Fundado en 1880 Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,101
Ciclo escolar cierra hoy con 193 días de clases 2016 17 7 día s
2017 183 día s
2018 188 día s
Página 2 Danilo Ramírez
Festival de Barriletes atrae turismo
Autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), prevén atraer a más de 100 mil turistas nacionales y extranjeros este año, durante el Festival de Barriletes Gigantes, que se realizará el 1 y 2 de noviembre en Santiago y Sumpango, ambos en Sacatepéquez. Esta tradición cumplirá 120 años y es Patrimonio Cultural de la Nación, desde 1998. Página 6
3 Nacionales
Guatemala mejora en el clima de negocios, según el Doing Business
4 Nacionales
Discuten avances y desafíos sobre la gobernabilidad y gobernanza
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El Gobierno marca otro logro en educación, al superar las cifras de los 3 años anteriores.
Ciclo escolar 2019 termina hoy con 193 días de clases José Mazariegos Redacción
“Es un hecho
195 190 Infografía: Erickson Hidalgo
185 180 175 170 165 160 155 150
2016
2017
2018
2019
177
183
188
193
Fuente: Mingob
L
os estudiantes del sector público concluirán esta mañana el Ciclo Escolar 2019 con 193 días efectivos de clases, lo cual fue calificado como un hecho histórico por el ministro de Educación, Oscar Hugo López, debido a que se ha cumplido con la programación trazada en el calendario escolar. El funcionario indicó que se perdieron siete días de clases, por el descanso de medio año que no estaba dentro de la planificación de la cartera, y por dos interrupciones que rompieron la continuidad del programa establecido desde el inicio del presente ciclo lectivo. El ciclo escolar 2019 inició el 7 de enero, y el Ministerio de Educación (Mineduc) le estuvo dando monitoreo desde esa fecha para informar periódicamente de los días de clase laborados en las escuelas, mediante conferencias de prensa, en reunión del Gabinete de Gobierno. Anteriormente, López indicó que los alumnos de los estableci-
Mineduc supera meta de días efectivos de clases
histórico, debido a que se ha cumplido con la programación trazada en el calendario escolar.” Oscar Hugo López Ministro de Educación.
mientos públicos superaron por tercer año consecutivo la meta de asistir a 180 días de clase efectivos: “el pasado 7 de octubre se alcanzó la meta”, explicó. El Gobierno, por medio del Mineduc, ha logrado incrementar la asistencia escolar, al registrar 177 días en promedio en 2016, contra 163 de 2015. Luego subió a 183 en 2017, y para el año pasado fueron 188 días lectivos.
Buscan estrategias para combatir la pobreza Con motivo del 74 aniversario de la fundación de la Organización de Naciones Unidas (ONU) se llevó a cabo el foro “Estrategias para poner fin a la pobreza”, con lo cual se busca combatir este flagelo. El vicecanciller Luis Fernando Carranza destacó el compromiso del Gobierno de impulsar acciones por un mundo más justo y pacífico, y por el cumplimiento de los derechos humanos. Carranza afirmó que el Gobierno busca el desarrollo de la persona, y cumple con las obligaciones internacionales, con lo cual se ha avanzado en los últimos 30 años.
“Hemos presidido en varias ocasiones las comisiones de dicho órgano, somos vicepresidentes de la Junta Ejecutiva de la Unicef y miembro de la comisión de la Consolidación de la Paz; esperamos para el año entrante ser parte del Consejo Económico y Social”, añadió el funcionario. Rebeca Arias, coordinadora residente de Naciones Unidas en Guatemala, indicó que la misión de ONU en todo el mundo es preservar la paz, la seguridad, promover los Derechos Humanos y el Desarrollo Sostenible, y que el país ha trabajado en dichas áreas.
“Hay retos, el índice de pobreza es alto, pero creemos que con los cambios y compromiso de todos los sectores, Guatemala puede crecer aceleradamente, enfocándose en la población: indígenas, mujeres, jóvenes y personas con discapacidad deben ser prioritarias”, indicó Arias. Entre otras recomendaciones, añadió que a nivel institucional hay que fortalecer al Estado, “mejorando la recaudación tributaria, y mejorar la eficiencia y transparencia en el gasto público, para que llegue verdaderamente a la población guatemalteca”. • José Mazariegos
Gabriel Herrera
El vicecanciller Luis Fernando Carranza participó en el foro, con motivo del 74 aniversario de la fundación de la ONU.
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
3
Nacionales
Mariano Macz
El informe Doing Business no es una guía de inversión, sino una medición de indicadores sobre la facilidad para hacer negocios en los países evaluados.
Es uno de los países americanos que ha mejorado el clima de negocios.
Guatemala escala posiciones en el Doing Business 2020 Aldo Méndez
Luis Carrillo Redacción
“Desde Pronacom estamos
G
uatemala figura entre los 115 países del mundo que pusieron en marcha reformas durante el año pasado, para facilitar la actividad empresarial, de acuerdo a la información del estudio Doing Business 2020 elaborado por el Banco Mundial (BM). De los de 23 países evaluados en América, Guatemala está ubicada en el puesto 96, de 190, y es una de las cinco naciones que lograron ascender posiciones en el ranquin, junto a Estados Unidos que se encuentra en el lugar 6, Jamaica en el 71, Bolivia en el 150 y Haití en el 179. El Doing Business es un indicador que proporciona una medición de las normas regulatorias de la actividad empresarial, a nivel mundial. Este evalúa y compara 10 aspectos que debe implementar una empresa, siendo estos: apertura de un negocio, permisos de construcción, obtención de electricidad, registro de propiedades y obtención de crédito. Además, protección a inversionistas mino-
complacidos con esta mejora y seguiremos trabajando para posicionar de mejor manera a Guatemala como un país atractivo para hacer negocios.” Francisca Cárdenas
El estudio informa sobre las empresas que tuvieron la facilidad para hacer negocios en el mundo.
Mejoras en la región Las economías del Caribe implementaron una cifra récord de 19 reformas durante el último año, para facilitar el funcionamiento de las empresas nacionales pero, según el informe, la región debe seguir trabajando para alcanzar los estándares mundiales. Puerto Rico y Jamaica fueron las economías mejor clasificadas de la región, ocupando los puestos 65 y 71 a nivel mundial. Por otra parte, América Latina sigue retrasada en relación con otras regiones del mundo, pero hay algunos aspectos favorables. Colombia ha implementado un total de 37 reformas desde 2005, y continúa liderando las iniciativas de reforma en la región. México sigue siendo el país mejor clasificado, en el puesto 60 pero, por segundo año consecutivo, no introdujo ninguna mejora importante en el clima para los negocios.
Directora ejecutiva de Pronacom.
ritarios, pago de impuestos, comercio transfronterizo, cumplimiento de contratos y resolución de insolvencias. Al respecto, Francisca Cárdenas, directora ejecutiva del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), explicó que este tipo de reportes permite comparar las regulaciones y facilidades que como país se tienen para dinamizar el funcionamiento de las empresas en el contexto mundial. “Esto es con el fin de promover políticas públicas y reformas puntuales que fortalezcan el clima de negocios en el país”, dijo Cárdenas. Explicó que, a nivel nacional, Pro-
nacom es la institución que lidera las propuestas de reformas y cambios que promuevan mejoras al clima de negocios e impacten positivamente en indicadores como el Doing Business. Ejemplificó que durante el período 2018-2019 se presentaron reformas implementadas en el Registro de la Propiedad, la municipalidad capitalina y la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles, las cuales permiten agilizar los procedimientos de emisión de certificaciones, lo cual impactó en la mejora de 4 posiciones en el indicador de manejo de permisos de construcción.
4
Nacionales Dafne Pérez
El foro se realizó en la Universidad Mariano Gálvez, con la participación de expertos en el tema.
Buscan mejorar la transparencia y la gestión pública.
Desarrollan simposio sobre gobernanza Yuri López Redacción
P
ara mejorar la gestión pública y transparencia en el país, la Universidad Mariano Gálvez (UMG) realizó el II Simposio Nacional Retos 2020-2024 gobernabilidad y gobernanza, indicadores de la estabilidad política en Guatemala y América Latina, con la participación de expositores de la Universidad Autónoma de México.
El decano de la facultad de Ciencias de la Administración Pública de la UMG, Federico Cárdenas, comentó que se busca generar propuestas para la transformación del país y lograr nuevas ideas que ayuden a mejorar la gestión gubernamental. “Es necesario prestar atención a la problemática que se vive en el continente, para evitarlo mediante generación de políticas”, dijo. Las conclusiones generadas en el foro se harán llegar a las autoridaDanilo Ramírez
La construcción del paso a desnivel está avanzado en un 80 por ciento, informó la Municipalidad capitalina.
des de gobierno. El doctor por la UNAM, Omar Guerrero, resaltó que la transparencia y la rendición de cuentas son muy importantes porque contribuyen a la gobernabilidad. También Arturo Magallón, experto de esa universidad, mencionó que entre los retos que tienen que superar las naciones para tener una buena gobernabilidad y gobernanza se encuentran la arbitrariedad, corrupción y la opacidad, entre otros.
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
La Chula recorrerá calles capitalinas Mañana está previsto que la locomotora conocida como La Chula recorra calles de la capital, como parte de las pruebas que se realizan para poner en funcionamiento el tren urbano. Este proyecto del Gobierno y de la municipalidad capitalina invita a los vecinos para que puedan presenciar la circulación de la locomotora 917, la cual iniciará su recorrido en la 18 calle de la zona 1, frente al Museo del Ferrocarril, hasta La Ermita, en la zona 6. Será un recorrido de tres kilómetros, informó el alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez. La actividad dará inicio a las 7:00 y finalizará a las 14:00. Mientras tanto, se continuará con los trabajos de limpieza y revisión de la línea férrea. La comuna solicita a los vecinos que mejoren y pinten las fachadas de sus casas, por donde va a circular el histórico tren. Desde hace varias semanas se vienen realizando trabajos de limpieza y mantenimiento, para que el tren pueda ser el medio donde puedan movilizarse los usuarios por la ciudad capital.
“
La Chula va a salir mañana y, por eso, ponemos todo nuestro esfuerzo para dar el mensaje de la recuperación de la línea férrea antigua.
”
Ricardo Quiñónez Alcalde capitalino.
“Estamos poniendo todo nuestro esfuerzo para dar el mensaje de que estamos recuperando la línea férrea”, indicó el alcalde capitalino. “También estamos recuperando en Ferrovías vagones de los cuales esperamos utilizar 4, para que tengan capacidad de llevar 150 personas por cada unidad”, detalló. La noche del miércoles 23 de octubre se escuchó, luego de varios años, la bocina de La Chula 917, cuando se realizaron pruebas sobre la vía, por calles de la zona 1. • Maynor Pelén Herbert García
Experimentados pilotos de La Chula están preparados para recorrer la línea férrea este sábado, por las zonas 1 y 6.
Avanzan con paso a desnivel Para finales de noviembre, más de 150 mil usuarios de 4 zonas de la capital serán beneficiados con el paso a desnivel más grande que tendrá el país, que se construye en Cuatro Caminos, Calzada La Paz, el cual cuenta con 6 puentes y 2 puentes-bóveda, afirmó el alcalde Ricardo Quiñónez. La construcción de la obra tiene un avance del 80 %, y en su edificación participan 400 personas que agilizan los trabajos para finalizar la construcción, y así evitar el
150
mil usuarios serán beneficiados con la construcción del paso a desnivel. congestionamiento que ha generado el proyecto desde mayo. Entre los avances, algunas pistas ya se
han empezado a utilizar y se eliminó el semáforo de 4 tiempos en el sector, el cual generaba un compás de espera para los automovilistas que se movilizan a diferentes zonas. El paso a desnivel contará con un puente principal que permitirá la interconexión directa entre las zonas 5 y 16. Además, se construyeron 2 bóvedas que formarán parte de las otras vías que lleven a los automovilistas a las zonas 18, 17 y 6”, explicó Quiñónez. • M. Pelén
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
5
Nacionales Archivo
Analizan legislación sobre turismo Analizar la legislación de medidas laborales impulsadas en Guatemala fue uno de los temas que Gabriel Aguilera, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, sostuvo durante la
reunión con su homóloga de Puerto Rico, Briseida Torres, durante su participación en la Conferencia Anual de la Asociación de Cruceros del Caribe y Florida, desarrollada en ese país. • P. González
En su análisis, reporta 173 homicidios menos que el año pasado.
CIEN muestra baja en homicidios M
Dafne Pérez
Josselinne Santizo Redacción
ediante un análisis del Índice de Denuncias de Delitos (IDD), realizado por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), se contabilizó 173 homicidios menos, en comparación con el mismo período del año pasado, lo cual confirma una baja en ese tipo de delitos contra la vida. “En la mayoría de los departamentos han disminuido los casos de homicidio. Petén tiene 60 menos, Chimaltenango 26, así como otros departamentos del oriente del país”, dijo Walter Menchú, analista de CIEN. “El IDD lo utilizamos como un termómetro para ver las condiciones de seguridad del país, este índice está compuesto por 9 delitos distintos, agrupados en delitos contra las personas y delitos contra el patrimonio”, agregó Menchú, quien añadió que lo observado es
El CIEN realiza constantes análisis para precisar las condiciones de seguridad en el país.
que, en general, el índice mejoró este mes en 1%, pero que la mayoría de las mejoras se vio en delitos contra las personas, principalmente por la reducción de la violencia homicida y de la cantidad de lesionados que hay en el país. Asimismo, indicó que en el tema de los delitos contra el patri-
monio también han estado bajando, como el robo de motocicletas y vehículos. No obstante, mencionó que existe la tendencia este año a incrementar las denuncias por extorsión, pues en enero se inició con una tasa de 50 extorsiones por cada 100 mil habitantes, “y ya en septiembre llevamos una tasa de 70”.
60
homicidios
menos en Petén y 26 menos en Chimaltenago, señala el estudio.
Crearán sello para compras forestales
Con el objetivo de fomentar la legalidad en la adquisición de productos o material proveniente del bosque, el Consejo Nacional de Estándares de Manejo Forestal Sostenible para Guatemala (Conesforgua) creará un sello distintivo que permitirá el aprovechamiento correcto del bosque, lo cual garantizará la legalidad en las adquisiciones. Según Luis Fernando Pereira, director ejecutivo de Conesforgua, el sello permitirá a las empresas que el consumidor identifique la procedencia lícita del producto forestal, en cumplimiento de la normativa ambiental, social y ecológica del territorio nacional. “Desde hace años se ha desarrollado un esquema que permita a los compradores adquirir producto de procedencia legal, con la certeza de que se está contribuyendo a la conservación de los bosques”, señaló Pereira. • P. González
Exponen problemas que afronta la niñez
Para exponer los diversos problemas a las que se enfrentan las niñas y adolescentes en el país, la Comisión del Menor y la Familia del Congreso de la República, junto a otras organizaciones que trabajan por los derechos de las niñas, realizaron un foro en conmemoración del Día de la Niña. Durante la actividad se informó que en Alta Verapaz se registraron 425 casos de violencia sexual, de estos 405 son mujeres y 20 hombres. Un 48 % en niñas entre 10 a 14 años y un 27 % de entre 15 y 19 años. Entre otros temas expuestos estuvo la problemática del embarazo en niñas y adolescentes, la importancia de la educación integral en sexualidad, para prevenirlos, la experiencia exitosa de niñas voceras, la investigación de vidas silenciadas, así como los compromisos internacionales del Estado de Guatemala. • Josselinne Santizo
6
Nacionales
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
Inguat prevé incremento del 10 % de visitantes que presenciarán esta tradición guatemalteca.
Festival de barriletes, un atractivo turístico F
Danilo Ramírez
Patricia González @PgnzzDCA
omentar las actividades que promueven y resaltan las manifestaciones culturales por medio de ceremonias coloridas y originales es la finalidad del Festival de Barriletes Gigantes, el cual reúne todos los años a nacionales y extranjeros que gustan apreciar esta tradición. De acuerdo a las autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), este año se prevé un incremento del 10 % de visitantes respecto a lo registrado en 2018, que reportó 99 mil turistas en Santiago Sacatepéquez y en Sumpango, ambos en Sacatepéquez. “Para el Inguat es importante fomentar las actividades que promueven y resaltan las manifestaciones culturales y riqueza natural del país, un legado del Patrimonio Intangible de la Nación”, dijo Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat. De acuerdo a datos de investigación de mercados del Inguat, el año pasado, la derrama económica fue de Q12.71 millones. Nieto aseguró que, en 2018, se otorgó un aporte económico de Q35 mil a la Asociación Santiaguense
El turismo cultural “permite a los visitantes conocer sitios de interés y disfrutar del estilo de vida de los habitantes.
”
Juan Pablo Nieto Subdirector del Inguat.
La tradición, en Santiago Sacatepéquez, tiene no menos de 120 años de realizarse.
para el Desarrollo Cultural, con la finalidad de apoyar y preservar esta tradición. El Festival de los Barriletes Gigantes es una de las actividades ceremoniales con mayor popularidad del país. Esta tradición se celebra en el municipio de Santiago Sa-
Repatrian a migrante quien falleció en EE. UU. El cuerpo del joven Diego Rivera Sánchez fue repatriado y trasladado a su lugar de origen en la aldea Xoloche, Nebaj, Quiché, con el apoyo y acompañamiento del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua). La muerte del connacional sucedió el 9 de octubre en Maryland, Estados Unidos, donde las autoridades realizan la investigación de dicho caso. Rivera Sánchez residía en EE. UU. con su padre. “Estamos agradecidos por el apoyo recibido y el acompañamiento que nos brindaron para trasladar el cuerpo de mi nieto”, expresó el abuelo Diego Rivera.
catepéquez, desde hace 120 años, en el cementerio de la localidad, el 1 y 2 de noviembre de cada año. La elaboración de los barriletes representa la unión del inframundo con el mundo material, de acuerdo a los criterios cosmogónicos de los indígenas cakchiqueles. “El
Analizan tema de seguridad alimentaria Cortesía: Conamigua
Autoridades estadounidenses investigan el deceso de Diego Rivera Sánchez.
Conamigua realizó un estudio socioeconómico de la familia, y determinó que es de escasos recursos, por lo que con-
sideraron necesaria la ayuda y el acompañamiento a los parientes del joven migrante. • Sara Solórzano
Día de Todos los Santos tiene poco que ver con los santos del cielo y la creencia católica, este se enfoca en los muertos del inframundo, los ancestros de Santiago, los antepasados”, señaló Izabel Puac, representante de la Asociación Santiaguense para el Desarrollo Cultural.
Danilo Ramírez
Para analizar el comportamiento de las variables de la seguridad alimentaria y nutricional, en el período de octubre a diciembre de 2019, el Comité de Pronóstico de Seguridad Alimentaria y Nutricional realizó una reunión para conocer detalles de casos de desnutrición aguda, comportamiento del clima y los precios de granos básicos. El meteorólogo César George explicó que la perspectiva climática de octubre a diciembre presenta sistemas de baja presión que pueden incrementar las lluvias. Detalló que en noviembre se esperan de 2 a 3 frentes fríos, y para diciembre podrían ser de 4 a 6. Lo anterior favorecería que las lluvias persistan en regiones del Norte, Franja
El Comité de Pronóstico se prepara para atender escasez de productos agrícolas.
Transversal del Norte y Caribe del país. Si son excesivas podrían perjudicar cultivos sensibles, principalmente en zonas frías y áreas de inundaciones. • Luis Carrillo
7
Nacionales
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
Cortesía: PNC
Las autoridades reportan capturas por extorsión y trata.
PNC continúa combate a la delincuencia
El taller duró tres días y tuvo como objetivo fortalecer el trabajo de los agentes en temas de prevención. Cortesía: PNC
Se capacitan sobre manual policial Durante 3 días, 34 agentes y mandos de la Unidad de Género de la Subdirección General de Prevención del Delito, de la Policía Nacional Civil, recibieron un taller sobre manual didáctico policial. La capacitación fue impartida por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y Delito, según una nota informativa del Ministerio de Gobernación. La jefa del área de la Unidad de Género, Karin Castro, indi-
Los supuestos delincuentes fueron detenidos ayer durante una serie de allanamientos. Josselinne Santizo Redacción
C
apturas de presuntos sicarios y violadores reportaron ayer la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), durante operativos contra la delincuencia ejecutados en diversos sectores del departamento de Guatemala. Investigadores de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC, en coordinación con el MP, indicaron que
en la colonia San Miguelito, de Villa Nueva, se cumplieron 2 allanamientos en seguimiento a casos de extorsión, y se reportó la detención de 3 supuestos sicarios, la incautación de 3 armas de fuego y municiones. Dos de los detenidos son menores de edad, de 16 años, mientras que el tercero fue identificado como Denilson Stiven Morales, de 18. Agentes de la Sección Contra la Trata de Personas de la División Especializada en Investigación Criminal de la PNC ejecu-
INSIVUMEH
• Gustavo Villagrán
Herbert García
Las autoridades piden tomar precauciones.
• Jose Pelico
Recolectan 2 mil huevos de tortuga Como resultado del trabajo de la Dirección Regional Suroriente, del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, fueron recolectados 2 mil 273 huevos de tortuga de la especie parlama. Esta tarea se llevó a cabo en coordinación con agentes de la División de Protección de la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil.
MSPAS
Lluvias disminuirán A partir de la próxima semana las lluvias tendrán una disminución gradual sobre el territorio, dio a conocer el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El ente científico también mencionó que el territorio todavía puede ser golpeado por ondas del este.
taron 4 allanamientos en Ciudad Quetzal, y como resultado aprehendieron a una mujer sindicada del delito de trata y un hombre sindicado de violación. En la colonia Los Robles y El Edén, del mismo lugar, fueron capturados Secian Analí López, de 29 años, y Esvin Renato López. Estas últimas diligencias se realizaron derivado de la investigación en seguimiento a una denuncia en la que se indicaba que una menor de 17 años había sido víctima de violación y explotación laboral.
có que, además, los uniformados recibieron una charla sobre el tema prevención de la violencia hacia la mujer y la niñez. Dichas capacitaciones benefician al personal policial, pues fortalecen su accionar en temas de prevención de los mencionados delitos. Al finalizar el taller, los agentes recibieron el diploma de capacitación y podrán replicar la información con sus compañeros.
Los huevos fueron entregados a los tortugarios, para ubicarlos en un área donde serán cuidados y puedan desarrollarse sin el riesgo de ser devorados. Los patrullajes se ejecutan en las playas de Chiquimulilla, Santa Rosa, donde las aguas son utilizadas por las tortugas como corredores migratorios y área de alimentación. • Patricia González
JUSTICIA
Vacunarán a perros y gatos
Condenan a plagiarios
Quienes gustan de llevar a sus mascotas a Pasos y Pedales en las avenidas Las Américas y La Reforma, podrán aprovechar las jornadas de vacunación del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. La campaña Eliminemos juntos la rabia tiene como objetivo proteger a 3 millones de perros y gatos.
El Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Mayor Riesgo, de Quetzaltenango, condenó ayer a penas de entre 12 y 93 años de cárcel a 9 personas que integraban la red criminal Rigo Rico, acusada de participar en 4 secuestros en 2017, informó el Ministerio Público. • EFE
Aldo Méndez
• Maynor Pelén
La rabia canina está bajo el control.
Archivo
Nueve fueron las personas sentenciadas.
8
Opiniones
Editorial
OBSERVATORIO DE COMPETITIVIDAD
Concluye un buen año escolar
H
oy es el último día de clases para los estudiantes del sistema estatal. Durante 193 días, los alumnos de los diferentes niveles han adquirido nuevos conocimientos para ser promovidos al grado inmediato superior, en el camino a la obtención de un título o diploma que los certifique en alguna carrera de nivel diversificado. A partir del lunes comienzan las vacaciones para los estudiantes, mientras que los maestros y personal administrativo deberán trabajar hasta el 31 de este mes, con el afán de terminar la elaboración de papelería y trámites propios del cierre lectivo. Hoy también es el último día del año en el que los padres y madres de familia de los estudiantes trabajan para las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), cuyo propósito es proveer de una mejor alimentación a sus hijos, gracias a los fondos autorizados por el Congreso de la República, de Q4.00 por cada alumno, para todos los días hábiles del año escolar. La cantidad de días efectivos de clase de este año marcan un récord en la historia: superan los 188 días que se registraron en 2018 y son muestra de la dedicada labor del Ministerio de Educación por que se cumpla con los contenidos marcados en el Currículo Nacional Base. Se logró concretar no menos de 30 mil OPF en todo el país, en las que se congregan unos 150 padres y madres de familia, que han contribuido a la buena y transparente administración de los fondos dedicados a la alimentación escolar y al remozamiento de los edificios que albergan escuelas. Este año también se sumó la edición de nuevos libros didácticos para los diferentes niveles educativos, consiguiendo que se imprimieran no menos de 10 títulos en diferentes idiomas mayas, xinca y garífuna, además de los títulos para las principales materias en español. La dignificación de los maestros fue un logro más alcanzado por la cartera educativa: se otorgó ajuste salarial para los docentes y se incorporó a plazas fijas a cientos de maestros que trabajaban desde hace años por contrato, pasando del reglón 029 al 011, el cual les garantiza prestaciones y seguridad laboral.
Director General:
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Tiempo parcial, clave para el desarrollo prende por “ocupación social en virtud de un contrato formal por el que se recibe una remuneración” la posibilidad de formalizar a este tipo de trabajadores generaría empleo además de or al menos 2 measegurar sus derechos laborales. ses y medio la impleEs bien sabido que la rigidez mentación del tiempo actual del empleo en Guatemaparcial cambió 658 vidas. En esla ha sido una barrera que prote lapso 113 empresas de los secfesiones como las antes mentores de servicios, comercio, incionadas tengan la posibilidad dustria, construcción de formalizarse y ser y transporte aprove- La continuibeneficiarias del Secharon la certeza jurí- dad de esguro Social. En países dica que este daba pa- te reglamento con esquemas laborara formalizar las pla- es clave para les diferentes que perzas que operaban por que el país no miten la flexibilidad debajo de la jornada solo mejore de horario se puede ordinaria y otros pa- sus índices de apreciar un mayor núra crear nuevas que se mero de afiliados a su acoplaran a la deman- formalidad, Seguro Social. da de tiempo que cier- también imLa continuidad de tos trabajos requerían. plicaría creci- este reglamento es claAl igual que estos miento econó- ve para que el país no casos, aún existen em- mico y mayor solo mejore sus índices presas e instituciones oportunidad de formalidad, tamque requieren de este de empleo. bién implicaría crecireglamento para formiento económico y malizar al resto de sus trabajamayor oportunidad de empleo, dores que no laboran la jornacrecimiento personal y profeda completa. sional.Existen muchos casos de Muchas de las profesiones o éxitos donde las personas que actividades que requieren que no pueden laborar la jornada este reglamento continúe son: completa por motivos de eduvacacionistas, albañilería, procación o invalidez, estos tamfesores universitarios, consulbién pueden ser beneficiarios tores, baristas, guías turísticos, de este esquema flexible. asesores, diseñadores de inteEl punto de seguir insistienriores, comercio al mayoreo, do en esta medida es que exisprogramadores, servicios de ten profesiones u oficios que remantenimiento entre otros. quieren que el reglamento siga Este reglamento sí genera vigente con el objetivo de meempleo si comprendemos que jorar su condición actual de la definición de empleo se comtrabajo. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ Analista económico de AGEXPORT jose.chavez @agexport.org.gt
P
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que bienes inmuebles y cuentas bancarias fueron decomisados a ministros del gobierno de Antonio Saca. En Panamá resaltan que el Ejecutivo llega a acuerdos respecto de las reformas constitucionales.
“¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es esta, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.”
Albert Einstein
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Iniciativa a fortalecer
dad de cada Estado, han definido una planificación SEBASTIÁN básica. Así mismo, se presentó el proyecto del ObTOLEDO servatorio Regional Sobre los Derechos de las Perrelaciones.publicas @conadi.gob.gt sonas con Discapacidad, esfuerzo que se impulsará desde el Parlamento Centroamericano. Se pretende que cada organismo de discapacidad de los paíesultado de acercamientos del Conadi ses del Sica, a través de este observatorio comparta con el cuerpo diplomático acreditado sus buenas prácticas, avances y desafíos. Propuesta en el país, se llevó a cabo el encuentro que dicho organismo oficializará el 28 de este mes con embajadores de los países miembros del Sien su Asamblea General. ca. Actividad auspiciada por el doctor Mario AlEl Conadi enfatiza en que ambas propuestas, se berto Fortín, embajador de la República de Honplantean en el marco de la Convención de las Naduras acreditado en Guatemala, que genera granciones Unidas Sobre los Derechos de las Personas des expectativas. Se contó con la presencon Discapacidad. Un instrumento que ha cia de representantes de los 8 Estados que Cada uno de sido ratificado por los países miembros del forman parte del Sistema de Integración los embajaSica, que orienta a la inclusión del tema de Centroamericana, incluyendo a Repúbli- dores manidiscapacidad en todas las políticas y proca Dominicana. gramas de Estado. Por tanto, debe incluirfestó su toEntre otros temas, el Conadi presentó tal apoyo a se en las políticas exteriores de cada nación el proyecto del Comité Centroamericano las iniciativas y asumir así mismo, la lógica de abordar los de Entes Rectores de Discapacidad (CO- presentadas. asuntos sociales en bloque. PDISCA) que se pretende desde la estrucPor lo que la temática de discapacidad, tura del Sica. Propuesta planteada hace más debe incluirse desde la estructura del Sica de 2 años y que a la fecha ha tenido pocos avances, con todas las formalidades del caso. Ya que con ello, no obstante a la perseverancia de los organismos se da visibilidad a las necesidades y demandas de 9 de discapacidad de cada uno de los países de la remillones de ciudadanos y ciudadanas, que deben ser gión, con el apoyo de las organizaciones de la soconsideradas en las políticas regionales. No hacerciedad civil. lo, significa el desaprovechamiento de una fuerza La iniciativa ha sido presentada en 3 cumbres importante que puede contribuir con el desarrollo. de jefes de Estado (Panamá, República DominicaCada uno de los embajadores manifestó su tona y Guatemala), oportunidades en las que se ha retal apoyo a las iniciativas presentadas. Por lo que se cibido ofrecimientos de apoyo. Por lo que se espeles solicitó su intervención, a efecto de que en sus ra instituir dicho organismo en la próxima reunión países, motiven y den seguimiento a reuniones que de mandatarios en San Salvador en diciembre. Para se generen entre los entes rectores de discapacidad lo cual, los entes encargados del tema de discapaciy sus cancillerías para fortalecer el COPDISCA.
R
COLABORACIÓN
Novelas para el mundo Aparecen a lo largo del camino grupos de hombres convertidos en caníbales, en los que se condensa toCORINA DÁVALOS Revista Nuestro Tiempo da la crueldad y la degradación humana. McCarthy se inspiró en su propia experiencia de la paternidad para escribir La carretera; una noa carretera de Cormack Mc Carthy: che, en un hotel de El Paso, mientras su hijo dormía, En 1922 T. S. Eliot publicaba La tieasomado a la ventana imaginó lo que sería de aquel rra baldía, un poema que reflejaba con lugar dentro de unos siglos, imaginó las montañas imágenes inolvidables el horror de lo vivido en la I con los restos de un incendio, imaginó la responsaGuerra Mundial. En su magnífica novela La carrebilidad que tendría frente a su hijo de ocho años y tera, con la que ganó el premio Pulitzer de 2007, lo que querría para él. Ese fuego que McCarthy veía Cormack McCarthy (Rhode Island, 1933) en las montañas lo observaba con más fuerza presenta también una tierra baldía, un futu- Los proy claridad en la inocencia del chico que proro mundo gris y desahuciado que agoniza tras tagonistas tagoniza su novela. una catástrofe nuclear. Apenas se dan deta- viajan por El fuego interior de la humanidad que lulles de la explosión que redujo el mundo a un una carre- cha por no rendirse a la maldad, aun cuancampo inmenso de frío y cenizas. El paisaje tera rum- do todo a su alrededor parece excusarle de la que recorren los dos protagonistas de La ca- bo al sur. responsabilidad de ser un hombre cabal, un rretera, un padre y un hijo sin nombre propio, hombre bueno. Es precisamente la esperanza es monótonamente gris; nada queda ya que rede mantener encendida esa llama interior de la cuerde la originaria belleza del mundo, no hay cobondad humana lo que tira del argumento entero de lores en el campo, el mar o el cielo; ni sonidos fuela novela, del padre y del hijo. Mientras las cenizas ra de incendios esporádicos que llenan con su creno lleguen al corazón humano, el mundo tiene fupitar el frío de la noche. turo. Es más: esa lucha por mantener vivo el fuego Los protagonistas viajan por una carretera rumde la bondad a la que está llamado el hombre es lo bo al sur con la esperanza de sobrevivir al frío. No único que puede hacer que en esa tierra baldía gerson los únicos supervivientes. Durante el viaje pamine un brote nuevo, como una promesa de salvadre e hijo encuentran a su paso un paisaje humano ción. Como una nueva alianza entre Dios y el homaún más desolador que el que ofrece la naturaleza. bre tras el diluvio.
L
9
Opiniones LO QUE JAMÁS ENTENDIÓ EL COMISIONADO (II)
Acisclo Valladares Molina iban y que prostituyeron la comisión que establecimos con la ONU @AciscloVM –culpables de su extinción– “perfacebook: Acisclo sonajes” que, al no haberlo hecho, Valladares Molina al haberse quedado cobardemente tan sólo en la alharaca, consolidaQuién o quiénes los resron el único calificativo que mereponsables del fracaso cen: el de FARSANTES. de la comisión y de la no Hacerse de un teléfono propiedad de quien quisieron perjudicar, prolongación de su mandato? Esal despedirse, y de hacer públicos ta, mi sentencia: los responsables sus mensajes y para colmo “disculde su fracaso y de la no prolongaparse” por haberlo hecho, llegó a toción de su mandato son aquellos car los límites de lo grotesco. que quisieron sustraerla y la sus¿Una transmisión de capacidatrajeron de evaluación y auditoría. des, traducida, acaso, en la transQuien te quiere te aporrea, semisión de mañas y de desaciertos? ñalé errores y señalé caminos, peLa evaluación y la auditoría que no ro el bullicio de los falsos amigos fueron hechas cuando debieron ha–adulando– y el de la clac mediáticerse y que pudieron haber salvado ca –ensordecedora– bullicios y reel convenio celebrado, delámpagos que tanto encandilaban hicieron imposible ¿Es cierto el ben hacerse –incluso ya como necropsia– ya que seque se vieran y escucharan. gasto excerán estas, evaluación y auA su despedida, los cau- sivo se hasantes de su fracaso –ellos bla de millo- ditoría, las que transparentarán los errores y los aciermismos– se han exhibido nes de tos y que al menos –puesde cuerpo entero –y eso dólares en es bueno– exhibidos co- publicidad? to que ya no podrán evitar otra vida– por lo menos mo los farsantes que son evidenciarán lo ocurrido y dejando de presentar anque los errores –los mismos o patejuicio que, con bombos y platirecidos– puedan repetirse. ¿Tuvo llos, anunciaron que presentarían: errores, el acuerdo mismo? ¿Cuá¿Qué? ¿Acaso carente de sustenles, en tal caso, los errores? ¿Tuvo to? ¿Además de ignorantes en teerrores su ejecución? ¿Su interpremas constitucionales, también en tación? ¿La superación de diferentemas mercantiles y de prestación cias? ¿Es cierto el gasto excesivo internacional de servicios profesio–se habla de millones de dólares– nales? Exhibición como farsantes en publicidad? ¿Cuáles, los acierque ha llegado al sumun de la fartos? ¿Cuáles los errores? ¿Cuáles sa y la canalla con lo que no tuvielos excesos? ¿Cuáles las omisioron ni siquiera la capacidad de prenes? ¿Cifras reales, las reportadas? sentar denuncia alguna– limitados No pertenecen la auditoría y la al escándalo y entrega, perpetranevaluación al ámbito de la persecudo delitos –agregados a los ya coción penal y –valga la redundancia– metidos y querellados– de entregar no es la persecución penal, lo que al Ministerio Público documentos persiguen: se evalúan eficiencia, reque supuestamente tendrían en su sultados; y esto mismo se audita en poder desde hace 2 años (recogilo contable y lo jurídico. Si de estas dos, hace 2 años, en un allanamien(evaluación y auditoría) aparecen to perpetrado sin la presencia del hechos que pudieran ser constituinteresado o de su mandatario (en tivos de delito –rebasan el límite de otras palabras, de donde sacaron y lo suyo– y corresponden al ámbito metieron lo que quisieron) docudel Ministerio Público. La evaluamentos que evidenciarían y proción y auditoría más importantes barían actos delictivos y que, por 2 para realizar, quizá, las que nos pueaños habrían ocultado... dan responder por qué no se hicie¿En su poder desde hace 2 años ron la evaluación y auditoría cuany ocultados 2 años? ¡Por favor! do debieron hacerse. ¿Por qué? Más que patéticamente, pues, fue Y, concluyo: quien no comprenla despedida puesto que, a la farde la importancia del Parlamento sa se sumó la canallada de publi–Congreso– en un Estado democitar circunstancias que, si ciercrático y la importancia del mismo tas, una canallada haberlas publipara la administración de justicia, citado y que, si no ciertas, aún más presupuesto, leyes y grandes decigrave canallada. Por lo demás, essiones nacionales en la específica te tajante emplazamiento que no materia nada comprende y no lo supieron responder, la presentacomprendió. ción de la denuncia por los que se
10
Económicas Monedas: dólar Q7.76 euro Q8.62 Indicadores:
gasolina US $1.66
petróleo US $56.23
76 % de avance tiene el PET.
café US $96.18
Diario de Centro América
@diariodeca
La empresa aumentó la conducción, de 360 MVA a 720 MVA, en la subestación La Vega II.
Trecsa duplica capacidad de transporte de energía US $1.3 C Herbert García
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
on la energización del segundo circuito Aguacapa-La Vega II, de la subestación La Vega II, ubicada en Barberena, Santa Rosa, la Transportadora de Energía de Centroamérica, S. A. (Trecsa) duplica su capacidad de conducción, al pasar de 360 a 720 megavoltiamperios (MVA). La compañía invirtió US $1 millón 300 mil (Q10.08 millones) en la ampliación del proyecto, que es parte de las obras del Plan de Expansión de Transmisión (PET-012009), cuya primera fase finalizó en 2014, indicó Mauricio Acevedo, gerente general de Trecsa. Acevedo refirió que la obra energética viene a reforzar las operaciones en el Sistema Nacional Interconectado, beneficiando a la población del centro y suroriente de Guatemala. Asimismo, fortalece la Red de Transmisión Regional, ya que la subestación La Vega II se conecta con la subestación Ahuachapán, en El Salvador. En la concreción del proyecto incidieron el Administrador del Mercado Mayorista, que identifi-
millones
se invirtieron en la obra energética.
Acevedo refirió que en Huehuetenango, Sacatepéquez y Guatemala continúan obras del PET, que se encuentran en el 76 % (532 km de 863 km de líneas de transmisión).
Desinformación
El proyecto, ubicado en Barberena, Santa Rosa, fortalece el transporte de electricidad.
có las mejoras operativas del sistema, y la Empresa de Transporte de Energía Eléctrica, del Instituto Nacional de Electrificación (Inde), que invirtió en la línea asociada a la ampliación de la subestación, reconoció el directivo de Trecsa. Para Carlos Beltetón, gerente general del Inde, el incre-
mento de capacidades en el transporte del fluido eléctrico beneficia en primer plano a la población y al país. El funcionario recordó que el Instituto, además de generador, también es transportista y cuenta con 3 mil 300 kilómetros de líneas, que se unen con las de las
otras compañías que interactúan en el mercado nacional. El PET fue diseñado por el Estado de Guatemala en 2009. Su objetivo es fortalecer el sistema eléctrico del país, mejorar la cobertura, reducir los apagones y facilitar la entrega expedita y segura del servicio a los hogares, comercio e industria.
Respecto de la resolución de la Corte de Constitucionalidad que deja en suspenso el Acuerdo Gubernativo 145-2013, que establecía de urgencia nacional las obras de Trecsa, no tiene efectos prácticos porque el proyecto continúa. Sin embargo, “la desinformación a las comunidades respecto de que el proyecto no tiene los permisos sí ha afectado a la compañía”, señaló Acevedo. El ejecutivo dijo que la firma respeta el debido proceso, pero aclaró que el fallo de la Corte no declara ilegal el proyecto, sino inconstitucional el procedimiento de 2013.
Discuten sobre la figura del fideicomiso en la región La figura del fideicomiso en la región, su aplicación, regulación y desarrollo es el centro del 28 Congreso Latinoamericano de Fideicomiso 2019, que reúne desde ayer hasta hoy a expertos internacionales en Antigua Guatemala, Sacatepéquez. La cita es organizada por la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG). Entre los temas que se conocen están el negocio fiduciario y la fiducia pública. También la transformación digital y su desafío para la industria financiera, aborda-
1,171
fideicomisos
activos hay en Guatemala. do en un panel por Bruno Pinasco, gerente de Inteligencia y Analítica Avanzada de MiBanco, Perú, y Érick Rincón, presidente de Colombia Fintech, Colombia. Asimismo, las alianzas público-privadas como estructuras fi-
duciarias para su adecuada implementación, por Jaime Sierra, presidente de Fiduciaria Corficolombiana, y los créditos multilaterales mediante esquemas fiduciarios de garantía, por Manuel Torres, representante en Honduras del Banco Centroamericano de Integración Económica. En Guatemala existen 1,171 fideicomisos activos, con un monto aproximado de Q40 mil millones en patrimonios, según información de la Superintendencia de Bancos. • Selvyn Curruchich
Cortesía: ABG
El encuentro se lleva a cabo en Antigua Guatemala, Sacatepéquez.
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
11
Económicas
Archivo
Funcionarios se reúnen para discutir los proyectos de desarrollo.
Revisan los avances de la cooperación
Archivo
Jose Pelico @Pelidca
L
a consecución del desarrollo social, económico y sostenible, con énfasis en el impulso del proceso de la unión entre las naciones del Istmo, fue uno de los temas abordados por funcionarios del Istmo, durante el cual se revisaron los avances de los proyectos conjuntos. Lo anterior fue discutido en el marco de la II Reunión de Directores de Cooperación Internacional, con los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), en San Salvador, El Salvador. Werner Vargas, director ejecutivo de la Secretaría General del Sica, indicó que es importante este tipo de espacios, para la puesta en común de temas de mutuo interés, que permitan la articulación de los países, con el objetivo de que la gestión de la cooperación se garantice de manera eficaz y eficiente, para llevar los grandes beneficios de la integración a la población. A ese respecto, Víctor Manuel Lagos, viceministro de Cooperación para el Desarrollo, del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, expresó que la PPT posee una vocación integracionista, y que sus prioridades se enmarcan en el trabajo conjunto.
Los fondos serán dirigidos a los estados que reciben refugiados de Venezuela.
BID anuncia el Reto Juntos EsMejor
Los proyectos de infraestructura son prioridad en la agenda de las naciones del Istmo.
En este sentido, afirmó: “Estamos dispuestos a impulsar las coordinaciones necesarias para que la cooperación regional se mantenga alineada a los pilares del Sistema”. Asimismo, destacó: “Este encuentro nos permitirá poner en relevancia los procesos que tenemos para articularlos, con el fin de llevar el beneficio a las poblaciones de nuestros países”. Los temas que se abordaron en el espacio fueron referentes a
8
países conforman el foro regional. la eficacia de la cooperación a nivel regional, el Fondo Especializado de Cooperación Sur-Sur que se tiene en el marco del Sis-
tema, y la consecución de acciones para los Foros de Diálogo Político y de Cooperación con terceras naciones. A la reunión asistió el viceministro de Cooperación para el Desarrollo, del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, Víctor Manuel Lagos; el director ejecutivo del Sica, Werner Vargas, y representantes de Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana.
El PIB latinoamericano se frena este año Archivo
La convulsión en diversos países del área inciden en el Producto Interno Bruto.
BBVA Research calcula que la economía latinoamericana crecerá este año el 0.7 %, 3 décimas menos de lo previsto en su anterior informe de coyuntura y muy por debajo del 1.4 % de 2018, afectada por la ralentización de todos los grandes países de la región, con la excepción de Colombia. Para 2020, el Instituto de Análisis Económico del BBVA espera una recuperación del crecimiento, que no cuantifica, aunque será débil y por debajo de su potencial, según lo indicado. El economista-jefe para América Latina de BBVA Research,
3
décimas menos crecerá la economía de Latinoamérica. Juan Ruiz Pérez, señaló que el próximo año las tasas de aumento del PIB serán “relativamente bajas para lo que necesita la región”. “Si lo que necesitamos en América Latina es un proceso de convergencia para cerrar la bre-
cha de renta per cápita con las economías desarrolladas, debemos crecer más, y 2020 todavía no será un año en que eso se produzca (...) Tendremos que esperar a 2021-2022, cuando estaremos más cerca de ese 2.5 % que consideramos que es el potencial (de crecimiento)”, explicó. La región sufre por la incertidumbre política y económica de algunos países clave, como Argentina, Brasil, México, Chile y Perú, y el desfavorable entorno mundial, según los recientes pronósticos del FMI. Madrid, EFE
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), junto con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), anunció el Reto JuntosEsMejor Challenge, para financiar y escalar soluciones innovadoras que apoyen a los venezolanos en América Latina y el Caribe y las comunidades que los reciben en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Panamá, Perú y Trinidad y Tobago. Según una nota de prensa del BID, uno de los elementos más importantes de la iniciativa es el despliegue que se hará para realizar talleres de co-creación en toda la región, para trabajar de cerca con los migrantes, las comunidades locales, los emprendedores y el sector público y el privado. Con esto, se pretende lograr que las ideas y enfoques del Reto JuntosEsMejor estén alineadas con las prioridades y necesidades reales de los afectados, de acuerdo con lo informado. La plataforma para la colaboración del Reto JuntosEsMejor reunirá recursos y conocimientos locales, y construirá un mercado de soluciones efectivas para apoyar a los venezolanos y a las comunidades que los albergan. Las solicitudes de financiamiento abordarán cuatro áreas de enfoque: personas, productividad, servicios y finanzas, destaca la nota. Jose Pelico
2
entidades se unieron para impulsar el proyecto.
12
Internacionales EFE
La OMS resaltó los esfuerzos por combatir la enfermedad.
Confirman que polio tipo 3 está erradicada La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó, en coincidencia con el Día Internacional contra la Poliomielitis, que el poliovirus tipo 3, uno de los causantes de esta enfermedad, ha sido erradicado en todo el mundo. “Tras la erradicación de la viruela y del poliovirus tipo 2 (en 2015), esta noticia supone un logro histórico para la humanidad”, señaló la organización con sede en Ginebra en un comunicado. El virus de la polio tipo 1, único que resta por eliminar, todavía ha causado brotes en los últimos años en países como Pakistán, Afganistán, Nigeria y Filipinas. “Lograr una total erradicación de la poliomielitis será un gran paso adelante en la salud mundial”, señaló el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, y prometió redoblar los esfuerzos para lograr ese objetivo. Los tres poliovirus presentan los mismos síntomas, y pueden causar parálisis, e incluso la muerte a los pacientes, aunque presentan diferencias genéticas y virológicas, se indicó. El último caso de polio tipo 3 fue detectado en el norte de Nigeria en 2012, y desde entonces una red de empleados sanitarios y laboratorios ha trabajado para determinar y confirmar que el virus ya no existe en el mundo. Ginebra, EFE
Diario de Centro América
EFE
Enviarán una misión a Chile para investigar violaciones.
Gobierno pide observadores de la ONU 7 A Ginebra EFE
petición del Gobierno de Chile, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) anunció el envío de una misión de verificación a Chile, para investigar las posibles violaciones a las libertades fundamentales durante las protestas en ese país. “Tras monitorear la crisis desde el comienzo, he decidido enviar una misión de verificación para examinar las denuncias de violaciones a los derechos humanos en Chile”, destacó Michelle Bachelet, titular de la OACNUDH, en su cuenta oficial de Twitter. “Parlamentarios y el Gobierno han expresado su interés en recibir una misión” de la Oficina de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, añadió la alta comisio-
días
se cumplieron ayer desde que comenzó la protesta.
nada, quien el lunes pidió diálogo entre las autoridades de Chile y la sociedad civil, para “calmar la situación”.
Fallecidos y más protesta
El Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile (INDH) indicó que de los 18 fallecidos hasta la fecha en el contexto de las protestas, al menos 5 murieron presuntamente a manos de agentes del Estado, uno de los casos que deberá ser investigado. En el curso de las protestas, originadas a raíz del alza en el pasaje
del metro de Santiago y en las que hubo incidentes violentos con barricadas, incendios y saqueos, ha habido más de 360 detenidos, según la Fiscalía nacional. Entre tanto, miles de personas volvieron a reunirse ayer en la Plaza Italia, en el centro de Santiago de Chile, para mostrar de nuevo su rechazo al gobierno del presidente Sebastián Piñera, por séptimo día consecutivo, en medio de un estallido social. La gente comenzó a llegar a la zona, que ha sido el punto de mayor confluencia de manifestantes en todo el país, de forma independiente a lo largo de la mañana, y con el paso de las horas la multitud se fue incrementando y con escasa presencia de fuerzas del orden. Ni militares, que están desplegados en muchas ciudades del país que se encuentran bajo estado de emergencia, ni carabineros, han intervenido por ahora a causa de disturbios o desmanes.
En las manifestaciones de ayer en el centro de Santiago, no se observaba la presencia militar.
EFE
@diariodeca
En el combate del siniestro trabajan miles de socorristas del estado.
Evacuan a miles por incendio en California Miles de personas fueron desalojadas por un enorme incendio en el área vinícola del norte de California, donde las llamas han quemado ya miles de hectáreas en una zona donde en octubre de 2017 ardieron otras 56 mil 700 hectáreas y murieron más de 30 personas. La conflagración del condado de Sonoma, en el norte del estado, consumió en pocas horas más de 4 mil hectáreas debido a las poderosas llamas, avivadas por ráfagas de vientos de hasta 112 kilómetros por hora. El peligro que presenta este incendio, que se desató en las últimas horas del miércoles, obligó a las autoridades a ordenar a primera hora de ayer la evacuación de los cerca de mil residentes de la localidad de Geyserville, así como a otro millar de otras áreas afectadas por las llamas, denominado Kincade. “Si usted está en Geyserville, desaloje ya mismo”, ordenaron las autoridades a los residentes de esta región vinícola localizada cerca de 128.7 kilómetros al norte de San Francisco. El gobernador del estado, Gavin Newsom, indicó en Twitter que las “imágenes de la zona son devastadoras”, y pidió a los habitantes que sigan las instrucciones de evacuación ordenadas por las autoridades locales para evitar víctimas mortales. Los Ángeles, EFE
Artes
“ El canto es una ceremonia de amor del artista para con el público.”
13
Dato Vea Nieta del Alba en YouTube.
Mercedes Sosa, cantante argentina. Diario de Centro América
@diariodeca
Las raíces de
Dominique Hunziker están en
Nieta del Alba
HUNZIKER adelanta que pronto lanzará un tema que habla del amor.
El nuevo tema y su video dan una mirada íntima a la cantautora guatemalteca.
LA cantautora colaboró con TodoTicket Presents en el video de esta canción.
Encontrarse
“Hice la canción para encontrarme. Escribirla fue un proceso de analizar de dónde vengo, y qué de mi pasado me acompaña hasta hoy”, comenta Dominique Hunziker. Sin embargo, agrega, Nieta
Do m in iq ue
Hu nz ike r
S
Con ella, apunta, vuelve a la infancia en la que, junto a su hermano, se arremangaba los pantalones y caminaba por ríos, subía volcanes y disfrutaba de las enseñanzas de respeto y perseverancia que la naturaleza deja.
Co rte sía
entada en los pasillos de la universidad en la que estudia en Suiza, la cantautora guatemalteca Dominique Hunziker, tomó su guitarra. Poco a poco, los acordes de Nieta del Alba, su más reciente canción, empezaron a fluir. Para la letra, que llegaría después, la artista escarbó hasta encontrarse con sus raíces, con su abuela y con los nuevos caminos a explorar. La magia de este tema se completó con el video que lanzó junto a Todoticket Presents, el cual da una mirada a su mundo íntimo.
d e l Alba también la llevó a querer salir de las ruNIETA DEL Alba tas habituales, algo fue compuesta que logró gracias al en Suiza. equilibrio que proviene de sus cimientos. La primera frase que se instaló en su mente, confiesa la cantautora, fue precisamente “Soy nieta del Alba”. De esta, le gustó su laTodos do místico y su profunda conexión esos elemencon la naturaleza: “El alba siempre tos hicieron sentir a llega o se va a otro lado. Supone un Domi que su abuela muy movimiento, y ser su nieta es venir estaba presente. Ella, dice, ha de allí y hallar estabilidad en él.” sido quien le ha permitido en-
Fo to s:
Berta Abrego babrego@ dca.gob.gt
co nt rar su estabilidad, le ha enseñado a construir su camino y a hacer un hogar lejos de lo que conoce. Con el horizonte cerca
Otra de las partes con las que Hunziker más se identificó en esta canción es: “Soy del río y del monte. Crecí con el volcán, así que llevo al horizonte cerquita de mi hogar”.
Un reflejo
Gracias al proyecto Todoticket Presents y al equipo de Cohete Studio, Hunziker se entregó a la parte visual de esta composición. El video fue grabado en la casa de su abuela, “el lugar perfecto para reflejar mi personalidad y mi mundo”. Una taza de té, su guitarra y la mujer clave en su crecimiento artístico muestran esa intimidad que hacen única la música de Domi.
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
e es rán rac rra isf ate s dque Lo
Artes Party Center En la 10a. avenida 30-11, zona 5, se localiza Party Center. Con base a lo que los clientes le han pedido en los últimos días, Jasir Juárez, encargado de la tienda, lanza su pronóstico del que será el disfraz más visto en fiestas de Halloween: “Sin duda, será el Joker”. Pero a su lista también agrega a los personajes de La Casa de Papel, Las Chicas del Cable e It. En este local, los precios van de Q100 a Q800; y puede hacer su pedido a Librería domicilio al 5481VH3 4480. En la Librería VH3 los atuendos más vendidos este año, hasta ahora, son los del Joker, Pennywise y los personajes de La Casa de Papel. Sin embargo, la tendencia se dirige hacia los disfraces grupales, especialmente de la película The Purge. Descubra la variedad de trajes y accesorios para Halloween, que van desde los Q3.50 hasta los Q695, en la 11 calle 18-02, zona 15, Vista Hermosa III.
Fotos: Archivo
14
n ee ow all
nH
Super Gangas Los Locos Addams, Woody, Buzz Lightyear y Jessie (Toy Story), el payaso de It y el Joker han sido los trajes más solicitados en Super Gangas, señala Oswaldo González, encargado de la tienda. Además, añade, los trajes que nunca fallan son los de superhéroes, mimos o payasos. Este negocio, ubicado en la 10a. avenida 1-42, zona 4, brinda una gama diversa de atuendos Casa y accesorios para esta fiesta. Los del precios van desde Q65 Disfraz hasta Q495. El corazón de la ciudad tiene su Casa del Disfraz (11 avenida 8-34, zona 1). Allí no solo encontrará los disfraces más populares y del momento, sino que puede solicitar uno a medida. Miguel García, representante del local, indica que los grandes ganadores de este año serán los de las series de televisión como La Casa de Papel. Pida una creación Disfraces original a Q300 o alquile el que El Arca más le aterre a Q150. de Noé Durante 14 años, Disfraces El Arca de Noé se ha dedicado a ofrecer atuendos a quienes disfrutan de Halloween. Karla Jiménez, dueña del lugar, dice que los más vistos de este año serán el Joker y Harley Quinn: “Los disfraces en pareja son los más pedidos, y estos dos se verán mucho el 31 de octubre”. En este local, ubicado en la 13 calle 22-38 zona 7, Kaminal Juyú 2, encontrará opciones desde Q50 hasta Q100.
En estos cinco espacios, encontrará a los personajes del momento. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
C
ada Halloween, la creativ idad posee a aquellos que buscan aterrar o deslumbrar a los demás. El próximo jueves las calles se llenarán de fantasmas, brujas, superhéroes y princesas, pero sobre todo de los personajes de series como La Casa de Papel y cintas como Joker e It. Hoy le recomendamos cinco lugares, en los que podrá hallar los disfraces más populares de la temporada.
DE WATCHMEN Y STAR WARS Watchmen promete ser la serie que reivindique a HBO después del daño provocado por el final de Game Of Thrones, que dejó trastocados a sus fanáticos más acérrimos, incluido yo. La moneda de cambio, por el momento, parece ser una ofrenda de oro, incienso y mirra a los suscriptores, y está por verse si al final de la temporada cadena y televidentes hacen las paces. El productor de la serie, Damon Lindelof, dijo que esta fue diseñada para contarse en una temporada condensada de 9 capítulos, de los 12 que contiene la novela gráfica. No sabe si habrá una segunda, aunque tiene curiosidad y ganas de explorar este universo. Como van las cosas, la cadena evaluará microscópicamente el desempeño de la producción y tomará muy en cuenta la res“El primer puesta de los fanáticos en las redes sociales antes de arriesgarse con otra temporada. capítulo En redes sociales se alaba el elenco y la actuade la serie ción de sus protagonistas, empezando por Regina King, Don Johnson y Jeremy Irons. Esto es es una un buen síntoma para que la serie funcione. La promesa radicalización de ideologías, relación de los superhéroes con la humanidad, política y conflicdel nirvana tos raciales serán los temas a desarrollar en esta en cuanto a producción que promete perfección. Mientras todo aquello se cumple, el primer estilo, cinecapítulo de la serie es una promesa del nirvana en matografía cuanto a estilo, cinematografía y elenco. Esta historia se inicia al finalizar la aparatosa película Waty elenco.” chmen (2009), ambientada en 1985 y del director Archivo Zack Znyder. Al cineasta estadounidense se le atragantan las cintas que tienen muchos protagonistas. Por ejemplo, The Man Of Steel es un filme mejor resuelto que la lucha ególatra de personajes poco interesantes en Justice League. Creo que aborrezco Watchmen por el asesinato de Rorschach, así que verlo en esta serie como un símbolo antisistema y de rebeldía me causa cierta alegría y, de pronto, desconfianza. Los números de auEL PRIMER capítulo de Watchmen ya diencia fueron modestos. está disponible en HBO Go. El primer capítulo alcanzó a 800 mil espectadores en directo y 700 mil en la plataforma de streaming, para un total de 1.5 millones solo en EE. UU., según ciertas agencias de medición. Westworld contó con 3.3 millones para su primer episodio y Game Of Thrones con 2.2 millones. Estaremos vigilantes. El tráiler de Star Wars fue estrenado el lunes. En este podemos ver la exuberancia del universo y la batalla final, que incluye todos los personajes habidos y por haber. Esto creo que responde más a decisiones mercantilistas y generacionales que al desarrollo de una historia con una conclusión que nos deje plenos y satisfechos a todos. J.J. Abrams será el director de esta película, lo cual tiene sentido luego de que el antiguo realizador, de cuyo nombre no quiero acordarme, tuvo la insensatez de desaparecer a Luke Skywalker. Aunque el primer tráiler de The Rise Of Skywalker es muy emocional, en el segundo lo soltaron todo, y habrá pocos giros de la trama que nos sorprendan. Esperemos que la película cuente con cameos memorables y una historia que no nos desilusione tanto como sucedió con The Last Jedi. Su estreno está programado para el 20 de diciembre.
Cortesía: Facebook/Orquesta Sinfónica Nacional
MÚSICA â Coros En la cuarta jornada del festival Musicoral Dr. Édgar Herrera de León sonarán las voces del Coro Infantil de Cámara, Mano amiga, Voces del Valle, Staccato Romanza y Universidad Mesoamericana. Escúchelos hoy a las 19:30 en el Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1. Sin costo.
â Sonidos El indie rock psicodélico llega con Los Florifundia, hoy a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q30.
â Barroco Danzas, glosas y ricercares son parte del Recital de música barroca. Acuda mañana a las 17:00 al Real Palacio de los Capitanes, de Antigua Guatemala. Entrada libre. â De Sabina Rony Hernández interpreta los temas de Joaquín Sabina mañana a las 21:00 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q60.
TEMPORADA
Jazz, blues and soul es un concierto en que la Orquesta Sinfónica Nacional se hará acompañar de la cantante Fabiola Rhouda y otros invitados. Acuda hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q150 y balcones Q100.
Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo: palco Q100 y platea Q150.
Cortesía: Funba
âGASTRONOMÍA
TAMAL DE CENIZAS
El tercer taller de comidas autóctonas guatemaltecas se centrará en la preparación del bachá o tamal de cenizas. Participe mañana de 9:00 a 14:00 en la Fundación para las Bellas Artes y la Cultura, 5a. avenida sur no. 40, Antigua Guatemala. Admisión Q350. Más información en funbaguatemala.org
âESCÉNICAS
MÁGICA
La historia mágica de las hermanas Anna y Elsa toma forma en Frozen, el reino congelado. La función será el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo: niños Q50 y adultos Q75.
â Unipersonal Luis Carlos Pineda es el creador e intérprete de Las huellas de Martina. Asista hoy a las 19:00 a Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q60. â Drama ¿Qué fue de Baby Jane? es una obra dirigida por Luis Fernando Juárez. Véala hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Costo Q75. â Cansada La protagonista de esta historia está Cansada de besar sapos. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Rooftop de Oakland Mall, zona 10. Costo Q100.
Cortesía: Universidad Popular
LAS DESTACADAS
âPOPULAR
15
Artes
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
â Emoción pura Viva una montaña rusa de emociones al abordar Un tranvía llamado deseo. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q100 y balcón Q75. â Ricardo III Traición y engaños lo esperan en Ricardo III. Esta pieza cierra su telón hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Dick
â Monólogo Cásate y verás es un monólogo a cargo de Jairon Salguero. Disfrútelo hoy y mañana a las 20:30 en el Teatro Las Máscaras del Grand Tikal Futura Hotel. Admisión: Q70 y vip Q80. â Enredos Controlar la risa le será imposible porque Julieta metió la pata y también su familia. Concurra hoy y mañana a las 20:30 a Los Cebollines, calzada Roosevelt 14-82, zona 7, Galerías Primma. Costo Q80. â Divertidos Las escenas cómicas se acumulan en El día que Teco temió. Acuda hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65.
â Hospédese El Hotel Transylvania abre sus puertas para llevarlo por el misterio y la diversión familiar. Hospédese en esta historia mañana a las 16:00 en The Shops at Muxbal, kilómetro 13, carretera antigua a El Salvador. Entrada por consumo.
â Historia Un estudiante guatemalteco en la década de los 70 es el protagonista de El búho. Este monólogo llega a escena mañana a las 16:30 en Casa del Arte, calle de los Residenciales, Panajachel. Costo Q30. â Escalofriante Camine de la mano de los Mitos y leyendas de Guatemala. Este escalofriante recorrido será mañana y el domingo desde las 19:00 en el Liceo Regiomontano, 9a. calle 2-64, zona 1. Admisión Q80. â Clásico Los árboles mueren de pie sube a las tablas en una producción de Arte Educativo. Véala el domingo a las 11:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Costo Q40.
â Para la familia Un mensaje importante le tiene La ratita presumida. Asista el domingo a las 11:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q75. â Inspiración Chuchi sale a buscar un trabajo es una pieza inspirada en el libro de Víctor Rosales. Descúbrala el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.
16
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: CDAG
Yates
sorprende en Morales El primer neozelandés en ganar una etapa de la Vuelta. Cortesía: Douglas Suruy
Los verdes paisajes forman parte del colorido al paso de la caravana sobre el asfalto.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l neozelandés Joel Yates, del equipo de GatewayDevo Cycling de Estados Unidos, ganó ayer la segunda etapa de la Vuelta a Guatemala, mientras que el nacional Julio Padilla, que terminó segundo, se mantuvo al frente de la clasificación general individual. Yates, un joven de 21 años, cruzó la meta en solitario y con comodidad para convertirse enseguida en el primer ciclista neozelandés que gana una etapa de la Vuelta a Guatemala. La etapa de ayer tuvo un recorrido de 125.5 kilómetros y salió desde el malecón de Puerto Barrios, donde se hizo un homenaje
al ciclista mexicano Carlos López, campeón en 2007 y muerto en diciembre de 2018 luego de ser arrollado por un vehículo. La caravana multicolor, que encaró 6 circunvalaciones bajo un intenso calor de la localidad porteña (30 grados celcius) antes de enfilar hacia la meta, enfrentó la primera meta volante de la etapa al cierre de la segunda vuelta, en el kilómetro 23, con victoria para el colombiano Steven Cuesta, quien después sufrió un desperfecto en su bicicleta, mientras que la segunda quedó en manos del peruano Alonso Gamero. Antes de encarar la línea de meta, el pelotón enfrentó la tercera meta volante de la segunda etapa al cierre de la sexta vuelta, en el kilómetro 69, con victoria otra vez para Gamero, que soñaba con
17
Deportes
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
Cortesía: Douglas Suruy
3
Etapa
Viernes 25 de octubre
93 Km
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
500 0
0
Km
9
20
30
40
50
60
80
90
93
93 km
0 km
Municipalidad de Guastatoya
Pasarela Carretera Principal
Metas Volantes 16 km Valle Dorado.
70
GUASTATOYA, EL PROGRESO
GUALÁN, ZACAPA
Gualán, Zacapa - El Rancho - Guastatoya, El Progreso
43 km Súper 24 de Teculután.
63.5 km San Agustín Acasaguastlán
Dedicatoria
Premios de Montaña 89.5 km Guastatoya. 2a. Categoría.
La Federación Guatemalteca de Ciclismo le dedicará la tercera etapa a Jorge Antonio Orellana Pinto, alcalde de Guastatoya, por su entusiasta apoyo para que por tercer año seguido llegue a su municipio la caravana multicolor.
Tercera etapa
101
ciclistas quedan en competencia de los 111 que empezaron.
1
puerto de montaña de segunda categoría habrá hoy. levantar los brazos al cierre de la jornada, pero que otra vez quedó en una quimera. Y en esos últimos metros, el Sub-23 Leonardo González protagonizó la fuga más importante de la etapa y logró sacar una ventaja de no menos de 2 minutos al pelotón, pero Yates lo alcanzó en los últimos 10 kilómetros, seguido por Padilla y Dorian Monterroso, que terminó tercero. La 59 edición de la Vuelta Ciclística a Guatemala, que concluirá el 1 de noviembre después de 10 etapas, cuenta con la participación de 19 equipos, entre estos 6 extranjeros, y recorrerá 1,193 kilómetros. La tercera etapa se disputará hoy con 93 kilómetros entre Gualán, Zacapa, y Guastatoya, El Progreso. Con información de CDAG
La salida fue frente al malecón de Puerto Barrios, con una vista paradisíaca del mar Caribe. Cortesía: CDAG
Resultados Clasificación Etapa 3 1. Joel Yates (NZL) Gateway-Devo 2. Julio Padilla (GUA) Ópticas Deluxe 3. Dorian Monterroso (GUA) Decorabaños 4. Brayan Gómez (COL) Gateway-Devo 5. Carlos Gutiérrez (COL) Edimar-Mindeportes Clasificación General Individual 1. Julio Padilla (GUA) Ópticas Deluxe 2. Dorian Monterroso (GUA) Decorabaños 3. José Canastuj (GUA) Ópticas Deluxe 4. Carlos Gutiérrez (COL) Edimar-Mindeportes 5. Henry Sam (GUA) Aso-Quetzaltenango Clasificación premios de montaña 1. Alonso Gamero (PER) Selección de Perú 2. José Canastuj (GUA) Ópticas Deluxe 3. Renato Tapia (PER) Selección de Perú Clasificación metas volantes 1. Alonso Gamero (PER) Selección de Perú 2. Brayan Ríos (GUA) Aso-Quiché 3. Julio Padilla (GUA) Ópticas Deluxe
3h07:00s a 25s m.t. m.t. m.t. 7h52:32s m.t. m.t. m.t. m.t. 4 puntos 2 1
Julio Padilla se mantiene de líder de la competencia.
20 puntos 9 8 Cortesía: CDAG
Leonardo González, en fuga
El ciclista de la Asociación Departamental de Chimaltenango, Leonardo González, de 22 años y nacido en Tecpán, protagonizó una fuga, en la cual llegó a tener 2 minutos de ventaja sobre sus perseguidores y mantuvo una lucha cerrada con Joel Yates; sin embargo, un pinchazo a falta de 2 kilómetros evitó que el pedalista nacional se quedara con la prueba. “Solo pensaba en los sacrificios que he hecho; quería terminar bien, pero hay más etapas”, dijo.
18
Deportes
Autos Cortesía: César Pérez
El joven piloto tendrá una nueva experiencia.
Llarena debutará en México
La última carrera del Campeonato 2019 de la Porsche Mobil 1 Supercup será el escenario en el cual el piloto guatemalteco Mateo Llarena, de 15 años, debute en uno de los seriales más importantes del automovilismo mundial. Será en el Gran Premio de Fórmula 1 en México, que se correrá el fin de semana en el autódromo Hermanos Rodríguez. La Porsche Mobil 1 Supercup es una de las divisiones más importantes en el mundo. Se inició en 1993 como antesala de la Fórmula 1 y con el tiempo se ha convertido en cuna de míticos pilotos, quienes luego de ganar este serial han triunfado en carreras tan importantes como las 24 horas de Le Mans o las 12 horas de Sebring. Este serial de la monomarca alemana es en la cual Porsche expone su más reciente versión del 911 GT3 Cup. Por ser una categoría que abre cada fecha la gran fiesta de la Fórmula 1, es muy complicado aplicar para un asiento en un auto, y más aún siendo tan joven como Llarena. Fue un arduo trabajo lograr un espacio para la carrera del fin de semana, y para ello infirió el buen desempeño que ha tenido el chapín en seriales hermanos como Porsche GT3 Cup Trophy, en Argentina, y el test que realizó en Porsche Carrera Cup Brasil, en la cual confirmó su participación para toda la temporada 2020. Max S. Pérez
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
Barrondo, de visita en el Congreso
Serie Mundial EFE
Nacionales apuntan a un nuevo triunfo en casa.
Solicitó aprobación de la Iniciativa de Ley 4538. Dafne Pérez
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l subcampeón olímpico de marcha en Londres 2012, Érick Barrondo, se presentó a una entrevista en el Congreso de la República, para solicitar a los diputados la aprobación de la Iniciativa de Ley 4538 en pro del deporte nacional. Barrondo resaltó la importancia de esta ley para la creación de una cultura deportiva en Guatemala, pues el deporte es la mejor alternativa que nos une como sociedad y es una fantástica fuerza de cambio positivo, que genera héroes como ejemplos para la niñez y juventud. En apoyo a esta Iniciativa, el marchista inició un movimiento pacífico: #TenisDelCambio, con el objetivo de que más niños puedan practicar deporte y así tengan las mismas y mejores oportunidades que él ha tenido. Con este objetivo, donó 50 pares de tenis, los cuales colocó en la entrada del Congreso de la República e invitó a más atle-
Érick Barrondo hizo un llamado al gremio de deportistas para apoyar esta causa.
tas y ciudadanos a unirse a este movimiento. Distintos atletas guatemaltecos han mostrado su apoyo a esta Iniciativa de Ley asistiendo al Congreso de la República, a entrevistas en medios de comunicación y atendiendo el llamado del subcampeón olímpico a #TenisDelEFE
Cambio, solicitando su aprobación, la cual beneficiará a futuras generaciones. La Fundación Amigos del Deporte Olímpico está basada en la experiencia española, en la que las entidades más prestigiosas y con buen respaldo económico promueven el deporte.
Nadal derrota a Djokovic en Kazajistán El español Rafa Nadal derrotó ayer al serbio Novak Djokovic, por 6-3, 3-6 y 119 en un partido benéfico disputado en la capital de Kazajistán, Nur-Sultán. Era un partido de exhibición, por la inauguración del centro, pero los dos mejores jugadores del mundo se lo tomaron en serio. Nadal se llevó el primer set, el serbio el segundo y el tercero fue una batalla que puso en pie a los aficionados del país centroasiático. EFE
Nats llegan a casa con ventaja
Luego de la victoria del miércoles por la noche (12-3) sobre los Astros de Houston, los Nacionales de Washington llegarán hoy a su casa para el tercer juego de la Serie Mundial, con ventaja de 2-0, que se juega al mejor de 7. Los Astros se encuentran contra la pared, luego de verse humillados por los toletes de Washington que respondieron a la hora buena, y no se dejaron intimidar por el veterano Justin Verlander. Si buscan recuperarse en el Clásico de Otoño, tendrán que ganar al menos dos encuentros en la capital de la Unión Americana. Por los Nacionales, Kurt Suzuki, Adam Eaton y Michael Taylor consiguieron cuadrangulares que sellaron el triunfo en el segundo juego por un contundente 12-3. Verlander (0-1) cargó con la derrota en 6 episodios, con 7 imparables, jonrón y 4 carreras, dio 3 bases y ponchó a 6, para superar los 200 chocolates en su carrera en postemporada. El tercer juego de la serie se llevará a cabo hoy en el campo del equipo de Washington, el Nationals Park, a partir de las 18:07. Los Nacionales subirán al montículo al venezolano Aníbal Sánchez, que lanzará contra Zack Greinke, de los Astros. Hasta ahora, en la historia de las Grandes Ligas, solo un equipo que comenzó la Serie Mundial con una desventaja de 0-2 al final pudo proclamarse campeón del Clásico de Otoño. EFE
Guatemala, viernes 25 de octubre de 2019
19
Fotorreportaje
Uaxactún y Yaxhá,
modelo de conservación ambiental Ricardo Castro DCA
D
ebido a que han aprovechado de forma ordenada y sostenible los recursos naturales, las comunidades de Uaxactún y Yaxhá, ubicadas dentro de la Reserva de la Biósfera Maya (RBM), en Petén, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) las considera un modelo único de conservación del medio ambiente. Para preservar 84 mil hectáreas de bosque natural, 264 familias de Uaxactún optaron por la protección de sus bosques, suelos y fauna, para obtener alternativas económicas por medio de bienes y servicios. Estas personas se han dedicado a la producción y comercialización de productos no maderables, como la hoja de xate, pimienta y chicle, para garantizar la conservación de los bosques peteneros. En Yaxhá, por aparte, desde 2003 los vecinos garantizan que cada comunitario conserve el patrimonio natural y cultural, y se dedican a prestar servicios de turismo local y a la elaboración de artesanías, para proteger cada hectárea de la reserva natural.
5.
En Uaxactún las familias basan su economía en la ganadería, turismo y producción de chicle.
1. 1.
Fotos: Ricardo Castro
Las mujeres clasifican y empacan las hojas de xate para su comercio.
2.
Estados Unidos es uno de los países a donde se envían las vistosas hojas verdes, las cuales se utilizan como ornamento.
3.
4.
En Yaxhá los artesanos aprovechan los productos forestales maderables, para elaborar figuras representativas del lugar.
2.
3.
En los sitios arqueológicos, las familias del lugar preservan el bosque natural.
E-800-2019