Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,036

Posibles sanciones de EE. UU.

Presidente ordena agotar todas las vías diplomáticas

Cortesía: SCSPR

“Hasta el día de hoy, la política exterior ha sido consecuente con el interés nacional y en apego a nuestra máxima legislación, porque somos respetuosos del estado de Derecho, la soberanía y el bienestar común.” En un mensaje a la Nación, el mandatario Jimmy Morales señaló la influencia de “actores mezquinos” que buscan un protagonismo personal, al referirse a la decisión de los magistrados de la Corte de Constitucionalidad que ayer reiteraron que se debe enviar al Congreso de la República la solicitud de convertir a Guatemala en Tercer País Seguro, y afirmó que continuará el trabajo institucional para disminuir la migración irregular, en relación a las sanciones anunciadas por el presidente de EE. UU., Donald Trump. Páginas 2 y 3

Cámaras empresariales responsabilizan a la Corte de Constitucionalidad Página 3

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El mandatario hizo un llamado a los guatemaltecos a no dejarse engañar por personas

Presidente instruye agotar v Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich y Javier Pérez Redacción

ara evitar posibles sanciones por parte de Estados Unidos que repercutan en la economía guatemalteca, el presidente Jimmy Morales instruyó al Ministerio de Relaciones Exteriores agotar todas las vías diplomáticas disponibles, informó el Gobierno en un comunicado. “Pueblo de Guatemala y Comunidad Internacional, hago de su conocimiento que el Estado de Guatemala sigue y seguirá dando pasos firmes, para fortalecer las relaciones bilaterales, con nuestros principales socios y amigos regionales”. “En el marco de nuestra legislación nacional, la política exterior del Estado de Guatemala, le compete exclusivamente al Organismo Ejecutivo, es decir al Presidente de la República. Hasta el día de hoy, dicha política exterior ha sido consecuente con el interés nacional y en apego a nuestra máxima legislación, porque somos respetuosos del Estado de Derecho, la soberanía y el bienestar común”, destacó el gobernante en un mensaje a la nación que dio anoche. Las directrices del mandatario se dan después de las declaraciones de su homólogo estadounidense, Donald Trump, respecto de la supuesta falta de cooperación de Guatemala con su gestión, particularmente en la firma de un acuerdo migratorio y, como consecuencia, su gobierno podría tomar medidas como la imposición de impuestos a las remesas que envían los connacionales.

Revocatoria

En respuesta, el Organismo Ejecutivo presentó en la CC un recurso de revocatoria, con el argumento de que los acuerdos en discusión eran tratados en una mesa de negociación de alto nivel. El presidente informó que “Guatemala y los Estados Unidos de América mantienen una histórica relación de amistad y coopera-

“El Estado de Guatemala sigue y seguirá dando pasos firmes para fortalecer las relaciones bilaterales con nuestros principales socios y amigos de la región.”

“Lamentablemente, la Corte,

sin conocimiento de dicho plan y sin las facultades para intervenir en política exterior, asumió erróneamente una postura negativa a los intereses nacionales.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

Personas buscan crear inestabilidad “Una vez más queda demostrada la reprochable intención de personas malintencionadas, que mal informan a la población con dolo y alevosía para generar ingobernabilidad e inestabilidad”, dijo el mandatario en su mensaje a la nación. Los gobiernos de Guatemala y EE. UU., de buena fe y en mesas de alto nivel y diversas especialidades, buscan soluciones a problemas regionales, por lo que solicitamos al pueblo de Guatemala no dejarse engañar por estos malos guatemaltecos, añadió el gobernante. “Aprovecho para aclarar que en ninguno de los acuerdos que se discuten en las mesas de trabajo de alto nivel se considera construir en Guatemala campos de concentración o cosas similares como maliciosamente han querido hacer creer al pueblo de Guatemala”, enfatizó.

ción, que ha beneficiado por muchos años a nuestras sociedades. El gobierno ha priorizado y realizado grandes esfuerzos en el combate frontal al narcotráfico en Guatemala y la región, así como los esfuerzos conjuntos para frenar y disminuir la migración irregular, el fortalecimiento de la seguridad fronteriza y la promo-

ción de proyectos de desarrollo local, orientados a la generación de empleo, educación y salud de los guatemaltecos, añadió. “Informó a la población que las negociaciones para implementar un plan conjunto entre Guatemala y los Estados Unidos se realiza en apego a la legislación y velando por nuestra soberanía”, enfatizó el mandatario.

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

US $3

mil millones exporta anualmente Guatemala a Estados Unidos.

Nacionales

US $9

mil millones recibe al año Guatemala en concepto de remesas.

millón de trabajos estarían en riesgo si EE. UU. impone sanciones económicas al país.

s “que malinforman a la población con dolo y alevosía para generar ingobernabilidad”

vías diplomáticas disponibles

Mariano Macz

Cámaras empresariales responsabilizan a la CC Diversas cámaras empresariales se pronunciaron ayer, tras las declaraciones que dio el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y responsabilizaron a la Corte de Constitucionalidad (CC) de cualquier repercusión negativa que afecte al país. Mediante comunicados de prensa se pronunciaron en contra del fallo de la CC la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), Cámara del Agro (Camagro), el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) y la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (Amcham). La CIG explicó que tomando en cuenta que el envío de remesas ha crecido entre el 7.5 y el 10%, cualquier incremento a la tarifa de envío afectará la economía familiar. En el documento, responsabilizó a la CC por las consecuencias que puedan sufrir los guatemaltecos con las decisiones que tome el gobierno de EE. UU, al haber emitido un fallo sin tener mayor conocimiento de lo que se estaba negociando, limitando las acciones del Ejecutivo y poniendo en riesgo la situación económica del país. Por su parte, la Camagro explicó que imponer aranceles a las exportaciones de Guatemala hacia EE. UU. impactaría a millones de trabajadores de las cadenas productivas. En la misma línea, el sector empresarial organizado, representado por el Cacif, ve con preocupación la amenaza sobre la imposición de aranceles, lo que podría afectar la sobrevivencia de millones de guatemaltecos. De igual forma, Amcham manifestó su preocupación por el fallo de la CC, hecho sin antes tener conocimiento de su alcance y naturaleza. “Hacemos un llamado a que el Organismo Ejecutivo y la administración del presidente Donald Trump determinen alcanzar un acuerdo que sea viable para ambos países, para que esta crisis fortalezca los lazos de cooperación que han existido por décadas”, expresó Juan Pablo Carrasco, presidente de Amcham. • Luis Carrillo

“Responsabilizamos a la CC de las consecuencias

que puedan sufrir los guatemaltecos con las decisiones que tome el Gobierno de EE. UU., al emitir un fallo sin tener mayor conocimiento de lo que se estaba negociando.” Juan Carlos Tefel Presidente del Cacif.

El titular del Mingob dijo ayer encontrarse en Washington, en conversaciones para evitar tarifas arancelarias.

Guatemala continúa trabajando en acuerdos con EE. UU. Guatemala continúa las negociaciones con Estados Unidos en la lucha contra la migración irregular, para evitar las repercusiones a la economía del país, aseguró desde Washington Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), quien dió una entrevista a Noti7. Degenhart explicó que desde hace cinco semanas se mantienen negociaciones con las autoridades de EE. UU. para conocer la metodología para frenar este flagelo, mediante tres ejes que ya se ejecutan. “En la actualidad se mantiene un trabajo conjunto con el Ministerio Público y la ejecución de acciones para contrarrestar la oferta a la migración irregular, donde menores son utilizados por estas estructuras”, agregó el funcionario.

“De nada nos sirve atacar a estas estructuras, si no se fortalecen las acciones de la demanda. Para el efecto, se ha discutido con las autoridades norteamericanas la entrega de visas de trabajo que ayudarían a minimizar estos hechos”, explicó Degenhart. El titular de la cartera del Interior lamentó que las acciones interpuestas contra el tema, en la Corte de Constitucionalidad, causen serias repercusiones en la economía del país y afecten las negociaciones bilaterales. “El anuncio realizado por el mandatario norteamericano pone en riesgo más de un millón de fuentes de empleo”, señaló Degenhart. Para evitar estas repercusiones a corto plazo, el Organismo Ejecutivo está trabajando”, enfatizó el titular del Mingob. • Yuri López

Nacionales Herbert García

El lanzamiento oficial del Plan será el próximo martes en el Palacio Nacional de la Cultura.

Trabajo del Mineduc, Consejo Nacional de Educación y Comisión de Ciencia y Tecnología del Congreso.

Diseñarán Plan Nacional de Educación 232 José Mazariegos Redacción

l martes 30 de julio, el Ministerio de Educación (Mineduc), con la Comisión de Ciencia y Tecnología del Congreso de la República y el Consejo Nacional de Educación, iniciarán la Consulta Nacional en todos los municipios y así diseñar el Plan Nacional de Educación para el Desarrollo Sostenible 2020-2032. El titular del Mineduc, Oscar Hugo López, instó a la población a que respalde el impulso de una mejor educación pública para los próximos años. La consulta es operativa y las comunidades la consideran fundamental para la enseñanza, dijo. “No tenemos que proponer cada cuatro años, debe existir un plan que debemos seguir en función del desarrollo porque la educación del país es compromiso de todos, es un verdadero consenso

escuelas

presentan daños leves por la temporada de lluvias. a favor de hacer un país distinto” destacó. “Este es un esfuerzo importante y hacemos un llamado a la sociedad para que participe en los talleres locales y brinden propuestas, ideas, reflexiones y comentarios que permitan tener claro el horizonte de la educación del país para los próximos 10 años”, subrayó el ministro.

Suspenderán clases

Con el propósito de salvaguardar a estudiantes y profesores ante cualquier evento climatológico, el Ministerio de Educación (Mi-

neduc) tomó la decisión en el Gabinete de Gobierno de suspender clases mediante orden directa de las Direcciones Departamentales. El ministro López informó que el lunes llovió en Retalhuleu, Suchitepéquez y San Marcos, por lo que directores y supervisores departamentales tomaron la decisión de suspender las clases en algunos municipios. “Los vientos fuertes y las lluvias causan daños, por lo que de forma temporal y parcial se suspenderán las actividades escolares y hemos dejado en libertad a los directores departamentales y sus equipos para prevenir cualquier eventualidad”, añadió el funcionario. López puntualizó que son 232 las escuelas afectadas por la temporada lluviosa. También recordó que el quinto programa de remozamiento permitió mejorar la estructura de los establecimientos, por ello hay menos daño que en años anteriores, agregó.

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

SBS amplía convenio de cooperación con el IIN-OEA En el marco de la celebración del Día de la Familia, la titular de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), Patricia Contreras, firmó un Adendum para la ampliación de la Carta de Entendimiento con el Instituto Interamericano del Niño, Niña y Adolescente, de la Organización de Estados Americanos (IIN-OEA). El objetivo de la ampliación del convenio, firmado en 2018 en Panamá, es crear un centro de capacitación para los colaboradores de la SBS. A la fiesta familiar asistieron padres, madres y maestras de los menores que reciben atención en el Centro Educativo Especial Álida España de Arana a cargo de la SBS. La actividad se desarrolló por segundo año y contó con el apoyo del Ministerio de Cultu-

500 pacientes

atiende el Centro Especial Álida España de Arana. ra y Deportes, que gestionó las instalaciones y la actuación de payasos y animadores. “Tratamos de que los papás participen con los menores en las actividades para motivarlos y que pasen un día diferente y divertido”, dijo Lorena Manzanos, coordinadora de Terapia de Lenguaje del recinto. Pequeños y grandes compitieron en las carreras de encostalados, tiro al blanco, tragabolas, corrida de tres pies y zumba. . • Maynor Pelén Cortesía: SBS

Niños con capacidades especiales se divertieron con sus padres y compañeros del Centro Álida España de Arana.

Ofrecerán más de 2,500 empleos Más de 2 mil 500 oportunidades de trabajo ofrecerá la Feria del Empleo que se realizará este fin de semana en el Centro Comercial El Frutal, Villa Nueva. Con esta actividad 24 empresas, entre estas varios call center, ofrecerán empleo a jóvenes que buscan una actividad que les genere ingresos, indicó Alejandro Quijada, director de la Fundación Pro Educación y Empleo. En el lugar también se ofrecerá trabajo para la preparación de alimentos y en acti-

vidades relacionadas con la salud, mantenimiento, seguridad, puestos administrativos, temas comerciales y mandos medios, informó la Fundación. La atención a los interesados será de 9:00 a 15:00. El día martes 30 se realizará otra feria en la Plaza Obelisco de la capital, informó Quijada. El lunes pasado se realizó esta actividad en la Plaza de la Constitución, a la que cientos de jóvenes asistieron en busca de una oportunidad laboral. • Maynor Pelén

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

Nacionales

Archivo

Cancilleres latinoamericanos se reunieron en Argentina.

Mantienen apoyo para venezolanos

EFE

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

Avances en construcción de Política de Diálogo

epresentantes de los gobiernos de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Paraguay, Perú y Venezuela, miembros del Grupo de Lima, se reunieron ayer en Buenos Aires, Argentina, para reiterar su respaldo al presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó. Los funcionarios manifestaron su “indoblegable liderazgo en la lucha por recuperar la democracia, por medio de la celebración de elecciones libres, justas y transparentes”, se lee en el primer inciso de los 15 puntos que acordaron. También se refieren al “cese del poder del régimen ilegítimo y dictatorial de Nicolás Maduro”. El Grupo de Lima condena las sistemáticas violaciones a los derechos humanos, lo que incluye las ejecuciones extrajudiciales, detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, tortura, represión y él negarse a brindar a los venezolanos la salud, alimentación y educación, entre otros. Asimismo, decidieron redactar un informe con conclusiones y recomendaciones, el cual será remitido a la Alta Comisionada de

“

Se impulsará el apoyo ante otros Estados comprometidos con la restauración de la democracia venezolana, incluyendo la Unión Europea y Estados Unidos.

”

Acuerdo del Grupo de Lima.

El Grupo de Lima promueve recuperar la democracia en Venezuela, por medio de elecciones libres y transparentes.

las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con el objetivo de que se discuta en el Consejo de Seguridad de esa instancia y en otros organismos internacionales. El Grupo respalda por medio de sus órganos competentes “las investigaciones y acciones sobre la participación de funcionarios y testaferros del régimen ilegítimo de Maduro que los vin-

Médico cambia la Rosa de la Paz Como un reconocimiento al trabajo del doctor Marco Antonio Barrientos, al frente del Hospital Roosevelt, la Secretaría de la Paz le concedió el honor de realizar el cambio de la Rosa de la Paz. Barrientos ha logrado la ampliación de la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, construcción de clínicas de atención inmediata en emergencia de adultos y ampliación de cobertura de cámaras de seguridad. • Luis Carrillo

La Segeplan y la CPD discutieron los elementos técnicos de la herramienta.

Herbert García

cule en corrupción, narcotráfico y delincuencia organizada transnacional”. Además, que se investigue el amparo que otorgan a la presencia de organizaciones terroristas y grupos armados ilegales en territorio venezolano, como el colombiano Ejército de Liberación Nacional (ELN), y el impacto en la región.

En seguimiento a la conformación de una Política Nacional de Diálogo, autoridades de la Comisión del ramo y de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) se reunieron para evaluar los avances. La definición del instrumento lleva un 90 % y está en su última fase. En el encuentro se discutió una serie de observaciones técnicas hechas por la Segeplan, como la institución que tendrá a su cargo la rectoría de la política y que será la responsable de ejecutarla, indicó Sergio Flores, titular de la Comisión Presidencial de Diálogo (CPD). “No es una política institucional, sino un instrumento de carácter nacional que abarca no solo el quehacer del acuerdo con las competencias de las instancias del Estado, sino de los sectores sociales y de los Consejos de Desarrollo”, refirió Flores. El responsable de la CPD dijo que para el proceso se tiene el apoyo financiero del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. • Selvyn Curruchich

Atienden más de 1,500 casos de dengue Su preocupación por el aumento de casos de dengue en el país manifestó el director del Hospital Roosevelt, Marco Barrientos, al mismo tiempo que anunció que cuentan con los insumos necesarios para atender a la población. Hasta el lunes pasado, el área de Pediatría del Hospital Roosevelt asistía a 15 pacientes estables y 6 en situación crítica debido al dengue. Los datos de los pacientes son trasladados al Departamento de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), para el seguimiento e

investigación.“Hasta el momento hemos tenido los recursos necesarios para abastecernos. El hospital tiene todo lo necesario por arriba del 90 por ciento, gracias al abastecimiento del Ministerio de Salud”, indicó Barrientos. El director del nosocomio detalló que para la alimentación de los pacientes en las distintas áreas cuentan con el 99.12 por ciento de los productos, en medicamentos con el 95.4, materiales médicoquirúrgicos con 92.1 y el combustible y oxígeno están arriba del 90 por ciento. • Maynor Pelén

Nacionales

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

Cajas electorales serán enviadas a las JED, a partir del 3 de agosto.

Finaliza impresión de papeletas presidenciales L

Mariano Macz

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

a impresión de las papeletas blancas para la segunda vuelta electoral fue finalizada por parte de la Litorgrafía OPP, confirmó Luis Gerardo Ramírez, vocero del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Gloria López, jefa de la Dirección Electoral, indicó que las boletas serán enviadas al Parque de la Industria, zona 9 capitalina, donde se procederá a contarlas y comenzar su embalaje. Agregó que las cajas electorales serán trasladadas a las Juntas Electorales Departamentales ( JED), a partir del sábado 3 de agosto, para evitar contratiempos.

Se basan en el padrón

El TSE se basó para el tiraje de las papeletas en el padrón electoral vigente, que es de 8 millones 149 mil 793 ciudadanos aptos para ejercer el sufragio, más un 2% adicional por cualquier eventualidad. La funcionaria informó que también se ha comenzado la impresión de las 72 mil papeletass celeste que serán utilizadas para elegir corporaciones municipales en los 5 municipios donde se deben repetir las elecciones.

Se ha finalizado la impresión de 72 mil papeletas para corporaciones municipales.

337 mil 500

boletas fueron impresas en sistema Braille.

Para los comicios presidenciales, el TSE dispondrá de 2 mil 932 Centros de Votación y 21 mil 98 Mesas Receptoras de Votos en los 340 municipios de la república. Este organismo inhabilitó siete Circunscripciones Electorales Municipales, a solicitud de los presidentes de las Juntas Electorales

Municipales, y las reubicó en las cabeceras municipales. En los comicios del 16 de junio simpatizantes de partidos políticos quemaron actas y boletas, por no estar de acuerdo con los resultados. La Policía Nacional Civil desplegará 42 mil agentes, para garantizar la seguridad en esta contienda.

Las papeletas “cuentan con sellos de agua y otras medidas de seguridad, para evitar su falsificación.

”

Gloria López Directora Electoral del TSE.

Beneficiarán con becas a 7 mil niños

CNA aprueba ampliación de presupuesto para tecnología

Con la campaña “Hacer súper ayuda más de los que te imaginas”, la Fundación United Way y Pedisuper.com beneficiarán con becas a no menos de 7 mil niños de primero primaria. Delia Meneses, directora ejecutiva de la Fundación, expresó que Pedisuper.com donará el 5% por cada compra que se haga en línea. La entrevistada aseveró que este programa se suscribió con el Ministerio de Educación (Mineduc), para apoyar a la niñez. “Buscamos que el Mineduc, por medio de la Dirección de Planificación, nos oriente a identificar las comunidades con más necesidades”, agregó Meneses.

El Consejo Nacional de Adopciones (CNA) aprobó la ampliación al presupuesto de ingresos y egresos de la institución, para el ejercicio fiscal 2019, mediante el Acuerdo Gubernativo CNACD-009-2019 publicado ayer en el Diario de Centro América. Según la publicación, a la fecha existen recursos financieros por un total de Q261 mil 135, conformados por Q207 mil 135 provenientes de la administración central de específicos para inversión, aprobados en el Decreto 25-2018, y por Q54 mil de los saldos de caja percibidos al 31 de diciembre de 2018, señala el acuerdo.

Danilo Ramírez

Personeros de United Way y Pedisuper.com dieron detalles de la campaña.

La prioridad de este proyecto es la población escolar de los departamentos de Quiché, Totonicapán, Chiquimula, y Escuintla, afectados el año pasado por la erupción del volcán de Fuego. • José Mazariegos

Mariano Macz

El Consejo Nacional de Adopciones es la entidad rectora en dicha materia en el país.

El CNA considera necesario incrementar el presupuesto para la compra de equipo y siste-

mas operativos, para uso de las tecnologías de la información y comunicación. • Josselinne Santizo

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019 Cortesía: Mingob

El taller permitirá crear un mapa de riesgo y ponerlo en práctica.

Diprona se capacita sobre cartografía Con la finalidad de crear mapas de zonas reincidentes en ventas de animales exóticos o deforestación en áreas protegidas, 12 agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC) son capacitados sobre cartografía. Esta inducción es impartida por delegados del Cuarto Viceministerio de Tecnología, Recursos Humanos y Dirección de Planificación de la cartera de Gobernación (Mingob). Los agentes serán multiplicadores de la información al resto de sus compañeros, con el fin de mejorar el resguardo de las áreas y fauna en peligro de extinción, se indicó. El titular del Cuarto Viceministerio, Miguel Gudiel, informó que los uniformados se están formando sobre los sistemas de información geográfica y su aplicación en el trabajo de campo. “Con esto, buscamos que los agentes puedan crear mapas de riesgo, donde existen personas vendiendo fauna exótica o reincidencia en las zonas o puntos estratégicos”, afirmó Gudiel. Enrique Castañón, especialista de Diprona, manifestó que realizan una investigación geográfica para resguardar la flora y fauna del país. • Yuri López

agentes

reciben la formación impartida por el Mingob.

Nacionales

Valor de la hierba ilícita es de Q43 millones 731 mil.

Erradican 116 mil 616 matas de marihuana 110 Yuri López Redacción

Q43 millones 731 mil asciende el valor de las 116 mil 616 matas de marihuana erradicadas por las fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC) en Petén, con lo cual asestaron otro golpe al crimen organizado que cultiva y trafica este tipo de plantas ilegales. Dicha acción contra el narcotráfico se llevó a cabo en el caserío Nueva Esperanza, en Melchor de Mencos, donde fue hallada y eliminada dicha hierba ilícita, de acuerdo con información de la PNC.

es el número telefónico para denunciar hechos criminales.

El vocero de la institución, Jorge Aguilar, explicó que elementos especializados de montaña de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) fueron los encargados de hacer el trabajo de cortar la marihuana. Esta labor fue ejecutada por las fuerzas de seguridad, luego de

Cortesía: Conap

REFORESTACIÓN

un trabajo exhaustivo de investigación, que finalizó con la erradicación del sembradío, de acuerdo con lo indicado.

Decomisan dinero

Aguilar detalló que en el Aeropuerto Internacional La Aurora fue capturado Danilo López y le decomisaron US $19 mil 71, así como Q1 mil 741 y €1 mil 300, además de 100 pesos colombianos y 46 córdobas nicaragüenses, que trasladaba de manera sospechosa. “El teléfono 110 está a la disposición de la ciudadanía para denunciar, de manera confidencial, actividades de las estructuras criminales”, dijo el portavoz. Cortesía: PNC

Siembran 35 mil matas de mangle Unas 35 mil matas de mangle rojo sembraron 66 epesistas de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala de Retalhuleu, como parte de su contribución al medioambiente y conservación de dicha especie. Los participantes fueron asesorados por personal del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, para impulsar acciones de recuperación de los ecosistemas, se indicó. • Patricia González

Herbert García

INSIVUMEH El sembradío ilegal fue localizado después de una exhaustiva investigación.

Gradúan a instructores municipales de tránsito Un total de 50 agentes de la Policía Municipal de Tránsito de diferentes comunas del país se graduaron como instructores municipales de tránsito. Con dicha acción, se crea un avance periódico y se perfecciona el trabajo de estos uniformados en las calles. El director del Departamento de Tránsito de la Policía Na-

cional Civil (DT-PNC), Ramiro García, destacó que en las jornadas los agentes conocieron sobre temas de seguridad vial, técnicas de conducción, Ley y Reglamento de Tránsito, relaciones humanas, señalización, elaboración de proyectos y manejo del público. García aseguró que los efectivos obtuvieron las herramientas para ser entes multiplicadores

del conocimiento y, a su vez, ponerlas en práctica en su departamento, con el objetivo de reducir los siniestros viales. Mientras tanto, Manolo López, jefe de la Sección de Control de Supervisión del DT-PNC, resaltó que la estrategia del curso está dirigida a la seguridad vial, y así salvar vidas mediante la prevención. • Yuri López

Pronostican más lluvias Las lluvias con actividad eléctrica continuarán hoy y mañana, derivado del efecto de 2 ondas del este y a la inestabilidad atmosférica en el océano Pacífico, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Indicó que se han formado 2 depresiones tropicales: una en el Pacífico y otra en el Atlántico, con vientos de entre 40 y 65 kilómetros por hora. • Gustavo Villagrán

Opiniones

Editorial

HOY CON LA ONU

Harán consulta sobre educación

n la búsqueda de nuevas alternativas para mejorar la educación en el país, el Ministerio de Educación ha dispuesto realizar una Consulta Educativa, que se inicia el 30 de este mes en todos los municipios del país, para con los resultados terminar de construir el Plan Nacional de Educación Sostenible 2020-2032. Este Plan está fundamentado en principios como la inclusión, que significa facilitar el acceso de la población a los servicios educativos sin distinción alguna, que responda a la diversidad cultural, étnica, de género y geográfica. Otro principio fundamental es la equidad e igualdad, con el propósito de posibilitar que la población, especialmente los grupos más vulnerables y tradicionalmente excluidos, tenga acceso a servicios educativos con calidad. De acuerdo con lo explicado por el ministro de Educación, Oscar Hugo López, esta iniciativa “viene construyéndose desde hace varios años, gestionada por el Consejo Nacional de Educación, entidad surgida de los Acuerdos de Paz y que, a criterio de muchos, es el ente mejor y mayormente representado de la sociedad guatemalteca en materia educativa”. Este consejo está conformado por sectores representativos del país que aportan y buscan mejorar la educación. Es liderado por la cartera de Educación, la Universidad de San Carlos y las universidades privadas, así como de la Conferencia Episcopal y la Alianza Evangélica, además de las organizaciones mayas, xincas y garífunas, las de mujeres y las de personas con discapacidad. Esta consulta pretende recoger opiniones de todos los sectores en cuanto al modelo de educación que necesita el país para formar a los infantes y jóvenes de cara a un futuro que demanda un mejor mundo, como se establece en el Objetivo de Desarrollo Sostenible relacionado con la educación. Con el aporte que hagan todos sectores que participarán en la consulta se completará el Plan Nacional de Educación para el Desarrollo Sostenible 2020-2032, que permitirá tomar un rumbo determinado a la educación para los próximos 12 años.

Director General:

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico:

Combatir el discurso de odio ANTÓNIO GUTERRES Secretario General de las Naciones Unidas onu.gt@one.un.org

origen en la pesadilla que surge cuando se deja pasar demasiado tiempo sin oponer resistencia al odio virulento. Reconocemos que el discurso de odio es un ataque a la tol discurso del odio lerancia, la inclusión, la diversies como un incendad y la esencia misma de nuesdio arrasador. En tras normas y principios de detodo el mundo marcha el odio. rechos humanos. Por doquier, una amenazante En términos más generales, oleada de intolerancia y de vioese discurso socava la cohesión lencia impulsada por el odio se social, erosiona los valores cocierne contra los fieles de mumunes y puede sentar las bases chas religiones. Ciertos incide la violencia, haciendo retroceder la causa de la paz, la estadentes atroces están cobrando bilidad, el desarrollo sostenible una lamentable e inquietante y la dignidad humana. frecuencia. Responder al discurEn los últimos meses so de odio no implica han asesinado a judíos Los lídeen sinagogas o han pro- res políticos coartar o prohibir la libertad de expresión, sifanado con esvásticas las y religiono evitar que ese dislápidas de sus sepultu- sos tienen ras; se ha muerto a tiros la responsa- curso se convierta en algo más peligroso, como a musulmanes en mez- bilidad de quitas o se han vandali- promover la una incitación a la discrila hostilidad zado sus lugares de culcoexistencia minación, y la violencia, que están to; han matado a cristiaprohibidas por el derenos en sus ceremonias pacífica. cho internacional. religiosas; se han incenDebemos reaccionar ante el diado sus iglesias. discurso de odio, como ante toMás allá de estos horribles do acto doloso: condenándolo, ataques, se profiere una retórinegándonos a amplificarlo, conca cada vez más repugnante no trarrestándolo con la verdad y solo contra grupos religiosos, sialentando a los perpetradores no también minorías, inmigrana cambiar su comportamiento. tes, refugiados, mujeres y los Los Gobiernos, la sociedad llamados “otros”. civil, el sector privado y los meLas Naciones Unidas tiene dios tienen papeles importantes un largo historial de movilizaque desempeñar. Los líderes poción del mundo contra el odio líticos y religiosos tienen la resde todo tipo, aplicando mediponsabilidad especial de prodas muy diversas, encaminamover la coexistencia pacífica. das a defender los derechos hu(Mensaje completo más Esmanos y promover el Estado de trategia y Plan de Acción sobre derecho. el Discurso de Odio del SecretaLa identidad y el establecirio General en www.onu.org.gt). miento de la ONU tienen su

Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que la aduana tiene bloqueado el 80 % de papel y 60 % de la tinta perteneciente al Nuevo Diario. En Panamá resaltan que la investigación criminal podría pasar al control de la Policía.

“Para algunas cosas disponemos de un talento natural; otras hay que aprenderlas. Algunas cosas, sencillamente, somos incapaces de hacerlas.” Sidney Lumet

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

COLABORACIÓN

Paternalismo (II) político se produce cuando el Estado interviene en todo tipo de decisiones, asumiendo el rol de un padre que establece las reglas de su hogar. Lo inadmisible no siempre es el mensaje, pero sí la imposición, tratando a persto último vuelve a estar de sonas adultas como si aún no lo fueran. moda, quizá como reacción Dos ejemplos de paternalismo político: pendular a una larga etapa de 1) con el pretexto de fomentar la virtud permisivismo educativo. Se observa en del ahorro se fomenta que todos los ciulos “padres helicóptero”, una metáfora dadanos suscriban un plan de pensiones que expresa la actitud de sobrevoparticular para complementar la lar constantemente sobre sus hijos Para pre- exigua pensión estatal; 2) con el para espiarles con objeto de prote- venir el pretexto de facilitar el traslado de gerlos de cualquier dificultad que paternalis- los alumnos a la escuela, se obliga puedan encontrar. Este estilo pa- mo es fun- a los padres a matricular a sus hijos rental está llegando a ser epidémi- damental en la escuela más cercana a su doco en algunos países, sobre todo en educar la micilio, aunque no sea la preferiEstados Unidos. Se trata de padres libertad. da, lo que va contra la libertad de excesivamente protectores con sus enseñanza. hijos, hasta el punto de sustituirlos Lo más preocupante es que el en la resolución de todos sus problemas, ciudadano se acostumbra a estos paterlo que frena su autonomía y daña su sanalismos, aceptando que los demas salud mental actual y futura (Glass y Tabasben mejor que él qué es lo que más le ky, 2013) conviene. Para prevenir el paternalismo El paternalismo actual está consideraes fundamental educar la libertad en el do como un regreso al despotismo ilusámbito de cada familia, lo que conlleva trado del siglo XVIII, cuyo lema fue “Toaprender a informarse, a elegir y a decidir; do para el pueblo, pero sin el pueblo”. Se además es preciso ejercer una autoridad da en diferentes ámbitos: político, empredialogante que fomente la autonomía sarial, médico y jurídico. El paternalismo responsable de los hijos. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

COLABORACIÓN

Sociedades Anónimas Deportivas Profesionales regir los destinos de la empresa. Por otro lado, las SADP tienen un stakeholder muy importante: los hinchas. No debemos olvidar que finalmente son clubes de fútbol (u otros deportes) y que ellos son una parill Shankly, un histórico ente vital de la actividad deportiva. Un equitrenador del Liverpool en los po sin fanáticos nunca va a tener resultaaños 60, dijo: “En un club de dos económicos. Una forma de hacer esfútbol existe una santa trinidad: los jugato es establecer deberes específicos para dores, el entrenador y los hinchas. Los disus integrantes, quienes debieran tomar rectivos no entran ahí, ellos están solo paen consideración todos los elementos esra firmar los cheques”. Esta estrucpeciales de estas instituciones, cotura ha cambiado con el paso de Esta esmo los resultados deportivos o los los años y con el crecimiento del tructura intereses de los hinchas. En el últinegocio del deporte, y así se han empresamo tiempo, en la opinión pública se agregado nuevos protagonistas, rial puede ha demonizado la institución de las tales como los representantes de ser un gran Sociedades Anónimas Deportivas jugadores y los dirigentes. Con la aporte. Profesionales, sin embargo, esta esdictación de la Ley 20.019, sobre tructura empresarial puede ser un Sociedades Anónimas Deportivas gran aporte al deporte y en especial Profesionales (SADP), se creó en Chile al fútbol, ya que a medida que las personas un nuevo actor de este mercado deporque ocupan cargos gerenciales y directivos tivo: los directores de dichas sociedades en ellas sean cada vez más profesionales, la anónimas. Las Sociedades Anónimas Deactividad crece económicamente y, como portivas Profesionales tienen dos caracteconsecuencia, también deportivamente. rísticas que las hacen diferentes a otras soSin embargo, nunca debe perderse de visciedades anónimas abiertas. En primer luta que, al final, la actividad deportiva progar, los resultados económicos no son lo fesional debe ser más que un simple negomás importante, sino que lo es el resultacio, debe ser una actividad que trae alegría do deportivo, porque eso será lo que va a y entretención a la población. MATÍAS PASCUALI Profesor e investigador del Centro de Derecho Regulatorio y Empresa

Opiniones EL VENENO DE LA ILEGITIMIDAD (II)

Acisclo Valladares Molina mo, una prueba física que posiblemente a muchos de nosotros nos hubiese dejado @AciscloVM sin el ánimo de vida política alguna; pruefacebook: Acisclo ba –durísima prueba, también superada– Valladares Molina la sufrida cuando llamado por la justicia– la injusticia– hasta vencer, persecución, prin la primera parte de esta columsión preventiva y juicio y demostrar en este cuanto debía demostrar hasta sentencia na me refería cómo el veneno de la y recuperar no solo la libertad, sino la reiilegitimidad se está propagando vindicación precisa; 2 veces candidato a la nuevamente sobre el próximo gobierno alcaldía y, con esta, 4 veces a la presiden(gane quien gane), descalificando el procia; impresionante su transparencia y huceso electoral con la falacia de que no se mildad evidenciadas en el foro cristiano, dejó participar a candidatos que encabezaleal, con la verdad, inusual cualidad de los ban las encuestas, cuando esto no era ciergobernantes y tan solo común en aquellos to. Estas candidatas estaban por detrás de que llegaron a ser grandes. Sandra Torres en todo momento. ReafirAntes de que digan, digo; reza una viemé y aclaré esta falacia y reafirmo que huja sentencia popular y proliferando en tanbo fallos totalmente legales y legítimos que tos de nosotros la maledicencia, me permideben acatarse y no persistir en una acción to compartir que en mis columnas trato de tan dañina. ser cuan objetivo me es posible y resaltar lo Sin embargo, el veneno de la ilegitimimejor que encuentro en los seres humanos dad también se vierte con las descalificasin que sean los candidatos, gobernantes y ciones personales de los candidatos, en el opositores, la excepción. caso de Alejandro Giammattei, Incluso, como Fiscal, no por el por ejemplo, una vez más, un co- Mi llegada y lumnista del matutino El Perió- permanencia o hecho de buscar justicia me olvidé del ser humano –jamás oculdico, volvió a mentir afirmando no, en el sertamiento de evidencia o implanque este era Director General de vicio públitación de pruebas– lo que me ha Presidios cuando se dio la masa- co, se han decre de El Boquerón (el asesina- bido a circuns- permitido –a pesar del rigor de la to de los cuatro policías que, a su tancias que po- acusación– la consideración de personas condenadas. vez, habían participado en el ase- co o nada han Mi llegada y permanencia o sinato de los diputados salvado- tenido que ver reños), afirmación que es falsa ya con mis prefe- no, en el servicio público, se han debido a circunstancias que poque Alejandro Giammattei ya no co o nada han tenido que ver con ocupaba el cargo cuando esos he- rencias mis preferencias electorales, hachos ocurrieron, mentira en que electorales. biendo privado en ello razones de persiste el columnista pese a que, Estado y, así, no fue mi candidato el presicuando la publicó durante la primera vueldente Vinicio Cerezo pero fue durante su ta electoral, me permití refutarla, tal y cogobierno que fui convocado para participar mo lo hago nuevamente. como delegado de Guatemala para atender Se puede errar una vez, pero, persistir en asuntos de la Quinta Comisión durante los la mentira implica la intención maliciosa de períodos de sesiones de la Organización de ilegitimar a la persona. Es importante, solas Naciones Unidas; tampoco mis candibremanera, que sepamos comprender que datos los presidentes Jorge Serrano Elías nuestro próximo gobernante, Sandra Toy Ramiro De León Carpio pero estos me rres o Alejandro Giammattei, gozan para nombraron, respectivamente, Procurador participar en esta segunda vuelta electoGeneral de la Nación y jefe del Ministerio ral de la plena legitimidad que les fue dada Público (1991) y Procurador General de la por los votos obtenidos –el soberano es el Nación (1994) cargo este último que despueblo– y quien gane en la segunda vuelempeñé también durante 2 años y medio ta tendrá una doble legitimación obtenidurante la administración del presidente da, incluso ampliada. Sin embargo, no soÁlvaro Arzú a quien no solo no apoyé sino lo son los votos los que les legitiman –sufique fue mi contendiente y quien adicionalciente los votos– sino su vida pública y pomente me designara Agente Principal del lítica, como un todo, carente de improvisaEstado de Guatemala ante la Corte Interación alguna y caracterizada por duras pruemericana de Derechos Humanos con sebas que supieron superar. Me he referido ya de en San José, Costa Rica; como tampoa las superadas por Sandra Torres, a su exco mi candidato, sino también mi contentraordinaria capacidad organizativa, a sus diente, el presidente Alfonso Portillo quien programas sociales, a su crecimiento espime designara Embajador de Guatemala anritual –fortalecida para bien– el Foro Criste la Santa Sede, cargo que continúe destiano fue importante para comprenderlo y empeñando durante los primeros seis mea su clara concreción de situar a la socialdeses de gobierno del presidente Oscar Bermocracia en nuestro centro político: “tanger, quien me puso en estado de disponito Estado, como necesario y tanto mercabilidad por decisión del jefe del Ejecutivo do, como posible.” dentro de la carrera diplomática, habiénTambién me he referido a Alejandro dome ofrecido el canciller Jorge Briz poGiammattei, plenamente preparado para co después, y por primera vez, la Embajahacer gobierno y vencedor de importantes da de Guatemala ante el Reino Unido de pruebas que no nos pueden pasar inadverGran Bretaña e Irlanda del Norte. tidas, la primera, la de la lucha contra sí mis-

Económicas Monedas: dólar Q7.64 euro Q8.55 Indicadores:

gasolina US $1.86

petróleo US $56.77

Noé Pérez

Fiestas Agostinas movilizarán a 77 mil salvadoreños

Diario de Centro América

@diariodeca

Cafetaleros prevén generar más empleo

Gabriel Herrera

Los turistas inyectarán a la economía US $19.3 millones.

proximadamente 77 mil 320 salvadoreños visitarán Guatemala, con motivo de las Fiestas Agostinas que se celebrarán en el vecino país, entre el 28 de julio y el 6 de agosto, de acuerdo con estimaciones del Departamento de Investigación y Análisis de Mercados del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que esta cifra representaría un incremento del 7 %, en comparación con los 72 mil 261 visitantes que arribaron al territorio nacional durante el mismo pe-

en promedio, será la estadía de los salvadoreños en el territorio nacional.

café US $102.48

Autoridades del Inguat presentaron ayer la Guía de producción cinematográfica y audiovisual.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

3.5 días

40 % del turismo

extranjero representa el mercado salvadoreño. ríodo de 2018. Este flujo de personas generaría una derrama económica de US $19.37 millones, equivalente a un aumento del 3 %. “Durante esta temporada alta, hemos fortalecido nuestra campaña de promoción en diferentes sitios de El Salvador y se ha reforzado la seguridad, con el apoyo de la División de Seguridad Turística”, expresó Juan Pablo Nieto, subdi-

rector del Inguat, durante la presentación de la Guía de producción cinematográfica y audiovisual.

El sector cafetalero prevé un aumento de entre el 5 % y 10 % en las contrataciones, respecto a los 500 mil empleos que genera en la actualidad, derivado de la aplicación del Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el cual regula el trabajo a tiempo parcial, y quedó reglamentando en el Acuerdo Gubernativo 89-2019. Edith Flores de Molina, asesora jurídica de la Asociación Nacional del Café, indicó que los productores que decidan aplicar el reglamento, que cobró vigencia el 5 de julio, deben pagar el salario sobre la base del salario mínimo por hora, es decir, Q11.27 para actividades agrícolas y no agrícolas, y Q10.30 para la actividad exportadora y de maquila. La experta destacó que sectores como el de restaurantes, de maquila, la industria y el hotelero pueden utilizar esta nor-

Anacafé realizó ayer un seminario, para dar a conocer el Convenio 175 de la OIT.

mativa, en la época en que tengan la necesidad de contratar más recurso humano. El Ministerio de Trabajo y Previsión Social informó que, para aplicar esta normativa, el empresario debe suscribir un contrato con el trabajador, el cual está sujeto a revisión, luego de efectuar dicho proceso queda registrado el acuerdo. • B. Jiguan

Feria del mueble

Cortesía: Agexport

Guía audiovisual

La elaboración de esta herramienta fue financiada por el Inguat, y realizada por el cineasta y productor guatemalteco Jayro Bustamante, quien fue el director de la película Ixcanul. Amador Carballido, director general de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, indicó que una de las acciones que se debe realizar para aprovechar este material es crear eventos específicos, para atraer inversionistas nacionales e internacionales, y promover los atractivos del país.

Más de mil muebles, entre trinchantes, consolas, bufeteras y amueblados de sala, serán expuestos desde mañana, hasta el domingo, durante la 32 edición de Expomueble, que se realizará en el Expo Center del Grand Tikal Futura Hotel. • Brenda Jiguan

Industriales promueven la prevención de accidentes Con el fin de presentar las mejores prácticas en medidas de prevención laboral, la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) llevará a cabo, el 6 y 7 de agosto, en el Centro de Convenciones del Ho-

tel Westin Camino Real, la séptima edición del Expo Congreso de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional (SISO). “Fomentar una cultura de prevención en la industria es funda-

mental, por el simple hecho de que su implementación y correcto cumplimiento ayuda a minimizar los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, lo que conlleva a condiciones más segu-

ras en el lugar de trabajo”, expresó Andrea Ulín, presidenta de la Gremial SISO. Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, indicó que en Guatemala ocurren 200 acciden-

tes diarios, de los cuales, solo el 18 % de las víctimas labora en el sector formal, lo cual le garantiza el acceso a los servicios que ofrece el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. • Brenda Jiguan

Económicas

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

EFE

Mipymes generan 11 mil 867 empleos en el Istmo

Archivo

La iniciativa Desarrollo de Ideas para Negocios y Aceleración de las Mipymes Centroamericanas (Dinamica) ha facilitado el financiamiento a firmas nuevas, jóvenes o innovadoras y que cuentan con un número máximo de 100 empleados, con un monto máximo de financiamiento de US $1 millón, de acuerdo con información del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Desde su implementación, de 2016 a 2018, Dinamica, un proyecto que el BCIE impulsa en las naciones del Istmo, ha logrado gestionar desembolsos por un monto de US $33 millones 239 mil 347.91, logrando generar 11 mil 867 empleos. Según una nota de prensa de la entidad financiera, con el objetivo de impulsar la innovación y el desarrollo de nuevos emprendimientos basados en el uso de la tecnología, el mencionado banco patrocinó recientemente la actividad Honduras Digital Challenge (HDC). En esta tercera edición, el BCIE participó como socio patrocinador de la iniciativa, ya que cuenta con programas que apoyan el emprendimiento, como Dinamica, que acompaña de manera financiera a las empresas

Desde 1994, la Unión Europea ha proporcionado apoyo a Latinoamérica.

Aporte es de 18.5 millones de euros.

UE aprueba fondos para la región

a Unión Europea (UE) anunció ayer una dotación adicional de 18.5 millones de euros destinados a la ayuda humanitaria para América Latina y el Caribe, de los cuales una parte es para impulsar la seguridad alimentaria en Centroamérica, informó la Comisión Europea. De acuerdo con lo indicado, el importe incluye 15 millones de euros de apoyo a las comunidades e instituciones locales, con el fin de prepararlas para hacer frente a catástrofes naturales en América Central, Sudamérica, el Caribe y Haití. A esta dotación se le suman 2.5 millones de euros para la lucha contra la violencia, y 1 millón de euros para ayuda alimentaria en América Central, dio a conocer la UE. Según explicó la Comisión, la financiación impulsará la capacidad local de respuesta a las emergencias, implantará sistemas de alerta temprana y aumentará el acceso al agua, el saneamiento y la higiene.

Grupos vulnerable

La información del bloque añade que las comunidades a las que se presta apoyo incluyen a los grupos étnicos vulnerables que viven en zonas rurales o urbanas y a las instituciones encargadas de la gestión de catástrofes. Además, la partida “proporcionará asistencia alimentaria a las poblaciones

tipos

expuestas a catástrofes naturales y sequías graves y garantizará también protección y asistencia básica a las comunidades afectadas por la violencia en América Central”, destaca la Comisión Europea. El comisario de Ayuda Humanitaria, Christos Stylianides, declaró en un comunicado que “la UE ha prestado ayuda a América Latina y el Caribe en todas las grandes catástrofes naturales recientes”. En ese sentido, agregó que la nueva financiación se destinará a “ayudar a las comunidades a adaptarse a los efectos del cambio climático y prepararse mejor para la próxima crisis”. En 2019, la UE asignó un total de 79.5 millones de euros para el apoyo de personas necesitadas de la región, de los cuales 16 millones de euros se destinaron a la preparación frente a catástrofes y prevención. Desde 1994, la Unión Europea ha proporcionado a América Latina y el Caribe más de mil millones de euros en concepto de ayuda humanitaria, centrada en las poblaciones más afectadas por las catástrofes naturales y la violencia, según información del bloque.

emergentes innovadoras. HDC es una iniciativa de la empresa privada e instituciones internacionales que reúne a comunidades de emprendedores locales y regionales para que participen en la creación de nuevos productos o servicios basados en el uso de la tecnología, y puedan generar nuevas empresas, refiere la nota de prensa del BCIE. Jose Pelico

ACLARACIÓN

de acciones apoyarán los fondos.

En la publicación realizada el pasado martes 23 de julio en la página 11 del Diario de Centro América, edición No. 40,035 se consignaron de forma errada las fechas de recepción de expedientes para la “CONVOCATORIA EXTERNA 01-2019”, dirigida a Secretarias con conocimiento en taquigrafía, por lo que a continuación se detallan las fechas correctas. ORGANISMO LEGISLATIVO Contratará secretarias para las siguientes plazas vacantes: CONVOCATORIA EXT ERNA 01 - 2019

PROCESO DE OPOSICIÓN PARA OCUPAR LOS PUESTOS VACANTES DE: TAQUÍGRAFAS PARLAMENTARIAS

Las bases y requisitos indispensables para participación están disponibles en la página del Congreso de la República: www.congreso.gob.gt/convocatorias/ Las interesadas deberán presentar su expediente completo en la Dirección de Recursos Humanos del Congreso de la República, ubicada en la 7ª. avenida, 10-18, zona 1, Edificio Centro Vivo, del 29 de julio al 02 de agosto del presente año (días hábiles), en horario de 8:30 a 16:30 horas. No se aceptarán expedientes incompletos ni solicitudes extemporáneas. 176226

Bruselas EFE

El BCIE apoya a empresas innovadoras que cuentan con un número máximo de 100 trabajadores.

congreso.gob.gt CongresoGuate

Organismo Legistativo Congreso de la República

CongresoGuate Radio en linea

Canal 9

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Especies emblemáticas están en peligro por sobrepesca y caza, según informe de la UICN.

Peces, por desaparecer D Archivo

Jose Pelico @Pelidca

os familias de rayas se encuentran al borde de la extinción a causa de la sobrepesca, mientras que la caza de animales silvestres para la carne y la pérdida de hábitats causan el declive de siete especies de primates, según la actualización de la Lista Roja de Especies Amenazadas, de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Los datos incluidos en la actualización confirman, asimismo, la situación peligrosa de los peces de agua dulce en todo el mundo. Un gran número de especies se ven amenazadas por la pérdida de ríos de caudal libre, el deterioro de los hábitats, la contaminación y especies invasoras en México y Japón. La Lista Roja de la UICN ha traspasado la barrera de las 100 mil especies, y evalúa actualmente 105 mil 732, de las cuales 28 mil 338 están amenazadas de extinción. “Con más de 100 mil especies evaluadas en la Lista Roja de la UICN, esta actualización muestra claramente hasta qué punto los se-

En México, los peces de agua dulce ocupan un lugar importante en la economía local.

res humanos están sobreexplotando la vida silvestre”, dijo Grethel Aguilar, directora general interina de la entidad. Aguilar agregó: “Es hora de darnos cuenta de que conservar la diversidad de la naturaleza redunda en nuestro interés, y que es absolutamente fundamental para

100 mil

especies se incluyen en la Lista Roja.

alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los Estados, el sector privado y la sociedad civil deben actuar con urgencia para poner fin a la sobreexplotación de la naturaleza, y deben respetar y apoyar a comunidades locales y pueblos indígenas para reforzar medios de subsistencia sostenibles.”

Por su parte, Jane Smart, directora Mundial del Grupo de Conservación de la Biodiversidad de la UICN, indicó: “Esta actualización de la Lista Roja confirma las conclusiones de la reciente Evaluación Mundial de la Diversidad Biológica de IPBES: la naturaleza sufre un declive sin precedentes en la historia de la humanidad”. “El comercio nacional e internacional impulsa el declive de las especies oceánicas, terrestres y de agua dulce. Se requieren medidas decisivas y a escala para detener este declive; esta evaluación se hace en un momento crucial, porque los Gobiernos comienzan a negociar un nuevo marco mundial para la biodiversidad”, agregó Smart. La Lista Roja de la UICN revela que más de la mitad de los peces de agua dulce endémicos del Japón, y más de un tercio de los peces de agua dulce de México están amenazados de extinción. Las causas principales de este declive son la pérdida de ríos de caudal libre y la creciente contaminación agrícola y urbana. La construcción de diques y presas tiene efectos, competencia y depredación por especies exóticas invasoras.

Honduras ha destruido 25 pistas clandestinas

Esper, nuevo titular de Defensa

Militares hondureños han destruido en lo que va de este año 25 pistas de aterrizaje clandestinas, usadas por narcotraficantes para llevar cocaína y otras drogas a México y Estados Unidos, informó una fuente oficial. La última pista fue destruida en el departamento de Colón, en el Caribe de Honduras, según un informe de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina). El espacio estaba entre el sector de Sico y Paulaya, y fue eliminado con explosivos detonados por soldados del Ejército hondureño, añadió la institución.

El Senado de Estados Unidos confirmó ayer a Mark Esper como nuevo secretario de Defensa, convirtiéndose así en el primer funcionario que ocupa este cargo de manera no interina desde la marcha del general James Mattis, el 31 de diciembre. La votación en el pleno se produjo, como cabía esperar, sin sobresaltos. Esper se convirtió en el jefe del Pentágono de manera interina el 18 de junio, después de que el presidente Trump anunciara que su antecesor en el puesto, Patrick Shanahan, había decidido no someterse al escrutinio

Archivo

Desde que inició operaciones, la Fusina ha destruido un total de 258 pistas.

La pista, de 10 metros de ancho por 80 de largo, quedó inhabilitada con 4 cráteres de 10 metros de ancho por 5 de profundidad, pre-

cisó una nota de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional. Veinticuatro de las pistas inhabilitadas por las autoridades hondureñas este año estaban en Gracias a Dios y eran utilizadas por los cárteles del narcotráfico para transportar drogas, principalmente cocaína, según la Fusina. Las autoridades hondureñas destruyeron en 2018 al menos 62 espacios aéreos utilizados supuestamente por narcotraficantes, según cifras oficiales. Además, se decomisaron el año pasado más de 8.7 toneladas de droga, 112 mil plantas de coca y 753 mil 762 de marihuana. Tegucigalpa, EFE

EFE

En 2017, Esper se incorporó al Pentágono como secretario de las Fuerzas Armadas.

del Senado tras ocuparlo de manera interina desde el 1 de enero, convirtiéndose así en el titular de Defensa que ha estado más tiempo en funciones en la historia del país. Washington, EFE

Artes

70 están de

“ Me encanta hacer discos. Me encanta hacer música. Me encanta escribir canciones.” Barry Gibb, músico fundador de los Bee Gees. Diario de Centro América

Con este concierto, la OSN lo llevará hasta la época de la bola de espejos y los zapatos de plataforma.

Los

vuelta

Stephany López slopez@dca.gob.gt

El “mensaje profundo” de Immortality, una colaboración entre Céline Dion y los Bee Gees, es la razón por la que la cantante Andrea Alvarenga la recomienda en Back to the 70’s. A pesar de no ser uno de los temas más comerciales de la banda británica, asegura, tiene un trasfondo muy especial y emocional. “Su letra es bastante fuerte, pues habla de las despedidas”, manifiesta.

En esta ocasión, Josué Vásquez se aleja del corno francés para dirigir Back to the 70’s. Como responsable del ensamble, le es difícil escoger una sola canción y por ello sugiere el medley de los Bee Gees, en el que sonarán composiciones como Tragedy, You Should Be Dancing y Stayin’ Alive. Asimismo, invita a escuchar el popurrí de ABBA, con piezas como Dancing Queen, Mamma Mía, Fernando y The Winner Takes “How Deep is Your Love It All. (Bee Gees) es mi tema favorito, ya que en este arreglo, en particular, la línea Junto a cinco músicos participantes, repasamos del bajo es bastante melódica”, comenta Laura Pellecer. El uso de su instrumento en la música disco destaca la base armónica y la riqueza rítmica, agrega. Es decir, aunque mucho del repertorio esté integrado por Otro de los invitados a baladas y canciones ejecutadas Back to the 70’s es el baterista solo por la OSN, este Fernando Díaz Cuellar. El músico se concierto se caracteriza Uno de los temas favoritos deja encantar por todo el repertorio, por tener el ritmo de Claudia Junge, cantante mas su preferida es Hard to Say I’m más presente. invitada de esta presentación, Sorry, de Chicago. Desde lo emocional, es (Our Love) Don’t Throw dice, su gusto por esta pieza lo it All Away, de los Bee Gees. compartía con su madre. Ahora, desde lo “Me identifico mucho con esta artístico, considera que: “es una propuesta composición, no solo por ser una de que reúne muchas peculiaridades de las que mi papá siempre reproducía la época, como la línea melódica en casa, sino porque su historia es dulce, el juego de voces y la conocida solamente por los verdaderos fuerza de los vientos fans del grupo”, confiesa. Llevar a metales del escena estos éxitos, admite, es un reto, final”. ya que se debe dominar la complejidad armónica, sin perder su esencia.

Cor

r te

r ce lle Pe z ra Día au do :L an sía ern :F sía rte Co

Cortesía: Claudia Junge

@diariodeca

Dato

Los b ole conci tos para e adqu erto pue ste 17:00 irirse de 9 den la OS en las ofi :00 a N ci zona (3a. avenid nas de 1 maña ) y en ta a 4-61, na de q sde la uillas, s 18:3 0.

te s í

a: A

n d re a Al vare Cor t nga esía: Josu é Vá sque z

Artes

Tra s la s

Len in

Conozca el camino del único bailarín guatemalteco del Sarasota Ballet de Florida. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

esde la primera vez que Lenin Valladares se calzó las zapatillas de ballet, algo dentro de su pecho se movió: había encontrado su pasión. El bailarín comenzó su formación en la Escuela Municipal de Danza, y gracias a su talento, disciplina y el apoyo de la Fundación G&T Continental ha podido perfeccionar su técnica y acumular nuevas experiencias en distintos lugares del mundo. El único guatemalteco que es parte del Sarasota Ballet de Florida, EE. UU., estuvo en el país para ofrecer una charla acerca de su arte, y conversó con el Diario de Centro América.

Las bases

Cortesía: Lenin Valladares

A los nueve años, Lenin Valladares se apasionó por la danza clásica. Los pliés, los battement tendus, los ronds de jambe en l’air y otras bases las aprendió junto a maestros como

LENIN VALLADARES inició su formación en la Escuela Municipal de Danza.

zap atil las de

Val lada res

Ed d y Vielman, Marcela Silva, Carola Mérida, Julio Ramírez y Lourdes Miranda, en la Escuela Municipal de Danza. “Durante siete años, ellos marcaron el principio de lo que sería mi carrera profesional” recuerda el balletista. Los pasos internacionales

Poco a poco, Valladares empezó a destacar por sus movimientos y soltura, lo que lo llevó a concursar en certámenes fuera del país y a recibir ofrecimientos de becas en el extranjero. El sueño del bailarín continuó en EE. UU., y en Tampa, Florida participó, por cuatro meses, en el Next Generation Ballet at the Patel Conservatory, donde, dice, conoció de primera mano el nivel de disciplina que su arte exige. De 2013 a 2015 Lenin se formó en la Sarasota Cuban Ballet School. Sin embargo, su inquietud también lo hizo pasar un verano en la Ballet School, de la Opéra national de Paris, en

Francia, y unos meses en la Escuela de la Danza Cubana, a la que describe como “una de las mejores academias de ballet del mundo”. Sus estudios profesionales los concluyó por medio de una beca en la San Francisco Ballet School, en California. Sobresaliente

Su camino, el bailarín de 23 años lo describe como difícil, tanto en lo profesional como en lo personal. “Salí y tuve que dejar a mi familia y llegar al lugar en que el mercado de artistas es enorme. Sé que he logrado sobresalir con mucha dedicación, disciplina, sacrificios y pasión”, indica. Su talento y esfuerzo tuvieron recompensa el año pasado, cuando ingresó oficialmente en el Sarasota Ballet, de Florida. Valladares afirma que todas las oportunidades que la vida le ha presentado son parte de un sueño, que actualmente cumple. Por eso, lo que desea para el futuro inmediato es continuar EL su carrera profesional en GUATEla compañía a la que MALTECO ha ahora pertenece. bailado en Estados Unidos, Cuba y Francia.

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019 Cortesía: Ricardo Castro

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http

UN MURCIÉLAGO OCTOGENARIO Fue en marzo de 1939 que DC Comics publicó la primera historia de Bat-Man en Detective Comics #27, y el héroe fue tan popular que al poco tiempo ya contaba con un título propio. Este año, el héroe de Ciudad Gótica llega a las ocho décadas de combatir el crimen, sin dar señales de cansancio. Para celebrar su aniversario, DC publicó Detective Comics: 80 Years of Batman, una edición antológica de 400 páginas que reúne algunas de las historias más relevantes en la trayectoria del personaje. Bob Kane y Bill Finger crearon al personaje a petición de DC, que buscaba repetir el éxito logrado con Superman. A diferencia de este último, Batman no posee superpoder alguno, pero dedica su vida a entrenar física e intelectualmente para combatir el crimen. Cuenta con amplios recursos económicos, por lo cual puede tener a su disposición todo tipo de vehículos, armamento y equipo, los cuales usa constantemente. El héroe enfrenta a varios de los contrincantes más “Este año, seoriginales de los cómics, de los cuales destacan: Poison Ivy, Gatúbela, el Pingüino, el el héroe Señor Frío, el Acertijo, Two-Face y el Guade Ciudad són, quien originalmente era un villano Gótica llega más, pero ahora es considerado el némesis del hombre murciélago. a las ocho Como es de esperar, Batman ha décadas de cambiado repetidas veces para acoplarse a los gustos del público o bien al contexto combatir histórico. Inicialmente el personaje tenía el crimen, influencia de las novelas noir, por lo que el tono de las historias era mucho más oscuro sin dar y Batman portaba una pistola, que no señales de dudaba en usar contra los villanos. Tiempo cansancio.” después apareció Robin, pues Finger decía que el héroe necesitaba un compañero con Archivo quien hablar. El tono se aligeró durante los años de la Segunda Guerra Mundial, y cambió el comentario social por fantasía juvenil. Debido al pánico moral de los años 50, Batman se hizo todavía más amigable, dejó de matar a sus enemigos y comenzó a tener más novias, para acallar incómodas acusaciones de homosexualidad entre el Dúo Dinámico. En los 60 el cómic adoptó un tono más cómico y kitsch para acomodarse a la estética de la serie televisiva Batman (1966). PORTADA de la edición de Gracias a los escrianiversario publicada por DC tores Dennis O’Neil y Comics. Arte por Jim Lee. Neal Adams, a finales de los 60, se inició un retorno a los orígenes oscuros del héroe, el cual fue acogido con entusiasmo por los aficionados. Esto culminó con The Dark Knight Returns (1986), historia que provocó un despertar en el interés del público por el personaje, el cual llevaba varios años en declive. El lanzamiento de la película Batman (1986), de Tim Burton, así como la serie animada Batman: The Animated Series (1992) elevaron al personaje a la estratósfera, de donde no ha bajado desde entonces. Nada mal para un octogenario.

Artes

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

Los dinosaurios

invaden Los Ángeles Los Ángeles EFE

nicos tridimensionales son capaces de caminar por el parque, interactuar con los visitantes e incluso sorprender (o asustar) con enfados repentinos. También los icónicos pilares iluminados que aparecen en los filmes originales dan la bienvenida The Ride, que cuenta con réplicas de especies como el Stegosaurus, Parasaurolophus, Velociraptors, Dilophosaurus y Tyrannosaurus Rex. “Me parece algo surrealista”, exclamó Dallas Howard después de comprobar la forma en la que cobran vida aquellas especies creadas originalmente mediante efectos especiales. Entre los invitados a la inauguración también hubo varias estrellas latinas como los hermanos Leonardo y Ángela Aguilar y el actor Diego Tinoco (On My Block). Con esta nueva atracción, Universal recoge en su parque de atracciones el fenómeno y el asombro por los dinosaurios que devolvió a la gran pantalla Jurassic World (2015). Tanto esa cinta como Fallen Kingdom (2018) arrasaron en taquilla al recaudar, entre ambas, casi US $3 mil millones (Q22 mil 920 millones) en todo el mundo. Jurassic World 3, dirigida por Trevorrow, pondrá fin a la última trilogía de la saga, y su estreno está programado para 2021.

l parque Universal Studios inauguró su nueva atracción de Jurassic World ante el asombro de cientos de personas que vieron cómo los estudios de Los Ángeles (EE. UU.) fueron invadidos por los dinosaurios de la saga de películas iniciada por el director Steven Spielberg. Muy reales

Archivo

LOS DINOSAURIOS animatrónicos tienen la capacidad de interactuar con los visitantes.

La nueva instalación, llamada Jurassic World - The Ride, lleva a la realidad el universo salvaje ideado para la gran pantalla con el trabajo de un equipo de expertos en efectos especiales y cineastas, entre los que figura Steven Spielberg. Al estreno de la atracción acudieron los protagonistas de las dos cintas más recientes de la saga, Chris Pratt y Bryce Dallas Howard, así como el director Colin Trevorrow. “Además de haber dirigido una película, soy un gran seguidor de la saga, y una de las mejores cosas de ser un fan es poder compartir tu pasión con la familia. Eso es lo que permite esta atracción”, explicó el cineasta. Gracias a los avances tecnológicos, varios dinosaurios animatróEFE

Yalitza Aparicio protagoniza la Guelaguetza

Yalitza Aparicio, actriz de la película Roma, de Alfonso Cuarón, fue el lunes la gran protagonista de la festividad folclórica de la Guelaguetza, en Oaxaca, México. Como cada año, representantes de 23 delegaciones provenientes de las ocho regiones del estado se encontraron en Oaxaca de Juárez, la capital APARICIO estatal, con motivo de esta celebración que data ES originaria de 1932, para exponer sus bailes y ropajes de Tlaxiaco, Oaxaca. tradicionales.

La Guelaguetza nació en esa época como una ofrenda a la deidad prehispánica Centéotl, a quien los pueblos originarios de Oaxaca le pedían abundantes cosechas. En esta ocasión, la gran invitada fue Aparicio, nacida en 1993 en la ciudad oaxaqueña de Tlaxiaco. “Increíble, se siente maravilloso”, dijo la nominada al Óscar a mejor actriz por su papel de Cleo, al llegar a la que es considerada la fiesta máxima de Oaxaca. Aparicio cantó y aplaudió los sones y jarabes de Tlaxiaco, algo que agradecieron sus paisanas. Desde que se estrenó Roma, a finales de 2018, Aparicio, procedente de una familia humilde y sin formación artística, recibió múltiples alabanzas por su interpretación. Además, ha protagonizado la portada de numerosas revistas y se convirtió en la primera mujer de ascendencia indígena en aparecer en la primera página de Vogue. • EFE

AGENDA CULTURAL â Diversidad Un viaje en taxi es un documental ganador del premio Maguey del Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2019. Su estreno en el país es hoy

a las 18:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Ningún costo.

â Migración La migración en Centroamérica es abordada en Casa en tierra. Vea este documental hoy a las 19:30 en Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Entrada libre.

â Contando historias Martín Sica imparte la clase abierta de storytelling hoy a las 19:00 en el auditorio del TEC, vía 4 1-00, zona 4, 4 Grados Norte. Admisión gratuita. Reservaciones al Whatsapp: 5333 1738.

â Club Las personas del verbo, club de lectura moderado por Ana Lucía Galicia, se sumergirá en Cuarenta noches, de Vania Vargas. Participe hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.

Deportes

Centroamerica ha ganado 8 medallas en Juegos Olímpicos. Costa Rica es el país que más ha conquistado, con 4 preseas.

@DeportesDCA Diario de Centro América

A 1 año de Tokio

Érick Barrondo es el único medallista olímpico nacional.

Atletas

233

chapines han competido en JJ. OO: 202 hombres y 31 mujeres.

Hasta ahora, cinco guatemaltecos tienen boleto para los Juegos Olímpicos. Bryan Anton @BantonDCA

En la capital nipona se respira el ambiente olímpico.

Datos nuestro país tendrá la oportunidad de sumar atletas para Tokio 2020, pues en 23 disciplinas, de las 61, entre ellas el atletismo, natación, tenis, surf, tiro, karate, bádminton, levantamiento de pesas y vela, otorgan boletos para las justas mundiales.

stamos exactamente a 1 año para los Juegos Olímpicos de Tokio, la cita deportiva multidisciplinaria de verano más importante del planeta que se realizará del 24 de julio al 9 de agosto de 2020, y en la que atletas mundiales luchan por alcanzar la gloria o prolongar su legado. Justo en la víspera de los Juegos Panamericanos Lima 2019, que se inician el viernes, la cuenta regresiva para Tokio 2020 se pone en 365. El certamen regresará al país asiático 56 años después y promete ser de los más memorables por el grado de tecnología que manejan los nipones. Y es que robots humanoides en la Villa Panamericana, dando indicaciones y direcciones; hologramas con actualizaciones en tiempo real y el Maglev, el tren más rápido del mundo que alcanza los 600 kilómetros por hora, sin duda, hará históricos los juegos. La Zona del Patrimonio, área de las justas de 1964, y la Zona de la Bahía, construida para esta ocasión, serán las sedes olímpicas de Tokio. Ambas se conectan a tal modo que representan el símbolo de infinito y el vínculo entre el pasado, presente y futuro.

En la historia

La mascota: se llama Miraitowa, tiene el

emblema de Tokio 2020 y su nombre se deriva de un proverbio japonés que significa aprender cosas antiguas y obtener nuevos conocimientos.

Un total de 5 guatemaltecos, Adriana Ruano, en tiro deportivo; Luis Carlos Martínez, en natación; José Barrondo y Mirna Ortiz, ambos en marcha, y Juan Ignacio Maegli, en vela, tienen sellado el pasaporte para los Juegos Olímpicos Tokio 2020. En los Juegos Panamericanos de Lima

@diariodeca

Aunque en el registro oficial aparece que Guatemala participó por primera vez en los juegos olímpicos de verano en Helsinki 1952, en Los Ángeles 1932, Antonia Matos nos representó en concursos de arte y ganó una mención honorífica por su trabajo Curso de piraguas. Han sido 14 ediciones en las que Guatemala ha intervenido; sin embargo, su momento cumbre lo alcanzó en Londres 2012, cuando el marchista Érick Barrondo conquistó la medalla de plata en los 20 kilómetros de marcha.

131

pruebas de 18 deportes ha participado Guatemala.

mil 500 atletas aproximadamente irán a Tokio 2020.

965 medallas se entregarán

en los JJ. OO.

21 atletas chapines fueron a Río

2016.

339

competencias de 33 deportes y 50 disciplinas en Tokio.

5 nuevos deportes en Tokio: softbol, beisbol, karate, skateboarding, escalada y surf.

La antorcha:

el relevo de Sakura comenzará el 26 de marzo de 2020 y durará 121 días. “La esperanza ilumina nuestro camino”, es el eslogan. Es de aluminio, tiene una longitud de 71 centímetros y pesa casi 3 libras.

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

Bini asume en Municipal De asistente a técnico interino, después de la destitución de Cordero. Alex Jacinto @AJacintoDCA

n la misma semana en la que arrancará el Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol, Municipal, por medio de su junta directiva, presidida por Gerardo Villa, oficializó a Sebastián Bini como técnico interino del plantel, en sustitución del argentino Horacio Cordero. Los últimos 10 juegos en condición de local, en los que solo ganó 2 y empató 5, y la eliminación en la Copa Premier Centroamericana, fueron lo que “colmó el vaso”, según afirmó ayer Villa a los medios de comunicación, y a los

futbolistas, con los que charló alrededor de unos 10 minutos en el Estadio de El Trébol.

Danilo Guerra, en lugar de Othoniel Arce.

Interino

Por su parte, Cordero, destituido desde el lunes al filo de la noche, llegó ayer al recinto para despedirse del plantel, después de 41 juegos dirigidos en su cuarta etapa en el club, de los cuales ganó 16, perdió 13 y empató 12. “A un técnico no lo podés catalogar por lo individual. Yo no puedo ni ser arquero, ni ser centrodelantero ni ser volante. Si vamos a estadísticas, también hay que meter lo de la gente. En esos 10 partidos que hice, la gente vino, y si vino es porque el equipo jugaba bien”, aseguró el estratega.

Bini, quien fue el asistente de Cordero durante este período, asumirá la responsabilidad mientras los directivos fichan a un técnico oficial, y declaró que hará todo lo posible para que las cosas salgan bien. “El objetivo principal es siempre ser protagonista”, aseguró el también argentino, quien en su primera práctica al frente sentó a Héctor Moreira y a Manuel López, para darle prioridad de juego a Orlando Moreira y Luis de León. Además, en la delantera paró a Edi

Deportes

Se despide

Cortesía: Francesco Ducci

El argentino Sebastián Bini fue el asistente de Cordero, y ahora asumirá el máximo cargo.

Gisela Morales

info@giselamorales.com.gt

Experiencias

Tirando la toalla

s difícil entender por qué las personas se dan por vencidas de un proyecto, meta, trabajo, relación, etcétera. Juzgamos muchas veces y creemos que se han dado por vencidos y han tirado la toalla pero, ¿será esto cierto? ¿Qué es realmente tirar la toalla y qué nos da el derecho para asumir que cuando alguien decide hacer un cambio en su vida, es porque “tiro la toalla”? Para mí, “tirar la toalla” es cuando nos damos por vencidos sin tan solo intentarlo, sin hacer el esfuerzo, sin sufrimiento y simplemente decidimos dejar lo que sea que tenemos porque percibimos que simplemente ya no somos capaces. Pero muy diferente es “tirar Si hoy la toalla” al elegir un camino decidiste diferente. He pasado muchas “tirar la toalla”, situaciones en las que he decidido elegir un camino diferente pero se eso tendrá percibe como “tirar la toalla” para otros, cuando realmente para mí es consecuencias. escoger un cambio de rumbo. Ahora, con mis academias Waterproof, he tratado de enseñarle a mi equipo y a mis alumnos la diferencia entre “tirar la toalla” y el decidir elegir un camino diferente. Con tan solo cambiarle el objetivo a la decisión, causa impresionantes resultados en nuestras actitudes. Nos convertimos en personas más decididas porque entendemos que todo lo que hacemos o dejamos de hacer, tiene una decisión que tuvimos que tomar. Cada decisión vendrá con sus beneficios o consecuencias, y cuando aprendemos a ver la vida desde este punto de vista nos volvemos más independientes y responsables de nuestras acciones. Así que si hoy decidiste “tirar la toalla” o elegiste un camino diferente, este camino tendrá consecuencias o beneficios. Lo importante de las respuestas a estas preguntas es tener claro a dónde queremos llegar. ¿Cambiaste de ruta para buscar otra menos transitada para el mismo objetivo o cambiaste de objetivo? Importante mantener los ojos en la meta, en el sueño, y cuando cambiemos de camino, aseguremos que este nuevo camino nos siga llevando a la meta original. Si el nuevo camino que decidiste tomar es un objetivo menos ambicioso al original, quizá si evalúa si has “tirado la toalla” y te estás conformando por algo menor. Archivo

Deporte, cine y literatura

Los JJ. OO. desde otra perspectiva Curiosidades y casos increíbles, desde Atenas 1896 hasta la antesala de Río de Janeiro 2016, es lo que ofrecen las páginas de Historias insólitas de los Juegos Olímpicos, un escrito del periodista y escritor Luciano Wernicke. El texto, en su nueva edición, se muestra ampliado y corregido hasta las más recientes justas multideportivas, que anteceden a las de Tokio 2020, que desde hoy encendieron el conteo regresivo de 1 año para su celebración.

“Nadie sabe cómo ha hecho Luciano para entrar en las olimpíadas desde tiempos muy lejanos, cuando él ni siquiera había nacido, y nadie sabe cómo pudo escuchar todo lo que se contaba en voz bajita o no se contaba nunca, y sobrevivir a tanta indiscreción. Los lectores, agradecidos”, escribió su colega Eduardo Galeano. Desde su introducción, Wernicke describe qué es un juego olímpico, y contrasta dicho certamen con el futbol y su Mundial, pues refiere que, en muchos países, en los que

Argentina se encuentra a la cabeza, el balompié es la disciplina por “antonomasia”. “También es cierto que los juegos despiertan un enorme fervor por su cantidad y variedad de pruebas, porque compiten las mujeres, y porque en las dos semanas de duración del megatorneo intervienen todos los países y no solamente 32, como ocurre en la actualidad con los certámenes organizados por la FIFA”, detalla el literato argentino, como gancho para sus letras. Alex Jacinto

Deportes Fotos: EFE

Guatemala, miércoles 24 de julio de 2019

Breves Conmebol

Amistoso

La Conmebol anunció ayer la destitución del presidente de la Asociación del Futbol Argentino, Claudio Tapia, como representante interino del organismo en el Consejo de la FIFA, por sus críticas a la actuación del árbitro ecuatoriano Roddy Zambrano en el encuentro entre Argentina y Brasil, de la Copa América. En una carta enviada a Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol, Tapia escribió que Argentina había sido perjudicada por el árbitro en las semifinales (2-0), en concreto en 2 jugadas decisivas en las que Zambrano no recurrió al VAR. Asunción, EFE

Un Barsa demasiado falto de ritmo y de ideas arrancó la pretemporada con una derrota por 2-1 contra el Chelsea, en un amistoso disputado en Saitama, Japón, donde debutaron Antoine Griezmann y Frenkie De Jong. Los flamantes fichajes del Barsa dejaron algunos detalles de lo que se espera de ellos, aunque no fueron suficientes frente a un cuadro londinense más rodado, en el Estadio de Saitama 2002, durante su gira por Japón y en el marco de la Copa Rakuten. Saitama, EFE

Silencian a Claudio Tapia

El australiano Ewan ganó por segunda ocasión una etapa de este Tour, convirtiéndose en el primero en lograrlo este año.

EFE

Ewan gana de nuevo Alaphilippe conserva el liderato en el Tour de Francia. Nimes EFE

Julian Alaphilippe conservará por un día más el suéter amarillo de líder de la ronda gala.

Alaphilippe se aferra de momento al maillot amarillo, guardando fuerzas para la montaña. Geraint Thomas lo tiene a 1:35 minutos, el holandés Kruijswijk, a 1:42; el francés e ídolo nacional Pinot, a 1:50, y el colombiano Egan Bernal cierra el Top-5 a 2:02. Mikel Landa sigue séptimo y es el primer español, a 4:54. En un video difundido por Movistar, el ciclista alavés aparecía como “masajista” de Quintana.

E-588-2019

n una etapa marcada por el calor, superior a los 37 grados, y por la retirada del danés Jakob Fuglsang, el australiano Caleb Ewan (Lotto Soudal) remató en la romana y taurina Nimes una faena de lujo que le dio el doblete en la presente edición, el primero en repetir visita al podio como vencedor de etapa. Un triunfo atómico del Cohete de Bolsillo, de 25 años, explosivo en un esprín muy disputado en el que ganó la partida al italiano Elia Viviani y al holandés Dylan Groenewegen, con Sagan en la cuarta posición. Una victoria, como la primera en Toulouse, lograda luego de la jornada de descanso en Albi. Desenlace previsto en el que marcó un tiempo de 3 h:57:08, a una media de 44.78 km/hora. Un día de los llamados de transición, pero de los que castigan el cuerpo, donde los favoritos tratan de salvar el pellejo sin incidentes. No lo lograron todos. Una caída a 27 kilómetros de la meta mandó a casa al Fuglsang, otro accidente golpeó a Geraint Thomas, con susto pero sin consecuencias y una postrera afectó a Nairo Quintana, quien llegó descolgado del pelotón. El horno en el que se convirtió “La Vuelta a Nimes”, de la decimosexta etapa, con recorrido de 177 kilómetros, castigó los cuerpos de un pelotón que marcha hacia los Alpes con todo por resolver.

El Barsa cae con el Chelsea

EFE

Diplomáticas Cortesía: Embajada de España

Tratado facilitará el comercio libre de aranceles a productos.

Reino Unido suscribe Acuerdo de Asociación Cortesía: Embajada del Reino Unido

Sara Solórzano @SsolórzanoDCA

España ofrece becas en arte y educación

n Acuerdo de Asociación que permitirá garantizar que las empresas y consumidores británicos se beneficien del comercio continuo, suscribieron el Reino Unido y los seis países centroamericanos. El acuerdo fue suscrito en Managua, Nicaragua, por el viceministro guatemalteco de Integración y Comercio Exterior, Julio Dougherty, junto a los ministros de Economía de la región y el embajador británico en Nicaragua, Ross Denny. Con ello se facilitará el comercio libre de aranceles a productos industriales, junto con la liberalización de productos alimenticios, agrícolas y pesqueros. Mediante un comunicado, se menciona que las empresas y consumidores británicos seguirán beneficiándose de precios bajos en productos importados desde Centroamérica, como camarones de Honduras y café de Guatemala. Mientras que el mercado centroamericano se beneficiará con aranceles bajos en productos, como bebidas y automóviles producidos en Gran Bretaña. Comercializar con estos términos preferenciales en lugar de los términos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) ayudará a fortalecer aún más la relación comercial entre el Reino Unido y Centroamérica, dijo el embajador Denny, quien calificó de “histórico” dicho convenio.

Los programas son una oportunidad de formación y aprendizaje en diversas disciplinas.

La firma del acuerdo replica la relación comercial existente entre la Unión Europea y Centroamérica.

millones de euros exportó el Reino Unido a Guatemala, en 2018.

El Acuerdo provee un marco para cooperación y desarrollo a través de un diálogo político, mayores lazos económicos y nuestro trabajo en asuntos importantes como el medio ambiente y derechos humanos. La balanza comercial con el Reino Unido muestra un saldo favorable para Guatemala de US$31.8 millones, con US$77.5 millones de exportaciones y US$45.7 millones de importaciones.

Siete programas de arte, educación, ciencia y cultura facilitará la embajada de España en nuestro país, por medio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Entre las becas se incluyen las destinadas a residencias artísticas en la Real Academia de España, en Roma, de gestión cultural y diplomacia científica para la red exterior de representaciones diplomáticas y de formación musical de excelencia en la Escuela Superior de Música Reina Sofía, y para cursar estudios en el Colegio de Europa. Las becas contribuyen con parte de sus programas al enfoque del desarrollo, como una política de Estado que fomenta la transferencia de conocimiento, el aprovechamiento de capacidades y la creación de oportunidades de inversión. Las becas son resultado de trabajo conjunto entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. S. Solórzano

Taiwán desarrollará 12 proyectos de cooperación Apoyo para el desarrollo de 12 proyectos de cooperación, que abarcan temas de salud, infraestructura vial y desarrollo económico, de acuerdo a las prioridades de desarrollo de Guatemala y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, brindará el gobierno de Taiwán. Entre estos figuran la ampliación de la carretera CA-9 Jacobo Árbenz, así como el de la salud materno-neonatal, industrialización del bambú y proyectos de fortalecimiento institucional para agronegocios. De acuerdo con el diseño de los programas de cooperación, el portafolio de 12 iniciativas se vincula con las Metas Estratégi-

Cortesía: Sosep

Los programas están alineados a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

cas del Desarrollo de Guatemala (MED) y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Las MED buscan implementar el Plan Nacional de Desarrollo: K’atun Nuestra Guatemala 2032 y los ODS, de manera articulada y estratégica. Son 16 y, con la aprobación del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural, han sido agrupados por la Secretaría General de Programación y Planificación de la Presidencia en 10 prioridades de desarrollo. Estas prioridades son promoción social y reducción de la pobreza, acceso a la salud y al agua, y gestión de los recursos naturales e impulso de la inversión y empleo. S. Solórzano

E-583-2019