Fundado en 1880 Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,033
Supervisión de carreteras
Gobierno prevé recuperar el 80% de la red vial
Cortesía: SCSPR
Inauguran Modelo de Atención Integral para la Niñez y la Adolescencia Página 4
10 Económicas
Centroamérica y Reino Unido firman acuerdo para garantizar el comercio
El presidente Jimmy Morales visitó ayer Santa Elena Barillas, Villa Canales, en donde verificó la calidad de la carretera de 11.39 kilómetros, y dijo que para fin de año se espera tener reparado el 80 por ciento de la red vial del país. El mandatario también visitó la Escuela Francisco Javier Arana, para constatar la entrega de los programas escolares en la localidad y reafirmó su compromiso de dignificar al sector magisterial. En la foto, saluda a un grupo de escolares. Páginas 2 y 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El Gobierno espera completar en un 80 por ciento la recuperación vial del país, antes de que termine
Presidente supervisa carrete programas escolares, en Sant Luis Carrillo Redacción
C
omprometidos con facilitar el acceso a las comunidades y cumpliendo con las obligaciones para mejorar la educación en el país, el presidente Jimmy Morales supervisó ayer la reparación de un tramo carretero de 11.39 kilómetros, en Santa Elena Barillas, Villa Canales. Asimismo, constató la entrega de los programas escolares al visitar una escuela de la localidad. Durante la visita, Morales recorrió el tramo y verificó que la obra estuviera construida bajo la planificación y estándares exigidos por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Posteriormente, se reunió con los encargados del proyecto, Construdam, para conocer detalles de los trabajos. El gobernante aprovechó para agradecer a la Municipalidad de Villa Canales, que desde el primer momento estuvo anuente a colaborar con el proyecto. Asimismo, hizo un llamado a la población para que no tiren basura en las calles, para evitar las inundaciones y extender la vida útil de las obras. “Cuidemos las carreteras, no tiremos basura, no sobrecarguemos los vehículos porque, recuerden, esto daña nuestras carreteras”, dijo. Durante la supervisión, el mandatario estuvo acompañado por el titular del CIV, José Luis Benito, quien aseguró que este es un paso más para alcanzar la meta de recuperar el 80 por ciento de la red vial nacional antes de que termine el período de gobierno de Morales. “Estamos trabajando con toda nuestra capacidad para cumplir con esta meta. Esperamos entregar 2 mil kilómetros de carretera nueva y 2 mil 500 kilómetros de carretera con obras de bacheo, re-
Protección para migrantes El presidente Jimmy Morales aclaró ayer, en rueda de prensa, que la aplazada visita a EE. UU., donde se reuniría con su homólogo Donald Trump, tenía como objetivo concretar acuerdos y convenios bilaterales que contribuyeran con la protección a los migrantes. “Hemos hablado, no de uno, sino de varios convenios para mejorar las condiciones de los migrantes, destacando la posibilidad de visas laborales para agricultores guatemaltecos que deseen trabajar en el país aliado”, dijo el presidente Morales. Reiteró que, en pláticas con EE. UU., no hay ningún convenio que pueda tipificar a Guatemala como un tercer país seguro. El mandatario dijo que siempre han sido y continuarán siendo respetuosos de la ley, a raíz de la resolución que emitió la Corte de Constitucionalidad.
capeo y mantenimiento de puentes”, aseguró Benito. Explicó que un estudio realizado recientemente por el Programa Nacional de Competitividad de Guatemala (Pronacom) reveló que, para abril pasado, la red vial se encontraba en un 64 por ciento en condiciones buenas a excelentes y que, a la fecha, están sobre el 70 por ciento. Benito agregó que próximamente se espera entregar la RN14 completamente reconstruida, con 4 puentes, reposición de cinta asfáltica y trabajos de mitigación.
El jefe del Ejecutivo informó que el tiempo de garantía de los trabajos antes era de dos a tres meses, ahora la
Asimismo, planean culminar los trabajos en la CA-02 Oriente, que va desde Escuintla hasta Ciudad Pedro de Alvarado, Moyuta, Jutiapa, con un total de 105 kilómetros. Aprovechando la cercanía, el Presidente supervisó la entrega de los programas educativos en la Escuela Francisco Javier Arana, y reafirmó el compromiso de su gobierno para dignificar al sector magisterial del país, a la vez que saludó a niños estudiantes, a maestros y a padres de familia que supervisan la elaboración de la alimentación escolar.
“Tenemos la satisfacción de
cumplir otra promesa. Hace año y medio hicimos el ofrecimiento de recuperar este tramo, y hoy lo estamos viendo terminado. Gracias a Dios, estamos cumpliendo.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
Q31
millones fue el costo de la obra realizada en Santa Elena Barillas.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
Q2.7
millardos ejecutó Caminos en 2018, para la recuperación de carreteras.
e el año, que incluye 2 mil 500 kilómetros de reposición.
era y entrega de ta Elena Barillas Mariano Macz
Respetuosos de la Contraloría En el tema del convenio para la adquisición de los aviones argentinos Pampa III, el mandatario Jimmy Morales aseguró que son respetuosos de la recomendación emitida por la Contraloría General de Cuentas (CGC), que estableció que el procedimiento no era el adecuado y que, si deseaban continuar con la transacción, debían plantear otro. “Al principio hicimos consultas con la Procuraduría General de la Nación, con Finanzas y Cancillería para saber si el proceso era procedente, pero la Contraloría nos pidió abstenernos y buscar una mejor forma para completar el convenio, y esto es lo que se le planteará a los aliados de Argentina”, explicó Morales. El gobernante aseguró que replantearán la manera de completar el acuerdo y volverán a presentarlo al país sudamericano, para finalizar la operación, y obtener estas aeronaves que, según el Consejo Nacional de Seguridad, será de vital ayuda para el combate al narcotráfico y el resguardo del territorio guatemalteco. Cortesía: SCSPR
La obra de infraestructura, de 11.39 kilómetros de longitud, se ubica entre la intersección con la ruta CA-01 Oriente y el cruce a Santa Elena Barillas.
Cortesía: SCSPR
as constructoras otorgan un plazo de 18 a 20 meses de utilidad.
“Para fin de año esperamos
superar la reparación del 80 por ciento de la red vial, a nivel nacional, algo que ningún otro gobierno había hecho. Estamos haciendo historia.” José Luis Benito Titular del CIV.
En su visita a la Escuela Francisco Javier Arana, el mandatario convivió con representantes de las OPF, y reiteró el compromiso de su Gobierno de dignificar al magisterio nacional.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
Once instituciones de Estado unen esfuerzos en beneficio de los menores.
Inauguran modelo de atención para la niñez E
Gabriel Herrera
Yuri López Redacción
l modelo de atención integral de la niñez y adolescencia (Maina) fue inaugurado ayer en la capital, para garantizar y proteger los derechos de este importante sector del país. Por medio del modelo se brindará atención inmediata con perspectiva y pertinencia cultural, para garantizar la protección personal, orientación jurídica, psicológica, social y la salud para niños, niñas y adolescentes víctimas de delitos. El desarrollo del modelo se realizó con el apoyo técnico y financiero de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). La fiscal general del Ministerio Público (MP), Consuelo Porras, agradeció a las instituciones que se comprometieron desde el pasado 20 de junio, cuando se firmó la carta de entendimiento para la ejecución del proyecto a favor de los menores. Las instituciones participantes son: el Organismo Judicial, Ministerio Público, Procuraduría General de la Nación, los ministerios de
20
de junio
se firmó la carta de entendimiento, para la ejecución del proyecto.
En la mesa: El delegado de USAID, la Fiscal General, el embajador de EE.UU. y el ministro de Salud.
Gobernación, de Trabajo, de Salud Pública y de Desarrollo Social. Asimismo, los institutos de la Defensa Pública Penal, de Cien-
Mintrab dará becas a víctimas de trabajo infantil Como parte de las acciones realizadas de manera integral con otras instituciones para erradicar el trabajo infantil y la trata de personas, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) busca otorgar becas de certificación de competencias a personas que han sido víctimas de esos flagelos. El objetivo es dar continuidad a los casos y brindar oportunidad a los afectados para que concluyan sus estudios o avalar algún oficio que posean, para que de esa forma puedan optar a un empleo digno, indicó el viceministro del Mintrab, Francisco Sandoval. El funcionario manifestó que este año se prevé otorgar 3 mil
Las certificaciones permiten que las personas cuenten con un aval de sus competencias, para conseguir un empleo digno.
nados y para los afectados por la erupción del volcán de Fuego. • Patricia González
nida Simeón Cañas 10-71, zona 2 capitalina, con atención las 24 horas, los 365 del año. Los servicios son gratuitos.
Reconocimiento ambiental del MARN Herbert García
becas, incluidas aquellas que están dirigidas para la población en riesgo, connacionales retor-
cias Forenses, la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia y la Municipalidad de Guatemala. La sede está ubicada en la Ave-
Mediante el Acuerdo Ministerial 445-2005, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) convoca a personas individuales, colectivas o jurídicas de los pueblos maya, xinka o garífuna a participar en la convocatoria para optar al reconocimiento Chajil Uwachulew (Protector de la Naturaleza de la Tierra). El requisito es que se hayan distinguido por su contribución, mejoramiento y desarrollo sostenible del ambiente, informaron las autoridades del MARN. El galardón es otorgado a quienes se hayan distinguido por el trabajo en el rescate y protección de los recursos naturales. Este año le fue otorgado el reconocimiento
Cortesía: INAB
La convocatoria es para optar al reconocimiento
al Grupo Ambientalista y Gobernanza Kaq Koj, en San Cristóbal, Alta Verapaz. Ellos recuperaron la laguna Chichoj. • José Mazariegos
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
5
Nacionales
Cortesía: Cepal
Este mes se celebra el cumpleaños de la institución encargada de formar a los ciudadanos guatemaltecos.
Ministerio de Educación cumplió 147 años
Archivo
José Mazariegos Redacción
El 18 de julio es una fecha histórica para el país, ya que fue creado el Ministerio de Educación (Mineduc), institución de trascendencia y de impacto para la nación, su función es la formación de ciudadanos guatemaltecos para ejercer una ciudadanía plena”, expresó el titular de dicha cartera, Oscar Hugo López. Así se manifestó el ministro con motivo de los 147 años de la fundación del Mineduc, considerada la institución más grande de Guatemala y Centroamérica. El 18 de julio de 1872, durante el mandato del presidente Miguel García Granados, fue creado el Ministerio de Educación, que inicialmente fue nombrado Ministerio Especial de Instrucción Pública. El Mineduc, en ese entonces, dijo López, impartía matemáticas, física, química, agricultura, medicina y veterinaria, entre otras materias. Para el período del presidente Justo Rufino Barrios, recordó, se estableció que la educación sería gratuita, laica y obligatoria. El funcionario destacó que dicha cartera fue el sexto ente público en ser creado en el Estado de
El Mineduc es una de las carteras más antiguas de Guatemala y Centroamérica, recordaron las autoridades.
Guatemala, y resaltó que actualmente cuenta con el presupuesto más grande, aunque no es el ideal, y se realiza el trabajo constitucionalmente establecido. El viceministro del Mineduc, José Moreno, encargado de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa, indicó que es una de las carteras más antiguas, así como los ministerios de la Defensa, de Gobernación y de Salud. “Pasamos de los 130 mil empleados con cobertura nacional,
Rescate del idioma en comunidades mayas Con el objetivo de dar a conocer la importancia de conservar la cultura de las lenguas originarias, la Defensoría de la Mujer Indígena (Demi), junto a representantes del pueblo garífuna y xinca, realizaron un conversatorio con el fin de promover acciones estratégicas para rescatar el idioma nativo en las comunidades indígenas. Paola Karina Lux Sacabajá, defensora de la Mujer Indígena, indicó que ellos como institución deben ir sumando retos y enfrentar
desafíos para alcanzar una Guatemala igualitaria, incluyente y participativa, específicamente para las mujeres vulneradas en sus derechos fundamentales. “Debemos seguir nuestras tradiciones, por qué detrás de nosotras están nuestros hijos que nos cuestionarán porque no les enseñamos nuestra lengua materna”, dijo Dilia Palacios, del pueblo garífuna. Precisó que son 2 mil 680 idiomas los que están en peligro de extinción. • Josselinne Santizo
y eso hace que la responsabilidad sea mayor”, añadió . Además explicó que la gestión actual se enfoca en el concepto de calidad educativa, y está articulado a la gestión política y social. Las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) subieron del 20 por ciento a un 95 por ciento, puntualizó. La Ley de Educación Nacional determina que el Mineduc es la institución del Estado responsable de coordinar y ejecutar las políticas educativas en el país.
Es necesario el apoyo a los países en su camino al desarrollo sostenible, se informó en la actividad.
ONU es necesaria para alcanzar metas de los ODS Para cumplir con las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) es necesario un apoyo integrado, coordinado y de multinivel a los Estados miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), indicó Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). La afirmación de Bárcena se dio durante un encuentro con representantes de Guyana, Chile y Guatemala, en una reunión paralela al Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible que se realizó en Nueva York, EE. UU. Por Guatemala participó el secretario de Planificación y Programación de la Presidencia, Miguel Ángel Moir, quien el lunes presentó ante la ONU el segundo Examen Nacional Voluntario, un informe que detalla los avances del país en la imple-
8
al 18 de julio se realizó el Foro de Alto Nivel.
mentación de las 10 Prioridades Nacionales de Desarrollo, una fusión de los ODS y el Plan Nacional de Desarrollo K’atun: Nuestra Guatemala 2032. En el cónclave participaron los coordinadores residentes de la ONU en los tres países, funcionarios de la Cepal y de la oficina de Coordinación para el Desarrollo de la instancia global. La discusión giró en torno a cómo este organismo puede apoyar a la región en su camino hacia el desarrollo. “La colaboración entre los actores es crucial”, dijo Bárcena. • S. Curruchich
Autoridades del IGSS cambian Rosa de la Paz Danilo Ramírez
Autoridades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) participaron en el cambio de la Rosa de la Paz, en el Palacio Nacional de la Cultura, en conmemoración del 71 aniversario del Hospital General de Accidentes Ceibal. El nosocomio es una escuela para la formación de médicos, en distintas especialidades. El cambio de la Rosa lo realizó la administradora, Yeldy Herrera. • Mynor Pelén
6
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019 Herbert García
Las asignaciones para las diputaciones fueron oficializadas ayer por el pleno del Tribunal Supremo Electoral.
Organismo regional contará con nuevos legisladores.
Adjudica curules para el Parlacen “ 20 E ” Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
l pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) dio a conocer los nombres de los 20 titulares y sus respectivos suplentes que integrarán el Parlamento Centroamericano (Parlacen). De los 26 partidos que participaron en la primera vuelta electoral, solamente 13 lograron colocar diputados en ese organismo regional. El TSE, mediante el Acuerdo Número 418-2019, se explica que al no existir nulidad pendiente de resolver y luego de tener a la vista las Actas de Revisión Final de Escrutinios los resultados electora-
Se ha cumplido con declarar la validez de diputados al Parlamento Centroamericano.
Julio Solórzano Presidente del TSE.
les se adjudicaron las curules de la siguiente manera: UNE 5 diputados, Vamos con 2 diputados, UCN 2 y FCN-Nación 2, mientras que las organizaciones Valor, Bien. Todos, Creo, Viva, Prosperidad Ciudadana, Winaq, Semilla, y URNG-Maíz, únicamente obtuvieron una diputación cada una.
son los diputados que representan a Guatemala.
En el Acuerdo se explica que no se adjudicaron las diputaciones a Gilmar Othmar Sánchez Herrera, del FCN-Nación, tampoco a la suplente Sigrid Janelle Sánchez Herrera, por lo que el cargo de titular le corresponde a Eva Nicolle Monte Bac y a Carlos Roberto García Lemus, siempre postulados por dicho partido. El presidente del TSE, Julio Solórzano, informó que a los diputa-
dos electos se les extenderán la credenciales correspondientes para que puedan realizar su función. Los nuevos legisladores que pasarán a formar parte del Parlacen serán juramentados en enero de 2020.
Magistrados se reúnen el lunes con los binomios El pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) recibirá en audiencia a los candidatos presidenciales que participarán en la segunda vuelta electoral el 11 de agosto. Julio Solórzano, presidente del TSE, informó que tratarán temas relacionados con el proceso electoral, publicidad y otros temas coyunturales, con Sandra Torres y su compañero de fórmula Carlos Raúl Morales, ambos del partido Unidad Nacional de la Esperanza. Lo mismo harán con los presidenciables del partido Vamos, Alejandro Giammattei y Guillermo Castillo. Se espera que al finalizar la reunión los binomios ofrezcan declaraciones sobre la reunión. Esta semana, Solórzano aseguró que están preparados con la logística y el envío de las cajas electorales. También se espera que el Ministerio de Educación ponga a disposición y en buen estado 2 mil 59 escuelas que serán utilizadas como centros de votación. • Gustavo Villagrán Herbert García
Hace 28 años
El Parlacen se instaló el 28 de octubre de 1991, con 65 diputados centroamericanos que representaban a 13 partidos políticos. A la fecha, tiene 123 representantes. El tratado constitutivo de ese órgano dispone que el mismo esté integrado por 20 diputados de cada estado miembro. Además, los expresidentes y exvicepresidentes de los países miembros pasarán a formar parte del foro de forma automática al dejar sus cargos.
En el encuentro tratarán temas sobre publicidad y el proceso electoral.
Ordenan tiraje de 8 millones de boletas electorales Gabriel Herrera
Fiscales podrán supervisar la edición de las papeletas electorales.
La impresión de 8 millones 312 mil 788 papeletas que serán utilizadas en la segunda vuelta se ha iniciado, confirmó Gloria López, directora Electoral del Tribunal Supremo Electoral. La funcionaria recordó que el padrón electoral vigente contempla 8 millones 149 mil 793 ciudadanos aptos para votar. Sin embargo, se imprimirá un 2% más de las boletas que se requieren por cualquier imprevisto que se suscite durante el proceso.
5
municipios
repetirán las elecciones para alcaldes y corporaciones municipales. Durante el tiraje estarán presentes fiscales de los dos partidos políticos en contienda, quienes están acreditados en la imprenta, pa-
ra ingresar las veces que así lo deseen y constatar que no haya anomalías y se cumpla con las medidas de seguridad. López aseguró que aún no se ha tomado la decisión sobre qué empresa litográfica tendrá a su cargo la elaboración de las 72 mil boletas de color celeste que serán utilizadas para los comicios de corporaciones municipales. Las boletas se empezarán a enviar a los centros de votación a partir del 3 de agosto. • G. Villagrán
7
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
Noé Pérez
Guatemala rechaza el flagelo en todas sus formas.
La región asume compromiso contra terrorismo Cortesía: Minex
La actividad comenzará en la 6a. avenida y 15 calle zona 1 y finalizará en la Plaza de la Constitución.
PNC desfilará por 22 aniversario Las diversas unidades especializadas de la Policía Nacional Civil (PNC) desfilarán hoy por las principales calles del Centro Histórico capitalino, como parte de los festejos del 22 aniversario de la institución, que se conmemoró el pasado miércoles. En esta actividad participarán los elementos de áreas específicas, que a lo largo de más de dos décadas han logrado importantes logros, entre ellas de Prevención del Delito, Investi-
En el encuentro en Buenos Aires debaten delegados de 20 países, se informó. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
L
os gobiernos de la región, entre ellos el de Guatemala, reafirmarán su compromiso de prevenir y combatir el terrorismo y sus fuentes de financiamiento. Lo anterior quedará plasmado en la Declaración de Buenos Aires contra el Terrorismo, en el marco de la II Conferencia Ministerial Hemisférica de Lucha contra el Terrorismo, que se celebra en la ca-
pital de Argentina y que culminará mañana, en la que nuestro país está representado por autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) y de Gobernación. En el encuentro se han considerado, de manera técnica y política, las amenazas que afectan la paz y seguridad regional, así como el fortalecimiento de la cooperación contra el mencionado flagelo, según información del Minex. Guatemala rechaza y condena enérgicamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones,
MADRE CANGURO
Dan atención especial En Maternidad del Hospital Roosevelt nacen al mes unos 20 bebés prematuros y con bajo peso. Sin embargo, con el Programa Madre Canguro, conjunto de cuidados especializados creado en 1988, se les brinda atención oportuna para lograr su recuperación. • Maynor Pelén
independientemente de quién lo cometa, de dónde provenga y con qué propósitos, se indicó. Además se ha asumido el compromiso de reforzar el intercambio de información, el desarrollo de capacidades y la cooperación entre las agencias de los Estados del hemisferio. La delegación guatemalteca la encabezan el viceministro de Gobernación, José Alfredo Olazábal, y Ana Isabel Carrillo, directora de Política Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Capacitan sobre Ley de Búsqueda No menos de 48 agentes de la Comisaría de Santa Rosa fueron capacitados sobre la Ley de Búsqueda Inmediata de Mujeres Desaparecidas, Isabel-Claudina, para responder de mejor manera a las alertas. La capacitación se llevó a cabo en el barrio El Centro, en Cuilapa. Dicha norma contempla que cuando la PNC recibe
DENGUE Archivo
Los prematuros reciben servicio privilegiado.
gación Criminal, Inteligencia, Antinarcóticos, Antiexplosivos, especialistas en detección de armas y municiones. El desfile se iniciará en la 6a. avenida y 15 calle zona 1, a las 9:00, hasta llegar a la Plaza de la Constitución, donde las altas autoridades de Gobernación los recibirán y reconocerán el trabajo a cargo de los uniformados, muchos de los cuales han ofrendado su vida en cumplimiento de su deber. • Yuri López
la denuncia debe presentarla inmediatamente al Ministerio Público (MP) para que se inicien los trámites respectivos. El vocero de la institución, Pablo Castillo, destacó que estas capacitaciones tienen como fin fortalecer el conocimiento de los elementos para responder de manera inmediata en la activación de la alerta. • Yuri López
RENAP
Piden apoyo contra mal
Extenderán horario
El apoyo de la comunidad es importante para erradicar el dengue, con acciones como eliminar los criaderos del zancudo transmisor del mal. El mosquito se reproduce en agua acumulada en recipientes o estanques. Así lo indicaron las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
Para facilitar el servicio a los ciudadanos que por diversas circunstancias se les dificulta hacer sus trámites en los horarios habituales, el Registro Nacional de las Personas (Renap) prestará atención en los próximos dos fines de semana en la sede central, informaron las autoridades de la entidad. • Patricia González
Cortesía: MSPAS
• Maynor Pelén
Es necesario eliminar los criaderos.
Herbert García
El objetivo es apoyar a los usuarios.
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Se trabaja para cumplir con los ODS
P
ara conocer cómo van los esfuerzos del mundo para cumplir con los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible), la organización de Naciones Unidas (ONU) convocó a los países miembros para que se acercaran a realizar un examen voluntario y así dar detalles de los avances conseguidos hasta ahora. La Agenda de Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) comenzó a escribirse con base en varias conferencias mundiales impulsadas por la ONU durante la década de los 90, cuyos objetivos eran enfrentar y buscar soluciones de mediano plazo a los grandes problemas de la humanidad. En 2015 Guatemala, junto a otros 192 países del mundo, se comprometió con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, un planteamiento que da continuidad a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Por Guatemala se presentó el titular de la Secretaría General de Planificación de la Presidencia (Segeplan) para presentar el examen nacional voluntario, en el que informó de los logros alcanzados en temas para cumplir ODS como el 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos; y el 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos. De acuerdo con la ONU, “Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible y sus 169 metas son de carácter integrado e indivisible, de alcance mundial y de aplicación universal, tienen en cuenta las diferentes realidades, capacidades y niveles de desarrollo de cada país y respetan sus políticas y prioridades nacionales”. En el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible que se realizó en Nueva York, representantes de los países miembros de la ONU se reunieron con miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) para discutir acerca de la necesidad de contar con el apoyo integrado, coordinado y multinivel para que la región cumpla con los ODS.
Director General:
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Más encuestas los contendientes en esta segunda vuelta, no ha trascendido a la opinión pública como para influir en la actitud del voto ciudadano. Tampoco existe una enjuna segunda vuelta elecdiosa campaña masiva que reactoral ha puesto a tive el entusiasmo electoral, a no los candidatos en el ser aquel voto duro que de plano avispero. Y como es de esperar, tiene un compromiso de consus equipos de propaganda esciencia con sus candidatos, el tán usando diversas herramienvoto flotante se quedará, en su tas para conseguir que su cliente mayoría, así: flotando. salga victorioso el 11 de agosto. El nivel de abstencionismo Algunos de estos artilugios son será alto, dado que, por la dispopolíticamente correctos; otros, sición un tanto fuera de lógica por el contrario, riñen con las política tomada por el Tribunal normas elementales de Supremo Electoral sobre la ética. la manera como maneLa ciudaEste es el caso de las danía no ha jaron el proceso de proencuestas falsas atribupaganda, la ciudadanía yendo la fuente a com- estado sufi- no ha estado suficienpañías que en otros cientemente temente informada y tiempos han construi- informada y convencida de la oferta do una imagen de serie- convencida electoral. Los candidadad con base en su es- de la oferta tos han tenido que lanfuerzo por realizar inves- electoral. zarse a la plaza pública tigaciones confiables, y en las comunidades, a la que, muchas veces, han dado en usanza de los tiempos anterioel clavo, como suele decirse en res a la explosión de los medios lenguaje popular. masivos de comunicación y, soEn estos momentos están bre todo, de internet. haciendo circular a través de las Me imagino cuál hubiera siredes sociales algunos supuesdo la reacción de Barak Obama tos estudios de opinión que ino de Manuel López Obrador si clinan la balanza a favor de uno en sus respectivo país les hubiede los candidatos presidenciaran prohibido hacer propaganles; sin embargo, tanto la lógica da por el medio más usado en el política como doña estadística mundo: la virtualidad. No cabe ponen en tela de juicio que diduda de que hemos dado alguchos resultados gocen de algún nos pasitos hacia las cavernas. grado de confiabilidad de cara al Pero volviendo a las encuestiempo tan corto que ha transtas que hoy día circulan no cacurrido como para cambiar las be duda de que se trata de una tendencias marcadas en la priedición especial de las fake news mera vuelta. con el propósito de influir en la Por ejemplo, en este mociudadanía y crear corrientes mento, ni uno solo de los cande comportamiento ciudadadidatos que no alcanzaron la pono, en una insana práctica posibilidad de la segunda vuelta se lítica que recuerda los tiempos ha pronunciado en apoyo a aloscuros cuando los muertos vogún candidato. Más bien, algutaban; o bien, sacaban de las urnos han manifestado su rechazo nas las papeletas originales y las a ambas opciones. sustituían por otras marcadas a La mayoría ha mantenido favor del candidato que el estael pico cerrado, y si han entrablishment había decidido. Cosas do en alguna negociación con de nuestro país aldeano. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
L
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que, según el informe de Calidad de Vida, jóvenes de entre 15 y 24 años son blanco de homicidios. En Nicaragua destacan el asesinato de Bryan Murillo, presunto delincuente, a manos de la Policía.
“La pereza, es decir, la pasión de la inacción, tiene, para triunfar, una ventaja sobre las demás pasiones, y es que no exige nada.” Jaime Luciano Balmes
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Sobre el plan de acción mité de Expertos de la ONU. Ya que el colectivo de discapacidad, refleja cifras de exclusión en la SEBASTIÁN agenda del desarrollo, por lo que urgió la adopTOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt ción de medidas para atender su problemática. El Conadi planteó la estrategia de formular un plan de acción para 5 años, traduciendo las obsererivado del examen al Estado guavaciones y recomendaciones en objetivos y actitemalteco, en cuanto al cumvidades. El Vicedespacho de Políticas, Planificaplimiento de la Convención de ción y Evaluación del Ministerio de Desarrollo Naciones Unidas Sobre los Derechos de las PerSocial, convocó un equipo interinstitucional pasonas con Discapacidad. En su calidad de ente enra llevar el tema. Espacio donde se incluyó al Cocargado de verificar la aplicación de dicho instrunadi como asesor del proceso, en su calidad de enmento y de coordinar los informes relatite coordinador e impulsor de las políticas vos al mismo, el Conadi formuló un plan Conadi generales en discapacidad, alcanzando al de acción sobre Discapacidad para atender planteó la momento importantes logros. Siendo quilas recomendaciones. Herramienta que re- estrategia zá el más sobresaliente, el que se proponcibió el aporte del Ministerio de Relacio- de formu- ga un acuerdo gubernativo para adoptar el nes Exteriores, la Comisión Presidencial lar un plan Plan de Acción Sobre Discapacidad 2017de Derechos Humanos y de la Secretaría de acción. 2021 como guía de trabajo. Para asegurar de Planificación y Programación. la iniciativa, la Mesa solicitó al viceminisSe involucró también en el proceso, la tro Paolo Similox que presentase el proyecComisión Sobre Asuntos de Discapacidad del to ante el gabinete social. Así mismo, a que se conCongreso de la República, como ente fiscalizavocara a los asesores jurídicos de las instituciones dor del Estado. Ya que tanto esta comisión como de Gobierno para que conociesen la propuesta. las entidades referidas, tuvieron una activa partiPor tanto, se cuenta con un proyecto de acuerdo cipación en la construcción del informe entregagubernativo, el que se espera sea aprobado por el do a las Naciones Unidas. Por lo que fue imporactual gobierno en los siguientes meses. El objetante su participación en el proceso que conllevó tivo del mismo, es que el Plan sea asumido por la el plan de acción. Guatemala recibió 83 párrafos institucionalidad pública en general, para que se de observaciones sobre los distintos temas del depueda registrar y entregar información fiable en sarrollo humano en general a cargo del Estado. En el 2023, oportunidad en la que se presentará el silas mismas, se plantean preocupaciones del Coguiente informe de país ante la ONU.
D
OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD
ICL: una foto a los 340 municipios del país eje de infraestructura y en tamaño del mercado. Por su parte el municipio de Guatemala sobreVERA salió en la adopción de tecnologías, en los indiCALDERÓN Vera.calderon@agexport.org.gt cadores relativos a la salud, en el dinamismo de los negocios y en la innovación. Fraijanes alcanzó resultados favorables en el nivel de cobertuyer FUNDESA presentó los resulra educativa, mientras que Santa Catarina Pinutados del Índice de Competitivila en inversión productiva. Escuintla sobresalió dad Local (ICL) para el 2018, el cual por su aporte en el mercado laboral; Palencia en aterriza en las brechas a superar a nivel de los la disponibilidad de servicios financieros; y San municipios de Guatemala para poder generar Miguel Petapa, en el entorno económico. Mixco un mayor número de empleos en estos y Villa Nueva también aparecen dentro de territorios. El Índice fue desarrollado los municipios que puntean en el Índice. El Índice por FUNDESA utilizando como baEn una alianza estratégica entre FUNse la metodología del World Economic fue desarro- DESA y AGEXPORT, los resultados del Forum que evalúa la competitividad a llado por ICL están a disposición dentro del Obnivel global. El ICL toma la foto de los FUNDESA. servatorio de Competitividad del Sector 340 municipios y las 9 ciudades interExportador como un aporte para que los medias a través de 12 pilares en temas de: destomadores de decisión en los territorios, así coempeño de las instituciones públicas; la existenmo los actores privados, trabajadores, la acadecia y calidad de la infraestructura vial, electrifimia, la comunidad internacional y todos aquecación, agua, saneamiento y vivienda; la adopllos que impulsan el desarrollo del país, pueción de las tecnologías; el entorno económico y dan focalizar sus esfuerzos en políticas y accioestabilidad de las principales variables económines que detonen en la generación de empleo, cas. A nivel de resultados, destacó el municipio la mejora de la competitividad, el incremende Concepción Tutuapa, en San Marcos, por su to de la actividad productiva y un mayor nivel desempeño positivo en materia de seguridad; de crecimiento económico a nivel local. Los mientras que el municipio de San Lucas Sacainvitamos a consultar el ICL 2018 en el sitio: tepéquez obtuvo una buena calificación en el www.competitividad.gt
A
9
Opiniones EN SUS MARCAS, LISTOS... ¡FUERA! (III)
Acisclo Valladares Molina
agenda común, legislativa y de Gobierno y a formar incluso, un gobier@AciscloVM no sustentado– fundamentalmente, facebook: Acisclo en las dos mayorías; como podría ser Valladares Molina que unos, Presidente y vicepresidente y, los otros opositores o, al revés, pero jos abiertos y oídos con cánones tales que oposición, pesos y contrapesos, sirvan para que se abiertos la Presidenta o pueda hacer mejor gobierno el Presidente habrán de No quiero cerrar esta columna sin representar la unidad nacional y vércompartir mi convicción personal selas con grupos –todos tienen cade que el resobado voto en contra de bida– que estuvieron propiciando Sandra Torres, no es tal –sino creaun “golpe blando” para acceder sin ción de la clac mediática– no existienelecciones al poder, maña que posido razón de que lo hubiera: sus problemente hayan superado a la luz de gramas sociales fueron exitosos –no los resultados electorales obtenidos, suficientes pero que marcaron el capromisorios. mino para ser complementados– proLa legitimidad de la futura gobergramas que, además de aliviar la misenante o del futuro gobernante son inria, llevaron a los niños a la escuela y a cuestionables: una u otro, tendrán la los centros de salud (la respuesta rural legitimidad de los votos pero, adea su favor es elocuente sobre el éxito más, la legitimidad que les da el largo de los mismos, lejos de cualcamino recorrido y el largo quier sospecha clientelar, a aprendizaje: testimonios de Es alentatantos años de distancia); vida, preparados, como nin- dor que Sanacató el fallo de la Corte de guno, para el servicio públi- dra Torres y co. Ni en ella, ni en él, bus- que Alejandro Constitucionalidad cuando camos iluminados ni salva- Giammattei se le fue desfavorable y ha tenido la humildad de reconodores, sino estadistas capa- hayan sabido cer errores y buscar en la fe, ces –y no solos– para condu- respetar. su fortaleza, impresionante cir la nave que obligará a múltestimonio rendido, impretiples consensos, negociaciosionante el poder de redención, en el nes formales y no tan sOlo, simples Foro Cristiano. “diálogos”... El voto urbano de rechazo, otro Existen importantes grupos parlamito, y –sí algo de este hubiera– basmentarios, BIEN, 8 diputados inclutaría que los habitantes de la Ciudad so sin candidato presidencial, impulde Guatemala supieran o recordaran sados que fueron por Alfonso Portiel irrestricto apoyo que la Unidad Nallo y con parecido número y circunscional de la Esperanza (Sandra Totancias, SEMILLA, con 7; 6, los dirres) le prestara a la ciudad de Guateputados de TODOS; 3 los de Prosmala –administración de Álvaro Arperidad Ciudadana, impulsados por zú– cuando ésta agrupación hizo goEdwin Escobar; 5 o 6 los de CREO bierno. El Foro Cristiano dejó impory VIVA, pequeños grupos pero sigtantes testimonios, uno, el ya citado y, nificativos, Winak, con otros brillos el otro, el dado por Alejandro Giamy bríos; URNG, PAN, Podemos... matei y que –sin duda– vino a engranEl Partido Humanista y Edmond Mudecerle, un día después, no dio lugar a let, excluidos de las grandes decisioconfusión, pudimos saber de su asisnes, ¿por qué perdieron? ¿Desperditencia a una festividad católica. ciada su experiencia? Compiten por la Presidencia de Demasiado buen timonel, el nela República y –con esto concluyo–, cesario, para alcanzar los consensos dos binomios que constituyen las meprecisos –negociaciones sobre la mejores opciones y –con el voto del 11 sa– existiendo siempre, amenazante, de agosto– podremos escoger, entre el riesgo de lo oscuro, de las compras estas, las mejores, la mejor. Se acery de la repetición de lo mismo. can tiempos determinantes de nuesEs alentador que Sandra Torres y tra historia –explosión de desarrollo que Alejandro Giammattei se hayan y mejoramiento de nuestra calidad de sabido respetar y se sigan respetando vida, la de todos– o se nos avecinan como candidatos, ajenos a aquellos los mismos tiempos. ¡De nosotros que quisieran empujarles a la descadepende! lificación y los insultos, ambos con la Comprensión y respeto por el coincidencia de haber escogido expasado, pero dejado –inevitable– celentes candidatos a vicepresidenen el pasado. ¿Qué tal si –esta vez– te, Carlos Raúl Morales y Guillermo construimos el futuro? Seres huCastillo, hombres de Estado y con tamanos, los futuros gobernantes, lla presidencial ellos mismos. a quienes la adversidad ha sabido Podrían llegar o no estos binomios engrandecerles. a lo ahora parecería impensable –la
O
10
US $77.5
Económicas Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.60 Indicadores:
gasolina US $1.83
petróleo US $55.30
millones sumaron las exportaciones hacia el RU, en 2018.
café US $108.88
Diario de Centro América
El acuerdo mantendrá las preferencias arancelarias, luego del Brexit.
Istmo firma AdA con el Reino Unido R Brenda Jiguan @BjiguanDCA
epresentantes de Centroamérica y el Reino Unido (RU) firmaron ayer, en Managua, Nicaragua, un Acuerdo de Asociación (AdA) para garantizar que los bienes y servicios que intercambian estos países mantengan las preferencias arancelarias que les otorga el AdA con la Unión Europea, después de que se concrete la salida del RU de este bloque económico (Brexit). “Con la suscripción del acuerdo, se garantiza a los países de Centroamérica que con el Brexit no existirá un vacío legal ni se interrumpirán las relaciones comerciales que se tienen con dicho reino, pues se mantendrán todas las garantías legales para los exportadores”, expuso el Ministerio de Economía en un comunicado. A su vez, Carolyn Davidson, embajadora británica en Guatemala, indicó que este instrumento facilita el estar libre de arance-
Cortesía: Mineco
“Este acto envía una fuerte señal de nuestro
compromiso para defender el libre comercio y fortalecer los lazos comerciales y económicos con Guatemala.
”
Carolyn Davidson Embajadora británica en Guatemala.
les a productos industriales junto con la liberalización de comercio de productos alimenticios agrícolas y productos pesqueros.
Comercio
En la actualidad, la balanza comercial con el RU muestra un saldo favorable para Guatemala, pues las exportaciones representaron US $77.5 millones, en 2018, mientras que las importaciones fueron US $45.6 millones, según el Banco de Guatemala. En abril pasado, el RU y la UE acordaron que el Brexit se concretaría el 31 de octubre de este año.
Herbert García
El viceministro Julio Dougherty y el embajador de Reino Unido en Costa Rica, Ross Denny, participaron en la ceremonia.
@diariodeca
Cortesía: Inguat
El Festival Gastronómico se realizará este domingo, en Antigua Guatemala.
Promoverán la gastronomía de Sacatepéquez Las delicias de la cocina guatemalteca se podrán apreciar y degustar el domingo en el Festival Gastronómico de Sacatepéquez, el cual se llevará a cabo en el centro de Antigua Guatemala, donde convergerán 90 chefs, informaron las autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). El certamen se desarrollará frente al Palacio de los Capitanes desde horas de la mañana hasta la tarde. El arte culinario de los participantes será evaluado por un jurado calificador, indicó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. Chajón añadió que el público podrá adquirir variedad de refacciones y platos fuertes a precios accesibles. “El festival busca resaltar la cultura nacional expresada en los platos, con todos los ingredientes vernáculos de Guatemala”, remarcó el funcionario. • Selvyn Curruchich
Emprendedores se formalizarán Noé Pérez
Festival del empleo Los interesados en trabajar en ventas, contabilidad, recursos humanos, finanzas, programación y atención al cliente pueden aplicar hoy a una de las 3 mil 500 plazas que 19 empresas están ofreciendo en el XXIV Festival del Empleo de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana. • B. Jiguan
No menos de 200 sociedades de emprendimiento podrían inscribirse en lo que queda del año, según las proyecciones del Ministerio de Economía (Mineco), luego de que ayer se habilitara la plataforma para los trámites en el Registro Mercantil (RM). Estas asociaciones, que pueden ser integradas de manera expedita, están contempladas dentro de la Ley de Fortalecimiento al Emprendimiento, aprobada en 2018. Unos 3 días después de llenar el formulario en la página del RM, los comerciantes reciben su patente para ejercer. Acisclo Valladares Urruela, jefe del Mineco, refirió que
Autoridades del Mineco, RM y Superintendencia de Administración Tributaria, durante el lanzamiento de la plataforma.
la medida es una vía que permitirá que el comercio informal pase a la formalidad y, con lo cual se espera se generen más fuentes de trabajo.
Las sociedades podrán ser conformadas por uno o más socios, y podrán recibir aportes de hasta Q500 mil deducibles de impuestos. • Selvyn Curruchich
11
Económicas
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
BID estima en US $650 mil millones la brecha de fondos para el desarrollo en América Latina.
Promueven movilización de recursos para la región
Cortesía: Vicepresidencia de Colombia
Jose Pelico @Pelidca
L
a brecha de financiamiento para el desarrollo de América Latina y el Caribe equivale a US $650 mil millones por año, por lo que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) impulsa una estrategia sistemática de construcción de alianzas y movilización de recursos con países donantes, fundaciones y el sector privado. La apuesta incluye generar garantías financieras que faciliten la participación de inversores institucionales. La congregación de más fondos ayudará a los países de la región a avanzar y lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), de acuerdo con una nota de prensa de la multilateral. Lo anterior es parte de la actualización de la estrategia institucional del BID y BID Invest, que regirá para 2020-2023, con miras a aumentar la movilización de recursos, acordado en la 60 Reunión Anual de Gobernadores de la entidad financiera, celebrada esta semana en Guayaquil, Ecuador. La agenda de trabajo de los delegados, que representan a los 48 países miembros del Banco Interamericano, incluyó una discusión de los retos para que América Latina y el Caribe aumente su creci-
La próxima reunión anual del BID y BID Invest será en marzo de 2020 en Barranquilla, Colombia.
miento en una coyuntura compleja para la economía global. La crisis económica, política y social de Venezuela también estuvo presente en las discusiones.
Tendencias económicas
48 países
son miembros de la entidad financiera.
El BID, periódicamente actualiza su estrategia institucional para anticipar las necesidades de sus países miembros y aprovechar las nuevas tendencias económicas, tecnológicas y sociales.
La actualización presentada a los gobernadores se sustenta en los pilares de asegurar la inclusión social e igualdad, fomentar la pro-
ductividad e innovación, y promover la integración económica, pero también hace hincapié en la adopción de nuevas tecnologías y de la innovación en el sector público, en vista de las oportunidades generadas por la revolución digital. Reconociendo las dificultades que enfrentan los Gobiernos para obtener los fondos necesarios para alcanzar los ODS, la estrategia actualizada busca ampliar la movilización de recursos de nuevas fuentes, como los fondos privados
de pensiones, con el fin de apalancar los préstamos del BID. Por último, pretende acelerar los avances en materia de igualdad de género y diversidad, cambio climático y sostenibilidad ambiental, así como capacidad institucional y el Estado de derecho. En 2018, con un monto de US $17 mil millones de aprobaciones, el BID y BID Invest se consolidaron como la principal fuente de financiamiento multilateral para América Latina y el Caribe.
Alientan el desarrollo económico de las mujeres de Centroamérica
Presentan avances en transparencia
Un programa de empoderamiento financiero y económico impulsa el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), para la promoción de la empresarialidad de las mujeres de la región, con el involucramiento de la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme). La iniciativa se enmarca en la Política Regional de Igualdad y Equidad de Género del Sica, cuya implementación se hace mediante el Banco Centroamericano de Integración Económica. Así se indicó durante el III Congreso de Mujeres Líderes de Centroamérica, que se celebró la
La aprobación de la Declaración Sobre el Acceso a la Información, que busca un compromiso de transparencia y mejora del entendimiento de la institución, así como haber alcanzado el nivel más alto de la calificación crediticia en América Latina, con AA, son parte de los logros del Banco Centroamericano de Integración Económica, presentados en el Foro de Jefes de Adquisiciones de Bancos Multilaterales de Desarrollo. La multilateral compartió su Declaración Carbón Cero, por la que trabajará para identi-
Archivo
Se apuesta a mejorar la equidad de género en los países que integran el Sica.
semana pasada, coordinado por las universidades Centroamericana José Simeón Cañas y Modular Abierta, de El Salvador.
El fin de la actividad fue visibilizar los retos y logros de las instituciones de educación superior en el avance de la equidad de género en las sociedades centroamericanas, de acuerdo con una nota de prensa del Sica. Se informó que, como resultado del encuentro, se realizará un proceso de sistematización de proyectos y buenas prácticas de las instituciones de educación superior, y se compartirán experiencias exitosas, logros y retos de mujeres líderes en los ámbitos económicos, sociales, educativos y científicos. Jose Pelico
Cortesía: CIE
El Foro de Bancos Multilaterales de Desarrollo se llevó a cabo en Luxemburgo.
ficar iniciativas de fomento de la mitigación y prevención ante el cambio climático, y apoyo al fortalecimiento de economías bajas en carbono. Jose Pelico
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Instan a continuar programas de protección a menores de 0 a 3 años.
Piden fortalecer acciones pro niñez L
Los militares reforzarán la vigilancia en la zona limítrofe. Archivo
San Salvador EFE
os países de Latinoamérica deben fortalecer los programas de protección y educación de los menores de entre 0 y 3 años, dijo en San Salvador, El Salvador, Mikel Egibar, asesor de educación de la Fundación Educo. Egibar comentó a periodistas que en esta región del continente se observa que aún es débil la atención a la etapa inicial de una persona, que sería de entre los 0 y 3 años, y las fuertes necesidades en materia de políticas integrales que garanticen la protección y la educación a estos menores. De acuerdo con el experto, los primeros mil días de vida de una persona son fundamentales para la construcción de relaciones “más humanas” que garanticen sociedades integrales. En ese sentido, es importante que los Estados creen y promuevan políticas para la primera infancia y que los Gobiernos “articulen esfuerzos”, apuntó. Añadió que dar prioridad a esta etapa de la vida puede contri-
Es imperante seguir el impulso de los proyectos en favor de la infancia, refiere el estudio.
buir a prevenir y a reducir las “dolencias” y problemas que enfrenta la sociedad latinoamericana. Las declaraciones de Egibar fueron brindadas en el marco de la presentación de los resultados de una investigación sobre el derecho a la educación y el cuidado en la primera infancia en América Latina y el Caribe.
El estudio fue realizado por la Fundación Educo, en coordinación con la Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación y la Organización Mundial para la Educación Preescolar. La investigación analiza las legislaciones nacionales y políticas públicas relacionadas con la atención y educación en la prime-
ra infancia en México, Cuba, República Dominicana, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Argentina, Bolivia, Brasil y Colombia. En el estudio se recomienda la consolidación de la institucionalidad de cada uno de los países y la creación de políticas dirigidas a fortalecer el acceso a la educación en la primera infancia.
Enviarán más soldados a la frontera Estados Unidos ha autorizado el despliegue de 2 mil 100 militares más en la frontera con México, lo que eleva a aproximadamente 6 mil 600 el número de soldados presentes en la zona limítrofe para contener la migración ilegal, informó el Pentágono. Medios locales estadounidenses señalaron que el secretario de Defensa en funciones de EE. UU., Richard Spencer, autorizó el miércoles el despliegue adicional de mil 100 soldados en activo y mil de la Guardia Nacional de Texas al linde con México. Estos efectivos se unirán a unos 2 mil 500 en activo y 2 mil de la Guardia Nacional, que ya están allí, por lo que sumarán un total de 6 mil 600 en la misión en la frontera. Las nuevas tropas llegarán “en las próximas semanas”, y brindarán “vigilancia aérea, apoyo operacional, logístico y administrativo” a la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Washington, EFE
Honduras inaugura cuarto complejo Ciudad Mujer El cuarto complejo de Ciudad Mujer fue inaugurado en Honduras. Se trata de un programa de atención integral a las féminas, cuya construcción fue financiada con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por US $6.4 millones (157 millones de lempiras). La sede en ciudad de La Ceiba fue abierta por el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, y su esposa, Ana García, en un acto al que también asistió el representante del BID en Tegucigalpa, Eduardo Almeida.
250 mil
hondureñas serán favorecidas en el recinto. “Ciudad Mujer es la respuesta al marginamiento que ha tenido la mujer hondureña; es un motor de cambio que tiene varios engranajes: educación, salud y oportunidades económicas”, enfatizó Her-
Cortesía: Presidencia de Honduras
nández durante el acto de apertura del complejo. El recinto beneficiará al año a unas 250 mil hondureñas en situación de vulnerabilidad y riesgo social, según cifras oficiales. La primera dama hondureña dijo que la cuarta Ciudad Mujer se convierte en un lugar “donde las ciudadanas encontrarán la esperanza de una mejor vida”. Por su parte, el representante del BID resaltó: “El cielo es el límite” para una estructura como Ciudad Mujer, que calificó como “ícono” del país. Tegucigalpa, EFE
Ciudad Mujer es un proyecto que puede generar mucha autoestima en las mujeres, según las autoridades hondureñas.
Artes
13 “ Algunos libros son probados, otros devorados, poquísimos masticados y digeridos.” Sir Francis Bacon, escritor inglés. Diario de Centro América
@diariodeca
Plaqueta y Andonella
Amiga Date Cuenta dicen
La escritora y la ilustradora presentarán mañana su libro en Berta Abrego babrego@dca.gob.gt Filgua.
L
os cambios corporales, el feminismo, la sexualidad, las relaciones y la adultez son algunos de los temas que, con humor e ilustraciones llamativas, Plaqueta (Tamara de Anda) y Andonella (Andrea Arsuaga) depositaron en #AmigaDateCuenta. Miles de lectoras de todas las edades han abrazado ya esta “guía para la vida”, que las autoras mexicanas presentarán mañana a las 16:00 en la Sala Humberto Ak’abal de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Fórum Majadas).
Como mandada a hacer
Fotos: Archivo
La amistad entre Plaque-
LAS CREADORAS se conocieron durante una entrevista.
ta y Andonella surgió cuando la primera, comunicadora de profesión, tuvo que entrevistar a la segunda, ilustradora. Pronto ambas notaron que compartían muchos gustos e intereses, y, sobre todo, el mismo humor para ver la vida. Entre plática y plática, rabiaron sobre el acoso callejero y otras situaciones que como mujeres vivieron. Se plantearon entonces unir sus talentos en una publicación que hablara de todos esos temas, sin tapujos y con divertidas ilustraciones. La idealización del amor romántico, la gordofobia, el sistema adultista, la virginidad, las drogas, los tatuajes y las preferencias sexuales; a las autoras les tomó tres meses plasmar sus experiencias y las de otras muje-
Exprés Aunque el “Amiga date cuenta” parece estar en todas partes, Plaqueta nos revela cinco situaciones de las que realmente debemos darnos cuenta. La salud mental es importante. Enfermedades como la ansiedad, la depresión o trastornos alimenticios no se quitan “con esfuerzo”. No es tu culpa si los tienes y nadie debería estigmatizarte por eso (ni tú a quienes los tienen). La experiencia individual no define la colectiva. Hay problemas estructurales (violencia de género, misoginia, transfobia, racismo o clasismo) que primero debemos reconocer, para poder combatirlos. No le debes belleza ni delgadez a nadie. Los modelos hegemónicos de belleza son arbitrarios, racistas y absurdos. Decorarse el cuerpo es parte de la naturaleza humana, pero deberíamos poder hacerlo en nuestros propios términos. La aprobación de los hombres machistas no te va a servir de nada. Los vatos te van a aplaudir si sigues sus reglas, pero nunca te van a ver como su igual. La sexualidad es para disfrutarse. No debería tener ninguna carga moral ni religiosa, tampoco ser una especie de moneda de cambio. Hablemos más de placer femenino y del clítoris.
res, así como sus investigaciones con distintos profesionales. La única pieza que faltaba en este rompecabezas era un nombre. “Una noche, en un bar, mi amigo Jorge Pedro Uribe me dijo ‘¿por qué no le pones Amiga Date Cuenta?’. Me reí, aunque también me hizo sentido; la frase aparece muchas veces en el texto. Mandé la sugerencia a Andonella y al resto del equipo, y a todos les encantó. Quedó como mandada a hacer”, confiesa Plaqueta. Hora de cuestionar
En sus tres capítulos, este título pretende ayudar a las chicas a entender que crecer es difícil, pero también una experiencia maravillosa. De hecho, Plaqueta lo describe como “el libro que nos hu-
2
1 biera encantado tener cuando éramos niñas”: “Es una invitación para cuestionar si lo que siempre te han dicho es cierto o no. Aquí no encontrarás todas las soluciones, mas es un primer paso para buscar esas respuestas que te cambiarán la vida”. #AmigaDateCuenta llegó a las librerías el 23 de agosto del año pasado. Desde entonces, las autoras han vivido un proceso en el que les ha tocado aprender y desaprender sobre lo que significa ser mujer. Sobre todo, las ha llenado de alegría y emoción ver la respuesta de niñas, adolescentes, madres, tías y hermanas, e incluso hombres. “Nos hemos dado cuenta que nunca es tarde para darse cuenta”, finaliza Plaqueta.
1.
ANDONELLA (ilustradora) y Plaqueta (escritora) son las mentes detrás de esta guía. EL LIBRO ha tenido sus adaptaciones para Chile, Argentina y Colombia.
2.
14
Artes
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
S
Que los libros
Hoy, la Filgua extiende su jornada hasta la medianoche con algunos precios y descuentos especiales.
i para usted abrir un libro significa ingresar en nuevos universos, la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) es el lugar perfecto para irse De Paseo. Esta actividad, cuya XVI edición se celebra en Fórum Majadas, concluirá el domingo. Sin embargo, hoy todos los estands extienden su horario Stephany López de cierre hasta la medianoche, slopez@dca.gob.gt algunos de ellos con precios y descuentos especiales. Estas son las recomendaciones de libreros y encargados.
le quiten el sueño
Fondo de Cultura Económica
Artemis Edinter
Tipografía Nacional
F&G Editores
Gabriel Herrera
XVI Feria Internacional del Libro en Guatemala
Yaron Avitov
estuvo de visita en la Filgua El escritor israelí Yaron Avitov fue uno de los invitados a la Feria Internacional del Libro en Guatemala. Reconocido por su labor en materia de acercamiento cultural entre Israel y América Latina, el autor estuvo ayer en la XVI edición para impartir la conferencia Literatura Hebrea desde el siglo XIX has-
ta hoy día, una actividad que contó con la presencia de Mattanya Cohen, embajador de Israel en nuestro país. Durante su participación en la feria, el creador también habló de sus libros, entre los que se cuentan Jerusalén celestial, Jerusalén terrenal y Escrito en la Ceniza. Redacción
Fotos: Danilo Ramírez
15 15
Artes
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
LAS DESTACADAS âESCÉNICA
El mexicano Alberto Chimal ofrece una conferencia en la que llevará a los asistentes por las características que hacen a un personaje inolvidable. Escuche al narrador, dramaturgo y ensayista hoy a las 17:00 en la Sala Marilena López de la Filgua (Fórum Majadas). Admisión: adultos Q5; niños, estudiantes con carné y adultos mayores, gratis.
â Unger Converse con el escritor guatemalteco David Unger, hoy a las 9:00 en la Sala Luz Méndez de la Vega. â Revista Poesía sin fronteras es una publicación que recopila el trabajo de autores de países como Guatemala, El Salvador y Costa Rica. Descúbrala hoy a las 17:00 en la Sala Luz Méndez de la Vega.
AGENDA CULTURAL
â Jesús de la Merced Wálter Gutiérrez presenta el libro Joyas del Nazareno, cinco siglos de Jesús de la Merced en el arte guatemalteco, hoy a las 19:00 en la Sala Humberto Ak’abal. â Origami Aprenda a crear títeres con la técnica del origami, mañana a las 10:00 en la Sala Margarita Carrera.
â Para jóvenes Los autores Pep Balcárcel y Cindy Barrascout desarrollan la charla Hablemos de literatura, jóvenes, mañana a las 13:00 en la Sala Margarita Carrera.
CARTOGRAFÍAS
Distintas generaciones de poetas guatemaltecos han usado sus versos para documentar la historia nacional. Esos textos dan forma a Cartografías poéticas, una propuesta escénica de Resiliencia Teatro Social. Véala hoy y mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30.
â Biografía Mañana me verás y seré un extraño es una biografía de Enrique Gómez Carrillo, a cargo de Rodrigo Fernández Ordóñez. Indague en sus páginas mañana a las 15:00 en la Sala Humberto Ak’abal. â Música El ensamble de jazz de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (México) ofrece una función especial, mañana a las 20:00 en la Sala Miguel Ángel Asturias. â Diversidad Cuirpoetikas celebra la diversidad en las letras con un conversatorio el domingo a las 13:00 en la Sala Margarita Carrera.
â Lectura El colectivo Literatas que dan lata hace un homenaje a Humerto Ak’abal en la lectura de poesía Reivindicar la tristeza, el domingo a las 15:00 en la Sala Margarita Carrera.
Visite Filgua
hoy de 9:00 a 0:00 y mañana y el domingo de 9:00 a 21:00, en Fórum Majadas. Admisión: adultos Q5 y niños, estudiantes con carné y adultos mayores, gratis.
ENCUENTRE LA AGENDA COMPLETA
Archivo
TABLAO
La estética y la interacción se mezclan en el flamenco, un arte que podrá descubrir junto a las bailaoras Regina Ruiz y Ana La Reina Mora y los guitarristas Manuel de Manueles y Mateo El Navajita. Este espectáculo se presenta mañana a las 20:30 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Admisión Q75.
â Un juego peligroso Un hombre obsesionado con los grandes crímenes es el protagonista de Juegos asesinos. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q80.
AGENDA CULTURAL
CONFERENCIA
âARTE
Cortesía: Alejandro Galindo
Archivo
âLETRAS
Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â Estreno El fin de semana la cartelera recibe Terapia 2, una obra en la que participan los actores Rodolfo Romero y Alejandra Boteo. Concurra mañana a las 20:30 a Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q80.
â Con intuición Los temas de la cantante Shakira sirven como banda sonora a Las de la intuición. Vea este musical hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q150. â Extraordinario Los últimos días de un grande de la literatura son narrados en Cuentos extraordinarios de Edgar Allan Poe. La función es hoy a las 20:30 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q150. â Listo para la batalla Un candidato puro calida se pone los guantes para la segunda vuelta, hoy y mañana a las 20:30 en Los Cebollines de Galerías Primma. Costo Q65. â Comedia El día que Teco temió lo hará reír con cada uno de sus cuadros cómicos. Acuda hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro de
â Improvisación La comedia y los memes son mezclados en este show de improvisación, a cargo del grupo Impronunciables. Ría mañana a las 20:30 en el Rincón del Steak, 5a. avenida 10-30, zona 9. Admisión Q65.
â Para devorar Conozca la historia de El increíble niño comelibros. La presentación será el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre. â Repase sus páginas El diario de Ana Frank abre las páginas a una historia real. Esta pieza subirá a escena el domingo a las 17:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Costo Q60.
16
Deportes
“Aquí vamos con el ‘coach’, sumando kilómetros y más kilómetros. Llegar bien a la fiesta grande es importante”. Érick Barrondo, marchista guatemalteco.
@DeportesDCA
Diario de Centro América
Esposos unidos por un objetivo
Premier
Érick Barrondo y Mirna Ortiz aceleran hacia Lima. EFE Guadix
É
rick Barrondo y Mirna Ortiz aceleran su preparación en Guadix, Granada, España, con la ilusión de alcanzar las preseas en los Juegos Panamericanos Lima 2019, que arrancan la próxima semana. Barrondo, único medallista nacional en los Juegos Olímpicos (plata en Londres 2012), espera repetir lo conseguido en Guadalajara, México, en 2011; de igual manera, su esposa Mirna (plata en Guadalajara) tratará de subir al podio, aunque esta vez ambos van por la larga distancia (50 kilómetros). Ambos atletas fueron entrevistados por EFE, mientras completaban una de sus sesiones de entrenamiento en territorio español, y coincidieron en que están preparados.
¿Por qué eligieron España y, concretamente, Guadix y su entorno, como lugar principal para preparar los Juegos Panamericanos?
EB: En 2016 empezamos conversaciones con el que ahora es mi entrenador, Paquillo (Fernández), al haber sido recomendado en Guatemala por parte de las instituciones y de otros atletas. Al final, nos mudamos a trabajar a España, que tiene reseña de muchos grandes marchistas que han entrenado aquí.
¿En qué momento de forma se encuentra para afrontar los Panamericanos?
MO: Bastante bueno. Estoy sorprendida conmigo misma, este año después haber tenido un 2018 no muy agradable por una lesión que me impidió competir. Este año estoy bastante bien, he competido tanto en los 20 kilómetros
La pareja ha encontrado en Guadix un lugar donde pueden entrenarse con tranquilidad.
125
aficionados acudieron a apoyar al “de todos”. como en los 50 y en ambos casos con buenas experiencias.
Panamericanos y, poco después, el Mundial, ¿cómo plantea estas ilusionantes próximas semanas?
EB: Es una temporada muy cansada para nosotros. Como país de América, lo más importante son los Juegos Panamericanos. Son mis terceros y es la competición más importante que tenemos este año. El Mundial reúne también a mucha gente de alto nivel.
@diariodeca
Herediano supo hacer daño y sacó el triunfo.
¿Qué objetivo se marca en Lima?
MO: Hablé con mi entrenador respecto al cambio y no estaba muy convencido, porque era algo totalmente nuevo para las mujeres, e incluso no era seguro que se disputara esta prueba. Pero desde el momento en que tomé la decisión de hacer el 50 en los Panamericanos, soy consciente y estoy decidida de que es para buscar una medalla.
¿Qué le dice a los guatemaltecos de cara a una cita tan importante?
EB: Decirles que muchas gracias por la confianza que me han dado en los ocho años que llevo de carrera deportiva, porque nunca me han dejado solo y que ahora, como en todas las competiciones, siempre vamos a ser parte de un mismo equipo, como una delegación, con un solo objetivo. EFE
Cremas caen con Herediano
Por segundo día consecutivo, un equipo de futbol guatemalteco sufrió una derrota a manos de uno costarricense, luego de que los cremas cayeran 1-0 en su visita al Club Sport Herediano, en el Estadio Eladio Rosabal Cordero. Los blancos, dirigidos por Mauricio Tapia, trataron de tomar el control del partido, pero los florenses luego de soportar la tempestad empezaron a quitarse la presión, y poco a poco hicieron sentir su condición de local. Pronto aparecieron figuras en el lado blanco, como Nicolás Samayoa y el portero panameño José Calderón, quien debutó con los albos, quienes evitaron un resultado más abultado, así como los postes que en al menos dos ocasiones favorecieron a la causa crema. Sin embargo, el único tanto del partido llegó en el minuto 51, por medio de Alberth Villalobos, quien aprovechó un balón suelto en el área, luego del cobro de una falta y, antes de que Calderón tapara su disparo, metió un puntapié para mandar la pelota al fondo del marco crema. Los cremas recibirán el domingo, a las 18:00, al Árabe Unido de Panamá, mientras que los rojos tendrán actividad el sábado (15:00) frente al Real España hondureño. Max S. Pérez
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
El soft llega a play-offs Cuatro equipos lucharán por el título de la Liga Mayor A Femenina.
Fotos: Archivo
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l fin de semana, los diamantes de softbol de la zona 15 serán el epicentro de la fiesta de los playoffs (juegos finales) de la Liga Mayor A Femenina de Softbol, que verá enfrentarse a los 4 mejores equipos de la temporada a partir de las 8:00, el sábado, y de las 10:00, el domingo. Lanquetin frente a la Usac, y Rodio Swissboring contra Mason Vitaminis serán las novenas que chocarán, con prometedores juegos de alto nivel, en la búsqueda de la supremacía en la competición femenina de la bola blanda del país. Durante la actual campaña, farmacéuticas y sancarlistas se midieron en 13 oportunidades, de las cuales 8 fueron con victoria para las estudiosas, mientras que las boticarias únicamente lograron 5, lo que inclina la balanza levemente de lado de las segundas. El 16 de marzo, el conjunto carolino dio un certero paso hacia el campeonato al ganar 2 juegos, de 3, de la serie final a las farmacéuticas, con marcadores de 2 carreras a 6 y 1-0. Para este fin de semana, ambos equipos echarán la casa por la ventana, pues, en un claro mensaje de
17
Deportes
Agenda
Deportiva Hoy BOLICHE
Juegos Deportivos Nacionales Adaptados 10:00 Federación Nacional de Boliche, zona 15
Mañana CICLISMO
Campeonato Nacional de Cross Country 8:30 Finca Pasicap, Tecpán, Chimaltenango PESCA DEPORTIVA
Campeonato Nacional de Dorado 7:00 Marina Pez Vela MOTOCICLISMO
5aa Fecha de Motocross 9:00 Entre Volcanes, Sacatepéquez ECUESTRES
Concurso de Salto 9:00 Escuela de Equitación El Pulté ESGRIMA
Clasificatorio a Juegos Nacionales Cadetes 9:00 Parque Erick Barrondo FUTBOL
Copa Premier Centroamericana La Usac buscará su noveno triunfo del año sobre Lanquetin.
lucha por el título, contarán con sus máximas estrellas. Las universitarias tendrán a sus nuevos refuerzos internacionales: las cubanas Iraímis Díaz, quien se desempeña como pícher, y la cácher Rosangela Castillo.
Mientras tanto, las estadísticas de la otra llave favorecen a Rodio Swissboring, equipo que ha superado a su rival de turno en 10 de 11 juegos, mientras que Hidravida solo ha logrado la hazaña en una oportunidad.
TENIS DE CAMPO
Ranquin Juvenil 10:00 Federación de Tenis, zona 15 HOCKEY SOBRE CÉSPED
Clasificatorio a Juegos Nacionales 10:00 Gatorade Arena, San Jóse Pinula BÁDMINTON
Liga Escolar 10:00 Coliseo de los Deportes, zona 5 KARATE-DO
Clasificatorio para Juegos Nacionales 9:00 Retalhuleu SOFTBOL
Play-offs de Campeonato Mayor Femenino 8:00 Diamantes de Vista Hermosa
Domingo FUTBOL
HOCKEY SOBRE CÉSPED
ATLETISMO
SOFTBOL
Copa Premier Centroamericana Cremas-Árabe Unido 18:00 Estadio Nacional DGF Media Maratón Las Rosas 7:30 Antigua Guatemala Ascenso al Cerro Cotzic 9:00 San Marcos MOTOCICLISMO
5a Fecha de Motocross 9:00 Entre Volcanes, Sacatepéquez ECUESTRES
Concurso de Salto 9:00 Escuela de Equitación El Pulté TENIS DE CAMPO
Ranquin Juvenil 10:00 Federación de Tenis, zona 15 Lanquetin pondrá resistencia en busca de su sexta victoria sobre las universitarias.
Municipal-RCD España 15:00 Estadio de El Trébol
Clasificatorio para Juegos Nacionales 10:00 Gatorade Arena, San Jóse Pinula
Play-offs de Campeonato Mayor Femenino 10:00 Diamantes de Vista Hermosa
Archivo
18
Deportes
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019 EFE
El coordinador general candidatura 2030, Fernando Marín; la ministra de Deportes de Chile, Pauline Kantor; la ministra de Deportes de Paraguay, Irma Morales; el presidente de Paraguay, Mario Abdo Benítez; el presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez; el presidente de la APF, Robert Harrison, y el secretario de Deportes de Uruguay, Fernando Cáceres.
Cuatro países se unen en el sur
Argentina o Uruguay, posibles sedes de la final del Mundial 2030. Asunción EFE
A
rgentina o Uruguay albergarían la final del Mundial de 2030, en caso de que la candidatura conjunta del Cono Sur de América sea elegida para organizar la competición. Así lo manifestó ayer a los medios el coordinador general de la iniciativa, Fernando Marín, al finalizar el encuentro del grupo de tra-
bajo multilateral que ha reunido a ministros y embajadores de los 4 estados en el Palacio de Gobierno de Asunción. Asimismo, se anunció que Paraguay y Chile se repartirán los 2 partidos de las semifinales. Marín explicó que el país que no logre hacerse con el partido decisivo se encargará de organizar el encuentro inaugural, mientras que el tercer puesto también se decidirá en Paraguay o Chile. Además, el coordinador aseguró que por el momento no se ha to-
Tour de Francia EFE
Simon Yates (c) triunfó en la llegada a Bagneres-de-Bigorre, por delante de Peio Bilbao y Gregor Muhlberger.
2
proyectos europeos podrían estropear los planes sureños. mado una decisión sobre la petición de Bolivia de convertirse en subsede del campeonato, y empla-
zó esa resolución a los gobiernos del bloque. Asimismo, Marín dio por hecho que la candidatura sudamericana competirá por el Mundial con otros dos proyectos europeos: uno encabezado por Inglaterra e Irlanda, y el otro por España y Portugal. “Vamos a tener competencia fuerte”, afirmó Marín, quien recalcó que se debe establecer una “estrategia política y diplomática” para convencer a las 211 federaciones de la FIFA que votarán en la elección.
En ese sentido, ya señaló algunos movimientos como el encuentro que mantuvo el presidente de Argentina, Mauricio Macri, con el mandatario de la FIFA, Gianni Infantino, en Zúrich (Suiza), a principios de mes. Marín no adelantó un estimado de la inversión económica que precisa la región para albergar el Mundial, aunque advirtió que serán necesarios cambios marcados por la FIFA para garantizar el aforo y las condiciones de los estadios.
Yates arrebata a Bilbao la primera etapa pirenaica El británico Simon Yates ganó ayer la primera etapa pirenaica, al culminar una larga escapada por delante del español Peio Bilbao y del austriaco Gregor Muhlberger. Los 3 fugados fueron los más rápidos de una escapada de 40 ciclistas, en una etapa con 2 puertos de primera categoría en el tramo final, el último de ellos Hourquette d’Ancizan, con la cima situada a 30 kilómetros de la meta.
Yates, ganador de la Vuelta a España, fue el más astuto del trío de fugados y sorprendió a Bilbao, que en el Giro de Italia gano dos etapas. El francés Julien Alaphilippe, líder de la general del Tour de Francia, se mostró confiado en poder conservar hoy el maillot amarillo en la contrarreloj de 27 kilómetros de Pau. “Estoy dispuesto a darlo todo mañana (hoy). Cada día que pa-
so de amarillo es un premio, ahora tengo una razón más de sufrir en una crono que me conviene, que disputaré con el amarillo. Pase lo que pase, estaré contento si voy a tope”, aseguró. “No digo que vaya a ganar, pero creo que el recorrido me permite defender el suéter. (Geraint) Thomas forma parte de los que van a salir a ganar”, comentó. Bagneres-de-Bigorre, EFE
19
Fotorreportaje
Guatemala, viernes 19 de julio de 2019
Fotos: Noé Pérez
Cultura
1.
Samuel (c) y David aprovechan para jugar, luego de regresar de la escuela.
garífuna
en el Centro Histórico
2.
Los garífunas se caracterizan por ser amigables y sonrientes.
Noé Pérez Redacción
L
a cultura garífuna es reconocida por mantener viva la riqueza de sus costumbres y tradiciones: las danzas y ritmos musicales, su gastronomía y artesanía, idioma, rituales y prácticas del cuidado de la naturaleza, heredadas de sus antepasados y transmitidas a las nuevas generaciones.
En el Centro Histórico capitalino se concentra gente joven garífuna, quienes migraron de Livingston, Izabal, y que mantienen viva su cultura en todas sus expresiones. Estos connacionales realizan presentaciones de bailes al ritmo de los tambores y otros instrumentos de percusión, amenizan fiestas o deleitan a los transeúntes; otros elaboran diferentes bebidas y platillos propios de su cultura; también peinados como trenzas y otras actividades. El idioma, danza y música garífuna fueron declaradas Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en 2001. Los garífunas son descendientes de africanos que llegaron a Centroamerica hace poco más de 200 años, y habitan en Honduras, Belice, Guatemala y parte de Nicaragua.
3.
Marshell Marcial luce las trenzas que le hizo su madre.
4.
Los peinados tienen un costo de entre Q3 a Q10.
5.
El Rice and Beans es un platillo típico de la cultura garífuna.
E-548-2019