Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021
dca.gob.gt
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,436
Cortesía: SCSPR
Oportunidades para todos
Presidente Alejandro Giammattei inaugura Primera Feria de Empleo para Personas con Discapacidad, que ofrece más de 2 mil puestos de trabajo a representantes de este sector. El Jefe de Estado abogó por una reactivación económica para todos, sin limitaciones. Página 3
2
Nacionales
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
EPQ entrega utilidades a comunas de Escuintla Autoridades de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) entregaron ayer Q73.2 millones de utilidades generadas en 2020 a las 14 municipalidades de Escuintla y al Gobierno, así como a pensionados, jubilados y trabajadores de EPQ. En la actividad participó el presidente Alejandro Giammattei. “En 2020, los puertos a nivel latinoamericano registraron caídas arriba de dos dígitos. Los volúmenes de carga tuvieron bajas entre 20 y 22 por ciento, pero en Puerto Quetzal tuvimos una caída menor”, manifestó Ricardo Sahagun, titular de la EPQ. • Rodrigo Pérez
Programas se implementarán en siete departamentos
Guatemala y EE. UU. impulsan proyectos de desarrollo para pueblos indígenas. Cortesía: MCD
Rodrigo Pérez Redacción
ques del bicentenario, casas de la cultura, tejido comunitario y la casa del pueblo, cuya sede estará en la Alcaldía de Sololá, donde convergen 83 comunidades indígenas del occidente del país. Las iniciativas beneficiarán a pueblos originarios de San Marcos, Huehuetenango, Quiché, Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango y Chimaltenango.
L
Alianza estratégica
Asturias manifestó que los proyectos que se ejecutarán este año abarcan huertos familiares, salud preventiva, escuelas talleres, par-
Huertos y escuelas
Cortesía: SCSPR
os gobiernos de Guatemala y Estados Unidos, en alianza estratégica, impulsarán este año proyectos de desarrollo que beneficiarán a pueblos indígenas de siete departamentos del occidente del país. “Ellos representan las comunidades que requieren más atención en salud, seguridad alimentaria, prevención de la violencia y desarrollo económico”, afirmó el presidente Alejandro Giammattei, al dar a conocer la iniciativa denominada La Ruta, durante una actividad llevada a cabo en el Salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura. A la actividad asistieron, entre otros, el embajador de EE. UU., William Popp; el ministro de Cultura, Felipe Aguilar, y el director nacional del proyecto La Ruta, Víctor Asturias.
“Las comunidades requieren más atención en salud, seguridad alimentaria y desarrollo económico.” Alejandro Giammattei Presidente de la República
Según lo programado, se crearán 2 mil 100 huertos en el ámbito departamenal para beneficiar a 70 poblados. En materia de salud preventiva, se fomentarán buenas prácticas de higiene, se brindará atención durante la pandemia y se harán jornadas de desparasitación. Se crearán escuelas talleres en 3 municipios para certificar diversos oficios, con el fin de mejorar las posibilidades de que los jóvenes entre 15 y 29 años accedan a un empleo. “Estos proyectos beneficiarán a unos 4 millones de indígenas del país, con aspectos que respondan a las necesidades inmediatas presentadas por sus líderes”, concluyó Asturias. • Con información de la AGN.
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021
3
Nacionales
Abre feria de empleo para personas con discapacidad Presidente Giammattei afirmó que la reactivación debe incluir a este sector.
Luis Carrillo Redacción
Fotos: Danilo Ramírez
C
on la intención de fomentar la creación de opciones de trabajo incluyentes, así como de facilitar oportunidades laborales para todos, el presidente Alejandro Giammattei inauguró ayer la primera Feria de Empleo para Personas con Discapacidad 2021. El Jefe de Estado, en su discurso protocolario realizado en el Palacio Nacional de la Cultura, anotó que “garantizar la mejora de las condiciones de vida es una de las prioridades de la Política General de Gobierno 2020-2024 (PGG 2020-2024), lo que también responde a la meta número 8 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que impulsa que todas las personas tengan derecho a un trabajo decente y al crecimiento económico”. “Estamos en un período en el que impulsar la reactivación económica del país es una prioridad, y estoy convencido de que la reactivación de la nación debe ser para todos por igual. Debe ser totalmente inclusiva”, aseguró. De acuerdo con el mandatario, es fundamental la descentralización de los servicios públicos y la incorporación de la tecnología, de manera que permita atender a los ciudadanos de una forma más efectiva y transparente. En ese sentido, destacó que propiciar procesos de intermediación laboral con enfoque inclusivo requiere contar con opciones presenciales y virtuales.
El presidente Giammattei afirmó que la feria permitirá incorporar a personas con discapacidad al mundo laboral activo y formal.
45
empresas participan en la feria, que brindan oportunidades de empleo para personas con discapacidad.
Buscar alianzas
El presidente Giammattei adelantó que se buscará generar alianzas con el sector privado y la administración pública, como una acción estratégica que abra oportunidades laborales formales para la población con discapacidad. También dijo que se impulsará la capacitación de este sector, a fin de formar capital humano que trabaje con un enfoque inclusivo y, de paso, alcanzar las metas de desarrollo económico que requiere el país. Anunció que el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) impul-
2
mil 52 plazas laborales estarán disponibles para personas con discapacidad durante la feria.
sará el programa de becas Mi Primer Empleo, que incluirá por lo menos 200 oportunidades para discapacitados. Comunicó que ya giró instrucciones para que personas que pertenecen a este grupo puedan laborar en el Ministerio de Gobernación atendiendo las llamadas que llegan al 110, de la Policía Nacional Civil. “Esto nos permitirá incorporar a personas con discapacidad
al mundo laboral activo, garantizando que no tengan limitaciones en sus accesos. “Guatemala requiere este tipo de cambios y lo estamos haciendo con hechos reales”, concluyó. Rafael Rodríguez, minis-
tro de Trabajo y Previsión Social, aseguró que, atendiendo instrucciones del Presidente, continuarán generando espacios y oportunidades de desarrollo para todos, de forma incluyente. y comprometida.
4
Nacionales Cortesía: SBS
El objetivo es ofrecer protección y formación a los menores.
SBS proyecta atender a más de 2 mil niños y niñas La Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) tiene proyectado inscribir este año a 2 mil niños y niñas en los 42 Centros de Atención Integral (CAI), garantizando la atención personalizada, mediante un sistema híbrido, debido al Covid-19. La subsecretaria de Preservación Familiar, Fortalecimiento y Apoyo Comunitario, Lourdes Isaacs, informó que alcanzar la meta de registro dependerá del comportamiento del coronavirus y el cumplimiento, por parte de la población, de las disposiciones que emita el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social para mitigar los contagios. Agregó que la institución realizó un análisis sobre la cantidad idónea de infantes para cada centro, según el tamaño de los espacios, así como el personal con el que se cuenta para funcionar conforme a lo programado para 2021, explicó la funcionaria. “Los CAI tienen inscripciones abiertas durante todo el año, siempre y cuando exista cupo, ya que en estos tiempos de pandemia se está velando por que las condiciones y la atención que se preste sea la idónea para cada uno de los niños y niñas”, agregó Isaacs. • Yuri López
42
CAI existen en todo el país y en ellos se presta servicio a la infancia.
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021
Instan a cuidar y proteger el entorno ecológico Día Mundial de la Educación Ambiental busca concientizar sobre el tema.
Dafne Pérez
Josselinne Santizo Redacción
U
n llamado a trabajar unidos por la conservación y protección de la biodiversidad y los recursos naturales hizo el presidente de la República, Alejandro Giammattei, en el marco del Día Mundial de la Educación Ambiental, que se conmemoró ayer. “Hoy, en el Día Mundial de la Educación Ambiental, marquemos la diferencia como guatemaltecos, trabajemos unidos por la conservación y protección de nuestra biodiversidad y recursos naturales”, expresó el mandatario en su cuenta de Twitter. Por su parte, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) indicó que la mejor forma de celebrar dicho día es tomando mayor conciencia y plasmarla en acciones a favor del medio ambiente, las áreas protegidas y la biodiversidad.
El mandatario Alejandro Giammattei instó a la ciudadanía a conservar la riqueza natural.
“El Conap seguirá uniendo esfuerzos con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para apoyar y fortalecer el desarrollo de la educación ambiental, dentro y fuera del sistema de enseñanza formal, promoviendo una mejor calidad de vida para todos”,
dijo Abraham Estrada, secretario ejecutivo de la entidad. Según la institución, durante 2021 se prevé la firma de un acuerdo con el Ministerio de Educación (Mineduc) para promover este tipo de orientación, y se continuará el trabajo de cuidado ambiental.
Emprendedoras realizan festival
Cortesía: SOSEP
Diversos platillos típicos de la región fueron ofrecidos en el festival gastronómico realizado por un grupo de emprendedoras de Tecpán, Chimaltenango, con el apoyo de la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposas del Presidente (SOSEP), para que mejoren su calidad de vida. • Josselinne Santizo
Cortesía: Ejército de Guatemala
Los soldados acudieron a las comunidades afectadas por Eta e Iota.
Distribuyen alimentos en Alta Verapaz En repuesta a las familias afectadas por las depresiones tropicales Eta e Iota, el Ejército de Guatemala entregó alimentos a los damnificados de Panzós, San Cristóbal Verapaz y San Pedro Carchá, Alta Verapaz. Con esta acción, que estuvo a cargo de soldados de la Sexta Brigada, se apoyan las acciones humanitarias impulsadas por el Gobierno de la República para mitigar los daños causados por los fenómenos atmosféricos. Eta e Iota golpearon de manera severa a dicho departamento, así como a otros del oriente, norte y occidente del país. Como parte de dichos esfuerzos, la Quinta Brigada de Infantería también distribuyó víveres a la población de Totonicapán, de acuerdo con la planificación establecida de manera interinstitucional.
Evaluaciones
El apoyo humanitario continúa para las familias afectadas por las mencionadas emergencias y, en seguimiento a esta tarea, las autoridades del Gobierno también hacen evaluaciones a las viviendas que sufrieron daños, con el fin de coordinar la reconstrucción en los departamentos. • Redacción
3
municipios de dicho departamento recibieron la asistencia.
Salud prepara primera fase de vacunación
Comenzó el registro del personal de primera línea.
Cortesía: SCSPR
El MSPAS cuenta con 9 contenedores de hipercongelación y 5 más serán adquiridos para fortalecer el almacenaje del antídoto, se informó. Yuri López Redacción
A
fin de estar preparados para la aplicación de la vacuna contra el coronavirus, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPS) inició el proceso de registro del personal sanitario de primera línea, que atiende a pacientes con Covid-19, pues será el primer sector en recibir la dosis. La vicetitular de dicha cartera, Lucrecia Ramírez, informó que ya se enviaron las circulares a los hospitales temporales, de referencia y privados, Centro Médico y Sanidad Militar, centros y puestos de salud, Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), Policía Nacional Civil y Sistema Penitenciario, para que en dos semanas concluyan con la elaboración de las listas. La funcionaria explicó que esta base de datos con distintas variables permitirá establecer que quien se registre se encuentre en primera línea para vacunarse contra el coronavirus. Agregó que ya con los datos consolidados se definirá el día, ho-
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021
“Se han girado las instrucciones
a los directores de los hospitales para que ubiquen los espacios adecuados, con buena ventilación, dentro de sus instalaciones, para que se realicen las jornadas de inmunización del personal.” Lucrecia Ramírez Viceministra de Salud
5
días pueden permanecer las dosis en fase de congelación. ra y fecha donde serán administradas las inyecciones mediante las jornadas de primera fase de inmu-
nización, que se realizarán entre febrero y marzo al personal de Salud. Se tiene previsto que se realicen en los nosocomios de la red hospitalaria del país, por lo delicado del manejo de esta vacuna, ya que se requiere de cierta capacidad técnica para extraerla del contenedor y movilizarla a un enfriador que se encuentra a -2 o -8 grados. Las vacunas pueden permanecer hasta 5 días sin alterar su composición; este tiempo servirá para el traslado a los hospitales, explicó.
Gabriel Herrera
Los cambios, que incluyen a tiendas de barrio, buscan contener el incremento de casos de coronavirus en el país.
Modifican horarios en mercados y centros comerciales Con el objetivo de contener la segunda ola de contagios de coronavirus en el país, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) modificó, mediante un Acuerdo, el horario de atención en mercados municipales, cantonales y satelitales, el cual entró en vigencia ayer y será de 5:00 a 17:00, en todo el país. Las nuevas disposiciones también establecen el cambio en el cierre de centros comerciales, supermercados y tiendas de barrio, que será a las 19:00. Salud aclaró que quienes se encuentren adentro de los establecimientos al momento de vencerse el plazo de servicio podrán permanecer allí hasta concluir sus gestiones o compras. En el Acuerdo, publicado ayer el la parte legal del Diario de Centro América, se reitera que los restaurantes, bares y similares, que no estén dentro de las plazas o centros comerciales, podrán culminar sus actividades a las 21:00.
Comunas velarán
Para el fiel cumplimiento de las disposiciones gubernamentales, en cuanto a los nuevos horarios establecidos para los co-
21:00 es la hora en que podrán cerrar los restaurantes y bares.
17:00 deben dejar de prestar el servicio los mercados municipales, cantonales y satelitales.
mercios y negocios, las municipalidades del departamento de Guatemala velarán porque sean atendidas por la población. Las comunas de Villa Nueva, San Miguel Petapa, Villa Canales, Amatitlán y Santa Catarina Pinula informaron a los vecinos que deben respetar los horarios establecidos, y anunciaron que realizarán recorridos de forma conjunta con las policías Municipal y Nacional Civil, para velar por su cumplimiento. • Yuri López / Sara Solórzano
Dafne Pérez
Los negocios de barrio deberán dejar de atender a las 19:00, por lo cual serán supervisadas por la PNC.
6
Fotorreportaje
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021 Fotos: Noé Pérez
110
es el número de la PNC para hacer denuncias anónimas.
1
38 allanamientos
en plan Recuperación y Control contra el crimen en Escuintla Javier Pérez Redacción
C
2
on el propósito de combatir el crimen organizado y la delincuencia, para recuperar la tranquilidad ciudadana en el país, el Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC) y el apoyo del Ministerio Público (MP) iniciaron ayer en Escuintla la Operación Recuperación y Control. Desde las primeras horas se realizaron no menos de 38 allanamientos conjuntos en la localidad, en donde se localizaron indicios relacionados con 37 muertes violentas en el departamento, durante una operación coordinada con fiscales del MP. El vocero policial, Edwin Monroy, dijo que esta operación se ejecuta en el marco de la estrategia policial Recuperación y Control, cuyo propósito es desarticular a bandas del crimen organizado que mantienen en zozobra a la población.
3 En las diligencias se decomisaron más de Q360 mil en efectivo, armas de fuego y otros ilícitos en viviendas y puestos de registro.
Durante las operaciones participaron 400 agentes, coordinados desde el centro de mando, en Gobernación Departamental.
7
Fotorreportaje
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021
4
1
AUTORIDADES del Mingob visitaron el centro de mando, ubicado en Gobernación de Escuintla.
2
LOS OPERATIVOS buscan combatir al crimen organizado y la delincuencia que afecta el lugar.
3
EL LLAMADO a la población es denunciar, de forma anónima, los hechos delictivos en el lugar.
4
LAS ACCIONES contaron con el apoyo de soldados del Ejército de Guatemala, que prestaron seguridad perimetral.
“Se continúa
dando cumplimiento a la orden del presidente Alejandro Giammattei para retomar el plan recuperación y control en el territorio.”
5 6
UN EQUIPO integrado por 90 miembros del MP brinda apoyo en las diligencias.
AGENTES de la PNC realizaron allanamientos en viviendas y registros en los autobuses.
7
ARMAS DE FUEGO y dinero fueron decomisados en el primer día de recuperación del control.
Jorge Aguilar
5
6
Vocero de la PNC
7
Localizan a niña con alerta Alba-Keneth
Una recién nacida con alerta Alba-Keneth activada localizaron ayer agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), en la colonia Santa Luisa, zona 6 de Chinautla. La acción estuvo a cargo de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), y se dio en seguimiento a una denuncia hecha por la madre de la menor, quien señaló a su conviviente de ser el responsable de haberle arrebatado a su pequeña y llevarla con rumbo desconocido. Ante tal acto, la progenitora de la niña interpuso una denuncia, que permitió aplicar los protocolos de actuación enmarcados en la Ley de Alerta Alba-Keneth, por medio de la cual los policías procedieron a la localización de la bebé. • Javier Pérez
Llaman a prevenir daños en la agricultura
El Centro de Información Estratégica, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), alertó ayer en un informe sobre los peligros que representan tres volcanes en erupción a los cultivos de café, maíz y frijol que se ubican en las cercanías de los colosos de Fuego, Pacaya y Santiaguito. En ese sentido, el MAGA dio a conocer las recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés), para que se tomen acciones que minimicen el impacto de las cenizas, arenas y otros residuos volcánicos en las siembras y el sector pecuario. De acuerdo con lo informado, en el caso del café, el área amenazada es de 1,033 hectáreas, y la de granos básicos es de 162 hectáreas. • Gustavo Villagrán
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021
MIRADA SOCIAL
Velemos El sueño del país para por la niñez todos tampoco se detiene guatemalteca
E
l mensaje del presidente Alejandro Giammattei, en cuanto a que “la reactivación económica de la nación debe ser para todos por igual”, dimensiona el interés del Gobierno de promover programas y proyectos que alcancen a sectores normalmente olvidados, como lo es el grupo de personas con capacidades
diferentes. La seriedad y énfasis con las que el Organismo Ejecutivo impulsa la agenda de la Guatemala para todos se torna indiscutible cuando se constata que es el propio Jefe de Estado quien lidera este tipo de acciones, como ocurrió ayer, cuando el mandatario ofreció el discurso con el cual se inauguró la Primera Feria de Empleo para Personas con Discapacidad 2021, que puso a disposición de este sector más de 2 mil plazas. La semana pasada el mandatario viajó a San Jerónimo, Baja Verapaz, para participar en la habilitación del primer Centro de Atención Integral para Personas con Discapacidad, programa que busca facilitar y promover que las personas que pertenecen a este sector alcancen estados integrales de realización personal y familiar. “Ahora tienen un presidente con discapacidad, por lo que este gobierno será incluyente”, expresó en San Jerónimo, previo a enumerar algunas acciones que el Organismo Ejecutivo tiene contempladas en beneficio de este segmento poblacional que, según el censo de 2018, representa el 10.3 % del total de guatemaltecos. En su intervención de ayer, el gobernante reafirmó el interés de su administración de promover un programa de reactivación inclusivo, que se preocupe de la buena marcha de las finanzas de las grandes y medianas empresas, pero también de las economías familiares. Ofrecer oportunidades a las personas con discapacidad no solo representa un compromiso de Estado, sino implica un acto de justicia, sobre todo cuando se avanza en la construcción de un país que trate a sus ciudadanos por igual, sin distingo de asuntos sociales, género, raza o creencias. Así que, efectivamente, la reactivación económica y cualquier política de Estado debe ser, como afirma el presidente Alejandro Giammattei, un asunto “totalmente, inclusivo”, que se sustente en el bien común o en la atención de sectores históricamente olvidados y relegados, como lo son las mujeres, niños y personas con discapacidad física.
En Centroamérica Directora General: Silvia Lanuza
THELMA ELIZABET PORTILLO DE QUINTANA Secretaria de SOSEP tportillo@sosep.gob.gt
así es el proceso de aprendizaje que tienen, pero además contribuimos a su nutrición con una alimentación adecuada. Estos dos aspectos, la educación y la alimentación, son deno de los comprorechos fundamentales y necemisos del presisarios para el buen desarrollo y d ente A l e jand ro crecimiento de los niños y niGiammattei es velar por las perñas, y en SOSEP estamos velansonas más vulnerables, princido por ellos. palmente los niños y niñas que Queremos atender a más nise encuentran en pobreza y poños y niñas, por eso este año habreza extrema. remos convenios con las muniComo bien saben, en la cipalidades para que con el apoSOSEP tenemos el Proyo local tengamos más grama Hogares Comu- ”Velar por cobertura. Desde ya nitarios, desde el cual los niños y estamos gestionando atendemos a niños y niñas es una esa coordinación inteniñas menores de siete tarea de to- rinstitucional, de maaños de edad. dos. Nuestra nera que los beneficiaEs un programa que niñez mere- rios sean más y que se beneficia a las familias la calidad de ce atención mantenga guatemaltecas, porque la atención. brinda atención educa- de calidad y El año pasado, llegativa y alimentaria a los que garanmos a más de 13 mil niniños y niñas inscritos, ticemos sus ños y niñas, a pesar de principalmente de ma- principales la pandemia no les faltó más que necesitan un derechos“. alimentos ni atención lugar donde su hijo eseducativa, porque noté seguro, mientras ellas trabasotros en SOSEP nos preocujan o se reincorporan a la actipamos por brindárselos. Para vidad económica. este año seguiremos con el moEsta semana iniciamos con delo adoptado de coordinar la la inscripción de niños y niñas entrega de bolsas de alimentos, en los Centros de Atención y hasta que el Ministerio de Salud Desarrollo Infantil, y estamos emita nuevas disposiciones, patrabajando para garantizar la ra que nuestros niños y niñas reasistencia a este sector de la ciban la ayuda. población. Como secretaria de SOSEP, La importancia de este proestoy comprometida en seguir grama es que contribuimos al velando por la niñez guatemaldesarrollo educativo de los niteca, ya que ellos son el presente ños y niñas ya que, según la edad, y el futuro de nuestro país.
U
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
La frase
Coordinador:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel S.
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras informan que hay 4 departamentos del país donde se focaliza la mayor cantidad de contagios de Covid-19. En Nicaragua destacan la crisis financiera del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social.
“No somos las mismas personas que el año pasado, tampoco lo son aquellos a los que amamos. Es extraordinario que, cambiando, podamos seguir amando a alguien que también cambió. William Somerset Maugham
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021
GOBIERNO ABIERTO Y ELECTRÓNICO
Refiriéndonos al Gobierno Electrónico su adopción, de tal manera de incrementar la calidad de los servicios públicos que el Estado tiene que suministrar a los ciudadanos. Estamos firmemente comprometidos con la transformación digital. Especialmente tomando en cuenta la inclusión de aquellos que corren pelia función de la Comisión Presidencial de gro de quedar rezagados, por lo que entre otras acGobierno Abierto y Electrónico, con batividades realizamos: capacitaciones, conferencias se en el proceso de modernización de la y talleres, que solo a través de plataformas tecnolóadministración pública y reforma del Estado, imgicas se puede llegar a un mayor número de persopulsa una estrategia gubernamental para el fortalenas, independientemente de su ubicación y horario. cimiento de la gestión pública en el Organismo EjeSe ha iniciado la implementación del Gobiercutivo, de tal manera que, a través del uso no Electrónico, en el cual se han incluide tecnologías de información y comudo las normas técnicas de interoperabilinicación, el Gobierno se acerque más a Gobierno Elecdad que apunten a generar confianza en trónico: derechos el ciudadano y sean paralelas a la globalos ciudadanos. El enfoque del Gobierno Electróni- del ciudadano en lización tecnológica. co está en incrementar la eficacia y efi- la realización de Actualmente, la Comisión Presidenciencia de los servicios públicos, basa- trámites con accial de Gobierno Abierto y Electrónico dos en el conjunto de acciones tecno- cesibilidad, efica- impulsa: el Portal Único de Trámites Dilógicas que se están desarrollando, que cia y seguridad. gitales, para promover la innovación en den como resultado un aumento en la el Gobierno, la eficiencia y la transforproductividad y competitividad a nivel nacional. mación de los procesos y realizar trámites de maneEs importante el gestionar el cambio en las perra digital; Tecnología de Nube, con el propósito de sonas, para alcanzar las metas definidas, ya que mumejorar los servicios al ciudadano, se impulsan los chas veces se rechaza la innovación que la tecnoloservicios de cómputo en la nube, permitiendo reagía conlleva. lizar trámites de manera segura y confiable; los DaPor lo que buscamos educar y sensibilizar en la tos Abiertos, son la información digital que se ennueva forma de interacción digital entre el Gobiercuentra a disponibilidad de cualquier persona; Inno y los ciudadanos, por medio del fomento del uso formación Pública, garantiza el derecho a solicitar de los medios electrónicos y la percepción de la utiy tener acceso a conocer los datos en posesión de lidad que brinda el uso de estos en la administración las autoridades; Firma Electrónica Avanzada o firpública y su relación con los ciudadanos. Por lo que ma digital, es aquella firma que incorpora una sese hace necesaria la concentración de esfuerzos, no rie de datos electrónicos que identifican y autentisolo para implementar tecnología sino también en fican al firmante. ING. ROLANDO ALONSO Director de Gobierno Electrónico rolando.alonso @transparencia.gob.gt
L
COLABORACIÓN
Presentan libro sobre la mujer en el cine chileno para la edición de este libro por Estévez, también directora de Femcine. “El libro no solo habla de cine, sino de mujeres creadoras y de cómo logran hacerse un espacio en un mundo eminentemente masPor qué filmamos lo que filmamos? Diáculino. Lo que me entusiasma del cine tiene que ver logos en torno a la mujer en el cine chilecon una mirada más amplia y pensar las películas en no se titula el nuevo libro de la carrera de comunicación con las sociedades de donde vienen”, Cine de la Universidad del Desarrollo (el cuarmanifestó la editora. to en su historia) y que fue presentado La obra está dividida en tres partes. ”El libro no recientemente. La introducción es una breve historia Editado por la crítica y profesora de solo habla de de las mujeres en el cine chileno. Cine UDD, Antonella Estévez, y publi- cine, sino de mujeLuego, se exponen las entrevistas a cado por La Pollera Ediciones, el volu- res creadoras y de las cineastas Alejandra Carmona, Domen es un aporte a la bibliografía del cómo logran hacer- minga Sotomayor, Tiziana Panizza y cine chileno, donde el rol de la mujer se un espacio en un Pepa San Martín, entre otras, en un también ha sido invisibilizado. mundo eminente- momento muy preciso del desarrollo El libro recoge la mirada de diferensu filmografía. Y, finalmente, se inmente masculino.“ de tes cineastas chilenas contemporáneas, cluyen entrevistas a mujeres a partir de en torno al quehacer de la disciplina. su trayectoria, entre ellas, la montajista Algunas participaron en charlas de los Ciclos de Andrea Chignoli, la productora Alexandra Galvis, Cine UDD, en el contexto de la presentación o prela sonidista Nadine Voullieme y la directora Alicia estreno de sus filmes, y otras fueron entrevistadas Scherson. SALA DE PRENSA
9
Opiniones COLABORACIÓN
Festival de Málaga: la cultura contra el virus tria española se rozara con su público. Pero el covid-19 ha acabado con todo roce. Había que guardar las distancias. Y se guardaron. En los photocalls, en las ruedas de prensa y en los pases. Antes de caa 23 edición del Festival da sesión se nos tomó la temperade Málaga se convirtió tura a los periodistas, se nos recordó por activa y por pasiva que las en noticia, por su guerra películas había que verlas con mascontra el bicho. Porque este certacarilla puesta. Y, al entrar a la sala: men (y da igual, cuando lean estas hidrogel; y, al salir: más hidrogel. líneas) tendrá para siempre el hoY, por supuesto, nos olvidamos del nor de haber sido el primero que papel (ya era hora). Ni parrillas de se atrevió a retar al coronavirus. programación, ni entradas, ni puMálaga iba a celebrar su festiblis de las películas, ni cartones paval de cine, del 13 al 23 de marzo ra votar premios de prensa. Todo pasados. A medida que se acercadigital y al móvil. Las ruedas de ba la fecha, los contagios crecían prensa en la propia sala, después en España y los actos programados de la proyección. Los photocalls iban cayendo, primero con cuenindividuales, con muchos metros ta gotas y luego en torrente. Los de distancia y, sobra decirlo, con organizadores se resistieron como mascarilla. Y entre actos y fieras, hasta que unos días antes no tuvieron más re- Hay que re- actos, peli y peli, entrevismedio que colgar el cartel conocer que ta y entrevista, legiones de trabajadores armados con de “clausurado”. Dos días un festival lejía. A matar el virus… si después, un duro estado con tantas de alarma confinaba a to- medidas de es que se había atrevido a dos los españoles. seguridad, asomarse. Algunos veteranos diLo que ocurrió luego, pierde un rectores de festivales, léalo sabemos. La cultura se se José Luis Rebordinos, transformó en digital. Los poco su se paseaban sin dejar de ciudadanos se familiariza- esencia. tomar notas. Parecían enron con el streaming, las satrenadores espiando al equipo rilas se sustituyeron por plataforval. Pero no eran rivales. Eran commas y las firmas de libros por dipañeros en esta guerra. Si la estrarectos de Instagram. Con el fin del tegia servía en Málaga podría funconfinamiento la cosa se relajó un cionar en San Sebastián, en Sitges poco, pero fue un espejismo: más o en Cannes. cancelaciones de conciertos, más Hay que reconocer que un feseventos online, más retrasos en los tival con tantas medidas de seguestrenos. Parecía que la nueva norridad, pierde un poco su esencia. malidad no iba a llegar nunca paEl ambiente es algo más gris, pera la cultura. ro la alternativa (envasar el evento Y, sin embargo, los organizadoen una plataforma) resulta todavía res del festival se lanzaron. Pusiemás gris. En Málaga pudimos volron fecha (finales de agosto), estuver a las salas, volver al cine en fordiaron al enemigo, le tomaron las mato grande. medidas al virus, escribieron proEs cierto que se cayeron de la tocolos, recortaron, revisaron… programación algunas películas, Y, a la piscina. Los eventos en espero también se rescataron otras. ta etapa tienen sus reglas, que son Los programadores hicieron esmuy estrictas. Desde el principio, fuerzos para mantener un festival el director del Festival, Juan Antode nivel en el que vimos algunos nio Vigar, se comprometió a celede los títulos que, sin duda, funbrar un certamen seguro. Eso sigcionarán bien en la taquilla y senificaba, entre otras cosas, evitar rán carne de premios. La gran galas aglomeraciones, suprimir alnadora fue Las Niñas, la ópera prifombras rojas, prohibir las fiestas ma de la aragonesa Pilar Palomey prescindir de las multitudes de ro, pero además gustaron La Bofans jaleando a sus ídolos. En cierda de Rosa, de Iciar Bollaín; El Into modo, significaba renunciar a conveniente, con la entrañable Kiti algunas de las notas característiMánver, o Un Mundo Normal, el cas de este evento, que siempre regreso de Achero Mañas después ha sido cercano, amigable, diverde una década. tido, una ocasión de que la indusANA SÁNCHEZ DE LA NIETA Revista Nuestro Tiempo.
L
1.2
10
Económicas Monedas: dólar Q7.77 euro Q9.44 Indicadores: Archivo
La administración tributaria apunta a un sistema moderno y competitivo.
SAT: Seguirán las mejoras aduaneras La continuidad en la modernización del sistema aduanero y el intercambio de información para el control del comercio internacional continuarán este año, aseguraron autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), durante la presentación de los logros en 2020 de la Intendencia de Aduanas. Entre estos destacaron la implementación del marchamo electrónico y de equipos rayos X, la automatización de las gestiones aduaneras y de los formularios de la DUCA, el nuevo modelo de despacho aéreo, la digitalización de la lista de embarque para exportadores, aseguró el jefe de la SAT, Marco Livio Díaz. En la lucha contra la defraudación y contrabando se instalaron dos puestos de Control Interinstitucional, uno en San Marcos y otro en Izabal. Además del ya habilitado en Pasaco, Jutiapa, se inaugurarán otros cinco este año. El próximo sería en Tecpán Guatemala, Chimaltenango. • S. Curruchich
21.3 millones de quetzales en mercancías fueron incautados en 2020 por contrabando.
gasolina US $1.58
petróleo US $52.61
café US $124.60
millardos de dólares en captación de capital foráneo se plantea el Mineco para este año. diariodecentroamerica
Reconocen impacto de los programas sociales en el PIB Sin apoyo fiscal, los ingresos brutos hubieran cerrado en -4.1 %, debido al confinamiento.
Cortesía: MAGA
Las medidas monetarias y fiscales mermaron el impacto de la pandemia en la economía, que para este año se espera que se expanda 3.5 %. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
L
os factores que mantuvieron la economía del país en 2020 y las proyecciones para este año fueron discutidas en un foro organizado por el Instituto para la Competitividad Empresarial, y en el cual participaron los ministros de Economía, Antonio Malouf, y de Finanzas Públicas, Alvaro González Ricci, así como el presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Sergio Recinos. Recinos expuso que medidores como el Índice de Confianza de la Actividad Económica y el Índice Mensual de la Actividad Económica demuestran cómo el producto interno bruto (PIB) refleja una recuperación, como efecto de las acciones de contención implementadas por el Gobierno para mermar el
14 % del total del gasto público representa el desembolso por Covid-19.
impacto del Covid-19 en la economía de los hogares y las empresas. En ese sentido, el jefe de la cartera del Tesoro refirió que los gastos para atender la pandemia (Q13 mil 530.1 millones) representan el 14 % del gasto público total, y significaron la mayor respuesta fiscal ante la grave recesión económica. Sin ese estímulo fiscal, el PIB nacional hubiera retrocedido 2.6 puntos porcentuales más y habría tenido un cierre de -4.1 %, contrario al -1.5 % que estima el Banguat, manifestó González Ricci.
El Fondo Monetario Internacional calcula que la economía guatemalteca cerró en -2 %, y habría sido en Latinoamérica la menos impactada por la pandemia. Para este año, las proyecciones del banco central apuntan a una expansión de 3.5 %. Con el objeto de materializar ese crecimiento, Malouf señaló las acciones que se implementarán desde la cartera económica; entre estas, la atracción de inversiones, cuya meta es la captación de USD 1 mil 200 millones.
Sin mayores efectos
En un foro paralelo organizado por la Cámara del Agro, Paulo de León, de Central American Business Intelligence, indicó que, contrario a la mayoría de sectores, el agro tuvo un crecimiento sano en 2020, y las proyecciones para este año son positivas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Herbert García
El programa YLAI está dirigido a emprendedores, especialmente mujeres.
EE. UU. ofrece becas a jóvenes líderes La convocatoria para la Iniciativa para Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI, por sus siglas en inglés), un programa de becas dirigido a emprendedores, especialmente mujeres, está abierta para jóvenes guatemaltecos del 21 de enero al 25 de febrero, anunció el Departamento de Estado de Estados Unidos. Las subvenciones académicas incluyen cuatro semanas de pasantía en una empresa estadounidense, seminario de orientación y foro de cierre en la referida nación, y seguimiento luego de finalizar la beca, mediante la red de exbecarios. Entre los requisitos para los candidatos están ser ciudadano guatemalteco, de 25 a 35 años de edad, nivel avanzado de inglés y disponibilidad de viajar a Estados Unidos del 11 de octubre al 19 de noviembre próximos. La beca cubre el costo de solicitud de visa, boleto aéreo y estipendio para alimentación y hospedaje, comunicó la Embajada de dicho país. • Selvyn Curruchich
21
de enero al 25 de febrero estará abierta la convocatoria.
11
Internacionales Latinoamérica recibirá 280 millones de vacunas diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
Cada dosis costará entre 3 y 4 dólares, por medio de Covax.
EFE
Ginebra EFE
Autorizarán más curas
U
nos 280 millones de de vacunas contra el Covid-19 llegarán a América Latina este año, a través del programa Covax, iniciativa internacional para llevar esta masiva campaña de inmunización a todos los países, dijo ayer la Alianza para las Vacunas GAVI. La mayor parte de esa cantidad se dirigirá a países que han colaborado en la financiación de este programa, también auspiciado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), aunque 80 millones de dosis irán a naciones de ingresos bajos sin obligaciones financieras en la iniciativa, señaló el director ejecutivo de GAVI, Seth Berkley. Aunque Berkley no concretó de qué países se trataría, pero teniendo en cuenta la clasificación de Estados por ingresos del Banco Mundial (que usan GAVI y OMS para designar a los beneficiarios de Covax), estos serían El Salvador, Honduras, Nicaragua, Bolivia y Haití.
A la fecha se han recaudado USD6 mil millones, para cubrir los primeros envíos de vacunas.
Sobre el precio de las dosis, Berkley indicó que variaría según el fabricante y el país beneficiado, aunque en el caso de las de AstraZeneca, que ya se ha comprometido a entregar 150 millones de do-
sis a Covax, oscilarían entre los 3 y los 4 dólares. Las primeras dosis llegarán a Latinoamérica el próximo febrero, aunque dependerá de las aprobaciones del uso de emergencia, adelantó Berkley.
Unicef: cierre escolar agravará trabajo infantil y la migración El cierre de las escuelas en Centroamérica, a causa del Covid-19, podría propiciar un aumento de la migración y el trabajo infantil, aseguró la directora regional del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef ) para Latinoamérica, Jean Gough. Gough advirtió que la deserción escolar, ante la falta de clases presenciales, es una de sus principales preocupaciones en la región. “Creo que el trabajo infan-
til puede aumentar. El niño puede estar más involucrado en trabajos de agricultura, si las familias no tienen recursos por la pandemia”, subrayó. Los menores, señala Gough, también podrían migrar e irse solos a Estados Unidos, un “impacto emocional” que es “muy alto”. Para mititigar esta emergencia, Unicef planea obtener USD 42 millones para ayudar a familias afectadas por las tormentas Eta e Iota. • Guatemala, EFE
EFE
Gough insta a los gobiernos a mejorar las condiciones sociales de las comunidades.
La OMS, por ahora, sólo ha emitido esta aprobación para la vacuna de Pfizer, aunque ha emitido recomendaciones también para la administración de dosis de Moderna.
La directora del Departamento de Inmunización de la OMS, Kate O’Brien, explicó que la organización está ultimando la autorización para otras tres vacunas (las de AstraZeneca, Sinopharm y Sinovac) y avanza también en el análisis de datos para una luz verde a las de Moderna y la rusa Gamaleya (Sputnik V). GAVI y OMS esperan distribuir mundialmente 2 mil 300 millones de dosis este año, mediante Covax, 1 mil 800 millones de ellas a países pobres y sin coste para sus gobiernos (700 millones se dirigirían, por ejemplo, a naciones africanas). Agregó que la masiva campaña de vacunación “no será nada fácil para nadie” y está generando muchos desafíos.
EE. UU. aboga por la igualdad racial El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó este martes varios decretos relacionados con su política de “equidad racial”, para avanzar en su agenda de igualdad con reformas en la Policía, los programas públicos de vivienda y para eliminar el uso federal de prisiones operadas por compañías privadas, informaron los medios locales. En el marco de ese decreto, el Consejo de Política Interna, que encabeza Susan Rice, tendrá la responsabilidad de coordinar con
las agencias federales los procedimientos políticos que promuevan la igualdad racial. La Oficina de Gestión y Presupuesto, por ejemplo, deberá “evaluar si las comunidades desatendidas y sus miembros encaran barreras sistémicas en el acceso a los beneficios y oportunidades disponibles”, incluido el empleo. Asimismo, se espera se prohiba de nuevo la transferencia de equipos militares a las policías locales. • Washington, EFE.
12
Artes Diario de Centro América
@diariodeca
“Mantén tu amor hacia la naturaleza, porque es la verdadera forma de entender el arte más y más.” Vincent van Gogh, pintor neerlandés.
diariodecentroamerica
Ciencia
La biodiversidad nacional habita en estas colecciones
La Universidad del Valle de Guatemala abre al público sus archivos de flora y fauna.
D
esde hace varios años, investigadores, expertos y estudiantes de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG) han unido esfuerzos para armar un mapa de la biodiversidad del país. Este se refleja tanto en el Herbario Uval como en las colecciones de Artrópodos, Vertebrados e Invertebrados que, además de albergar a miles de especies, se mantienen en constante actualización. Esta riqueza está disponible Fo to a todo el público, mediante cita a s: Ri ca mralvarez@uvg.edu.gt (herbario), rd o Ca jyoshimoto@uvg.edu.gt str o (artrópodos) y zmlopez@ uvg.edu.gt (vertebrados e invertebrados). Berta Abrego babrego @dca. gob.gt
JIICHIRO YOSHIMOTO continúa el legado del doctor Jack Schuster en la colección de Artrópodos.
Herbario Uval En 1974, Elfriede de Pöll, una apasionada de la flora, se encontraba sumergida en un proyecto acerca del cardamomo; por lo que decidió fundar el Herbario Uval. Desde esa fecha, y mediante de una ardua labor de investigación, se han documentado las plantas existentes en Guatemala, hasta formar una colección seca de no menos de 21 mil ejemplares. A esto se suma una colección de polen y otra de musgos, explica su curadora, María Renée Álvarez. El trabajo del herbario no solo es registrar los organismos, sino también identificar las especies endémicas como la Magnolia Poqomchí, de reciente descubrimiento, dice la curadora. Con el apoyo de estudiantes y becarios, Álvarez recibe las plantas del campo para luego llevarlas a un proceso de secado, evaluación de características, clasificación y almacenamiento en bases de datos.
MARÍA RENÉE ÁLVAREZ se encarga de los 21 mil especímenes de la colección.
Vertebrados e invertebrados Los esposos Margareth y Michael Dix crearon las colecciones de vertebrados e Artrópodos invertebrados de la UVG. Este Los escarabajos proyecto se inició en 1976 y cautivaron al experto en actualmente acumula no menos artrópodos Jack Schuster, quien en 20 mil especies, entre moluscos, 1972 inició la colección de entomología de la UVG. anfibios, reptiles, peces, aves, Su pasión lo llevó a armar los no menos de 50 gabinetes del roedores y algunos mamíferos. catálogo, que son el hogar de alrededor de 200 mil especímenes. Junto Zabdi López continúa este legado a él trabajó el actual curador de la colección, el japonés Jiichiro Yoshimoto, de conocimiento, que también ha responsable de recorrer diversas regiones del país para recolectar información permitido hacer estudios de genética, sobre los insectos. para visualizar y comprender mejor la Además de las especies locales, este catálogo cuenta con algunas biodiversidad local. de otros países, como las mariposas Morpho Vitrae o el escara“Basados en un código de ética, reabajo Dynastinae Hercules. Yoshimoto detalla que la curaduría lizamos el proceso de curación sobre los comienza con la recolección de los insectos, que puede LA animales que se suman a la colección. realizarse con lámparas de luz o redes, para luego COPriorizamos animales que murieron por depositarse en un frasco con etanol, o bien en LECcausas naturales o, si no es el caso, proun sobre de papel mantequilla, para su CIÓN curamos que tengan el menor sufrimiento posterior secado. Finalmente los ejemde los 20 mil posible”, comenta López. El almacenaplares se montan con alfileres y, vertebrados e invermiento se hace dentro de un frasco con con sumo cuidado, para su tebrados está bajo el etanol o con un proceso de rellenado con almacenamiento. resguardo de Zabdi López. algodón, que dependerá del tipo de animal.
13
En familia,
Chanel
Foto: Cortesía Chanel.
Artes
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021
recibe la primavera
EL DESFILE cerró con un vestido de novia, con cuello mao y bordados de mariposa. EFE
P
María D. Valderrama
enélope Cruz, Carlota Casiraghi, Marion Cotillard, Vanessa Paradis... Chanel reunió ayer a sus celebridades, para mostrar la colección de Alta Costura primavera-verano, en un desfile desde el Grand Palais de París (Francia), retransmitido en redes y que fue un homenaje a la alegría y la ligereza. La directora creativa de la firma, Virginie Viard, apostó por vestidos rectos de corte ju-
venil, con volumen en las faldas en colores primaverales, en una gama de pasteles y con toques de rosa fucsia y turquesa. Abrió la pasarela un conjunto de encaje, con blusa blanca de mangas francesas y falda bohemia hasta los pies en un rosa llamativo, un contraste de colores pensado para alegrar el ambiente. El video, emitido en la web de la Federación Francesa de Alta Costura y Moda, organizadora de la Semana de la Moda de París, arrancó con todo el elenco paseando por el Grand Palais. En blanco y negro, las modelos aparecían ante una carpa blanca y una pasarela circular, rodeada de pérgolas con flores y algunas invitadas: las embajadoras y rostros de la firma.
MARIE SEVERIN Y SU VIDA COLORIDA
De pronto se hace el color, y el blanco y negro da paso a un despliegue primaveral. ¿Una metáfora de que no hay que perder la esperanza? La colección estuvo llena de bordados de flores trabajados a mano, volantes de encaje y tul, chaquetas y chalecos de pedrería. Los pantalones masculinos, que modernizan la silueta, contrastaron con minivestidos de lentejuelas con un toque ochentero. Un traje en tweed, en tonos rosáceos, formado por chaleco y pantalón de talle alto dio un punto juvenil a un estilismo formal, como sucedió también con las chaquetas de sastrería, abotonadas hasta el cuello, pero dejando el ombligo al aire. El último look fue un vestido de novia, con cuello mao y bordados de mariposas, que la modelo lució después de bajarse de un caballo blanco.
Archivo
la secuela Misha dirigirá Green de Tomb Raider
La creadora de la serie Lovecraft Country (2020), Misha Green, debutará como directora de una película con la secuela de Tomb Raider (2018), que volverá a contar con Alicia Vikander como protagonista. “¿Quién está tan emocionado como yo por una película de Tomb Raider?”, dijo Green ayer en Twitter. El portal Deadline detalló que la realizadora escribirá y dirigirá esta nueva película de MGM. Esta cinta dará continuación a Tomb Raider, que rescató la famosa saga de videojuegos en la gran pantalla con Alicia Vikander, en sustitución de Angelina Jolie. Esa película, estrenada en 2018, según el portal especializado Box Office Mojo, recaudó US$274 millones (Q2 mil 130.8 millones) en todo el mundo, y tuvo una recepMISHA GREEN ción bastante tibia entre la prensa. es la creadora de la Green fue uno de los nombres destacados del panorama audiovisual serie Lovecraft en 2020, gracias a Lovecraft Country, serie de HBO que, con Jordan Peele y Country. J.J. Abrams como productores, combinaba las turbias fantasías de H.P. Lovecraft con la discriminación a los afroamericanos en EE. UU. • EFE
ALEJANDRO ALONZO facebook.com/elcomicbuquero https://www..face
Marie Severin (1929-2018) fue una dibujante de renombre, ampliamente conocida por sus contribuciones icónicas en todos los géneros y como pionera de las mujeres en los cómics. Ella entró en la industria del cómic como colorista en EC Comics, y más tarde se convertiría en miembro a tiempo completo del equipo editorial de Marvel. Creció rodeada de una familia de artistas, y lle“Severin vó varios cursos de dibujo, pero decidió optar por una carrera en Finanzas, hasta que su hermano le fue una habló de una plaza de colorista en EC Comics. Sepresencia verin se convirtió en la principal colorista de la compañía y en un miembro clave del equipo de importante producción. Se dedicó a dominar las complejien el equidades técnicas y estéticas de su trabajo, produciendo paneles en los que el color era otro inspo editorial trumento narrativo. de Marvel Después de dejar EC Comics, en 1954, Severin fue contratada brevemente por Atlas Coy aportó, mics, antes de dirigirse a trabajar para el Banco tanto su de la Reserva Federal de Nueva York, donde ditalento artís- bujó ilustraciones educativas mientras trabajacómics con su hermano en su tiempo libre. tico como su ba en En 1964, Marvel Comics la contrató para gesdesenfrena- tionar la producción y, mientras estaba allí, le pidieron que ilustrara un dibujo para la revista Esdo sentido quire. Este trabajo llevó al editor en jefe, Stan Lee, del humor”. a asignarle el título Doctor Strange en la revista antológica Strange Tales, en la que crearía al personaArchivo je de la entidad cósmica llamada The Living Tribunal. Severin fue una presencia importante en el equipo editorial de Marvel y aportó, tanto su talento artístico como su desenfrenado sentido del humor, a todo lo que hacía. Era conocida por sus caricaturas del personal, un talento que más tarde traería a la revista satírica CraPORTADA DE Raw #3, por zy y al cómic Not Brand Echh, Gary Panter. de Marvel. Se convirtió en la colorista principal de Marvel, hasta 1972, cuando cedió su puesto para concentrarse en el lápiz, la tinta y las letras. A partir de entonces, dibujó historias sobre Sub-Mariner, Hulk, Iron Man, Conan the Barbarian, Kull the Conqueror y Daredevil. También fue cocreadora de Cat, perAUTORRETRATO de Marie Severin, sonaje que más tarde conducirodeada por algunos de los muchos ría a otros como Marvel Hellpersonajes de Marvel Comics con cat y Tigra. Su legado continuó los que trabajó. en 1976, cuando diseñó el traje original de Spider-Woman. En la década de 1980, comenzó a trabajar en la concesión de licencias para los juguetes y productos vinculados de la compañía, pero continuó dibujando para el sello de Marvel’s Star Comics, en los títulos Fraggle Rock y Muppet Babies. Aun después de jubilarse, contribuyó con su experiencia en coloreado de cómics. En 2003 Marie ganó los premios Harvey y Eisner, por su trabajo en una biografía de B. Krigstein, en Fantagraphics Books. Celebrando un legado en los cómics fue incluida en el Salón de la Fama Will Eisner, en 2001. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Ezequiel Barril
Antigua espera tumbar a otro El grupo sigue trabajando en el Estadio Pensativo.
gigante
Municipal es el rival en el camino de los coloniales.
E
l club Antigua GFC, séptimo clasificado en el Torneo Apertura 2020, se enfrentará a Municipal, líder del certamen, en la ronda semifinal, y a pesar de los 13 puntos que hubo de diferencia entre ambos, el duelo se presenta bastante parejo, por la historia reciente entre ambas escuadras. El técnico del conjunto colonial, el estadounidense Jeffrey Ziggy Korytoski, alabó el trabajo de los escarlatas bajo el mando del argentino Sebastián Bini, y reconoció que son el mejor equipo del país. “Es un proceso; es un grupo compacto; ellos creen en lo tácti-
El argentino Ezequiel Barril se encarga de la parte física.
Programación SEMIFINALES Ida (Mañana) 11:00 Guastatoya-Xelajú MC 13:15Doroteo Antigua Guamuch GFC-Municipal Estadio Flores
Fecha 6
Vuelta (Domingo) 11:00 Municipal-Antigua GFC 15:00 Xelajú MC-Guastatoya
co, y la ejecución es perfecta. Tiene que ver con el trabajo diario, sin días de descanso y seguir trabajando, y esa presión será el éxito de mañana”, consideró el norteamericano respecto del crecimiento del cuadro bajo su mando. “Yo estoy contento con el equipo. Los jugadores entrenan muy
bien y trabajan en su preparación y cuidan su vida personal, y estoy emocionado por el grupo, así como el partido contra el equipo de Bini, quien fue un gran jugador y ahora es un gran técnico, y por eso es el campeón de Guatemala”, señaló Ziggy. “Municipal es el número uno del país y es el reflejo de Bini: tiene ganas, compromiso, mete y es inteligente, y considero que tiene a los mejores jugadores del país”, continuó. “Nosotros necesitamos mucha disciplina y concentración durante los 180 minutos de juego de la serie y presionar a los rojos para evitar que hagan su juego”, enfatizó el estratega. “Es un reto muy complicado por la situación del Covid-19, pe-
Cortesía: Ezequiel Barril
ro estamos de regreso trabajando muy bien con todo el grupo”, expuso. El conjunto colonial sigue entrenándose en el Estadio Pensativo, que continúa siendo remozado, tanto en sus graderíos, vestidores, como la instalación de torres de alumbrado eléctrico, con lo cual no solo se podrán albergar partidos nocturnos, sino también tendrá los estándares requeridos para juegos internacionales. El Pensativo será lugar para el juego de ida mañana, a partir de las 13:15, de donde
los aguacateros esperan sacar una ventaja para llegar con tranquilidad al encuentro de vuelta, el domingo, en el Estadio Manuel Felipe Carrera. Cortesía: Guatefutbol
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
5
títulos ostenta el conjunto panzaverde.
21
goles sumó el cuadro colonial.
Ziggy Korytoski alabó al conjunto rojo.
15
Deportes
Guatemala, miércoles 27 de enero de 2021
EFE
Liga Premier
Exhibición del City para volver a la cima El remate de Eriksen lleva dirección a portería, luego de superar la barrera.
Eriksen hunde al Milan El Inter alcanza las semifinales de la Copa Italia. Roma EFE
U
na excelente falta directa transformada en el 97 por el danés Christian Eriksen, que hasta este momento apenas había tenido protagonismo, le dio ayer un triunfo por 2-1 al Inter de Milán en el derbi contra el Milan y lo clasificó para las semifinales de la Copa Italia. Un golazo del sueco Zlatan Ibrahimovic, quien acabó expulsado por doble amonestación, adelantó al Milan a la media hora, pe-
ro un penal anotado por el belga Romelu Lukaku y el golazo de falta directa de Eriksen, que acababa de saltar al terreno de juego, le dio el pase de ronda a los hombres de Antonio Conte. Fue un derbi copero de alta tensión en San Siro, que se prolongó a más 100 minutos a causa de una lesión muscular sufrida por el colegiado, que fue sustituido por el cuarto árbitro, y marcado por un durísimo altercado entre las estrellas de los dos clubes, Ibrahimovic y Lukaku. Al borde del descanso, después de que el sueco adelantara al Mi-
lan con un certero remate cruzado que fulminó al meta esloveno Samir Handanovic, luego de un toque en el poste, Ibrahimovic y Lukaku se enfrentaron cabeza a cabeza. Al parecer, un comentario de Ibra provocó la furia de Romelu, su excompañero en el Manchester United, un jugador que difícilmente pierde la calma en el terreno de juego. Fue necesaria la intervención de los compañeros de ambos para devolver la tranquilidad. En las semifinales, el Inter se verá las caras con el ganador del Juventus-Spal de Ferrara.
El Manchester City se exhibió contra el West Bromwich Albion (0-5) y dormirá líder de la Liga Premier con un punto de ventaja respecto al Manchester United. En una actuación coral y en la que a Pep Guardiola no le hizo falta un ‘nueve’ desde el inicio, Sergio Agüero dio positivo en la Covid, el City arrolló a su rival con una primera parte estratosférica comandada por un gran Ilkay Gundogan. El alemán abrió el marcador con un disparo con la zurda e hizo el tercero regateando dentro del área y ajustando el balón a un palo. Antes, Joao Cancelo hizo el gol polémico de la noche, puesto que en la jugada se señaló fuera de juego, pero la juez de línea levantó la bandera y algunos futbolistas del West Brom se quedaron parados. Eso no evitó que Cancelo pusiera la pelota en una
5
goles anotó el Manchester City, al West Bromwich Albion.
escuadra; el árbitro mandó revisar la jugada, el VAR detectó que no había posición antirreglamentaria y el gol subió al marcador. Para cerrar la perfecta primera parte, Ryad Mahrez hizo un golazo “a lo Robben” y dejó el choque más que sentenciado. Ya en los 45 minutos finales, Raheem Sterling se unió a la fiesta cerrando una goleada que prolonga el buen momento de un City que suma 11 triunfos seguidos. • Londres, EFE
EFE
Raheem Sterling anota el quinto gol de los citizens.
Softbol femenino
Lanquetin arranca la temporada con el pie derecho Cortesía: Asosoft
Valquiria Garzo dominó a las cementeras desde el círculo de lanzamiento.
La novena de Lanquetin, monarca defensora, inició la temporada de Softbol 2021 con el pie derecho, siendo sus primeras víctimas su similar de Cementos Progreso, equipo al cual derrotó por palizas seguidas por 14 carreras a 4 y 15 a 3, respectivamente, en encuentros desarrollados en el diamante Carlos Cano, en la zona 15 capitalina. Las farmacéuticas lograron dominar a su sabor y antojo a las jugadoras cementeras, quienes tam-
bién habían caído en la primera jornada contra las representantes de Rodio Swissboring. En el primer duelo, la lanzadora ganadora fue la experimentada Valquiria Garzo, quien cubrió la ruta de las 4 entradas hasta el nocaut. En el encuentro permitió únicamente 4 imparables de sus oponentes. La derrota fue cargada a Julia Reyes, lanzadora cementera. En el segundo encuentro, Camila Juárez se convirtió en la ga-
nadora indiscutible, al permitir nuevamente solo cuatro llegadas a la primera almohadilla. Valeria Frías fue la lanzadora derrotada en este cotejo. Las campeonas continúan con su marcha implacable, y parecen no haber sido afectadas por la pandemia. La Asociación Nacional de Softbol ha cumplido con los protocolos de sanidad para el comienzo de sus ligas competitivas. • Redacción
E-065-2021