Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,346 Ricardo Castro
Gobierno presenta plan de rescate social y económico La estrategia incluye obras de infraestructura vial, plantas de energía eléctrica, construcción de centros regionales de acopio, seguro agropecuario y la promoción mundial del país. En ceremonia realizada en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura, en la que participaron los ministros de Finanzas, Agricultura, Economía, Comunicaciones, Relaciones Exteriores y Energía y Minas, el Organismo Ejecutivo presentó el proyecto de recuperación económica, con el que contempla alcanzar un crecimiento económico de por lo menos el 3.5 % del PIB en 2021. En carreteras se contemplan cinco tramos, mientras se apoyará la producción agrícola local, la reserva estratégica de alimentos y la explotación ganadera intensiva.
Página 3
Presidente llama a la industrialización del país Página 2
2
Nacionales Presidente exhorta a la industrialización del país Diario de Centro América
@diariodeca
Unión del Ejecutivo, empresarios y trabajadores fomentará reactivación económica. Fotos: cortesía Cámara de la Industria
Rodrigo Pérez Redacción
U
Perspectiva optimista
El Jefe de Estado destacó que “la reactivación en el país se mira muy optimista” y que se están preparando para “arrancar un 2021 distinto” al del año en curso, el cual fue afectado por la pandemia del Covid-19. “Tenemos que provocar un efecto de rebote que nos permita salir de este -1.5 % para pasar, al menos, a un 3.5% o 4% de crecimiento del PIB. Eso va a ser posible si hay confianza entre gober-
3 mil 500 personas participaron, de manera virtual, en el congreso.
nantes y gobernados, si hay diálogo constructivo permanente y, sobre todo, si anteponemos los intereses de la nación a los personales y sectoriales. Vamos a poder salir adelante”, confió. Finalmente, dijo estar convencido de que “si el sector privado, trabajadores y gobierno nos unimos, el año entrante será el año de las mejores expectativas económicas y del despegue que hemos soñado durante mucho tiempo”.
Cortesía: SCSPR
nir esfuerzos para industrializar el país y con ello generar fuentes de empleo digno e impulsar el desarrollo económico y social, propuso ayer el presidente Alejandro Giammattei al inaugurar la XXV edición del Congreso Industrial, que concluye el viernes. “Es el momento de unirnos: tenemos que lograr la industrialización del país para poder tener empleo y bienestar. Tenemos que hacer mucho para que logremos industrializar la nación, no solo pensando en la capital”, afirmó el mandatario durante el encuentro virtual, en el que participaron no menos de 3 mil 500 personas. Es necesario acercarnos “a aquellos lugares en donde podamos hacer zonas francas, que abarquen grandes territorios como la planteada con México, a fin de llevar prosperidad a la zona fronteriza binacional”, manifestó. Citó, como ejemplo, la necesidad de mejorar la capacidad de generación eléctrica. El “88 % de los guatemaltecos tienen energía eléctrica, pero hay departamentos como Alta Verapaz, que pueden ser industrializados y que a duras penas llegan a 43 % de electrificación”, resaltó.
“Es el momento de unirnos:
tenemos que lograr la industrialización del país para tener empleo y bienestar. Tenemos que hacer mucho para que logremos industrializar a la nación, no solo pensando en la capital.
Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
CIG analiza reactivación El Congreso Industrial, inaugurado por el presidente Alejandro Giammattei, analizará y discutirá, durante cuatro días y de manera virtual, cómo potenciar la reactivación económica del país tras la crisis socioeconómica generada por la pandemia. En la actividad, que es organizada por la Cámara de la Industria de Guatemala (CIG), participan no menos de 3 mil 500 personas. Está previsto que el Jefe de Estado ofrezca el discurso de cierre del encuentro.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2020
3
Nacionales
Gobierno presenta plan de despegue social y económico Carreteras, plantas de generación de energía y programas agrícolas se incluyen en estrategia.
Ricardo Castro
Luis Carrillo Redacción
E
l gobierno del presidente Alejandro Giammattei lanzó ayer el Plan para la Recuperación Económica de Guatemala, un proyecto que busca mejorar las condiciones financieras y sociales del país, mediante la generación de empleo, atracción de inversiones y fomento del consumo de productos internos. “El Plan de Recuperación Económica agrupa, en tres ejes estratégicos y tres transversales, 10 líneas de acción con más de 50 actividades focalizadas en la reactivación y mejora de la economía, incluso a como era antes de la pandemia”, explicó el ministro de Economía, Antonio Malouf. Agregó que este esfuerzo es el resultado de un análisis multidimensional que permitió determinar los impactos económicos que ha causado la pandemia en el país, con el objetivo de generar una estrategia asertiva y coordinada a nivel nacional.
En el Plan de Reactivación Económica, que fue presentado en Palacio Nacional de la Cultura, participaron seis ministros de Estado. Cortesía: SCSPR
to de líneas de conexión, reforzando zonas con potencial industrial para hacerlas más atractivas para la inversión.
Infraestructura
Josué Lemus, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, resaltó la importancia de la infraestructura vial para la reactivación económica, siendo un componente esencial para facilitar la movilidad de personas y mercancías. Explicó que su cartera programa la puesta en marcha de cinco proyectos que impulsarán el desarrollo social, la industria y productividad del país. Estas obras incluyen la construcción de la Transversal del Sur, una carretera de 150 kilómetros entre Puerto San José y Puerto de Champerico; el anillo regional C-50, que unirá varios departamentos alrededor de Guatemala, y la ampliación del Puerto Santo Tomás de Castilla, en Izabal. En la misma línea, el ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, explicó que se llevará a cabo la construcción de cuatro subestaciones de generación eléctrica, en Escuintla, San Marcos y Guatemala, con un conjun-
José Ángel López, ministro de Agricultura, anunció una estrategia para apoyar la producción agrícola rural y fomentar el consumo de bienes y servicios locales. Esta estrategia incluye proyectos de riego, conservación de suelos, construcción de centros regionales de acopio, la puesta en marcha del seguro agropecuario, la reserva estratégica de alimentos y la producción ganadera intensiva. El canciller Pedro Brolo
anotó que se reorientaron las estrategias para integrar los asuntos diplomáticos, comerciales, turísticos y de inversión, lo que fortalece la posición del país en los mercados internacionales al convertirse en un destino competitivo para el comercio y las inversiones locales y extranjeras. Finalmente, Alvaro González Ricci, ministro de Finanzas Públicas, dijo que todos estos proyectos generarán atracción de inversión y revitalizarán la economía, permitiendo arrancar el 2021 con expectativas positivas que permitan que Guatemala salga del subdesarrollo en el que ha estado sumergida en las últimas décadas.
subestaciones eléctricas construirá el INDE para fomentar la inversión y productividad en la Costa Sur.
proyectos pondrá en marcha la cartera agrícola para incrementar la producción rural.
Desarrollo social
3
ejes contempla el plan: generar empleo, atraer inversiones e incrementar el consumo de productos nacionales.
5
obras de infraestructura vial espera realizar el Ministerio de Comunicaciones para 2021.
4
6
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2020
Jefe de Estado informa que su salud continúa estable
Mandatario Giammattei indicó que espera volver pronto al trabajo de campo. Cortesía: SCSPR
Redacción DCA
E
l presidente Alejandro Giammattei anunció que luego de su recuperación del Covid-19 espera continuar con sus giras de trabajo en los departamentos, como lo había estado haciendo antes de contraer la enfermedad, con el fin de supervisar los proyectos y poder convivir con la población. Así lo informó ayer el mandatario de manera virtual, durante un mensaje a la población para dar a conocer su estado de salud. “Este es el séptimo día desde que principié con las molestias del coronavirus. Bendito sea Dios los pulmones van bien hasta hoy, los niveles de saturación de oxígeno han sido muy buenos, tengo 97 por ciento de saturación de oxígeno, algo dentro de lo normal. A pesar de la fatiga no ha sido necesaria la utilización de oxígeno”, dijo Giammattei. En su mensaje, el gobernante explicó: “Debo reconocer que soy un paciente de alto riesgo del Covid-19, por la enfermedad que tenía, por haber sido fumador crónico de muchos años, por la hipertensión, por la cardiopatía, pero
7
días hace que el gobernante comenzó con los síntomas.
“Esperaría que en siete días ya salga negativo
de Covid-19 y pueda volver a estar en contacto con mi gente.” Alejandro Giammattei Presidente de la República
Por cuarto día consecutivo, el gobernante ha informado a la población sobre su salud.
Dios me quiere, me está dejando luchar contra la enfermedad”. Es el cuarto día consecutivo que el gobernante explica detalles de su estado de salud en conversación con Víctor Valenzuela, subsecretario de Comunicación Social de la Presidencia. El jefe de Estado añadió que durante estos siete días ha mantenido un tratamiento constante, con medicamentos. Asimismo, indicó que los días más complicados de esta enfermedad son entre el quinto y décimo, pero tiene fe en que no se darán complicaciones. “Cada día estoy un poco más afónico, pero así es esta enfermedad, pero esperaría que en unos siete días ya salga negativo en Covid-19 y pueda volver a la calle, al interior del país, a estar en contacto con mi gente”, dijo el Presidente.
Se registran 943 casos nuevos de coronavirus
Instalan laboratorio para procesar pruebas en Huehuetenango
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) dio a conocer, mediante el tablero Situación de Covid-19 en Guatemala, que el pasado lunes se contabilizaron 943 casos nuevos de coronavirus. En dicha herramienta informativa se detalló que se realizaron 3 mil 956 pruebas para detectar la enfermedad y se reportó la muerte de 13 personas debido a la pandemia que afecta a todos los países del mundo. Asimismo, se indicó que el país registra un total de 86 mil 623 casos acumulados, de los cuales 7 mil 617 son activos, 75 mil 869 pacientes se han recuperado y 3 mil 137 han fallecido.
Un laboratorio para procesar pruebas PCR fue instalado en el Área de Salud de Huehuetenango, como parte de la respuesta y los protocolos para contrarrestar el Covid-19 en el país. De acuerdo con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), dicha unidad médica permitirá entregar de manera rápida y oportuna los resultados a los pacientes sospechosos con coronavirus, lo cual también permitirá descongestionar las actividades del Laboratorio Nacional de Salud que ha tenido fuerte demanda durante la pandemia. La coordinadora de la Red de Laboratorios de Huehuetenango, Rosario Villatoro, informó que la
RESUMEN DE CASOS COVID-19 Actualizado 21 de septiembre de 2020
75869
Recuperados
86623
Total de casos
7617
Casos activos
3137
Fallecidos
El MSPAS hizo un llamado a continuar con las medidas para evitar contagios• Yuri López
Cortesía: MSPAS
La clínica hará evaluaciones para todo el departamento huehueteco y, si es posible, para las regiones aledañas.
mencionada clínica cuenta con equipo y personal capacitado para procesar unas 45 muestras diarias
de PCR de todo el departamento y, si fuera necesario, de lugares aledaños. • Yuri López
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2020
5
Nacionales
Mineduc recibe 800 licencias de inglés
Cortesía: SOSEP
Serán para docentes que imparten enseñanza a diversificado. Cortesía: Mineduc
azarie Redacción
E
l Ministerio de Educación (Mineduc) recibió un donativo de 800 licencias de inglés, otorgadas por la plataforma educativa DynEd, para maestros del sector público que imparten clases de diversificado. “Es primordial actualizar al cuerpo docente y tener una estrategia para aprovechar todos los recursos”, expresó Claudia Ruiz, titular del Mineduc, durante su intervención en el acto de entrega. Estas licencias forman parte de las estrategias que trabaja la citada cartera para apoyar a los estudiantes graduandos durante la pandemia del Covid-19. “Esta es una oportunidad para ustedes, maestros. En la página del Ministerio se colgará la información para que puedan aplicar y optar a estas 800 becas. Es importante contar con esta certificación para desarrollar habilidades didácticas”, afirmó la funcionaria. Ruiz destacó que el presidente de la República, Alejandro Giammattei, está pendiente de los estudiantes graduandos de este ciclo lectivo. Por ello, se diseñó una estrategia para apoyar a dichos alumnos, y se cuenta con un licenciamiento de 4 mil becas de inglés, mediante el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), que incluye una tablet con acceso a internet.
Más de 35 mil mujeres han sido capacitadas
La ministra Claudia Ruiz recibió el aporte de parte de la entidad DynEd.
4
4
mil becas de inglés hay disponibles mediante el Intecap.
entregas se han hecho del programa de Alimentación Escolar.
Por su parte, el viceministro de Educación Bilingüe e Intercultural, Oscar René Saquil, resaltó la necesidad de desarrollar capacida-
des en los estudiantes. Aprender un segundo o tercer idioma es fundamental, pues permite tener un conocimiento diferente, añadió.
Por otro lado, la ministra de Educación anunció el lunes pasado que la cuarta entrega del programa Alimentación Escolar está por concluir. Destacó que en 16 departamentos se llegó al 100 por ciento de la distribución y el resto está en un 99 por ciento. Este cuarto aporte concluirá esta semana para cubrir la alimentación de 2.5 millones de estudiantes del sector público de preprimaria y primaria, de acuerdo con lo mencionado.
Mides avanza en distribución de escritorios El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) continúa coordinando la distribución de 16 mil escritorios a escuelas e institutos nacionales en diferentes regiones del país. La más reciente entrega se llevó a cabo en diversas zonas de Jutiapa, Jalapa y Santa Rosa, a donde fueron llevados 1,840 pupitres, de acuerdo con lo informado por las autoridades del Mides. Los escritorios fueron remitidos por la Subdirección Técnica del Fondo de Desarrollo Social (Fodes) hacia las Direcciones De-
El objetivo es que las emprendedoras mejoren sus ingresos económicos.
partamentales de Educación de dichos departamentos. En la tarea de distribución apoya el Ejército de Guatemala, como el caso de Huehuetenango y Suchitepéquez, detalló el vocero de la institución armada, Juan Carlos de Paz. El proceso durará unas 10 semanas. El resto de la presente se prevé llegar a Quiché, San Marcos y Sololá. Estas acciones forman parte de las labores implementadas por el Gobierno de Guatemala. • Yuri López
órzan
a r
Cortesía: Ejército de Guatemala
De enero a agosto del presente año, 35 mil 732 mujeres han sido beneficiadas por la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), mediante capacitaciones y asesoramientos para emprender negocios propios o comunitarios. La SOSEP detalló que dicha Dirección de Mejoramiento registró 15 mil 488 eventos de formación dirigidos a mujeres de 316 municipios del país, donde el programa tiene cobertura.
Formación
Personal de la Secretaría impartió diferentes temas como la elaboración de productos artesanales, comida típica, mascarillas y bolsos, entre otros. Según la SOSEP, lo anterior permitió que las mujeres que integran las Unidades Productivas aprendieran un oficio o ampliaran sus ventas. Actualmente, la Dirección cuenta con 2 mil 445 Unidades Productivas en el ámbito nacional, en la que un grupo de mujeres se organiza para elaborar y comercializar productos, se indicó. •
Soldados del Ejército apoyan en la entrega de los pupitres para los establecimientos públicos.
e inne an iz
2
mil 445 Unidades Productivas hay en el ámbito nacional, según la SOSEP.
6
Nacionales
Cortesía: MAGA
La industrialización del acero verde será de gran apoyo para el país.
Construirán planta para procesar el bambú Guatemala será un referente en Centroamérica en la industrialización del bambú, pues se construirá la primera planta para procesar dicho material, y estará a cargo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Este esfuerzo será posible con el apoyo de la Cooperación de China-Taiwán, con una inversión Q7 millones, reveló Miguel Duro, vicetitular de Desarrollo Económico y Rural del MAGA. Por su parte, Kevin Ou, gerente del Proyecto Bambú en Guatemala, explicó que la planta funcionará en el kilómetro 22.5 ruta al Pacifico, e iniciará sus funciones en abril de 2021, con 52 máquinas importadas de Taiwán, para el procesamiento de este cultivo y la creación de infraestructura agropecuaria como galpones, invernaderos, piloneras y casas malla, entre otros. El MAGA brinda asistencia técnica en 1,200 hectáreas ubicadas en los departamentos de Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, Quetzaltenango y Petén, así como en otras áreas con condiciones climáticas húmedas. El bambú es conocido como el acero verde o acero vegetal, por su solidez y resistencia. • u a i a r n
7
millones de quetzales serán invertidos en la infraestructura anunciada.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2020
Autoridades acuerdan sanear el río Motagua Guatemala y Honduras impulsarán acciones.
Cortesía: MARN
e inne an iz Redacción
C
on el propósito de unir esfuerzos para reducir la contaminación del río Motagua, el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Mario Rojas Espino, visitó la planta de procesamiento de desechos sólidos en la aldea El Quetzalito, Puerto Barrios, Izabal, y se reunió con autoridades de Honduras. Durante el encuentro, Rojas y funcionarios hondureños acordaron acciones de corto, mediano y largo plazo para sanear el afluente, afectado por los desechos sólidos. “Estamos convencidos de que solo trabajando juntos vamos a lograr resolver este problema, que va a ser de gran beneficio para los ciudadanos de ambos países”, expresó. El ministro detalló que pronto van a iniciar con la reparación
Los funcionarios de ambos países se reunieron para buscar una solución a la contaminación.
de la barda industrial, ubicada en Izabal, que fue dañada por un accidente derivado del invierno. Añadió que a mediano plazo estarán dando seguimiento a las alianzas estratégicas que han logrado con entes internacionales,
que los ayudarán a operar en el área afectada. “A largo plazo, estamos buscando estrategias para tocar puertas de la cooperación, en una alianza Guatemala–Honduras para lograr apoyo de mayor escala”, añadió el funcionario. Cortesía: SCSPR
Celebran 60 años de relaciones diplomáticas En septiembre de 1960, la República de China (Taiwán) y Guatemala consolidaron relaciones diplomáticas, marcando un hito en la historia para ambos países. A lo largo de las últimas décadas se ha cooperado en proyectos como infraestructura, salud, educación y agricultura, entre otros. Este año se ha contribuido en la lucha contra el Covid-19, se indicó. • a ricia nz ez
Danilo Ramírez
Se cuenta con protocolos de prevención para evitar contagios.
Renap insta a ciudadanos para que recojan DPI El Registro Nacional de la Personas (Renap) informó por medio de sus redes sociales que no menos de 241 mil Documentos Personales de Identificación (DPI) están disponibles para ser entregados a sus propietarios, por lo que hizo un llamado para hacer efectiva la recepción de los mismos. “Los interesados pueden abocarse en cada sede, teniendo la certeza de que se están implementando los protocolos de prevención por el Covid-19, como la toma de temperatura y aplicación de gel. También recordamos la portación de mascarilla de manera obligatoria”, dijo Heidi Melgar, directora de Comunicación del Renap. Por otra parte, Melgar señaló que también se tiene a disposición los servicios electrónicos en la plataforma www.renap.gob.gt, donde la población puede hacer gestiones sin salir de casa. En dicha plataforma se reciben gestiones como la reposición del DPI, solicitud de certificación de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción y certificado de guatemalteco de origen, guatemalteco naturalizado y extranjero domiciliado, entre otros, indicó Melgar. • a ricia nz ez
6
son, entre otras, las gestiones que se pueden hacer en línea.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2020
Decomiso de cocaína suma 8 mil 399.45 kilos Lucha contra el narcotráfico sigue su curso.
Cortesía: PNC
Como parte de las acciones, se han erradicado plantaciones de marihuana y arbustos de coca. a ier rez Redacción
U
n total de 8 mil 339.45 kilos de cocaína han incautado las fuerzas de seguridad en lo que va del presente año, como resultado de las acciones estratégicas de combate al narcotráfico nacional y transnacional. Dicha tarea ha sido conjunta entre la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), según un reporte del Ministerio de Gobernación. La droga incautada este año ha sido valorada por expertos de la SGAIA y peritos especializados del MP en Q862 millones 974 mil 577.32, lo que para las autoridades del Gobierno constituye un duro golpe al narcotráfico. Al esfuerzo también se ha unido el Ejército, que ha detectado embarcaciones ilícitas en las aguas del Pacífico.
58
toneles con precursores se han incautado.
89
canecas con productos ilícitos se han detectado. Como parte del combate a los cárteles, los agentes antinarcóticos también han erradicado 2 millones 694 mil 192 matas de marihua-
7
Nacionales
na, cuyo avalúo asciende aproximadamente a Q1 mil 10 millones 322 mil. Durante los operativos, las autoridades han decomisado 4 mil 411 libras de Cannabis Sativa y 1,919.08 onzas de semillas de la mencionada planta, que sumadas valen Q1.8 millones. Recientemente se reportó la erradicación de 276 mil 142 matas de marihuana, cultivadas en 10 campos en el caserío El Rondón, Melchor de Mencos, Petén, y 7 mil 232 plantaciones en fase de aprovechamiento, localizadas e incineradas en un área montañosa de Camotán, Chiquimula. La estrategia de la SGAIA, de enero a la fecha, ha permitido la destrucción de 795 mil 264 arbustos de coca, con un valor estimado de Q7 millones 952 mil 640.00 Además, se contabiliza la incautación de 58 toneles con precursores y 89 canecas con productos para la elaboración de drogas sintéticas, por un monto de Q10.1 millones.
Cortesía: Mingob
Las autoridades de Gobernación mantienen reuniones constantes para analizar la incidencia criminal.
Se unen para mejorar seguridad El Ministerio de Gobernación impulsa acciones para reforzar la vigilancia en el Paseo de la Sexta, zona 1 capitalina. Con dicho fin se reunieron ayer asesores del Primer Viceministerio de Seguridad y subdirectores de la Policía Nacional Civil (PNC) con representantes de comercios y vecinos del citado sector, para analizar la incidencia delictiva y dar a conocer las medidas que se implementan para reforzar el resguardo, informó el Mingob en su página web. Delegados de prevención iniciaron recorridos en los puestos de venta y viviendas, dando a conocer los números de teléfono de la estación más cercana, como la Comisaría 11.
2
acciones para mejorar la vigilancia y evitar hechos ilícitos se dieron a conocer ayer.
Por otro lado, las autoridades de Gobernación anunciaron la habilitación de la línea 1533, para que los ciudadanos denuncien actos ilícitos en los 21 centros carcelarios del país. Esta acción es coordinada con la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). • R dri
rez
a ier
rez
Soldados concluyen entrenamiento
Cortesía: Ejército de Guatemala
Para actualizar la estrategia de respuesta institucional ante la pandemia del coronavirus, personal médico, enfermeros auxiliares y soldados de las diferentes brigadas, servicios y comandos del Ejército de Guatemala culminaron el Taller de Entrenamiento Táctico Covid-19, el cual permitirá guiar la respuesta de las diferentes dependencias que conforman la institución. El vocero de las Fuerzas Armadas, Juan Carlos de Paz, detalló que los participantes fueron capacitados sobre conocimientos técnicos, teóricos y prácticos para la detección eficaz de casos sospechosos de la enfermedad. Con dicha formación se podrán aplicar los protocolos necesarios de salud, dijo el por-
El Ejército de Guatemala apoya en la contención de la enfermedad.
tavoz castrense, y agregó que también se impartieron conocimientos técnicos de bioseguridad para contener la propagación del Covid-19. • ara órzan
Nivel: Educación Primaria. Grado: Cuarto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Lecturas con valores. Valor: Respeto por la naturaleza.
Competencia: Utiliza la lectura como medio de información, ampliación de conocimientos de manera comprensiva (CyL).
Significado de palabras nuevas Frondoso. Abundante en hojas y ramas. Misión. Propósito. Encargo de realizar alguna acción.
1. Observa la ilustración y lee el título de la lectura. 2. Responde: a. ¿Qué observas en la ilustración? b. ¿De qué crees que conversan el árbol y la niña? c. ¿Qué crees que sucederá en la historia?
El árbol y la niña Érase una vez una niña que todos los días iba a jugar al bosque; le gustaba observar la naturaleza y respirar aire fresco. Un día, vio un árbol grande y frondoso. Se quedó admirada de lo hermoso que era un árbol de ese tamaño y empezó a jugar con sus grandes ramas. Desde entonces se hizo su amiga y lo visitaba todos los días por la tarde.
Una tarde, la pequeña encontró muy triste al árbol y le dijo: -¿Por qué estás así, amigo?
esponde ¿Qué crees que contestará el árbol?
Realiza las siguientes actividades. 1. Lee el significado de las palabras que aparecen en el recuadro. Lee también las oraciones donde se utilizan o donde hay una palabra similar. Ahora, con cada palabra, escribe dos oraciones donde la utilices.
El árbol le explicó que las personas no lo respetaban. La niña, asombrada, le dijo: -Si fueras un ser humano, ¿podríamos decir que tienes derechos?
El árbol, con mucha emoción, le contestó: -¡Claro que sí! Tengo derecho a: la vida,
cumplir mi ciclo de vida,
2. Imagina que te solicitan que debes agregarle un diálogo a este cuento. Piensa de qué más podrían conversar el árbol y la niña. Anótalo a continuación. __________________________________________________________
crecer y a reproducirme.
__________________________________________________________
ser protegido y ver satisfechas mis necesidades de luz, agua y aire,
Al escuchar esto, la niña le prometió que ella jamás le haría daño.
__________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________
esponde ¿Te imaginaste que el árbol respondería eso? Pasó el tiempo y la pequeña niña creció y ya nunca más volvió a jugar alrededor del enorme árbol; pero en su mente siempre llevaba aquellas palabras que el árbol le dijo.
3. Si tú tuvieras que cambiarle el nombre a este cuento. ¿Qué nombre le pondrías? __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ¿Por qué escogiste ese nombre? ___________________________ __________________________________________________________
Tiempo después, la niña, convertida en una linda señorita, regresó a visitar a su amigo árbol, quien se puso feliz y le preguntó:
__________________________________________________________
-¿Vienes a jugar conmigo?
4. Anota tres actividades que se pueden hacer en tu comunidad para proteger a los árboles.
Ella le contestó: -Ya no soy la niña de antes que jugaba alrededor de enormes árboles; pero te tengo una buena noticia. He estudiado mucho y traigo como misión plantar muchos arbolitos para que te acompañen siempre. Entonces, el árbol, muy emocionado, le dijo: -Estoy cansado y me estoy volviendo viejo. Sé que muy poco tiempo voy a durar; pero realmente te agradezco porque nunca te olvidaste de mí. Deseo con todo mi corazón que tengas muchos éxitos en la vida. u ora a erin de r valo orres. oau ora a dilia orres. scuela ficial ural Mi a l e or ador op n e n.
__________________________________________________________
10
Opiniones
Editorial
MIRADA SOCIAL
Reactivación como base del desarrollo humano
E
l Gobierno que lidera el presidente Alejandro Giammattei presentó ayer la estrategia de reactivación económica y social que tiene prevista para 2021. El plan involucra, por lo menos, a seis ministros de Estado, quienes definieron acciones y obras específicas con las que se buscará generar las condiciones para la atracción de inversiones e incentivar el gasto público. La reactivación económica incluye la construcción de obras de infraestructura estratégica, que no solo faciliten el paso de personas y mercancías sino que, principalmente, permitan el acceso a escuelas, puestos de salud y centros turísticos. Sin embargo, destaca la importancia que el plan da al desarrollo humano, el cual se constata con las acciones y obras que se contemplan. Por ejemplo, en materia de promoción y desarrollo de los campesinos, el Ministerio de Agricultura prevé proyectos de riego, conservación de suelos, construcción de centros regionales de acopio, la puesta en marcha del seguro agropecuario, la reserva estratégica de alimentos y la producción ganadera intensiva, lo que no solo apoyará la reactivación social y económica, sino que combatirá uno de los grandes males del país: la desnutrición infantil. Paralelo a la presentación de la estrategia de reactivación, el Jefe de Estado ofreció el discurso inaugural de la décimoquinta edición del Congreso Industrial, en la que consideró que es el “momento de unirnos, de lograr la industrialización del país, a fin de generar empleo y bienestar”. “Esa industrialización va de la mano de la capacidad que tengamos para hacer que otros sectores tan importantes y urgidos, como la transmisión de energía eléctrica, nos permita llevar electricidad a áreas olvidadas y que podrían convertirse en grandes muros de desarrollo que, además, eviten la migración irregular”, manifestó el mandatario. De esa cuenta es lógico que, por medio del Ministerio de Energía y Minas, el Gobierno contemple la construcción de cuatro subestaciones de generación eléctrica en Escuintla, San Marcos y Guatemala, con el objetivo de estimular la inversión y promover polos de desarrollo que impacten de manera positiva en la vida de las familias menos favorecidas. El crecimiento económico sostenido y creciente “será posible si hay confianza entre gobernantes y gobernados, diálogo constructivo y permanente y, sobre todo, si anteponemos los intereses de la nación a los personales y sectoriales”, advirtió el presidente Giammattei.
Director General:
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Mujeres emprendedoras en la nueva normalidad ría, bordado, medidas de higiene, elaboración de productos de limpieza, entre otros. Esto permitió que las mujeres tuvieran una oportunidad de aprender y emprender. Hemos llea pandemia del Covid-19 gado en 8 meses de trabajo a 316 cambiólaformaenqueesmunicipios de cobertura, benefitábamos acostumbrados ciando a 35 mil 732 mujeres. a vivir. Pero nos ha dado la oporSon 35 mil 732 mujeres que tunidad de hacer mejor las cosas. gracias al trabajo de Sosep aprenDesde el inicio del estado de cadieron un nuevo oficio y ahora lamidad, las actividades presenpueden vender sus productos y ciales de la Dirección de Mejoratener un ingreso económico para miento a las Condiciobeneficio de su familia. nes Socioeconómicas ”Desde Sosep Pero no solo las apode la Mujer, de Sosep, apoyamos a las yamos con capacitacioquedaron suspendidas mujeres emnes, también les entrey ahora preparándo- prendedoras, gamos insumos y las nos para vivir la nueva ayudamos a promover normalidad hemos re- las capacitamos sus productos. Las asetomado las actividades y las asesorasoramos a distancia pamos para que presenciales. ra buscar alternativas Para las mujeres que salgan adelante a través de redes sociaintegran las Unidades con la venta de les, y eso generó buenos Productivas ha signifi- productos. En resultados. Para agosto, cado un verdadero reto 8 meses, más mujeres de 20 departamantener durante estos de 35 mil mumentos reportaron venmeses su formación a jeres han sido tas por Q141 mil 373. distancia y también las testigas de este Como secretaria de ventas. Pero han demos- programa.“ Sosep, estoy orgullosa trado la capacidad que de los logros alcanzatienen de salir adelante. dos por estas mujeres, Quiero contarles con cifras esa que gracias a la ayuda que les brinrealidad de las mujeres emprendedamos están saliendo adelante. doras. Desde Sosep las apoyamos Ahora con la nueva normalidad, con eventos de formación o capaestamos retomando las actividacitaciones a distancia. Esto permides presenciales con un máximo tió que mientras nos quedábamos de 10 personas por grupo, siemen casa el aprendizaje de las mujepre con las medidas de seguridad, res no se estancara. y esperamos que más mujeres De enero a agosto realizamos puedan ser beneficiadas con este 15 mil 488 eventos de formación programa. a nivel nacional, en donde imparAdemás, los invito para que timos temas relacionados con patambién puedan apoyar a estas nadería, repostería, confección de mujeres con la compra de sus bolsas, canastas de bambú, piñateproductos. THELMA ELIZABET PORTILLO DE QUINTANA Secretaria de Sosep tportillo@sosep.gob.gt
L
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua, informan que la Alcaldía de Managua propuso triplicar la cantidad de viviendas a construir en 2021, y los concejales opositores señalan que la acción se debe a que será año electoral. En Panamá, resaltan que el crimen organizado está involucrado con la clase política de ese país.
“Es difícil decir quién hace el mayor daño: los enemigos con sus peores intenciones o los amigos con las mejores.” Edward George Bulwer-Lytton
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2020
11
Opiniones
EPIFANÍA
COLABORACIÓN
por parte de otros países demuestran que el retorno aún sin la vacuna será voluntario, y que las reglas varían dependiendo del grado escolar de los alumDIANA HERRERA dseherrera@gmail.com nos. Sobre el distanciamiento, es lo “materialmente posible”, el cual los espacios deben estar organizados de tal manera que se pueda mantener la maa transformación digital, cuyo acelerayor distancia posible entre los alumnos. dor fue la resiliencia a las medidas de cuaEn los espacios al aire libre, por ejemplo, en los rentena a causa del Covid-19, ha traído patios de recreación, esta queda descartada desde diversos aprendizajes sobre la educación digital. maternal hasta la primaria. Por ejemplo, en Francia, Tanto padres de familia como maestros lograron en preescolar, el uso del tapabocas está prohibido, evidenciar que se necesita de un esen primaria solo se tendrían tapabocas pecial acompañamiento en los niños, El modelo mixa disposición en caso de que un alumquienes aún están en una etapa prema- to es la forma de no presente síntomas y sea evacuado de tura de aprendizaje sobre la constancia combinar la molas instalaciones. No obstante, los estuy disciplina. diantes mayores de 11 años tendrán que dalidad virtual Además, a pesar de que la educación usar mascarilla tanto en los espacios cevirtual facilitó la eficiencia del tiempo con la presencial. rrados como abiertos, y en cada desplaen el aprendizaje, no pudo reemplazar zamiento que realicen. los beneficios de la educación presencial. RespecEn clase también deberán usarlo si la distancia to a este último, la sociedad del aula fue un factor de un metro no es posible y si están los unos frenirreemplazable, ya que al causar rompimiento de la te a los otros o lado a lado. Los alumnos tendrán la convivencia presencial, es muy probable que haya responsabilidad de tener una reserva de tapabocas, causado secuelas emocionales así como psicolóla mascarilla es obligatoria para los estudiantes de gicas en los alumnos. secundaria, en interior como en exterior. Los proEsto, debido a que el estudiante se está formantocolos franceses hacen hincapié en la limpieza y do no solo en las materias educativas, sino también desinfección de los espacios para evitar la propacomo un individuo social. Y además de otros benegación del virus. Las superficies y los pisos deben ficios como el deporte, que inciden en la salud y deser limpiados al menos una vez por día y la ventilasarrollo de los niños. Los planes de vuelta a clases ción debe ser frecuente, cada tres horas.
mañaneras para llevar a los hijos al colegio, los atascos, los agobios del trabajo, preparar la cena, recoger… ¡Qué lejanas aparecían las vacaciones, y qué ganas de desconectar! Y e referiré a un incierto aún era marzo… ¡Así es! La ansiada e hipotético rebrote de normalidad se vuelve esquiva… y depresiones reactivas; al reengancharnos a la cotidianidad pues, tal vez, en las circunstancias se acentúan los problemas, vividos actuales, ¡en teoría!, aumenten en con la naturalidad de siempre. El cansancio y las urgencias enturfrecuencia e intensidad. Con ello bian las alegrías risueñas de unos no pretendo alarmar, inquietar o días atrás. Y ante ese contraste emoañadir preocupaciones; ni tampocional, surgen preguntas: ¿Qué me co señalar remedios de prevención. ocurre?, ¿por qué esta desgana?, Únicamente divulgar los síntomas ¿tanto desánimo?, ¿qué será lo sipara, si fuera necesario, actuar con guiente?, ¿voy a peor? Enredarse en seguridad y eficacia. Me apoyaré estas preguntas conduce a probleen una imagen para ilustrar el fenómatizar todavía más la situación. El meno afectivo que intento descriánimo jovial surge como efecto de bir. Imaginemos que practicamos la liberación brusca de la tensión senderismo cargando con una mopsíquica constreñida; una agradachila pesada. La mochila, al prinble sensación al desaguar la recarga cipio, deja sentir su peso. Tras una emocional. Por eso tiene un caráclarga etapa, el cansancio nos inunter reactivo y transitorio: un simda enteramente, parece envolverple oasis, ¡muy gustoso!, mientras nos y la carga se hace un todo con transitamos desde la pesadumbre él. Paramos a descansar y el primer interior al espacio realista del vivir. gesto espontáneo es desembaraUna ecuación psicológica sencilla zarse de la mochila. Gesto que proque guarda un único hilo conducduce un alivio grande. Al reanudar tor, con tres momentos sula marcha, ya descansados, otra vez la mochila deja La desesca- cesivos: primero, una tensión psíquica inusual y dessentir su peso. Así ocurrió lada trajo durante el confinamien- consigo una proporcionada; segundo, una liberación repentina to: recargamos el psiquis- repentina de esa tensión, que refresmo con emociones fuertes ca el psiquismo; tercero, un e intensas, incertidumbres, sensación reengancharse paulatino a miedos, desánimos, abati- de alivio. los inevitables rozamientos mientos, pensamientos bodel día a día. No pasa de ser un prorrosos y sombríos… ¡Una mochiceso psíquico común, relativamenla atiborrada! La desescalada trate frecuente, ante cambios existenjo consigo una repentina sensación ciales de cierta entidad: traslado de de alivio, de desahogo; los ánimos residencia, trabajo nuevo, un desase despejaron y la mochila ganó en mor inesperado, el final de un duelevedad. En la intimidad se respiralo, el diagnóstico de una enfermeba un frescor ligero, como un paño dad limitante… Este tipo de expefrío rocía la frente tras un día de fieriencias, después de un ajuste inibre. Todavía más, ansiamos zamcial, acostumbran a desembocar en bullirnos en los menudos placeres un bajón del ánimo (según el decotidianos con la ilusión del estrecir popular), que suelen remitir esno, y satisfacer deseos contenidos: pontáneamente con el simple coun paseíto, la terraza de un bar, desrrer del tiempo. cubrir rostros amigos, críos en biciY terminaré con una aclaracleta, la peluquería… Aun en meción pertinente. Cuando, en ocadio de la turbulencia, la vida vuelve siones, la duración del ánimo abaa esbozar sonrisas; y crece el hamtido o la intensidad de los síntobre por disfrutar del bienestar de mas muevan a sospechar una pola vieja normalidad, animados por sible herida psíquica, entonces ya una afectividad optimista. Pero pahablamos, posiblemente, de una san los meses, y esa burbuja de iludepresión reactiva. En definitiva, sión y suavidad se desvanece poacudir al profesional médico anco a poco. Las esperanzadas previte el menor indicio: a quien cosiones parecen no cumplirse… Y, rresponde prescribir la actuación además, quizá seducidos por esa oportuna y apropiada. Y, por eso, intimidad risueña, olvidamos que huir como de la peste de la divulel ajetreo diario también guarda su gación, los consejos bienintenaquel… ¿Quién recuerda la tonalicionados, el autodiagnóstico o la dad emocional de finales de febreautomedicación. ro o principios de marzo?: las prisas
Transformación digital educativa
L
COLABORACIÓN
Protección y autonomía a adultos mayores tos. Además, fueron parte de Acelera UDD, un programa que apoya a emprendimientos que emergen SALA DE PRENSA de la Universidad para aumentar su probabilidad de éxito en ecosistema nacional y global. GCare está compuesto por un dispositivo autónomo, pudienl alumno de Ingeniería Civil Industrial do utilizarse tanto en el interior del hogar como en de la Universidad del Desarrollo (UDD) el exterior. Posee botón SOS, GPS, GeoFence y meMoisés Venegas y la alumni de Diseño didor de presión arterial. La notificación se realiza Valentina del Río crearon GCare, un dispositivo mediante una aplicación móvil, la cual es utilizada con un sistema integral autónomo para adultos mapor los familiares y/o cuidadores, y también se noyores, que tiene como objetivo detectar de forma tifica a la plataforma de monitoreo, la cual es manetemprana un accidente y notificar inmejada por la institución encargada del secdiatamente a toda la comunidad de cui- La población tor donde habita el adulto mayor. La soludado, disminuyendo el tiempo de auxi- mayor aislada ción radica en conseguir que la población lio y entregando seguridad y autonomía. suele consumir mayor pueda comunicarse con su comuEl proyecto nació como una forma de dis- más recursos nidad. La población mayor aislada suele minuir las ventanas de respuestas frente a sanitarios. consumir más recursos sanitarios: mayor accidentes o emergencias. Así como tamriesgo de caídas, más ingresos hospitalabién disminuir las consecuencias psicológicas, ecorios, más institucionalización y necesita más atennómicas y sanitarias que podría traer la respuesción domiciliaria, lo que, en el contexto descrito (la ta tardía frente a un acontecimiento. Esto luego de crisis sanitaria), resulta crucial controlar y conocer que ambos fundadores vivieran una mala experienpara tomar medidas oportunas e informadas. GCacia con sus abuelos. GCare se ha adjudicado tres re promueve el soporte social, potenciando el defondos concursables: el SAFS SOCIAL de Corfo, sarrollo de la comunidad en torno a la persona maun Fondo de la Dirección de Asuntos Estudiantiles yor, ya sean familiares y/o instituciones, permitienUDD y el Fondo ‘Piensa en Grandes’, los que ayudado la comunicación efectiva y dinámica, previnienron a desarrollar, mejorar y consolidar su proyecto do la soledad e identificando las situaciones que regracias al aporte de diferentes profesionales y experquieran auxilio.
E
Posible rebrote emocional JOSÉ BENIGNO FREIRE, Facultad de Educación y Psicología
M
12
Económicas Monedas: dólar Q7.75 euro Q9.09 Indicadores:
gasolina US $1.16
petróleo US $39.60
café US $110.50
Diario de Centro América
@diariodeca
Comienza análisis del anteproyecto de presupuesto En la Comisión de Finanzas del Congreso expusieron el Minfin y la SAT. Cortesía: Congreso
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
n el inicio de la fase de audiencias en torno del anteproyecto de presupuesto 2021, las autoridades del Banco de Guatemala (Banguat) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) expusieron en la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso aspectos técnicos relacionados con el plan de gastos para el siguiente ejercicio fiscal. En la reunión también participó el ministro de Finanzas Públicas, Alvaro González, quien indicó que la propuesta de plan de gastos contempla 20.6 % de inversión, contrario a otros años, cuando este rubro se ubicaba entre 13 % y 14 %. También detalló los beneficios que el capítulo de reactivación económica, de Q4 mil 560.8 millones, traería al país. Además de aclarar el comportamiento de los indicadores macroeconómicos y las proyecciones para este período y el siguiente, el
millardos de quetzales es el techo del presupuesto planteado para 2021.
El anteproyecto de plan de gastos tiene hasta el 30 de noviembre para su aprobación.
presidente del Banguat, Sergio Recinos, fue consultado respecto del rubro de reactivación, de los cuales una gran parte va destinada a la inversión en infraestructura.
El diputado Luis Contreras señaló necesario escuchar las opiniones de los entes técnicos, para que la sala de trabajo emita el dictamen sobre la propuesta del
INE reporta baja en precios de materiales para la construcción En agosto, de los 89 productos de la canasta representativa del Índice de Precios de Materiales de la Construcción, 26 registraron una baja, 21 reflejaron un alza y 42 no mostraron variaciones, según el estudio mensual del Instituto Nacional de Estadística (INE). Entre los productos que decrecieron en precios, en comparación con el mes anterior, están la pala metálica, con 3.51 %; lámina para techo curvo, 4.15 %; lámina negra, 2.50 %; la malla electrosoldada, 2.36 %, y el alambre espigado.
99.7
42
productos no mostraron variaciones, según la entidad. También registraron bajas el piso cerámico nacional, 0.12 %; el alambre forrado THHN para electricidad, 0.53 %; el flexitubo plásti-
co corrugado de 1 pulgada, 1.44 %, y el tablero de yeso, 0.74 %. La entidad de análisis estadístico del Gobierno agregó que se elevaron en precios la renta del picop de doble cabina, el búnker, la lámina de alambre galvanizado y la arena de río. Mantienen los mismos precios el concreto de 3000 PSI, la lámina ondulada roja, la teja de concreto tipo veneciana, la tubería de PVC para agua potable o drenaje y el tubo de concreto, entre otros, de acuerdo con el INE. S. Curruchich
Organismo Ejecutivo del apartado específico sobre los recursos para la recuperación de la economía, afectada por la pandemia del Covid-19.
Recinos indicó que, desde el punto de vista conceptual, la inversión en infraestructura genera empleos y dinamiza la economía. En relación con la deuda, que se prevé en 32 % respecto del PIB para el otro año si se aprueba la propuesta de presupuesto, “todavía es un indicador relativamente bajo respecto del crítico, que es del 40 %”, dijo Recinos. Marco Livio Díaz, jefe de la SAT, dio a conocer que la recaudación para 2021, como parte del financiamiento del presupuesto, se estima en Q61 mil 89 millones, a los cuales se suman lo que capta la cartera del Tesoro por distribución de regalías. Gabriel Herrera
El concreto, la teja de concreto tipo veneciana, la lámina ondulada roja, entre otros, mantuvieron los precios, informó el INE.
Deportes Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
E-832-2020