dca.gob.gt
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,456
Por una Guatemala sin trabajo infantil Durante el lanzamiento del Año Internacional para la Eliminación del Trabajo Infantil, declarado por Naciones Unidas, el presidente Alejandro Giammattei llamó ayer a la unidad para erradicar dicho flagelo, durante un acto en el que participó el presidente del Congreso, Allan Estuardo Rodríguez.
Noé Pérez
Página 3
PNC y MP desarticulan banda criminal Renacer 502 por tráfico de migrantes hacia EE.UU. Página 2
Danilo Ramírez
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
2
Nacionales
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
Israel dona a Guatemala vacunas contra el Covid-19
El anuncio fue hecho por el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo. Ottto Paz
Luis Carrillo Redacción
E
l canciller Pedro Brolo Vila anunció la tarde de ayer que Guatemala recibirá esta semana una donación de 5 mil dosis de vacunas para contrarrestar el coronavirus en el país. “Por medio de una comunicación oficial, el Gobierno de Israel informó a Guatemala sobre la donación de 5 mil dosis de vacunas para combatir el Covid-19”, dijo el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, durante una comunicación oficial transmitida desde el Palacio Nacional de la Cultura. Explicó que estas vacunas, que se espera lleguen a territorio nacional mañana, 25 de febrero, servirán para comenzar de manera inmediata el proceso de inmunización, empezando de manera prioritaria por el personal de Salud que está en primer línea. “Agradecemos al Gobierno y al pueblo de Israel este importante gesto que reafirma las excelentes relaciones de cooperación y amistad que se mantienen como países amigos”, apuntó el Canciller.
5
mil dosis de vacunas contra el Covid-19 arribarán mañana al país gracias a la donación de Israel.
El Gobierno de Israel informó sobre la donación de las vacunas para combatir el virus, detalló ayer el canciller guatemalteco.
Asimismo, aprovechó la oportunidad para reiterar el compromiso del Gobierno de Guatemala por continuar trabajando incansablemente en las gestiones necesarias para acceder a la vacuna a nivel internacional. “Los mantendremos informados de los
avances que se tengan en el proceso de adquisición de las vacunas y de las nuevas donaciones que ya se están gestionando”, concluyó Brolo. La donación consiste en vacunas m-RNA-1273 de la farmacéutica Moderna. Se espera que el traslado de las inmunizaciones a Centroamérica sea realizado vía aérea, mediante un avión de la Fuerza Aérea Hondureña, que ya se encuentra en Tel Aviv, Israel. Se estima que la donación llegue al aeropuerto de Tocontín, en Tegucigalpa, Honduras, el jueves por la noche, desde donde serán trasladadas a Guatemala mediante una aeronave de la Fuerza Aérea guatemalteca.
Desarticulan banda que traficaba personas hacia EE.UU. La Policía Nacional Civil y Fiscalía contra el Tráfico Ilícito de Migrantes, del Ministerio Público (MP), con el apoyo del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés), logró la desarticulación de la estructura criminal Renacer (502), dedicada al tráfico ilícito de personas. Los resultados son fruto de la investigación en seguimiento a una denuncia presentada el 17 de octubre de 2019, logrando identificar a personas de Guatemala que, conjuntamente con individuos de
Cortesía: Mingob
52
migrantes, entre ellos once menores, fueron rescatados.
La estructura criminal estaba integrada por guatemaltecos y otros contactos en Panamá, Costa Rica, Honduras y México.
Panamá, Costa Rica, Honduras y México formaban la organización criminal, logrando identificar a tres células, lideradas por Emilio, Herlin y Don Mere.
La estructura operaba en la región Nororiente del país y coordinaba el tráfico de personas de diferentes nacionalidades. Durante la investigación se documentaron 10 eventos y fueron rescatados 52 migrantes centroamericanos, 11 eran menores de edad. Se detectaron pagos realizados por migrantes, que van desde Q2 mil 500 a Q3 mil por persona, para cruzar el territorio guatemalteco, desde la frontera del Cinchado en Izabal a las fronteras de La Técnica en Petén o Tecún Umán, San Marcos. • Luis Carrillo
Nacionales
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
Presidente pide unidad frente a trabajo infantil
3
Reafirma compromiso de velar por que se respeten derechos de los menores. Danilo Ramírez
Rodrigo Pérez Redacción
E
l presidente Alejandro Giammattei instó ayer, durante el lanzamiento del Año Internacional para la Eliminación del Trabajo Infantil, declarado por las Naciones Unidas, a la unidad de los liderazgos sociales con el fin de erradicar dicho flagelo, el cual afecta a niños y adolescentes. “Hago un llamado a todos los sectores del país, para que articulemos acciones y generemos alianzas a favor de nuestra niñez y adolescencia. Ahora más que nunca, Guatemala merece ser un país sin trabajo infantil”, aseguró durante el evento llevado a cabo en el salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura. Resaltó que los niños y adolescentes son prioridad en las políticas que impulsa su gobierno: “Protegerlos es imperativo; por ello, hemos dicho sí al llamando mundial para ponerle fin al trabajo infantil”, anotó. Consideró que la iniciativa “representa una oportunidad para generar propuestas y soluciones con un enfoque integral e inclusivo, donde la participación de todos los sectores es crucial”, puesto que “erradicar el trabajo infantil es un reto que debemos enfrentar unidos y debe ser un compromiso de todos”.
Desafío y acciones
El gobernante reconoció el reto que representa combatir dicho lastre. “Hoy tenemos una situación de pobreza y pobreza extrema que afecta al 59.2 por ciento de la población y 24.3 por ciento de ellos tiene entre 7 y 17 años, lo que los pone en un alto riesgo de trabajo a muy temprana edad”, agregó. El Jefe de Estado detalló algunas acciones impulsadas para prevenir y erradicar este mal social. “Con la certeza de que la educación es pilar fundamental para el desarrollo integral” de los menores de edad, por medio del Ministerio de Educación, se impulsan políticas que “inciden en la eliminación del trabajo infantil”, subrayó.
“Hago un llamado a todos
los sectores del país para que articulemos acciones y generemos alianzas en favor de nuestra niñez y adolescencia. Ahora más que nunca, Guatemala merece ser un país sin trabajo infantil.”
Danilo Ramírez
Alejandro Giammattei Presidente de la República
22 138
departamentos tienen mapas de vulnerabilidad, lo que permite combatir el trabajo infantil.
es el convenio de la OIT que determina la edad mínima para aplicar a un empleo.
Proteger a los menores es imperativo; por ello, hemos dicho sí al llamado para poner fin al trabajo infantil, dijo el mandatario.
Resaltó que Guatemala, por medio del Ministerio de Trabajo, es uno de los tres países que implementaron la segunda fase del modelo de identificación del riesgo del trabajo infantil. “Aho-
ra contamos con mapas de vulnerabilidad en las 8 regiones, en los 22 departamentos del país, lo cual nos permite identificar, diseñar o ajustar intervenciones multisectoriales en el territorio”, concluyó.
4
Ministros de Estado enlistan acciones en foro organizado por Fundesa.
Nacionales
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
Exponen avances en competitividad
Twitter Fundesa
Selvyn Curruchich y José Mazariegos Redacción
E
l trabajo en competitividad que el Gobierno ha desarrollado durante el último año, las acciones que está ejecutando y los planes en esta materia fueron expuestos en el foro Avances de la Competitividad del País, organizado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). Juan Carlos Paiz, presidente de Fundesa, abrió el cónclave al resaltar la importancia que tienen en la competitividad del país los indicadores de seguridad, educación, salud y económico-financieros.
Las acciones
La pandemia significó desafíos para la educación; sin embargo, el Ministerio de Educación implementó el Plan integral para la prevención, respuesta y recuperación, el cual tuvo el apoyo de organismos internacionales y del sector privado. “Se atendió el sistema educativo desde un enfoque multisectorial y se propiciaron procesos estratégicos”, aseguró Claudia Ruiz, titular de la cartera. Ruiz recordó que el plan de Educación contiene líneas estratégicas basadas en la ampliación de la cobertura, calidad educativa, alfabetización y gestión educativa. La cartera de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), pese a la emergencia sanitaria, ejecutó obras viales necesarias para dinamizar la economía local y el turismo. Además, desarrolla programas sociales para beneficiar con techo digno a 10 mil familias. Asimismo, están contemplados proyectos de infraestructura portuaria y aeroportuaria, lo que significará pasos importantes en la competitividad del país, dijo Josué Lemus, titular de este despacho. El ministro de Gobernación, Gendri Reyes, habló de los avances en materia de seguridad ciudadana, como la reducción en la tasa de homicidios (15 muertes por cada 100 mil habitantes) y delitos contra el patrimonio en el año 2020.
La atención a las áreas económicas y sociales también se traduce en mayor competitividad. Dafne Pérez
Ministerio de Comunicaciones
6
• 3.1% creció la red vial en 2020, con lo cual se mejoró la infraestructura a nivel nacional. • 1,808 kilómetros de carreteras se pavimentarán este año, para coadyuvar con el turismo y la economía local. • 7 mil soluciones habitacionales se entregaron en 2020. • Se inició la ejecución de 360 mil metros cuadrados
ministros participaron en el foro sobre competitividad.
Los jefes de las carteras de Economía y de Finanzas, Antonio Malouf y Alvaro González Ricci, respectivamente, resaltaron desde sus despachos los planes para la reactivación económica y el manejo coherente de los recursos del Estado. En ese sentido, Malouf refirió que el plan económico gira en torno a la atracción de inversión extranjera, fortalecimiento de las exportaciones y de las mipymes. González recordó que las medidas financieras se reflejan en las mejoras del puntaje de competitividad y de la calificación de riesgo país. Para el caso de Salud, se contemplan planes para fortalecer la estructura sanitaria que mejoren los indicadores sociales en la materia, aseguró Francisco Coma, viceministro de Hospitales.
de piso de concreto, para beneficiar a 10 mil familias en 9 departamentos. • Se ejecutaron y se contempla llevar a cabo planes para el desarrollo de infraestructura portuaria y aeroportuaria. • Se fortaleció la reactivación del sistema postal nacional. • Se subastará la banda 700 MHz, para reducir la brecha digital. Noé Pérez
Ministerio de Economía • Se comenzó el Plan de Reactivación Económica. • El trabajo en atracción de inversiones permitió captar US $141 millones en enero de 2021. • Con el programa Guatemala no se Detiene se busca reforzar el ámbito de negocios con US $300 millones adicionales en 6 áreas productivas. • US $1,200 millones en captación de capital foráneo
como meta para 2021. • Fortalecimiento de la Unión Aduanera centroamericana. • Expansión de las mipymes para su inserción en el mercado internacional. • Facilitación del comercio mediante la Ventanilla Única de las Exportaciones. • Nuevos acuerdos comerciales con Ecuador, Corea del Sur e Israel.
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
5
Nacionales
Cortesía: SAT Gabriel Herrera
Ministerio de Finanzas • Doing Business sube puntaje en competitividad para Guatemala (62.6 en 2020) • Mejora en la calificación de riesgo país por las firmas Fitch Ratings y Standard & Poors. • Proceso de consulta y discusión del presupuesto 2021, con techo de Q94.3 millardos, menor al de 2020. • Financiamiento presupuestario reduce el déficit fiscal a 3.4% respecto del
PIB (en 2020 fue de 4.9%). • Presupuesto ajustado rebaja de 34.9% a 32.6% la deuda pública en relación con el PIB. • Q6 mil 872.5 millones en recaudación tributaria en enero, 1% más que la meta y 5.5 % más que enero de 2020. • Q1 mil 500 millones de financiamiento para la adquisición de vacunas, para iniciar la primera fase. Danilo Ramírez
Ministerio de Educación • Se impulsa la Mesa Técnica para respuesta y lanzamiento de la plataforma Aprendo en Casa, la cual contó con el apoyo de Unicef, Save the Children, Visión Mundial, Empresarios por la Educación y Fundación Novella, entre otros • Continuidad del programa educativo desde casa, con difusión por televisión, radio, redes sociales, prensa, sesiones de aprendizaje y TV incluyente (lengua de señas).
• Entrega puntual de programas de apoyo a la educación como Alimentación, Seguro Escolar, Gratuidad y Valija Didáctica • En 2020 38 mil 239 docentes recibieron capacitaciones. • Reapertura de los Centros Educativos, con monitoreo de la matrícula estudiantil, remozamiento de escuelas, diálogo permanente con las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) y becas de inglés.
Cortesía: MSPAS
Ministerio de Salud • Plan operativo del Sistema de Atención en Salud en tres pasos: 1. Alineación Estratégica. 2. Definición de procesos y resultados establecidos por el ministerio. 3. Alienación Operativa • Reducción en un 10 % de la tasa de mortalidad infantil para 2023, disminución de un 14 % de la mortalidad materna e incremento del esquema de vacunación completo para niños.
• Construcción de cuatro hospitales y aumento de centros de salud tipo A y B. • Priorizar la atención primaria del Sistema Nacional de Salud, así como reiniciar las mejoras de infraestructura y de la red hospitalaria • Proyección de reducir en un 7 % la desnutrición crónica • Impulso de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición con el apoyo del sector privado y la cooperación interinstitucional. Danilo Ramírez
Ministerio de Gobernación • Se disminuyó de 46 a 15 la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes. • Se redujo en 13 % el robo de motocicletas; se disminuyeron en 33 % los asaltos con armas de fuego y bajó un 22 % la cantidad de heridos por acciones violentas. • Integración de comisiones comunitarias para la prevención del delito, por medio de las cuales se ha fortalecido la
relación con los ciudadanos. • Se impusieron acciones preventivas por la pandemia del Covid-19, lo cual permitió detener los contagios y apoyar la economía. • En 2020 se recuperaron 971 vehículos y se desarticularon más de 61 estructuras criminales. • Se tienen 30 municipios priorizados, donde se registra la mayor incidencia criminal.
Las autoridades de Salud recomiendan continuar usando la mascarilla, distanciamiento social y lavado de manos.
Laboratorios Móviles superan las 13 mil pruebas Los Laboratorios Móviles del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) superaron las 13 mil 490 pruebas de Covid-19 en los mercados El Guarda y Central de Mayoreo (Cenma), así como en la colonia La Atlántida zona 18, Plaza Barrios zona 1 y La Florida, zona 19, tras lo cual se han detectado 1 mil 526 casos positivos. Los protocolos establecen que a los casos positivos se les entrega un plan educacional y su kit con medicamentos para pacientes leves, bajo la prescripción y monitoreo del personal de Salud, para que se pueda dar atención desde casa. Este kit de medicamentos Covid-19 con-
tiene anti-inflamatorios, antipiréticos, vitaminas C y D, zinc, aspirinas de 100 miligramos, acetaminofén, paracetamol e ivermectina. Estos insumos fueron adquiridos por el Programa de Accesibilidad de medicamentos PROAM y cada kit tiene un costo aproximado de Q50. Las autoridades del MSPAS han explicado que estos insumos médicos no son de prevención, ya que científicamente no hay un tratamiento preventivo para el Covid-19, por lo cual se mantiene el llamado a la población de no automedicarse en caso de tener síntomas de esta enfermedad, debido a los daños colaterales. • Yuri López
Preparan compra de otro lote de 7 millones de vacunas No menos de 7 millones de vacunas contra el Covid-19, de la empresa Pfzier, podrían ser adquiridas por nuestro país y su ingreso sería paulatino a partir de las primeras semanas de abril. La finalidad es fortalecer el proceso de inmunización contra el coronavirus, informó la titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Amelia Flores. La funcionaria detalló que esta adquisición es producto de las negociaciones bilaterales que mantiene Guatemala con las empresas farmacéuticas internacionales, para alcan-
zar a vacunar a los 11 millones de guatemaltecos. “De materializarse la compra de los siete millones de vacunas, las mismas no ingresarían de una sola vez, son ingresos que se van programando por cada uno de los trimestres. Cuando la vacuna de Pfzier ingrese, será el segundo trimestre del año”, explicó Flores. Agregó que la cartera de Salud se encuentra a la espera que se defina la cantidad de vacunas que ingresarán en el segundo y tercer trimestres, así como las cantidades que serían destinadas para este año. • Yuri López
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
Mingob fortalece los programas preventivos
Cortesía: CIV
Convivencia con la comunidad genera confianza en la ciudadanía. Javier Pérez Redacción
C
on tres programas de prevención, el Ministerio de Gobernación (Mingob) fortalece el acercamiento comunitario, con los cuales se busca generar confianza en la población, y así denuncie cualquier hecho delictivo contra los grupos vulnerables del país. Ronald Portillo, director general de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV) del Tercer Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, aseguró que se ha trabajado en las estrategias Convive y Previene, Los Poderes de la Prevención y Rompe el Silencio, en la búsqueda de la disminución de acciones ilegales. “Lo que pretendemos es conformar comisiones que trabajen contra la violencia que afecta a la mujer en todos sus niveles, en el ámbito comunitario, municipal y departamental, para empoderar a las guatemaltecas”, aseguró.
3
son las iniciativas de sensibilización que impulsa Gobernación.
son mujeres y la UPCV las organiza, con el fin de que generen incidencia en sus comunidades. Como parte de las acciones, “aprovechamos para organizar capacitaciones y formaciones en temas de sensibilización, relacionadas con la violencia en cualquiera de sus manifestaciones”, añadió.
La UPCV ha realizado giras de trabajo en los departamentos, lo que ha sido visto con buenos ojos por parte de los pobladores, ya que manifiestan que se sienten más seguros y más cercanos a las instituciones, principalmente a la Policía Nacional Civil (PNC), comentó Portillo. Otto Paz
Enfoque de género
De acuerdo con el funcionario, dichas instancias tienen un enfoque eminentemente de género, por lo que las participantes
Los agentes visitan los hogares de los guatemaltecos, a quienes fomentan la denuncia.
Gabinete de Puertas Abiertas llegará al norte Danilo Ramírez
El Jefe de Estado se ha caracterizado por su acercamiento con las comunidades, para escuchar los problemas y buscar soluciones.
Para priorizar acciones que lleven desarrollo a las áreas rurales del país, el presidente Alejandro Giammattei retomará el Gabinete de Puertas Abiertas, una iniciativa que busca acercar al Gobierno Central con las autoridades locales y la población de lugares remotos. “Hemos identificado dos áreas prioritarias de intervención. Una es la ruta del Polochic, que abarca siete municipios de Alta Verapaz y dos de Izabal, y otra en Petén, en la zona de adyacencia entre Guatemala y Belice. Vamos a verificar los problemas que requieren mayor atención y haremos una visita, al tener documentados los proyectos de intervención”, dijo. Especificó que estas acciones de desarrollo rural comenzarán a
inicios de marzo, y se priorizará la introducción de agua potable, la transformación de las escuelas y la construcción de caminos, entre otras. Agregó que las intervenciones se planificarán de manera integral, para garantizar el progreso autosostenible de las comunidades, impulsando la creación de cooperativas que le permitan a los pequeños campesinos mejorar la producción y comercialización de la hoja de xate, cacao y maderas. “Tenemos todo un plan de desarrollo, que queremos llevar al área del Polochic y la zona de adyacencia, que son los lugares que hemos declarado como prioritarias para la atención”, concluyó el gobernante. • Luis Carrillo.
Los caminos rurales permiten mejorar las actividades de la población.
Mejorarán las rutas terciarias en Totonicapán Durante los próximos meses, maquinaria y personal de la Unidad de Convoyes Regionales del Fondo Social de Solidaridad (FSS) tiene previsto trabajar en la apertura y mantenimiento de carreteras rurales en municipios de Totonicapán, de acuerdo con información de dicha entidad del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Para el citado trabajo, se sostuvo pláticas con Luis Alfredo Herrera, alcalde de la cabecera de ese departamento, y en la primera etapa se hará el mantenimiento, balastro y se abrirá brecha en las rutas tercerías de la comunidad de Maczul. En el mencionado lugar se beneficiará directamente a unos 15 mil vecinos y, de manera indirecta, otros 20 mil pobladores que transitan en la ruta que conecta Totonicapán con Quiché. La obra dará gran ayuda a los agricultores, para trasladar sus productos en menor tiempo hacia los mercados, afirmó el alcalde Herrera. Los pobladores resaltaron la voluntad del presidente Alejandro Giammattei y del titular del CIV, Josué Lemus, por los trabajos que se llevan a cabo en el departamento, con el fin de mejorar la calidad de vida de los vecinos, según información de la cartera de Comunicaciones. Los planes de recuperación económica del Gobierno incluyen las carreteras de las comunidades, que son de mucha importancia para la economía local y del país. • Gustavo Villagrán
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
7
Nacionales
Fotos: Noé Pérez
El Gobierno, mediante el MAGA, ha formado una red de mujeres en el departamento, en la que sobresale la Amed, que se dedica a la elaboración y comercio de una gama de productos. José Mazariegos Redacción
A
56 kilómetros de la capital está San Andrés Itzapa, Chimaltenango, un municipio pujante, dedicado a la agricultura y al comercio. Sin embargo, hace casi un año, la actividad productiva se paralizó de manera total o parcial en la región, pues era necesario atender las disposiciones presidenciales para contener el Covid-19. Tal situación impactó de forma negativa en las fuentes de ingresos de los pobladores, pero los diferentes sectores de la localidad no
Las vecinas organizadas cuentan con las capacidades y están calificadas para la preparación de los artículos.
Emprendedoras que retaron al Covid-19 Mujeres de San Andrés Itzapa fortalecen su capacidad productiva.
El objetivo es expandir el mercado en el país y, de ser posible, en el extranjero.
“Recibí capacitación del MAGA y, créame, fue de mucha ayuda durante la pandemia”, añadió.
Formación
En la oferta de las integrantes de la Asociación figuran café, chocolate y jalea. A pesar de la pandemia, las asociadas han innovado y expandido sus actividades.
claudicaron y decidieron reinventarse para reactivar su economía. Un ejemplo de innovación en el citado municipio es la Asociación de Mujeres Emprendedoras (Amed), que con su producción ha apoyado a las vecinas, con el apoyo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).
Al ingresar en las instalaciones de la entidad, se observa al grupo de socias en actividades de preparación de jalea de mandarina. El olor a cítrico es intenso y delicioso, lo cual invita a permanecer en el área de trabajo y conocer el proyecto. En ese lugar también se fabrica jabones y otros artículos, que se comercializan en la localidad.
Susana Mejía, presidenta de Amed, explicó: “Nos enseñaron a recibir y a aportar a la comunidad. Hemos involucrado a más mujeres en la formación, lo cual ha fortalecido el emprendimiento”. Debido a la crisis, pensaron en “tirar la toalla”, porque no sabían qué hacer o cómo vender sus productos. Afortunadamente, contactaron a una técnica del MAGA, quien les ofreció capacitaciones.
Dicha orientación permitió mejorar y ampliar la gama de productos. Actualmente, la Asociación elabora jaleas, encurtidos, escabeches, frituras y artículos de higiene. También cultiva y cosecha frijol y tomate. Sara, otra beneficiada que vive en El Tejar, procesa chocolate, vende harina de atol y embutidos que ella misma prepara. Actualmente, está a la espera de que le otorguen una licencia sanitaria para agregar sus emprendimientos en la bolsa del Programa de Alimentación Escolar del Ministerio de Educación.
Cándida Cumes, encargada de la Unidad de Hogar Rural de la cartera agrícola, en Chimaltenango, mencionó que se ha realizado una serie de formaciones y capacitaciones con grupos de mujeres para que fortalezcan su emprendimiento e ingresos económicos. Se ha apoyado a la Amed en la gestión de recursos, la mejora y comercialización del producto, para que sus integrantes sean más competitivas en el mercado. “Hemos formado grupos de mujeres en los 16 municipios de Chimaltenango, se ha establecido una red para que las vecinas se apoyen y compartan experiencias”, afirmó la funcionaria.
8
Opiniones
Editorial
OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD
Trabajando por un país sin trabajo infantil
A
pesar del compromiso y las acciones que ha impulsado el Gobierno para erradicar el trabajo infantil, el reto para terminar con este flagelo y lograr que las nuevas generaciones de niños y adolescentes se preocupen solo de estudiar y prepararse, es tarea de todos como país. El futuro está en nuestras manos. Sin lugar a dudas, la pobreza y pobreza extrema en Guatemala es un factor que incide en este problema social. No obstante, nuestro deber como guatemaltecos es proteger a nuestros niños y adolescentes, como lo enfatizó ayer el presidente Alejandro Giammattei, durante el lanzamiento del Año Internacional para la Eliminación del Trabajo Infantil, declarado por las Naciones Unidas. “Hago un llamado a todos los sectores del país para que articulemos acciones y generemos alianzas en favor de nuestra niñez y adolescencia. Ahora más que nunca, Guatemala merece ser un país sin trabajo infantil”, fue la parte medular de su discurso, durante el evento realizado en el Palacio Nacional de la Cultura, donde recordó que los niños y adolescentes son prioridad en las políticas que impulsa el Gobierno. La ruta para construir la Guatemala que todos queremos se fundamenta en la educación como pilar fundamental para el desarrollo de niños y niñas, por lo cual se ha impulsado una serie de programas para apostarle a un mejor presente y futuro para la niñez guatemalteca, por medio de una enseñanza con calidad y para todos, que facilite las condiciones para erradicar el trabajo infantil. Como parte de las acciones impulsadas, el gobernante añadió que Guatemala, por medio del Ministerio de Trabajo, es uno de los tres países que implementaron la segunda fase del modelo de identificación del riesgo del trabajo infantil. Con base a ello se cuenta ahora con mapas de vulnerabilidad en las 8 regiones, en los 22 departamentos del país, lo cual permite elaborar mejores estrategias de atención a los más vulnerables. El compromiso del Gobierno es velar por el respeto de los derechos de los menores, ¡trabajemos juntos por un país sin trabajo infantil!
Directora General:
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
En Centroamérica
Silvia Lanuza
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
Coordinador:
Marzo: mes del cuidado de la audición nen, pues la “carga” para los sistemas de salud y educativos, en su intervención, seguimiento, rehabilitación y apoyo implica un amplio rubro presupuestal, así como el pago por indemnia Organización Munzaciones o pensiones de minusdial de la Salud (OMS) valía. De aquí la importancia de ha establecido, desde políticas de salud pública y la rihace ya varios años, cada 3 de gurosidad de programas de vigimarzo, como el Día Internaciolancia epidemiológica, dentro nal del Cuidado del Oído y de de los sistemas de gestión y de la Audición. Esto, con el fin de salud y seguridad en el trabajo. sensibilizar en la importancia En el marco de este 3 de de la promoción y prevención marzo, hemos emprendido de la pérdida auditiva y una campaña de prosu efecto en la calidad El uso masi- moción y prevención, de vida de las personas. ficado de ac- difundiendo el cuidaY es que las cifras cesorios pa- do del oído y la audison alarmantes, exis- ra sonido re- ción. En este propósito, ten aproximadamente creativo y el Centro Clínico Cabe466 millones de perso- el hábito de za y Cuello, ubicado en nas en el mundo con alla zona 10 de la ciudad ”limpiar“ gún tipo y grado de pérde Guatemala, con sus dida auditiva, de estas, los oídos. servicios de otorrinolaen la población infantil, ringología, audiología, el 60 % se habrían podido evitar. neurología, neurocirugía, meAsimismo, sobresale que dicina oral, alergología y derdentro de las enfermedades matología, bajo su filosofía de profesionales, es decir, de orimanejo integral, hace un llamagen laboral, el daño auditivo do e invita a toda la población inducido por ruido ocupa el sea realizar una evaluación y exagundo lugar en incidencia. minar su audición, desde los 0 Los datos se hacen aún más años, y así determinar el estado preocupantes con el aumento y funcionalidad del oído y la vía de la contaminación por ruido auditiva. y el uso masificado de accesoEsperamos a toda la comurios para sonido recreativo, y el nidad y ofrecemos nuestro apohábito de “limpiar” los oídos o yo. Pueden conectarse a través introducir objetos en ellos, desde redes sociales, correo elecconociendo su efecto, no solo trónico: audiologia@cabezaycuellogt.com. Whatsapp: +502 dañino, sino irreversible en las 4046 7535. Teléfono: +502 células sensoriales de la percep2218 2929. Ubcación: 9a. calle ción auditiva. 4-52, zona 10, edificio Integra Otro aspecto es el impacMedical Center Torre 1, Nivel to económico y en producti6, ciudad de Guatemala. vidad que estas afecciones tieLICDA. ADRIANA ZAMORA MELO Especialista en Audiología saludybienestar@ agexport.org.gt
L
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel Soberanis
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Alberto Alvarez Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que varias organizaciones solicitan un pacto a los partidos políticos por el derecho de acceso al agua. En Honduras dan a conocer que esta semana es clave para la adquisición de vacunas contra el Covid-19.
“Me gustaría vivir eternamente, por lo menos, para ver cómo en cien años las personas cometen los mismos errores que yo.”
Winston Churchill
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
GOBIERNO ABIERTO Y ELECTRÓNICO
Trámites simples y electrónicos (y II) ING. ENRIQUE COSSICH Coordinador y Director Ejecutivo enrique.cossich@transparencia.gob.gt
personal y, por ello, reduciendo sus costos y tiempos de atención, además de reducir el poder discrecional del funcionario público. Por ejemplo, se debe priorizar el uso de la firma electrónica avanzada, para que los trámites puedan ser procesados digitalmente. No tiene sentido hacer los trámites en forn algunos casos, los presupuestos son ma digital, para luego imprimir toda la documentamuy rígidos y no les permiten contratar ción, con la finalidad de estampar un sello o una firlos bienes y servicios que marcarían la ma manuscrita y presentar el expediente de forma diferencia en sus operaciones. Pero, en otros casos, física. Es necesario poder completar el trámite en es la falta de conocimiento de los funcionarios y, en forma digital. Hay elementos claves que deben ser otros, la falta de interés en inducir los cambios o, resueltos. Entre ellos, la capacidad de las instituciopeor aún, la resistencia expresa o pasiva nes para adquirir e implementar sisal cambio, motivada por intereses oscu- Se deben minimizar temas automatizados de atención al ros, lo que impide avanzar. Atendiendo costos y tiempos de ciudadano. Además, la resistencia al instrucciones precisas del presidente de atención, además de cambio de los funcionarios, para que la República, la Comisión Presidencial reducir la interaccomprendan que sus funciones puede Gobierno Abierto y Electrónico de- ción y poder discre- den ser realizadas de forma más efisarrolla procesos de simplificación y di- cional del funciona- ciente. Y, por último, la capacitación gitalización de trámites. Estas activida- rio público. de funcionarios y la publicidad de los des están enmarcadas en la Política Geservicios digitales, para que la poblaneral de Gobierno 2020-2024. Ese tración conozca y utilice los mismos. Fibajo requiere necesariamente revisar la normativa nalmente, es importante que como funcionarios que establece los requisitos y trámites que el ciudacomprendamos que es nuestra obligación buscar dano o empresario debe cumplir, previo a obtener la forma de servir de mejor forma al ciudadano. Por una autorización o un servicio requerido, buscando lo que debemos ser transparentes en nuestras accioeliminar los superfluos o innecesarios, dejando únines y brindar la información necesaria a quienes reacamente aquellos estrictamente necesarios. Luego lizan sus trámites. El interesado debe, en todo mode realizado ese trabajo, se debe proceder a su digimento, tener acceso a conocer el estatus de sus trátalización. La digitalización busca que los ciudadamites, simplemente consultando en forma digital, nos puedan atender los requisitos necesarios por sin que ello requiera de su presencia física o interacmedios electrónicos, minimizando la interacción ción con personas por otros medios.
E
FE Y DEVOCIÓN
Día del Cucurucho, con la devoción en el corazón amor eucarístico, la práctica de los sacramentos y la necesidad de cumplir las obras de misericordia. Este año, corresponde al 24 de febrero, se llevará a cabo la celebración del Día del Cucurucho a través de Emaús Radio, en Facebook y por Canal Jesús TV. A través de los años, los guatemaltecos las 20:00 se realizará un concierto de marchas fúnehan conmemorado la pasión, la muerbres, a cargo de la centenaria Banda Sinfónica Marte y la resurrección de Nuestro Señor cial del Ministerio de la Defensa Nacional, PatrimoJesucristo gracias a la devoción, el amor, el fervor y la nio Cultural de la Nación, bajo la dirección geneentrega de un pueblo que hereda esta tradición culral del coronel de infantería, diplomado en Estado tural y religiosa a sus siguientes geneMayor, Julio Manuel Meléndez Crispín. raciones. Es así como abuelos, padres, Este año bajaAsí como la participación de monseñor hijos y nietos han transmitido estas mos las andas de Marco Aurelio, rector del Beaterio de Beprácticas piadosas de fe, que comien- los hombros, y las lén; del Pbro. Manuel Chilín, párroco de zan por imitación hasta convertirse en llevamos con la Nuestra Señora de los Remedios, El Calparte de una herencia. misma devoción y vario, y Pbro. Fernando Divassi, párroEn 2020, desde Emaús Radio se to- fe en el corazón. co de San Miguel Arcángel, y director de mó la iniciativa en brindar un homenaEmaús Radio. Este año bajamos las anje a los devotos y devotas cargadoras, la das de los hombros, y las llevamos con la idea encontró eco en el padre Fernando Divassi y en misma devoción y fe en el corazón. monseñor Marco Aurelio Gonzales, y así nace el Día En la intimidad de nuestros hogares, la oración del Cucurucho, se toma como fecha el primer miérla haremos abrazando a los nuestros y nos postracoles después del de Ceniza, el motivo principal es remos delante de nuestros altares, con la confianza motivarlos a continuar con la promoción de la fe, la y la esperanza de que próximamente volveremos a tradición y la devoción. De igual forma, se pretende escuchar el toque del timbre que estremece nuesincentivarlos a infundir a las nuevas generaciones el tro corazón. P. FERNANDO DIVASSI Capellán General del Ejército
A
9
Opiniones COLABORACIÓN
Comenzando el año en la catedral (I) hombres, gremios y cofradías. La catedral es, sin duda, el edificio urbano en donde el gótico y su cultura alcanzaron su máxima expresión, si bien los siglos posteriores dejaron su huella, fundamentalinicios de año asistí a mente en su amueblamiento. Las catedrales, también la de misa de 12, en la catePamplona, poseen unas caractedral de Pamplona. Pude rísticas propias, no sólo estilísreflexionar, transcurrida la cereticas en su construcción y dotamonia litúrgica, sobre el patrimoción, sino en su ceremonial y usos nio vivido en la naturaleza religiopropios, algunos de ellos llegados sa del conjunto y su belleza. Pensar hasta el presente. Como bien patriy meditar, a la luz de la experienmonial, forman parte de la identicia, resulta siempre fundamental dad cultural de la ciudad, definida a la hora de escribir o transmitir históricamente a través de múltialgo. Santa Teresa afirmó: “Nada ples aspectos, en los que se plasdiré, que no sepa por experiencia”. ma su cultura, como las relaciones Siglos después, José María de Pesociales, los ritos, las ceremonias reda apostilló: “La experiencia no propias y los comportamientos consiste en lo que se ha vivido, sicolectivos, esto es: las creencias y no en lo que se ha reflexionado”. los valores inmateriales y anóniEse mismo día, leí unas declamos, producto de la colectividad. raciones del pintor Josep M. Gort Como es sabido, toda celebraa La Vanguardia: “El arte es beción ciudadana estuvo muy ligalleza y la belleza es una, como el da históricamente a la catedral. La bien”. Días antes, había interiorifiesta, también la religiosa, zado este pensamiento de es un fenómeno dinámico don Miguel de Unamuno: Las funy sus tradiciones se man“¡Belleza, sí, belleza! Pero ciones de tienen, se pierden, reapala belleza no es eso, no es las campala del arte por el arte, no nas han sido recen o se crean con el paes la de los esteticistas. Be- tradicional- so de los años. En su seno lleza cuya contemplación mente litúr- se han producido continuos cambios, y posee cono nos hace mejores, no es gicas y nexión con el pasado y con tal belleza”. A la luz de to- horarias. el futuro. En general y, apado ello escribí los párrafos rentemente, las fiestas se que siguen, que abordan la han visto mermadas en sus ritos. importancia de degustar un conLas campanas convocan, el junto histórico-artístico de la maConsejo del Patrimonio Histórino de la multidisciplinaridad, auco Español aprobó el mes pasado, nando las artes, la música, la liturpor unanimidad y a propuesta del gia y el patrimonio inmaterial. Ministerio de Cultura, que EspaLa catedral domus artium. Si ña inicie los trámites para que el tohay un edificio que se identifica que manual de campanas sea decon el período gótico, ese es la caclarado Patrimonio Inmaterial de tedral que, como es sabido, recibe su nombre por ser la sede o cátela Humanidad por la Unesco. Las funciones de las campanas dra episcopal, desde donde cada han sido tradicionalmente litúrgiobispo preside y guía a su grey, encas y horarias. El ceremonial para señando, desde el servicio a la coel culto divino de catedrales y temmunidad, la vida de fe y la doctrina plos tenía codificados los diferende la Iglesia. Por tanto, pese a usartes toques, como expresión exterse como sustantivo, la palabra “cana de fiestas de distinto carácter. tedral” era adjetivo en la expresión Sus sonidos estaban vinculados a “iglesia catedral”, del latín ecclesiae lo festivo, pero también a lo fúnecathedralis. La cátedra simboliza bre, e incluso a la conjuración de la importancia del templo en la nublados y plagas. Su uso se defidiócesis. La catedral en su exprene con estas frases latinas: Laudo sión material, como domus artium Deum verum (“Alabo al Dios verda(“casa de las artes”) es también dodero”), plebem voco (“llamo al puemus ecclesiae, domus episcopi et doblo”), congrego clerum (“congrego mus capituli (“casa de la iglesia, del al clero”), defunctos ploro (“lloro a obispo y del cabildo”). Asimismo, los difuntos”), pestem fugo (“ahuha sido un auténtico emblema ciuyento a la peste”), daemonia ejicio dadano y signo de su identidad, (“expulso a los demonios”) et festa en cuya construcción participadecoro (“alegro la fiesta”). ron como promotores: casas reaContinuará... les, obispos, cabildo, ciudad, proRICARDO FERNÁNDEZ GRACIA Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
A
10
Económicas Monedas: dólar Q7.72 euro Q9.35 Indicadores:
gasolina US $1.86
petróleo US $61.67
café US $137.88
diariodecentroamerica
Ventas de cardamomo crecieron un 75.4% Exportaciones de este grano superaron las del café.
Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
I
nfluenciado por los precios en el mercado internacional, el cardamomo registró un crecimiento de 75.4% en ventas al exterior durante 2020, en comparación con 2019. El valor de las exportaciones de este aromático superó las del café y el azúcar, según estadísticas del Banco de Guatemala (Banguat). En 2020, el país despachó US $1 mil 134.8 millones en cardamomo, lo que significa US $487.7 millones más que el año anterior, y los principales mercados destino de este producto son los países de Medio Oriente, Europa, Asia y Estados Unidos. Jorge Mario del Cid, presidente del Comité de Cardamomo de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), informó que el alza del grano comenzó en 2019, derivado de la escasez en India, otro de los principales productores. Los precios continuaron en el inicio de 2020, pero se fueron a la baja con la llegada de la pandemia. Las cotizaciones en el mercado volvieron a reflejar un incremento en octubre, inicio del período de cosecha. El volumen de las exportaciones se mantuvieron, lo cual coadyuvó en la generación de divisas y con el importante crecimiento al cierre de año, explicó.
El aromático se despacha principalmente en los países de Medio Oriente.
1
mil 134.8 millones de dólares fue el valor de las exportaciones de cardamomo en 2020.
Expectativas
Para 2021 se espera un aumento en la cosecha, a pesar de que los fenómenos naturales Eta e Iota causaron daños en el área de produción del grano, se prevé un impacto leve, ya que menos del 1% de las siembras fue afectado. Y aunque podría ocurrir una baja en los precios, se espera que compense con mayor volumen de producción.
Ofrecen asesoría para emprendimientos
Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemalteca es elegida por programa mundial de negocios La emprendedora María José SánchezRuiz, líder de la empresa Zaxy, fue la única guatemalteca seleccionada para formar parte del programa global de aceleración de negocios, Vital Voices GROW (VV GROW). El grupo, integrado por 50 empresarias de 27 países y siete regiones a nivel mundial, eligió a Sánchez-Ruiz por el potencial que tiene con el nuevo Programa ZaxyEmprende, que empodera a las mujeres para que se conviertan en socias estratégicas como distribuidoras independientes de la marca. VV GROW Fellowship es un programa acelerador de un año, altamente competitivo, para propietarias de pequeñas y medianas empresas en América Latina y el Caribe, Oriente Medio y África del Norte, así como el África subsahariana. Esta beca innovadora de un año va más allá de la simple capacitación empresarial, para apoyar a las mujeres líderes que están listas para hacer crecer su negocio. El programa incluye entrenamiento en habilidades empresariales, asistencia técnica, desarrollo de liderazgo y acceso a redes para hacer crecer sus negocios. A través de intervenciones en línea y en persona, tanto mundiales como regionales, las becarias se centran en la estrategia y el valor comercial a largo plazo, junto con los planes orientados a la acción. Cortesía: María Sánchez
Herbert Garcia
El modelo de negocio es uno de los temas que se abordarán en la formación.
Los incipientes negocios que buscan crecimiento, innovación y ambición de mercado tienen la oportunidad de escalar mediante INhatcher, un programa de asesoría personalizada que impulsan la firma Multiverse y Banco Industrial. La convocatoria, abierta desde el 5 de enero, cerrará el viernes 26 de febrero. La invitación está dirigida a los proyectos y emprendimientos de alto impacto de todas las industrias del país y de la región. Pueden postularse negocios que generen ventas de no menos de Q50 mil anuales, comunicaron ambas instituciones. El programa consiste en una forma-
ción de cuatro meses, que incluye talleres, módulos educativos, eventos y mentorías, además de un networking de alto valor. Con este proceso se espera que los pequeños negocios desarrollen un crecimiento en ingresos y empleos, dijo Alejandro Ortiz, gerente de banca de la entidad financiera. Entre los temas de la formación están finanzas y contabilidad, modelo de negocio, levantamiento de capital, mercadeo y comunicación. Los interesados pueden ampliar la información en https://www.multiverse.vc/ inhatcher. • Selvyn Curruchich
María José Sánchez, líder de Zaxy en Guatemala.
11
Internacionales
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
Países luchan contra crisis ambiental Estrategia es para frenar causas del efecto invernadero.
EFE
EFE
Nairobi, EFE.
M
ás de 150 países acordaron apoyar una estrategia global para combatir en los próximos años la “triple crisis” ambiental que sufre la Tierra, informó ayer la presidencia de la V Asamblea de la ONU para el Medioambiente (UNEA-5). Necesitamos Se trata de la estrategia a medio plazo del Programa empezar a tornar las de las Naciones Unidas palabras en acciones, para el Medioambiente (PNUMA), que busca para reducir la emisión atajar, de ahora a 2025, la de gases. llamada “Triple C”: la cri-sis climática, la crisis de la Inger Andersen polución y la crisis de la pérDirectora del dida de biodiversidad. PNUMA Este respaldo se dio en la quinta sesión de la UNEA, principal grar los Objetivos de Desarrollo organismo de toma de decisioSostenible”. nes ambientales del mundo, que La cumbre, que empezó el lutiene por lema “Fortalecer la acnes pasado y se clausuró ayer, se ción por la naturaleza, para loEFE
Sobreviviente de cáncer viajará al espacio Hayley Arceneaux, de 29 años, y sobreviviente del cáncer de huesos, será una de las cuatro personas participantes en el primer vuelo espacial civil Inspiration 4. La joven, quien ha sido portavoz y “embajadora” de St. Jude desde su niñez, fue elegida para esta aventura espacial planeada para octubre próximo. • Miami, EFE.
Estados Unidos acusa a Emma Coronel de narcotráfico Internacional.
Esposa del Chapo, detenida en EE. UU.
“
”
@diariodeca
La UNEA-5 impulsa la transición global hacia una economía circular, el uso eficiente de los recursos y la producción sostenible.
celebró por vía telemática, debido a la pandemia del Covid-19, si bien en 2022 tendrá lugar una segunda parte presencial, en Nairobi, sede del PNUMA, para abordar, cara a cara, temas en profundidad.
“Adoptamos la estrategia a medio plazo del PNUMA (...), para responder a las crisis medioambientales que afrontamos”, afirmó el ministro noruego de Clima y Medioambiente, Sveinung Rotevatn, presidente de UNEA-5.
Una jueza federal de Estados Unidos ordenó ayer mantener detenida temporalmente, sin posibilidad de fianza, a Emma Coronel Aispuro, la esposa del narcotraficante mexicano Joaquín el Chapo Guzmán, acusada de narcotráfico. Coronel, arrestada el lunes en el estado de Virginia, enfrenta una pena mínima de 10 años de cárcel y una máxima de cadena perpetua, además de una posible multa de 10 millones de dólares, si es declarada culpable del cargo criminal en su contra. Así lo explicó la jueza Robin Meriweather, del tribunal federal del Distrito de Columbia, durante la primera audiencia del caso. • Washington, EFE.
Mandatarios anhelan futuro común para Latinoamérica El presidente de Argentina, Alberto Fernández, insistió ayer en que México y Argentina deben sumar sus esfuerzos y su potencial en América Latina, para crear un “eje” que una a “todo el continente”. “Desde el país más norteño de la América Latina hasta el país más austral, tenemos que ser capaces de trazar un eje que una a todo el continente, ese es el deber que tenemos con Andrés Manuel”, dijo Fernandez, en el Palacio Nacional de México, junto a su homólogo y anfitrión, Andrés Manuel López Obrador. El mandatario argentino defendió que es una “obligación”
EFE
El presidente argentino se encuentra de visita oficial en México, por la celebración del Bicentenario de Independencia.
para América Latina que ambos países “encarnen un futuro común”. El mandatario argentino está en México, por una visita de
Estado de tres días, con motivo de los 200 años del Plan de Iguala, el cual consumó la independencia de México. • México, EFE.
12
Disfrute de la Noche de Cineconciertos en casa La Alianza Francesa une el cine mudo con el talento de músicos guatemaltecos. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
L
a animación de principios del siglo XX, en la que el humor se mostraba en silencio y se complementaba con música en vivo, resurgirá en la primera Noche de Cineconciertos en casa, de la Alianza Francesa (AF). Con cinco cortometrajes, que van de 1905 a 1928, arranca la proyección de un ciclo de cine mudo que estará musicalizado por instrumentistas guatemaltecos. Descubra esta unión artística hoy, a las 19:30, en el Facebook @alianzafrancesagt.
De la mano
Destacar las joyas mudas de la cinematografía mundial de principios del siglo pasado y acompañarlas con interpretaciones de músicos guatemaltecos, es el objetivo de la Noche de Cineconciertos. Este proyecto, que se inició 2016, es descrito por Remy Carrère, director cultural de la AF, como uno de los más importantes de la institución; por lo que, aún en tiempos de pandemia, llega los
François Truffaut, cineasta francés. diariodecentroamerica
Cortesía Víctor Arriaza.
Artes
“ Quien quiera que cultive la fantasía en el arte, está un poco loco. Su problema estriba en hacer interesante esa locura.”
VÍCTOR ARRIAZA es el director musical de esta actividad.
hogares de los guatemaltecos de manera virtual. Los cinco cortometrajes que tomarán protagonismo esta noche son: El melómano, de George Méliès (1903); Sueños infantiles, de Emilie Cohl (1910); Un duelo de Shrapnel, de Ernesto Vaser (1913); La fábrica de caricaturas, de Max Fleischer (1924), y La Boda de Tom Pouce, de Walter Lantz (1925). Dichos filmes provienen de países como Francia, Italia y EE. UU., lo cual, afirma Carrère, presenta una amplitud de géneros y orígenes. Los encargados de arrancar la Noche de Cineconciertos en casa y agregar el tono burlesco, etéreo, inocente e irónico por medio de la música son: Víctor Arriaza, en
el piano y la dirección musical; Paolo Villagrán, con el clarinete; José Villagrán, con el trombón; Rosse Aguilar, con el saxofón tenor, y Maru Amato, con la flauta. Además, por primera vez y desde Huehuetenango, Esly Maldonado y Daniel Gómez participarán en los teclados. De acuerdo con el director musical, para los artistas guatemaltecos ser parte de este proyecto es un ejercicio distinto al que están acostumbrados. Sin embargo, orientar la música, la composición y el performance a lo que sucede en la pantalla y ser parte de los que ayudan a contarlo “es enriquecedor”, porque completa la aventura que se observa.
Cortesía Alianza Francesa
SUEÑOS INFANTILES, de Emilie Cohl, es uno de los cortos que se proyectarán esta noche.
Diario de Centro América
@diariodeca
ALEJANDRO ALONZO quero https://www.facebook.com/elcomicbu
DENYS COWAN: FUERZA CREATIVA Muchos años antes de saber lo que era un libro de historietas, el artista Denys Cowan (1961) tuvo su primer contacto con los superhéroes durante su niñez, gracias al programa de televisión Adventures of Superman, protagonizado por George Reeves. Cowan asistió a la High School of Art and Design, en la ciudad de Nueva York. Cuando tenía 14 años, conoció a alguien que trabajaba para el artista y creador de Deathlok, Rich Buckler. Cowan visitó el estudio un día después de la escuela, y logró ser contratado como asistente. Después de un año con Buckler, trabajó varios años para el reconocido dibujante Neal Adams. El primer trabajo de cómic publicado de Cowan fue una historia de tres páginas, en Weird War Tales #93 (1980), para DC Comics. Fue uno de “El primer los colaboradores de la serie limitada DC Chaltrabajo pulenge, en 1986. Cowan ganó prominencia como el artista principal en The Question, una serie blicado de de cómics escrita por Dennis O’Neil y publiCowan fue cada por DC. Sus otros créditos en cómics una histoincluyen el arco de la historia de Batman Blind Justice (1989), en Detective Comics, ria de tres con el escritor Sam Hamm. páginas, en Cowan trabajó en una serie de títulos como Power Man y Iron Fist. También fue el Weird War dibujante en la segunda mitad de la miniseTales #93 rie Deathlok, de 1990, publicada por Marvel Comics, que fue escrita por Dwayne McDuffie (1980), para y Gregory Wright; así como en el título regular DC Comics”. posterior del mismo nombre. Cowan y McDuffie colaboraron en un cómic del cantante y compositor Prince, en 1991. En 1993, Cowan cofundó la empresa Milestone Media junto con McDuffie, Dingle y Michael Davis. Se logró un acuerdo con DC Comics para la distribución y publicación de su material, pero Milestone retuvo el control editorial. Más adelante Cowan trabajó como productor en la serie animada Static Shock, basada en un personaje de Milestone. En 1995, pasó a ser editor en jefe de la línea Motown Machine Works, la cual AUTORRETRATO de Denys era publicada por Image Comics. Cowan. Cowan fue responsable de la creación, desarrollo y producción de toda la programación animada en el canal BET. Esto incluyó el desarrollo y producción de la temporada de estreno de la serie animada en horario estelar The Boondocks. Como vicepresidente senior de Motown Animation and Filmworks, creó y desarrolló varios programas con Fox, ABC, Disney y Nickelodeon. Además, Cowan ha realizado proyectos de ilustración, entre los cuales dibujó la portada del álbum de hip-hop Liquid Swords, del artista GZA/ Genius, de Wu-Tang Clan. Cowan y el entintador Rick Magyar fueron nominados para un premio Eisner, como Mejor Equipo de Arte, tanto en 1988 como en 1989, por su trabajo en The Question. En 2013, Cowan recibió un premio Inkpot en la San Diego Comic-Con International. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
13
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
1.
En Iximché será el primero de los 200 días conmemorativos programados por el bicentenario de emancipación política.
Festejos del Bicentenario abren en último reino maya
gimos esta fecha, y será el 28 de febrero que se encienda la llama del Bicentenario que visitará 200 municipios del país”, anotó. El cierre de los festejos será el 14 y 15 de septiembre. En los 22 departamentos se llevarán a cabo eventos relacionados con las fiestas patrias, respetando las medidas sanitarias para evitar la propagación del Covid-19. El mensaje va enfocado al cuidado de no menos de 5 mil sitios arqueológicos de la cultura maya, osques, estructuras monumentos coloniales, conjunprecolombinas mayas tos históricos y sitios turísticos paque confinan templos, ra su preservación, por ser un lepalacios y altares forgado histórico de Guatemala paman la joya histórica ra el mundo. de Iximché, sitio arqueológico y Se tiene la proyección de ejela última capital del reino macutar una obra en cada de deya, que fue elegido por el partamento y se incluye Gobierno para iniciar la construcción de 22 las actividades del parques bicentena bicentenaBicentenario de la rios en los próxi próxiIndependencia de mos tres años. Guatemala. Ix imché se PARQUES De acuerdo ubica en Tecpán, bicentenarios se planean con Cristhian CalChimaltenango, a construir en los próximos derón, viceministro 91 kilómetros de la tres años. de Cultura, del Minisciudad de Guatema Guatematerio de Cultura y Deporla. Está integrado por 15 tes, dicho sitio se eligió “por “pormil 570 metros cuadrados y que fue capital de nuestro país y reiconformado por 170 estructuras. no Kaqchikel, así como por los 3 El lugar fue donde los mayas funmil años de riqueza cultural”. daron su última capital, específicaCalderón detalló que “desde el mente los kaqchikeles, y se convir27 de febrero hasta el 15 de septió en la primera capital del Reino tiembre hay 200 días, por eso elede Guatemala.
Fotos: Noé Pérez
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Gobierno planea 200 días de conmemoraciones, que se inician el sábado en Iximché.
B
22
2.
Son 170 las estructuras que componen Iximché.
PLAN DE ACTIVIDADES El ministro de Cultura y Deportes, Felipe Aguilar, presentó a la comisión de Deportes del Congreso de la República el plan de actividades que se tiene previsto desarrollar en el marco de la celebración de los 200 años de independencia patria. Dicho programa contempla, para este año, la construcción de cinco parques Bicentenarios, que se ubicarán en la capital y contarán con áreas deportivas, recreativas y culturales. Además, se apoyará a 50 casas de la cultura ubicadas en diferentes puntos del país y se presentará una iniciativa de ley con la cual se busca el rescate de la identidad nacional. También se continuará con el remozamiento del Palacio Nacional de la Cultura y el Teatro Nacional, así como el Palacio de los Capitanes, en Antigua Guatemala. • S. Solórzano
Guatemala tiene una riqueza enorme, y por eso elegimos el epicentro de nuestra cultura. Cristhian Calderón
Viceministro de Cultura.
14
Deportes diariodecentroamerica
Diario de Centro América
Programación
L
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
as selecciones de futbol de Guatemala y Nicaragua chocarán hoy en un compromiso internacional amistoso en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Nacional de Futbol, como parte de la preparación de ambas escuadras para el arranque de la eliminatoria mundialista rumbo a Qatar 2022, programado para el próximo mes. El conjunto que dirige Amarini Villatoro no pudo hacer un campamento de preparación como deseaba el técnico en enero, debido a los atrasos que sufrió el Torneo Apertura por los múltiples contagios de Covid-19 registrados en al-
Fogueo Internacional Hoy Guatemala-Nicaragua Hora: 11:00 Estadio: CAR A puerta cerrada
gunos equipos de la máxima categoría. Allen Yanes, quien tiene experiencia jugando en el extranjero con el segundo equipo de los Red Bulls, en Estados Unidos, y ahora milita en Comunicaciones, fue quien compareció ayer ante los medios. El jugador destacó que en la actualidad no se puede calificar a ningún rival de “fácil” y que conocen bien a Nicaragua, pues lo han “enfrentado recientemente”. “Me tocó pasar por una lesión, pero gracias a Dios se me tomó en cuenta para este microciclo, y espero que sea igual para la eliminatoria, y siempre que uno es llamado es de gran motivación”, expresó Yanes en la rueda de prensa citada por la Federación Nacional de Futbol vía electrónica. “Es importante entregar el máximo cuando uno está en la Selección, ya después será deci-
sión del cuerpo técnico y que no dependa de uno, sino complicársela al entrenador para que tenga más de una opción”, dijo el zaguero. “Que vengan más jugadores hace que la competencia sea más difícil, pero yo lo veo como una oportunidad para autopresionarnos y mejorar y seguir siendo tomados en cuenta”, añadió. “Hace poco tuvimos la oportunidad de enfrentar a Nicaragua. Creo que en la actualidad no hay rival fácil, porque las brechas en el futbol se han estrechado, pero lo que seguramente vamos a ver será a un equipo aguerrido, que va a correr y a presionar. De nuestra parte no podemos poner menos que eso, y debemos correr cada balón y siempre pensando en mejorar para el arranque de la eliminatoria”, explicó sobre lo que espera del duelo de hoy. “Los que tenemos más tiempo trabajando con el profesor Villatoro, ya tenemos una idea más establecida de su forma de hacer las cosas. Él sabe cómo llevar un partido a diferencia de otro, y todo dependerá de cada rival para el sistema de juego a utilizar”, concluyó el futbolista.
Fotos: cortesía Fedefut
Último examen de la bicolor
La Azul y blanco cerrará su preparación contra Nicaragua.
@diariodeca
Allen Yanes busca un lugar en el equipo titular de la Azul y blanco.
Amarini Villatoro tomará una decisión para la eliminatoria a partir de este duelo.
Guatemala, miércoles 24 de febrero de 2021
15
Deportes
Giroud castiga a Simeone
Beisbol
Foto: cortesía Fedebeis
El Bayern aplastó a la Lazio en Roma.
Fotos: EFE
Olivier Giroud ejecuta una chilena para darle la victoria al Chelsea.
Madrid EFE
vorable, sino con un empate, siem siemmípre al filo de la derrota, del más mí nimo detalle. Era el minuto 67, cuando un rechazo lo remató de chilena Olivier Giroud. Pareció fuera de juego, lo revisó el VAR... No lo fue. El balón procedía de Mario Hermoso. Solo por interés lo mereció el Chelsea, solo por conformismo lo mereció el Atlético. Queda Londres. Al equipo rojiblanco solo le vale ganar.
D
iego Simeone rere gresó al pasado, recuperó su es-píritu más defensivo y transformó a su Atlético de Madrid en un rival menor, sin ataque ni contraataque, sin más que un plan conformista, conservador e insuficiente, castigado por la chilena de Olivier Giroud, que premió al Chelsea y demostró que jugar al 0-0 no garantiza el empate, menos en el rigor de la Liga de Campeones, ahora pendiente para él de una victoria en la vuelta en Londres. Es una competición que no espera a nadie. No admite matices. Necesita ambición. Si alguien la quiere, tiene que ir a ganarla. El Atlético aún tiene vida, pero menos que antes del inicio del duelo trasladado a Bucarest por las restricciones de la pandemia de Covid-19, pero sobre todo ya no tiene excusa: debe ganar en Londres. El Atlético fue solo defensa. Cierto que su oponente, por más balón e insistencia, por más presión o sensación, no le dañó nada en el estresante recorrido, en apariencia, hacia el descanso del equipo rojiblanco, ocupado en reducir a Hudson Odoi por su flanco zurdo y armado en torno a una línea de seis hombres en su repliegue,
Paliza bávara
Robert Lewandowski volvió a ser letal con el Bayern.
Resultados OCTAVOS DE FINAL (IDA) AYER Lazio-Bayern Múnich 1-4 Atlético de Madrid-Chelsea 0-1 PROGRAMACIÓN OCTAVOS DE FINAL (IDA) HOY 14:00 Atalanta-Real Madrid 14:00 B. Monchengladbach-Man. City
tan intensivo como hace tiempo no se recuerda, con Lemar y Correa como laterales extra a Marcos Llorente y Mario Hermoso. Pero jugar tanto a defender, a conservar, tiene un precio muy alto. No se juega con un marcador fa-
El Bayern Múnich aplastó 4-1 este martes al Lazio en el estadio Olímpico romano, en la ida de los octavos de final de la Liga de Cam Campeones y volvió en plan apisonadora a la máxima competición continental, que encara como vigente campeón y con ganas de ir a por más. Los goles del polaco Robert Lewandowski, el inglés Jamal Musiala, más joven goleador de la historia del Bayern en Champions, a sus 17 años y 363 días, el alemán Leroy Sané y un tanto en propia meta de Francesco Acerbi dejaron ampliamente encarrilado el pase a cuartos de final de los hombres de Hansi Flick. Apenas hubo opciones para el Lazio, cuya única diana llegó con el 0-4 en el luminoso después de 50 minutos, obra de una combinación entre el español Luis Alberto y el argentino Joaquín Correa.
La novena de Huracanes se vio superada por la ofensiva de Yankis.
Grand Slam avanza y Yankis gana La segunda jornada del Torneo de Reactivación 2021 en el beisbol de categoría mayor se disputó el fin de semana en el diamante Enrique Trapo Torrebiarte, y vio cómo la novena roja y azul se quedó en soledad en el liderato de la tabla, así como el estreno ganador del equipo rayado. Grand Slam, que en la fecha de apertura derrotó a Vikingos, esta vez vino de atrás para superar por pizarra de 10-6 a Lobos, y mejorar a 2-0 su marca en el certamen. La ofensiva dominicana conformada por Wellinton y Marino Pérez produjo 2 imparables y 3 carreras impulsadas, cada uno, para apoyar la labor del derecho
Óscar García, quien terminó ganador. La derrota la cargó Steven Stauder, para la manada. En la acción dominical, Yankis, que la semana anterior tuvo jornada de descanso, derrotó por pizarra de 8-1 a Huracanes. Sus pilares a la ofensiva fueron Andrés Aguilar, quien conectó 2 imparables en 3 turnos, incluido un cuadrangular en solitario en la primera entrada, y José Herrera, también de 2-3, con una carrera impulsada. El derecho Eldris Castillo, que tuvo labor de 5 entradas, 7 ponches y apenas 3 imparables, se apuntó la victoria, en tanto que el zurdo Yasmani Ricardo fue el derrotado. • Redacción
Pesca Deportiva
Foto: cortesía ANPD
Las aguas del Pacífico nacional siguen siendo el mejor escenario para este deporte.
Celebran fecha doble de Pez Vela El fin de semana, en las costas del Pacífico guatemalteco, la Asociación Nacional de Pesca Deportiva llevó a cabo la quinta y sexta fechas del Campeonato Nacional de Liberación de Pez Vela 2021, para las categorías de novatos y expertos. Las embarcaciones zarparon de la Marina Pez Vela, en Puerto San José, Escuintla, en busca de la mayor cantidad de capturas y liberaciones. La categoría de expertos fue dominada el sá-
bado por Pablo Guzmán, quien acumuló 25 puntos, misma cantidad que cosechó Christopher Mayorga al día siguiente. En el grupo de los novatos, Tito Ramazzini se impuso al conseguir el sábado 25 unidades, mientras que Diego García hizo lo propio el domingo para subir al podio de la sexta fecha. En esta categoría se destacó Alejandra Castro, quien logró un tercero y un segundo puestos. • Max S. Pérez
E-197-2021