Edición del Diario de Centro América del miércoles 25 de septiembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Asamblea de la ONU

@diariodeca

No. 40,080 Fotos: cortesía SCSPR

Guatemala fortalece su posición ante las naciones

El presidente Jimmy Morales asistió ayer a la apertura del debate general en el 74 Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, en donde el tema central es “Impulsar los esfuerzos multilaterales para la erradicación de la pobreza, la calidad de la educación, la acción contra el cambio climático y la inclusión”. Como parte de su agenda, el mandatario también participó en el Foro Político sobre Objetivos de Desarrollo Sostenible, y tuvo reuniones privadas para estrechar relaciones diplomáticas y comerciales con los presidentes de Serbia y Georgia, así como con el Jefe de Gobierno de Andorra. El mandatario tendrá hoy, después del medio día, su intervención en la Asamblea General. Páginas 2 y 3

Mandatario estrecha relaciones bilaterales con Georgia, Serbia y Andorra

Georgia

Con el objetivo de consolidar las relaciones diplomáticas, políticas y económicas, el presidente sostuvo ayer reuniones con Salomé Zurabishvili, presidenta de Georgia, Aleksandar Vucic, de Serbia, y Xavier Espot, jefe de Gobierno de Andorra.

Andorra

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobernante participa en foro por el desarrollo sostenible y reafirma amistad con países amigos como

Presidente asiste a debate ge de la Organización de Nacion Fotos: cortesía SCSPR

Luis Carrillo Redacción

C

umpliendo con una cargada agenda de trabajo y reuniones bilaterales, el presidente Jimmy Morales participó ayer en la apertura del debate general en el 74 Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde se abordaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y temas ligados a la reducción de la pobreza y la desnutrición en Guatemala. El lema central del debate general es “Impulsar los esfuerzos multilaterales para la erradicación de la pobreza, la calidad de la educación, la acción contra el cambio climático y la inclusión”. El mandatario asistió al inicio del debate general acompañado de la primera dama de Guatemala, Patricia Marroquín, y la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, además de otros altos funcionarios de gobierno.

Foro de desarrollo

Durante el día también se desarrolló el Foro Político sobre Objetivos de Desarrollo Sostenible, al que el mandatario asistió acompañado de Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), quien tiene a su cargo la sistematización del cumplimiento de los ODS por parte del Estado guatemalteco. En esta plenaria se evaluaron las acciones mundiales en torno al cumplimiento de la Agenda 2030, en la cual Guatemala hizo un gran esfuerzo para alinear su Política General de Gobierno 2016-2020 y así encaminarse por una ruta estratégica del desarrollo. Asimismo, con el propósito de presentar los resultados y avances que en el último año obtuvo el Ministerio de Desarrollo Social dentro del Índice de Pobreza Multidi-

Ante líderes de todo el mundo, el presidente Jimmy Morales hablará hoy sobre los avances y desafíos del Gobierno.

Mandatario hace un llamado a reconocer esfuerzos Con un llamado a ser conscientes del esfuerzo que el Gobierno realiza por mejorar el país, el presidente Jimmy Morales compartió ayer un mensaje a la población, mediante una publicación en redes sociales, explicando que su administración ha trabajado fuertemente por crear condiciones que lleven desarrollo a los más necesitados. Mencionó los avances en el país durante su gestión, entre estos destacó la recuperación de la red vial, luego de estar abandonada “por décadas”. Explicó que, en temas de salud, algo “común en gobierno anteriores” eran las “crisis por falta de medicamentos”, las cuales no han existido desde 2016. El gobernante también destacó la dignificación a la Policía Nacional Civil (PNC) y los avances en educación.

mensional Global (IPMG), el titular de esa cartera, Carlos Velásquez Monge, explicó que “se han logrado las 5 dimensiones y los 17 indicadores estratégicos que permitirán reducir la brecha de desigualdad que existe en el país”. Resaltó que esas dimensiones permiten

trabajar en el diseño de programas sociales de mejor manera y utilizar el IPMG como una herramienta para generar, discutir y formalizar propuestas de desarrollo social. “El año pasado vinimos a presentar el lanzamiento del IPMG en Guatemala, y en 2019 presen-

“Mi llamado es al pueblo

consciente de nuestra nación, ustedes son testigos del enorme esfuerzo por recuperar las ruinas que encontramos, no se puede rehacer un país tan golpeado en 4 años, pero se avanzó.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

tamos los indicadores que nos han permitido medir la desigualdad y la brecha social en las áreas urbana y rural, y fortalecidos por el Censo Nacional de Población presentado recientemente, vamos a poder dar las estimaciones que tenemos y cómo hemos podido redu-

cir la pobreza en esas distintas dimensiones”, agregó. El ministro señaló que el Gabinete de Desarrollo Social, dirigido por el presidente Jimmy Morales, ha diseñado 12 mesas temáticas, en las cuales tratan todos los desafíos incluyentes de la economía nacional.

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

3

Nacionales

10

prioridades nacionales aprobó Guatemala, como elementos claves del Plan K’atun y los ODS.

o Serbia, Georgia y Andorra.

eneral nes Unidas Guatemala, un ejemplo de libertad religiosa ante el mundo Debido al respeto y cumplimiento al ejercicio de libertad de religión, Guatemala ha sido tomada como ejemplo ante el mundo por permitir a las personas practicar sus creencias, religión o fe sin miedo de que el Estado las pueda perseguir por hacerlo, indicó Mario Duarte, secretario de Inteligencia Estratégica del Estado. El tema fue abordado durante su participación en el septuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU). El Artículo 36 de la Constitución Política de la República de Guatemala, señala la Libertad de religión y manifiesta: “El ejercicio de todas las religiones es libre. Toda persona tiene derecho a practicar su religión o creencia, tanto en público como en privado, por medio de la enseñanza, el culto y la observancia, sin más límites que el orden público y el respeto debido a la dignidad de la jerarquía y a los fieles de otros credos”. Duarte manifestó que durante la asamblea se busca ser pieza clave en el Llamado Global a Proteger la Libertad Religiosa, impulsado por el Gobierno de Estados Unidos, el cual busca liberar a las personas que han sido encarceladas por diferentes regímenes por esa causa. Añadió que se abordó el tema de la creación de un grupo que va a apoyar y monitorear a distintos países para promover la libertad de culto. • P. González

Andorra

El mandatario estrechó relaciones bilaterales con Andorra, Serbia y Georgia El presidente Jimmy Morales se reunió con la presidenta de la República de Georgia, Salomé Zurabishvili, con quien abordó temáticas políticas y económicas encaminadas a fortalecer sus relaciones bilaterales. Asimismo, Morales tuvo un encuentro con Aleksandar Vucic, presidente de Serbia, en el que ambos mandatarios expresaron su interés por establecer relaciones de comercio e inversión.

Posteriormente, el gobernante guatemalteco abordó la agenda de cooperación con el principado de Andorra, con el que se promueve un intercambio comercial y turístico. El Jefe de Gobierno, Xavier Espot, manifestó que Guatemala es un socio importante y abogó por una mejor relación bajo el esquema de la cumbre iberoamericana.

Presentan avances en el combate a la pobreza y desnutrición en la ONU Con el propósito de presentar los resultados y avances que en el último año obtuvo el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) dentro del Índice de Pobreza Multidimensional Global (IPMG), el titular de esa cartera, Carlos Velásquez Monge, participa en el septuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, Estados Unidos. Velásquez aseguró a la Agencia Guatemalteca de Noticias que el Gobierno de Guatemala “ha logrado las 5 dimensiones y los 17 indicadores estratégicos que permitirán reducir la brecha de desigualdad que existe en el país”. “Estas dimensiones son las que nos permiten trabajar para poder diseñar los programas sociales de mejor manera y utilizar el IPMG como la herramienta única del Gobierno de Guatemala para generar, discutir y formalizar nuevas propuestas de desarrollo social para las comunidades”, dijo el funcionario. “El año pasado venimos a presentar el lanzamiento del IPMG en Guatemala y en 2019 presentamos los indicadores que nos han permitido medir la desigualdad y la brecha social en las áreas urbana y rural, ”, agregó Velásquez. • Con información de AGN.

Serbia

4

Nacionales Cortesía: SCSPR

Por la Alianza Latinoamericana de Esposas de Presidentes

La primera dama de la nación, Patricia Marroquín, participó ayer en un encuentro de la Alianza Latinoamericana de Cónyuges de Jefes de Estado (Alma), en Nueva York, la cual fue creada en beneficio de la dignidad e igualdad de las poblaciones vulnerables, en el marco de la 74 Asamblea de la ONU. “El objetivo fue dar continuidad a las acciones conjuntas que pretenden emprender, expresadas en la declaración adoptada durante el encuentro virtual realizado el 6 de agosto pasado”, informó el Gobierno. • Josselinne Santizo

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

Vacunación alcanza al 60% de los niños En la Radio Nacional TGW y la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional se realizó una jornada médica por parte del Ministerio de Salud, para vacunar a niños menores de 7 años. De acuerdo a lo manifestado por las autoridades, las vacunas son un reforzamiento para los niños en prevención del sarampión y la poliomielitis. Según el viceministro de Regulación, Vigilancia y Control de Salud, Álvar Frank Pérez, hasta ayer se habían vacunado 3 millones 099 mil 966 niños y niñas en el país, lo que significa que se ha alcanzado el 60 por ciento de la meta. El director de Radio TGW, Claudio Álvarez, expresó: “nosotros estamos uniéndonos a la campaña de vacunación y saludamos la visita de las autorida-

des de Salud, para conocer cómo se desarrolla la actividad en el país”. La subdirectora administrativa de la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, Karla Herrera, dijo que “la vacunación es un trabajo integral, tanto de las instituciones de gobierno como de los padres de familia, quienes son fundamentales porque deben llevar a vacunar a sus hijos”. “Esperamos alcanzar los objetivos que nos propusimos”, fueron las palabras del asesor internacional de Inmunización de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Marc Rondy. El viceministro de Educación, José Moreno, dijo que es es prioridad apoyar, para que los estudiantes sean vacunados. • Maynor Pelén y José Mazariegos

Dafne Pérez

Cancilleres abordaron el tema de la crisis en Venezuela

Sandra Jovel presidió reunión Cortesía: Minex

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

L

a canciller guatemalteca, Sandra Jovel, presidió el Órgano Provisional de Consulta, con el objetivo de abordar la consideración de la crisis en la República Bolivariana de Venezuela y sus impactos sobre la estabilidad y seguridad interamericanas, así como la consideración de eventuales medidas. Dicho encuentro se dio en el marco de la Trigésima Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores para servir de Órgano de Consulta en la aplicación del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), el cual tuvo lugar en el Hotel Lotte New York Palace, en Nueva York, EE. UU. La funcionaria guatemalteca manifestó que Guatemala reafirma su compromiso con los principios consagrados en numero-

Jovel saluda al presidente del Órgano de Consulta, el canciller Carlos Holmes Trujillo.

sas resoluciones y acuerdos internacionales, incluso anteriores a la propia Carta de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Jovel destacó entre ellos, la solución pacífica de las contro-

versias y la asistencia recíproca en caso de agresión. La elección de la Presidencia del Órgano de Consulta recayó en el canciller Carlos Holmes Trujillo, de Colombia. Asimismo, los ministros de Relaciones Exteriores eligieron, como primera y segunda Vicepresidencia, a los cancilleres de Brasil y de Haití. Holmes dijo en conferencia de prensa que identificará a quienes estén relacionados con el gobierno de Nicolás Maduro que estén involucrados en lavado de activos, y que para ellos se aplicará “todas las medidas para perseguir, capturar, extraditar y sancionar a los responsables”. Holmes Trujillo agregó que se congelarán los activos que estas personas tengan en cualquiera de los territorios miembros del TIAR, y que la resolución aplica aún para quienes ya no son parte activa del gobierno de Nicolás Maduro.

La Campaña de Vacunación 2019 finalizará el 11 de octubre, informaron las autoridades.

Buscan erradicar violencia a mujeres Con el objetivo de retroalimentar la propuesta básica de metas del Plan Nacional para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres (Planovi), la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) realizó un taller para instituciones del sector público. Funcionarios de Comunicación de la Seprem indicaron que la ruta metodológica para la actualización del Planovi se basa en cuatro etapas. La primera es el análisis y valoración del estado de situación.

En la segunda se procede a la recolección y sistematización de información, la tercera es la integración de la versión preliminar del plan (diseño) y por último la validación, aprobación y socialización. El Planovi, indicaron, es un instrumento de planificación de política pública que integra los principales lineamientos estratégicos para lograr consensos del conjunto de organismos públicos, privados y de la sociedad civil. • Josselinne Santizo

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

5

Nacionales

Gabriel Herrera

El Mintrab informa que ya está habilitada la plataforma digital Tu Empleo.

Avanzan en acuerdo de visas de trabajo L

Cortesía: Mintrab

Yuri López Redacción

as acciones para mejorar las oportunidades laborales en el país y en Estados Unidos se intensifican por parte de las autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). En el país norteamericano se promocionan los programas de gobierno para promover visas de trabajo para el sector agrícola y en Guatemala se impulsa la plataforma digital Tu Empleo. En su gira por Nueva York, el titular de la cartera, Gabriel Aguilera, conversó con Richard Ball, comisionado del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y David Fisher, presidente del Farm Bureau Insurance. En la reunión, Aguilera informó sobre el programa como una alternativa de migración regular, ordenada y segura, para ser implementada por el Departamento de Movilidad Laboral de la cartera. “El objetivo es promover la inclusión laboral de los guatemaltecos en el extranjero, velar por la protección y respeto de los derechos laborales de los trabajadores e igualdad de condiciones que los nacionales del país de destino”, comentó.

Oportunidad laboral

Los representantes de Estados Unidos manifestaron su interés en que el Programa de Migración Laboral se aplique como una oportunidad para contratar a guatemal-

El ministro de Trabajo, Gabriel Aguilera, se reunió con Richard Ball, comisionado del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y David Fisher, presidente del Farm Bureau Insurance.

100 empresas

participarán en la próxima Feria de Empleo para vacacionistas. tecos en esa nación. Olga Mata, directora general de Empleo del Mintrab, destacó que la plataforma Tu Empleo es el espacio que reúne a la oferta y la demanda, el talento y la oportunidad para mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos.

“

https://Tuempleo.mintrabajo.gob.gt es un portal de intermediación laboral, capacitación e información de los servicios del Sistema Nacional de Empleo para la población.

”

Olga Mata Directora General de Empleo.

Mata explicó que los trabajadores encontraran un portal confiable, ágil y gratuito por medio del cual pueden colocar su hoja de vida y aplicar a diferentes plazas, mientras que el empleador puede informar de las plazas vacantes disponibles y los requisitos para ocuparlas.

“El contenido del programa fue presentado por delegados de las empresas, la logística y pormenores de la Feria de Vacacionistas que se realizará en el Parque de La industria el 10 de octubre, en la que se espera la participación de unas 100 empresas”, añadió.

Juan Carlos Carías, titular del Conasan, ofreció los detalles.

Q430.1 millones para mejorar la nutrición

No menos de Q430,1 millones ha destinado el Gobierno para implementar y realizar acciones que contribuyan a disminuir los índices de desnutrición en el país. Como parte de los esfuerzos, el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan) celebró ayer la tercera reunión ordinaria de su programación anual, donde se dio a conocer el avance que se ha tenido en temas de planificación, protocolos de actuación y avances financieros de programas supervisados. Juan Carlos Carías, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), explicó que el trabajo de coordinación que se realiza permite guiar y agilizar las acciones e implementar programas que contribuyan a la reducción del hambre en el país, y beneficien a la población en riesgo de desnutrición. La Sesan explicó que este período afectó a Guatemala porque “hay pérdida de cosecha y presencia de sequía”. • Luis Carrillo

SOSEP apoya detección temprana del cáncer de cérvix Con el objetivo de lograr la prevención y detección temprana de casos de cáncer de cérvix y reducir riesgos en la salud de la mujer, el programa de Servicio Social de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) realiza jornadas médicas en el país. Mercedes Berduo, subdirectora del programa, indicó que uno de los principales objetivos es sensibilizar a la población femenina sobre la importancia que tiene ser constante en las evaluaciones de preven-

1,500 mujeres

serán beneficiadas para la prevención de cáncer de cérvix. ción, para que en caso de ser detectada una enfermedad pueda ser tratada oportunamente y prolongar su vida de manera saludable.

Danilo Ramírez

Se busca contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que es Salud y Bienestar, ya que al detectar casos de cáncer se puede brindar tratamiento y disminuir el riesgo de que el cáncer se desarrolle, agregó Berduo. La funcionaria dijo que han realizado 5 jornadas médicas en el territorio; 411 mujeres fueron beneficiadas mediante exámenes de papanicolau y se realizarán 11 jornadas para la atención de 1,089 beneficiarias. • Josselinne Santizo

La SOSEP contribuye a reducir riesgos en la salud de las mujeres guatemaltecas desde temprana edad.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019 Danilo Ramírez

Ministro supervisa viviendas en La Dignidad

La empresa constructora a cargo de la urbanización del Proyecto La Dignidad, Escuintla, reparará algunas fisuras que presentan las viviendas, aseguró José Luis Benito, ministro de Co-

municaciones, durante una visita al lugar. El funcionario aclaró que las grietas no tienen ningún efecto estructural y que el gasto correrá a cuenta de la empresa constructora. • Patricia González.

Mineduc garantiza ciclo lectivo en seis departamentos

Otorgarán subsidio a adolescentes en conflicto Una subvención de Q500 prevé entregar la Secretaría de Bienestar Social, por medio de la Subsecretaría de Reinserción Social, a jóvenes privados de libertad. Esta ayuda económica benefiará principalmente a los adolescentes que han cumplido con la sanción impuesta por un juzgado de menores, para que finalicen sus estudios y puedan reinsertarse a la sociedad. Lo anterior fue informado por Carlos Gómez, jefe de la Dirección Terciaria, quien explicó que con ello se contribuirá a que los jóvenes tengan la oportunidad de optar a un mejor empleo y mejorar sus ingresos. Se trabaja en un Programa para Subsidio de Estudio, para jóvenes que han culminado su sanción y que están reinsertados en la sociedad, afirmó el director de la Dirección Terciaria, Carlos Gómez. Este plan comenzó con un grupo de 50 privados de libertad, quienes serán evaluados por las juntas disciplinarias para determinar si aplican al subsidio, con el fin de determinar su comportamiento. “La SBS hace un análisis financiero de su presupuesto para asignar los fondos que se requieren para dicha subvención”, informó el subsecretario de Reinserción Social, Francisco Molina.

Estado de Sitio no afecta las clases E 500 Cortesía: PNC

José Mazariegos Redacción

l ciclo escolar en El Progreso, Zacapa, Izabal, Petén, Alta y Baja Verapaz, donde hay Estado de Sitio, se desarrolla con total normalidad según confirmaron autoridades del Ministerio de Educación. “Tenemos una estrategia con protocolos que prevén horas extras o días extra de clase, para recuperar tiempo, como ocurrió por la emergencia del volcán de Fuego”, expresó José Moreno, viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa. Según el funcionario, las instrucciones del presidente Jimmy Morales y del ministro de Educación, Oscar Hugo López, son continuar con las clases tal y como está estipulado en el calendario escolar en los 22 municipios de los referidos departamentos. De surgir alguna eventualidad que obligue a la suspensión de clases, se ha instruido a los directores y docentes para que busquen

• Maynor Pelén

quetzales

será la subvención por cada beneficiario.

22

municipios

se encuentran bajo el Estado de Sitio. la forma de complementar el tiempo, y esto puede ser con tareas a efectuar en casa o realizar microjornadas acompañadas con guías, aseveró Moreno. El viceministro destacó la participación activa del

Noé Pérez

Las fuerzas de seguridad, Policía Nacional Civil y Ejército, realizan labores de prevención en varias comunidades.

Ejército de Guatemala, que no solo está brindando seguridad en las comunidades, sino también apoya en la reconstrucción y remozamiento de algunas escuelas.

En septiembre

El Estado de Sitio fue decretado por el Gobierno el 4 de sep-

tiembre y ratificado 3 días después por el Congreso de la República. Este restringe algunos derechos establecidos en la Constitución, pero con la finalidad de restablecer el orden y garantizar la seguridad en lugares donde operan grupos vinculados al narcotráfico y el crimen organizado.

El plan pretende que los jóvenes sigan sus estudios y opten a un empleo.

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

Noé Pérez

Los insumos servirán para destruir estupefacientes incautados por las fuerzas de seguridad.

Se trata de un incinerador y dos generadores.

Aprueban una donación de Estados Unidos Q5 Javier Pérez Redacción

M

ediante el Acuerd o Mi n i ster ia l 238-2019, la cartera de Gobernación (Mingob) aprobó la donación de un equipo valorado en Q5 millones 37 mil 747.43, entregado por Estados Unidos a Guatemala para la lucha contra el narcotráfico. Este apoyo consiste en un incinerador de droga y dos generadores, que a partir de ahora pertenecerán al Mingob, de acuerdo con lo indicado. En uno de los considerandos, el Acuerdo señala que el gobierno

millones

37 mil 747.43 es el valor del equipo donado para la labor antinarcótica. de EE. UU., por medio de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés) de su embajada en nuestro país, y el gobierno guatemalteco suscribieron el Anexo 1 del Manual de Registro de Donaciones, para la recepción del aporte mencionado.

7

Nacionales

En el artículo 2 de la normativa, se indica que el Mingob, mediante la Unidad Especial Antinarcóticos (Unesa), gestionará el registro de los bienes recibidos ante el Ministerio de Finanzas Públicas, con el propósito de regular el respectivo inventario y utilizarlos de manera adecuada para contribuir con los objetivos institucionales. “El presente Acuerdo empezará a regir inmediatamente y deberá ser publicado en el Diario de Centro América”, dicta el artículo 3, cuyas firmas legibles aparecen registradas por parte del titular de la cartera del Interior, Enrique Degenhart, y su viceministro Remberto Ruiz.

Personal del Comando Sur y Norte visita el país Apoyar los esfuerzos de Guatemala en el combate y desarticulación del crimen organizado transnacional es el motivo de la visita del personal del Comando Sur y Norte de los Estados Unidos de América. Durante su estadía se reunirán con altos mandos del Ejército de Guatemala, con en el que abordarán temas de interés mutuo como las acciones de modernización para incluir el apoyo estadounidense para mejorar el Sistema Integrado de Planificación y Gestión de la Defensa (Siplagde). La embajada de Estados Unidos de América en nuestro país, por medio de un comunicado de prensa informó que también brindarán apoyo en la preparación y respuesta humanitaria ante desastres, mejora de la capacidad y responsabilidad mili-

tar y mejorar las capacidades para mantener la paz en la región. Craig Faller, almirante de la Marina de EE. UU., comandante del Comando Sur, y Terrence O’Shaughnessy, general de la Fuerza Aérea del Comando Norte, estarán en el país durante dos días, y se reunirán con altos funcionarios de la embajada referida y con Luis Ralda Moreno, titular del Ministerio de la Defensa de Guatemala, y Albin Dubois Ramírez, jefe del Estado Mayor de la Defensa, quienes acompañarán a los comandantes a Huehuetenango, sitio del entrenamiento de capacitación y cooperación militar estadounidense y guatemalteca de este año. Se realizará sobre Más Allá del Horizonte, un ejercicio anual de tres meses que se completó en julio de 2019. • Patricia González Cortesía: Ejército de Guatemala

Los altos militares estadounidenses se reunirán con el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda.

Sube a 700 las denuncias por delitos en redes sociales Dafne Pérez

Los casos son investigados por personal de la Policía Nacional Civil que cuenta con equipo tecnológico para ese fin.

A 700 casos se elevó el número de denuncias ciudadanas por delitos que se cometen a través de las redes sociales, reportó la Sección de Delitos Informáticos de la Policía Nacional Civil (PNC). Bajo el lema “Ten cuidado con lo que descargas y a quién aceptas en tus redes sociales”, dicha unidad ha venido generando conciencia en la población guatemalteca sobre el peligro que existe al hacer mal uso de las nuevas Tecnologías de Información y Comunicación

“No es normal el acoso de ningún tipo, y si se es víctima se debe denunciar.

”

Sección de Delitos Informáticos PNC.

(TIC), según una nota de prensa publicada en la página web del Ministerio de Gobernación.

En ese sentido, dicha sección de la PNC asegura que los casos han ido en aumento desde 2015, cuando inició funciones, atendiendo 400 denuncias en ese año, se informó en el portal electrónico del Ministerio de Gobernación. Estos delitos se incrementan debido a que no se toman las precauciones necesarias al momento de navegar por internet, lo cual crea vulnerabilidad, afirmaron expertos de la PNC citados en la nota. • Javier Pérez

8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Es exitosa la campaña de vacunación

E

n cuatro años, el Ministerio de Salud ha puesto al día los programas de vacunación, especialmente la de niños y niñas menores de 7 años, quienes corren mayores riesgos en cuanto al contagio de enfermedades, pero también se han desarrollado campañas destinadas a las niñas, para prevenir el cáncer de cérvix. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Iniciativa Mundial sobre la Seguridad de las Vacunas (GVSI) es la estrategia que pone en práctica el Proyecto Mundial para la Seguridad de las Vacunas a partir de 2012 y concluye en 2020, y cuyo objetivo es garantizar la seguridad de las vacunas utilizadas en todo el mundo. Para prevenir enfermedades se recomiendan higiene y saneamiento del entorno donde se vive, se estudia y trabaja, además de cuidar la salubridad del agua, pero ello no es suficiente para evitar enfermedades contagiosas. Debido a ello es necesaria la programación de vacunas para los más pequeños, y de esta manera evitar enfermedades como la Tos Ferina, la Poliomielitis o el Sarampión, que en algunas partes del mundo han desaparecido pero pueden reaparecer rápidamente. De acuerdo con los registros de la cartera de Salud, en lo que va de la Jornada de Vacunación, que inició el 1 de septiembre y termina el 11 de octubre, se han aplicado no menos de 3 millones de vacunas, lo cual indica que se ha alcanzado el 60 por ciento de lo proyectado. En los centros de salud donde se aplican las vacunas, principalmente contra la Poliomielitis (OPV) y contra el Sarampión (SPR), se dispone de otras vacunas del esquema de inmunización, se realiza la toma de peso y talla de niños, así como la distribución de vitamina A, micronutrientes espolvoreados, desparasitantes y sales de rehidratación. La Campaña de Prevención se lleva a cabo intramuros en establecimientos de salud estatales, mientras la vacunación extramuros se cumple por medio de brigadas móviles en centros educativos, guarderías y lugares como mercados y centros comerciales. Para finales de la Jornada se espera superar el 95 por ciento de la meta.

Director General:

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Comunicación y simbolismo (I) co, en lo humano, surge de su propia naturaleza social y desde lueJAIRO go, de la esencia racional que lo caALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com racteriza. Racionalidad, conducta social y emotividad determinaron el mecanismo de comunical ser los seres humación que, dialécticamente, se afirnos ineludiblemenmó a través de la creación de símte entes sociales que se bolos que, partiendo de lo concrecomunican, requieren de un lento, se convirtieron en estructuras guaje que haga efectiva tal comulógicas del pensamiento. nicación y reafirme su naturaleza. No obstante la intencionaliPero a diferencia de los demás anidad que pueda revestir la comumales que también se comunican, nicación, los seres humanos puelos humanos poseen un lenguaje den fetichizarla, deformar tal proescrito, basado en signos, en símceso, lo cual ocurre por distintas bolos y, además, solidifican el penrazones. La ignorancia, la perversamiento a través de la pasión egoísta, son unas de labra. Fue su ser simbóli- El ser hulas causas en la que la coco lo que propició que el mano es municación se altera y con humano creara cultura, también un ella, su simbolismo. Refledesvelando la realidad, ser histórico jar lo concreto, a partir de pero también le permitió que se cirlo abstracto en la concienocultarla y deformarla, se- cunscribe cia, es lo más importante gún sus intereses. afirma Karel Kosik; ya a una cirLa posibilidad de conque si no se logra, su tracunstancia vertir lo concreto en reducción simbólica es errápresentaciones abstrac- particular. tica. ¿De dónde surgen los tas, en signos de entendiequívocos? ¿Es en la apremiento, le sirvió para nutrir las dihensión de la realidad a través del versas formas en las que se comuconocimiento, en su lectura o en la nicó, afinando ese proceso y divertraducción simbólica? El problesificándolo en una serie de lenguama surge, en los seres humanos jes que fortalecieron su ser. El huque son los que realizan tales opemano se sitúa en la realidad y no raciones. Es en el momento en que solo se mueve en esta, sino la comun individuo, en vez de conocer la prende a través de símbolos. realidad, la juzga a partir de criterios personales y creencias incierAsí, el lenguaje emotivamente tas que comunica hechos equivoneutro posibilitó conocer la realicados y falsos. dad, difundirla y tomar hasta cierEl ser humano es también un to punto el control sobre la natuser histórico que se circunscribe a raleza. De igual forma, el lenguaje una circunstancia particular y por emotivo, le sirvió para fortalecer lo tanto, depende de todo un sistesus vínculos sociales y desarrollar ma de creencias, pero sobre todo, los sentimientos. Sin embargo, la de un andamiaje económico que mezcla de los diversos lenguajes, le permita subsistir. De ahí que se su uso indiscriminado para juzgar pueda pervertir y con ello, pervierla realidad, determinó que incuta también lo que dice. Las conrriera en el error. diciones materiales de existencia Juicios de valor se mezclaron influyen directamente en su pencon los de razón imposibilitando samiento y desde luego en sus con ello una lectura correcta de las acciones. cosas. De ahí que el ser simbóli-

A

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua informan que los principales bancos del mundo se comprometen a alinear sus negocios con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En Panamá resaltan la polémica creada por un impuesto adicional a los viajeros.

“La primera virtud es frenar la lengua, y es casi un dios quien teniendo razón sabe callarse.” Catón de Útica

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

EPIFANÍA

El Poder Blando

la apuesta el concepto de Estado Líquido a Estado Sólido, el cual nos hace una breve radioDIANA HERRERA grafía del estado institucional, se debe también dseherrera@gmail.com incluir no como un concepto idealista, sino más bien producto del liberalismo institucional, es que las instituciones democráticas en la actualin las Relaciones Internacionadad rebasan su quehacer ante problemas transles, cuando se habla sobre el Soft nacionales, a los cuales deben ser adaptados o Power o el “Poder Blando” es un tomar la ruta de cooperación entre las naciotérmino usado para describir la capacidad de nes para lograr atender el fenómeno. A que me un actor político, como por ejemplo un Estado, refiero, el fenómeno migratorio a pesar de que para incidir en las acciones o intereses de otros es un problema de antaño, este en los últimos actores valiéndose de medios culturaaños ha tenido una atención focalizales e ideológicos, con el complemento El autor Joda tipo “efecto CNN” como pasó con de medios diplomáticos. De ahí que seph Nye nos la Guerra de los Balcanes, este con el el Hard Power o el “Poder Duro” sea comenta que objetivo de hacer un llamado urgente que en la agenda predomine la defen- el poder no a comprender el problema, y luego la sa militar. solo se ha he- búsqueda de soluciones. Sin embargo, el uso combinado de cho sensible, Es por ello, que el fenómeno tuvo estas dos, como lo decía Hillary Clin- sino también un abordaje nacional, pero también ton “El Poder Inteligente” es el que vulnerable. una reacción transgubernamental que engloba el uso estratégico de la diploha tenido un contagio hacia otros paímacia, a través de la persuasión, la cases. El éxito de los países en el ámbito pacitación, la proyección de poder e influeninternacional bajo una lupa crítica de la intercia, de modo que los resultados sean rentables depedencia, es mantenerse en una dinámica de y legítimos en cuanto a imagen y a logros sopolítica exterior que reconozca la vulnerabiliciales obtenidos. dad, pero que también tenga soluciones para saEn una sociedad cosmopolita como la guatelir de ella. No me refiero a un gobierno global, malteca, la complejidad de la interdependencia pero sí existen grados de gobernabilidad munnos hace sujetos para tener más participación dial, y sobre todo a temas transnacionales coen el escenario internacional. Ahora que está en mo la migración y el cambio climático.

E

COLABORACIÓN

Piedra angular el retail, por ejemplo, donde actores nacionales se han convertido en los líderes de la región, es una clara muestra de que los empresarios nacionales han sabido buscar nuevas oportunidades, que han generado mucho valor para Chile, ada vez hay más consenso en que y ello es especialmente manifiesto en los sectola productividad constituye el tares donde hay mayor competencia. lón de Aquiles de la economía ¿Qué es lo fundamental, entonces? Un enchilena, pero cuesta encontrar puntos de acuertorno para emprender e innovar con mínimas do para avanzar con una mirada común. Un grutrabas, de manera que los actores tradicionales po sostiene que los problemas de productivipuedan ser “desafiados” por nuevos emprendedad de la economía chilena son reflejo de que dores. La competencia es el principal motivael modelo de desarrollo “se agotó”, y dor de la innovación, por cuanto la conque es necesario migrar desde la explo- La compevierte en una necesidad para subsistir y tación de recursos naturales a la gene- tencia es el desarrollarse con éxito. ¿Y el Estado, no ración de productos con mayor valor principal mo- tiene ningún rol relevante? Por supuesagregado más “complejos”, para lo cual tivador de la to que sí. Además del insustituible rol se requeriría una participación del Es- innovación. que tiene en el diseño y resguardo de la tado mucho más activa, privilegiando institucionalidad requerida para geneel desarrollo de sectores priorizados. rar un entorno favorable, tiene un rol clave proOpiniones respetables, pero que contienen veyendo los bienes públicos requeridos y colamucho mito. Primero, una estrategia que aproborando en la generación de instancias que favecha las ventajas derivadas de los recursos naciliten la coordinación entre actores. turales es mucho más que “exportar piedras”. El Muchas veces se señala el caso de los países desarrollo de la agroindustria, del sector foresdel sudeste asiático como ejemplo de lo que se tal, y del mismo sector minero, muestra que con puede lograr con un mayor intervencionismo. el paso de los años se han incorporado produc¿Por qué no avanzar en Chile por este catos y procesos de mucho mayor valor agregado. mino, donde tenemos grandes falencias? En el Segundo, el porcentaje del PIB que puede asocontexto actual, junto con la profundización ciarse directamente a recursos naturales ha disde la competencia, esta es la mejor política inminuido respecto de lo que era a comienzos de dustrial que podríamos implementar, y en eslos noventa, con una fuerte expansión relativa to deberíamos ser capaces de lograr puntos de del sector servicios. Lo que se ha observado en acuerdo. HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad, CIES

C

9

Opiniones ¿ILEGITIMIDAD DE LOS DIPUTADOS? (I)

Acisclo Valladares Molina de entender “nominaciones uninominales”, por ejemplo. Un distrito pequeño, una sola diputación en el distrito y gana esa única diputación el candidato que obtiene más votos ¿Podría ser más sencillo? ntes de abordar el tema La reforma de este artículo es la sobre la ilegitimidad de única reforma constitucional que, en los diputados actuales y mi criterio, deberíamos emprender aquellos que asumirán sus cargos el (una sola, para evitar confusiones) próximo 14 de enero –tema abordado reforma que establecería la elección por distritos pequeños de aproximapor Mario Fuentes Destarac en su codamente 60 mil habitantes cada uno; lumna del matutino El Periódico del pa160 únicos distritos incluido el dissado lunes y de cuyo enfoque difiero, al trito o los distritos de migrantes (esmenos parcialmente– hago una breve tos en el extranjero); distritos en que referencia a lo que ha sido la constante –cada uno– elegiría un solo diputado: en estas columnas e, incluso, su misma el diputado de ese distrito. Los distrirazón de ser: la explicación y promotos pequeños serían establecidos por ción del sistema electoral de los distriel Tribunal Supremo Electoral; tos pequeños, a ser aplicado para elegir a los diputados que in- Un distrito podría inscribirse como candidato todo ciudadano que quitegren el Congreso y que cons- pequeño tituye un sistema - esto es lo más permite el siera hacerlo, sin necesidad de que le postulase un partido poimportante del mismo –que les contacto lítico y ganaría la elección, sin acercaría a los electores y ase- personal fórmulas raras, el candidato guraría– por parte estos –la san- de los obtuviese más votos. ción positiva o negativa– de su candidatos queUna sola diputación, la del desempeño. distrito: diputación gana, sin La introducción del sistema con los de los distritos pequeños impli- electores. más, el candidato que obtiene más votos. Un distrito peca –necesariamente– la reforma queño permite el contacto personal del artículo 157 de la Constitución, ya de los candidatos con los electores y, que en este artículo se establece el sisen su momento, el contacto personal tema actual, sistema que podríamos de los electores y el electo; en manos considerar el opuesto al sistema elecde los electores estaría la sanción por toral de los distritos pequeños. buen o por mal desempeño: la reelecEn tanto no se reforme el artícución, sanciona el premio y la no reeleclo 157, persistirá la lista nacional de ción, el castigo; elecciones cada dos diputados (el 25 % de los diputados años, todas las diputaciones en juego, se eligen por lista nacional) y persisperíodo corto que evita que los electirán los distritos electorales inmentos se olviden de los electores, de sus sos –cada departamento es un distriprincipios, intereses y valores: En toto con excepción del departamento de do momento, la siguiente elección, Guatemala que constituye dos– disamenazante... tritos inmensos que llevan a que los Techo de campaña para cada candiputados de cada distrito –tal y codidato, establecido en relación con el mo ocurre con los diputados que se salario mínimo y campaña corta, entre eligen por lista nacional– también se sesenta y noventa días, corto período elijan por listados. que abarata los costos, costos que tamLa reforma constitucional del 157 bién se abaratan por dirigirse la campaes inevitable si se quiere introducir el ña a un número más reducido de elecsistema electoral de los distritos petores, susceptible de hacerse de puerqueños, sin que quepan en esto los mata, en puerta; de mano, en mano. labares chapuceros que se han sugeriLa reforma del 157 es la reforma todo tal y como lo es, por ejemplo, la de ral y la única que debe hacerse, reforma elección por “subdistritos”, categoría, que será antesala de una reordenación la de los “subdistritos”, que no existe del Estado: los diputados, así electos, en la Constitución (artículo 157) paen mejor capacidad de abordarla y, de ra la elección de diputados. igual forma, de aprobar un presupuesCon este tipo de ocurrencias, el día to con incidencia para los electores y, de mañana, también podrá hablarse de así, las leyes y las grandes decisiones “supradistritos”, “megadistritos”, “minacionales. La reforma del 157 que incrodistritos” y cosas semejantes, catetroduciría el sistema electoral de los gorías todas muy válidas, pero no padistritos pequeños nos haría volver a ra efectos electorales ya que –en matela fuente del parlamentarismo –la reria electoral– prima y seguirá primanpresentación– y vendría a darnos un do, salvo reforma, lo que establece el Congreso distinto. artículo 157 de la Constitución, eviContinuará... tándose también la palabrería difícil @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina

A

10

US $80

Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.49 Indicadores:

gasolina US $1.65

petróleo US $57.29

millones se invertirían en la autopista Escuintla-Puerto Quetzal.

café US $98.83

Diario de Centro América

Artesanos esperan negocios por US $1 millón

Cortesía: Alejandro Giammattei

Negocios por no menos de US $1 millón (Q7.71 millones) se esperan en la feria New World Crafts, la cual se desarrolla en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y en la que 111 personeros de pequeñas y medianas empresas y emprendedores de productos hechos a mano de Centroamérica, Colombia y Ecuador connvergen con unos 100 compradores internacionales. El presidente electo, Alejandro Giammattei, visitó la exposición. • Selvyn Curruchich

El portafolio de proyectos debe ser aprobado por el Congreso.

Alianzas públicoprivadas en 6 obras 403 mil E Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

l impacto en la economía, la generación de empleos y el beneficio social del portafolio de 6 obras de alianzas público-privadas fueron expuestos por el ministro de Finanzas, Víctor Martínez, durante el Foro sobre Presupuesto e Infraestructura 2020, organizado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). En el plan de gastos 2020 se plantea un capítulo de alianzas público-privadas. La idea es dinamizar la ejecución de obras y generar inversión privada local y extranjera de cerca de US $700 millones (Q5 mil 404 millones) anuales, expresó Martínez.

500 puestos

de trabajo se generarían con las obras.

Víctor Martínez, ministro de Finanzas, expuso en un foro sobre infraestructura y la propuesta de Presupuesto 2020.

A las obras, entre las que están el Metro Riel, el centro administrativo del Estado, la modernización del Aeropuerto La Aurora y

la autopista de Escuintla a Puerto Quetzal, en 11 años, se destinarían US $5 mil 442 millones (Q42 mil 12 millones), dijo el funcionario.

La inversión y ejecución de los proyectos tendría un impacto en el crecimiento del Producto Interno Bruto de 5.9 puntos porcentuales en dicho período, añadió. Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de Fundesa, recordó que además del portafolio en mención es necesario seguir invirtiendo en las carreteras del país, por lo que abogó porque el Congreso apruebe la iniciativa 5431, Ley de Infraestructura Vial.

@diariodeca

Remesas, oportunidad para nuevos negocios El flujo de remesas familiares impulsa el consumo y crea oportunidades para el emprendimiento, según Trevor Estrada, gerente de país del Banco Centroamericano de Integración Económica. Para este año, el ingreso de dichas divisas superaría los US $10 mil 300 millones (Q79.5 millardos), según el Banco de Guatemala. En ese sentido, las remesas deben verse como un escenario de oportunidades para promover, desde el gobierno y el sector privado, la empresarialidad, agregó. Trevor fue uno de los expositores en el 14 Congreso Regional de Remesas, Microfinanzas e Inclusión Financiera, organizado por la Asociación Bancaria de Guatemala. • Selvyn Curruchich

Discuten desafíos en el sector eléctrico Las experiencias de empresas que desarrollan infraestructura de transmisión y los desafíos del sector eléctrico y la cobertura son parte de los temas que fueron discutidos en el segundo Foro de Transporte de Energía Eléctrica, en el que participaron Transportista Eléctrica Centroamericana, S.A. (Trelec) y otras compañías. En la cita se abordó la necesidad de fortalecer la seguridad y la certeza jurídica para atraer más inversión nacional e internacional. “Guatemala ha avanzado significativamente en certeza jurídica, pero todavía puede seguir reforzándola”, indicó Juan Carlos Echeverri, gerente general de Trelec. • Selvyn Curruchich

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

11

Económicas

Representantes del sector de lácteos buscan solución a la venta desleal de estos productos.

Combaten el comercio de productos de imitación

Cortesía: IICA

Jose Pelico @pelidca

E

180990

l sector lácteo en Centroamérica tiene el desafío de enfrentar la comercialización de imitaciones y sucedáneos de sus productos, un problema que impacta en el consumidor y en el desarrollo de esta actividad en la región. La Federación Centroamericana del Sector Lácteo (Fecalác), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Secretaría Ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericano (Secac) buscan salidas conjuntas para asegurar el uso correcto de los términos lecheros en los alimentos destinados al consumidor o al procesamiento.

La especialista del Programa de Sanidad Agropecuaria, Inocuidad y Calidad de Alimentos del IICA, Alejandra Díaz, indicó durante la reunión que pese a que la región cuenta desde 2012 con el Reglamento Técnico Centroamericano (RTCA) de Uso de Términos Lecheros, en el mercado aún se ofrecen productos no lácteos que utilizan estas denominaciones. “Por ejemplo, colocan el nombre de ‘crema’ a un producto que tiene como ingrediente aceite vegetal y realizan una inadecuada presentación al utilizar imágenes de vacas o recipientes de leche en envases de productos que no son lácteos”, explicó. Un estudio de la consultora Canadean Wisdom estima que en América Latina aumentó 1.6 % el

consumo de leche animal y 2.8 % el de sustitutos. De ahí la importancia de regular y velar por el uso correcto de los términos lecheros. “La regulación y la armonización de dicho aspecto es clave para tener un lenguaje y entendimiento común entre los países, y nos permitirá ser más competitivos”, aseguró el presidente de la Fecalác, Álvaro Coto. Los expertos coincidieron en que es fundamental educar en el tema y crear conciencia en los consumidores, mantener una capacitación continua de las entidades públicas y fortalecer la vigilancia en los centros de venta. Los países de la región también convinieron en elaborar una guía para la interpretación del RTCA de Términos Lecheros.

Esta actividad productiva se encuentra acompañada de una industria en evolución que también contribuye en la agregación de valor en la cadena láctea, según los empresarios.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Presidente de EE. UU. pide acabar con el tráfico ilegal de personas.

Resaltan apoyo de países vecinos

Quedaron bloqueados los activos que estas empresas puedan tener en Estados Unidos. EFE

Naciones Unidas EFE

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, alabó la cooperación que los países vecinos están mostrando en materia migratoria. El Gobierno norteamericano tiene acercamientos con México, Guatemala, El Salvador y Honduras, para buscar una solución al fenómeno. Durante su discurso en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Trump urgió al mundo a acabar con la inmigración ilegal. El mandatario insistió en que los flujos ilegales plantean problemas no solo para los países receptores, sino también para los de origen y, en especial, para las propias personas que se exponen a grandes riesgos en esas travesías. Trump señaló dicho fenómeno como uno de los desafíos “más críticos” a los que se enfrenta el mundo y acusó a quienes defienden la libertad de movimiento de los indocumentados de estar ayudando a redes criminales. En relación con la cooperación que recibe EE. UU. para combatir esta situación, Trump

Donald Trump se dirigió al mundo con un mensaje para eliminar la migración ilegal.

4

mos recibiendo y por poner ahora mismo 27 mil tropas en nuestra frontera sur”.

“No pague coyotes”

países del área dialogan con EE. UU. sobre el fenómeno. dijo: “Quiero agradecer al presidente López Obrador de México por la gran cooperación que esta-

Trump envió un mensaje a quienes se planteen cruzar la frontera ilegalmente. “Escuche estas palabras: no pague a los traficantes, no pague a los coyotes, no se ponga en peligro, no ponga a sus niños en peligro. Porque si llega hasta aquí, no se le va a per-

mitir entrar, se le va a retornar rápidamente a casa”. Trump dijo: “La migración ilegal masiva es injusta, insegura e insostenible para todos”. En ese sentido, acusó a “los activistas de las fronteras abiertas” de estar ayudando a organizaciones criminales y poniendo en peligro a personas inocentes. “Cuando se mina la seguridad fronteriza se minan los derechos y la dignidad humana”, apuntó.

Sancionan a compañías de Chipre y Panamá El Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso nuevas sanciones contra cuatro empresas, una de Chipre y tres de Panamá, por participar en el transporte de petróleo desde Venezuela a Cuba, en buques. “EE. UU. continúa tomando una acción contundente contra el antiguo e ilegítimo régimen de (el presidente venezolano Nicolás) Maduro y los malignos actores extranjeros que lo apoyan”, indicó el secretario de dicho despacho, Steve Mnuchin, en un comunicado. Desde las sanciones aplicadas a la petrolera estatal venezolana PDVSA en enero de este año y a Cubametales, el Tesoro ha señalado a una serie de empresas dedicadas a esquivar esta medida. En esta ocasión, EE. UU. señaló a Caroil Transport Marine Ltd., con sede en Chipre, y a tres empresas de transporte marítimo con sede en Panamá: Trocana World Inc.; Tovase Development Corp y Bluelane Overseas. Washington, EFE

FAO: “Venezuela urge de ayuda alimentaria” Archivo

Más de 4 millones de personas tienen significativas necesidades humanas en los países donde se han establecido.

Venezuela es, desde hace 6 meses, uno de los 41 países que necesitan ayuda alimentaria exterior en medio de la hiperinflación y la falta de insumos para la producción de cereales, indicó la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). La nación sudamericana se encuentra en esa lista de la FAO, recogida en su informe de perspectivas de cultivos y seguridad alimentaria, desde marzo.

6

meses hace que escaseó la comida en ese país. La hiperinflación ha restado gravemente poder adquisitivo a los hogares, lo que ha limitado el

acceso a los alimentos, al tiempo que se espera un descenso de la producción de cereales para 2019, en comparación con los niveles bajos del año pasado. Esto último se debe, según las fuentes de la FAO, a una “significativa contracción del área plantada tras aumentos en los costes de producción y la introducción de un límite de precios bajos, que ha desalentado a los agricultores”. Roma, EFE

Jack Kerouac, escritor estadounidense.

s ro ib sl lo

los niños a desarrollarse de maneras didácticas, recreativas y lingüísticas. queños

a crear La 14 edición de este mundos con sus mentes. Esta encuentro reúne semana, por medio del Ministerio de Culactividades tura y Deportes (MCD) y el Movimiento de la Canacadémicas y ción Infantil Latinoamericana y Caribeña (MOCILYC), Guaterecreativas, y mala acoge a artistas y expositores en el 14 Encuentro de la Canconciertos. ción Infantil Latinoamericana y CaBerta Abrego babrego@dca.gob.gt

L

as melodías para niños revelan con simpleza historias profundas que llevan a los pe-

Canciones para todos

ribeña, que ofrece un programa de actividades académicas y recreativas, y conciertos para el público en general. Abrazo sonoro

“Sabemos que los niños perciben música de todas partes, pero queremos que desde la canción infantil reciban un abrazo que une la melodía y la poesía, y en el cual estarán reflejadas sus necesidades”, comentó el argentino Raúl Manfredini, representante del MOCILYC. Esta es la primera ocasión que Guatemala alberga el Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña. Aleida Piñón, representante nacional del MOCILYC, resaltó la importancia de este tipo de música, pues no solo estimula la creatividad, sino ayuda a

Esta fiesta musical, además, se materializará con presentaciones simultáneas para público en general en los centros comerciales Interplaza Xela, Quetzaltenango; Metroplaza, Mundo Maya, Petén, y Metroplaza, Jutiapa, el jueves 26 y el viernes 27.

@diariodeca

traductor y editor de las Crónicas indígenas de Guatemala. Este libro reúne, entre otros, la historia k’iche’ de Juan de Torres, las guerras comunes entre los pueblos k’iche’ y kaqchikel y el testamento de los Xpantzay.

n

extiende sus brazos melódicos

“ La única verdad es la música.” Diario de Centro América

Crónicas indígenas de Guatemala

❖ Adrián Recinos ejerce de

e la ma ate Gu

Artes La canción infantil

13

Para enseñar

“La música nos hace revivir los recuerdos más lindos de nuestra infancia”, recordó Geovany Noriega, viceministro de Cultura del MCD. Esta actividad, dijo, también mostrará que la canción es una herramienta para que los maestros reflexionen, enseñen e interactúen con sus alumnos. Dentro del programa destacan 28 talleres de formación docente con cantantes y compositores de Argentina, Brasil, Chile, Perú, Colombia, México, Uruguay, Cuba, Costa Rica y Guatemala.

LA CANCIÓN infantil impacta en los corazones de niños y adultos.

tores están: el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el Teatro de Bellas Artes y la Escuela Normal Jesús María Alvarado.

Espacios musicales

Si bien la ciudad de Guatemala es la sede principal de este evento, sus notas se extenderán a Jutiapa, Petén, Escuintla, QuetzalteEL nango, Sololá, Sacatepéquez, ARTISTA San Marcos y Santa RoJuancho Sifón sa. Entre los espacios (Palmito) compartirá capitalinos que reusus experiencias con los nirán el talento niños. de los exposiFotos: Mariano Macz

EL ARGENTINO Raúl Manfredini, representante del MOCILYC, durante una presentación.

Artes SYLVESTER Stallone ha encarnado a Rambo por 37 años.

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019 Fotos: Archivo

14

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http

ALEX TOTH, EL ANIMADO

buscar a Rambo En ocasión del estreno de Last Blood, repasamos todas las misiones del personaje encarnado por Sylvester Stallone.

“

Quiero venganza, quiero que sepan que la muerte se acerca y que no hay nada que puedan hacer para impedirlo”, dice John Rammilitar bo, interpretado una vez más por Sylvester Stallone, en Ramestabo: Last Blood. En este filme, el personaje principal se ve dounidense obligado a dejar la tranquilidad del rancho familiar en lo contactan el que vive, para rescatar a su sobrina de un cartel mexipara ofrecerle cano dedicado a la trata de blancas. una misión contra el Las salas de cine guatemaltecas reciben mañaejército soviético, a la cual na esta cinta, en la que Stallone estará acompase rehúsa en principio. Mas, ñado por un elenco hispano: Paz Vega, Yvetcuando ambos son capturados te Monreal, Sergio Peris-Mencheta, Adriaen Afganistán, cambia de parecer na Barraza y Óscar Jaenada, entre otros. para salvarlos, con ayuda de un Y, aunque sigue sin confirmarse si especuliar equipo. ta será la última entrega de la saga protagonizada por este exRambo (2008) perto en técnicas de comba La jungla del norte de te, su estreno parece perTailandia es el nuevo hogar del fecto para recordar las Rambo: guerrero John Rambo. Su intento otras misiones que First Blood por alejarse de toda pelea lo han llevaPart II (1985) fracasa, cuando dos misioneros do a la gran La segunda cinta del que buscan llevar medicinas a los pantalla. icónico Rambo, se inicia refugiados son secuestrados. Una cuando el gobierno de EE. vez más, el exsoldado destapa UU. decide sacarlo de la cárcel sus experiencias y habilidaprovisionalmente y enviarlo a des contra un grupo del Berta Abrego Vietnam, para comprobar si ejército birmano, que babrego@dca. aún hay prisioneros de guerra ha hecho de las gob.gt estadounidenses. Aunque el torturas y los exsoldado halla a sus compaasesinatos triotas, también descubre que su pan First el responsable de la misión solo diario. Blood está interesado por el dinero. (1982) John comienza entonces una Hace 37 años batalla para rescatarlos, pero los la pantalla grande hechos desatarán su furia. conoció a Stallone como John James Rambo, el boina Rambo III verde que regresó a EE. UU. para (1988) tratar de llevar una vida normal. Cansado de la gueMas, esta se ve truncada por los rra, Rambo se retira traumas de la guerra y el exsola Tailandia. Sin dado termina en la cárcel, donde embargo, un revive experiencias de tortura, coronel y YVETTE Monreal se asesina a un guardia y luego un aseune a Stallone escapa a las montañas. Desde sor para protagonizar ese lugar deberá enfrentarse a la última misión del Will Teasle, el sheriff local, quien exsoldado. comienza una cacería contra él.

2.

1.

4.

Archivo

La pelea vuelve a

El talento artístico de Alex Toth (1928-2006) fue descubierto cuando era muy joven, por lo que este hijo de inmigrantes eslovacos de Hungría fue enrolado en la School of Industrial Art, donde estudió ilustración. Hizo su primer trabajo comisionado a los 15 años, y poco después ya ilustraba historias para la revista Heroic. Aunque soñaba entrar en el mundo de las tiras de periódicos, decidió enfocarse en los libros de historietas. Luego de graduarse, Toth fue contratado por National Comics (que más adelante sería conocida como DC). Trabajó por cinco años en varios títulos de superhéroes como Green Lantern y All Star Comics, aunque también participó en cómics de vaqueros, como All-Star Western. Toth cumplió brevemente su sueño de trabajar en una tira de periódico dibujando sin crédito en la historieta Casey Ruggles. En 1952, ya libre de su contrato con DC, se mudó a California para trabajar en una variedad de títulos para Standard Comics. Dos años más tarde fue reclutado por el ejército y fue trasladado a la base de Tokio. Durante su estancia en Japón, dibujó su propia tira, Jon Fury, “En Hannapara el periódico de la base. Luego de volver a los EE.UU., en Barbera 1956, se asentó en Los Ángeles y tratrabajó en bajó Zorro para Dell Comics hasta 1960, año en el que se hizo director las series de arte para el programa animado televisivas de ciencia ficción Space Angel. Esto permitió que fuera contratado Johnny por la productora Hanna-Barbera, Quest, Space en la que durante la siguiente década trabajó en las series televisivas JoGhost, The hnny Quest, Space Ghost, The HercuHerculoids, loids, Birdman and the Galaxy Trio y Dino Boy. En 1973 volvió para trabaBirdman and la serie de Super Friends. the Galaxy Trio jarAenpesar de su trabajo en animación, y Dino Boy.” Toth no dejó de trabajar en los libros de historietas, dibujando para Warren Publishing y para DC Comics. No gustaba de las historias de superhéroes y prefería temas como las carreras de automóviles, el romance, el horror y la acción. También realizó abundante trabajo en publicaciones de guerra, como Our Fighting Forces y Our Army at War. Toth fue un artista muy popular y recibió amplio reconocimiento por la industria. Sin embargo, tenía un temperamento considerable. Si no le gustaba un guion, lo reescribía y dibujaba como quería. Por ello es que, a pesar de su larga carrera, trabajó relativamente poco con las casas grandes como Marvel y DC. Aparte de su fama por Super Friends, su trabajo ha sido resucitado en años recientes por el canal Cartoon Network, que desarrolló programas de comedia utilizando los diseños elaborados por Toth en sus programas Space Ghost Coast to Coast, Sealab 2021 y Harvey Birdman, Attorney At Law.

3.

ALGUNOS DE los muchos personajes dibujados por Alex Toth. Arte por John Paul Leon.

A

15

Artes Fotos: Archivo

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

lejandro Sanz y Rosalía pondrán mucho sabor español a la 20 edición de los Latin Grammy, ya que parten como grandes favoritos para la fiesta más importante de la música latina con ocho y cinco nominaciones, respectivamente.

MÚSICA â El octavo Bajo la batuta de Alfredo Mazariegos, la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música presenta el octavo concierto del Ciclo Beethoven. Acuda hoy a las 16:30 al Auditorio del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Entrada libre.

Destacados

Sanz y Rosalía

parten como favoritos a los 20 Latin Grammy

El Cecil B. DeMille ya tiene dueño El actor estadounidense Tom Hanks recibirá el premio honorífico Cecil B. DeMille en los Golden Globe, cuya 77 edición se celebrará el 5 de enero en el hotel The Beverly Hilton de Los Ángeles (EE. UU.). “Durante no menos de tres décadas, ha cautivado al público con personajes ricos y alegres que llegamos a amar y admirar”, dijo el presidente de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, Lorenzo Soria, quien también destacó que el brillo de Hanks no solo se ve en la pantalla grande sino también detrás de las HANKS cámaras como guioACUMULA nista, productor y no menos director. de 30 años de carrera artística.

Archivo

El Cecil B. DeMille ha reconocido en el pasado a estrellas como Meryl Streep, Robert De Niro, Audrey Hepburn, Harrison Ford, Jodie Foster, Sophia Loren, Sidney Poitier, Steven Spielberg, Denzel Washington y Robin Williams, entre otros. Ganador de dos Óscar al mejor actor por Philadelphia (1993) y Forrest Gump (1994), la filmografía de Hanks incluye otras cintas, como Big (1988), Sleepless in Seattle (1993), Saving Private Ryan (1998), Cast Away (2000), Captain Phillips (2013) y The Post (2017). • EFE

â Chelo De Johan Sebastian Bach a Joaquín Orellana sonarán en el chelo de Kenneth Vásquez. Este recital es hoy a las 20:00 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Ningún costo.

CINE â En Antigua Cortometrajes como Marilinda, La cuchillas y Crecen acorde a su pecera son parte de la segunda jornada del Festival Ícaro Nacional. Asista hoy a las 18:30 al Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Sin costo. â En la ciudad Piezas experimentales y de animación se presentan en el marco del Ícaro. Las proyecciones son hoy desde las 19:00 en Tras Bastidores del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.

LITERATURA

AGENDA CULTURAL

La Academia Latina de la Grabación dio ayer a conocer las candidaturas para los Latin Grammy, que se celebrarán el 14 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas (EE.UU.) y que se emitirán en ese país por la cadena Univisión. Por detrás de Alejandro Sanz y Rosalía se situaron otros aspirantes muy destacados, como el dominicano Juan Luis Guerra (con su banda 4.40), el argentino Andrés Calamaro, el colombiano Fonseca y el peALEJANDRO Sanz ha ganado ruano Tony Succar, todos ellos con cuatro nomina20 Latin ciones cada uno. Grammy a lo El galardón para el álbum del año tendrá como largo de su candidatos a Sanz (#ELDISCO); Rosalía (El mal quecarrera. rer); Paula Arenas (Visceral); Rubén Blades (Paraíso Road Gang); Andrés Calamaro (Cargar la suerte); Fonseca (Agustín); Luis Fonsi (Vida); Ximena Sariñana (¿Dónde bailarán las niñas?); Tony Succar (Más de mí) y Sebastián Yatra (Fantasía). Al premio de grabación del año compiten Mi persona favorita, de Sanz y Camila Cabello; No tengo nada, de Sanz; Aute cuture, de Rosalía; Querer mejor, de Juanes y Alessia Cara; La plata, de Juanes y Lalo Ebratt; Verdades afiladas, de Andrés Calamaro; Kitipún, de Juan Luis Guerra; Parecen viernes, de Marc Anthony, Ahí ahí, de Vicente García, y Cobarde, de Ximena Sariñana. Por la canción del año se verán las caras Mi persona favorita, de Sanz y Camila Cabello; No tengo nada, de David Villafranca Sanz; Calma, de Pedro Capó; El país, de Rubén BlaEFE des; Kitipún, de Juan Luis Guerra; Desconstrução, de Tiago Iorc; Quédate, de Kany García y Tommy Torres; Querer mejor, de Juanes y Alessia Cara; Un año, de Sebastián Yatra y Reik, y Ven, de Fonseca. Otro galardón muy cotizado es el gramófono dorado al mejor nuevo artista, que este año presenta como nominados a Aitana, Burning Caravan, Cami, Fer Casillas, Chipi Chacón, Elsa y Elmar, Greiicy, Juan Ingaramo, Paulo Londra y Nella. “Es un privilegio ver la gran diversidad de artistas EL talentosos que se suman a la histórica temporada de MAL la 20 entrega anual de los Latin Grammy”, dijo el prequerer sidente y consejero delegado de la Academia Latile dio cinco na de la Grabación, Gabriel Abaroa Jr. “La músinominaciones ca latina es cada vez más popular en el muna Rosalía. do, nos une, enorgullece y nos entusiasma celebrarla”.

â Conversatorio Gladys Tobar y Guisela López dirigen el conversatorio Vida y literatura de Luz Méndez de la Vega. Concurra hoy a las 17:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre. â Compañeros Los compañeros, de Marco Antonio Flores, será la obra a analizar por el club Lecturas fundamentales. Participe hoy a las 18:30 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

EXPOSICIÓN â Inauguración Volatilidad, permanencia es una exposición a cargo de Alejandro Medina, Fredy Rangel y José Wolf. La inauguración es hoy a las 19:00 en Galería Extra, 5a. avenida 15-88, zona 14. Admisión gratuita.

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Claverí toma las riendas de Mixco

Neto Bran dijo que se reforzará con el portero Juan José Paredes.

Fotos: Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l alcalde de Mixco y presidente del equipo, Neto Bran, presentó ayer al entrenador nacional Wálter Enrique Claverí como nuevo director técnico del equipo chicharronero, y anunció que está en pláticas con el portero Juan José Paredes para que juegue la última parte del Torneo Apertura 2019. Bran se tomó un momento para dirigirse a los futbolistas y les solicitó que se pusieran de inmediato a las órdenes de Claverí, para adaptarse a la idea de juego del estratega, pues hará cambios sustanciales respecto del estilo de Julio Gómez, quien pasará a los equipos formativos de esa institución. “Hablé con Juan José Paredes y me dijo que está con deseos de colaborar y aprovechar la oportunidad para retirarse del futbol antes de tomar su cargo como alcalde en Petén. Según me dijo, en 15 días estará listo físicamente para empezar a jugar y me entusiasma que me dijera, incluso que podría hacerlo ad-honorem”, expresó Bran. Luego de la presentación del alcalde, el nuevo técnico se llevó a todo el grupo al vestidor, donde se habló por espacio mayor a una hora, hasta que paulatinamente salieron los futbolistas a la cancha para empezar el calentamiento. Una vez en la cancha, llamó a sus referentes del medio campo: Marco Pappa, Jean Márquez y Luis Cos, para hablarles por separado durante 15 minutos más. Durante la práctica, el técnico separó a los futbolistas en grupos y trabajó específicamente con la defensa, y lo hizo pensando en el partido del sábado contra Cobán Imperial, pues recordó que esa forma de jugar se utilizaría solo para dicho encuentro. “En el campo hay que pelear a muerte. Creo que los jugadores se van a comprometer con lo que

Marco Pappa, Jean Márquez (i) y Luis Cos hablan con el nuevo adiestrador del conjunto chicharronero, Wálter Claverí.

9

futbolistas fueron dados de baja por el alcalde Bran. proponemos, porque creo que todos quieren quedarse y deben pensar en sus familias”, dijo Claverí al finalizar la práctica. Pese a que la comuna mixqueña dio a conocer un listado de jugadores que quedarían al margen de la institución, Claverí dijo que no

tocaría a los porteros, y que si llega Paredes que peleen entre todos por la titularidad, que eso será sano para el equipo. Asimismo, Jhony Cobón, Marbel Aragón, Marvin de León, Ábner Cristales, Luis Rodas, Ricardo Alvarado, Alejandro Retolaza, Jonathan Pérez y Fernando Girón, a quienes se dijo les darían de baja, también estuvieron en la actividad de entrenamiento. “El objetivo es rescatar a Mixco del descenso. Vamos a tratar de sacarlo de esa posición en este torneo y para el próximo esperamos reforzarnos y pelear incluso por meternos entre los primeros seis para estar en la Liguilla”, concretó el nuevo timonel.

En el primer día de prácticas, Claverí hizo énfasis en la defensa, y les aclaró algunos movimientos que hacen de forma equivocada.

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019

Se estrena patinódromo Chiquimula albergará Campeonato Centroamericano.

Fotos: cortesía CDAG

Alex Jacinto @AJacintoDCA

C

hiquimula estrenará patinódromo, y lo hará en grande, al ser la sede de la XIX edición del Campeonato Centroamericano de Patinaje de Carrera 2019, desde hoy hasta el sábado. La instalación de la Perla de Oriente está lista para recibir a alrededor de un centenar de atletas provenientes de Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, México y Guatemala, quienes competirán en 5 categorías. En dicho certamen, la delegación guatemalteca buscará hilvanar su sexto campeonato regional, ya que en el torneo más reciente, disputado en territorio costarricense, arrasó con el medallero. Dalia Soberanis, máxima exponente guatemalteca de dicha disciplina y medallista de plata de los Juegos Panamericanos Lima 2019, dirá presente en la categoría femenina, mientras que en la masculina, el también patinador élite Walter Urrutia, buscará subir al podio. La colombiana Geyni Pájaro, quien este año se consagró campeona mundial y panamericana, será la invitada especial, y ofrecerá rutinas de exhibición para engalanar las jornadas.

17

Deportes

Soberanis es medallista de juegos mundiales y panamericanos.

El patinódromo Chato Aquino cumple con los estándares.

Enrique Bremermann

enriquee13735@outlook.es

Deportemas

Importancia de la práctica del deporte

E

l deporte contemporáneo, en todas sus manifestaciones, se ha convertido en una de las actividades sociales que poseen el mayor arraigo y una gran capacidad de movilización, así como el mayor poder de convocatoria en todo el mundo moderno. Esta actividad es también un elemento fundamental del sistema educativo en todos los niveles; su práctica se ha hecho tan necesaria que ya es algo esencial para el mantenimiento de una buena salud, o lo que es igual, se ha constituido en la mejor medicina preventiva al ocupar el lugar del nocivo sedentarismo. En lo social, es corrector de desequilibrios, tales como las desigualdades entre los miembros de nuestras comunidades, al favorecer la inserción de miembros de las Tenemos 46 diferentes esferas al mundo entidades, lo deportivo. Existen diversas formas que nos abre de acceder a los ámbitos un abanico de que propician la práctica deportiva. Algunos optan por oportunidades. los gimnasios particulares, ya sea de karate, levantamiento de pesas, natación, fisicoculturismo, artes marciales mixtas o cualquier otra especialidad, siempre y cuando su capacidad económica se los permita. En cambio, hay quienes prefieren los lugares estatales, como gimnasios, centros de atención a personas mayores, entre otros, por su bajo costo económico. Si nos vamos a los estamentos oficiales, tenemos 46 entidades, entre federaciones y asociaciones deportivas nacionales, lo que nos abre un enorme abanico de oportunidades que van en orden alfabético, desde el ajedrez, hasta el volibol, todas dependientes de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, la cual funciona auspiciada por el Gobierno de nuestro país. Esto significa que los interesados pueden acercarse a las instalaciones deportivas de la CDAG, donde cada quien, de acuerdo con su propio gusto, interés o conveniencia, puede optar a practicar cualquier disciplina deportiva, y así ponerse en el sendero de la buena salud y, quién sabe, también de las medallas olímpicas.

Deporte, cine y literatura

El Canal Olímpico destaca a Rojas La atleta venezolana Yulimar Rojas, autora de la segunda mejor marca de todos los tiempos en la disciplina de salto triple (15.41 metros), protagoniza una historieta publicada en la cuenta oficial de twitter del Canal Olímpico, en la cual repasa sus méritos y habla de ella, de forma breve, como “una inspiración para las jóvenes venezolanas”.

En apenas 8 viñetas, el video resume la vida de Rojas, desde que, en su infancia, la actuación de la selección venezolana de volibol en los Juegos Pekín 2008 la animó a practicar el deporte en el que ahora destaca. Sus éxitos en el salto de altura, su paso al triple (“Rojas, una atleta talentosa, probó con triple salto, rompiendo el récord nacio-

nal en su primera competencia”) y su medalla de plata en Río 2016, con solo 20 años, dan paso a un apunte personal: “Rojas comenzó a hablar abiertamente sobre su sexualidad en las redes sociales, convirtiéndose en una inspiración para las jóvenes venezolanas”. La historia concluye con una interrogante: “¿Se convertirá Yulimar en el primer atleta de Ve-

nezuela en ganar una medalla de oro en atletismo en Tokio 2020?”. Rojas disputará a partir del viernes los mundiales de atletismo de Doha, donde es candidata a revalidar el oro de Londres 2017 y acercase de nuevo al récord mundial del salto triple que posee la ucraniana Inessa Kravets desde 1995, con 15.50 metros. Madrid, EFE

EFE

18

Deportes

Guatemala, miércoles 25 de septiembre de 2019 Fotos: EFE

Serie A

Juventus remonta al Brescia

Breves Futbol

La Juventus de Turín, sin el portugués Cristiano Ronaldo, de baja por lesión, remontó ayer y ganó por 2-1 en el campo del Brescia, en un partido de la quinta jornada de la Serie A italiana, en el que Mario Balotelli se estrenó con el conjunto lombardo. Un gol en propia puerta del defensa venezolano Jhon Chancellor (min 40) y un tanto del bosnio Miralem Pjanic (63) le dieron a la Juventus el cuarto triunfo del año y le permitieron colocarse momentáneamente líder en la Serie A, con un punto de ventaja sobre el Inter de Milán, que jugará hoy contra la Lazio. En un ambiente de fiesta para dar la bienvenida a Balotelli, fichado este verano por el Brescia y que debutó luego de cumplir 4 jornadas de sanción, el cuadro local salió con agresividad y se adelantó en el minuto 4 gracias a Alfredo Donnarumma. La Juventus, en la que los argentinos Gonzalo Higuaín y Paulo Dybala volvieron a formar la pareja ofensiva 16 meses después de la última vez, tardó en tomar ritmo sin Cristiano, que se perdió el partido por unas molestias en los abductores. Sin embargo, la superioridad técnica de la Juve consiguió el empate con una diana en propia meta de Chancellor antes de irse al descanso. La Juventus agredió al rival en una gran reanudación y selló el triunfo en el 63, cuando Pjanic fulminó al portero con un derechazo desde el límite del área. • Roma, EFE

EFE

Miralem Pjanic (d) celebra el tanto que le dio la victoria a la Juventus.

La UEFA define sedes

El francés Antoine Griezmann abrió la ruta al cabecear en el área un centro enviado por Messi.

El Barsa vuelve al triunfo

El estadio de San Petersburgo, el Arena de Múnich y el londinense de Wembley albergarán las finales de 2021, 2022 y 2023, respectivamente, de la Liga de Campeones, mientras que el Ramón Sánchez Pizjuán del Sevilla será la sede de la Liga Europa 2021, según decidió ayer el Comité Ejecutivo de la UEFA, reunido en Liubliana. Asimismo, se ha determinado que la Supercopa Europea de 2021 se juegue en el Windsor Park de Belfast. La de 2021 será la segunda final que se dispute en Rusia después de que Manchester United y Chelsea disputaran la de 2008 en el Luzhniki de Moscú. • Zagreb, EFE

EFE

Messi salió con molestias en el abductor. Barcelona EFE

E

l Barcelona sigue sin recuperarse de la depresión que atraviesa desde el final de la temporada pasada y, ni siquiera al abrigo del Camp Nou, ofreció síntomas de mejora, aunque ayer por lo menos sumó una victoria por la mínima (2-1) contra un discreto Villarreal. Y eso que pareció salir el Barsa con ganas en los primeros minutos del choque, contagiado del entusiasmo de Messi en su primer partido como titular esta temporada. La movilidad del astro argentino abría un abanico de posibilidades en el ataque azulgrana y, a los seis minutos, los azulgranas ya mandaban en el marcador. El 1-0 fue obra de Griezmman, que se anticipaba a Peña y Gerard Moreno en el primer palo para cabecear a gol un saque de esquina botado por el propio Messi. Siguió el Barsa a lo suyo hasta conseguir el segundo. Intenso, combinativo, recuperando la presión en cada pérdida como

Lionel Messi reapareció en la titularidad, pero un golpe lo obligó a dejar el campo.

una de sus señas de identidad para atacar sin descanso. Y el 2-0 llegaba, al cuarto de hora, con un sensacional disparo lejano desde la entrada del área de Arthur, que se colaba por la escuadra y sorprendía a Asenjo. El Barcelona, para susto de la grada, veía como, luego de una jugada fortuita con Ontiveros, Messi se acercaba a la banda para ser tratado del muslo izquierdo.

El 10 volvería poco después al partido pero, para entonces, los locales ya hacía bastantes minutos que transitaban indolentes por el choque, provocando los primeros pitos de un Camp Nou. Para desgracia local, Cazorla, a un minuto del descanso, recortaría distancias con un zurdazo también desde la la entrada del área que batía a Ter Stegen. El capitán del Villarreal estuvo a punto de empatar al inicio de la reanudación, pero esta vez se encontró con la respuesta del meta alemán del Barcelona. A Messi ya no se le vio tras la reanudación. El rosarino fue sustituido en el descanso por Dembelé, que reaparecía después de su última lesión y que se convirtió, con sus internadas por la derecha, en uno de los hombres más peligrosos de la segunda mitad. El Villarreal ya no se acercaría al área visitante en el último cuarto de hora y el Barsa, bajo el influjo del efecto Fati, pudo hacer el tercero en la recta final: en un lanzamiento de falta de Piqué que despejó Asenjo y en un remate alto de Griezmann.

Aleksander Ceferin, presidente de la UEFA.

Inglaterra

Watford elimina al Swansea El Watford, dirigido por el español Quique Sánchez Flores, eliminó ayer al Swansea de la Copa de la Liga al vencerlo por 2-1 en Vicarage Road. Los hornets, que marchan últimos en la Liga Premier, lograron el segundo triunfo de la temporada, después del que consiguieron en la ronda previa de esta competición, y se meten en octavos de final. • Londres, EFE

19

Diplomáticas Impulsan proyecto DEMUJERES.

Herbert García

Empoderan a mujeres y niñas rurales

Danilo Ramírez

Condecoran a directora Por su importante labor en temas diplomáticos y asuntos internacionales, Ángela Chávez, directora de Relaciones Internacionales Bilaterales, de la Cancillería guatemalteca, recibió la condecoración del Gran Cóndor del Sol Naciente. Dicho reconocimiento fue entregado por el embajador de Japón acreditado en nuestro país, Tomohiko Furutani. S. Solórzano

Exbecarios intercambian experiencia académica La iniciativa busca prevenir la violencia de género, empoderar a las mujeres por medio de capacitaciones. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

F

acilitar el acceso a la Justicia para mujeres indígenas de Sololá, Chimaltenango y Alta Verapaz, es el objetivo de la organización no gubernamental denominada Abogados Sin Fronteras Canadá, que impulsa el proyecto Derechos y Justicia para Mujeres y Niñas Indígenas en Guatemala (DEMUJERES). Dicha iniciativa nace debido a que las mujeres, en general, son vulnerables a la violencia de género, y cuenta con el aval de la Embajada de Canadá acreditada en Guatemala. Los servicios y los procesos se brindan en sus idiomas maternos, y tienen un enfoque de sensibilidad a su cultura, lo que es un elemento importante de dicha iniciativa, pues este sector manifiesta que el acceso a la Justicia es restringido. Algunos de los obstáculos que Abogados Sin Fronteras Canadá ha detectado son: fal-

ta de información que permita identificar los tipos de violencia de género, dependencia económica de las víctimas y la concentración de los servicios jurídicos en los centros urbanos.

Desarrollo

Los principales componentes del proyecto son: aumentar el poder de las mujeres en el ejercicio de sus derechos, mediante el reforzamiento de las organizaciones que ofrecen apoyo psicosocial, asistencia jurídica y capacitaciones para lograr su independencia económica. También el mejoramiento del acceso a la Justicia mediante un apoyo a los operadores de justicia, y campañas de sensibilización en torno a los retos de la violencia sexual basada en género, con el fin de contribuir a un clima más favorable de los derechos de las mujeres y las niñas. Con el programa se prevé llegar a 6 mil 400 mujeres y niñas.

Para intercambiar la experiencia académica y profesional, los exbecarios guatemaltecos que se formaron en Israel compartieron con el viceministro Jairo Estrada y personal de la Cancillería. A dicha actividad asistió el embajador israelí en nuestra nación, Mattanya Cohen. Los beneficiarios expusieron acerca de su experiencia y de la apreciación que tienen, no solo sobre los conocimientos obtenidos, sino sobre el intercambio cultural y humano que ha significado su estadía en Israel, mediante la Asociación de Exbecarios de Israel Shalom.

Los favorecidos replican en Guatemala lo aprendido, por medio de capacitaciones y proyectos, aportando al desarrollo turístico sostenible, de acuerdo con lo indicado por dicha Embajada. El viceministro Estrada hizo ver la importancia del impacto que la cooperación israelí ha significado en términos de la transmisión de conocimientos a los funcionarios locales, y el beneficio que se adquiere para el desarrollo sostenible de nuestro país, ya que, además de la oferta académica, Guatemala ha recibido apoyo en equipo médico y tecnología. S. Solórzano Cortesía: Minex

El embajador de Israel, Mattanya Cohen (c), funcionarios y beneficiarios coincidieron en el intercambio.

E-725-2019