Fundado en 1880 Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,153
13 % fue el crecimiento interanual
US $10.5 millardos se enviaron en remesas
El monto de 2019 representa un crecimiento de US $1 mil 220 millones 536 mil, en relación con 2018, que fue de US $9 mil 287 millones 770 mil 700, marcando una cifra récord, informó el Banguat. Página 3 Danilo Ramírez
4 Nacionales
Jóvenes guatemaltecos se capacitarán en políticas públicas en Estados Unidos
Albert Camus,
una amistad perdida
Como parte del ciclo lectivo 2020, empezaron ayer las clases en los 32 mil 624 establecimientos del sector público, en donde los niños muestran sus primeras destrezas a sus maestros, como se observa en la escuela Miguel García Granados, en la zona 1 de la capital. Este proceso educativo también incluye la formación de los niños de 0 a 4 años de edad, por medio de los 384 centros de educación de primera infancia, ubicados en los 22 departamentos del país, en cuyo ciclo se espera llegar a los 200 días efectivos de clases.
Archivo
De retorno a las aulas
Viernes Guatemala, 10 de enero de 2020 Año 7 No. 313
HOY
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
La temporada de siniestros inició el 11 de diciembre, y se han registrado a la fecha 51.
Ejército moviliza brigada para combatir incendios
Danilo Ramírez
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
S
oldados de la Brigada de Operaciones de Montaña fueron movilizados el miércoles por el Ministerio de la Defensa Nacional, para participar en el combate y control del incendio forestal surgido en terrenos de la aldea Sacuchum, astillero municipal de San Cristóbal Cucho, en San Marcos. Lo anterior fue informado en la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), explicando que el siniestro se inició la noche del miércoles 8 de enero, y hasta ayer había sido controlado en un 20 %. De acuerdo con los datos proporcionados por esa institución, esta brigada es un apoyo que se tiene por parte del Ejército, y refuerza el trabajo que ejecutan las Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales. La institución armada cuenta con arpoximadamente 1,500 efectivos, en brigadas ubicadas en todo el país, para actuar rápidamente en el control de los siniestros forestales cuando solicitan su intervención.
El equipo recibe capacitación
Los elementos militares han sido capacitados en las técnicas básicas de combate a los incendios, por lo que desde el año 2017 han pres-
Las brigadas del Ejército están entrenadas especialmente para el combate, control y extinción de incendios forestales, desde 2017.
tado su colaboración para el control de los incendios, especialmente en el Norte y Occidente del país. En el combate a los siniestros forestales también participan ele-
mentos de los cuerpos de bomberos y brigadas municipales. La temporada de incendios forestales se inició el pasado15 de diciembre, y hasta el día de ayer se
“El Apoyo que han prestado las brigadas del Ejército de Guatemala, en el combate a los incendios forestales, ha sido vital para el control y extinción de los mismos.” Julio Sánchez Vocero de Conred
contabilizaban 51 de ellos, de los cuales 24 son forestales y 27 no forestales. Los siniestros han consumido ya 109.2 hectáreas de bosques y pastizales. Los departamen-
tos en donde se ha combatido el mayor número de ellos son: Guatemala con 20; Quiché con 9; Jutiapa y Huehuetenango con 3 cada uno, la mayoría provocados.
Se les dota de equipo especial Los 150 elementos que conforman las 15 Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales de Conred están siendo dotados esta semana de botas de protección especial para ingresar y combatir los siniestros, que cumplen con las normas internacionales de calidad y resistencia especial para este tipo de trabajo. Además, se les ha dotado de camisas ignífugas, cascos de protección y guantes especiales para altas temperaturas, entre otro equipo necesario para esa arriesgada labor.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
Desde 2015, las cifras han aumentado arriba de este porcentaje.
Remesas, con crecimiento interanual del 13 % Movimiento de remesas en el último quinquenio En los últimos 5 años, los recursos que mandan a sus familiares los guatemaltecos que viven en el exterior han tenido un incremento de no menos del 13 % en cada período. Infografía: Erickson Hidalgo.
11,000 10,500 10,000 9,500 9,000 8,500 8,000 7,500 7,000 6,500 6,000
2015
2016
2017
2018
2019
US $6,285 millones
US $7,160 millones
US $8,192.2 millones
US $9,287.8 millones
US $10,508.3 millones
Fuente: Banguat.
L
as remesas recibidas en 2019, de US $10 mil 508 millones 307 mil 400 (Q81 mil 19 millones 50 mil 54), mantienen el ritmo de crecimiento interanual arriba del 13 % registrado en el último quinquenio, según estadísticas del Banco de Guatemala (Banguat). Lo enviado por los guatemaltecos en el exterior, el año pasado, representa un incremento de US $1 mil 220 millones 536 mil 700 en relación con 2018, cuando fue de US $9 mil 287 millones 770 mil 700 (Q71 mil 608 millones 712 mil 97). La diferencia es de 13.14 %. Desde 2015, el Banguat registra cada año aumentos de no menos de 13 % respecto del período inmediato anterior. En ese año, el ingreso de divisas fue de US $6 mil 284 mil 977 mil 800 (Q48.4 millardos), es decir, 13.4 % más que en 2014. En 2016 se reportó un incremento de 13.9 %, al recibir US $7 mil 159 millones 967 mil 600 (Q55.2 millardos); en 2017, con US $8 mil 192 millones 213 mil 100 (Q63.1 millardos), la cifra fue mayor en 14.4 %. Los envíos de 2018, citados arriba, también fueron superiores, en 13.4 %.
Cifras en millones de dolares
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
Herbert García
Noé Pérez
Cifra récord
Las remesas captadas en 2019 marcan una cifra récord de los recursos que los connacionales en el extranjero han enviado a sus familiares en Guatemala. Octubre, con US $999 mil 957.4 (Q7 mil 709 millones 671 mil 554); agosto, US $980 mil 570.5 (Q7 mil 560 millones 198 mil 555), y mayo, US $974 mil 565.9 (Q7 mil 513 millones 903 mil 89), fueron los meses del año pasado con las cifras más altas de ingresos reportados por el banco central. La cifra total de 2019 sobrepasa la proyección del Banguat, de US $10 mil 309 millones 500 mil (Q79 mil 486 millones 245 mil), con lo cual proyectaba un aumento de 11 % comparado con el año anterior. Las remesas son un compensador social. Cerca del 50 % de estos
“El crecimiento
en las remesas es uno de los factores que permite un buen desempeño macroeconómico del país.” Víctor Martínez Ministro de Finanzas
El año pasado, las divisas alcanzaron una cifra récord de Q81.1 millardos.
recursos van al consumo y alrededor del 35 % hacia el ahorro e inversión. En este último rubro está la construcción, un sector a donde se apuntalan los envíos en gran medida, refirió Sergio Recinos, presidente del Banguat. Para este año, la institución financiera na-
cional estima en US $11 mil 340 millones 400 mil (Q87 mil 434 millones 484 mil) el ingreso de remesas familiares. Eso significaría un crecimiento de 10 %. El decrecimiento del desempleo en Estados Unidos (3.5 %), pese a las políticas antimigratorias,
es uno de los factores que favorecen el trabajo y los ingresos de los guatemaltecos que radican en esa nación, lo cual permite que continúen enviando las divisas, consideró Paulo De León, director de la empresa consultora Central American Business Intelligence.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
Otorgarán becas a jóvenes universitarios de Guatemala, El Salvador, Honduras y México.
Se formarán en políticas públicas en EE. UU.
Mariano Macz
Patricia González @PgnzzDCA
L
a Embajada de Estados Unidos en Guatemala publicó, por medio de sus redes sociales, una convocatoria dirigida a jóvenes de entre 18 y 25 años que estén interesados en aprender sobre políticas públicas mediante una beca completa del programa Study of the U.S. Institutes (SUSI, por su siglas en Inglés). Los participantes serán instruidos sobre el sistema federal de los Estados Unidos durante cinco semanas en Amherst, Massachusetts, indica la Embajada. La invitación está dirigida a jóvenes líderes de Quetzaltenango, Totonicapán, Huehuetenango, Quiché, San Marcos y Sololá, quienes tienen hasta el 20 de enero para postularse. Los requisitos para participar son: tener la edad referida y ser oriundos de los departamentos mencionados. Además, tener un semestre de estudios universitarios y de tiempo completo con un promedio de 85 puntos. El documento del promedio debe ser certificado por la universidad pública o privada a la que asiste, así como otros requi-
20
de enero fecha límite para que se postulen los interesados.
Un nuevo frente frío para mañana Para mañana se pronostica el ingreso de un nuevo frente frío de características débiles, indica el informe proporcionado por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), por lo que las bajas temperaturas seguirán afectando al país. El fenómeno se acerca al Golfo de México y afectará a la mayor parte del territorio, especialmente el altiplano occidental, en donde se han registrado temperaturas mínimas entre los 2 y 0 grados Celsius. El ente científico detalla que en la Meseta Central, que
incluye la capital, las temperaturas mínimas serán de 13 y 14 grados.
Albergues
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) recuerda que continúan abiertos en todo el país los 17 albergues habilitados por la época fría, a donde pueden concurrir quienes lo necesiten. Recomiendan a la población abrigarse adecuadamente, sobre todo en la noche y madrugada, y proteger especialmente a los niños y a las personas de la tercera edad. • Gustavo Villagrán.
Los jóvenes seleccionados vivirán en residencias universitarias en los campus donde recibirán la instrucción, indica la información de la Embajada estadounidense en el país.
sitos importantes establecidos en el link https://gt.usembassy.gov/ es/education-culture-es/susi-es/ susi-lideres-estudiantiles-politicas-publicas/.
De acuerdo con la convocatoria, esta es una beca competitiva. Quienes sean seleccionados recibirán un correo electrónico con más información.
Esta oportunidad, para quienes apliquen, cubre los gastos de visa, viaje, alojamiento, costos de la matrícula universitaria y seguro médico, se informó.
Reconocimiento a Instituto Emiliani Cortesía: Mineduc
Con el propósito de reconocer y exaltar los méritos educativos, culturales y académicos, así como los aportes educativos al país, el ministro de Educación, Oscar Hugo López, entregó ayer la Orden Pedagógica doctor Juan José Arévalo al Instituto Emiliani Somascos. Dicho reconocimiento se otorgó en conmemoración del 58 aniversario de fundación del instituto, que actualmente cuenta con 1,200 alumnos, quienes realizan no menos de 900 horas de práctica en sus propios talleres. • José Mazariegos
5
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
Cortesía: IGSS
El acuerdo beneficiará a víctimas de trata.
SBS suscribe convenio a favor de la niñez
Cortesía: SBS
La emergencia del Hospital de Accidentes del IGSS ha reportado menos accidentes de tránsito.
Reportan menos accidentes en 2019 Registros oficiales del Hospital General de Accidentes Ceibal del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) revelan un descenso del 3 por ciento en la atención de emergencias por accidentes de tránsito durante 2019, en comparación con las de 2018. Según los datos estadísticos, del 1 de enero al 31 de diciembre del año pasado fueron atendidas 72 mil 880 personas víctimas de percances viales, entre
El documento fue signado por la titular de la SBS, Patricia Contreras, y Leonel Dubón, director de Refugio de la Niñez. Maynor Pelén Redacción
A
poyar la atención especializada de niñas, niños y adolescentes (NNA), víctimas de violencia sexual, explotación y trata de personas es la finalidad de un convenio interinstitucional suscrito entre la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) y el Refugio de la Niñez. Patricia Contreras, titular de la SBS, y Leonel Dubón, director
ejecutivo del Refugio de la Niñez, fueron los responsables de signar el documento. Esta nueva alianza se centrará en brindar asistencia técnica para la implementación de instrumentos y herramientas que contribuyan con el fortalecimiento de capacidades de los equipos que brindan atención a NNA con este perfil, en las dos residencias habilitadas en Coatepeque, Quetzaltenango, y en la zona 2 de la ciudad capital. Incluye también la transferencia del sistema informático Ángel
MINEDUC
Ariel, que permitirá que los profesionales documenten todos los casos con mayor facilidad, la capacitación técnica del personal para su implementación y el fortalecimiento de las coordinaciones entre El Refugio y las sedes departamentales de la SBS. Contreras indicó que el convenio permitirá la continuidad de los programas y procesos que se han puesto en marcha. “Los cimientos que hemos dejado en las tres subsecretarías permiten tener seguridad en que es posible”, aseveró.
los que se incluyen motocicletas, automóviles, transporte público y transporte pesado, según la información del jefe del Servicio de Emergencia del Hospital del IGSS, Oscar Palma. En el mismo período de 2018, este centro asistencial atendió a 74 mil 917 personas, es decir, una reducción de 2 mil 37 de casos cubiertos el año pasado. Entre las víctimas se reportan conductores y acompañantes. • Maynor Pelén
Capacitación para motoristas Las capacitaciones denominadas Motorista Seguro son impulsadas por el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), y consisten en brindar instrucción y evaluaciones gratuitas a conductores de motocicletas. Estas se impartirán el 18 y 19 de enero. Los adiestramientos se realizarán en la Academia de la PNC,
PRESIDIOS
ubicada en colonia Cipresales, zona 6 capitalina. Si los aprendices obtienen resultados satisfactorios, podrán obtener la licencia de conducir con mayor facilidad. Las inscripciones se realizan en línea, en la página web de la PNC, y la fecha límite es el 16 de enero. Los seleccionados serán publicados en el mismo portal virtual. • Sara Solórzano
CAE BANDA
Intercambio en EE. UU.
600 requisas en 2019
Capturan a Los Tumbadores
Para Rodolfo Hernández, superintendente del Distrito Escolar 99, de la ciudad Cícero, Chicago, Illinois, se busca lograr una cooperación con el Ministerio de Educación (Mineduc). Agregó que trabajarán con el magisterio, para que los docentes pueda ser capacitados y pueda viajar a la ciudad de Estados Unidos. • José Mazariegos
Más de 600 requisas fueron realizadas por agentes de la Policía Nacional Civil, en 2019, en coordinación con efectivos del Sistema Penitenciario, en los 21 centros carcelarios del país, como parte de la estrategia de control total sobre el accionar ilícito de los privados de libertad y la seguridad ciudadana.
La captura de una banda criminal denominada los Tumbadores, compuesta por 8 civiles y 4 agentes policiales, llevaron a cabo ayer los efectivos de la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC), justo cuando los presuntos delincuentes realizaban un allanamiento de manera ilegal.
Dafne Pérez
El apoyo será para los maestros.
Cortesía: PNC
• Javier Pérez
Acciones en los centros carcelarios.
Cortesía: Mingob
• Javier Pérez
La PNC detuvo a los implicados.
6
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
Instituto Nacional de Administración Pública fortaleció la gestión gubernamental en 4 años.
Certifican a 40 mil servidores públicos
Mariano Macz
Josselinne Santizo Redacción
El éxito de la administración pública descansa en los servidores públicos, en sus capacidades y actitudes, por eso debemos trabajar esas dos áreas”, dijo Marco Tulio Cajas López, gerente del Instituto Nacional de Administración Pública (Inap). De acuerdo con el director, en el período de 2018 a 2019 se incrementó en un 50 % el número de personas capacitadas, lo que permitió llegar a más de 40 mil servidores públicos certificados, en sus 4 años de gestión. Solo en 2019, el Inap formó a 29 mil 67 personas en sus diferentes programas de estudio. “En el mandato del presidente Jimmy Morales el logro más trascendental del Inap fue la implementación del Sistema de Certificaciones, porque por primera vez en Guatemala se inició un sistema de conocimientos de todos los servidores públicos”, agregó Cajas. El entrevistado añadió que las capacitaciones se efectuaron con el apoyo de la Oficina Nacional de Servicio Civil (Onsec), lo que permitió certificar a los servidores públicos que tenían un nivel básico de conocimientos. La cobertura del Inap llegó a un poco más de la mitad de las instituciones del país, tales como los ministerios y secretarías del Organismo Ejucutivo, dependencias del Congreso, la Contralo-
Este año, el Inap espera habilitar las Escuelas Regionales de Administración Pública, en Quetzaltenango y Huehuetenango, y construir un centro de capacitación en Izabal, para certificar a más empleados, informó Marco Tulio Cajas, gerente del Inap.
29
ría General de Cuentas, así como entidades municipalidades y descentralizadas.
empleados fueron capacitadas durante 2019.
El Inap cuenta con capacitaciones básicas, estudios de nivel medio, superiores, postgrado y maestrías avaladas por la Universidad
mil 67
Herbert García
La entidad facilitó servicio de abogacía gratuita a personas de escasos recursos económicos.
Estudios
de San Carlos de Guatemala. Asimismo, especializaciones relacionadas con temas de presupuesto, compras y contrataciones. Cajas explicó que el curso preparatorio para la certificación dura 6 semanas, mientras que los cursos virtuales tienen una duración de una o dos semanas, de 6 a 10
meses para los diplomados, y las maestrías de 2 años y medio. “Todos los programas cuentan con un componente virtual y presencial, y otros que son totalmente virtuales, lo que nos ha permitido llegar a las personas del interior de la república”, aseveró el gerente del Inap.
Defensa Pública Penal facilita rehabilitación de antecedentes Cumplir la función social de rehabilitar y reincorporar a la sociedad y al trabajo productivo es el objetivo del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), que en 2019 recibió no menos de 1,500 solicitudes para la eliminación de antecedentes penales y policíacos. Alma Martínez, coordinadora nacional de ejecución del IDPP y personal de la institución dan acompañamiento al requirente
que culminó con su proceso penal o cuyo caso haya sido sobreseído, es decir, que no tiene acciones legales pendientes de resolver. El solicitante es asistido por un abogado de la Defensa, cuya gestión es totalmente gratuita, en las sedes ubicadas en la ciudad capital, Quetzaltenango y Chiquimula. El tiempo que toma la restitución de los antecedentes policíacos es de un mes, y para los pena-
les el proceso puede tardar entre 3 a 6 meses, aseveró Martínez. Para los guatemaltecos, la rehabilitación de los antecedentes “es como un aliciente porque puede efectuar cualquier trámite y obtener un empleo”, manifestó la coordinadora. De enero a marzo de cada año es cuando más solicitudes se reciben. La asistencia legal es para personas de escasos recursos. • Sara Solórzano
Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
Editorial
COLABORACIÓN
Todo listo para el combate a los incendios
L
a época seca en nuestro país da lugar a que el fuego tome protagonismo en las zonas boscosas y por diferentes razones, que van desde la roza para la siembra, hasta el acto criminal de prender fuegos para ganar terreno para la ganadería o la agricultura. Los bosques y pastizales son afectados por incendios. Australia padece el más grande incendio de todos los tiempos: la flora y fauna del lugar han sido consumidas por las llamas, y son decenas de muertes las registradas, mientras socorristas de muchas partes del mundo han llegado para apoyar la labor de rescate y sofocamiento del desastre candente. La llamada temporada de incendios comenzó en Guatemala el 11 de diciembre pasado, y de esa fecha hasta ayer se habían contabilizado 51 siniestros en el territorio nacional, los cuales han sido atendidos por las brigadas especiales. Conred cuenta con las Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales (BRIF) en apresto, durante la temporada de incendios. Los integrantes de las brigadas han tenido un proceso de capacitación constante para el fortalecimiento de sus capacidades, tanto de acción como de respuesta. Por su parte, el Ejército de Guatemala cuenta con 1,500 efectivos dispuestos para asistir en la tarea de controlar y sofocar incendios en el país, junto con los brigadistas de Conred y elementos de los cuerpos de bomberos. Esta semana, soldados de la Brigada de Operaciones de Montaña fueron destacados para ayudar en el combate y control de un incendio que se registró en la aldea Sacuchum, en San Marcos. Los incendios son desastres que casi siempre son provocados por mano humana, y causan pérdidas, materiales, humanas, de flora y fauna, calcinando todo lo que se encuentra a su paso. Por ello es de vital importancia contar con brigadas especializadas que estén prestas en todo momento. A luchar contra la llamas.
Director General:
7
Opiniones
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
No es un artículo sobre cómo cumplir sus propósitos cunstancias de la persona ya no son las mismas que al inicio. Aquí, podemos encontrarnos ante varios escenarios. Algunos directamente no llegarán a intentar cumhan pensado ya cómo de plir estos propósitos (pesimistas netos). Otros, más optimistas pemejores personas quiero utilizando el pesimismo para ren ser en este año? ¿Acaso ser más precavidos, echan mano han repasado ya aquellas prodel esfuerzo, del trabajo, de intenmesas o propósitos que hicieron tar incorporar nuevos hábitos. Si a finales de 2018-principios de estos últimos no sienten que han 2019? Spoiler: esto no es un artíempezado a cumplir sus promeculo sobre cómo cumplir sus prosas, empezarán a frustrarpósitos de Año Nuevo. se y llegarán a la concluSi se han fijado, se está Al más motivado y más pro- proyectarse sión de que no se es bueno haciendo ejercicio, por penso a hacerse buenos en el lo que, ¿para qué emplear propósitos en este año que futuro, las más de su tiempo tan vaacaba, que luego se cum- personas lioso en seguir intentándoplan o no, es otra historia. suelen ser Y esta capacidad de pro- capturadas lo? La regla “mágica” que algunos buscarán es simyectarse al futuro que tiepor el ple y llanamente: ajustene el ser humano, responde a que en el hoy y en el optimismo. mos las expectativas, y para ello, pensemos en cuál es ahora, somos más optiel bien último de estos propósitos. mistas que pesimistas. Para alguEl bien último de hacer ejercinos expertos la línea que diferencio no es bajar de talla de pantalón cia al optimista (que es el motor o ajustarse a los estándares de bepara actuar, aventurarnos e innolleza que nos dicta la sociedad. El var) del pesimista, no está en la cabien último es la salud y para ello pacidad de valorar lo bueno, sino no tengo que estar dos horas cada por el contrario, está en la de ignodía de la semana con las máquinas rar lo malo. Por lo tanto, al proyecdel gimnasio o haciendo spinning, tarse en el futuro, las personas suesi ya he comprobado que eso no len ser capturadas por el optimisme engancha. Observemos todo mo, que por momentos nos lleel abanico de posibilidades que te va a establecer metas poco ajustasubirán en el tren directo a cuidardas (los propósitos de fin de año) te: dejar el coche en casa o apara las situaciones reales en las que car más lejos e ir andando al trase van a cumplir (lo que sucede bajo, correr o hasta bailar (que paen enero). De hecho, existen rara esta época de excesos navidezones que llevan a pensar que el exños viene muy bien). Probemos cesivo optimismo nos hace tomar opciones antes de descartarlas diriesgos innecesarios en nuestras rectamente e incluyámoslas como decisiones. hábitos para asegurarnos un estiCuando se producen estas silo de vida deseado y saludable. Retuaciones en las que no se logran cuerde: que un optimista con un cumplir los objetivos, el pesimisligero matiz pesimista es capaz de mo (no tan malo como parece) gaajustar mejor las expectativas y por na una batalla al optimismo; pues tanto, realiza metas más realistas. en este nuevo “hoy y ahora” las cirELKIN LUIS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología. Universidad de Navarra
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador destacan sobre exdiputada, quien vive en Washington desde mayo, recibió salario hasta diciembre del año pasado. En Panamá informan que siguen sin concretarse las fechas para realizar los censos nacionales.
“La vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser.” José Ortega y Gasset
8
Opiniones
ACISCLO VALLADARES MOLINA
Desde las indemnizaciones VIP hasta las indemnizaciones miserables sus cargos y, en consecuencia, en todas las acciones de la Comisión y de la Corte, al final de cuentas, se discute dinero, dinero que debe indemnizar lo que no es indemnizable –ninguna cantidad sería suficiente– pero que, ¡son tantas las necesidades de nuestro pueblo! debe saberse defender: no de los secretos mejor guardados las indemnizaciones VIP en contraste con las inque existe entre nosotros es el de las demnizaciones miserables, una absoluta canallaindemnizaciones –muchas de ellas da. No solo se han hecho negocio estas indemnimillonarias– que se han pagado con relación al zaciones sino, incluso, fraude, y –así el fraude perconflicto armado interno, así como las pagadas petrado por la estadounidense Jennifer Harbury a raíz de sentencias dictadas por la Corte Intera(la que supuestamente no buscaba ningún dinemericana de Derechos Humanos o como consero, tal lo que proclamó a los cuatro vientos), quien cuencia de los arreglos directos realizados antes de buscó y obtuvo jugosa indemnización de la Corte que se llegara a juicio. Una de las razones de ese seInteramericana de Derechos Humanos, fingiéncreto –hasta ahora poco menos que absoluto– es dose la inconsolable viuda de nuestro compatrioque se han dado muchas indemnizaciones millota Efraín Bámaca, a quien demandó –cuando ya narias, indemnizaciones millonarias que contrasdesaparecido– lo que ocultó al juez para que se tan con las otras que se han dado –paupérrimas– declarara un matrimonio entre ambos que jamás a ciudadanos que, por lo visto, se han consideraexistió, habiéndose ventilado el “juicio” en los Esdo “de segunda”. El secreto que existe en tados Unidos de América, nuestro concuanto a estas indemnizaciones se debe La represennacional ausente y notificado por los es–en efecto– a la decisión de ocultar que tación externa trados. El fraude del matrimonio quiso –hasta en algo tan sensible– existen dife- del Estado no “santificarlo” en Guatemala, inscribienrencias, y que se valoran unas vidas más corresponde do la sentencia estadounidense, carenque las otras. Si bien es cierto que nada al Procurador tes de efecto alguno como lo son las senpuede compensar el atropello de una vi- General, sino tencias dictadas en el extranjero en reda –el sufrimiento, la orfandad– resul- al propio beldía del demandado. Incapaz fue el Esta difícil de explicar que las indemnizatado de Guatemala (ya en las inconstituciones se hayan ido convirtiendo para Presidente. cionales manos de Copredeh) de defenalgunos en negocio. Copredeh (Comiderse ante aquella Corte de un matrimosión Presidencial de Derechos Humanos) se fue nio inexistente, erigida la Corte Interamericana convirtiendo en un inconstitucional esperpento, de Derechos Humanos en modificadora del DeComisión que -como toda comisión - debió terecho Civil de Guatemala y de sus normas de Dener una duración limitada pero que –lejos de eso– recho Internacional Privado. se ha eternizado, usurpando funciones que no le Millones y millones, indemnizaciones VIP e corresponden, las de representación del Estado, indemnizaciones miserables: hasta en esto la desfunciones que en el ámbito interno corresponden igualdad, bien calladitos aquellos que, supuestaúnica y exclusivamente al Procurador General de mente, abogan por quienes más lo necesitan. Quela Nación; Copredeh, en nombre del Estado, ceden emplazados, pues, los de las indemnizaciolebrando convenios y transacciones, y disponiennes VIP para que digan cuánto recibieron y –adedo indemnizaciones a su antojo. La representamás– que lo justifiquen, en comparación con las ción externa del Estado no corresponde al Procuotras, miserables. Por otra parte, ninguna indemrador General, sino al propio Presidente y al minización para aquellos torturados y para viudas y nistro de Relaciones Exteriores y, designados por huérfanos de quienes sufrieron los delitos perpeestos, a los embajadores y representantes permatrados por la insurgencia armada, asesinatos, senentes ante organismos, extraordinarios y plenicuestros, torturas y extorsiones: estas víctimas, las potenciarios, en el ámbito de sus jurisdicciones. absolutamente ajenas a indemnización alguna. Y Sin título alguno, Copredeh también usurpa funno puedo cerrar esta columna, aunque sea distinta ciones de representación del Estado en el ámbito la dimensión del tema, a la pretendida indemnizaexterno, y compromete y transa en el exterior, a ción de los funcionarios electos para servir un pesus absolutas anchas. Siendo Procurador General ríodo constitucional fijo, lo que no les da derecho de la Nación, cargo para el que fui nombrado por a indemnización alguna, tal y como no tienen esel presidente Ramiro De León Carpio y que me te derecho los míseros trabajadores contratados tocó también desempeñar, por razón de período a plazo fijo. ¿Indemnizaciones VIP para el dipuconstitucional –período constitucional que sertado pero ninguna para el obrero que se encuenví completo–, durante el gobierno del presidentra en iguales circunstancias, contratación a plazo te Arzú, fui designado por este (con el refrendo fijo? ¿Unos VIP y otros miserables? ¡Por favor! Y, de su Canciller, Eduardo Stein) Agente Principal con esta Torre de Babel, por demás ingrata ¿predel Estado de Guatemala ante la Corte Interametendemos entendernos? El colmo de las indemniricana de Derechos Humanos, designación que, a zaciones VIP amenaza incluso a la Iglesia en Guapesar de ser el Representante del Estado, si se tratemala: programas auspiciados por donantes que taba de actuar en el ámbito externo, se hacía nese debieron haber autoindemnizado, han carecicesaria. La responsabilidad del Estado es solidado (¡ojo!) de la pertinente previsión, previsión de ria por los daños y perjuicios que puedan ocasiola que se debieron preocupar sus promotores: innar sus funcionarios y empleados en el ejercicio de debida forma de servirse de quien se dice servir.
U
@aciscloavm acisclo_valladaresmolina@yahoo.com Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/
Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
COLABORACIÓN
Cuotas electorales
mo yo–, pero no sustituirla si queremos conservar la democracia. Además, en el caso de las mujeres, se trata de un grupo tan grande que una real representación espejo exigiría la presencia de distintos tipos de mujes un error santificar o deres en el Parlamento que reflejen su monizar, tanto a las cuodiversidad, cuestión que no se ha lotas electorales como a grado (parlamentarias y parlamentaquienes las apoyan o rechazan. Exisrios provienen de las mismas élites). ten dos temas de fondo: discriminaEl diseño de la cuota también es ción y representación política. Desfundamental. Si son muy laxas, es fáde la primera, no hay duda cil evadirlas. Si son muy rígique las cuotas ayudan a co- El diseño das, se convierten en antiderregir una discriminación de la cuota mocráticas (por eso no hay sistémica contra la mujer. escaños reservados para mutambién es No obstante, las benefi- fundamental. jeres, la forma más rígida, en ciadas son el segmento melos parlamentos de las demonos desaventajado dentro de las mucracias occidentales). jeres (efecto creamy layer) y existen Finalmente, si bien la cuota puegrupos aún más invisibilizados, que de ayudar, no puede convertirse en no tienen acceso a las cuotas electoun placebo que nos haga olvidar que rales (discapacitados, migrantes, polas verdaderas razones de la discribreza extrema). minación en contra de la mujer son Desde la representación, las cuomucho más profundas y difíciles de tas adhieren a la noción de “espejo” combatir. –me representa, porque “me refleTampoco que existen otros gruja”– en cuanto mujer. Esta represenpos discriminados –y multidiscritación puede complementar la tradiminados–, completamente invisicional basada en las ideas e intereses bilizados y que requieren atención –me representa, porque piensa copreferente. JOSÉ DÍAZ Director, Centro de Justicia Constitucional, Facultad de Derecho
E
PETARDO
Adelante, jóvenes fortalecimiento de los aspectos protectores que facilitan la integración a LEONEL la sociedad. El término resocializaGUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com ción no es correcto usarlo como sinónimo del término reinserción, por cuanto el primero es un proceso del on el apoyo de los guaque participa el privado de la libertemaltecos se logra un tad para llegar finalmente a la reinavance más para los serción como fin último y siendo esjóvenes, se les dará un apoyo de te una etapa del proceso en mención. Q500 mensuales en el Programa de Existe un debate a todos los niveles, Reinserción Social. La reinserción tanto intelectual y jurídico como sosocial es entendida como cial y político, sobre la conun proceso sistemático de La sociedad veniencia o incluso sobre la acciones, orientado a favo- debe colamera posibilidad o imporecer la integración a la so- borar con la sibilidad de la reinserción, ciedad de una persona que reinserción de especialmente para algunos ha sido condenada por in- los jóvenes. delitos o para algunos delinfringir la ley penal. Estas accuentes, por ejemplo, el caciones buscan abordar la mayoría de so de los psicópatas, y atendiendo a factores que han contribuido al inotros fines de la pena: la expiación, volucramiento de una persona en la la retribución a las víctimas, la seguactividad delictiva, con el objetivo ridad y la prevención general. La sode disminuir sus probabilidades de ciedad debe colaborar con la reinserreincidencia y promover el cambio ción de los jóvenes que cumplieron hacia conductas prosociales. La reincon la ley, y comprender que con esserción social como proceso se inicia to se está evitando una serie de produrante el período de cumplimiento blemas de inseguridad y corrupción de una condena, y continúa cuando y en la mayoría de casos por falta de la persona retorna a su vida en la couna buena educación de los padres a munidad. Se caracteriza por el desalos hijos. Ojalá con el dinero que se rrollo de competencias en el ámbito les dé, lo aprovechen para sus estuindividual, social y laboral, y por el dios y su superación.
C
9
Económicas Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.56 Indicadores:
gasolina US $1.65
petróleo US $59.56
café US $117.28
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
El aumento del gasto social, entre los avances en los últimos cuatro años.
Presentan logros en materia financiera Q1.8 E Noé Perez
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
l crecimiento de 31.5 % en el gasto social, el fortalecimiento de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), una ejecución presupuestaria dentro de los rangos normales y el crecimiento sostenido en la actividad económica son parte de los logros obtenidos en los últimos cuatro años en materia financiera, expusieron autoridades del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). Respecto de la SAT, son visibles los procesos de modernización, como la implementación del régimen de la Factura Electrónica en Línea, con el que hasta el 31 de diciembre de 2019 se habían emitido 162 millones, con un monto facturado de Q214 mil millones, señaló el jefe de la cartera del Tesoro, Víctor Martínez. A ello se suma la disponibilidad financiera con que se inicia el año, con un saldo de Q1 mil 802.1 millones, monto que permite cumplir con los compromisos legales y que el nuevo gobierno tenga un capital para que atienda las prioridades que
millardos
es el saldo de caja del Gobierno al inicio de año.
El ministro de Finanzas, Víctor Martínez, dijo que se aseguran los recursos para que el próximo gobierno comience a tra-
contempla su plan de trabajo, aseguró Martínez. El funcionario indicó que también se recuperó la confianza de los organismos financieros internacionales, con lo cual se logró diversificar la deuda externa. A 2019, se registra una cartera de préstamos por US $912.03 millones (Q7 mil 31.7 millones), y están pendientes de aprobarse en el Congreso otros siete, dijo. Asimismo, a la fecha Guatemala, solo después de Paraguay, tiene una de las deudas más bajas de Latinoamérica, de 24.8 % respecto del Producto Interno Bruto. La colocación de bonos, tanto en el mercado local (Q9 mil 77.5 millones) como foráneo (US $1 mil 200), también fue resaltado por Martínez. En el ámbito nacional se reduce la tasa de colocaciones, a 6.7 %.
Denuncian bloqueo a la exportación de lácteos Noé Perez
Directivos de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas afirmaron que la medida ha dejado Q15.42 millones en pérdidas.
La Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB) denunció un bloqueo por parte de Honduras para exportar productos lácteos nacionales a ese mercado, medida que ha dejado US $2 millones (Q15.42 millones) en pérdidas en el último año, aseguraron personeros de dicha organización del sector privado. Enrique Lacs, director ejecutivo de la CGAB, explicó que el Servicio Nacional de Sanidad e Inocuidad Agroalimentaria del país vecino ha ignorado la solici-
tud de inspecciones a las plantas de producción guatemaltecas de los derivados de la leche, medida que establece el Reglamento Centroamericano sobre Medidas y Procedimientos Sanitarios y Fitosanitarios como requisito para el país exportador. La petición fue hecha en octubre de 2018 y a la fecha no ha sido atendida, pese a que dicha normativa obliga a realizar las verificaciones en un plazo no mayor a 60 días después del requerimiento, afirmó Lacs. • Selvyn Curruchich
Los gravámenes financian el presupuesto de la nación.
Establecen la meta de recaudación 2020
La meta de recaudación de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para este año se ha establecido en Q64 mil 27.7 millones, anunció el ministro de Finanzas Públicas, Víctor Martínez. Martínez expuso que el convenio de metas ya fue firmado con las autoridades de la SAT, de acuerdo con lo establecido en ley. El funcionario informó, además, que en 2019 la SAT captó Q62 mil 591.7 millones, de una meta de Q63 mil 468.9 millones. De esa cuenta, la brecha fiscal registrada fue de Q1 mil 436 millones, datos que serán detallados por las autoridades de la administración tributaria la próxima semana, agregó. Con esos resultados se reduce la brecha, que estaba prevista en Q1 mil 700 millones, recordó el superintendente Abel Cruz.
Crecimiento interanual
La recaudación del año pasado sobrepasa en Q4 mil 391 millones a lo reportado en 2018, cuando fue de Q58 mil 200.7 millones, es decir, un crecimiento de 7.5 %. La SAT también registra un aumento de 3.6 % del ingreso de tributos en 2018, en comparación con los Q56 mil 177 millones de 2017. • Selvyn Curruchich
Q64.02 millardos
deberá captar la SAT en tributos este año.
10
Internacionales EFE
Los incendios han destruido 6 millones de hectáreas de bosques.
Nube gris cubre cielo de capital chilena El humo que desde el lunes cubre el cielo de Santiago de Chile, procedente de los incendios forestales de Australia, permanecerá sobre la ciudad mientras continúe el desastre, y según la Dirección Meteorológica de Chile (DMC) se prevé que se extienda por el resto del continente americano. El cielo chileno amanece desde hace tres días cubierto de una neblina gris y en la capital, cuyo paisaje habitual, los faldones de la cordillera de Los Andes, estos lucen una cortina de humo que envuelve las formaciones rocosas e impiden verlas. El mayor pico de humo se registró, según la DMC, el martes pasado, coincidiendo con un momento de alta intensidad de los incendios de Australia, cuando una masa que cruzó inicialmente el sur de Chile fue advertida en la zona centro al cubrir el cielo. El humo de los devastadores incendios llegó a Chile tras viajar más de 13 mil kilómetros por el océano Pacífico. Chile EFE
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Preocupa escalada de tensiones por conflictos bélicos.
Guterres lanza llamado por la paz Naciones Unidas EFE
E
l secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, lanzó ayer un llamado por la paz ante los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU ante las “agitaciones” políticas con las que ha arrancado el nuevo año y los conflictos que vienen de largo. “La guerra nunca es inevitable, es una cuestión de elección y, a menudo, es producto de errores de cálculo”, dijo Guterres dirigiéndose a los miembros del máximo órgano de la ONU. En un discurso con motivo de una reunión dedicada al mantenimiento de la paz y la Carta de las Naciones Unidas, Guterres alertó de que “las tensiones geopolíti-
cas han alcanzado niveles peligrosos, más recientemente en el Golfo Pérsico, así como las tensiones militares tradicionales”. Sus palabras coinciden con la tensión entre Estados Unidos e Irán, después de que fuerzas estadounidenses mataran al general iraní Qasem Soleimaní en Irak y Teherán bombardeara bases iraquíes que acogen a militares estadounidenses como represalia. El presidente de EE. UU., Donald Trump, alejó el miércoles pasado la posibilidad de un conflicto militar con Irán al retomar la vía de la presión económica, y dejar de lado las amenazas de lanzar nuevos ataques, como había amenazado días antes. En su intervención de ayer, Guterres también advirtió de que el mundo se encuentra en una era de
“propagación del odio y de la impunidad”, y el aumento de las turbulencias, en la que la confianza entre las naciones y dentro de ellas está en declive, por lo que la “cooperación internacional se encuentra en una encrucijada”. Por este motivo invocó a los miembros del máximo órgano de la ONU a que en este “tiempo de tensiones y disturbios a nivel internacional, la Carta (de Naciones Unidas) siga siendo nuestro marco compartido de cooperación internacional para el bien común”. Para el secretario general, se ha vuelto necesario regresar a la esencia y los fundamentos de la Carta, porque sus principios han salvado vidas, promovido el avance económico y el progreso social, además de evitar que el mundo se haya deslizado hacia otra guerra mundial. EFE
Uno de los agresores acababa de salir de la cárcel tras purgar una pena.
Tiroteo en Nueva York deja dos víctimas Un tiroteo se registró la madrugada de ayer tras una pelea en un bar, el cual dejó dos muertos informaron autoridades de la Policía citadina. El incidente ocurrió luego de una discusión en el interior de un local, cuyos protagonistas salieron a la calle y uno de ellos disparó contra el otro. Varios agentes que se encontraban patrullando en un parque cercano oyeron los disparos y acudieron al lugar, y conminaron al atacante a que no se resistiera al arresto. Tras la negativa, la Policía le disparó tres veces hasta que lo derribó. Las víctimas fueron trasladadas a un hospital, donde se certificó su muerte. En la escena del crimen se recuperaron dos armas de fuego. El hombre que recibió los disparos de la Policía había salido de la cárcel luego de cumplir una pena de ocho años de prisión por su implicación en otro tiroteo. Por primera vez desde 2016, el número de asesinatos aumentó en Nueva York, con 23 casos más que en 2018, con un total de 318 muertes. Nueva York. EFE
13
23
mil
asesinatos
kilómetros recorrió el humo de los incendios en Australia
más que en 2018 ocurrieron en 2019 en la ciudad. António Guterres aseguró que se gastan más recursos en responder las crisis que en prevenirlas.
11
“ De ahora en adelante, lo que tengo tendrá solo que ver
Artes
con la fotografía; el resto, incluso cosas que amo, cosas concretas, las transformaré en abstractas para poder poseerlas para siempre en el corazón.” Tina Modotti, fotógrafa italiana. @diariodeca
to s
:C
or
te s
ía
MCD invierte en formación artística
Fo
CIRMA revela 40 años de
CIR
MA
Diario de Centro América
memoria
Cultivar
fotográfica
1
La exposición Fractálisis está compuesta por 220 imágenes.
Dato Visite la exposición, hasta el 17 de mayo, de miércoles a domingo de 11:00 a 18:00.
2
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
L
a Fototeca Guatemala, del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica fotógra(CIRMA), abre los archivos de fos Mitsus últimos 40 años en Fractálichell Densis. Con esta exposición, de 220 bur, María instantáneas, la institución reCrista Orive y vela, en fragmentos, la historia Masahiro Umofotográfica local. Encuéntrese to nos revelen con sucesos pasados y presenépocas pasadas y tes mañana a las 17:00 en La actuales”, comenta Nueva Fábrica, no. 55 Plazuela García Salazar. Santa Ana, Antigua Guatemala. La admisión es de Q10. La historia Análisis y síntesis El espacio de FotoperioContar la historia del país dismo, detalla la directora, mediante los fragmentos de la narra visualmente sucesos hismemoria fotográfica que restóricos de etapas que marcaron guarda la Fototeca Guatemala, al país, como la Revolución del de CIRMA, fue un proceso de 44, la Contrarrevolución, el “análisis y síntesis”, explica su Conflicto Armado Interno y la directora, Anaís García Salazar. Firma de la Paz. Además, cuenta Para lograrlo, agrega, primero con fragmentos de recientes exdebieron comprender las imáhumaciones y las migraciones. genes, parte por parte, para lueEn las secciones de Retrato y LA EXPOSICIÓN de CIRMA retrata go formar Fractálisis. Enfoque se resalta el trabajo de aspectos de las épocas pasadas y La colección, compuesta por los profesionales y sus técnicas actuales del país. 220 obras, reúne las miradas de para plasmar rostros, vida coti44 fotógrafos nacionales e indiana y lugares de la Guatemala FRACTÁLISIS REÚNE a ternacionales, que en distintas de antaño y la moderna. “Con 44 fotógrafos de distintas épocas han retratado el aconteFractálisis: 40 años de memoria nacionalidades. cer local. “Quisimos dividir la fotográfica de CIRMA, podemos muestra en seis secciones, con recordarnos y reconocer cómo LA MUESTRA está archivos y estudios que datan éramos y cómo somos. Asidividida en seis secciones. de 1860 a 2012. Dejamos que mismo, destacar la obra de los el fotoperiodismo, el retrato, fotógrafos que participan con los diversos enfoques y los nosotros”, concluye.
los talentos por medio de proyectos y establecimientos dedicados a la educación en el arte y la cultura, es uno de los objetivos del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD). Durante 2019, la cartera invirtió no menos de Q1 millón 9 mil en acciones en favor de la formación artística. De acuerdo con el comunicado del MCD, Q129 mil 800 de la inversión se destinaron a una dotación de instrumentos de cuerda frotada y viento para las orquestas juveniles. La cartera también adquirió equipo para apoyar a alumnos de Diseño Gráfico en la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla y la Escuela Regional de Arte Humberto Garavito (Quetzaltenango), y reparó el techo de la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux. Lo anterior requirió una erogación de Q879 mil 206.41. En total, en 2019 funcionaron nueve conservatorios de música, 17 escuelas de arte, 23 orquestas juveniles y 89 academias comunitarias. Además, los estudiantes y docentes de la Dirección de Formación Artística ofrecieron 375 espectáculos, entre conciertos, exhibiciones y festivales. Patricia González, con información del MCD
Danilo Ramírez
3
1. 2. 3.
EN 2019, la Orquesta Sinfónica del Conversatorio Nacional de Música ofreció el Ciclo Beethoven.
12
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
P
Artes
Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
Olyslager es nominado como
REWIND ME DAVID LEPE lepedavid@yahoo.com
mejor actor en EE. UU.
or su rol en la cinta Temblores, Juan Pablo Olyslager opta al premio de Mejor actor en la segunda edición de los Latino Entertainment Film Awards, concedidos por la Asociación Latina de Periodistas de Entretenimiento en EE. UU. (LEJA, por sus siglas en inglés). De esta forma, el intérprete guatemalteco compite con Antonio Banderas (Dolor y Gloria), Leonardo DiCaprio (Once Upon a Time in Hollywood), Adam Driver (Marriage Story), Joaquin Phoenix (Joker) y Adam Sandler (Uncut Gems). Orgullo
“Gracias LEJA Film Awards por este honor. Es increíble ser nominado junto a estos gigantes”, expresó Juan Pablo Olyslager en su cuenta de Facebook. En Temblores, el actor da vida a Pablo, JUAN PABLO un esposo y padre que se debate entre su familia, Olyslager como su religión y Francisco, el hombre que ama. Pablo en También en Facebook, el director de TemTemblores. blores, Jayro Bustamante, escribió: “Esto es más que un orgullo, la nominación es un premio en sí. Junto a los más grandes. Bravo @juanpabloolyslager. Bravo a todos los actores y equipo de @tembloresmovie @lacasadeproduccion”. Desde el estreno del filme, la interpretación de Olyslager ha cosechado aplausos de la crítica e incluso ganó como Mejor actor en el Outfest 2019, en Los Ángeles, EE. UU. Con 10 y nueve candidaturas, respectivamente, los filmes The Irishman y 1917 lideran las menciones a los LEJA Film Awards, que este año reconocerán a Jennifer López con el Rita Moreno Lifetime Achievement Award. Los ganadores serán anunciados por medio de redes sociales el domingo 19.
1
: sía rte Co
1
NO SERÉ HATER DE STAR WARS
DB IM
“Encuentro perturbante tu falta de fe”, dijo Darth Vader hace no menos de cuatro décadas. Pero cuando, hace algunas semanas, salí del estreno de medianoche del IX episodio de Star Wars, mi falta de fe no era lo único que me inquietaba. Esa madrugada me sentí desolado, derrotado, pero sabía que, como toda película de Star Wars, lo correcto era esperar un tiempo para tener una visión más amplia y no apresurarme para hacer comentarios. Todo filme de esta saga presenta una gran cantidad de información visual, además de acarrear los antecedentes de otras trilogías, spin offs, series animadas, rumores, etcétera. No es como una obra de Christopher Nolan, que al salir del cine piensas: “No sé si la entendí pero no importa, la quiero ver al menos tres veces más”. Con Star Wars Episode IX - The Rise of Skywalker todo fue dife“Hoy rente, y lo tuve muy claro a la primera: vaya decidí no pedazo de incongruencia. Ya ha pasado un tiempo prudencial pahablar de ra comentar. He escuchado más opiniones, todo lo unas alabando la cinta, otras que me han sacado las lágrimas de risa acerca del friendzoque me ne intenso entre Finn y Rey, y lo salsa y redisgustó cha de Poe. He leído críticas que después de enlistar más de una decena de errores de este del filme, terminan con la frase: “Pero es filme y una buena película, la recomiendo”. Hoy decidí no hablar de todo lo que me mejor disgustó de este título, y mejor firmar la paz. firmar la Ahora entiendo que estas tres últimas obras no fueron hechas pensando en un público paz.” como yo. Comprendo la justificación de J. J. Abrams al decir: “En Star Wars es imposible complacer a todos”. Entiendo que mis altas expectativas me jugaron feo al final. Es hora de despedirse de esta parte del universo galáctico y de personajes a quienes ya una vez les habíamos dicho “adiós” y con una mejor sensación. De esta nueva trilogía, lo único que me gustaría seguir viendo sería un posible nuevo camino de Rey. Nada más. Que la Fuerza nos acompañe en este nuevo año. Y aunque suene tenebroso, nos toca esperar qué nuevas aventuras de Star Wars nos brindará Disney en el futuro. Me quedo con la declaración de mi hija de cuatro años cuando jugamos a peleas con sables láser. Siempre que la amenazo con que la destruiré con la Fuerza, ella responde con voz de Vader: “Con la Fuerza nos destruiremos los dos”.
â Original El músico Érick Castillo interpreta su repertorio hoy a las 21:00 en Rock’ol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Admisión por consumo. â Las de Fito Armando Pineda pone voz a las canciones de Fito Páez. Asista mañana a las 21:00 a TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q60.
EXPOSICIÓN
MÚSICA â Colectiva Obras de creadores como Roberto Cabrera, Regina José Galindo y Francisco Tún se reúnen en la colectiva Los jardineros. La inauguración es mañana a las 13:00 en Proyectos Ultravioleta, 21 calle 11-09, zona 1. Entrada libre.
MISCELÁNEA
Archivo
â Cuentos Los niños viajarán a mundos mágicos de la mano de Vicocuentos. La presentación será mañana a las 11:00 en el Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Ningún costo. ¿VOLVERÁ EL personaje de Rey en una nueva aventura?
E
13
Deportes
l desarrollo de las divisiones inferiores o fuerzas básicas es importante para cualquier deporte, y el futbol no puede quedarse atrás. Es por esta razón que la Liga Nacional de Futbol y la Primera División han unido esfuerzos para darles a los juveniles una mayor oportunidad. El balompié nacional tiene 3 divisiones en sus categorías menores, con períodos de 3 años entre cada una, así la categoría de refuerzos es la Sub-21, de donde los clubes pueden echar mano cuando es requerido algún futbolista. La segunda instancia es la Juvenil A (Sub18), categoría en la cual participan los 30 equipos de la Primera División y la Liga Nacional y la misma cantidad hay en la Juvenil B (Sub-15), la primera de la etapa formativa. De igual manera, como sucede con los equipos mayores, en las divisiones inferiores hay campeones cada 6 meses, de tal cuenta se juegan 2 torneos cortos por año, empezando la temporada en el segundo semestre de cada ciclo. En la Juvenil B, Municipal consiguió el título el 21 de diciembre, luego de superar por la vía de los penales a Comunicaciones (54) después de haber empatado a 1 en el tiempo regular y añadido. Este significó el séptimo consecutivo para la escuadra roja, que ha mostrado un trabajo eficiente en esta edad. En la categoría de reservas, la final se jugó a visita recíproca entre los clubes Antigua GFC y Guastatoya, con saldo favorable para Max S. Pérez los pechoamarillos, que @MaxSPerez_GT aprovecharon la ventaja obtenida en la ida, en territorio colonial, para cerrar la eliminatoria con un 3-3 en casa (6-5 agregado). En la categoría Juvenil A no se definió al ganador, toda vez que Municipal, que había perdido contra Suchitepéquez (de la Primera División), impugnó el resultado de la semifinal por la supuesta inclusión de un jugador suspendido, y la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) suspendió el duelo final entre venados y cremas. La Comisión Disciplinaria de la Fedefut se reunirá en los próximos días para resolver y definir una fecha para el rival de Comunicaciones, así como la de fecha del encuentro.
Las ligas inferiores también festejan Los rojos Sub-15 tienen 7 campeonatos seguidos.
Diario de Centro América
Fotos: Archivo
@diariodeca
Sub-21
La cantera pechoamarillo se ha tomado en serio su trabajo.
Final Sub-18 vs CREMAS
ROJOS
SUCHI
*A la espera que se resuelva al ganador de la semifinal.
Sub-15
Los rojitos también han destacado en busca de oportunidades para consagrarse.
14
Deportes
Nicholas Hagen
(45 mil seguidores) -Usuario: nicholash1 Equipo: Municipal.
Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
Stefano Cincotta
Jaime Alas
(35.9 mil seguidores) -Usuario: jaimealas10 Equipo: Municipal.
Fotos: Instagram
Jorge Aparicio
Alejandro Díaz
(31.4 mil seguidores) -Usuario: stefano.cincotta18 Equipo: Cobán Imperial.
(25.7 mil seguidores) -Usuario: 92aparicio25 Equipo: Comunicaciones.
(26.2 mil seguidores) -Usuario: gambediaz Equipo: Municipal.
Futbolistas en las redes El mundo virtual también les permite acercarse a la afición.
Jean Márquez
(23.1 mil seguidores) -Usuario: jeanjmarquez Equipo: Mixco.
Edi Danilo Guerra
(21.2 mil seguidores) -Usuario: danilo5257 Equipo: Municipal.
Alex Jacinto DCA
A
sistir a los estadios, jornada a jornada, es una de los formas más tradicionales de seguir de cerca y apoyar a ciertos equipos y a los futbolistas más destacados de la Liga Nacional; sin embargo, las redes sociales también han permiti-
Rodrigo Saravia
(19.1 mil seguidores) -Usuario: rodriss6 Equipo: Comunicaciones.
do ese acercamiento, y tanto los jugadores como la afición lo han sabido aprovechar. Marcar un gol, brindar un pase de libreto, hacer una gambeta o atajar un balón, pueda que sean acciones que ayuden a un jugador a contribuir a la victoria de su equipo, pero más allá del terreno de juego, en el mundo virtual, también le suma seguidores y, por qué no decirlo, unos que otros
detractores. Los protagonistas del balompié chapín, tanto nacionales como extranjeros, mantienen un vínculo con la afición, en su mayoría, por medio de la red social Instagram, en la cual comparten constantemente su día a día en las canchas, con amigos y la familia. A continuación el Top-10 de los futbolistas de la Liga Nacional con más seguidores.
Pablo Mingorance
(16 mil seguidores) -Usuario: chichomingorance25 Equipo: Antigua GFC.
Dustin Corea
(14.4 mil seguidores) -Usuario: dustincorea Equipo: Mixco.
15
Deportes
Guatemala, viernes 10 de enero de 2020
Simeone gana el duelo táctico
Fotos: EFE
Diez minutos de inspiración llevan a la final al Atlético. Yeda EFE
F
ueron 10 minutos de inspiración, de despegue, de locura, de un Atlético de Madrid, hasta ese momento claramente superado, que llevaron al equipo rojiblanco a la victoria sobre el Barcelona (2-3) y a la final de la Supercopa. No habrá clásico en la final. Sí derbi, contra el Real Madrid (12:00). Después de un choque con un tramo final loco que contempló el emerger de un equipo que hasta ese momento parecía desangelado, sin recursos. En manos de un rival superior, liderado por una gran versión de Messi y que se estrelló con un inmenso Oblak. Fue el meta esloveno quien sostuvo al cuadro rojiblanco. Evitó otra vez un sinnúmero de ocasiones que pudieron provocar un mayúsculo triunfo azulgrana. Pero, al final, el cuadro de Diego Pablo Simeone recuperó la esencia. No fue tarde. Bastó y achicó en los últimos minutos a un adversario en evidencia. Messi entendió pronto el sentido del encuentro y entró en acción. Dinámico, asumió su rol y lideró cada ataque del Barcelo-
Ángel Correa festeja después de anotar el tercer tanto del Atlético frente al Barsa.
na, que pasado el cuarto de hora acumuló ocasiones de gol. La primera pasado el minuto 20, en una gran combinación entre Busquets, Griezmann, Luis Suárez y Jordi Alba que, de tacón, encontró a Messi. Raro es verlo fallar, pero su tiro lo salvó Oblak con los pies. A la fuerza cambió la situación al inicio de la segunda parte cuan-
Futbol
El plantel merengue vendrá al país el próximo año y jugará contra un combinado centroamericano.
EFE
do Koke, quien había sustituido al mexicano Héctor Herrera, batió al portero Neto, del Barsa. El argentino Messi, en la primera que tuvo, igualó el partido. El 10 azulgrana aprovechó la fragilidad en la acción de Koke y Savic para ejecutar un disparo con la derecha que superó a Oblak. En pleno entusiasmo azulgrana, Griezmann
pudo desnivelar cuando encaró al portero rojiblanco, pero su vaselina fue adivinada por Oblak. Marcó Messi a continuación, pero el VAR anuló el gol por mano, igual que otro después a Piqué, por fuera de juego. A la tercera sí subió al marcador. Ya no pudo hacer más el portero del Atlético, que frustró el tan-
to de Suárez. El rechazo fue a parar a Griezmann, quien anotó. Llegó la locura al final, con un penal de Neto a Álvaro Morata. El delantero lo transformó. Hubo otro después, por una mano de Piqué que el VAR no señaló. Correa sentenció el resultado, al minuto 87, y con ello la clasificación a la final.
El Real Madrid visitará Guatemala en 2021 El presidente de la Cámara Oficial de Comercio de España en Guatemala, Rafael Briz, confirmó que para una fecha por definir en 2021, el Real Madrid visitará Guatemala, luego de que el presidente de la República electo, Alejandro Giammatei, lo gestionara en una visita reciente en el país ibérico. La visita del conjunto merengue obedece a que en nuestro
país operan diferentes fundaciones que buscan beneficiar a niños y jóvenes en riesgo de caer en drogadicciones o de formar parte de pandillas callejeras. “Las fundaciones del Real Madrid y Barcelona ayudan a jóvenes que pertenecen a maras, para que se incorporen a la sociedad, por medio de educación y participación en el deporte, se busca que
dichas entidades tengan una actividad mayor en Guatemala”, manifestó Briz, quien agregó que se hacen los análisis, pero que tanto la institución merengue como la azulgrana buscan apoyar. Según Briz, el encuentro sería contra una selección de jugadores centroamericanos en el Estadio Doroteo Guamuch Flores. Max S. Pérez
E-996-2019