Edición del Diario de Centro América del miércoles 27 de noviembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Índice de Pobreza Multidimensional

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,123

Mariano Macz

Presidente lanza herramienta para fortalecer el desarrollo

El presidente de la República, Jimmy Morales, acompañado por el vicemandatario Jafeth Cabrera, el titular del Mides, Carlos Monge, y Stefano Gatto, embajador de la Unión Europea, participaron ayer en el lanzamiento del Índice de Pobreza Multidimensional (IPM), cuya herramienta se basa en las dimensiones de salud, seguridad alimentaria, educación, empleo digno, vivienda y servicios básicos, con el objetivo de focalizar los esfuerzos del Gobierno central en las áreas más vulnerables del país, y priorizar el desarrollo integral de los guatemaltecos. El presentador del IPM fue John Hammock, cofundador e investigador asociado de iniciativa de pobreza y desarrollo humano de Oxford (OPHI, por sus siglas en inglés), quien destacó que el estudio servirá para facilitar la política pública, para diseñar programas sociales y, por sobre todo, para la focalización de los recursos del Gobierno. Páginas 2 y 3

Censo Nacional del Recurso Humano del INE reporta a 292 mil 753 servidores públicos en el Ejecutivo Página 4

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Estudio permitirá guiar acciones del Gobierno, diseñar progr

Presentan Índice de Pob Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

“No estamos dando pasos hacia atrás, estamos planteando que con este tipo de información, si la hacemos de forma continua y dentro de nuestras políticas, se podrá presupuestar la realización de estos estudios que muestren el avance que hemos tenido y las nuevas direcciones que debemos tomar para cambiar positivamente la vida de los guatemaltecos”, aseguró el gobernante Morales.

C

omo una herramienta que permita considerar e identificar las diferentes dimensiones de la pobreza en el país y así generar, guiar y aplicar las acciones del Gobierno para contrarrestar las carencias de la población, el presidente Jimmy Morales encabezó ayer la presentación del Índice de Pobreza Multidimensional de Guatemala (IPM Gt). “La información es poder, y tener esta información nos permitirá generar políticas públicas de Estado para combatir la pobreza y cumplir el sueño de todos, erradicarla del país”, dijo Morales. El mandatario aclaró que este fue un estudio generado mediante los datos de la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2014, y les permitirá a este y al nuevo gobierno generar e implementar las acciones necesarias para combatir la pobreza en el país.

Resultados

Los resultados revelan que, en Guatemala, el 61.6% de las personas viven en pobreza multidimensional; 6 de cada 10 enfrentan privaciones en 30% o más de los indicadores incluidos en el IPM, convirtiéndose en el umbral de pobreza multidimensional definido. Asimismo, se muestra que la pobreza multidimensional en el área rural es de 82.5%, el doble que en el área urbana, que presenta un 44%, y que la intensidad de las privaciones que alcanza la población del interior es del 50.8% de los indicadores, es decir, 8.6 de un total de 17 privaciones contempladas en el estudio, mientras que en las áreas urbanas es de 7.5 en promedio.

Creación

El proyecto inició su constitución desde 2016, en el marco del compromiso del país con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), enmarcados en la meta 1.2, que busca “para el 2030, reducir al menos a la mitad la proporción de hombres, mujeres y niños de todas las edades que viven en la pobreza en todas sus dimensiones, según las definiciones nacionales”. El propósito del IPM es sustentar las decisiones en la gestión técnico-política que permita la adecuada planificación, programación y asignación de recursos del Estado para el bienestar e igualdad de oportunidades, con énfasis en la población en pobreza. Para esto se plantearon 5 dimensiones de pobreza que afectan a la población (salud y seguridad alimentaria y nutricional, educación, empleo digno, vivienda y servicios básicos), subdivididos en 17 indicadores, lo que facilita la implementación de acciones específicas para contrarrestar estos problemas.

Apoyo social

“Son políticas de Estado que urgen al país y que costó

años poder implementarlas. La información es poder, y es vital para poder tomar las decisiones correctas y adecuadas. Con este estudio se busca generar políticas públicas para combatir la pobreza.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Al respecto, el ministro de Desarrollo Social, Carlos Velásquez Monge, explicó que desde el inicio de la gestión del mandatario Morales las acciones por atender a estas poblaciones se han incrementado. “Durante este año se espera superar 86% de ejecución presupuestaria, priorizando programas de combate a la desnutrición y pobreza”, dijo. Aseguró que la creación de este instrumento marca el inicio del cambio de las políticas sociales para Guatemala. “Es una medición de la pobreza, que refleja las carencias del índole social que enfrentan las personas pobres, lo que muestra dónde debemos actuar”, aseguró Monge. Agregó que entre las acciones que el ministerio implementa está el Programa de Comedores Sociales, que durante este año espe-

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

5

Nacionales

dimensiones de pobreza se estudiaron durante la realización del IPM Gt.

3

17

indicadores muestran las condiciones en que vive la población, en áreas rurales y urbanas.

ramas sociales y focalizar recursos para el desarrollo del país.

breza Multidimensional

Cortesía: SCSPR

Gira de trabajo en Oriente Medio

El presidente Jimmy Morales afirmó ayer que la gira de trabajo realizada la semana pasada, en Emiratos Árabes Unidos y en Turquía, contribuyó al diálogo sobre proyectos de cooperación bilateral para impulsar la educación y economía en el país. “Visitamos Abu Dabi para inaugurar nuestra embajada en Emiratos Árabes Unidos, (la que) nos permitirá tener contacto con toda esa población asiática, que son economías poderosas y emergentes”, indicó. Otro de los temas abordados fue la Expo 2020 Dubái, que contará con la participación de 192 países, entre ellos Guatemala. Según Morales, durante la actividad internacional se exhibirán productos elaborados en Guatemala, por lo que podría representar una oportunidad de negocios para el país. Por otro lado, mencionó que durante su estadía en Turquía visitó el “complejo del nuevo aeropuerto que están construyendo”.

Solicitan investigación por ataque armado El mandatario Jimmy Morales solicitó profundizar las investigaciones para establecer si personas civiles participaron en el enfrentamiento armado ocurrido la semana pasada en la zona 7 capitalina, que involucra a malos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). “Existen dos hipótesis sobre el caso, las primeras investigaciones plantean que los policías corruptos no actuaban solos, sino que hay participación de personas civiles, por lo que es importante esperar la investigación final”, expresó el gobernante. El mandatario enfatizó que no se pretende hacer “acusaciones sin fundamento”, e insistió en que esta investigación dará respuesta a la denuncia ciudadana que realizaron varias personas al ser víctimas de extorsión.

Atención a afectados de Ciudad Peronia Con un llamado al Congreso de la República para que apruebe el segundo Estado de Calamidad que el Ejecutivo decretó para atender a las 197 familias de Ciudad Peronia, Villa Nueva, que fueron damnificadas por derrumbes, el presidente Jimmy Morales aseguró que continúan con las acciones para garantizar el bienestar de los guatemaltecos afectados. Explicó que las instituciones designadas continúan brindando alimentos e insumos básicos a los damnificados, mientras que también se busca una solución que permita dar un hogar digno a las familias para que puedan rehacer sus vidas.

Esta herramienta se elaboró desde 2016, con ayuda de la cooperación internacional. Cortesía: SCSPR

ra servir no menos de 2.3 millones de raciones, con una inversión de Q60 millones. Además, se ha invertido Q170 millones en transferencias monetarias condicionadas para educación y salud, mientras que en los programas de becas se desembolsó Q146 millones. Finalmente, comentó que desde septiembre la cartera que dirige puso en marcha el Programa Integral de Desarrollo Comunitario, que en su fase inicial beneficiará a cuatro mil familias de los municipios de Santa María Chiquimula y Santa Lucía La Reforma, ambos en Totonicapán. Morales explicó que si el Estado de Calamidad no es aprobado, las familias que perdieron sus viviendas solo podrán recibir cerca de Q30 mil, pero si el decreto se aprueba podrían tener una ayuda de no menos de Q250 mil, lo que les permitiría solventar su situación de vivienda.

John Hammock, cofundador e investigador asociado de Iniciativa de Pobreza y Desarrollo Humano de Oxford, presentó el IPM Gt en el Palacio Nacional de la Cultura.

4

Nacionales Noé Pérez

El INE detalló que el 29% se registró en el departamento de Guatemala, y el 71% en el interior.

El INE informó del registro de empleados públicos.

Presentan resultados de censo nacional Yuri López Redacción

U

n total de 292 mil 753 servidores públicos laboran para 85 instituciones del Organismo Ejecutivo y sus entidades descentralizadas, según los datos entregados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) por el Censo Nacional del Recurso Humano 2017-2018 (CNRH). Dicho trabajo lo realizó el INE en coordinación con la Oficina Nacional del Servicio Civil (Onsec), con el acompañamiento del

Banco Mundial y el apoyo económico de la Unión Europea (UE), se informó. Estos resultados dan cuenta que el 64% (187 mil 394) reportan puestos asociados a cargos fijos y el 32% (93 mil 744) asociados a personal temporal. Del total de servidores públicos censados en cargos fijos, el 92% (172 mil 463) se registró en los ministerios. El recuento oficial del Censo de Recursos Humanos resalta que 49.85% son hombres (145 mil 947), y el 50.15 % (146 mil 806) son mujeres. Herbert García

El Mintrab y el sector empresarial brindan oportunidad de empleo a personas con discapacidad.

El 5.40% (15 mil 815) manifestó contar con estudios básicos, el 51.24 % (150 mil 2) contar con un nivel educativo diversificado, y el 37.7% con educación superior (110 mil 588). El ministro de Economía, Acisclo Valladares, destacó que “para el gobierno del presidente Jimmy Morales hoy es un día histórico, hemos logrado lo que nunca antes se había hecho en Guatemala, un censo del recurso humano”. Y añadió: “este instrumento es muy valioso para todos los guatemaltecos, y servirá para efectos de transparencia”.

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

400 mil han visitado Festival Navideño Un poco más de 400 mil personas han visitado el Festival Navideño instalado en el Centro Histórico, zona 1 capitalina, informaron autoridades de la municipalidad capitalina. Desde su inauguración, a principios de este mes, ha sido visitado por miles de guatemaltecos que llegan en familia para distraerse y celebrar el inicio de la época navideña. “Esperamos que entre noviembre y diciembre visiten el lugar unos 4.5 millones de personas”, consideró el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez. El jefe edil dijo que “ojalá que todos los guatemaltecos se tomen un tiempo para poder visitar el centro de la ciudad, donde serán atendidos por no menos de 500 voluntarios. Es una fecha propicia para celebrar”, indicó.

Atracciones

El festival, que se desarrollará durante 30 días, cuenta con

4.5 millones

se espera que visiten el Festival Navideño, en la zona 1 capitalina. una pista de hielo, tobogán gigante, desfiles navideños, bazares, viajes en trenes y mapping proyectados sobre la Catedral Metropolitana.Además habrá conciertos, y entre estas actividades se cuenta con tres novedades: naviesferas, calle de nieve bajo techo y temperaturas bajo cero. El festival fue inaugurado el 22 de noviembre y finalizará el 23 de diciembre. Está abierto de 10:00 a 19:00 y todas las atracciones son gratuitas, especialmente para que todos puedan disfrutar en familia, expresó Quiñónez. • Maynor Pelén Noé Pérez

Miles de personas han visitado el Festival Navideño, en el Centro Histórico capitalino.

Oportunidad laboral para personas con discapacidad Para lograr la inclusión laboral de personas con discapacidad, el Ministerio de Trabajo (Mintrab), junto a otras instituciones públicas y privadas, realizaron ayer una feria del empleo, para que interesados con diferentes tipos de discapacidad tengan la oportunidad de optar a un trabajo digno. “La inclusión laboral es necesaria, es prioritaria para el país: hay que apoyar a las personas con cualquier tipo de discapacidad, para

que accedan a un empleo digno”, dijo el ministro de Trabajo, Gabriel Aguilera. Se están ofreciendo varias plazas, añadió, y este año nosotros como Mintrab hemos logrado colocar a 44 personas. Adicionalmente, otras empresas han estado colaborando y ubicándolos. Los empresarios cada vez más están apoyando y valorando a este grupo de personas, destacó. Sonia Aldana, coordinadora del proyecto de in-

clusión laboral en la Asociación de Capacitación y Asistencia Técnica en Educación y Discapacidad (Ascated), indicó que se realizó la alianza para crear un kiosko de empleo, donde se sumarán empresas y otras instituciones para ofrecer diversos espacios laborales. En este momento se tienen unas 25 plazas disponibles, entre ellas servicio al cliente, administrativas, restaurantes y call center, detalló Aldana. • Josselinne Santizo

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

5

Nacionales Cortesía: Mineduc

Ministro recibe reconocimiento Por los logros obtenidos en beneficio de la educación y la niñez guatemalteca, el ministro de Educación, Oscar Hugo López, recibió un reconocimiento de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA, por sus siglas en inglés).

El galardón fue entregado por Naotaka Yamaguchi, representante de JICA en Guatemala. El titular de la cartera expresó: “Estoy agradecido con la Agencia, que dio seguimiento a mi trabajo desde que fui becado por Japón en el 2007”. • José Mazariegos

Ministerio de Salud Pública inaugura venta de medicamentos a bajo costo.

Abren farmacia del Proam en La Verbena Herbert García

Maynor Pelén Redacción

A

partir de ayer, los guatemaltecos tienen otra opción para comprar sus medicamentos con la apertura de la nueva Farmacia Proam, conocida como “la Farmacia del pueblo”, que ofrece más de 300 medicamentos casi a precio de costo, informaron las autoridades. La farmacia vende las medicinas un 80 por ciento más barato que el precio comercial, precisó el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Carlos Soto. El funcionario informó que esta es la segunda gran Farmacia Proam que es inaugurada, y está ubicada en la 11av. “A” 11-57, zona 7, colonia La Verbena. En esta farmacia podrán encontrar medicamentos de todo tipo, por ejemplo, medicinas contra la tos, antigripales y contra cualquier dolor, y a precios baratos. Indicaron que las pastillas para la presión que en la calle cuestan Q600 o Q300, en esta farma-

Buscan soluciones para rescate del lago

En busca de soluciones a la contaminación del lago de Amatitlán y a la situación del vertedero en el kilómetro 22 de la ruta al Pacífico, el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo, se reunión con alcaldes de la cuenca del lago y con miembros de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (Amsa). Alonzo indicó que ya se ha notificado a los alcaldes de la Mancomunidad del Sur, en especial al de Villa Nueva, sobre el cierre técnico del vertedero Las Periqueras, localizado en el kilometro 22 de la ruta al Pacífico. Para lograrlo, el funcionario explicó que se debe aplicar la Política Nacional de Desechos Sólidos y de las Guías Ambientales impulsadas recientemente por el MARN, además de regular los plásticos de un solo uso en el país, pensando en el futuro para las nuevas generaciones. Alonzo recordó que están en construcción 500 plantas de tratamiento de aguas residuales, y otras en funcionamiento. Informó también del sistema de biobardas, de las que hay no menos de 200 y “ambos sistemas son efectivos para descontaminar los cuerpos de agua en el país”, enfatizó. • José Mazariegos

200 biobardas ha instalado el MARN en el país.

Danilo Ramírez

300 tipos

de medicamentos se pueden encontrar en las farmacias Proam.

El ministro de Salud, Carlos Soto, inauguró la segunda Farmacia Proam, en colonia La Verbena, zona 7 capitalina.

cia pueden costar Q100 o Q120, explicó el ministro. Al precio de estos medicamentos no se les sube nada sobre el precio al que se compra, y ese es entonces el beneficio que tienen los

guatemaltecos, porque las farmacias son del Proam, puntualizó. Para la próxima semana se espera la inauguración de la tercera farmacia de este tipo en la zona 1 capitalina, indicó el funcionario.

El Ministerio de Ambiente apoya la labor en el lago de Amatitlán.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

Autoridades actuarán con severidad contra quienes conduzcan en estado de ebriedad.

Provial anuncia plan por fiestas de fin de año R Archivo

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

educir los índices de percances de tránsito durante los festejos de Navidad y Año Nuevo es el objetivo del Plan interinstitucional No más accidentes en carreteras, lanzado ayer por la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial). Los operativos comenzarán hoy y se mantendrán hasta el 2 de enero de 2020. Será un esfuerzo conjunto en el que apoyarán la Dirección General de Transportes (DGT), cuerpos de socorro, agentes del Departamento de Tránsito (DT), de la Policía Nacional Civil y policías municipales de Tránsito. Carlos Aquino, vocero de Provial, institución que pertenece al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, aseguró que contarán con 500 agentes en dos turnos y 35 unidades motorizadas.

Serán drásticos

Aquino advirtió que sus agentes tienen la orden de actuar con cero tolerancia contra quienes conduzcan bajo efecto de bebidas

Lo que se desea es “reducir los accidentes

en carreteras. Instamos a la población para que denuncie cualquier anomalía.

”

Héctor Ramírez Vocero de la DGT

8 mil personas

entre socorristas, agentes e inspectores apoyarán el Plan.

Instituciones de asistencia y socorro comenzarán a partir de hoy el Plan No más accidentes en carreteras.

alcohólicas, con lo cual se busca prevenir tragedias que enluten a las familias guatemaltecas durante las fiestas de fin de año. “La multa por manejar en estado de ebriedad es de Q25 mil, ade-

más de la suspensión de 2 a 5 años de la licencia”, recordó Aquino. También habrá estricta vigilancia para el transporte extraurbano, a cargo de inspectores de la DGT, quienes sancionarán a los conduc-

Destinarán Q7 mil 250 millones para aguinaldos A partir del 15 de diciembre, empleadores del sector público y privado deberán cumplir con el pago del Aguinaldo como lo manda la Ley Reguladora de la Protección del Aguinaldo, Decreto Número 76-78. “Se prevé que Q7 mil 250 millones serán destinados para otorgar esta prestación, según el Ministerio de Finanzas Públicas”, indicó Gabriel Aguilera, titular de la cartera de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Aguilera aseguró que, de ese total, Q750 millones serán para el pago de trabajadores del sector gubernamental, y Q5 mil 700 millones para el sector privado. Inspectores del Mintrab visitarán no menos de mil 500 cen-

Archivo

En 2018, el Mintrab recuperó Q3 millones 831 mil 685 a favor de los trabajadores.

tros laborales para constatar que se haga efectiva esta prestación. Esta labor se hará en dos fases: la

primera en diciembre de este año y la segunda en enero de 2020. • Patricia González

tores que excedan los límites de velocidad, circulen en mal estado o sobrecarguen las unidades. Mario Cruz, vocero del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, informó que 5 mil socorristas de las

134 compañías de todo el país estarán alertas para atender las emergencias que se susciten durante la temporada. Bomberos Municipales de la ciudad capital y de los departamentos, la Cruz Roja Guatemalteca y las policías de Tránsito en sus respectivas jurisdicciones tambien se suman al plan de prevención, dijo finalmente el vocero de Provial.

Conap capacita a guardabosques En el marco del proyecto Protección de Recursos Naturales Selva Maya, técnicos y guardarrecursos del Parque Nacional Laguna del Tigre fueron capacitados sobre el Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (SIGAP) y el funcionamiento del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). En los talleres también se habló sobre patrullajes acuáticos, incendios forestales, procesos legales sobre ilícitos que atenten contra la fauna y flora silvestre, resolución de conflictos y equidad de género, entre otros. Cada tema fue impartido por instructores especializados de la Unidad de Incendios Forestales, Unidad de Asuntos Jurídicos, Educación para el Desarrollo Sos-

Archivo

La capacitación finalizó con un simulacro de patrullaje en la Laguna del Tigre.

tenible, Sección de Vida Silvestre y Unidad de Género del Conap. • Patricia González

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

Noé Pérez

El plan contempla acciones de prevención y el impulso de la convivencia pacífica entre los vecinos.

La iniciativa se implementa en 6 zonas de la capital.

Barrio Próspero ha llegado a 150 mil personas 11 Maynor Pelén Redacción

B

arrio Próspero, una iniciativa interinstitucional, ha realizado más de 1,600 acciones en 6 zonas de la capital, con las cuales ha favorecido a 150 mil personas, de acuerdo con datos proporcionados por las autoridades encargadas. En este proyecto participan ministerios del Gobierno central, en coordinación con la Municipalidad capitalina, que trabajan para el desarrollo del vecindario. Los resultados de este esfuerzo se dieron a conocer en una reunión realizada en dicha comuna, en la cual participaron los vicemi-

entidades del Estado están involucrados en el proyecto.

nistros de Prevención de la cartera de Gobernación, Axel Romero, y de Educación, José Moreno, así como otros funcionarios, cuyo trabajo fue reconocido. Esta iniciativa une a 11 entidades del Estado, 22 alcaldías auxiliares y a la Municipalidad de Guatemala. Los proyectos que se han desarrollado tienen que ver con se-

7

Nacionales

guridad preventiva, educación, salud, empleo y nutrición, según lo indicado. El programa también trabaja en fomentar las relaciones entre los residentes de las áreas en mención, con el fin de fomentar la convivencia, la armonía y la prevención del delito, de acuerdo con el viceministro Romero. Las acciones de Barrio Próspero abarcan las zonas 1, 6, 5, 7, 2 y 18, donde se impulsan los programas para que los vecinos vivan en paz y con seguridad, dijo el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez. Los vecinos reciben atención directa de 11 entidades del Estado y de la Municipalidad de Guatemala, recalcaron las autoridades.

PNC presenta logros de noviembre Noviembre ha sido de resultados positivos, en el marco de los esfuerzos que hace la Policía Nacional Civil (PNC) para fortalecer la seguridad ciudadana, de acuerdo con lo reportado por las autoridades de la institución. En ese sentido, la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC informó que, del 17 al 23 del presente mes, se han realizado 85 capturas y 52 allanamientos. Además, dicha unidad policial ha logrado la incautación de 60 teléfonos de dudosa procedencia y ha localizado a 100 menores, de los cuales 4 han sido conducidos a los juzgados, refiere una nota de prensa publicada en la página web del Ministerio de Gobernación. Por su parte, la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) ha realizado acciones positivas, como 46 allanamientos, 70 detenciones, 39 adultos mayores y 100 menores localizados, y 36 teléfonos incautados. Asimismo, la DEIC ha logrado consignar 9 vehículos con re-

2

unidades

de la Policía dieron a conocer los avances en seguridad.

En total fueron “detenidas 155

personas señaladas de cometer diferentes delitos, entre el 17 y 23 de noviembre.

”

Informe SGIC y DEIC

porte de robo, los cuales fueron modificados para no ser ubicados, y ha recuperado 8 motocicletas. Los esfuerzos también han trascendido, ya que durante el mismo lapso de tiempo se han consignado 10 armas de fuego de distinto calibre. • Javier Pérez

Las fuerzas del orden tienen la consigna de continuar fortaleciendo el resguardo de la ciudadanía.

Autoridades se forman en localización de armas

Dipanda captura a presuntos pandilleros

Con el fin de fortalecer la capacidad de localizar armas robadas en la región, esta semana se impartió una capacitación al personal de Interpol Guatemala, unidades de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público, por parte de la Oficina Regional de Interpol para América Central. Héctor Gómez, subdirector general de Investigación Criminal de la PNC, dio a

Dos presuntos pandilleros fueron capturados ayer por agentes de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), en el barrio Las Estrellas, Barberena, Santa Rosa, donde los sujetos habrían asesinado a igual número de personas.

conocer que, durante 3 días, las diferentes representaciones recibieron orientación sobre expansión del sistema I/24-7, con énfasis en iARMS. “Esta formación ayudará a fortalecer las capacidades de localización de armas de fuego que han sido usadas para cometer algún delito, pero que fueron robadas en otro país”, destacó Gómez. • Redacción

Dafne Pérez

Dicha acción se dio en seguimiento a un ataque armado suscitado en horas de la tarde del pasado lunes en el referido lugar, donde operaban los supuestos antisociales, pertenecientes a la clica Locos centrales Santarroseños STR, de la Mara Salvatrucha. Los detenidos son Mario Aroche, alias Marito, de 21 años, y Juan Miguel Morales, alias Maga, de 24. • Javier Pérez

8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

El Índice de Pobreza Multidimensional

L

a función de todo gobierno, en Guatemala o en cualquier parte del mundo, es mantener el compromiso de que sus habitantes vivan en condiciones dignas y que no falte en sus hogares el alimento, tener un techo digno y un trabajo que genere ingresos, así como el acceso a la educación y la salud, entre otros. En ese contexto, las expectativas de la población, cada vez que inicia actividades un nuevo gobierno, es vivir en mejores condiciones de vida, pero esto conlleva todo un proceso y acciones conjuntas con todos los sectores del país, y el trabajar con honradez y transparencia a favor de los más necesitados. Para dar a conocer resultados, el presidente Jimmy Morales estuvo ayer al frente de la presentación del Índice de Pobreza Multidimensional de Guatemala (IPM Gt). “La información es poder, y tener esta información nos permitirá generar políticas públicas de Estado para combatir la pobreza y cumplir el sueño de todos: erradicarla del país”, dijo el mandatario. El estudio que se hizo fue generado mediante los datos de la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2014, y eso permitirá a este y al nuevo gobierno generar las acciones necesarias para combatir la pobreza en el territorio. El proyecto inició su conformación desde 2016, en el marco del compromiso del país con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), enmarcados en la meta 1.2, que busca para 2030 “reducir al menos a la mitad la proporción de hombres, mujeres y niños de todas las edades que viven en la pobreza”, en todas sus dimensiones. El propósito del IPM es sustentar las decisiones en la gestión técnico-política que permita la adecuada planificación, programación y asignación de recursos del Estado para el bienestar e igualdad de oportunidades, con énfasis en la población que vive en pobreza. Para ello, se plantearon 5 dimensiones de pobreza que afectan a la población (salud y seguridad alimentaria y nutricional, educación, empleo digno, vivienda y servicios básicos), subdivididos en 17 indicadores, lo que facilita la implementación de acciones específicas para cambiar esa situación.

Director General:

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La obediencia (III) que preceden a una orden corrupta y cuestionable. En primera instancia, es pertinente aclarar que no se debe ser leal a las personas, sino a los principios. De serlo, la responsabilibedecer normas, redad, al menos moral, recae tamglas y leyes de una bién en aquellos que se conviersociedad es lo que ten en cómplices de medidas ardemanda la convivencia social. bitrarias e injustas que se puYa que no se puede vivir en ardiesen cometer y que de hecho monía, si no se cumplen y respeocurren. tan tales preceptos. Los sujetos críticos disponen Pero, si es así, ¿cuándo es que de la herramienta racional para la obediencia se pervierte y qué discernir, cuándo ser leal o dejar es lo que lo motiva? En sociedad, de serlo. Pero el miedo, la persualas acciones humanas o sión, la conveniencia, hason autónomas o siguen La obedien- ce mella en aquellos que, directrices autoritarias, cia, en con- no siendo capaces de reaunque lo autonómico secuencia, flexionar honestamente de dicho accionar, den- está sujeta sobre sus acciones, sutro del deber ser, debe a parámecumben a mandatos incoincidir con los pre- tros fames o se dejan instruceptos estipulados en éticos y mentalizar por agentes una norma, como es el tiránicos del poder. morales. caso de las leyes justas. El accionar humaAhí, la voluntad de una no no deja de sorprenacción es orientada por el juicio der con su complejidad y resulcrítico para un bien común. ta inentendible que, sujetos reSi se es consciente de que una flexivos, dejen por un lado sus ley sirve para preservar la convijuicios críticos y adopten, según vencia social, la obediencia a las sus conveniencias personales, normas no debería tener reparo acciones abyectas. ni cuestionamiento alguno. PeSi se es un sujeto crítico, se es ro, ¿qué sucede cuando las norjuicioso e íntegro y ello se alcanmas son perversas?, ¿deberían za a través del conocimiento y ser cumplidas? Los Estados no la sabiduría. Así, la reflexión de se conforman para instaurar un Marcuse al decir que la epistemorégimen de legalidad, aunque eslogía es en sí misma ética, y la étite es necesario, se establecen paca es epistemología, queda en este ra edificar un sistema de bienescaso, desnaturalizada con acciotar social. nes perversas. Las leyes no son un fin en sí Pese a ello, si se busca el saber, mismas, sino un medio para losi el conocimiento debe orientar grar lo que se pretende instaurar el accionar humano en sociedad, en una sociedad. Como consediscernir lo correcto de lo que no cuencia, si son espurias, las perlo es constituye una obligación sonas no tienen por qué obedemoral de toda persona. La obecerlas. Lo mismo ocurre con los diencia, en consecuencia, está mandatos, ya que si son perversujeta a parámetros éticos y mosos, su cumplimiento no deberales, no debe ni puede ser ciega, ría ser acatado. Sin embargo, mual serlo, se corrompe y se hace inchas personas se escudan en la aceptable para la convivencia arlealtad para justificar acciones moniosa en sociedad. JAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com

O

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan la denuncia que, debido al despido de cuatro instructores y 1 mentor, hay baja calidad en el programa Jóvenes Talento. En Panamá informan que nombraron a nuevos magistrados en la Corte Suprema de Justicia.

“El hombre más feliz del mundo es aquel que sabe reconocer los méritos de los demás y puede alegrarse del bien ajeno como si fuera propio.” Goethe

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

ES UNA POTESTAD QUE CORRESPONDE AL ORGANISMO EJECUTIVO: ¡SIEMPRE! (II)

COLABORACIÓN

Un valioso socio en la respuesta global al cambio climático (I) puntos clave de este plan incluyen la promoción de la transformación de la energía; las ayudas a los fabricantes para que transformen sus empresas en verdes y bajas en carbono; el deas concentraciones de dió- sarrollo del transporte verde y la proxido de carbono en la at- moción del uso de vehículos bajos en mósfera registradas en el carbono; la mejora de los estándares Observatorio de Mauna Loa, en Ha- de ahorro de energía para los extewái, alcanzaron en mayo de 2019 el riores de los nuevos edificios; la ayumáximo histórico de 415 partes por da a las granjas ganaderas para el remillón. La Organización Meteoroló- ciclaje del biogás, y el fortalecimiengica Mundial ha publicado también to del reciclaje de metano de los veruna serie de datos que muestran que tederos de residuos y aguas residuajunio de 2019 fue el mes más caluroso les industriales. de la historia, batiendo récords desAdemás, la aprobación de un Plan de Nueva Delhi hasta el Pode Implementación del Hemos lo Norte. Control de Gases de EfecTal y como Hilda Hei- elaborado to Invernadero, propuesto ne, presidenta de las Islas un Plan de por los gobiernos locales, Mar-shall (país aliado de Acción del muestra cómo Taiwán está Taiwán) ha pedido al mun- Control de respondiendo al cambio clido, no vale la pena discutir la Reducción mático de forma colectiva, o debatir si el cambio cli- de Emisiones desde un nivel central hasta mático va a llegar, porque de Gases los niveles locales. ya está sucediendo en estos En los últimos años, de Efecto momentos. nuestro Gobierno ha hecho Como miembro de la al- Invernadero. significativos progresos en dea global, Taiwán se esfuerel desarrollo del sector de las za por combatir el cambio climático y energías renovables, aplicando actiproteger la Tierra. De hecho, estamos vamente políticas diseñadas para redesempeñando un papel indispensa- ducir la generación de energía proceble en la tarea vital de legar un medio dente del carbón, aumentandola utiambiente sostenible para las genera- lización del gas natural y promovienciones futuras. do el desarrollo verde. Como resultado de la actual siPara 2025, esperamos que las tuación política internacional, a Tai- energías solar y eólica produzcan wán se le ha prohibido participar en 20 GW y 6.9 GW de electricidad por la Conferencia de las Partes que se ce- año, respectivamente. Y también eslebra bajo la Convención Marco de tamos poniendo en marcha numerolas Naciones Unidas sobre el Cam- sas políticas y acciones de ahorro de bio Climático (CMNUCC). Sin em- energía bajo nuestro Programa de Debargo, nosotros seguimos buscando sarrollo de Infraestructuras con Vila manera de hacer contribuciones a sión de Futuro, e iniciativas similares. la comunidad internacional. Mientras, nuestro Plan de Acción Hemos aprobado la Ley de Ges- de Financiación Verde se centra en tión y Reducción de Gases de Efecto áreas tales como las finanzas, la inInvernadero, estableciendo objetivos versión, la recaudación de fondos y a largo plazo para la reducción de este la formación de talentos, apoyando el tipo de gases, y hemos formulado las desarrollo del sector de la energía verDirectrices de Acción Nacional pa- de mediante el impulso de incentivos ra el Cambio Climático, así como un financieros.En términos de investigaPlan de Acción de Reducción de Ga- ción y desarrollo tecnológico, la poses de Efecto Invernadero. lítica de tecnología verde de Taiwán También hemos elaborado un cubre el desarrollo, almacenamiento Plan de Acción del Control de la Re- y ahorro de energía y la integración de ducción de Emisiones de Gases de sistemas; el aprovechamiento de maEfecto Invernadero que cubre los teriales de futuro; la tecnología sossectores de energía, manufactura, tenible; el ahorro de energía avanzatransporte, desarrollo residencial y do; los sistema inteligentes y áreas sicomercial, agricultura y medio am- milares, con el objetivo de involucrar biente. Con una hoja de ruta clara- a la industria con los frutos de la inmente perfilada a la reducción de las vestigación en el mundo académico. emisiones nacionales de carbono, los Continuará... MINISTRO CHANG TZI-CHIN Administración para la Protección Medioambiental Yuan Ejecutivo

L

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina tablecieron mi concurrencia desde Londres como representante permanente de Guate@AciscloVM mala ante la Unión Africana, embajador confacebook: Acisclo Valladares Molina currente en varios países de esta importante y tan prometedora región que había estado postergada en nuestras relaciones diploa falta de coherencia nos ha hemáticas, teniendo la presencia buscada y que cho mucho daño y el Frankensfuera así establecida –entre otros objetivos–, uno muy preciso: lograr una mayor influentein creado, tolerando e, incluso, cia de nuestra parte en la Organización Interpromoviendo y aplaudiendo intromisiones nacional del Azúcar, clave su Comité Admide los tribunales (Organismo Judicial y Corte nistrativo, y que un ciudadano guatemaltede Constitucionalidad) en asuntos de direcco alcanzara la Dirección Ejecutiva de la orción diplomática y de política exterior, podría ganización durante veinte años como se enextenderse, ahora, al Congreso de la Repúblicontraba esta en manos de Europa, algo imca (Organismo Legislativo): tanto en aquellas posible de alcanzar sin el apoyo de los países ocasiones, como en esta, ha brillado por su audel África Subsahariana ya que para lograrlo sencia la Procuraduría General de la Nación, se necesitaba más de las dos terceras partes asesora y consultora de los órganos del Estade los votos posibles en la organido –de todos los órganos del Estazación, teniendo Europa –votación do– y su único representante, obli- Lo último alcanzado: el es- ponderada– casi un 30 % de los misgado a dar luz en estos temas. mos y un buen candidato –italiano– Varios excancilleres –esta vez– tablecimienpara sustituir al ciudadano alemán se han percatado de la inconstitu- to de relaciocionalidad de que otros Organis- nes diplomáti- que durante 20 años venía ocupando el cargo. Imposible el triunfo sin mos del Estado arrebaten o limi- cas, no las teten potestades que solamente co- níamos, con el el África Subsahariana, tradicionalproeuropea en esta organizarresponden al Organismo EjecutiReino de Ara- mente ción, pero lo logramos: los resultavo, estos son los excancilleres Gert dos no ocurren por casualidad o por Rosenthal, Eduardo Stein, Alfonso bia Saudita y emanación espontánea ¡las concuCabrera, Fernando Carrera, Edgar el benepláciGutiérrez, Gabriel Orellana y Ariel to que este Es- rrencias habían funcionado! Otro Rivera, así como las exembajadoras tado recién me tanto ocurrió en el caso del Golfo Arábigo, región también casi abanAna Isabel Prera y Ana María Dié- concediera. donada en nuestra política exterior guez y los exembajadores Rodoly relaciones diplomáticas, y en la cual los citafo Rorhmoser y Francisco Villagrán de León. dos cancilleres, también definieron que desExcancilleres y exembajadores, algunos de de Londres concurriese como embajador, deellos que son embajadores aún puesto que, si biendo resaltar en ello, especialmente, al exdiplomáticos de carrera, aunque se encuencanciller Fernando Carrera. Lo último alcantren fuera del servicio efectivo, no pierden su zado: el establecimiento de relaciones diplorango. Es este un momento oportuno –puesmáticas –no las teníamos– con el Reino de to que se habla de presupuesto– para resalArabia Saudita y el beneplácito que este Estar la importancia que tienen las Misiones Ditado recién me concediera. plomáticas Concurrentes, (misiones servidas Cuando se dio la decisión del traslado de por embajadores que, además de serlo en su nuestra embajada en Israel de la ciudad de Tel sede, lo son también –concurrentes– en otro Aviv a Jerusalén, hubo más de algún analista u otros países (tan embajadores en uno co–y tampoco faltó más de algún diplomático– mo en los otros), así como la que tienen, tamque pronosticó que el mundo árabe lo sanciobién, los consulados servidos por Cónsules naría con una caída de nuestras exportaciones Honorarios. de cardamomo. Tiene esto un gran sentido presupuestario, La política exterior ejecutada por los exporque no recibe el embajador que ejerza concancilleres –nada ocurre por casualidad o currencias un sueldo adicional por atender la o por emanación espontánea– dio resultalas concurrencias que le correspondan (el gasdo: plenamente y bien informados los paíto se limita a boletos aéreos y viáticos), y porses del Golfo, a tiempo, se abstuvieron de acque el consulado servido por Cónsul Honoción alguna, respetadas nuestras decisiones rario, no devengando el Cónsul emolumento soberanas. alguno, implica para el Estado un costo que Si Guatemala el mayor productor y exporse acerca a cero. tador de cardamomo, los países del Golfo, los Sobre la bondad presupuestaria de las conprincipales importadores y, nuestras exportacurrencias y de los consulados, servidos estos ciones de cardamomo en el mundo –lejos de por cónsules honorarios, el presente ejemplo: menguar– alcanzaron cifras récord en el 2O17 los excancilleres Harold Caballeros, Fernany 2018 (366 millones y 433 millones de dódo Carrera y Carlos Raúl Morales decidielares de los Estados Unidos de América, resron cuando ejercieron el cargo –y en fiel ejepectivamente) las más alta jamás alcanzadas. cución de nuestra política exterior– que nos Nuestras exportaciones de cardamomo –sin hiciéramos presentes –por primera vez– en el merma alguna– y creciendo... África Subsahariana y, así, sucesivamente, es-

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.48 Indicadores:

gasolina US $1.70

petróleo US $58.41

78 %

de productos de exportación pasan por los puertos marítimos del país.

café US $116.68

Diario de Centro América

Cortesía: COPEREX

La propuesta de Agexport persigue la competitividad.

Plantean modernización de puertos

Aldo Méndez

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

L

a modernización de los puertos en cuanto a infraestructura, que permita que atraquen buques de mayor calado, y la instalación de una mesa que vele por la certeza jurídica son, entre otras, las acciones contenidas en un plan para mejorar la competitividad del transporte de carga marítima, el cual presentó la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) a representantes del gobierno electo. Actualmente, en los puertos se maneja el 78 % de los productos que se expenden al exterior, que en 2018 representó el 64 % de los US $30 mil 752 millones (Q236.7 millardos) en ventas. De concretarse, el volumen de las exportaciones aumentaría en hasta 4 %, según Leticia Salazar, directora de la Junta Directiva de Agexport.

Un acuerdo entre Coperex y Camtur busca posicionar al país como destino para la industria de reuniones.

Interés por el sector de convenciones Mediante un plan de trabajo interinstitucional, el Comité Permanente de Exposiciones (Coperex) y la Cámara de Turismo (Camtur) buscarán el desarrollo competitivo del país en la industria de reuniones, después de la suscripción de un convenio entre ambas instituciones. El acuerdo promueve el intercambio de información, conocimientos, buenas prácticas, capacitaciones y mejoras al Parque de la Industria, dijo Peter Frank, de la Junta Directiva de Coperex. El presidente de la Camtur, Luis Rey, refirió que la idea es

La modernización de los puertos es clave para la competitividad en materia de transporte de carga.

150 millones

de dólares se proyectan invertir en el Puerto Santo Tomás de Castilla. La propuesta de Agexport esmediante tres ejes: sistema de gobernanza, certeza jurídica de inversiones y estrategia de desarrollo portuario sostenible y competitiva. Para llevar a cabo el plan, se contemplan 13 acciones inmediatas, entre estas el registro de precalificados y auditorías de transparencia, y 10 acciones estratégicas de mediano plazo, como un observatorio de costos y tiempos logísticos. En el caso de la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac), se plantean dos proyectos cuyos estudios serán

presentados a mediados de diciembre. El primero es la construcción de una terminal especializada para graneles líquidos, y la otra para cruceros, aseguró Byron Monterrosa, presidente de la institución.Respecto de la inversión, dijo que serían US $150 millones (Q1 mil 155 millones), con los cuales se podrá disponer de dos muelles con condiciones de última generación. Además, dijo el representante de Empornac, recientemente se firmó un acuerdo con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación para que este construya, en 10 mil metros cuadrados, un espacio para la fumigación y control fitosanitario que evite el ingreso de la plaga del banano, conocida como Fusarium tipo 4, considerando que Guatemala es el segundo exportador más grande del mundo de este fruto (US $646.7 millones, unos Q4.9 millardos de enero a septiembre de este año, según el Banguat).

@diariodeca

posicionar a Guatemala como un destino para la industria de convenciones, la cual actualmente es liderada en la región por Panamá y Costa Rica. Aseguró que la ubicación del Parque de la Industria tiene el potencial para estos encuentros. Un estudio del Instituto Guatemalteco de Turismo reveló que en 2016 la industria de reuniones generó un gasto directo, entre ventas y consumos, de US $1 mil 51 millones (Q8.09 millardos) en la economía nacional. En el Parque de la Industria se realizan 300 convenciones anuales. • S. Curruchich

Feria de muebles llega el fin de semana

Luis Echeverría

Del 29 de noviembre al 1 de diciembre, en la tercera edición del Showroom del mueble, fabricantes de muebles de San Juan Sacatepéquez ofrecerán su amplia gama de productos con hasta el 30 % de descuento. La feria es organizada por la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), en cuyas instalaciones se desarrollará la cita de negocios. Los visitantes podrán adquirir muebles de alta calidad, con diseños modernos y con facilidades de pago, dijo Jorge Luis Camey, gerente de Gremiales de la CCG. Asimismo, habrá rifas y conferencias sobre decoración. La entrada es gratuita y estará

En la feria habrá diseños modernos, según los organizadores.

abierta a todo público. Será un espacio para que los fabricantes puedan concretar negocios con mayoristas, dijo Camey. • Selvyn Curruchich

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

11

Económicas

La apertura a los negocios ha impulsado las economías de América Latina y el Caribe.

El BID plantea fortalecer el apoyo al comercio EFE

Jose Pelico @Pelidca

A

mérica Latina y el Caribe experimentó una aceleración en su crecimiento económico y salarial, gracias a la reducción de sus barreras comerciales, según el informe De promesas a resultados en el comercio internacional: lo que la integración global puede hacer por América Latina y el Caribe, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El documento también incluye recomendaciones de políticas para asegurar que la región esté mejor posicionada para sacar provecho de la liberalización comercial y lograr que los beneficios sean más tangibles para sus ciudadanos. En este sentido, el banco recomienda a los gobiernos realizar mayores esfuerzos para reforzar el apoyo al comercio internacional y garantizar que los beneficios tengan un mayor alcance. La reducción arancelaria promedio del 56 por ciento que se registró en la región entre 1990 y 2010 aceleró el crecimiento del Producto Interno Bruto anual per cápita promedio en 0.6 puntos porcentuales, cita el reporte.

Los gobiernos deben buscar estrategias exitosas en sectores como agricultura moderna y servicios, y no únicamente en el sector industrial, indica el informe del ente financiero.

Si bien los resultados son positivos, la región alberga escepticismo sobre los beneficios de una mayor apertura, en parte porque las expectativas iniciales eran muy elevadas, dice el estudio. “La liberalización comercial no resultó ser la fórmula milagrosa para fomentar el crecimiento de la región, como fue el caso de algunas

3

de cada 4 encuestados prefieren que aumente el comercio internacional.

Avanzan los emprendimientos tecnocreativos en la región Las industrias culturales y creativas, conocida como economía naranja, y las nuevas tecnologías están ampliamente conectadas, y se han identificado 50 casos de empresas tecnocreativas de América Latina y el Caribe, de acuerdo con el estudio Emprendimientos tecnocreativos. Creatividad y tecnología, ¿aliados o enemigos? El documento, desarrollado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y su laboratorio de innovación, BID Lab, resalta que el uso de la tecnología en las industrias creativas y culturales de la región es cada vez mayor. En la actualidad, América Latina y el Caribe ocupan el segundo

Archivo

Entre las tecnologías destacadas están: inteligencia artificial, realidad aumentada, blockchain y cryptographic token.

lugar, después de Asia, en términos de crecimiento del sector de videojuegos. Solo en los últimos 5 años, esta industria experimentó un creci-

miento del 56 %, triplicando las ganancias proyectadas para la industria del cine. Sin embargo, su impacto no es ampliamente conocido ni aprovechado. Jose Pelico

economías asiáticas de alto desempeño”, dijo Eric Parrado, economista jefe del BID. “Sin embargo, el comercio claramente ha contribuido de manera positiva al bienestar y desarrollo de la región, y deberíamos resistir la tentación de retornar a las políticas de economías cerradas de décadas anteriores”, aseguró.

El informe forma parte de la serie de publicaciones bandera Desarrollo en las Américas (DIA), que ofrecen análisis y recomendaciones a los funcionarios responsables de la formulación de políticas sobre asuntos clave de desarrollo. El documento también analizó el nivel de apoyo al libre comercio, y mediante el resultado de una encuesta encomendada a Latinobarómetro se estableció que los latinoamericanos apoyan ampliamente la expansión del comercio, pero su apoyo cae abruptamente cuando se les presenta información enfatizando las consecuencias negativas que puede acarrear, como la pérdida de puestos de trabajo en sectores vulnerables. Casi tres de cada cuatro encuestados expresaron que preferían aumentar el comercio internacional. Los países que mostraron el mayor apoyo fueron Venezuela, Honduras y Uruguay. Casi seis de cada diez latinoamericanos ven el comercio como sinónimo de más empleo. No obstante, al brindarles información sobre las potenciales pérdidas laborales en sectores vulnerables, ese apoyo se redujo del 73 al 46 por ciento.

La juventud puede impulsar economía

Archivo

Latinoamérica tiene un potencial importante en la juventud, el cual debe aprovechar la región para desarrollar la economía y la sociedad, de acuerdo con Rafael Puyol Antolín, presidente de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), España. El experto aseguró que si se atiende a dicha población y se aprovecha el potencial de su dividendo demográfico podrán evitarse las revueltas, como las que ocurren actualmente en países de Sudamérica. “Todavía sigue allí una masa de jóvenes que podría ser un valor muy positivo para el de-

Es necesario mejorar el mercado laboral para evitar el desempleo.

sarrollo económico si tuviese, por un lado, la formación y, por otro, las oportunidades laborales para poder actuar como dividendo demográfico”, explicó el académico. Jose Pelico

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Cancilleres acuerdan 48 compromisos de cooperación y contra violencia.

Asumen retos para mejorar desarrollo

EFE

Andorra EFE

L

os cancilleres iberoamericanos reunidos en Andorra acordaron 48 compromisos en el ámbito de la cooperación, como poner en marcha un programa de prevención de la violencia contra la mujer o fortalecer esfuerzos para frenar el cambio climático. En una declaración, los 22 países que forman la región (los 19 de América Latina, España, Portugal y Andorra) aprobaron “el ofrecimiento de la República Dominicana para acoger la XXVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en el 2022”. En esta primera reunión preparatoria de la Cumbre, a nivel de ministros de Asuntos Exteriores, participaron delegaciones de todos los países, aunque solo España, Portugal, Andorra, República Dominicana, Guatemala, Honduras y Nicaragua contaron con la presencia de sus cancilleres.

Rebeca Grynspan mostró su satisfacción por el desarrollo de reuniones entre los 22 países.

Los países alentaron a Andorra a “seguir trabajando en la formulación de la Estrategia Iberoamericana de Innovación”, eje principal de la Cumbre. La región acordó realizar esfuerzos para facilitar “un mayor acceso a la digitalización y a internet a la población”, “con el fin de contribuir a disminuir la brecha digital todavía existente”. Asimismo, encargaron a la Secretaría

General Iberoamericana “iniciar un proceso de consultas” para la creación de un programa de cooperación iberoamericana en materia de “ciudadanía global, que promueva una comprensión y conocimiento más amplios sobre la importancia de promover el desarrollo sostenible”. Este se une al de prevención de la violencia contra las mujeres, así como a la creación de un Ins-

tituto de Lenguas Indígenas para proteger las 420 lenguas que se hablan en América Latina. Entre los 48 compromisos también están los relativos al futuro del trabajo y el modelo de cooperación sur-sur. La región saludó “la importancia” de la celebración de la próxima Conferencia sobre el Clima, que tendrá lugar en Madrid del 2 al 13 de diciembre.

La combinación de viento y nieve redujeron la visibilidad e hicieron difícil conducir.

Tormenta afecta mitad de EE. UU. Una poderosa tormenta de nieve paralizó ayer parte de Colorado, Utah, Wyoming y Nebraska, en EE. UU., donde escuelas, edificios públicos y carreteras fueron cerrados, y amenazaba, además, con dejar en tierra a millones de personas que tenían previsto viajar para celebrar el Día de Acción de Gracias. En unos estados donde se podrían ver afectadas cerca de 20 millones de personas, la peor parte se la llevó Colorado, donde el Aeropuerto Internacional de Denver ya sufrió la cancelación de unos 475 vuelos, según la web especializada Flight Aware. Los trabajadores de esa terminal trabajaban para limpiar la nieve de las pistas y confiaban en retomar las operaciones a lo largo de la mañana o la tarde de ayer. La tormenta había dejado unos 30 centímetros de nieve en la zona metropolitana de Denver. Denver, EFE

Bolivia da otro paso hacia la pacificación del país EFE

El conflicto en el país suma 33 fallecidos y más de 800 heridos.

Bolivia dio un paso más hacia la pacificación del país, con un acuerdo entre el gobierno interino de Jeanine Áñez y sectores afines a Evo Morales, salvo los cocaleros que persisten fieles al que sigue siendo su líder. Los sindicalistas, indígenas y campesinos que arroparon a Morales durante sus casi 14 años en el poder sellaron la paz con el Ejecutivo provisional de Áñez, en aras de la reconciliación en Bolivia. La firma tuvo como protagonistas al ministro interino de Gobierno, Arturo Murillo, considerado el brazo duro del Ejecutivo,

20

de octubre fueron las elecciones fallidas en la nación sudamericana. y dirigentes, como el secretario de la Central Obrera Boliviana, Juan Carlos Huarachi, quien durante años se codeó con Morales. La firma de esta jornada en La Paz brindó imágenes hace poco

impensables, como el apretón de manos entre el ministro, un férreo opositor a Evo Morales, y Segundina Flores, líder de las “bartolinas”, una organización de mujeres indígenas incondicional siempre con quien durante casi 14 años dirigió Bolivia. El acuerdo con los “hermanos”, como los llamó Murillo, incluye que el “compañero” ministro, en palabras de Huarachi, estudie caso por caso la liberación de detenidos durante más de 1 mes de protestas desde las fallidas elecciones del 20 de octubre, según lo indicado. La Paz, EFE

Artes

13 “ Mi idea de la Navidad, ya sea pasada de moda o moderna, es muy simple: amar a los demás.”

Bob Hope, artista estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

La OSN se pone a la Víspera de

Navidad

Este concierto es el primero de la temporada que la institución dedica a esta época.

s

i ac

e n o

Después de Víspera de Navidad, la OSN presentará los conciertos Luz de Navidad, el 2 de diciembre en Antigua Guatemala; el 3 en la Casa Parroquial de Mixco; el 4 en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara; y el 5 en el Parque Central de Palín, Escuintla. Asimismo, volverá a engalanar la Sala Efraín Recinos con Armonías de Navidad, el 11 y 12 de ese mes. Para más información de horarios y costos, visite Facebook/ @osndeguatemala.

t

n se

e Pr ivo rch :A s o t Fo

EL 4 de diciembre, la OSN se presentará en el Conservatorio Nacional de Música.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

A

donde quiera que vaya, está comenzando a aparecer la Navidad. En Guatemala, esta época viene cargada de tradiciones como la Temporada navideña, de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) y que, por quinta ocasión, correrá bajo la dirección de Mónica Sarmientos. El primer concierto, bautizado

como Víspera de Navidad, será mañana a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q100 y balcones Q70. Tradición

Que la violinista Mónica Sarmientos dirija la Temporada navideña de la OSN se ha convertido ya en una tradición. Lo hizo por primera vez en 2013, y consecutivamente desde 2016. Sin embargo, asegura, se debe al público y a la institución, por lo que cada año busca innovar en el repertorio. Novedades

Este año, afirma la directora, el programa fue elegido a partes iguales entre ella y Luis Recinos,

MÓNICA Sarmientos dirige la Temporada navideña de la OSN. la soprano

secretario del Consejo Directivo de la agrupación, y quien es el encargado de esta temporada. De ahí que se mezclen temas clásicos como Jingle Bells y Santa Claus is Coming to town con nuevas incorporaciones como Festive fanfarre. Además, aunque Sarmientos suele interpretar Have Yourself a Merry Little Christmas, esta vez su canción será White Christmas, en un arreglo de la versión de Michael Bublé. Una novedad planteada por Sarmientos fue precisamente la introducción del instrumento patrio en esta temporada. En Víspera de la Navidad, la OSN estará acom-

pañada por la Marimba Femenina de Conciertos; mientras que en los conciertos Armonías de Navidad, la responsabilidad recaerá en la Marimba Pampichí de Amatitlán. Ambos conjuntos harán su propia adaptación de Noche de paz, además de ejecutar Rudolf, el reno de la nariz colorada y el son Nochebuena, de Salvador Iriarte. Talento local

Pero en esta primera presentación la institución se rodeará de más artistas nacionales, como Compañía de Danza Maíz y Frijol,

Mariela Samayoa (Dovella) y el músico Franco López. “Es un muchacho muy talentoso que tocó guitarra en los conciertos navideños de años anteriores, pero también es un excelente cantante. Ahora tendrá una prueba de fuego, al presentarse con la OSN”, indica la directora. Sarmientos relata que esta es una temporada en la que piensa todo el año, pero es en septiembre cuando comienza con “las carreras y la presión”. “Lo que tengo que agradecer mucho es la preferencia del público. De no ser por ellos tal vez no me pidieran que yo dirigiera. Si no les gustara mi papel se vería reflejado en pocos aplausos y en poca afluencia, y eso es lo que creo que puede ser nuestro termómetro”, concluye.

14

Artes

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

to on pr sta Ha

El M C int es ua er oamrte pr e to eta ri un can o

EL CUARTETO Mesoamericano tocará un repertorio que recorrerá piezas de Piazzola, Mozart, Schostakóvich y Moncayo.

Berta Abrego babrego@ dca.gob.gt

Archivo

Dolor y gloria es la mejor cinta de 2019 para Time

TIME ALABÓ el trabajo de Almodóvar, Cruz y Banderas.

L

a s cuerd a s unieron a los músicos guatemaltecos Styvens Barrios y David Arturo de León con

sus colegas, el mexicano Adrián García y el hondureño Kevin David Bustillo. Gracias a la química instrumental y melódica que emana al tocar juntos y que resalta los lazos entre países, formaron el Cuarteto Mesoamericano. Con un repertorio que paseará por la música popular, la clásica y la moderna, este conjunto se presentará el viernes a las 19:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. La admisión es de Q50. Lazos musicales

La revista Time nombró a Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar, como el mejor filme de 2019, que califica como la obra más “resplandeciente y conmovedora” del cineasta español. La publicación situó Dolor y gloria, inspirada en la vida del propio Almodóvar, por delante de éxitos de este año, como Once Upon a Time...in Hollywood, de Quentin Tarantino, en tercera posición, y The Irishman, de Martin Scorsese, que quedó segunda.

“Nos conocimos en el Conservatorio Nacional de Música. Adrián y Kevin (violinistas) vinieron a estudiar a Guatemala y nos llevamos muy bien. Nacieron las ganas de tocar

juntos el Cuarteto para cuerdas no. 8, de Dmitri Shostakóvich, y luego probamos con más piezas y decidimos crear el Cuarteto Mesoamericano”, comenta el chelista Styvens Barrios. Ahora, los músicos extranjeros continuarán sus carreras fuera de nuestro país, y en honor de los lazos musicales y de amistad que tejieron ofrecerán un último concierto, titulado Hasta pronto. Para Adrián García, quien el próximo año ingresará en la William Carey University, de Mississippi, EE. UU., ser parte de este proyecto fue “muy interesante”, ya que se encontró con una manera diferente de leer e interpretar música: “Cada quien tiene un color distinto de la textura del sonido, y vivimos un intercambio de técnicas”.

Además, Hasta pronto califica el traEl Cuarteto Mesoamebajo de Antonio ricano conjugará la priBanderas, el actor mera parte del proprotagonista, como “la grama del vierinterpretación de su vida”, nes con las noy describe a Penélope Cruz, tas del tango la madre del personaje central, Oblivion, como “radiante”. A las puertas del podio, el prestigioso medio sitúa a Marriage Story, protagonizada por Scarlett Johansson y Adam Driver y dirigida por Noah Baumbach, y en quinta posición a la adaptación de Greta Gerwig de Little Women, en la que la irlandesa Saoirse Ronan encarna el rol central. • EFE

Fotos: cortesía Daniel Hernández Salazar

Músicos de Guatemala, México y Honduras se unen en una presentación.

CON HASTA pronto, el cuarteto despide a dos integrantes que continuarán sus carreras profesionales del argenen EE. UU. tino Astor

Piazzola, una oda al olvido, cargada de melancolía y nostalgia. Luego del momento íntimo y sobrio, Barrios, De León, García y Bustillo harán una parada por el Trío Divertimento KV 563, del alemán Wolfgang Amadeus Mozart. “Esta pieza es juguetona, dinámica y difícil”, dice el chelista. El plato fuerte será la melodía que los unió: el Cuarteto para cuerdas no. 8 en do menor, de Schostakóvich, una obra que, se cuenta, el compositor escribió como un testamento. Esta dará paso a Huapango, del mexicano José Pablo Moncayo, con la que buscan resaltar los sonidos folclóricos de dicho país. “Manejar la música de cámara es algo más individual, pero en este caso somos cuatro, y eso es algo complicado. Nos motiva a trabajar detalladamente para que no haya ningún error”, expresa García.

Artes

The Hollywood Reporter elogia series mexicanas

L

os showrunner (máximos responsables de una serie) de La casa de las flores y Club de cuervos figuran en la lista que The Hollywood Reporter publicó el lunes acerca de los creadores más importantes de la pequeña pantalla en todo el mundo al margen de EE. UU. El talento latinoamericano también está representado con la brasileña 3 %. Los Ángeles EFE

Apuesta latina

The Hollywood Reporter incluyó al mexicano Manolo Caro por La casa de las flores, al mexicano Gary Alazraki y el estadounidense Michael Lam por Club de cuervos, y al brasileño Pedro Aguilera por 3 %. Junto a estas tres series, el talento latino también se coló en esta exclusiva lista de la mano de la televisión

15 Fotos: Archivo

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

e s pa ñ o la, con Álex Pina, de La caLA SEGUNDA sa de papel, y Cartemporada de La los Montero y Darío casa de las flores Madrona, de Élite. se estrenó en Las cinco series ibeoctubre. roamericanas destacadas en esta relación pertenecen a Netflix, una muestra clara de la apuesta de la plataforma digital por el mercado latino. Los showrunners incluidos en esta lista pueden presumir, además, de compartir espacio con algunos de los creadores más prestigiosos de la televisión en la actualidad.

Gran Bretaña, potente

Por ejemplo, The Hollywood Reporter incluyó aquí a la británica Phoebe Waller-Bridge, el cerebro detrás de Fleabag y que se llevó tres premios en los pasados Emmy por esta aclamada serie: mejor comedia, actriz de una comedia y guion en una comedia. La televisión británica, una de las más potentes del panorama mundial, cuenta con más representantes en esta lista como Peter Morgan (The Crown), Jed Mercurio (Bodyguard), Steven Knight (Peaky Blinders) y Russell T. Davies (Years and Years), entre otros. Pero The Hollywood Reporter trató de ensalzar la excelente salud del medio televisivo a escala global, y por ello mencionó también a los máximos responsables de series, coLUIS mo la italiana Gomorra, las alemanas GERARDO Dark y Babylon Berlin, la india SaMéndez y cred Games, la israelí Fauda, la Mariana Treviño, en sudcoreana Mr. Sunshine, la Club de cuervos. danesa Borgen y la canadiense Schitt’s Creek.

TEATRO â Conmovedora Abra su corazón a la historia que guarda Minutos de espera por metro2. La función es hoy a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q65.

CINE â Japonesa Dad’s lunch box es la cinta a ver en el Ciclo de cine japonés, hoy a las 18:30 en Tras Bastidores del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

MÚSICA â Conéctese El guatemalteco Malbuzee lanza en vivo Conexiones, su nuevo EP. La presentación es hoy a las 20:00 en Abejorro de Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q35.

LITERATURA â Fundamental El club Lecturas fundamentales pasará por El túnel, la obra de Ernesto Sabato. Acuda hoy a las 18:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http

PURITA CAMPOS, UNA DIBUJANTE CON ESTILO Aun desde antes de nacer, la moda era parte de la vida de la dibujante española Purita Campos (1937-2019). De niña pasaba horas en el taller de modista de su madre hojeando las revistas Vogue y Harper’s Bazaar y absorbiendo su contenido. Empezó dibujando figurines de moda para su progenitora cuando todavía era adolescente. Luego de estudiar en Bellas Artes, entró a trabajar en Editorial Bruguera como portadista e historietista en las revistas Sissi, Blanca, Can Can y Celia. A principios de los 70 presentó su portafolio a una editorial inglesa que estaba buscando dibujantes, y fue contratada. Junto al escritor Philip Douglas creó la tira Patty’s World, la cual fue publicada en la revista Princess Tina. Orientada a un público femenino joven, en sus páginas se narraban las historias de una adolescente de la época. A pesar de ser un éxito arrollador en el Reino Unido, Patty’s World tardaría tres años en llegar a España, donde se le conoció como Esther y su mundo. Publicada de1971 a 1988, llegó a tener un tiraje de hasta 400 mil ejemplares. Tal era su pasión por la moda que llegó a poner su propia boutique en la calle Tuset “Purita de Barcelona, donde vendía lo que confeccionaba. Aunque, debido a sus compromisos profeCampos se sionales, la tienda era manejada por su hermana. convirtió en Gracias a su trayectoria artística, Pura Camuna de las pos fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2009 y el Gran autoras más Premio del Salón Internacional del Cómic de populares Barcelona en 2013. Se convirtió en una de las autoras más populares del cómic español del del cómic siglo XX y en un referente para las generacioespañol del nes venideras, razón por la cual en 2016 se le incluyó en la muestra itinerante Presentes: ausiglo XX y en toras de tebeo de ayer y hoy, que reunía la obra un referente de las historietistas mujeres más importantes de España. para las Aunque publicó Las nuevas aventuras de Esgeneraciones ther en 2006 (con una protagonista adulta, divenideras”. vorciada y con una hija) y se reeditaron todos sus anteriores trabajos, Campos confesaba que había otra actividad que la había llenado más. Cuando la editorial inglesa decidió dejar de publicar cómics para crear revistas de decoración y, luego del cierre de Bruguera, la artista se quedó sin trabajo. Como había estudiado Bellas Artes, montó una escuela de dibujo y pintura, que al principio tenía apenas cuatro alumnos, pero con el tiempo llegó a tener no menos de 150. Según decía la artista, se la pasaba mejor dando clases que haciendo cómics, pues sus alumnos eran también sus fans. Si bien Campos ya no se encuentra entre nosotros desde la semana pasada, gracias a los libros que publicó sus admiradores siempre podrán encontrarla en sus dibujos.

Archivo

AUTORRETRATO DE Purita Campos junto a Esther, su mayor creación.

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

El cierre de la clasificación se acerca, y los equipos comienzan a manejar sus números.

Iztapa-Sanarate

Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

l conteo regresivo para que concluya la fase de clasificación del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol sigue activo y, hoy, con la disputa de la jornada 19, de 22, los equipos en contienda comienzan a definir sus posibilidades de avanzar a la siguiente ronda.

Programación Fecha 19

MIÉRCOLES 12:00 Malacateco-Cobán 12:30 Municipal-Sta. Lucía 13:00 Iztapa-Sanarate 15:00 Mixco-Comunicaciones 15:30 Antigua-Guastatoya 20:00 Xelajú-Siquinalá

Archivo

Calendario intenso en la Liga Ambos, acostumbrados a jugar en Malacateco-Cobán altas temperaturas, por lo que el clima no Un juego aguerrido, en el que Cobán será factor incidente. Sanarate debe de conllegará a exponer el liderato. De conseguir seguir los 3 puntos si su pretensión es una victoria, prácticamente estaría asegurando su mantenerse entre los 6 mejores de la clasificación a la próxima ronda, aunque no contienda. determinaría, aún, si es a la llave de acIztapa está en la parte baja ceso a semifinales o semifinales, direcde la tabla, ocupando el ocAntigua-Guastatoya tamente. tavo puesto con 22 unidades. Es el único cotejo entre equipos de Por su parte Malacateco, Sus posibilidades de clasificar son la parte alta de la tabla de posiciones. Los que será el anfitrión, buscaescasas, ya que entre los 12 puntos coloniales vienen de conseguir una emocionante rá sumar puntos para intentar inque están por jugarse, todavía le fal- victoria de 3-2 sobre Siquinalá, y todavía gresar en zona de clasificación, ya ta enfrentar a Cobán y Santa Lucía, además tienen posibilidades de asegurar una que por 6 puntos está fuera de la zona de Siquinalá. mejor posición en el escalafón. de liguilla. El juego de hoy es uno de los Los pechoamarillos, que tamdos que le quedan para encarar en su fortín. bién ofrecieron un juego digno en la fecha anterior, frente a los cremas, marchan en la tercera casilla, y todavía tienen oportunidad de pelear por el liderato, pues son 4 puntos los que le separan.

Mixco-Comunicaciones

Un juego atractivo, ya que Comunicaciones no consigue mantener una estaMunicipal-Santa Lucía bilidad, puesto que viene de empatar en sus úl Los rojos aspiran únicamente a pe- timos 2 juegos de la competición local, y lear por el subliderato, toda vez Comunicacio- de ser eliminado de la Copa Premier nes lo ceda. El juego se disputará en el EsCentroamericana. tadio de El Trébol, y será la revancha Mixco recibirá a los cremas para los escarlatas, que en la primemotivado, después de vencer ra ronda cayeron en la cancha de a Iztapa (2-1) en el mismo eslos lucianos. cenario que albergará el choque Santa Lucía afrontará el de hoy, pactado para las 15:00. Los reto convulsionando en la Liga, chicharroneros apuntan a no terminar ya que los resultados positivos no en el último lugar en el Apertura 2019. le han acompañado, y como consecuencia se ubica en antepenúltima casilla de la competición, con 16 puntos, a 14 de entrar en la zona de los privilegiados.

Xelajú-Siquinalá

Será el juego que se encargará de poner broche final a la jornada de hoy. Los naranjeros no tienen posibilidades de competir más allá de la fase de clasificación, por lo que su mentalidad está puesta en dejar el último lugar de la tabla, en una lucha viva con Mixco. Los chivos, con nuevo técnico, tienen el resto de la fase regular para tomar la idea de juego de su nuevo técnico, pues los números en juego solo le alcanzan para mantenerse vivo, si los equipos de arriba pierden desde hoy hasta la jornada 22.

Carrera CDG alcanza 20 edición

La entidad de prensa dio detalles de la versión 2019 de su clásica navideña.

Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

os Cronistas Deportivos Guatemaltecos (CDG) presentaron la vigésima edición de la Carrera Clásica CDG-Celco, que se llevará a cabo el domingo 15 de diciembre en un recorrido de 5 y 10 kilómetros en un circuito entre la avenida Reforma y el Obelisco. La inscripción, que puede hacerse en línea o directamente en el Banco Industrial, tiene un costo de Q75, y de lo recaudado una parte se entregará a la Asodedis VIDA, entidad que vela por personas con discapacidad. Asimismo, se anunció que a cada participante con número oficial se le entregará una medalla de participación y un galón de pintura de la marca patrocinadora. Las categorías participantes serán la libre, disfraces, discapacidad visual y física y colaboradores de Celco, todas en masculino y femenino, con premios a los tres primeros lugares de cada una, de Q1,000, Q500 y Q300. “Para nosotros ha sido motivo de

17

Deportes

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

Los organizadores de la prueba la dedicarán a Amarini Villatoro (c) y a la Asodedis VIDA, que recibirá parte de lo recaudado.

mucha alegría anunciar la XX Carrera CDG-Celco, con 10 kilómetros en la Avenida Reforma, excepto la categoría de disfraces, que hará solo 5 km, porque su premiación será por apreciación”, explicó Rafael Cañas, presidente de la entidad de cronistas.

“Estoy agradecido, siempre es un honor que reconozcan el trabajo, que reitero no es solo mío, sino de todo el grupo, porque el éxito en un equipo no es individual, sino colectivo. Voy a tener la oportunidad de participar en la carrera en agradecimiento a este gesto”, dijo Villatoro.

Max S. Pérez

@MaxSPerez_GT

Desde la cancha

De futbol y algo más

A

yer fue juramentado el “nuevo” Comité Ejecutivo de la Liga Nacional de Futbol, aunque de novedoso no tiene mucho, pues vemos cómo se repiten nombres de personajes que han estado constantemente dentro del futbol nacional. Constantemente he visto que el público pide que se hagan renovaciones en el balompié y que se necesita un cambio para darle un nuevo aire a este deporte, pero he llegado a entender que mientras las personas que votan no se modifiquen, serán los mismos quienes sean electos para esos cargos. Empecé a trabajar en un club de futbol en 2004 y los nombres de Jaime Sánchez y Héctor Escobedo ya figuraban Los directivos en la Liga Nacional de Futbol, ahora no me sorprende que se rotan en el primero sea presidente y el los puestos segundo, secretario. Junto a ellos estarán Wálter de los comités Rodas, tesorero; Rolando de ejecutivos para León, vocal 1, y Gustavo Cruz, perpetuarse. vocal 2, para completar el quinteto que estará al frente de la Liga hasta 2022. No se trata solo de futbolistas que se han perpetuado en el futbol nacional, porque no es extraño que haya quienes tengan carreras de 18 años, pero también hace falta una reestructuración en el plano de la dirigencia para encontrar un refresco. Este problema no sucede solo en la estructura del balompié, pues también podemos encontrar a personas o grupos de estas que han tenido prolongados términos en diferentes disciplinas deportivas, y lo que hacen es que solo cambian de posición en la directiva. Cada vez más se hace necesaria una reforma al deporte en general y buscar soluciones que sean congruentes, para que quienes lleguen a los puestos clave se pongan a trabajar en beneficio de cada disciplina y no sea en busca de un bien personal. Estamos a poco más de una semana de la conmemoración de la autonomía del deporte y ese logro se queda corto cuando se pone en perspectiva lo que sucede en las instituciones que deben velar por este bien común.

Deporte escolar

La Digef celebra 72 años de fundación Cortesía: Digef

Los menores que empiezan con actividades recreativas tienen la oportunidad de entrar en el mundo del deporte.

La Dirección General de Educación Física (Digef) celebró ayer 72 años de promover y desarrollar cultura física en los niños y jóvenes de Guatemala, por medio de la educación física, la recreación y el deporte escolar, según el acuerdo gubernativo oficializado el 26 de noviembre de 1947. Dentro de sus programas, la Digef desarrolla diferentes actividades como capacitaciones y congresos dirigidos a docentes de la educación física; campamentos y juegos escolares nacio-

nales e internacionales, actividades de desarrollo deportivo y de recreación. “Ya son 72 años que la Digef continua dando cumplimiento a su misión, por medio de los diferentes programas que cada año buscan la mejora en la calidad educativa y deportiva en la población estudiantil”, indicaba el comunicado de la institución. La entidad tiene presencia en los 22 departamentos del país, en 25 sedes técnicas donde los orientadores metodológicos y los coor-

dinadores técnicos son los responsables de planificar, implementar y supervisar los programas de la Digef. La Dirección General de Educación Física forma parte, junto a otras instituciones, del Consejo Nacional del Deporte, Educación Física y Recreación (Conader), y está afiliada al Consejo del Istmo Centroamericano del Deporte y Recreación (Codicader), el cual crea un vinculo para el desarrollo deportivo de atletas escolares. Max S. Pérez

18

Deportes

Guatemala, miércoles 27 de noviembre de 2019

PSG empata en 2 minutos

Libertadores

Ingresan US$62 millones

E : EF tos Fo

Real Madrid, Tottenham y City, a octavos.

En corto

Madrid EFE

E

l Real Madrid, Tottenham y Manchester City sellaron ayer su clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones, mientras que el Atlético de Madrid se complicó la vida con su derrota en Turín, y el polaco Robert Lewandowski, delantero del Bayern Munich, protagonizó una nueva exhibición con su póker en el campo del Estrella Roja. El conjunto blanco se clasificó antes de recibir al Paris Saint Germain. El empate registrado en el Ali Sami Yen de Estambul, entre el Galatasaray y el Brujas (1-1), le concedió el billete de los octavos, instancia de la competición a la que nunca ha faltado. Luego, sobre el césped, con la tranquilidad de tener el primer objetivo asegurado, cuajó un magnífico encuentro el equipo de Zinedine Zidane, que ratificó la mejoría experimentada en los últimos tiempos, aunque se le escapó la victoria en 2 minutos por errores propios (2-2), con lo que se quedó sin las pocas opciones que tenía para terminar como líder del Grupo A.

El impacto económico de la primera final a partido único de la Copa Libertadores, celebrada el sábado en Lima entre el Flamengo, de Brasil, y el River Plate, de Argentina, generó un impacto de más de 62 millones de dólares (Q477.4 millones) en la economía peruana, anunció ayer el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. A Lima llegaron unas 40 mil personas. • EFE

Sanción

Kylyan Mbappé (a) anotó el descuento del París, que en dos minutos le emem pató al Madrid. Paulo Dybala (i) celebra el Juven gol del triunfo de la Juventus sobre el Atlético de Madrid.

Un error entre Raphael Varane y Thibaut Courtois dio aire al cuadro de Thomas Tuchel. Kylian Mbappé no perdonó y acto seguido un jugador criado en la Casa Blanca, Pablo Sarabia, que acababa de entrar, selló un increíble 2-2 a la vista de lo sucedido sobre el césped.

Regreso triunfal

Jose Mourinho regresó a la Champions, al frente del Totten-

Dopaje

Stanislav Pozdnyakov, presidente del Comité Olímpico Ruso.

EFE

ham, el vigente subcampeón. Después de estrenarse en el banquillo frente al Aston Villa en la Premier, dirigió su primer encuentro en su estadio y pasó del susto y el disgusto a la fiesta (4-2). Y es que el Bayern Múnich, ya con el pase asegurado, se dio un festín en el campo del Estrella Roja (0-6). Más concretamente se lo dio el polaco Robert Lewandowski, quien logró un póker en

Anado suspende al Moyo

un cuarto de hora, entre el minuto 53 y el 68. El City cedió un empate ante el Shakhtar Donetsk (1-1), pero le valió para asegurar la clasificación y el primer puesto del Grupo C, pues le favoreció también la derrota del Dinamo de Zagreb en San Siro contra el Atalanta (2-0), que pasa a tener posibilidades de clasificación con su primera victoria. La Juventus, gracias a un magnífico tanto del argentino Paulo Dybala, con un lanzamiento de falta casi desde la línea de fondo (min 45+2), aseguró el primer puesto del grupo D al deshacerse del Atlético de Madrid, que se complica la vida, aunque depende de sí mismo y con un triunfo sobre el Lokomotiv Moscú en el Wanda Metropolitano estará en los octavos.

El club Comunicaciones informó por medio de un comunicado que el futbolista José Manuel el Moyo Contreras conoció la sanción impuesta por la Anado, y estará fuera de actividad hasta el 15 de mayo de 2020, al cumplir un año suspendido por consumo de clostebol. Contreras jugaba con Antigua cuando se sometió al proceso, en el cual también fue suspendido el tico Kenny Cunningham. • Max Pérez

El COI apoyará las sanciones más severas El Comité Olímpico Internacional (COI) condenó de forma enérgica las acciones de los responsables de la manipulación de datos del Laboratorio de Moscú antes de su envío a la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), en enero de este año, y aseguró que “apoyará las sanciones más severas” contra todos ellos.

“Esta manipulación flagrante es un ataque a la credibilidad del propio deporte, y un insulto al movimiento deportivo en todo el mundo”, señaló el COI en un comunicado, en el que agradeció el trabajo del Departamento de Inteligencia e Investigaciones de la AMA y de los expertos forenses independientes en el que se basa la

recomendación de esta sobre “graves consecuencias” para Rusia. El COI reclamó a las autoridades rusas a que faciliten los datos puros, en los que se basa este caso, pues esto garantizará que “por fin se pueda hacer justicia y que los culpables puedan ser debidamente castigados, y los inocentes plenamente protegidos”. EFE

19

Diplomáticas Proyecto Convivir se desarrolla en la zona 18 y otros barrios capitalinos.

Archivo

Alemania apoya plan para reducir la violencia Gabriel Herrera

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

El aporte de Q3.1 millones es para facilitar la educación y realizar talleres de promoción.

C

rear espacios de convivencia pacífica para los jóvenes en zonas vulnerables, es el objetivo del Proyecto Convivir, a cargo del gobierno de Alemania y la municipalidad capitalina. En la zona 18 se han ejecutado 13 de los 20 proyectos realizados en barrios y comunidades con alto índice de violencia y criminalidad, en donde aplica el concepto de Prevención del Delito mediante el Diseño Medioambiental (CPTED, en inglés). Se trata de un plan integral que incluye la capacitación de los jóvenes para que puedan optar a un empleo digno, y el fortalecimiento de la seguridad ciudadana. Para ello, Alemania ha donado 9 millones de euros (unos Q76 millones), para la construcción y mejoramiento de la infraestructura, creación de espacios públicos seguros y el reforzamiento de

Empoderan a niñas del área rural

El gobierno alemán destinó Q76 millones para crear espacios dirigidos a jóvenes, y facilitarles herramientas técnicas para optar a empleos.

las habilidades sociales, según las autoridades. Uno de los proyectos se ejecuta en el parque Pinares del Norte, trabajos que culminarán en la segunda semana de diciembre. Es un área de 22 mil metros cuadra-

dos de áreas verdes y una construcción 9 mil 600 metros cuadrados, que contará con plazas, miradores, un anfiteatro y juegos infantiles, entre otros. De acuerdo con Michael Grewe, jefe de la Agencia de Coo-

peración Alemana, en estas zonas es donde la problemática está más acentuada. “Por eso estamos creando espacios para que se sientan más seguros, con oportunidades para que puedan incorporarse al mercado laboral”.

Entregan guía para cultivo de Tilapia

Fortalecer la autoestima y empoderar a las niñas es el objetivo del proyecto Promoción de la Igualdad, que el gobierno de Japón financia en el área rural, específicamente en Alta Verapaz. Esta labor está a cargo de Plan Internacional Guatemala, que recibió en donación US $404 mil 427 (Q3.1 millones). Con ello se continúa con el plan que comenzó en 2017 para promover la cultura de igualdad, además de facilitar oportunidades de educación, salud y derechos de la niñez. El donativo se desembolsará en tres fases. S. Solórzano

Dafne Pérez

Herbert García

El documento lo recibió Alfonso Alonzó, titular del MARN.

Una guía para la crianza de la tilapia, que incluye políticas de protección y prevención para el cuidado del ambiente, entregó el embajador de Taiwán en Guatemala, Li-Chen Chen a las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). La guía es parte del proyecto Fortalecimiento para Organización y Comercialización de Productos de Agricultura Familiar, con el cual se busca incrementar el cultivo de la tilapia en el país y promover una alimentación saludable en la dieta de los guatemaltecos, se informó. S. Solórzano

Semana de la Cocina Italiana Promover la dieta mediterránea es la finalidad de la Semana de la Cocina Italiana, organizada por la embajada de Italia en Guatemala, que incluye actividades gastronómicas y culturales. Además, se contará con la participación del chef internacional Salvatore Avallone. Josselinne Santizo

E-880-2019