Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,041

Acuerdo en beneficio de trabajadores agrícolas Cortesía: Mintrab

Guatemala y Estados Unidos suscriben convenio

El Gobierno, por medio del ministro de Trabajo y Previsión Social, Gabriel Aguilera, y John Pallasch, secretario adjunto del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, firmaron ayer en Washington un acuerdo para el desarrollo de un programa que dará trabajo temporal a guatemaltecos en actividades agrícolas, en territorio estadounidense, por medio de la entrega de visas H-2A, en donde se hace énfasis en el respeto a los derechos humanos y laborales de los migrantes. Se trata de un convenio sin precedentes, y es un logro para el país, ya que es el primero de esta naturaleza suscrito por los Estados Unidos con otro país, cuya acción fortalece los lazos de amistad entre ambas naciones, destacó Aguilera. Página 3

7 Nacionales

Diprona ha capturado a 291 personas por delitos contra el ambiente

10 Económicas

Exportación del banano generó US $368 millones en 5 meses del año

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La visita de Kevin McAleenan es para darle continuidad al acuerdo migratorio.

Secretario de Estado de EE. UU. visita hoy el país Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

pos concluyan podremos compartir cuál es la conclusión”, dijo Degenhart al ser consultado sobre si el Congreso de la República debe dar su aprobación al convenio que, entre otros, permite que migrantes hondureños y salvadoreños permanezcan en Guatemala, mientras se ventilan sus solicitudes de asilo.

ara darle seguimiento al acuerdo de protección migratorio firmado en Washington, la semana pasada, el secretario interino de Seguridad Nacional de EE. UU., Kevin McAleenan, visitará Guatemala esta semana y se prevé que arribe hoy. La llegada del funcionario estadounidense es para darle continuidad, no solo a este tema sino a todos los otros proyectos que tenemos en análisis y desarrollo, confirmó la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, indicando que McAleenan se reunirá con el titular del Ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart. Degenhart, por su parte, informó que la noche del lunes último vino al país parte de una delegación de los departamentos de Seguridad Nacional y de Estado de EE. UU., que trabajará junto a las instituciones guatemaltecas en precisar la aplicación del Acuerdo de Cooperación Respecto al Examen de Solicitudes de Protección.

Sobre el tema laboral

“La visita es para darle

continuidad no solo a este tema, sino a todos los otros proyectos que tenemos en análisis y desarrollo.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación

“Esto lo que ratifica es el nivel de apoyo que tenemos de parte del gobierno de EE. UU. y su interés y participación directa en definir cómo vamos a implementar este plan”, manifestó el jefe del Mingob. A ello se suma el análisis jurídico que se lleva a cabo “para tomar la decisión de cuál es la ruta de acción a seguir. Hasta que los equi-

No obstante, el titular de la cartera del Interior lamentó que algunos sectores mantengan su intención de suspender el acuerdo. Estas acciones, resaltó, afectarían también el proceso de acceder a visas temporales de empleo en el sector agrícola que el gobierno de EE. UU. otorgaría a guatemaltecos. Respecto al convenio que dará viabilidad a la migración legal, Degenhart agregó que si una de las cláusulas del acuerdo que se rubricó el viernes no entra en vigencia, tampoco se autorizarían los beneficios para los trabajadores agrícolas. Además, se prevé que McAleenan sostenga encuentros con los candidatos a la Presidencia que irán a segunda vuelta.

Convenio busca frenar vejámenes contra la niñez El combate frontal a la explotación laboral, así como erradicar el trabajo forzoso y toda clase de vejámenes en contra de la niñez y la adolescencia, permitirá la firma de un convenio interinstitucional que suscribieron ayer las autoridades del Ministerio de Trabajo (Mintrab), Procuraduría General de la Nación (PGN) y Ministerio Público (MP). La idea de esta alianza es tener una mejor coordinación con las tres instituciones para la detección, atención y derivación adecuada de los casos relacionados

Cortesía: PGN

con trabajo forzoso y explotación laboral, trabajo infantil y sus peores formas de manifestación, así como brindar elementos que fortalezcan las investigaciones. El pacto fue firmado y sellado por la Fiscal General y jefa del MP, Consuelo Porras, el viceministro de Administración del Trabajo y ministro en funciones, Francisco Sandoval, y el Procurador General de la Nación, Jorge Luis Donado. En conferencia de prensa, las autoridades de las tres instituciones aseguraron que se conformará una mesa técnica donde se pue-

dan identificar, coordinar y ejecutar acciones conjuntas para la detección, atención y derivación de víctimas de trata de personas. Asimismo, establecer una ruta para hacer efectivas las acciones que cada institución realiza dentro de su competencia. Además, implementar mecanismos para evitar la revictimización de quienes han sido víctimas de trata, utilizando métodos de atención victimológica inmediata primaria y secundaria, entre otros temas, es parte del convenio suscrito. • Javier Pérez

Las partes firmaron el convenio que busca frenar abusos en contra de niños y adolescentes.

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

Nacionales

El convenio permitirá muchas oportunidades de empleo a guatemaltecos en Estados Unidos.

Acuerdo beneficiará a trabajadores agrícolas

Cortesía: Mintrab

Javier Pérez Redacción

n acuerdo histórico para el desarrollo de un programa de Trabajadores Agrícolas Temporales por medio del cual se ofrecerán miles de oportunidades de empleo a migrantes guatemaltecos, por medio de visas H2-A, fue firmado ayer por representantes de los gobiernos de Guatemala y de EE. UU. Esta nueva alianza, aparte de fortalecer la cooperación bilateral entre ambas naciones, constituye un gran logro para el país, ya que es el primer acuerdo de esa naturaleza suscrito por EE. UU. con otro país, indica un comunicado divulgado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). El convenio viene a fortalecer los lazos de cooperación con EE. UU., y profundiza el compromiso de ambos Estados en pro del desarrollo integral de sus pueblos. Manifiesta el Mintrab que los principios rectores de este acuerdo son la buena fe y el respeto a los derechos humanos y laborales de los trabajadores migrantes temporales del sector agrícola. Por medio de dicho acuerdo, se busca crear mecanismos entre las partes para facilitar el reclutamiento sistemático, ordenado y seguro, propiciando la responsabilidad y transparencia durante dicho proceso.

Reclutamiento

También permitirá facilitar y supervisar el proceso de reclutamiento de los connacionales, por conducto del Departamento de Movilidad Laboral del Mintrab o de los reclutadores privados debidamente registrados. Este pacto establece las herramientas necesarias para evitar, denunciar e investigar infracciones en el programa de visas H2-A, tales como fraude, uso indebido y discriminación. También garantiza que no habrá represalias por la denuncia de toda infracción de este tipo, contra trabajadores guatemaltecos, durante y después de su participación en el mencionado programa. Contempla la protección de los empleados y establece la prohibi-

El ministro de Trabajo, Gabriel Aguilera, y John Pallasch, secretario adjunto del Departamento de Trabajo de EE. UU., firmaron el acuerdo en beneficio de trabajadores guatemaltecos.

“El Acuerdo garantizará que los trabajadores temporales puedan

gozar de sus derechos humanos y laborales en su proceso migratorio. Además, tendrán la oportunidad de un empleo digno, sin que exista un rompimiento de su círculo familiar” Gabriel Aguilera Ministro de Trabajo

El programa de visados H2-A Para el programa de visados H2-A no existe un límite, por lo que los dos países se han comprometido a trabajar conjuntamente en la promoción de este acuerdo con los potenciales empleadores en EE. UU. y, de esa forma, generar la mayor cantidad de oportunidades de empleo posible para los guatemaltecos. Adicionalmente, los trámites para la obtención de las visas serán prioritarios para el caso de los trabajadores guatemaltecos, siempre y cuando se cumplan con todo los requisitos. El documento firmado ayer entre ambas partes también establece las herramientas necesarias para evitar, denunciar e investigar infracciones en el programa.

ción de realizarles cualquier cobro relacionado con su posible contratación, siendo el empleador el responsable de cubrir los costos, a la vez que permite la confiscación de sus documentos de viaje o identidad, señala el manifiesto. En el escrito también se lee que “gracias a

este Acuerdo, se fortalece el mecanismo para brindar atención, asistencia y protección consular de Guatemala a los trabajadores del país que participan del programa de visas H2-A, durante su estancia como empleados en los Estados Unidos”.

Nacionales

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019 Dafne Pérez

Realizan sesión ordinaria del Consejo Nacional de Atención al Migrante Guatemalteco.

Velan por la protección legal de migrantes Cortesía: Minex

En la sesión ordinaria de Conamigua participaron la canciller Sandra Jovel y el secretario ejecutivo de la institución, Carlos Nárez (i). Además de los invitados especiales. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

ara abordar temas sobre la protección y acompañamiento legal a los migrantes, se realizó la sesión ordinaria del Consejo Nacional de Atención al Migrante Guatemalteco (Conamigua), reunión que fue presidida por la canciller Sandra Jovel y el director ejecutivo de dicha institución, Carlos Nárez. En esta se analizaron temas como la atención que se le brinda a los connacionales para que sea ágil y accesible, con énfasis en el cuidado de la salud de la población migrante, el monitoreo constante y la evaluación de cada caso. Cabe destacar que la repatriación cuando la persona fallece se realiza de forma conjunta, facilitando el acceso y el traslado de los

cuerpos a sus lugares de origen, y el Estado absorbe en su totalidad los gastos que la misma representa. La atención que se brinda a los migrantes es integral, desde un enfoque psicosocial y de derechos humanos. Durante el proceso se identifican las necesidades de protección o asistencia humanitaria, así como aquellas que ameritan atención inmediata, para lo cual se coordina con instituciones especializadas. Además, en este eje se establece la situación familiar y las condiciones para que puedan regresar a sus comunidades conforme a su situación, y se les proporciona alojamiento y atención especializada, previo a su reincorporación regional.

Visita sede de Acnur

Con el fin de coordinar acciones para la protección de los refu-

giados en el ámbito mundial, el secretario ejecutivo de Conamigua, Carlos Nárez, visitó la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), con sede en Petén. El encuentro entre Marco Procaccini, jefe de la oficina en Petén y el secretario ejecutivo de Conamigua, tuvieron la oportunidad de intercambiar información para concretar acciones que garanticen un tránsito seguro y la asistencia necesaria a miles de guatemaltecos y centroamericanos que están migrando de manera irregular a los Estados Unidos. Nárez también visitó la Casa del Migrante, en Petén, la cual recibe un promedio de 100 personas al día. En este recinto se les brinda alimentación, asistencia e información sobre los riesgos que corren al migrar.

La CNE es un órgano multisectorial encargado de analizar las políticas y estrategias, para mejorar la educación.

Convocatoria para consulta de Educación Con el propósito de tener un proyecto educativo a largo plazo que contribuya al desarrollo del país, el Consejo Nacional de Educación (CNE), con el apoyo del Ministerio de Educación (Mineduc), impulsó ayer la Consulta Nacional, en el Palacio Nacional de la Cultura, que servirá de base para la elaboración del Plan de Educación Nacional para el Desarrollo Sostenible (PEN-DS) 2020-2032. El titular del Mineduc, Oscar Hugo López, refirió que el proceso empezó con este lanzamiento, que tendrá una duración de tres meses. En los 340 municipios del país se desarrollarán talleres con padres de familia y autoridades que brinden su opinión sobre el proceso. “El plan consta de cuatro componentes y en noviembre tendremos el documento final y las nuevas autoridades podrán utilizarlo”, destacó López. La intención es que el Congreso de la República participe,

Q10 millones

es el costo del plan diseñado por expertos. para que este plan se convierta en ley, como sucede en muchos países de Latinoamérica. “Los planes en Educación, a mediano o largo plazo, se constituyen en leyes que al final se deben ejecutar”, puntualizó el ministro. Asimismo, refirió que la consulta se podrá realizar de varias formas, como es el caso de la presencial, cuando los participantes podrán asistir al lugar seleccionado a emitir su opinión para mejorar la educación, sin afectar los días de clases programados en el calendario escolar y, también, pueden brindar su opinión en línea. • José Mazariegos Mariano Macz

En los 340 municipios se realizarán talleres con la participación de padres de familia y sus hijos.

Nacionales

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

La SVET realizó la segunda fase de la campaña Corazón Azul, para hacer conciencia nacional.

Comprometidos contra la trata de personas

Gabriel Herrera

Luis Carrillo y Josselinne Santizo Redacción

n el marco del Día Mundial Contra la Trata de Personas, mediante la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), el Gobierno reafirmó ayer su compromiso de lucha contra ese flagelo y presentó el informe sobre las acciones para erradicarlo, por lo cual lanzaron la segunda fase de la campaña Corazón Azul para continuar creando conciencia sobre dicho delito. A decir de Claudia Ordóñez, secretaria de la SVET, los esfuerzos por la prevención, atención, persecución y sanción que realiza la institución se ven enmarcados en la Política Pública Contra La Trata de Personas y Protección Integral a las Víctimas 20142024, documento que guía las acciones para la atención de esta problemática. La secretaria de SVET destacó que Guatemala “fue el primer país centroamericano en lanzar una campaña de prevención desde el Estado, promovida en todo el país y de una forma permanente”.

Acciones para prevenir el flagelo

Explicó que una de las herramientas más fuertes que han implementado, en cuestiones de prevención, es la campaña Corazón Azul que, desde 2016, cuando fue puesta en marcha, ha sido fuente para unificar esfuerzos e involucrar a todos los sectores de la sociedad en la lucha contra la trata de personas. Asimismo resaltó que, en cuanto a la atención, a inicios de julio abrieron un albergue para mujeres adultas migrantes víctimas de trata, y recordó que desde 2016 hasta 2018 tuvieron tres albergues para niños y jóvenes, que ahora forman parte de la Secretaría de Bienestar Social. En la actividad, Ordóñez dijo que adicionalmente a los esfuerzos realizados, el informe presenta las acciones de seguimiento, atención y cumplimiento a las recomendaciones y evaluaciones internacionales que el país ha recibido. “No solo se constituye en una herramienta de información, sino

Las autoridades esperan que con el informe presentado puedan reorganizarse estrategias que permitan intensificar las acciones para la prevención de la trata de personas.

1,232 víctimas

han sido identificadas por trata de personas, entre 2016 y 2018.

“

No seamos indiferentes al delito de trata de personas. Es un delito que no distingue estrato social, nivel económico o preparación académica. Debemos denunciarlo.

”

Claudia Ordóñez Secretaria de SVET

de evaluación, que permite ver cuánto ha cumplido Guatemala con esos compromisos y recomendaciones, y saber qué nos hace falta para cumplirlas”, mencionó. Desde 2016, hasta el año pasado, se logró identificar mil 232

denuncias

por trata de personas ha recibido el Ministerio Público, de enero a abril. víctimas de trata de personas y albergar a 750. Asimismo, durante el mismo período, se acusó a 508 personas y los tribunales sentenciaron a 113 de ellas. El delito de trata de personas incluye 16 modalidades, entre ellas la servidumbre, adopción irregular, prostitución ajena y trámite irregular de adopción. Sumados al esfuerzo contra la trata de personas, comunidades religiosas, organizaciones de derechos humanos y sociedad civil invitaron a los guatemaltecos a sumarse y reconocer esta problemática, para disminuir así la vulnerabilidad de las potenciales víctimas de los agresores. Dicha alianza busca visibilizar la trata como un problema social que debe abordarse con un enfoque histórico, estructural y cultural, destacan los sectores sociales.

PNC realiza operativos contra la trata No menos de ocho capturas, 12 menores de edad rescatados y la incautación de una pistola son parte de los 29 allanamientos contra la trata de personas que realizaron agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), en la capital e interior del país. Las diligencias se desarrollan en el marco del Día Internacional Contra la Trata de Personas y del Operativo Corazón Azul, con la finalidad de desarticular estructuras en Guatemala, Suchitepéquez, El Progreso y Quetzaltenango. Este año la PNC ha capturado a 71 personas, mediante 208 allanamientos, 67 menores rescatados, 2 estructuras desarticuladas y 24 teléfonos decomisados. • Yuri López Cortesía: PNC

Mientras se conmemoraba la fecha, agentes de la PNC efectuaron operativos y detuvieron a presuntos implicados.

Nacionales

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019 Herbert García

El Mineduc tendrá un banco de aspirantes elegibles.

Continúa proceso de contratación

Danilo Ramírez

Como ocurrió en la primera vuelta electoral, el Mineduc prestará 2 mil 50 edificios para centros de votación.

Habilitan escuelas para los comicios Autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) han priorizado la reparación de 232 escuelas públicas dañadas como consecuencia de la temporada de lluvias, las cuales son parte de los 2 mil 50 planteles que serán utilizados como centros de votación. El titular del Mineduc, Oscar Hugo López, explicó que por aparte representantes de esa cartera y del Tribunal Supremo Electoral (TSE) realizan una evaluación de rutina. “La junta revisa la accesibilidad de los edificios, servicios

básicos tales como agua potable y energía eléctrica”, aseveró el funcionario, en aras de evitar inconvenientes durante el desarrollo de la segunda vuelta electoral, el 11 de agosto. López aseguró que, según lo planificado, los edificios escolares serán entregados tres días antes de los comicios, a fin de que personal del TSE se instale sin inconvenientes. Señaló que, a más tardar, el 13 de agosto serán devueltos dichos edificios para no atrasar el ciclo escolar. • José Mazariegos

Según el titular de Mineduc, se espera que 21 mil 500 maestros pasen al renglón 011. José Mazariegos Redacción

a apertura de procesos de contratación de maestros por oposición anunció el Ministerio de Educación, con el objetivo de incorporar al renglón 011 a los que laboran en el renglón 021. El titular de la cartera, Oscar Hugo López, explicó que 21 mil 500 docentes cambiarán de estatus, según lo establecido en el Acuerdo Ministerial 1871-2019 y

El proceso de “contratación se está

haciendo de manera transparente.

”

Oscar Hugo López Ministro de Educación.

su reforma al Acuerdo 2007-2019. Además, el funcionario indicó que se busca llenar las vacantes que dejan los docentes por jubilación o retiro voluntario, los cuales son aproximadamente 3 mil 500.

Danilo Ramírez

López también anunció que en las próximas semanas habrá una convocatoria abierta para quienes posean título de magisterio y deseen pasar a formar parte de un banco de elegibles y puedan ingresar al Mineduc. “De haber un espacio por jubilación, la vacante podrá ser cubierta de inmediato”, destacó el ministro. Por su parte, Empresarios por la Educación instó a las autoridades por la contratación transparente del personal.

Expertos internacionales: Software del TSE es confiable

El software que será utilizado para la transmisión de datos en la segunda vuelta electoral presidencial es altamente confiable, señala el informe de auditoría forense realizado por expertos informáticos internacionales. Joel Lantigua, director de Relaciones Internacionales de la Jun-

ta Central Electoral de República Dominicana, uno de los técnicos que efectuó la verificación, dijo que se realizarán pruebas a nivel nacional para determinar que no se registren errores de ninguna índole. Ayer al medio día, los miembros de la misión entregaron el in-

forme de su verificación al pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Julio Solórzano, presidente de la entidad, afirmó que se analiza el estudio y que las recomendaciones hechas por la misión serán aplicadas para la segunda vuelta electoral. • Gustavo Villagrán

Pilotos festejan a San Cristóbal

Con globos de colores, banderines y flequillos de plástico circularon en la capital guatemalteca varias unidades del transporte urbano y extraurbano, por el Día de San Cristóbal. El santo es patrono de los choferes, quienes le hacen rogativas para que los proteja de las adversidades que pueden darse en el camino. • Redacción

Nacionales

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

Capturas, decomisos y rescate de animales, entre acciones de Diprona.

Combaten delitos contra la naturaleza Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

el 6 de abril a la fecha, 291 personas han sido capturadas por delitos contra el ambiente por parte de agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC). Estos y otros datos fueron dados a conocer en una reunión de la Mesa de Coordinación y Cooperación Interinstitucional para la Prevención y Reducción de la Tala Ilegal, la cual dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera. Las acciones de Diprona están enmarcadas en el Plan Jaguar Nocturno I, que comenzó a ejecutarse en abril y finaliza el 15 de noviembre, dijo Josué Herrera, de la referida dependencia de la PNC. Herrera expuso que durante la implementación de la iniciativa se han incautado 119 automotores, 19 de maquinaria pesada, 4 vehículos acuáticos, 25 armas de fuego y 73 motosierras, aparatos involucrados en los delitos. De producto forestal se han decomisado 575.45 metros cúbicos de madera, 690.2 metros cúbicos de leña, 31.19 metros cú-

DESARROLLO

Fortalecerán acciones en el norte Con el fin de contrarrestar los índices de pobreza y fortalecer las acciones gubernamentales en el país, la entidad World Vision ofreció ayer intensificar su apoyo a nuestra nación, específicamente en la parte norte del territorio, donde es más marcada la situación que afecta a la niñez, indicaron delegados del ente durante la presentación de un análisis sobre el fenómeno, por parte del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). • Maynor Pelén

PREVENCIÓN

Fortalecen seguridad vial El vicepresidente Jafeth Cabrera, quien dirigió la reunión, resaltó el trabajo interinstitucional para proteger el medioambiente.

291 personas

han sido capturadas por delitos forestales y contra el ambiente.

bicos de carbón, 500 metros cúbicos de otros derivados de productos forestales y 17 metros cúbicos de flora silvestre, como ramilla de pinabete, según las estadísticas de la Diprona. Respecto a la fauna, añadió el oficial de dicha entidad que se han rescatado 70 mamíferos sil-

vestres y 388 reptiles. Asimismo, 859 metros cúbicos de minerales no renovables.

Reconocimiento

El vicegobernante reconoció el aporte de la dependencia de la PNC, e hizo un llamado para aunar más los esfuerzos.

Más de Q38 millones para tratar hepatitis

Intensifican acciones contra pandilleros

Para combatir la hepatitis, el Ministerio de Salud tiene planificado erogar Q6 millones 352 mil 558, este año, solo en tamizajes y tratamientos; y en vacunas pediátricas contra el mal tipo B se invertirán Q32 millones 150 mil, para la compra de 1 millon 300 mil dosis, datos que suman más de Q38.5 millones, informaron las autoridades de la cartera. Durante los últimos 6 años se han realizado 680 mil 990 pruebas de hepatitis C, que han dado como resultado 2 mil 500 pruebas reactivas. La mayoría de ellas se hace en mujeres en período de gestación, para cuidar a su embrión, afirmó el viceministro Alvar Frank Pérez.

Para contrarrestar el ingreso al país de pandilleros de la Mara Salvatrucha y 18, provenientes de El Salvador, la Policía Nacional Civil (PNC) intensificará las acciones mediante el Plan Gobernanza, afirmó el vicetitular de Seguridad del Ministerio de Gobernación (Mingob), Luis Arévalo. El director general de la PNC, Carlos Tohom, explicó que hay acciones en concreto en Jutiapa, Jalapa, Escuintla, Quetzaltenango y Santa Rosa, donde se ha detectado mayor operación de estas estructuras delictivas, las cuales se busca erradicar. Arévalo reiteró el compromiso de la unidad especializada División Nacional Contra el De-

Mariano Macz

La cartera de Salud continúa con los esfuerzos para combatir la enfermedad.

El problema de la hepatitis B es grave, pues se contagia al tener relaciones sexuales o por transfusión de sangre contaminada, dijo Pérez. • Maynor Pelén

Noé Pérez

Las fuerzas de seguridad vigilan las fronteras para prevenir hechos ilícitos.

sarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) para contrarrestar el avance de los integrantes de estas estructuras delictivas. • Yuri López

No menos de 900 certificaciones de licencias de conducir de motocicleta ha extendido el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil en el primer semestre de este año, mediante el programa Motorista Seguro, según las autoridades. La iniciativa consiste en capacitar en temas de leyes, reglamentos y práctica a los conductores de estos vehículos, informó el jefe de la entidad, Ramiro García. • Yuri López

TRABAJO

Afluencia en feria del empleo Cientos de jóvenes de diferentes zonas de la capital asistieron ayer a una feria del empleo en busca de una oportunidad laboral. En la actividad participaron 18 empresas de diversos sectores, las cuales ofrecieron más de 2 mil plazas, de acuerdo con datos de los organizadores. La actividad es un esfuerzo conjunto entre el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) y la Municipalidad capitalina. • Maynor Pelén

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Continúa la lucha contra la trata

esde el año 2013, cada 30 de julio se conmemora el Día Mundial contra la Trata, para sensibilizar y crear conciencia sobre un problema social que afecta a todo el mundo y para que los gobiernos del orbe muestren sus logros en la lucha contra este mal mundial. Cerca del 30 por ciento de las víctimas de la trata son niños y un 70 por ciento son mujeres y niñas, de acuerdo con los datos publicados en el Informe Mundial sobre la Trata de Personas, elaborado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. El Gobierno de Guatemala, por medio de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet), presentó un informe de Estado sobre este tema, donde explica con detalle las acciones de prevención y atención que se aplican en el país para la erradicación de este flagelo. Mientras se presentaba este informe, efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaban el operativo denominado Corazón Azul, con el propósito de capturar a personas que se dedican a la trata. Un total de 29 allanamientos resultaron en la captura de varios presuntos captores y el rescate de 12 menores de edad. La trata de personas contempla aquellas actividades delictivas en las que se explota a mujeres, niños y hombres. Estas actividades incluyen el trabajo forzoso y el sexo. Se estima que alrededor de 21 millones (ONU) de personas en todo el mundo son víctimas de estas dos actividades. La trata de personas es uno de los delitos más vergonzosos, pues priva de su dignidad a millones de personas en todo el mundo. Los tratantes engañan a mujeres, hombres y niños y los someten diariamente a situaciones de explotación. Este delito internacional traza redes que llevan a personas privadas de su libertad, por la fuerza o por engaños, a que trabajen sin remuneración y en condiciones precarias que deterioran su salud física, mental y emocional. Se calcula que, en Europa, las ganancias por este tráfico superan los 3 mil millones de euros al año.

Director General:

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

No todo está perdido rechos y obligaciones sustentados por un marco axiológico que establecen los valores humanos. El respeto al derecho ajeno, la fidelidad, la solidaridad, la fraternidad son valores sociales que entran en n mundo donde preconflicto con la competitividad, valece la discordia, en el egoísmo, al consumismo, la donde se viva en un alienación. virtual estado de guerra a causa de Valores como la lealtad, la conacciones desmedidas como la acufianza, la solidaridad, la fidelidad mulación de la riqueza. En donde son dignos de una sociedad sana el interés individual sea más imy de sujetos que comprenden que porte que el bienestar colectivo y vivir en armonía supera con creces las necesidades artificiales sustia una existencia en conflicto, dontuyan los valores humanos, ponde el hombre es lobo para el homdrían a la especie humana al borbre. No obstante las pasiones hude de su extinción. manas afloran desenfrenadamenLas asimetrías sociales te, encegueciendo la rasurgen a partir del egoís- Valores como cionalidad en sus actos. mo, en donde se presu- la lealtad, la El accionar humano se me que cada individuo confianza, la pervierte a través de actiene derecho de alcan- solidaridad, la ciones irreflexivas e irreszar el éxito sin importar fidelidad son ponsables, lo cual limita la la forma de lograrlo. No dignos de una cohesión social necesaria mirar al otro, no contem- sociedad sana. para una existencia digna plar el impacto de las acde cada persona. ¿Es pociones emprendidas puesible que todo esté perdido de causar males impredecibles en para los seres humanos? ¿Es difícil la sociedad. Así, en el mundo caentender que no se están haciendo pitalista, se acumula exacerbadalas cosas bien? Lo cierto es que se mente la riqueza en pocas manos requiere de un cambio de actituy la pobreza marca el destino de des, que propicie el bienestar inlos más. dividual y colectivo. Lo que será Valores individuales dejan al posible si se comprende que un somargen los preceptos constitulo ser humano no se basta a sí mistivos de una convivencia social y mo y que su felicidad depende del la exaltación desmedida del embienestar de los demás. prendimiento personal, cierra las Educar para una existencia puertas a la solidaridad y a la coosocial, brindar herramientas paperación entre los humanos. Todo ra que la toma de decisiones sea individuo tiene derecho a buscar la más justa y adecuada debería su bienestar siempre y cuando esser la solución, lo cual implica el té dentro de los límites que le imfomento del pensamiento crítiponga la sociedad. co y reflexivo. No debería ser diLa convivencia social obliga a fícil comprender que así como es que se respeten normas y reglas de importante ser puntual, evitar las mentiras, ser fiel, no causar daño comportamiento, las cuales limia los demás, es necesario ententan los deseos y apetencias indider que, viviendo en sociedad, noviduales en función de la armonía se puede hacer lo que uno quiere. colectiva. De ahí que surjan los deJAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que equipos valorados en 100 mil dólares estaban abandonados en las bodegas de Fosalud. En Nicaragua resaltan que los expertos indican que el insecto que transmite el dengue podría atacar a toda hora.

“La verdad y la solidaridad son dos elementos clave que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz”. San Juan Pablo II

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

“DESUNIDOS LOS DE DENTRO, LES DEVORAN LOS DE FUERA” (II)

Acisclo Valladares Molina lo este, nadie más, puede someter un tratado o convenio internacional a la aprobación del Congreso y, una vez aprobado, ratificarlo: nadie más, ajena como debe ser la política –la oportunidad y conveniencia– a las decisiones de los jueces, otra su función en el estado de Derecho. n la primera parte de esta columna me reMigración legal: visas temporales de trabajo en ferí a la necesidad de unidad ante la prejuego, primero para el sector agrícola y posteriorsión externa, sin buscar rédito político, mente para los sectores de construcción y de servipensando más bien en el interés nacional. cios. Migración legal, en general, facilitada. Y, lo más Es este un momento que demanda la unidad importante, desarrollo y mejoramiento de la calidad granítica de todos los guatemaltecos, sobrando los de vida que la lleguen a ser innecesaria. señalamientos personales, unidad granítica Estos son los verdaderos temas en torno a que impida que seamos devorados y que lo- Nuestra los cuales debemos unirnos, alejados de progre situarse el tema en su justa dimensión, relación tagonismos que no vienen al caso –los más con todo cuanto implica: (1) Solamente la con los absurdos a costa de nuestros jueces– y alejamigración legal puede hacer que la ilegal no Estados dos de la crítica sin sustento, desconocedose produzca. ¿Es tan difícil comprenderlo? Unidos de ra de los hechos. y (2) solamente los puestos de trabajo sufi- América es Nuestra relación con los Estados Unidos cientes y bien pagados –desarrollo y calidad clave para de América es clave para nosotros, y son de vida que sean adecuados– haría innecesagrandes los réditos de beneficio recíproco ria la migración legal o ilegal entre nosotros. nosotros. que puede rendir: los últimos acontecimien¿Tampoco llega a comprenderse? tos ponen al descubierto errores de su parEs momento de unidad y no de divisiones, de te y “amistades” alejadas de sus intereses y de los comprender –todos– que con nuestro voto eleginuestros. mos Presidente y depositamos en sus manos –tal Representa el Presidente de República la uniy como corresponde de conformidad con la Consdad nacional y –si desunidos los de dentro– tal la titución Política de la República– la dirección de sentencia habrían de devorarnos los de fuera, sabinuestra política exterior y de nuestras relaciones duría del gaucho, perdida su mirada en el horizondiplomáticas, ámbito depositado en él por nuestra te y las estrellas. decisión soberana y en ninguna otra autoridad: soOjalá sepamos comprenderlo. @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina

EPIFANÍA

#YaesHora Y ahora, en México, alrededor de unas 300 mujeres mexicanas de la industria del cine promueven este movimiento como una campaña de sensiDIANA HERRERA dseherrera@gmail.com bilización sobre la discriminación que sufre la mujer en las estructuras verticales de la industria cinematográfica. Las mujeres unidas son más poderol movimiento #YaesHora, tiene sus sas, cita una famosa actriz mexicana quien a su criorígenes de la campaña Time’s Up (se terio menciona que se creará un círculo de apoyo acabó el tiempo) que comenzó con la entre mujeres para apoyarse frente a situaciones de denuncia contra Harvey Weinstein, uno de los direchazo, descalificación, y despidos injustificados. rectores más poderosos de la industria del entreLa campaña tendrá una página electrónica para tenimiento en Estados Unidos. Esto desencadenó crear una comunidad de apoyo y llevar registro de una ola de acusaciones por parte de diverlas denuncias, además será un medio efecsas mujeres del mundo del espectáculo, en Una tivo para impulsar normas que garanticen relación con acosos y abusos sexuales de los agenda de los derechos de las mujeres. cuales fueron víctimas. En Guatemala, aunque la industria del género que Así, el hashtag #MeToo se volvió tenden- considere cine aún está floreciendo, el problema de la cia en las redes sociales y cientos de muje- espacios de desigualdad de género es aún bien marcares agredidas comenzaron a contar sus his- trabajo libres do. Este comportamiento se debe que tietorias por ese medio. de violencia, nen menos garantías para el acceso al créEl 21 de diciembre de 2017, se publidito y sus ingresos son menores en compacó en el New York Times una carta abierta igualdad y ración con los hombres. de parte de más de mil mujeres que traba- paridad. Otro problema común que enfrentan jan en la industria del entretenimiento con las mujeres es el acoso en el trabajo. Muel fin de traer a la luz este problema. Así que el 1 de chas veces, el acoso es manejado con silencio a peenero de 2018, se formó Time’s Up, un fondo legal sar que causa grandes secuelas emocionales a las administrado por National Women’s Law Center que mujeres, y es un punto sensible porque no hay leayuda a las mujeres a denunciar y a llevar a la corte gislación que ampare a las mujeres frente a este flaa sus agresores. Su objetivo principal es empoderar gelo. Más de un tercio de los países del mundo caa las mujeres y ponerle fin a los acosos, a los abusos recen de leyes con respecto al acoso sexual en el tray a la discriminación que sufren miles de ellas en el bajo, lo cual significa que 235 millones de mujeres ámbito laboral. trabajadoras son vulnerables.

Opiniones COLABORACIÓN

Términos y mentalidades: pudor (I) ámbitos donde la exposición del cuerpo sí supone exponer la intimidad, por ejemplo, en el acto sexual. En tal caso, uno puede sentir el rubor asociado a la consciencia de la exposición, y no por ello arece que el término dejar de exponerse. Imaginemos pudor despierta senel acto conyugal. Los dos pueden sentir rubor porque, gracias al putimientos contrarios dor, son conscientes de su exposiporque a unos les encanta y otros ción y de la transcendencia del aclo rechazan de raíz. Pero, ¿qué es to, pero deciden seguir adelante ya el pudor? Tanto los amantes coque, precisamente, lo que se quiemo los detractores del término esre es el encuentro de intimidades. tarían más o menos de acuerdo en El tema del pudor, hoy en día, que pudor es sinónimo de “tápada mucho juego, aunque de distinte” (ante una exposición) o “protas formas. Es un tema que aparetégete” (ante una acción de otra ce, aunque no se menciona, en el persona). El pudor pasa a circunsslogan del “no es no”. Otro ámbicribirse a lo corporal y a la pretento donde aparece es en el tema de sión de controlar la exposición los abusos sexuales de medel cuerpo. Entendiéndonores. Los del “no es no” lo lo así, no me extraña que No se trata surjan detractores. El pu- de aprender dicen con claridad: “aunque esté desnuda, no es dor, según esa opción, se- a cómo no En esa postura se sosría el control de la exporelacionarse, no”. tiene que hay que respetar sición corporal. El pudor, así visto, descansa sobre el sino a saber la voluntad de la mujer en no a algo. Y ese es el gran relacionarse. todo momento. Lo cual es cierto. El otro ámbito donproblema de esa comde hoy en día surge el tema del puprensión, pues ningún no se jusdor es en la prevención de abusos tifica a sí mismo. La persona nesexuales. A los niños se les enseña cesita saber a qué decir sí. Y del sí que hay partes del cuerpo que no dicho se deducen los noes. El no deben ser tocadas por otros y, si sólo se justifica por el sí. Por eso, alguien lo hace, es porque es una educativamente hablando, nun“mala” persona y, en tal caso, hay ca debe empezarse por el no. Con que avisar enseguida a un adulto la comprensión del pudor como de confianza. En verdad, pensael tápate o protégete, no se sabe a mos, que esto no tiene nada que ver qué se está diciendo que sí. No se con educar en el pudor, sino con trata de aprender a cómo no relaeducar en el miedo. Esto es meter cionarse, sino a saber relacionarse. miedo a los niños, cuando los paNo se trata de aprender a cómo no dres no toman las adecuadas meexponerse, sino de aprender a exdidas preventivas. Evitar el abuso ponerse. Cuando el sí está claro, el a base de meter miedo es evitar un no se deducirá para poder garantimal con otro mal. Además, se hazar el sí. Pero si la persona ve el sí, bla de avisar a un adulto de conella misma verá el no. No hace falfianza cuando existe la posibilidad ta ir haciendo ver nada a nadie, side que el abusador sea precisamenno ayudar a que cada uno perciba. te el padre o la madre. Además del En cambio, en UpToYou propoerror que supone querer prevenir nemos otra forma de entender el un mal potencial (el abuso) y punpudor como consciencia de la extual (en relación al abusador) con posición de la interioridad. Heun mal real (la sospecha y el miemos cambiado control por consdo) generalizado (a todo adulto), ciencia y corporal por interioriestá el problema de querer prevedad. Esto implica que la persona nir un comportamiento sin atenes consciente de la relevancia de der sus causas. Ser padre o madre sus actos, porque en ellos está exno es cualquier cosa y supone una poniendo su interioridad. La exresponsabilidad evidente pero, en posición del cuerpo no se relaciocambio, socialmente es visto como na directamente con la exposición un derecho y, de esa forma, parece de la intimidad. En el hospital, no inviable plantear que antes de ser sentimos que exponemos nuestra padres sea necesaria una preparaintimidad ante los cuidadores de ción y una mínima idoneidad. la salud. En ciertas obras artístiContinuará... cas, ocurre algo similar. Hay otros JOSE VICTOR ORON SEMPER, Investigador del Grupo “Mente-Cerebro” del Instituto Cultura y Sociedad

95.4 %

Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.57 Indicadores:

gasolina US $1.98

petróleo US $57.19

de la producción nacional es enviada a Estados Unidos.

café US $99.08

Diario de Centro América

Danilo Ramírez

MAGA continúa con acciones para prevenir el brote del hongo Fusarium.

Exportaciones de banano crecen 13 % A

Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

mayo, las exportaciones de banano aumentaron 13.5 %, al representar US $368 millones 156 mil, derivado de un incremento del 10 % en el volumen, de acuerdo con los datos del Banco de Guatemala (Banguat). Durante este período, este producto se ubicó como el segundo producto más exportado, detrás de artículos de vestuario y textiles, que generaron US $582 millones 426 mil. En 2018, Guatemala se ubicó como el tercer exportador mundial de este cultivo, al suministrar un 13 por ciento de la demanda (2 millones 319 mil toneladas), estimó la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.

Prevención

Julio Mérida, director ejecutivo de la Asociación de Productores de Banano (Apib), indicó que este fruto es cosechado en no menos de 35 mil hectáreas, las cuales están distribuidas entre Escuintla, la Bocacosta e Izabal.

Esta fruta es cultivada en no menos de 35 mil hectáreas.

180 mil empleos,

entre directos e indirectos, genera esta actividad.

En ese contexto, resaltó la importancia de que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) refuerce las medidas para evitar un posible brote de Fusarium oxysporum raza 4. Mario Méndez, titular del MAGA, indicó que desde la segunda quincena de este mes se

inició con la inspección no intrusiva de pasajeros provenientes de los países con sospecha de brote (Colombia y Panamá). Asimismo, se fortaleció la fumigación de contenedores en puertos y se actualizaron los requisitos fitosanitarios de todo material vegetal de musáceas sujetos a importación.

Sector de seguros generó Q3.8 millardos El sector asegurador generó Q3 mil 850 millones en negocios, durante el primer semestre de este año, equivalente a un crecimiento del 6 %, en comparación con el mismo período de 2018, manifestó Christian Nolck, presidente de la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS). El gremio, que está conformado por 28 compañías, pagó Q1 mil 382 millones en indemnizaciones, y su patrimonio alcanzó los Q3 mil 647 millones.

Q6 mil 933 millones en activos tiene el sector.

Este último crece a un ritmo del 10 % anual, mientras que el volumen de negocios a un 5.66 %, y el pasivo a un 8.5 %. A pesar de este panorama, Nolck indicó que la penetración

Danilo Ramírez

de los seguros en Guatemala es del 1.29 % respecto al Producto Interno Bruto, una de las más bajas en América Latina, cuyo indicador se sitúa en 2.9 %.

Asegurados

A junio, los seguros individualmente y colectivamente sumaron 2 millones 597 mil. En tanto, en la categoría Vida colectiva se registraron 618 mil 911 y, en Vida individual, 91 mil 410. A su vez, 390 mil 238 vehículos contaban con una póliza. • Brenda Jiguan

@diariodeca

Autoridades de la CIG invitaron a los empresarios a postularse.

Industriales premiarán la innovación Con el fin de reconocer el aporte que las pequeñas, medianas y grandes empresas hacen a la actividad económica del país, la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) llevará a cabo la primera edición del Premio Industrial, el próximo16 octubre, en el marco de su 60 aniversario. Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, indicó que los interesados en participar deben inscribirse en la página www.industriaguate. com, del 30 de julio al 12 de agosto. Ambiente e Innovación serán las categorías a premiar, las cuales se dividen en tres subcategorías. “El sector industrial representa el 31 % del Producto Interno Bruto, aporta el 18 % de la recaudación tributaria y da empleo al 22 % de la población económicamente activa”, destacó.

Congreso

De manera simultánea, la CIG realizará la decimocuarta edición del Congreso Industrial, cuyo lema será “Generando la industria del futuro”. Luis Alfonso Bosch, vicepresidente de esa gremial, indicó que aproximadamente mil empresarios de diferentes sectores aprenderán sobre energía, emprendimiento, resolución de conflictos, la cuarta revolución, inversión y ambiente. • Brenda Jiguan

31 %

La AGIS promueve la reglamentación del Seguro Obligatorio de Automóvil.

del PIB

genera el sector industrial.

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

Económicas

España y la Segib dan seguimiento a los acuerdos de la cumbre en Antigua Guatemala.

Promoverán el turismo sostenible en Iberoamérica 2 E EFE

Madrid EFE

spaña y la Secretaría General Iberoamericana (Segib) se unieron para promover el turismo sostenible en Iberoamérica, como política generadora de “desarrollo económico, social y medioambiental para cumplir con la Agenda 2030 de las Naciones Unidas”. El acuerdo responde al mandato que los presidentes y jefes de Estado dieron en la cumbre, celebrada en 2018 en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, Guatemala, donde los 22 países de la región se comprometieron a articular políticas públicas para el desarrollo y la gestión del turismo sostenible en el área. Según un escrito firmado por la titular de la Segib, Rebeca Grynspan, y la secretaria de Estado de Turismo de España, Isabel María Oliver, ambas entidades colaborarán en el diseño de la Estrategia Iberoamericana de Turismo y Desarrollo Sostenible, que se presentará en la próxima Cumbre Iberoamericana de Andorra, en 2020. Así, las dos instancias “reforzarán las alianzas multiactor y multinivel que, desde una mirada glo-

instancias

se unieron para poner en marcha la iniciativa.

les Iberoamericanas y la Academia Iberoamericana de Gastronomía.

Unidos por el desarrollo

Los atractivos de las naciones iberoamericanas serán impulsadas por las entidades.

bal, impulsen acciones locales y una territorialización de la estrategia, involucrando a todos los actores posibles”, según un comunicado de prensa de la instancia. También fomentarán el trabajo entre el sector público y el pri-

vado para conseguir que el desarrollo sostenible sea “una realidad en el ámbito del turismo”, impulsando “infraestructuras inteligentes y respetuosas del patrimonio natural y cultural para agilizar las conexiones” entre los paí-

Crece movimiento de pasajeros en aeropuerto de Panamá Más 8.2 millones de pasajeros se movilizaron en el primer semestre de este año por el aeropuerto internacional de Tocumen, el principal de Panamá y un importante centro regional de conexiones, un 3.46 % más que en el mismo lapso de 2018, informó la administración de la terminal. Entre enero y junio pasado un total de 5 millones 847 mil 97 pasajeros conectaron con otros destinos a través del aeropuerto panameño, un 0.85 % más que en el mismo lapso anterior. En Tocumen operan 23 aerolíneas que conectan 88 destinos de 37 países de América, Europa y Asia, según la información.

Archivo

Tocumen ha tenido remodelaciones para mejorar el servicio y el flujo de viajeros.

En el período en estudio llegaron a Panamá vía Tocumen 1 millón 217 mil 209 pasajeros, mientras que salieron 1 millón 144 mil

102, con un alza del 11.43 % y 9.65 % en relación con el primer semestre de 2018, respectivamente, se indicó. Panamá, EFE

ses. En la Estrategia Iberoamericana de Turismo y Desarrollo Sostenible, que empezó a ser diseñada en abril, también participan el Gobierno de Andorra, la Organización Mundial de Turismo, la Unión de Ciudades Capita-

Hace 2 años, las naciones de Centroamérica acordaron impulsar la región como destino turístico y fortalecer esta actividad que es considerada una de las principales promotoras de la economía de los pueblos. En ese sentido, los países del Istmo apostaron por desarrollar la industria sin chimeneas para aumentar su presencia global. Sus herramientas son la sostenibilidad, la cooperación y el uso de sus grandes atractivos: las culturas precolombinas, la gastronomía y la naturaleza, según destacaron los ministros del área en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) de Madrid, en esa oportunidad, se indicó.

Colombia explora mercados chinos Los negocios y el sector turístico protagonizaron ayer el tercer día de visita oficial a China del presidente de Colombia, Iván Duque, quien comenzó su jornada en la ciudad portuaria de Shanghái, centro de negocios del país asiático, donde participó en el Foro Económico y Comercial Colombia-China junto a más de 200 empresarios locales. “Colombia es un país competitivo y nuestra visión de mercado produce efectos sociales hacia la equidad, así como lo ha hecho China a lo largo de su historia”, opinó el mandatario durante su intervención en el foro.

Archivo

La exportación de banano colombiano aumentará a la nación asiática.

Duque manifestó su deseo de “ver más empresas chinas en proyectos de energía renovable, en los distritos de riego para la productividad agrícola, y apostándole a los servicios logísticos de Colombia”. Pekín, EFE

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Operativo deja 143 capturados en el Catacumbo.

Decomisan más de 3 mil kilos de droga 5 E Bogotá, EFE

l Catatumbo, una de las zonas más convulsas de Colombia por la presencia de guerrilleros, contrabandistas y narcotraficantes, fue escenario de la Operación Escudo, mediante la cual se incautaron 3 toneladas de droga y fueron capturadas 143 personas. “Por primera vez se articularon en el departamento de Norte de Santander el Gobierno nacional, la Fiscalía General de la Nación, las Fuerzas Militares, la Policía y la judicatura, para la ejecución de 47 operaciones y 104 allanamientos”, indicaron las autoridades. En la acción, de la que hicieron parte mil integrantes de las diferentes fuerzas en conjunto con la Fiscalía, se incautaron también 26 toneladas de mercancía de contrabando y fueron desarticuladas

instancias

se unieron para ejecutar las acciones.

5 organizaciones delincuenciales, entre ellas la llamada Tren de Aragua, integrada por venezolanos. Según las autoridades, la Operación Escudo fue coordinada con el fin de contrarrestar la amenaza delincuencial generada por las economías ilícitas y estructuras criminales en el Norte de Santander y el Catatumbo”. En esa región hace presencia la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y un reducto del Ejército Popular de Liberación (EPL), considerado por el Gobierno como un grupo armado organi-

zado, así como bandas criminales y narcotraficantes. En la acción, el grupo al margen de la Ley más afectado fue el ELN, con 26 aprehensiones; seguida de Los Rastrojos, con 13; el EPL, con 6, y las disidencias de las FARC, con 5, entre otros. En total, fueron capturadas 143 personas, 103 por órdenes judiciales producto de procesos investigativos, y 40 en flagrancia en 14 municipios del Norte de Santander. Los detenidos están vinculados con robo de hidrocarburos, minería ilegal y narcotráfico. Del Catatumbo, una de las zonas más pobres de Colombia, hacen parte los municipios de Convención, El Carmen, El Tarra, Hacarí, La Playa, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibú, aunque algunos documentos oficiales incluyen también a Ocaña y Ábrego, para una población ronda las 250 mil personas.

Droga y mercadería de contrabando fue confiscada durante la ofensiva en Colombia.

Archivo

El Gobierno pidió recientemente al Congreso US $91 millones para financiar la segunda etapa de su plan.

Más soldados contra las maras El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ordenó el despliegue de otros mil soldados para arrebatar a las pandillas el control de 5 ciudades, que se encontraban fuera de un plan lanzado el pasado 20 de junio. Se trata de Chalatenango, Sensuntepeque, San Francisco Gotera, San Vicente y Zacatecoluca, de acuerdo con información de las autoridades. Bukele, quien llegó hasta el centro de San Salvador para pasar revista a los nuevos elementos del Ejército desplegados, aseguró que este grupo forma parte de los 3 mil militares con

los que busca reforzar su plan de seguridad. El mandatario aseguró que el uso de las Fuerzas Armadas se respalda en la Constitución, que le da la potestad de utilizarlas cuando “se hayan acabado todas las demás opciones para pacificar” el territorio nacional. “En nombre del pueblo salvadoreño y como su comandante general les doy la bienvenida a la Fuerza Armada. Sobre sus hombros está la gloria de nuestra institución, sobre sus armas esta la gloria de nuestro país”, sostuvo Bukele durante la actividad. San Salvador, EFE

El flujo migratorio cayó un 39.3 %, El Gobierno de México afirmó que el flujo migratorio de ese país hacia Estados Unidos cayó un 39.3 %, si se comparan las cifras de mayo, antes del acuerdo migratorio entre ambas naciones, con las actuales. “Sigue reduciéndose el flujo migratorio hacia México y los Estados Unidos. Para el mes que está por concluir estimamos que tendremos una cifra de 87 mil 648 personas que llegaron a la frontera norte, y en mayo eran 144 mil 278. (...) Esto significa una reducción considerable”, dijo el canciller mexicano, Marcelo Ebrard.

EFE

El canciller Marcelo Ebrard ofreció detalles sobre la movilidad humana.

Según cifras oficiales, esto implicaría una reducción del 39.3 % del flujo migratorio hacia EE. UU., mayor al 36.2 % del 22 de este mes. México, EFE

Artes

“ Harry Potter me devolvió el respeto propio. Me dio un trabajo para hacer lo que más amaba.” J.K. Rowling, escritora inglesa. Diario de Centro América

El Quinteto Strauss

en la magia de Harry Potter

ada 31 de julio, los potterheads sacan sus escobas, sus varitas mágicas y sus bufandas Gryffindorf, para celebrar el cumpleaños de Harry Potter. A este festejo se unirán en esta ocasión las cuerdas el Quinteto Strauss, que alista sus mejores hechizos musicales para interpretar las melodías icónicas de la saga cinematográfica. La presentación, en la que Diego Calderón leerá extractos de la historia creada por J. K. Rowling, es hoy a las 19:00 en la Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. La admisión es gratuita.

Un conjuro de cuerdas

Mario Morales (violín primero), Cristian Marroquín (violín segundo), Jairo Campos (contrabajo), Lisbeth Lara (viola) y Daniel Girón (chelo), los integrantes del Quinteto Strauss, lo harán abordar el Expreso Hogwarts para llevarlo hasta el Colegio de Magia y Hechicería, el campo de Quidditch, la Prisión de Azkaban y el Callejón Diagon. Esto, porque, con sus notas, el conjunto revivirá las escenas más emblemáticas de las ocho películas de Harry Potter. “Nos hemos preparado durante tres meses para interpretar el soundtrack de una saga que, a pesar de su complejidad, nos gusta mucho”, confiesa Girón.

pr EL om Q si ue UI nf v N ó e T cá nic la ET m a m O ar y ús a. de ic a

lo envolverá

@diariodeca

Esta noche, la agrupación interpretará melodías de las ocho películas centradas en el Repertorio mágico joven mago. La canción que separa el mundo de los muggles del de

los magos es sin duda el Hedwig’s Theme. Por su importancia, este fue el tema elegido por la agrupación para arrancar una presentación de no menos de 16 melodías. Su objetivo, dice Lara, es ejecutar la banda sonora original de la forma más fiel posible: “Hicimos unos arreglos en las setlists, para ofrecer una experiencia agradable a los oídos de los potterheads. Incluso hay piezas de John Williams, compositor de los primeros tres filmes”. A pesar de que los músicos ya habían tenido la oportunidad de tocar algunas canciones de las cintas del mago de sangre mestiza, esta será la primera vez que lo hagan como grupo. “Estamos muy emocionados, porque nos gusta la música, pero también somos fans de los libros y películas”, señala el chelista. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

Unión de talento

Fotos: cortesía Quinteto Strauss

Como parte de la celebración por el nacimiento de Harry Potter, las interpretaciones del conjunto se intercalarán con la voz de Diego Calderón, quien se encargará de leer fragmentos de esta historia. De acuerdo con la violista, “esto les gustará mucho a los fans porque es algo que no se ha hecho acá, y menos en el formato de un quinteto de cuerdas”.

ESTA SERÁ LA primera vez que todos los integrantes del Quinteto Strauss interpreten el soundtrack de Harry Potter.

Fotos: Noé Pérez

Artes

EL MONTAJE se desarrolla en un único ambiente.

a d i v a r b o c y r o t S o r y t o a T en el te

a llegada de nuevos juguetes, durante la celebración de cumpleaños de Andy, dará paso a un enemigo silencioso, que constantemente perseguirá al comisario Woody, la vaquerita

Desde la habitación de Andy, su dueño, unos nerviosos y atemorizados juguetes indagan para descubrir el contenido de los obsequios que arriban a la fiesta. Su miedo no es otro que ser reemplazados y olvidados. Con Buzz Lightyear como la nueva atracción, Woody tendrá que sobreponerse al recelo; al igual que Jessie, Betty y la Señora Cara de Papa, para quienes la

Zona Trending

presencia de Barbie es un peligro. ¿Un villano?

Para poder disfrutar de la aventura, los personajes, interpretados por actores de la compañía de teatro de la UP, deberán combatir a ese adversario emocional que son los celos, apunta el director Nery Aguilar. Agrega que, aunque el montaje no cuenta con la presencia física de un villano, el gran antagonista surgirá de las ideas y sentimientos negativos que llevan internamente. De acuerdo con Aguilar, Toy Story sugiere enfrentarse a esas emociones, vencerlas y regocijarse con quienes nos rodean. Por ello, mediante color, baile y distintas versiones de Yo soy tu amigo fiel, la pieza familiar busca resaltar el valor de la sinceridad, la amistad, el amor y el trabajo en equipo.

pleon@dca.gob.gt

• Fuentes: EFE, Twitter y El Confidencial. Lo malo / Justin Bieber ❖Este hilo tuvo un malo: Justin Bieber. El cantante canadiense es el villano que jugó con los sentimientos de Selena y la engañó con Lo todas las modelos de Victoria’s Secret que pudo. Claro, que bueno esta faceta de su ídolo quedara al descubierto, disgustó El hilo a muchos fans, quienes salieron a defenderlo a capa y ❖Twitter y la espada. Además, se dedicaron a atacar y a denunciar cuenta la cuenta que publicó la información, hasta que @MemesDeGomez debió hacerse privada. nos regaló un hilo (y una lección de periodismo de entretenimiento), que detallaba de principio a fin la relación entre Selena Gómez y Justin Bieber. De la decenas de tuits, apoyadas por capturas de pantalla, rescatamos que la experiencia de la cantante puede ayudar a muchos a darse cuenta de las relaciones tóxicas nunca acaban bien.

ivo ch Ar

Gigi y Kendall ❖Justin y Selena no fueron los únicos protagonistas de este hilo. En medio también hubo algunas “amigas” y sí, entre comillas, porque Kendall Jenner y Gigi Hadid salen a relucir como unas auténticas traidoras. Mientras le sonreían a Gómez y la llevaban de paseo, las modelos presuntamente armaron un plan para unir a Bieber con Hailey Baldwin, su actual esposa. Con amigas así, ¿quién necesita enemigas?

s: to Fo

EL VESTUARIO de las películas de animación inspiró el de esta obra de teatro.

Priscilla León López

Lo D EC EP CI O N A N T E

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Enredos

En las consolas ❖Hace unos días llegó a PlayStation 4, Xbox, Nintendo Switch y PC, Wolfenstein: Youngblood. Este videojuego se centra en dos chicas, Jess y Soph, las hijas gemelas de B.J. El Blazkowicz, quienes deberán trabajar unidas para buscar a su meme padre en un París ocupado por los nazis. Ambientado en ❖¿Cazar los años 80, este título recorre espacios de la Ciudad de alienígenas le la Luz, como las catacumbas, acompañado de una parece alocado? banda sonora de esa década. Hace unas semanas un grupo de Facebook creó una invitación para invadir el Área 51, una base militar, donde el gobierno de EE. UU. “esconde” extraterrestres. Aunque era una broma, no menos de 2 millones de personas le dieron “asistir” al evento y, además, nos regalaron infinidad de memes. Estas imágenes, protagonizadas por diferentes personajes, nos dejan una sola lección: muchos quisieran tener un alien.

EN M U ES R En

Una adaptación de las cintas de animación de Disney Pixar llega a la Universidad Popular.

Jessie, la pastorcita Betty y el Señor y la Señora Cara de Papa. En una adaptación de Nery Aguilar, que fusiona las tres primeras cintas del clásico de Disney Pixar, Toy Story cobra vida sobre las tablas de la Universidad Popular (UP). Sumérjase en su mundo todos los domingos de agosto a las 11:00 en el Teatro Manuel Galich, 10a. calle 10-32, zona 1. La admisión es de Q50.

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

Nueva York/EFE

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http

Expos ición f estejar á los

a mítica serie Friends tiene previsto celebrar su 25 aniversario con la recreación de varios de sus escenarios y la exhibición de parte del vestuario y la utilería, en Nueva York, en una muestra que podrá verse durante un mes, a partir del 7 de septiembre.

25 año s

Un reencuentro

de Frie nds

El espacio también recreará el escenario del famoPerk donde los seis perso Central Perk, sonajes, encarnados por Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Kudrow, Matthew Perry, Matt LeBlanc y David Schwimmer, se reunían durante los momentos ociosos; y la conocida fuente, que puede verse en la cabecera de la serie. La instalación contará, además, con una sala dedicada a cada uno de los amigos (Rachel, Mónica, Phoebe, Chandler, Joey y Ross) y ofrecerá la oportunidad, por ejemplo, de aprender algunos de los trucos de limpieza de la maniática Mónica. Atractivo universal

“Han pasado casi 25 años del estreno de Friends, pero la fascinación y el atractivo universal

de esta serie de éxito de la televisión sigue presente entre los fans de todas las edades”, aseguró en un comunicado Peter van Rode, representante de Warner Bros. Del 7 de septiembre al 6 de octubre, de 10:00 a 22:00, los seguidores podrán acceder a la muestra, situada en el Soho neoyorquino, por US $29.5 (Q225.5); mientras que los que no puedan conseguir una entrada podrán comprar productos exclusivos en una tienda aledaña. La exposición, similar a otra con la que se celebraron los 20 años desde el inicio del show, también en Nueva York, se anunció 20 días después de que WarnerMedia informara que en 2020 Friends pasará a formar parte del catálogo de la plataforma HBO Max.

Fotos: Archivo

En la exposición, organizada por Warner Bros TV y el canal NBC, los seguidores de Friends, que emitió 236 episodios entre 1994 y 2004, tendrán la oportunidad de volver a ver la famosa puerta morada del apartamento de Rachel y Mónica o sentarse sobre los sillones de Chandler y Joey.

MÚSICA

Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Admisión gratuita. â Cantautor El cantautor quetzalteco Wacha ofrece su repertorio. Escúchelo hoy a las 20:00 en Bruja, avenida Reforma y 13 calle 7-74, zona 9, Plaza Princess. Costo Q35.

MISCELÁNEA â En tres sesiones Jocelyn Ponce imparte el curso Roles e identidad de género entre los Mayas del Clásico. Participe los miércoles, de hoy al 14 de agosto, a las 18:30 en el Museo del Popol Vuh, 6a. calle final, Universidad Francisco Marroquín. Costo Q440.

â Diversidad ¿Pueden ir la diversidad sexual y la identidad de género de la mano de la religión? Descúbralo en la charla organizada por Visibles, hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

LITERATURA

AGENDA CULTURAL â Solos Como parte del Festival Bach, la Orquesta Sinfónica Nacional presenta Obras para instrumento solo. Este concierto, que contará con la participación de los chelistas Ricardo del Carmen y Kenneth Vásquez, el flautista Gabriel Yela y la bailarina Lucía Armas, es hoy a las 19:30 en el

Artes

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

â Mágico Libros, películas, un concurso de disfraces y más sorpresas lo esperan en la Harry Potter Night. Asista hoy desde las 20:00 a Watson Books & Coffee, de Paseo Cayalá. Admisión Q50.

DAVE GIBBONS, EL LAUREADO El dibujante Dave Gibbons es considerado uno de los mejores artistas de cómic de la industria, especialmente por su trabajo con el escritor Alan Moore, en Watchmen (1986), una de las más importantes creaciones literarias de la historia. Además de los múltiples galardones que ha recibido de la industria, en 2014 fue nombrado como el primer Laureado del Cómic del Reino Unido, ejerciendo como embajador de la historieta y de su potencial para mejorar el alfabetismo. Nacido en Londres, en 1949, Gibbons aprendió por sí mismo a ilustrar sus propias tiras. Con el tiempo logró entrar en la industria del cómic inglesa como un leterista, escribiendo a mano los globos de diálogo en cada viñeta. A mediados de los 70 participó en el primer número de la revista de ciencia ficción 2000 AD, y se convirtió en colaborador constante de la publicación. A finales de la década, Gibbons se separó brevemente de la revista para trabajar en “Mucha de Doctor Who Weekly/Monthly. Junto a Moore, Brian Bolland y la fama que otros más, Gibbons fue parte de la goza Gibbons vanguardia de la Invasión Británica de principios de los 80, cuando se origina DC Comics comenzó a imporprincipalmente tar talento inglés para trabajar en sus cómics. Durante este período, de su trabajó en títulos como Green Lancolaboración tern, The Flash, The Brave and the con Alan Moore Bold y Superman. embargo, mucha de la fama en la miniserie queSin goza Gibbons se origina princiWatchmen”. palmente de su colaboración con Alan Moore en la miniserie Watchmen, tal vez una de las publicaciones más exitosas de la historia, y la única mencionada en la lista de las 100 Mejores Novelas de la revista Time. En este proyecto, Gibbons se encargó de casi todo lo gráfico: dibujó, entintó y escribió los globos de diálogo. Aunque Moore daba descripciones muy específicas del diseño del cómic, le dio bastante libertad. Se ha dicho que Watchmen produjo un cuestionamiento de las suposiciones básicas sobre las cuales el género superheroico se ha formulado y que, junto a The Dark Knight Returns, creó una reacción en cadena que, entre otras cosas, impulsó a los cómics de superhéroes a un lugar más oscuro durante no menos de una década. Durante los años 90 y la primera década del nuevo milenio, Gibbons trabajó en una serie de proyectos, como Give Me Liberty y Martha Washington Goes to War, junto a Frank Miller, y Superman: Kal. También en dos números de Super-Soldier, producidos para el evento DC vs. Marvel/Marvel vs. DC. En años más recientes se unió a artistas como Frank Quitely, John Romita Jr., Adi Granov y muchos más, para fijar dos récords Guinness: Producción más rápida de un cómic y Cómic con el mayor número de participantes.

Archivo

EXPOSICIÓN â Inauguración La nueva Colectiva de arte abre sus puertas, hoy a las 19:30 en la Fundación Rozas-Botrán, 16 calle 4-66, zona 14. Ningún costo.

DAVE GIBBONS y el elenco de personajes de Watchmen (1986).

Deportes Diario de Centro América

Fotos: cortesía COG

Agenda Panamericana

Gimnasia

❖ 12:00 Jorge Vega disputará la final de salto al potro.

Tiro (caza) ❖ 8:00 Clasificación de equipos mixtos en foso. Jean Pierre Brol y Adriana Ruano y Hebert Brol y Waleska Soto.

Tenis de campo ❖ 17:00 Wilfredo González frente a Facundo Bagnis, de Argentina.

Resultados

Fernández y Diéguez le dieron la tercera medalla de las justas a la delegación azul y blanco.

Bronce para pentatlón Charles Fernández, por segunda vez, y Ximena Diéguez, subieron al podio. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

espués de una larga jornada llegó el premio para el esfuerzo de Charles Fernández y Ximena Diéguez, quienes hicieron pareja en los relevos mixtos del pentatlón moderno y lograron la medalla de bronce, primera de este calibre para la delegación nacional en Lima 2019.

@diariodeca

Después de las extenuantes pruebas, que se iniciaron por la mañana, Fernández y Diéguez llegaron en la tercera posición a la prueba combinada de carrera láser, última de la competición, detrás de la pareja de Estados Unidos y la de Cuba. Aunque en esta prueba terminaron en segundo lugar, detrás de los cubanos, no les alcanzó para superar a los estadounidenses, que la culminaron en el quinto pues-

to, pero sí se sacudieron la presión de los aztecas, que pelearon por el metal hasta el último momento. Fernández y Diéguez sumaron 1,442 puntos detrás de los cubanos con 1,455 y los estadounidenses con 1,467 para completar el podio.

Ana Irene acaricia el podio

La gimnasta Ana Irene Palacios se quedó a 334 milésimas de alcan-

Bádminton

Ana Irene Palacios acarició la medalla de bronce en sus primeras justas continentales.

zar el podio en su participación de la final de salto al potro, en el Polideportivo Villa El Salvador, que le valió una puntuación final de 13.849. El bronce fue para la representante de Canadá, Shallon Olsen (14.183), la plata fue para la cubana Yesenia Ferrera (14.391) y la también canadiense Elisabeth Black (14.450) se quedó con el oro. Estas fueron las primeras justas panamericanas para la gimnasta de 17 años.

❖ Individual Kevin Cordón y Nikté Sotomayor avanzaron en las rondas individuales de bádminton a los cuartos de final, que se disputarán hoy. Cordón venció al jamaiquino Samuel Ricketts (21-15 y 21-13) y Sotomayor derrotó a la ecuatoriana Delia Zambrano (21-7, 19-21 y 21-9).

Squash ❖ Por equipos En la competencia por equipos, Guatemala, integrado por Mauricio Sedano, Alejandro y Edwin Enríquez, derrotó 2-1 a Jamaica y se clasificó para cuartos de final, instancia en la cual anoche enfrentaba a Colombia.

Deportes

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019

Vuelve la 21K

El medio maratón de la ciudad se correrá el 1 de septiembre.

Coordinaciónddd@hotmail.com

Deportemas

Fotos: Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

Los récords a batir pertenecen a José Carlos Raxón con 1 hora, 6 minutos y 30 segundos, establecido en 2010 y Merlín Chalí, de 1:18:44, en 2013. En la expo, a realizarse del 29 al 31 de agosto, de 8:00 a 20:00, en Miraflores, se hará entrega del kit.

ompe tus límites es el lema de la undécima edición de la 21K de la Municipalidad de Guatemala, que se disputará el 1 de septiembre en las calles de la metrópoli y en la que los organizadores esperan un total de 12 mil 500 atletas inscritos oficialmente. Los cupos para la contienda, que se iniciará a las 7:00, se agotaron en cuestión de horas. Las inscripciones se llevaron a cabo en 2 fases, la primera el 3 de junio, cuando se pusieron a disposición 6 mil, y la segunda el 10 de ese mismo mes con otros 6 mil 500. El medio maratón tendrá la participación del 37 por ciento de atletas mujeres y el resto será de hombres y de nuevo contará con el control antidopaje. Una vez co-

El recorrido

El kit incluye playera, gorra mochila y número.

nocido el resultado de los exámenes se entregaran los premios a los ganadores. La bolsa de premios asciende a Q98 mil. El primer lugar de ambas ramas obtendrá Q23 mil, los segundos puestos Q15 mil cada uno y los terceros Q11 mil. Los atletas nacionales que rompan marcas obtendrán un bono adiciones de Q3 mil.

La caravana partirá desde la Séptima avenida, a un costado de la Municipalidad de Guatemala, pasará por el Centro Histórico, la Sexta Avenida, de la zona 1, conectará con la Avenida La Reforma y Las Américas hasta llegar al redondel del monumento a Juan Pablo II, en donde retornará para dirigirse nuevamente a la Séptima Avenida, para llegar a la meta. En la edición de 2018, el keniata Julius Koskei, ganó en la rama varonil, y la etíope Firegenet Ayalew, celebró en la femenil.

La fiesta atlética se ha vuelto una costumbre en la ciudad.

Enrique Bremermann

Algo de historia en juegos regionales (II)

inalmente, el 25 de febrero de 1951, casi una década después, se oficializó el comienzo de los Juegos Panamericanos, en Buenos Aires, como se había acordado. En la primera edición participaron 2 mil 500 atletas de 22 países, y Argentina fue el ganador. Un año antes de aquel domingo 25 de febrero de 1951, se habían realizado los VI Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe en Guatemala, los cuales, sin habérselo propuesto, fueron el mejor entrenamiento para Guatemala en su preparación para participar en eventos mayores en el futuro. En Buenos Aires, el acto inaugural se llevó a cabo en el Estadio Presidente Perón y fue Arístides precisamente el presidente Roubanis Juan Domingo Perón y su esposa Eva quienes hicieron la fue quien declaratoria inaugural de los acompañó Primeros Juegos Deportivos Panamericanos. el fuego El atleta griego Arístides Roubanis fue quien acompañó Panamericano el fuego panamericano desde desde Olimpia. Olimpia, Grecia, en un vuelo especial de la empresa Argentina de Aviación, y fue él quien tuvo a su cargo encender el primer pebetero panamericano. Los Juegos Panamericanos vienen a ser una especie de versión continental de los Juegos Olímpicos, al grado que en los mismos se incluyen disciplinas de las categorizadas como olímpicas y otras sugeridas y aprobadas por la Organización Deportiva Panamericana, ODEPA, y la mística de estas justas es propiciar la unidad entre los pueblos, llevar un mensaje de paz y demostrar el potencial físico atlético, la destreza y arrojo de la juventud americana.

Deporte, cine y literatura Archivo

¿La pelota no se mancha? “La pelota no se mancha”, es una frase futbolera trillada que vociferan los grandes protagonistas del balompié; sin embargo, está lejos de ser una realidad, principalmente cuando se mezcla el futbol con religión y política. Las barras bravas de Sudamérica son un ejemplo de las conductas violentas e irracionales de radicales de determinados equipos, pero comparado con las actitudes de hinchas de Medio Oriente, se quedan cortas.

Forever Pure es un documental de 87 minutos que figura entre la cartelera de Netflix y desnuda la barbaridades y el odio que puede existir cuando el Beitar de Jerusalén, equipo de Israel, ficha a 2 jugadores musulmanes y desata una batalla ideológica. Todo se deriva de la ambición de un multimillonario ruso, Arcadi Gaydamak, dueño del equipo, quien al perder las elecciones para alcalde de Jerusalén, se venga con un golpe al orgullo de

los aficionados que presumen de nunca haber tenido a un jugador árabe en sus filas. La presencia de los futbolistas, originarios de Chechenia, en la plantilla, provocó el boicot de los radicales, denominados La Familia, iniciando un hostigamiento extremo que infecta al seno del club.La historia surge a partir del deporte, la política israelí, el racismo y el fanatismo religioso y retrata la conducta de una sociedad seducida por el extremismo. Bryan Anton

Deportes

Guatemala, miércoles 31 de julio de 2019 EFE

Futbol

Scaloni seguirá con Argentina

El portero costarricense fue figura en el armado del técnico Zidane, y dejó claro que seguirá peleando por la titularidad.

El Real suma su tercera derrota Keylor evita una goleada en la Copa Audi. Redacción EFE

l Real Madrid perdió 0-1 contra el Tottenham en su tercer partido de la pretemporada, y agudizó su crisis veraniega de resultados en un juego en el que solo mostró detalles positivos en la figura de Keylor Navas, quien completó una actuación excepcional. Después de la humillación en Nueva Jersey, un 3-7 para el recuer-

do a favor del Atlético de Madrid, los hombres de Zinedine Zidane tenían frente al conjunto inglés su primera oportunidad de recuperar el crédito perdido en solo 90 minutos para el olvido. El técnico francés no tenía muchas opciones para revolucionar su 11 inicial. Con 5 bajas (Luka Jovic, Thibaut Courtois, Ferland Mendy, Brahim Díaz y Marco Asensio) y con 2 hombres recién llegados de vacaciones ( James Rodríguez y Casemiro), las estre-

llas no tenían mucho espacio en la alineación. Aún así, la lista de titulares sonaba antigua. Parecía pasada de moda, sobre todo después de la temporada pasada, que el Real Madrid culminó sin títulos. Se exigía una revolución antes del verano y ésta todavía no ha llegado. Salvo la presencia de Eden Hazard, de Rodrygo Goes y de Lucas Vázquez, el once era el mismo que las finales de las Ligas de Campeones que ganó el Real Madrid en los

cursos 2016-2017 y 2017-18. Solo faltaban Isco Alarcón, Cristiano Ronaldo y Casemiro. Gracias a Keylor Navas, quien acumuló hasta 4 buenas intervenciones, el Real Madrid no se marchó al descanso con un buen saco de goles. El portero costarricense se agarra al puesto desde hace años. Y con Courtois lesionado 2 semanas, el inicio de Liga será complicado para Zidane. Tendrá debate encima de la mesa otra vez.

La Asociación del Futbol Argentino (AFA) anunció ayer que Lionel Scaloni, quien asumió de manera interina después del Mundial de Rusia 2018, será el seleccionador de la albiceleste durante las eliminatorias para el Mundial de Catar 2022. “El comité ejecutivo de la AFA resolvió hoy darle continuidad durante las próximas eliminatorias para el Mundial de Qatar 2022, que comenzarán el año próximo, al proyecto de la selección mayor encabezado por Lionel Scaloni”, informó el organismo rector del futbol local por medio de un escueto comunicado. Su cuerpo técnico está conformado por exfiguras de la selección nacional, como los exdefensas Walter Samuel y Fabián Ayala y el excentrocampista Pablo Aimar, entrenador del Sub’17 de Argentina. EFE

EFE

El técnico argentino tiene la confianza de la AFA

Atletismo

El jamaicano también aseguró que no se preocupa por que le batan los récords que posee en la actualidad.

EFE

Bolt: “Las posibilidades de que vuelva son cero” El atleta jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, redujo a “cero” las posibilidades de que vuelva a las pistas, pese a su tuit reciente en el que aparecía subiendo una cuesta. El mejor velocista de todos los tiempos le puso un alto a las especulaciones que se habían abierto sobre su posible regreso para

competir en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. “Hay un cero por ciento de posibilidades de que vuelva”, declaró a la revista Sports Illustrated.

Fuera de forma

Confiesa que está “fuera de forma” y que ha contratado a un entrenador personal que le ayuda en

casa a controlar su peso. Bolt explica que volvió a hacer ejercicio físico porque quería batir el récord de las 40 yardas de la NFL (futbol americano) para replicar a un jugador con el que se había picado. Lo consiguió en febrero con un crono de 4.22 segundos, corriendo con zapatillas de vestir y chándal largo. EFE

Diplomáticas Archivo

México y Guatemala desarrollarán campañas para promover lugares turísticos en sus regiones.

Intercambio fortalecerá el turismo y la educación.

Establecen lazos de cooperación bilateral Sara Solórzano @SsolórzanoDCA

rogramas de intercambios educativos y de formación académica universitaria, entre docentes y estudiantes quetzaltecos, con especialización en informática, esperan desarrollar entre agosto y octubre, como parte de la cooperación entre Guatemala y México. Esto es resultado del desarrollo de una hoja de ruta elaborada por el alcalde de Quetzaltenango, Luis Grijalva, y Julio Cal-

derón, del Ayuntamiento de Cacahoatán, Chiapas, México, luego de identificar las fortalezas y debilidades de ambas ciudades. Estas acciones permitirán trabajar en elementos básicos, como el intercambio cultural y educativo, desarrollo regional y fronterizo, turístico y comercial, que contribuirá a un desarrollo regional y fronterizo. De acuerdo con el cónsul de México acreditado en Quetzaltenango, Raúl Cueto, se tiene contemplado efectuar presentaciones de forma conjunta entre las marimbas municipales de Quetzaltenango y Cacahoatán.

“Es un enfoque regional que busca promover la identidad y desarrollo de las comunidades”, dijo Cueto. En relación con la oferta turística entre México y Guatemala, también se tiene previsto desarrollar campañas que promuevan lugares emblemáticos que poseen ambos países, para motivar a los turistas para que los visiten. Además existe una iniciativa paralela entre el sector empresarial y las autoridades municipales ya mencionadas, para ofrecer viajes de negocios y establecer nuevas rutas de transporte colectivo.

Alemania apoya manejo de bosques

Una visita de campo en Sacatepéquez y Sololá, donde se desarrollan proyectos del programa regional Manejo Integrado de Recursos Naturales con Pueblos Indígenas en Centroamérica, realizó Michael Grewe, jefe de la Agencia de Cooperación Técnica Alemana. El proyecto se ejecuta en el Corredor Biológico Mesoamericano (CBM), y su principal objetivo es el mejoramiento de la biodiversidad, energía y gestión ambiental. La implementación de líneas de trabajo permite el uso, manejo y conservación de bosques; además la integración cultural de ecosistemas, y ayuda a fortalecer las economías indígenas y comunitarias, dijo Grewe. La preservación del CBM ha beneficiado de manera directa e indirecta a no menos de 10 mil familias. También ha propiciado el fortalecimiento de actores locales en sus capacidades de conectividad y manejo de corredores biológicos y la variedad de ecosistemas. S. Solórzano Mariano Macz

El CBM fue creado en 1997 por los gobiernos de Centroamérica y México.

Comitiva viaja a Chile para conocer modelos de transporte Cortesía: Minex

La delegación guatemalteca junto a funcionarios del país chileno.

Intercambiar conocimientos sobre la experiencia chilena en diversos temas, entre estos los modelos de transporte público, fue el objetivo del taller Servicios de Transporte Público Regional Terrestre que se desarrolló en Santiago, Chile. La actividad se desarrolló del 23 al 26 de julio recién pasados, con la participación de una comitiva guatemalteca, donde además se abordó la implementación de programas de fiscalización del transporte y la revisión técnica vehicular. El embajador de Guatemala en Chile, Juan Carlos Orellana, acompañó a la delegación encabezada por Christian Alexander

Aguilar López, viceministro de Telecomunicaciones y Transporte, quien se reunió con su homóloga Gloria Hutt Hesse, ministra de Transporte y Telecomunicaciones de Chile. Los funcionarios sostuvieron encuentros de trabajo y visitas técnicas de campo, para conocer las nuevas tecnologías, entre las cuales se encuentra la incorporación de trenes y buses eléctricos al sistema de transporte público chileno. Cabe destacar que esta actividad se enmarca en el programa de cooperación bilateral 2018-2020, aprobado en la IV Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Guatemala-Chile. S. Solórzano

E-603-2019