Edición del Diario de Centro América del miércoles 22 de mayo de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,992

Crédito bancario al sector privado crece 7.2 % La tendencia fue confirmada por el Banguat, indicando que es un reflejo de la confianza y dinamismo de los agentes económicos del país, una tendencia creciente que continuará a finales del año. Página 4

Cortesía: Mineco

Centro de Desarrollo de la OCDE da la bienvenida a Guatemala Guatemala fue recibida ayer como miembro del Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), en el marco del Foro 2019 que se realiza en París, Francia, en donde el país fue representado por el Ministerio de Economía. “Quiero agradecer el apoyo que la OCDE y los países miembros brindaron a la República de Guatemala durante este trayecto para formar parte del Centro de Desarrollo, con la finalidad de impulsar el progreso económico-social sostenible e inclusivo”, dijo el titular del Mineco, Acisclo Valladares Urruela. Página 3

2 Nacionales

Centroamérica y Turquía fortalecen lazos de cooperación

4 Nacionales

SOSEP capacita a mujeres para que puedan organizar su propio negocio

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

En la Cancillería se firmó un memorándum con ministros de Relaciones Exteriores del Sica.

Centroamérica y Turquía fortalecen relación bilateral 2017 Gabriel Herrera

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

L

as instalaciones de la Cancillería guatemalteca fueron la sede principal para la firma de un memorándum que permitirá el establecimiento del diálogo político con Turquía, el cual firmaron los ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) y representantes de dicho país. El ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Mevlüt Cavusoglu, agradeció el aval de los cancilleres y anunció que “esperamos firmar más tratados de libre comercio, ya sea en bloque o de forma bilateral, para continuar nuestra cooperación e incrementar las inversiones”, expresó el funcionario de Turquía.

Compromisos

El memorándum contempla el fortalecimiento en la integración económica, social, gestión del cambio climático y desastres na-

se inició

la discusión del memorándum entre Turquía y el Sica.

“El diálogo político y de cooperación con Turquía refleja el compromiso de los países de la región para alcanzar objetivos comunes. Con este instrumento aspiramos también a incursionar en temas innovadores.” Sandra Jovel

Ministra de Relaciones Exteriores.

Cortesía: Minex

Cónsules guatemaltecos durante una visita al archivo general del Renap.

turales, la seguridad democrática y de las instituciones del sistema. En el ámbito comercial contempla la cooperación en turismo, y apoyará en los ejes de salud, educación, ciberdelito, lucha contra el crimen organizado y narcotráfico . El secretario general del Sica, Vinicio Cerezo, señaló que con dicha firma se concreta el esfuerzo realizado para impulsar el desarrollo integral de la región. “Apostamos por profundizar nuestras relaciones con socios para el desarrollo para reposicionar al Sica en el escenario mundial. Con Turquía diversificaremos el diálogo político y de cooperación para una región de oportunidades”, publicó el Sica en su cuenta de Twitter.

Cónsules fortalecen capacidades para la atención a migrantes Varias charlas informativas para dotarse de conocimientos sobre el quehacer particular de algunas instituciones gubernamentales en el país, principalmente las que facilitan asistencia a los guatemaltecos que residen en extranjero, recibieron ayer los Cónsules de Guatemala acreditados en el exterior. Los diplomáticos asistieron al Registro Nacional de las Personas (Renap), junto a autoridades y personal del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), donde recibieron inducción sobre los procesos que se deben agotar, pa-

19

consulados en Estados Unidos asisten a los guatemaltecos en el extranjero. ra obtener un Documento Personal de Identificación (DPI). Durante esta visita guiada por el personal del Renap, los visitantes también fueron informados sobre

la Asignación del Código Único de Identificación (CUI), Servicios del Departamento de Atención al Migrantes y Servicios en el Extranjero, el Registro Civil. Posteriormente, los embajadores nacionales asistieron a la sede del Tribunal Supremo Electoral (TSE), donde sus autoridades, trasladaron información concerniente al proceso electoral. En una última visita acudieron a una dependencia del Ministerio de Gobernación, para abordar el uso del pasaporte y los centros de impresión. • Javier Pérez

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

3

Nacionales

Guatemala fue admitida en febrero de este año, pero ayer fue su incorporación oficial.

Bienvenida al Centro de Desarrollo de la OCDE

Cortesía: Mineco

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

E

n el marco del Foro 2019 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que se lleva a cabo en París, Francia, Guatemala, representado por autoridades del Ministerio de Economía (Mineco), fue recibido como miembro del Centro de Desarrollo de la instancia internacional. Manuel Escudero, presidente de la Junta de Gobierno del Centro de Desarrollo de la OCDE, dio la bienvenida al país, durante la reunión que se lleva a cabo del 20 al 23 de este mes, informó la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República. El jefe del Mineco, Acisclo Valladares Urruela, agradeció el respaldo que los países miembro brindaron a Guatemala en el trayecto de incorporación en el referido centro, lo cual consideró como “un paso importante dentro de la agenda del país en materia de desarrollo, ya que fortalece nuestra representación en el ámbito global”. “Nuestro Gobierno reconoce el profundo conocimiento del Centro de Desarrollo respecto de las oportunidades y desafíos de los países en vías de desarrollo y la capacidad de este foro para la generación de políticas públicas exitosas, lo que lo convierte en un socio clave para acompañar a Guatemala en sus avances a largo plazo”, agregó Valladares. El Salvador, Ruanda, Ecuador y Togo también participan en el Centro de Desarrollo. Valladares aprovechó para congratularse con estos países y ofreció “la disposición de Guatemala de trabajar coordinadamente para lograr una participación activa y brindar el valor agregado durante las actividades y discusiones, con el fin de buscar un mejor balance y compromiso con Latinoamérica y con las diferentes regiones representadas”.

La incorporación

Guatemala solicitó su incorporación en junio de 2017, y luego de los procedimientos respectivos, que incluyen la evaluación por

“El ingreso de Guatemala al

El Foro 2019 en Francia Las crecientes desigualdades en las oportunidades económicas y sociales, que dificultan la prosperidad, son parte de los temas que se discuten del 20 al 23 de este mes en el Foro 2019 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), en París, Francia. El encuentro congrega a representantes gubernamentales de alto nivel, de países miembros de la OCDE y socios clave, empresas, sindicatos, instituciones académicas, filantrópicas y medios de comunicación, de acuerdo con el Centro de Fundación Europea (EFC, por sus siglas en inglés). En el cónclave, que será presidido por la República Eslovaca y copresidido por Canadá y Corea del Sur, se examinarán las características de la transformación digital global que inciden en la educación, el espíritu empresarial y el trabajo, entre otros asuntos, según el EFC. En el foro del año pasado participaron 4 mil personas de 73 países, quienes se involucraron en 90 sesiones de debate relacionadas con alcanzar el objetivo de crear sociedades más justas.

parte del ente internacional, en febrero de este año fue admitida como miembro número 54. “El ingreso de Guatemala al Centro de Desarrollo de la OCDE marca un gran avance en favor de la agenda de desarrollo del país. También fortalece la representatividad global y la cooperación institucional del Centro con los

países de América Latina y el Caribe en general”, de acuerdo con la citada organización. La OCDE puntualiza que compartirá conocimientos y experiencias en materia de políticas para alcanzar el crecimiento económico sostenible, la buena gobernanza y también los objetivos de inclusión social.

Centro de Desarrollo de la OCDE es un paso importante dentro de nuestra agenda de desarrollo, ya que fortalece nuestra representación en el ámbito global.” Acisclo Valladares Urruela Ministro de Economía.

Cortesía: Minex

La OCDE tiene su sede en París, Francia, donde se desarrolla la actividad.

4

Nacionales Aldo Méndez

Las mujeres del programa elaboran sus productos con sus propias manos, los venden y así ayudan a la economía familiar.

En primer trimestre han capacitado a 45 mil mujeres.

Creciendo Seguro para formar Mipymes Maynor Pelén Redacción

L

a mayoría de mujeres del Programa Creciendo Seguro han evolucionado y puesto en práctica los conocimientos adquiridos, para contar con un negocio propio o vender sus productos a las distribuidoras y así contribuir a la economía familiar. La directora interina del programa, Ana Quixtán, informó que el mismo forma parte de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), por medio del cual se fomenta a las mujeres a ser parte de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes). Las madres de escasos recursos son capacitadas en temas de desarrollo humano, capacidades productivas, asistencia técnica para los procesos productivos y asesoramiento en servicios financieros, que son coordinados por instituciones públicas y privadas. Quixtán detalló que la metodología que se usa durante la en-

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

Banguat: crédito bancario al sector privado crece 7.2% El crédito bancario al sector privado de Guatemala crece a una tasa del 7.2 por ciento, impulsado especialmente por los microcréditos, préstamos al consumo y al sector de la construcción, debido a la confianza en los agentes económicos, informó ayer una fuente oficial. “El crédito bancario al sector privado está en este momento creciendo a una tasa del 7.2 por ciento, lo cual es consistente y congruente con lo que habíamos previsto en el sentido de que venía en una senda de expansión”, afirmó Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat). Consideró que ese dinamismo va a continuar hasta el final

del año, debido a que se ha visto una mayor confianza en los agentes económicos, lo que ha hecho que exista una mayor demanda y oferta de préstamos. Lo anterior se ha reflejado “especialmente en el sector del microcrédito, que venía con tasas de crecimiento muy bajas pero que actualmente está creciendo en alrededor del 6 o 7 por ciento”, explicó Recinos. También en los créditos al sector de la construcción, que ya venía dinámico y continúa así, y en los créditos al consumo, que se habían desacelerado pero que ya inician un proceso de aceleración, destacó el presidente del banco central. • Con información de AGN

Noé Pérez

“

Las mujeres que son parte del programa aplican sus conocimientos para crear su propia empresa, y otras venden sus productos y se valen por sí mismas para triunfar.

”

señanza, permite empoderar a las mujeres tanto en su desarrollo empresarial como personal. En la primera fase las participantes del primer ingreso son capacitadas en liderazgo, autoestima, higiene, limpieza, agua segura y cuidado de la mujer embarazada. Después se abordan temas de seguridad alimentaria nutricional, alimentación saludable, presupuesto familiar, maternidad responsable, comercialización, inversión y ahorro, explicó la directora interina. En la tercera fase es donde muchas mujeres emprenden la comercialización de sus productos, desarrollan las finanzas y se incorporan a la economía informal y capacidad de autogestión.

Ana Quixtán Directora interina de Creciendo Seguro.

Estas actividades comienzan a ponerlas en práctica en los diferentes bazares que se realizan en sus comunidades o en centros comerciales de la SOSEP. “Quienes son parte del programa aplican sus conocimientos para su propia empresa, y otras venden sus productos a asociaciones. Lo que se busca con todo eso es que las mujeres que participan se conviertan en empoderadas, porque se valen por sí mismas para triunfar”, precisó Quixtán. Por medio de este programa, de enero a abril, se capacitaron 45 mil 27 mujeres, y se espera que durante este año 81 mil 414 sean capacitadas. En 2018, 70 mil 795 féminas fueron capacitadas, puntualizó la funcionaria.

El presidente del Banguat, Sergio Recinos, dijo que el crédito bancario al sector privado del país va en crecimiento.

Se unen para mejorar la nutrición de los niños Con el objetivo de fortalecer las acciones en beneficio de la nutrición, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y Visión Mundial firmaron ayer un convenio. El secretario de la Sesan, Juan Carlos Carías, manifestó que para la institución es importante la relación con organizaciones que generan un impacto directo en la vida de las personas. Carías destacó que “es importante este acuerdo, ya que

se trabajará sobre cinco resultados que forman parte de los pilares de la seguridad alimenticia y nutricional, como lo son: la disponibilidad de alimentos, acceso a los alimentos, uso biológico de los mismos, su consumo y el eje transversal de cambio climático. Los programas se ejecutarán en 9 departamentos, entre estos Chimaltenango, Sololá, Jutiapa, Chiquimula, Zacapa, San Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango y Totonicapán. • José Mazariegos

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

Cartera de Ambiente busca una política verde en las construcciones.

MARN firma convenio para construcción sostenible Cortesía: MARN

José Mazariegos Redacción

P

ara implementar e impulsar una política de construcción sostenible en el país, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) firmó un convenio de cooperación técnica de dos años con la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC). El ministro de Ambiente, Alfonzo Alonzo, señala que “es una política del Gobierno de Jimmy Morales, y la firma del convenio es para avanzar en la sostenibilidad para así agilizar los trámites y fortalecer la institución”. Agregó que desde que se implementó el Programa 24/365, la cartera ha mejorado los servicios y la agilización de los estudios ambientales. “Con este convenio técnico buscamos crear una política nacional para que los subsectores involucrados cuenten con los instrumentos que generen buenas prácticas ambientales para el sector de la construcción”, puntualizó el funcionario. El jefe de la cartera destaca que esperan que las municipalidades del país se sumen al convenio, para ser un ente fiscalizador en cual-

“

La firma del convenio es para avanzar en la sostenibilidad y así agilizar los trámites y fortalecer la institución.

”

Alfonzo Alonzo Ministro de Ambiente.

1

millón

200 mil metros cuadrados de construcción estaban paralizados.

El presidente de la CGC, Javier Ruiz, y el itular del MARN, Alfonso Alonzo, firmaron el convenio.

quier tipo de construcción, y que en los últimos tres años y medio se ha mejorado el manejo de los recursos naturales en Guatemala. Por su parte, el viceministro de Ambiente, Otoniel Barrios, destaca que es parte de las estrategias de

beneficios económicos, ambientales y sostenibles para la población. Javier Ruiz, presidente de la CGC, refiere que se busca que el manejo de la tierra de aguas, desechos sólidos, edificios y casas sea regulado, pues no existen buenas

prácticas sostenibles, solo requisitos. “Mil 353 documentos estaban estancados por estudios ambientales, y se ha agilizado el proceso, mientras 1 millón 200 mil metros cuadrados de construcción estaban paralizados, pero se actualizó

la información y hemos transparentado la gestión”, agregó Ruiz. El MARN, además, firmó otro convenio con la fundación Centro Guatemalteco de Producción más Limpia (CGP+L), con el objetivo de implementar la eficiencia de los recursos y producción más limpia a nivel nacional, que contó con autoridades de Ambiente y con Luis Muñoz Paredes, secretario ejecutivo de CGP+L.

Se construyen 4 pasos a desnivel

Reconocen labor de más de 23 mil comadronas

La Municipalidad metropolitana invierte más de Q65 millones en 4 pasos a desnivel en la ciudad capital, y se tiene previsto que los trabajos concluyan este año. Una de estas obras es el paso a desnivel que se construye en Cuatro Caminos, zona 16, en su segunda fase, mientras que en la calle Martí y 13 avenida de la zona 6 se inició una excavación y se están sembrando los pilotes. La obra se entregará en agosto y tendrá un costo de Q15 millones.

Con la finalidad de reafirmar el compromiso por la salud de la mujer, la familia y la comunidad, la Asociación de Servicios Comunitarios de Salud y el Colectivo Nim Alaxik Mayab’ reconocieron ayer la labor de 23 mil 320 comadronas registradas en la Política Nacional de los Pueblos Maya, Garífuna, Xinka y Mestizo. En ese sentido, las entidades pidieron apoyo para fortalecer el reconocimiento legítimo de la entrega y sabiduría ancestral en la salud integral comunitaria de estas parteras, manifestó Angelina Sacbajá, primera cargadora de las abuelas comadronas Nim Alaxik Mayab’. “Promovemos la horizontalidad y actualización constante de

Noé Pérez

En Petapa y Atanasio

El tercer paso a desnivel, el cual tendrá un costo de Q12 millones, se construye en la avenida Petapa y 35 calle. Por su parte, en la calzada Atanasio y 35 calle iniciarán los tra-

Las obras en construcción están en la zona 16, en la zona 6 y dos en la zona 12.

bajos de otra obra vial, que tendrá un valor de Q17.5 millones, informó el departamento de Obras de la Municipalidad de Guatemala. • Maynor Pelén

Gabriel Herrera

Comadronas piden reconocimiento y dignificación de su papel en la comunidad.

la comadrona, considerando su autonomía. Propiciamos intercambios de conocimientos técnicos institucionalizados y saberes en el marco de la igualdad y respeto”, resaltó Sacbajá.

Por otra parte, reconoció el papel que juegan las comadronas como guardianas de la vida y de la práctica de vida de los pueblos ancestrales, durante y después del parto. • Patricia González

6

Nacionales

EL ECCI ONE S

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

2 019 Danilo Ramírez

Alto mando garantiza elecciones sin incidentes.

PNC y TSE definen plan de prevención V

Cortesía: Mingob

Yuri López Redacción

elar porque las elecciones generales se realicen sin incidentes que afecten su desarrollo, es el compromiso asumido por autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC). “Los centros de votación serán debidamente custodiados para evitar cualquier eventualidad”, indicó la PNC por medio de un comunicado, en el que se dio a conocer que altas autoridades de esa institución se reunieron con la Junta Electoral del Distrito Central. “Esta es una fiesta cívica, velaremos por la seguridad, pero en este caso es por la democracia, que es el mejor legado que les dejaremos a las nuevas generaciones”, afirmó durante el encuentro Carlos Tohom, director general de la PNC. El jefe policial explicó que las acciones contemplan seis ejes de prevención y tres de seguridad ciudadana, que se pondrán en práctica a partir de las 12 horas del 14 de junio e incluyen el resguardo de los insumos electorales utilizados en los comicios. Para las elecciones, el Ministerio de Gobernación dispondrá de 42 mil agentes, 3 mil radiopatrullas y 700 motocicletas antes, durante y después de las elecciones. El subdirector de operaciones de la PNC, Ovidio Marroquín, in-

La reunión con los magistrados del TSE se efectuó en la sede central de la Policía Nacional Civil. Los comicios se realizarán el 16 de junio.

“

Esta es una fiesta cívica, velamos por la seguridad y por la democracia, que es el mejor legado que dejaremos a las nuevas generaciones.

”

Carlos Tohom Director de la PNC.

2 mil 932 centros

de votación resguardará la PNC durante los comicios. formó que los permisos y vacaciones serán suspendidos, para cumplir con este plan de seguridad a nivel nacional.

A la cita acudió también el gobernador departamental, de Guatemala Iván Díaz, quien expresó que es compromiso de todos los involucrados que esta fiesta cívica se realice en completa normalidad. En la reunión participaron representantes de la policías municipales de Tránsito, delegados de la Coordinadora Nacional para Reducción de Desastres (Conred), fiscales de unidad de Delitos Electorales del Ministerio Público, bomberos y Ejército, entre otros.

Según el TSE, 63 mil 262 guatemaltecos votarán en Estados Unidos.

Enviarán 73,267 boletas a EE. UU. Una semana antes del desarrollo de las elecciones generales de este año, serán enviadas las papeletas electorales a 4 estados de EE. UU., donde los guatemaltecos allí establecidos podrán ejercer su derecho al voto. Claudia Rojas, directora del Departamento de Voto en el Extranjero del Tribunal Supremo Electoral (TSE), informó que es la primera vez que votarán 63 mil 262 connacionales registrados. La funcionaria explicó que el Ministerio de Relaciones Exteriores apoyará con el traslado de las 73 mil 267 papeletas blancas, para la elección de Presidente y Vicepresidente de la República. Por su capacidad, Rojas dijó que se utilizarán los consulados ubicados en Los Ángeles, California, y en Houston, Texas, no así los de Nueva York y Silver Spring, Maryland, por ser pequeños, por lo que rentarán espacios adecuados. • Gustavo Villagrán

Analizarán conflictividad en Mesa de Seguridad Analizar el mapa de conflictividad electoral y definir estrategias de prevención será el trabajo de quienes integran la Mesa de Seguridad, y se reunirán el próximo viernes. La cita será en la sede del Tribunal Supremo Electoral (TSE), en la que estarán presentes magistrados de ese ente y funcionarios de los ministerios de Gobernación y la Defensa, así como del Ministerio Público. Según Julio Solórzano, president del TSE, es necesario doble-

44

municipios

han sido identificados, según el mapa electoral. gar los esfuerzos de seguridad en al menos 44 municipios catalogados de alta conflictividad electoral, por los antecedentes que se tienen de comicios anteriores.

Tanto el Ministerio Público como el TSE coinciden en que son 17 municipios los que presentan mayores riesgos. La mayoría se concentran en los departamentos de Guatemala y El Progreso, y comunidades de Santa María Joyabaj, Quiché, así como de Jalapa, Jutiapa y Zacapa. La magistrada María Eugenia Mijangos explicó que se ha puesto atención especial a los temas de delincuencia común, narcotráfico y conflictos limítrofes. • G. Villagrán

Herbert García

La reunión será el próximo viernes. Participarán funcionarios de los ministerios de Gobernación, Defensa, y del Ministerio Público.

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019 Herbert García

El personal del Mingob recibe atención médica oportuna.

Promueven la salud preventiva Una nueva jornada de densitometría ósea fue organizada a beneficio del personal del Ministerio de Gobernación (Mingob), para establecer el nivel de calcificación del sistema óseo en dicha población. Se indicó que en la actividad se orientó sobre medidas preventivas, necesarias para mejorar las prácticas alimenticias de quienes trabajan en la cartera del Interior, las cuales se deben tomar en cuenta para evitar enfermedades de los huesos, como osteopenia y osteoporosis. Estas actividades médicas son importantes, ya que ayudan a mantener una salud preventiva. Es importante hacerse evaluaciones constantes, para saber si nuestro cuerpo está funcionando bien, comentó Víctor López, trabajador del Mingob, quien recibió la atención médica. La osteoporosis es una enfermedad sistémica esquelética que se caracteriza por una disminución de la masa ósea y un deterioro de la microarquitectura de los huesos, lo que supone un aumento de fragilidad en los huesos y el riesgo de sufrir fracturas. La desnutrición, la mala alimentación, el escaso ejercicio físico y la administración de algunos fármacos también pueden favorecer la aparición de dicho mal. • Yuri López

1

nueva

jornada médica fue organizada por Gobernación.

7

Nacionales

Cortesía: Mingob

Entregan 2 mil 500 dispositivos móviles.

PNC mejora comunicación con ciudadanos

Noé Pérez

Yuri López Redacción

C

on el fin de fortalecer la seguridad ciudadana y mejorar la comunicación con la población, la Dirección General de la Policía Nacional Civil (PNC) distribuyó 2 mil 500 líneas telefónicas para las sedes de la institución en las zonas con mayor incidencia criminal. Dicho servicio telefónico representa un total de 1 millón 500 mil minutos de tiempo de aire. Se adquirieron 50 dispositivos de alta gama y 2 mil 450 de gama media. Con este avance, se busca fortalecer la operatividad de la institución en un 72 %, ya que la ciudadanía podrá comunicarse de manera directa con la sede policial. El subdirector de Tecnología de la PNC, Rolando García, dijo que estos insumos servirán también para mejorar la vigilancia durante las elecciones generales 2019. El jefe policial resaltó que este es un gran avance para la institución, pues el uso adecuado de estos instrumentos fortalece a la Policía, agregó. En la vísperasdel proceso electoral, la comunicación y la capacidad de reacción es vital ante las

La población podrá llamar de manera directa a la sede policial.

eventualidades, resaltó García. “La ciudadanía puede estar tranquila, que la PNC estará completamente comunicada en red para que la democracia prevalezca”, detalló. El funcionario agregó que la adquisición del equipo se hizo bajo

normas de transparencia, pues el proceso de adjudicación cumplió los plazos, de acuerdo con la ley. García recalcó: “Es necesario que la población tenga un número a dónde llamar y denunciar a los delincuentes, para que la reacción de los elementos sea oportuna”.

SALUD

CONVENIO

DESARROLLO

Mejoran la asistencia médica

Cotejarán datos de empresas

Capacitan a formadores y docentes

Para garantizar una atención de calidad a los pacientes, el Hospital Regional de Occidente ha erogado Q565 mil 200 para la adquisición de equipo, como 30 camillas para Emergencia por Q247 mil 200, así como 12 camas para Intensivos por Q318 mil, según Comunicación del nosocomio. • Patricia González

Por medio de un convenio de cooperación interinstitucional, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) y el Registro Mercantil intercambiarán datos con un sistema digital de monitoreo en tiempo real, para cotejar la información de las empresas sobre el Informe del Empleador.

Con el fin de capacitar a formadores y docentes del Ministerio de Educación, el Viceministerio de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa de la cartera de Economía impulsa un programa apoyado por Taiwán y la Unión Europea, dijo Héctor Canto, vicetitular de la primera entidad. • José Mazariegos

• Patricia González

Las diligencias se ejecutaron en Chiantla, Huehuetenango, se informó.

Capturan a cinco, por lavado de dinero

Por el delito de lavado de dinero, ayer fueron capturadas cinco personas, mediante nueve allanamientos ejecutados en Huehuetenango por efectivos de la División de Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP). El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que los operativos se efectuaron en Chiantla, en búsqueda de dichos individuos que supuestamente se dedicaban al referido ilícito. Castillo explicó que los detenidos hacían transacciones internacionales irregulares, como la recepción de dinero desde Ecuador, y luego lo enviaban a México y a Estados Unidos. Las investigaciones señalan que estas personas recibieron US $107 mil 428, de julio a septiembre de 2014, sin que contaran con el perfil económico para estas actividades, explicó Castillo. “El Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Guatemala ordenó el 7 de mayo del presente año la captura de estas personas, por el delito de lavado de dinero”, dijo. Los detenidos fueron identificados como Selena González, Sergio Mérida, Andrés Esteban, Marcos Escobedo y María Toledo. • Yuri López

125 agentes participaron en la acción.

8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Los cónsules nacionales en visita de trabajo

E

l trabajo diplomático en el exterior requiere de muchos conocimientos acerca del país, del gobierno, las condiones económicas y demográficas, así como tratar temas como la educación, la infraestructura y la seguridad, entre otros. Y para ello mantienen una constante comunicación con la Cancillería guatemalteca. Por ello, con el propósito de que estén más informados acerca del país, el Ministerio de Relaciones Exteriores organizó para este año dos seminarios: uno para embajadores y otro para cónsules. Ya en el primer cuatrimestre llegaron los embajadores, que tuvieron una agenda cargada de actividades relacionadas con temas como migración, turismo, educación, elecciones generales y trabajos de infraestructura. El segundo grupo de diplomáticos llegó proveniente de diferentes sedes en el mundo a su país natal, para actualizar conocimientos acerca de los grandes temas nacionales y coyunturales, como el proceso de las elecciones generales que tendrán lugar en junio. Algunos de los cónsules guatemaltecos en Estados Unidos tendrán que trabajar en el desarrollo y organización del voto en el extranjero, pues solo los connacionales radicados en Estados Unidos podrán emitir su voto en esta ocasión. Por ello la importancia de visitar, junto con los demás cónsules, el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Los diplomáticos pudieron interactuar con los magistrados del TSE para conocer en detalle el proceso electoral del próximo 16 de junio, y se comprometieron a colaborar en el primer ejercicio electoral en el exterior. Como parte de la agenda programada también fueron recibidos en la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, para que conozcan sobre los programas de Niñez Migrante No Acompañada. Y, para completar sus actividades, pudieron hablar con autoridades y personal del Renap para conocer sobre el proceso de inscripciones de nacimiento, matrimonio y defunciones. Buena estancia en casa a los diplomáticos guatemaltecos y buen retorno a sus sedes.

Director General:

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Cuestión de apreciación sas. Alterar los objetos, falsear la realidad, es un problema que JAIRO constituye una barrera axiolóALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com gica, ética y también de comunicación que afecta la convivencia humana y el desarrollo ucede muchas vede la especie. ces que un hecho, feLa extracción de clase de la nómeno o suceso es que hablaban Marx y Engels, la interpretado de distinta forrazón instrumental, en la que se ma por cada persona y es comprioriza el éxito personal sobre prensible, la lectura que realilos medios para alcanzar un obza cada sujeto está en función jetivo, son factores que aclaran de la objetividad, conocimienel porqué de las luchas ideológito y juicio crítico que pueda tecas entre aquellos que no preciner este, actitud que no san la objetividad de las es común dentro de la Se puede cosas y de los hechos. mayoría de seres humaDefender las condicionos. Por otra parte, la in- juzgar erró- nes materiales de vida, fluencia que ejercen los neamenver la realidad bajo ese aspectos circunstancia- te por limi- lente o desvirtuarla pales en las personas im- tación sosra conseguir un objetipide que los juicios que tenible, por vo, son parte de esa reaestos emiten sean los ignorancia, lidad fetichizada que sicorrectos, creando un sesgo ideotúa a los seres humasesgo cultural e ideo- lógico o nos en las sombras. lógico. La realidad es interés ¿Por qué para algunos vista como a cada suje- pragmático. guatemaltecos no hubo to le parece, reafirmangenocidio durante el do con ello lo dicho por conflicto armado de los Protágoras en su homo mesura: años ochenta, mientras otros el hombre es la medida de toopinan que sí lo hubo? La interdas las cosas. Así, la realidad es pretación de los hechos en mudiscutida, transmitida, comuchos casos va de la mano con la nicada a través de opiniones racionalidad subjetiva y en esinciertas. ta el interés personal prevalece Se puede juzgar erróneasobre lo que son las cosas. No mente por limitación sensible, importa cuantas evidencias se por ignorancia, sesgo ideológipuedan sumar para demostrar co o interés pragmático. Todos que un hecho fue de determinaesos aspectos que influyen en da manera, si hay un interés esla interpretación de la realidad, pecífico se enmascarará la verconstituyen problemas del sudad. Lograr romper las atadujeto, ya que la realidad en sus ras que conlleva el interés indidistintas manifestaciones, que vidual o sectario, encarar los hese traducen en hechos, simplechos con juicio crítico, dará por mente es. Independientemenresultado el ejercicio de la raciote de la problemática epistenalidad objetiva y con ello, la pomológica que implica conocer sibilidad del desvelamiento de la realidad, el sujeto que la colas cosas, lo cual requiere de una noce debe ser analizado en sus actitud reflexiva, libre de apredistintos encuentros con las cociaciones emotivas o valorativas sas pues es él quien oscurece el en las que no se ve la realidad siverdadero sentido de esas cono lo que se quiere ver en esta.

S

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que ante el cambio de gobierno han nombrado a 15 directores de Educación como asistentes ejecutivos. En Nicaragua resaltan cómo fueron atacados los presos políticos en la prisión La Modelo, donde murió Eddy Montes.

“Porque es tocando fondo, aunque sea en la amargura y la degradación, donde uno llega a saber quién es, y donde entonces empieza a pisar firme.” José Luis Sampedro

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

COLABORACIÓN

Uniendo fuerzas para un #Futurocomún (I) entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe. Los europeos necesitamos más que nunca una sólida asociación con América Latina y el Caribe, y Europa tiene mucho que ofrecer a sus amigos en esta fase de su historia. La iempre he pensado en Aménueva estrategia, que presenté, tiene su rica Latina y Europa como base en años de cooperación sin precedos continentes hermanos, dentes entre nuestros continentes, sounidos por la historia y la cultura. Sobre todo en términos económicos. En mos una familia porque muchos eurocomparación con la década anterior, las peos en el último siglo encontraron un inversiones europeas en América Lanuevo hogar en los países latitina se han duplicado. Hemos noamericanos y contribuyeron Nuestros celebrado acuerdos de coopea su grandeza. Europa también dos contiración con 27 de los 33 países ha estado cerca de muchos lati- nentes esdel continente y estamos a punnoamericanos en tiempos difíci- tán mucho to de concluir una nueva generales. Sin embargo, no siempre he- más cerca. ción de acuerdos con Chile, Mémos invertido lo suficiente en esxico y el Mercosur. A nivel interte lazo único. nacional, la colaboración entre Europa En años recientes sí lo hemos hey América Latina ha hecho posible el cho: hemos trabajado en fortalecer Acuerdo de París contra el cambio clinuestra amistad, en enfrentar crisis y mático y el acuerdo sobre los Objeticonflictos en una manera conjunta, pavos de Desarrollo Sostenible en las Nara aprovechar al máximo el potencial ciones Unidas. Europa nunca ha dejaoculto de nuestra cooperación. Y hoy do de prestar su apoyo en los momennuestros dos continentes están mucho tos más delicados de la vida de su conmás cerca que en la década anterior. En tinente. Hemos acompañado las negolos próximos años, será esencial conciaciones entre el Gobierno colombiatinuar en el camino trazado, pero con no y las FARC, y estamos contribuyenun nuevo sentido de urgencia. En este do con nuestro apoyo al pleno cumplifundamento se basa la nueva estrategia miento del acuerdo de paz. europea para el futuro de las relaciones Continuará... FEDERICA MOGHERINI, Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión Europea

S

EPIFANÍA

Acuerdos éticos y transparentes las Juntas Electorales Departamentales y Municipales ( JED y JEM) desarroDIANA HERRERA llan en estas elecciones que se aproxidseherrera@gmail.com man, ya que sin ellas no existirían garantías de legitimación de las elecciones ante la población, y también no l Tribunal Supremo Electohabría un liderazgo ciudadano partiral, junto con el esfuerzo de cipativo que es uno de los postulados cooperantes estratégicos y de los valores democráticos. Además bajo el liderazgo de las Juntas debo incluir el acompañamienElectorales Departamentales y Los acuer- to de los cooperantes estratégiMunicipales; realiza acuerdos dos de no cos en este esfuerzo interinstipara un proceso electoral trans- agresión tucional con el Tribunal Supreparente, ético y en paz, en los reducen mo Electoral, con el objetivo de municipios de alto riesgo de riesgos. brindar herramientas prácticas conflictividad electoral. a los fiscales de los partidos poEn la bitácora de la ruta de los acuerlíticos, así como a las JED y JEM. La dos en el cual tuve el honor de acompromoción de una cultura de paz es vipañar este esfuerzo se encuentran mutal en estos tiempos electorales, ya que nicipios como: Jocotán, Chiquimula, y consiste en una serie de valores, actituCuilco, en Huehuetenango. Los acuerdes y comportamientos, que rechazan dos son compromisos de buena fe que la violencia y previenen los conflictos. se realizan bajo una lupa moral de los Por lo que se espera que en estos muniprincipales actores clave municipales; cipios salgan de ese riesgo y puedan ceEs importante, mencionar el papel que lebrar unas elecciones cívicas y en paz.

E

9

Opiniones NI UN PASO ATRÁS

Acisclo Valladares Molina Algunas municipalidades han hecho buen uso de esos recursos y su obra está a la altura de @AciscloVM los recursos recibidos pero otras, por el contrafacebook: Acisclo rio, los han desperdiciado e, incluso, en benefiValladares Molina cio de sus autoridades. Sin embargo, a pesar de despilfarros, de maa Constitución de 1985 con la inlas decisiones y de corrupción, todos los munitroducción de un slo artículo, el cipios mejoraron y corrió dinero en ellos, ha257, realizó la más importante biéndose dado obras y servicios que no habían. Como consecuencia de los malos manejos transformación institucional que se haya dahabidos a nivel municipal, de cacicazgos que se do entre nosotros y, a tal extremo, que con tohan establecido, de la corrupción y de los abuda propiedad podríamos referirnos a lo lograsos que se han dado, ya se levanta más de algudo con este solo artículo, como la Revolución na voz que se queja de que reciban los munide 1985 y agregar, incluso, al menos en cuanto cipios el aporte y que proponen como remea institucionalidad se refiere, la más importante dio de los vicios señalados, suprimirlo y, a esa revolución habida en nuestra historia. voces que proponen remedio que es peor que El artículo 257 determinó que el 10 por la enfermedad: volver al centralismo del Estaciento de todos los ingresos ordinarios del Esdo debemos responderles con firmeza: ni un tado se distribuyera entre los municipios que paso atrás. forman la República, sin excepción alguna y, La Guatemala municipal –Guatemala de con esa disposición el municipio, por primera municipios fuertes– a pesar del desorden y vez, fue dotado de recursos y, en consecuencia, de los vicios señalados es muchísimo que se hiciera real su autonomía: automejor que la anterior, el gobierno cennomía, sin recursos, no es autonomía. El artícuLas constituciones, a partir de la lo 257 deter- tral con todos los recursos y el municipio– el Estado pequeño –la autoriConstitución de 1945, consagraron minó que el dad que está más cerca de la gente– la autonomía del municipio, autono- 10 por ciensin ninguno. mía que fue en efecto sostenida por las to de todos La falla de la Guatemala municipal constituciones de 1956 y 1966 pero ni los ingresos la del 45 ni estas dispusieron que tu- del Estado se se encuentra en dos instituciones que fallado en el control de sus ingreviera el municipio participación algudistribuyera han sos y sus gastos, la Contraloría Genena en los ingresos del Estado, siendo la autonomía, entonces, no más que entre los mu- ral de Cuentas y el Ministerio Público, instituciones cuyo fiel cumplimiento mera aspiración, expresión retórica y, nicipios que de sus funciones –funciones de conpara decirlo más claro aún, una auto- forman la trol– eran determinantes para el buen nomía existente –sí– pero del dien- República. manejo de estos. te al labio. Corresponde al Ministerio Público velar Lo que hizo real la autonomía del municipor el estricto cumplimiento de las leyes pero pio fue el artículo 257 de la Constitución de nada ha hecho para que se cumpla la que man1985 –nuestra Constitución vigente– un soda el grueso del gasto en inversión y no en funlo artículo que vino a cambiarlo todo: a partir cionamiento sin que se haya dado una sola perde ese momento cada municipio tuvo recursecución contra sus infractores y corresponde sos a su alcance, recursos que jamás había tea la Contraloría General de Cuentas la fiscalinido anteriormente. zación de que ingresos y gastos se produzcan Algunos simple y llanamente carecían de rede conformidad con la Ley. La culpa no es de curso alguno y eran total y absolutamente delos municipios ni de sus autoridades –en arpendientes de la voluntad del gobierno cenca abierta hasta el justo peca– sino de las instral y –para decirlo más claro– de sus dádivas: tituciones de control, incapaces de someterquien pita, grita y la dependencia era absoluta. los –autónomos, sí, pero no superiores– al riSer autónomo significaba a la postre, para gor de la Ley. quienes eran celosos de serlo, no poder realizar Ni un paso atrás en materia de descentraliobra alguna, al menos, de importancia. zación sino, antes bien, pasos adelante, el muLa ciudad de Guatemala no era la excepnicipio absorbiendo educación y salud, como ción, si bien hacía la cacha con la percepción, al corresponde dotado de arbitrios diferenciados menos, de magras tasas, tasas que se mantenían y establecidos legalmente (no arbitrios encupignoradas. Algunas municipalidades eran verbiertos e ilegales como el del alumbrado púdaderamente paupérrimas, como –por ejemblico, cobrado como tasa) con potestades cada plo– la de Tectitán, Huehuetenango, y lo eran, municipio para establecer ventajas institucioa tal extremo, que había que lazar literalmennales competitivas, a su mejor conveniencia. te a la persona escogida para ser alcalde, sienDistritos pequeños para elegir un solo dido tal la carga –si otro beneficio de él del hoputado por distrito; fortalecimiento municinor, el del prestigio, el de la satisfacción de serpal y no a la inversa; férreo control del Minisvir–, que se eximía a las personas mayores de 70 terio Público y de la Contraloría General de años, de llevarla. (Era excusa para no aceptar el Cuentas sobre los manejos municipales y concargo o en su caso, para renunciar). cepto de Estado, enfocados todos –lo manda La ciudad de Guatemala, decíamos, no la Constitución– dentro de la política general constituía la excepción, también eran míseros del mismo. sus recursos y, como todas, una vez en vigor la La autonomía municipal es irrenunciable e Constitución empezó a tenerlos y , como resulirrenunciables sus recursos que, autonomía sin ta lógico, en función de sus habitantes, la que recursos, no es autonomía. más recursos obtiene del aporte constitucio¡Ni un paso atrás! nal (hoy, del 11.5 por ciento).

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.50 Indicadores:

gasolina US $2.01

petróleo US $62.99

Q2 mil

761.9 millones fue el intercambio comercial entre Guatemala y Corea del Sur, en 2018.

café US $92.90

Diario de Centro América

Mariano Macz

El acuerdo brindará certeza jurídica en el comercio y la inversión.

Discuten TLC con Corea del Sur L

Autoridades de la Asociación de Turismo Rural, junto al director de Inguat. Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

as oportunidades económicas para Centroamérica respecto al Tratado de Libre Comercio (TLC) con Corea del Sur fueron discutidos en un foro, organizado por la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). Entre los temas abordados figuran los sectores productivos con los cuales Centroamérica, y específicamente Guatemala, tienen mayor potencial en el mercado coreano, indicó Eduardo Espinoza, director del Centro de Estudios para la Integración Económica de la Sieca. El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá ya firmaron las negociaciones para liberar los gravámenes con la nación asiática en el intercambio comercial; Guatemala no ha culminado el proceso. “Aunque Guatemala y Corea del Sur aún no tienen el TLC, hay flujos de exportaciones fuertes, de productos tradicionales como el café, el azúcar y el banano. Por eso, además de liberar los aranceles, la suscripción del acuerdo busca brindar certe-

Diversos sectores participaron en el foro organizado por la Sieca.

za jurídica a las operaciones de comercio y de inversión”, manifestó Espinoza. Asimismo, en el plano regional también están los desechos y derivados de la industria metalúrgica y las frutas tropicales, productos que toman relevancia en el mercado asiático, añadió el entrevistado.

Comercio Guatemala-Corea

Datos del Banco de Guatemala refieren que, en 2018, el intercambio comercial entre Guate-

23 puntos

contiene la negociación del TLC entre Corea y Centroamérica. mala y Corea del Sur fue de US $360 millones 568 mil 490 (Q2 mil 761.9 millones). En el primer trimestre de este año, las expor-

@diariodeca

taciones e importaciones significaron US $77 millones 624 mil (Q594 millones 600 mil). Café, banano, legumbres y hortalizas, aluminio, cobre y vestuario, son parte de los productos que Guatemala más exporta al país asiático. En el encuentro participaron representantes de los sectores público, privado, sociedad civil y de la Cámara Guatemalteco-Coreana de Comercio, así como Sunghee Ahn, directora general de KOTRA Guatemala.

Inguat anuncia II Congreso de Turismo Rural Potenciar al país por medio del turismo rural es uno de objetivos del II Congreso de Turismo Rural, que se llevará a cabo del 29 al 30 de mayo en Quetzaltenango, informó el director del Instituto Guatemalteco de Turismo(Inguat), Jorge Mario Chajón. En el encuentro participarán expositores de México, Panamá, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Belice y Guatemala, quienes conversarán sobre la importancia de la apuesta por el turismo rural y el ecoturismo. “El turismo rural es la convivencia pacífica con la naturaleza, en donde se fomentan las tradiciones y costumbres. Guatemala tiene la mitad de su población en la ruralidad. Esta gran proporción podría desarrollarse por medio del turismo rural”, dijo el funcionario. Según Chajón, en el cónclave compartirán experiencias de nuevos modelos de gestión y administración, promoción y comercialización de los destinos turísticos. Ricardo Castro

MAGA gestionará ampliación para fideicomiso del café Mariano Macz

El ministro Mario Méndez Montenegro (i) junto al presidente de Anacafé, Bernardo Solano.

Al quedar aprobada por el Congreso de la República la Ley para la Reactivación Económica del Café, Decreto 4-2019, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) gestionará una ampliación presupuestaria para fondear el fideicomiso del café, informó el titular de la cartera, Mario Méndez Montenegro. De acuerdo con Méndez, para atender las demandas de crédito por parte de los productores, la cartera dispone de Q10 millo-

nes. Sin embargo, para poder apoyar a los caficultores se requiere de Q132 millones. “Para cubrir de forma inmediata la demanda de los caficultores, se necesita de Q77 millones. Sin embargo, para atender como se merece a los productores se necesitan Q55 millones más. Se harán las gestiones necesarias para poder apoyar a los pequeños productores, quienes son los más afectados“, dijo el funcionario.

Por lo anterior, el ministro explicó que expondrá la problemática al presidente Jimmy Morales, para ver de qué forma se puede paliar la situación de los caficultores. El anuncio lo hizo durante la reunión del Consejo de Política Cafetera, que es integrado por los ministros de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Economía, Finanzas Públicas y Relaciones Exteriores, el presidente de la Junta Monetaria y el presidente de Anacafé. Ricardo Castro

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019 EFE

Las tensiones políticas y comerciales influyen en los nuevos pronósticos.

Revisan a la baja el crecimiento económico La ONU empeoró sus expectativas para la economía mundial y anunció que espera un crecimiento del 2.7 % este año y del 2.9 % el próximo. En una revisión de sus previsiones económicas, la organización modificó a la baja las cifras que había publicado en enero, cuando esperaba que el mundo avanzara un 3.0 % tanto en 2019 como en 2020, como consecuencia de las tensiones comerciales y la incertidumbre política. La coyuntura, una confluencia de factores internos y externos, afecta a la mayor parte de economías desarrolladas y en desarrollo, según la ONU.

Expectativa

Así, tras crecer a un 3.0 % durante 2018, la economía mundial moderará el ritmo a un 2.7 % este año a tenor de estos cálculos, que refuerzan la teoría de que el actual ciclo de crecimiento ya ha tocado techo, señala el informe de la entidad mundial. Naciones Unidas prevé para 2019 un crecimiento del 2.3 % en Estados Unidos, del 1.5 % en la Unión Europea, del 0.8 % en Japón y del 1.4 % en Rusia. De acuerdo con las previsiones de la ONU, el conjunto de las economías en desarrollo progresaría un 4.1 %, con Latinoamérica y el Caribe aún a la cola, con un crecimiento de solo el 1.1 %.

11

Económicas

Archivo

Exploran oportunidades comerciales en el Reino Unido.

Buscan más inversión para Centroamérica 7 C Jose Pelico @pelidca

on el fin de fortalecer y profundizar la integración comercial e inversión en la región, las autoridades del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) tuvieron acercamientos con funcionarios del Reino Unido, y establecieron acciones de seguimiento para impulsar el desarrollo en el Istmo, indica una nota del ente financiero. En este sentido, se informó que mediante el BCIE el Reino Unido podrá canalizar y establecer facilidades que buscan apoyar la expansión de negocios británicos en la región centroamericana, y contribuir a la competitividad y el comercio regional. La visita dejó sentadas las bases para seguir trabajando con mayor profundidad en las agendas sectoriales, como agua y saneamiento, movilidad, transporte, infraes-

reuniones

sostuvo la delegación con autoridades en Londres.

tructura y agroindustria, entre otros temas.

La agenda

Dante Mossi, presidente ejecutivo del BCIE, encabezó la gira de trabajo en Londres, donde se entrevistó con autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido, entre ellos el subsecretario permanente, Sir Simón McDonald; el director del Departamento para Asuntos de América Latina, Nigel Baker, y el director de Asuntos Económicos Globales, David Morán. La delegación sostuvo un encuentro con el secretario de Esta-

do para Desarrollo Internacional, Dan Carden, y con la presidenta del Comité para Latinoamérica del Parlamento Británico, Baronesa Hooper. Mossi agradeció al Gobierno británico por la apertura con el banco, como parte de las sólidas y estrechas relaciones históricas que unen al Reino Unido con los países del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica). En materia del fortalecimiento de relaciones, expuso las ventajas competitivas que ofrece el BCIE para países interesados en ampliar su política de cooperación y desarrollo con los países del Sica, y afianzar la estrategia del Reino Unido de ser un país verdaderamente global. Para acercarse a la empresa británica, Mossi también sostuvo una reunión con inversores privados y con el director general de Exportaciones e Inversiones del Departamento de Comercio Internacional, John Mahon. Archivo

Naciones Unidas, EFE

3%

Se propone potenciar las remesas para bajar los costos de transacción.

Cepal detalla propuesta para el desarrollo

El desarrollo económico, el bienestar social, la sostenibilidad ambiental y los derechos y seguridad de las personas son, entre otros, los pilares de la propuesta de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) para frenar la migración en el Triángulo Norte de Centroamérica. Entre las recomendaciones para México, Guatemala, El Salvador y Honduras están elevar la inversión al menos a una meta del 25 %, eliminar los privilegios fiscales, elevar la recaudación y destinar recursos a la inversión pública y el gasto social. Se propone establecer cadenas de valor, articular las inversiones del sur de México con la dinámica de los países de Centroamérica y construir una agenda regional con miras a responder a los retos y oportunidades de la nueva revolución tecnológica. Asimismo, se propugna por la integración energética, y con ello dar apoyo a la consolidación del Sistema de Interconexión Eléctrica de los países de América Central, y promover su interconexión con México e impulsar proyectos de infraestructura que promuevan la penetración del gas natural en la región. En la iniciativa se destaca construir la terminal de gas natural en Puerto Cortés, Honduras,ymejorarlainfraestructura fronteriza de México con Guatemala. México, EFE

4

proyectaba

países

la entidad como crecimiente este año.

están involucradas en la propuesta. Las acciones del banco regional buscan dar mayor impulso a la integración de los países del Sica.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La ONU lanza en Panamá una campaña que promueve el respeto y la solidaridad.

Impulsan hermandad entre los migrantes 2 L Archivo

Panamá ACAN-EFE

a campaña #SomosLoMismo, que promueve el respeto, la solidaridad y la empatía entre los panameños y los extranjeros que conviven en Panamá, entre ellos provenientes del Istmo y Sudamérica, fue lanzada ayer en el país centroamericano por la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Esta campaña fue presentada en el marco del Día Internacional de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, y se difundirá durante los próximos meses a través de la radio, las redes sociales, vallas publicitarias y pantallas del metro, entre otros. La representante regional Adjunta de la ACNUR en Panamá, Renee Cuijpers, dijo en una declaración pública que con #SomosLoMismo se pretende “recordar la lar-

entidades

presentaron la iniciativa en Panamá.

La diversidad cultural contribuye para que las personas tengan una vida plena, según la ONU.

ga tradición que Panamá ha demostrado de recibir a aquellas personas que se han visto forzadas a huir de sus países, dándoles la oportunidad

de rehacer su vida lejos de la violencia”. Según datos del organismo mundial, en Panamá hay más de 16 mil personas refugiadas y so-

EE. UU. insiste en desviar fondos para reforzar frontera El Gobierno de Estados Unidos sopesa desviar fondos inicialmente destinados a las aduanas y la seguridad en los aeropuertos, a reforzar las medidas en la frontera con México. La cadena de televisión NBC señaló que la administración evalúa desviar fondos asignados inicialmente a la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés), que se encarga de velar por los aeropuertos, entre otros, al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para reforzar la frontera sur.

EFE

La intención del DHS es dotar de fondos adicionales las operaciones de control fronterizo.

Según lo informado, el Ejecutivo recurriría a esta maniobra financiera si el Congreso no aportara la partida de US $1 mil 100 mi-

llones solicitada por el DHS para su presupuesto del año próximo, dijo la cadena NBC, que cita fuentes de la TSA. Washington, EFE

licitantes del estatus de refugiado, en su mayoría de Colombia, Venezuela, Nicaragua y El Salvador. Las cifras del Instituto Nacional de Es-

tadísticas y Censos de Panamá indican que hay aproximadamente 422 mil migrantes en el país, en su mayoría de Colombia, Venezuela y Nicaragua. “La campaña #SomosLoMismo nos brinda la oportunidad de recordar las diversas raíces de la población panameña, reflexionar sobre las contribuciones que personas de distintas nacionalidades han hecho al país, mostrar la diversidad cultural que caracteriza al Istmo y generar solidaridad y empatía entre panameños y extranjeros”, dijo el jefe de Misión de la OIM Panamá, Santiago Paz. La ONU recalcó que la diversidad cultural es una fuerza motriz del desarrollo.

Recomiendan 17 años de cárcel

Cortesía: Claroscuro

La Fiscalía Federal de Estados Unidos recomendó una pena de 17 años para el mexicano Vicente Zambada Niebla, que será sentenciado el 30 de este mes en Chicago, por sus actividades de coordinador logístico del Cártel de Sinaloa en este país. En una carta al juez Rubén Castillo, los fiscales del Distrito Norte de Illinois dicen que Vicentillo debería recibir beneficios por su colaboración con las investigaciones sobre el cártel. Zambada Niebla aportó información que permitió llevar a

Vicente Zambada Niebla colaboró contra el Cártel de Sinaloa.

juicio en cortes de Estados Unidos a decenas de implicados en el cártel, señalaron. Chicago, EFE

Artes Contemple los paisajes de Jorge de León

Las partes de una columna permiten al artista compartir su visión de la ciudad.

13 “ Una ciudad es más que un lugar en el espacio, es un drama en el tiempo.” Patrick Geddes, sociólogo escocés. Diario de Centro América

Capitel

admisión es gratuita.

Basa

La parte inferior de

la columna, la basa, De León decidió exponerla con papel acuarela y un rodillo de hule. Para ello, el artista recorrió las calles de la ciudad y grabó las tapaderas de los tragantes que en ellas se encuentran. En estas piezas se aprecian diseños de distintas zonas capitalinas y el deterioro que el tiempo ha dejado en ellas. “Me interesa mostrar el descuido, la manera en la que se han estropeado”, señala el guatemalteco.

Haciendo referencia al

capitel, la parte superior de una columna, Jorge de León representa las relaciones interpersonales y de poder. Lo hace por medio de un video, en el que la cámara está en posición de descanso y el espectador, en primera persona. Un grupo de buitres vuela por el cielo y baja a comer pedazos de carne alrededor del dispositivo. Al terminar, las aves se alejan y dejan al visitante en silencio. “Quiero que cada uno saque sus conclusiones, pero podemos plantear Fo que algo así sucede to s :M con las relaciones ari an oM interesadas”, anota.

Fuste Las láminas del hogar Berta Abrego de una familia de la zona babrego@dca.gob.gt 21, perforadas con un arma de fuego, atrajeron l cielo, el suelo y las paredes la mirada de Jorge. Con forman el paisaje citadino con el ellas decidió ejemplificar que convivimos a diario. Estos las paredes y la parte tres elementos inspiraron media de la columna, el al artista Jorge de León a fuste. Con esta fachada crear Land/scape 1, una muestra en busca mostrar pobreza, la que expresa su visión de la urbe marginalidad, violencia y desde las partes de una columna. también dignidad, apunta Las relaciones interpersonales, el autor. Agrega que, para el deterioro de las calles y la esta exposición, además violencia en la metrópoli de colocar esta pieza giran alrededor de esta tal y como la encontró, exposición que se le añadirá una luz que instala en el Centro atraviese directamente los Cultural de España agujeros de los balazos, (6a. avenida 11-02, para hacerlos más notozona 1), mañana rios y crear una especie a las 19:00. La de constelación.

E

@diariodeca

ac

z

Co

r te

sía

:E

du

a rd

oG

on

zá

lez

â Ellas conversan Vania Vargas, Marilyn Boror, Numa Dávila y Carolina Gamazo participan en el conversatorio Las que habitan tu territorio. Asista hoy a las 18:00 al salón 104 del Centro Cultural Municipal Álvaro Arzú Irigoyen, 7a. avenida 11-67, zona 1. Entrada libre.

â Fuentes, fundamental El club Lecturas fundamentales, moderado por Hugo Gutiérrez, examina La región más transparente, del escritor mexicano Carlos Fuentes. Acuda hoy a las 18:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

A diferencia del pintor de estudio, el artista urbano no cuenta con su propio lienzo. Por consiguiente, crear su obra implica solicitar permisos al propietario del muro a intervenir. Ante esta situación, Alejandro Reyes recomienda presentar el portafolio artístico, el boceto de la futura pieza y, de ser posible, entregar un contrato de autorización, como respaldo para trazar libremente.

Herbert García

2

AGENDA CULTURAL

â En vivo La cantautora Maf é Tulá interpreta sus temas. Su presentación es hoy a las 20:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur, Antigua Guatemala. Admisión Q35.

Gestiones

1

â Clase para bateristas Los bateristas especializados en metal Pablo Puente (Antiscians) y Jorge Jiménez (Notion to Flee) comparten sus técnicas en una masterclass. Participe hoy a las 18:00 en Bocanada, ruta 1 3-35, zona 4. Admisión Q35. Más información al 5819-8559.

â Latin jazz Viva una noche con lo mejor del latin jazz, hoy a las 19:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q25.

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

Arte urbano

al rescate de los espacios públicos Estas expresiones muestran que las piezas contemporáneas no son exclusivas de las galerías.

E

Stephany López slopez@dca.gob.gt

n estudios improvisados, bajo condiciones climáticas impredecibles y expuestos al ojo y la crítica del transeúnte, los artistas urbanos usan los espacios públicos como lienzos. Sus piezas efímeras y coloridas rescatan sitios a veces olvidados, construyen puentes entre comunidades y demuestran, una vez más, que el arte contemporáneo no se resguarda únicamente en las galerías. Disciplina singular

El arte urbano tiene como objetivo mejorar el entorno de un área o una comunidad mediante expresiones visuales, expone la artista Alejandra Barahona (Bara). Por eso, aunque las piezas son producto de una manifestación personal, se caracterizan por haber sido creadas “pensando en la población”, agrega. El pintor y muralista Héctor Mod Cárdenas, considerado el primer artista urbano de stencil del país, reflexiona en que este arte engloba a aquellas propuestas inspiradas en elementos de la urbe. De lo contrario, dice, no habría diferencia con el grafiti, una modalidad de pintura libre en la que destacan letras y firmas, y que generalmente es desarrollada de forma ilegal. Para que una creación callejera se aprecie

6

1.

LA OCTAVA edición de Festival Bonito mi Barrio se realizó sobre la 24 calle de la zona 4.

2.

EL ARTE urbano es una expresión en que las mujeres tienen su propuesta.

3.

EL FESTIVAL Grafiti Playground trabaja para ser la primera plataforma de libre acceso para los creadores.

como arte, debe plantearse desde la estética, indica Cárdenas. Esto se consigue al tener un conocimiento general de la disciplina y, como en cualquier otro oficio, dominio de alguna de las técnicas. Solamente así, y aun si la obra es abstracta, “se notará la calidad del trabajo”. Técnicas

En la capital guatemalteca resaltan cuatro técnicas de arte urbano. La del aerosol abarca grandes dimensiones en poco tiempo, sin necesidad de mezclar previamente los colores. El muralismo se caracteriza por reunir pinceles y acrílicos, mientras que el empapelado permite intervenir papel que, adherido en conjunto sobre la superficie, exhibe una pieza a gran escala. Finalmente, el stencil parte de planillas o moldes. Evolución y aceptación

Entre la década de los 90 y los primeros años

Cortesía: Javier España

â Guerrero Valhalla rising (2009) es una cinta que cuenta la historia de un guerrero mudo que huye en un barco lleno de vikingos. Acompañe su travesía hoy a las 20:00 en la Sala Acústica de Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Sin costo.

Artes

Herbert García

R ep E or l ta je

14

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

3

de los 2000, recuerda Cárdenas, el panorama para este arte evolucionó, pues, hasta ese entonces, era visto como “algo nuevo e inusual”. La aceptación y trascendencia cultural se ganó, dice, al demostrar que, más allá de rayas o manchas en las paredes, constituye un esfuerzo artístico. El director del Festival Bonito mi Barrio, Alejandro Reyes (Ruido), concuerda con Cárdenas y afirma que los estereotipos ya están rotos. De lo contrario, proyectos como el que encabeza serían imposibles. “Si bien antes nos veían como un problema, ahora sugerimos una solución respaldada por vecinos y entidades gubernamentales y privadas”, declara. Un dilema vivo

Como voces de las calles, las expresiones urbanas suelen romper con el orden y la estética social, pero no pueden encasillarse bajo un mismo perfil. Cárdenas, Reyes, Barahona, y Jav i e r

4.

ESPACIOS DE la zona 3 fueron coloreados por el Festival Internacional de la Juventud en 2018.

España, quien como Spaint ha plasmado su arte en México y EE. UU, coinciden en que es el propio autor el que determina sus límites. El artista urbano se inclina por el diseño gráfico y la ilustración, y demuestra versatilidad y afinidad por la estética, ya que pretende comunicarse de manera conceptual o aportar a la decoración de espacios públicos. Por su parte, el grafitero busca libertad y, más que manejar una técnica, traza un lenguaje entendible únicamente por el gremio y poco digerible para el resto, comenta España. Arte para transformar

A lo largo del año, en la capital se desarrollan distintos proyectos que promueven esta especialidad y se encaminan hacia un mismo objetivo: rescatar sitios olvidados o las llamadas zonas rojas, mediante el poder transformador del arte. Tal es el caso de Festival Bonito mi Barrio, que desde 2007 se estableció como la plataforma de exhibición y valorización de arte urbano. Por medio de obras con enfoque social, sugiere una atmósfera de revitalización en áreas de la zona 4, como el Mercado El Granero y la 24 calle, además del Zoológico La Aurora. Muros de la zona 3, específicamente sobre la avenida Bolívar y el Parque BMX, relucen gracias a las intervenciones realizadas en 2018, como parte del Festival Internacional de la Juventud, organizado por la

15

Artes Asociación Trasciende. Si bien el grafiti es uno de los elementos que se manifiestan dentro de la celebración, su objetivo es promover los ejes que integran la cultura hip hop, apunta David Martínez (Dj Simpson). En 2012, Spaint decidió pintar, por primera vez, las paredes traseras de las casas que colindan con el parque de la colonia Ciudad del Sol, en la zona 4 de Villa Nueva. Al inicio, recuerda, el ambiente era tenso, pues los vecinos no estaban familiarizados con esta expresión. Debido a la constancia, en enero de este año se realizó el primer Festival de Grafiti Playground, con la visita de artistas de El Salvador y Norteamérica. No es cosa de hombres

Aunque el arte urbano puede ser un círculo dominado, en su mayoría, por hombres, las mujeres también se han hecho un sitio. Bara ha llevado su obra a Suiza y Kosovo, y Sandra Arizandieta (Ariz) dirige Niñas furia, colectivo establecido para visibilizar el trabajo de autoras emergentes. La disciplina, la creatividad y la perseverancia, dice esta última, han sido las piedras angulares de este grupo, cuyas piezas se visualizan en el perímetro de la Cruz Roja Guatemalteca, la Universidad del Valle y el Centro Cultural Municipal, entre otros espacios.

4

5.

Mariano Macz

COLOREAR Y DAR vida a espacios que pasan desapercibidos es el objetivo del arte urbano.

6.

EL ARTE de Niñas Furia decora el exterior de Casa de té y arte La Majo, 12 calle 3-08, zona 1.

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac https://www

EL SUPERHIJO DEL MAL

Esta semana se estrena en las salas de cine de nuestro país la película Brightburn (2019), dirigida por David Yarovsky y producida por James Gunn, el famoso director de las cintas de los Guardianes de la Galaxia para los estudios Marvel. El guion es de Brian y Mark Gunn. En este filme, los Breyer, una pareja de esposos que vive en una granja, están desconsolados luego de haber tratado de concebir un hijo sin éxito. Una noche, un meteoro, con un niño dentro, cae en su hogar. Impulsivamente, deciden adoptarlo como propio, bautizándolo Brandon. Años después, el niño comienza a desarrollar fuerza sobrehumana y su personalidad empieza a cambiar, volviéndose cada vez más insolente e irrespetuoso con sus padres adoptivos. Conforme se acerca a “Si la trama la pubertad, su conducta se vuelve más de Brightburn agresiva, y una noche destroza todas las gallinas de la granja. Sus condiscípulos les parece comienzan a rechazarlo, por su extraño comportamiento hacia una chica ligeramente de nombre Caitlyn. Poco después, su familiar, es madre lo encuentra flotando en el sóporque toma tano, murmurando que debe “adueñarse del mundo”. Horrorizados, los muchos de Breyer se dan cuenta que este niño a los elementos quien tanto aman se está convirtiendo en un peligro y deberán hacer todo de la muy lo que puedan para detenerlo. conocida Si la trama de esta película les parece ligeramente familiar, es porque tohistoria de ma muchos de los elementos de la muy origen de conocida historia de origen de Superman, como la familia que vive en una Superman”. granja, el niño extraterrestre que cae del cielo y los problemas que acontecen cuando el chico desarrolla superpoderes. Por supuesto, la historia de Clark, el hijo adoptivo de los Kent, tiene un final mucho más positivo, y el niño procedente del planeta Krypton considera a la Tierra como su segundo hogar y se convierte en su más poderoso defensor. Como es natural en los no menos de 75 años que tiene el personaje, esta no es la primera vez que se exploran versiones malvadas de Superman. Una de las más notorias es Ultraman, integrante de la Sociedad del Crimen de América. También podemos hablar de Bizarro y Superboy Prime, quien originó el evento Crisis on Infinite Earths. Como mencionamos anteriormente en este espacio, Superman mismo fue concebido originalmente un villano, pero luego fue transformado por sus creadores en el héroe que ahora conocemos. El punto que distingue a Brightburn de otras creaciones es que aquí se plantea que la maldad del superniño empieza desde muy temprana edad, mostrando las dificultades de la paternidad de forma hiperbólica. Es muy probable que la mayoría de los fans de los cómics y de padres primerizos apreciarán este entretenido análisis de lo que podría haber pasado si los esposos Kent hubieran recibido del cielo no una bendición, sino la peor pesadilla imaginable.

5

Gabriel Herrera

Danilo Ramírez

Archivo

LA AMENAZANTE mirada de Brandon Bryer (Jackson A. Dunn), en una escena de Brightburn.

16

Deportes

“Antigua siempre va a pelear campeonatos y jugar la final en mi primer torneo es un sueño, aunque no se ha logrado el objetivo.” Pablo Aguilar, volante de Antigua GFC.

@DeportesDCA

Diario de Centro América

@diariodeca

¿Cómo llegan a la final? La novatez de Malacateco frente a la experiencia de Antigua. Fo rto s: Ar ch ivo

Bryan Anton @BantonDCA

U

n duelo de novatez contra experiencia se vivirá en la final del Torneo Clausura 2019 entre Malacateco y Antigua, 2 equipos del interior, que pujan por validar credenciales y coronarse monarcas, ya sea por primera o por cuarta ocasión.

La ruta

“En el futbol, todo puede pasar”, dice una conocida frase y vaya si no. Los toros terminaron quintos en la fase regular, eliminaron a Municipal, cuarto, y luego a Cobán Imperial, que por ser sublíder avanzó directo a la semifinal y tenía todo a su favor para volver a una final. Los panzaverdes ganaron la fase regular y se instalaron de una vez en semifinales, en donde dejaron fuera al bicampeón, Guastatoya, de la mano del tico Anllel Porras y son los grandes favoritos para adjudicarse el título.

Registros recientes

Los coloniales no le ganan a los fronterizos desde el 27 de septiembre del año pasado. Es decir, llevan 3 partidos y están en una inmejorable oportunidad de romper con esa racha. Para Malacateco, jugar en casa es una de sus principales

Futbol Archivo

En su más reciente fogueo, la bicolor le ganó por 1-0 a Costa Rica, de Keylor Navas.

Enzo Herrera (i) y Agustín Herrera son los llamados para liderar a toros y coloniales.

fortalezas: no ha perdido durante el Clausura, aunque Cobán Imperial evidenció sus debilidades al sacarle un empate a 2 en la ida de semifinales.

GRAN FINAL

En finales

En cuestión de trayectoria en esta clase de instancias, la balanza se inclina para el lado antigüeño que ha disputado 4 finales: en 2001, la perdió y en 2015, 2016 y

MALACATECO ANTIGUA IDA: MAÑANA (11:00)

2017, las ganó, mientras que los toros no tienen precedentes de haber disputado una llave decisiva.

Servín pelearán por primera por el título en Guatemala.

Los técnicos

José Contreras, Alejandro Galindo y Agustín Herrera ya saben qué es levantar el título con la casaca albiverde y son los llamados a brillar, mientras que los toros cuentan con figuras como Wilson Lalín, el uruguayo Enzo Herrera y Edward Santeliz.

El futbol plasmado en la cancha los llevó a medirse entre sí para dirimir al campeón, y aunque la experiencia de los coloniales sea notoria en el ámbito de técnicos, el tico Ronald la Bala Gómez y el mexicano Juan Antonio Torres

Las figuras

Guatemala conoce el día y la hora para debutar en la Liga de Naciones Para el 5 de septiembre quedó programado el regreso de la Selección de Guatemala a las competencias oficiales, según el calendario de la Liga de Naciones, revelado ayer por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf). En 10 días Guatemala disputará un total de 4 partidos, con la mi-

Calendario 05-09-19 20:00 Guatemala-Anguila 10-09-19 12:00 Puerto Rico-Guatemala 12-09-19 18:00 Anguila-Guatemala 16-09-19 20:00 Guatemala-Puerto Rico

sión de ganar el Grupo C de la Liga C para ascender a la B y posteriormente a la A, en donde se encuentran los combinados más poderosos del área.

Tres años después

La azul y blanco volverá a una cita de carácter oficial, precisamente 3 años después. Su más re-

ciente encuentro lo disputó el 6 de septiembre de 2016 contra San Vicente y las Granadinas, por la eliminatoria rumbo a Rusia 2018. Debido a la suspensión provocada por 34 asambleístas en el 2016, Guatemala no disputó la fase de clasificación y fue relajada en el bloque de las selecciones peores calificadas de la región.

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

Cita para pedalistas

Enrique Bremermann

Coordinaciónddd@hotmail.com

Deportemas

Teoría, práctica y ciencia en el deporte

El Campeonato Nacional de Pista se disputará el fin de semana. Redacción DCA

E

l Velódromo Nacional, ubicado en la zona 13, será el escenario para la disputa del Campeonato Nacional de Pista 2019, el cual se celebrará este fin de semana desde las 7:30, con la participación de los especialistas de las pruebas de velocidad y resistencia, quienes llegarán para defender los campeonatos y dar batalla con su potencial.

Las categorías convocadas son: juvenil, élite y paraciclismo masculino, menor y élite femenino. Se espera la participación de no menos de un centenar de ciclistas procedentes de las asociaciones departamentales de ciclismo de Chimaltenango, Quetzaltenango, Sololá, Quiché, San Marcos y Huehuetenango, además de la Selección Nacional de Pista, equipos de marca y ciclistas individuales. Las competencias oficiales arrancarán el sábado, a las 8:30, con las pruebas de velocidad y per-

17

Deportes

secución por equipos, además de las competiciones de resistencia, carrera por eliminación y scratch, así como una de las modalidades más esperadas por la afición: Keirin, la cual reunirá a los pedalistas más veloces de Guatemala. El domingo la acción se disputará desde las 8:30 y arrancará con la prueba individual de persecución, velocidad 200 metros lanzados, 1 kilómetro y 500 metros contrarreloj, lo que dejará como platillo principal las de resistencia, carrera tempo y carrera por puntos. Cortesía: FGC

Los ciclistas guatemaltecos darán una exhibición de velocidad y resistencia.

El deporte, a través de los tiempos, ha tenido diversas formas de ejecutarse. Si partimos de que los nómadas siempre buscaron mantenerse activos para lograr una caza abundante, podemos deducir que esa era una forma primitiva de hacer deporte, y esto porque en esa desigual pelea del hombre contra la bestia, siempre hubo vencedores y vencidos. En tiempos más recientes, la contienda deportiva ha tenido los mismos ingredientes: buscar la forma de vencer al contrario, con tal de salir airosos y demostrar lo que somos capaces en el campo competitivo. Luego viene el aspecto de las preseas. Al comienzo fue una corona de laurel que representaba la honra, el honor y la gloria de ser uno de los hijos especiales del pueblo. En la ...”la ciencia actualidad son las medallas, y el en el deporte oro la máxima pretención. Sin embargo, para lograr es un factor tales honores hay diversidad de de primer senderos. Algunos se van por la práctica cimarrona; o sea, el orden...” entrenamiento grotesco. Otros, buscan un camino más o menos teórico y ajustado a ciertas normas, pero una mayoría evade el aspecto de la ciencia deportiva. Unos, porque creen que ya lo saben todo, que ya han alcanzado la gloria o que con lo que tienen ya es suficiente. Sea como fuere, la ciencia está invadiendo todos los ámbitos del quehacer humano. No se concibe actividad destacada en la que no vaya de por medio la ciencia. En el deporte en general, pero muy marcadamente en el futbol, es imprescindible que sus practicantes se ciñan al principio de la práctica científica, para lograr mejores resultados; sobre todo en la actualidad, en la que el balompié de Guatemala mantiene una crisis en sus resultados internos y foráneos. Especialmente las ligas menores o juveniles, es imperativo que reconozcan que la ciencia en el deporte es un factor de primer orden. Que no deben desestimar el valor inconmensurable que representa someterse a los dictados científicos en la práctica de su disciplina, si desean lograr mejores resultados.

Deporte, cine y literatura

Diego Maradona, un documental imperdible para la reflexión En el reciente Festival de Cannes se estrenó el documental Diego Maradona, mismo que no esconde nada de la vida del astro argentino: pobreza, éxito brutal, drogas, mujeres, camorra, y mucho más. El filme del director británico Asif Kapadia dura no menos de 2 horas, y se centra en la época del

argentino en el Nápoles, y que se puede resumir con una frase que dijo su preparador físico, Fernando Signorini: “Con Diego iría hasta el fin del mundo, pero con Maradona no daría ni un paso”. Maradona le respondió: “Sí, pero si no hubiera sido Maradona, todavía estaría en Villa Fioriti”.

Allí, los 7 miembros de la familia vivían en una sola habitación, y el pequeño, Diego, siempre soñó con comprar una casa para sus padres, lo que hizo con solo 15 años. Desde ese momento se ocupó de toda la familia. Maradona entró en una espiral difícil de parar, y después de cada

partido del domingo, empezaba una fiesta que duraba hasta el miércoles, cuando se concentraba para estar limpio cuatro días más tarde. La trama fue adquirida por DirecTV para su estreno en Latinoamérica, pero todavía no se ha definido fecha para el lanzamiento.

EFE

18

Deportes

Guatemala, miércoles 22 de mayo de 2019

El Atlético cae en Jerusalén

El último gol de Antoine Griezmann.

EFE

EFE

Curry y Warriors regresan a la final La historia se repitió, con Stephen Curry, el ala-pívot Draymond Green con el escolta Klay Thompson, y un banquillo de oro, los Warriors de Golden State remontaron una desventaja de 17 puntos y vencieron a domicilio 117-119 en la prórroga del cuarto partido de las finales de la Conferencia Oeste, que barrieron 4-0, al mejor de 7. Los Warriors, con el triunfo logrado, a pesar de la ausencia del estelar Kevin Durant y de DeMarcus Cousins, les permitió alcanzar las Finales de la NBA por quinta vez consecutiva, primer equipo que lo consigue en la Conferencia Oeste en la historia de los playoffs, y defenderán el título de bicampeones. Portland, EFE

Tenis

El francés dejará al cuadro rojiblanco este verano y este fue su último gol con el club de Madrid. Jerusalén EFE

E

l Atlético de Madrid cerró la pretemporada en Israel con la preocupación por la lesión de Diego Costa, con un esguince de alto grado en el tobillo, y con el último gol de Antoine Griezmann con el conjunto rojiblanco, derrotado por 2-1 por el Beitar Jerusalén, en un amistoso que no lo fue tanto. Costa sufre, según el primer diagnóstico de los médicos del Atlético, “un esguince de alto grado en el tobillo izquierdo”. Después, las pruebas radiológicas en un hospital de Jerusalén descartaron una afectación ósea en la articulación. Antes, la instantánea de la lesión desató las alarmas. En el minuto 23, cuando iba por una pared con Álvaro Morata, recibió la entrada del defensa rival, cuya rodilla alcanzó su tobillo izquierdo, doblado completamente. No se movió ya del suelo Costa, que se lle-

vó las manos a la cara, visiblemente dolorido dentro del área israelí. Ese hecho marcó el partido. Un contratiempo indudable para el Atlético y para él, de nuevo en juego después de 1 mes y medio de partidos de sanción, 7, en la Liga Santander, reaparecido sobre el césped por aquella expulsión del 7 de abril contra el Barcelona, en el Camp Nou, y sustituido en el minuto 25 por Rodrigo Hernández, cuyo futuro está aún por descubrir, si se queda o se va, por el interés de varios clubes europeos. El encuentro amistoso fue poco amistoso por momentos para el conjunto local, que se empleó con toda la intensidad del mundo, como si fuera un encuentro de competición pura y dura, como si en juego hubiera 3 puntos o un título, y que marcó rápido el 1-0, anotado por Buzaglo en el minuto 14. No logró empatar por el portero contrario, como le pasó a Morata, Lemar o Koke; por el poste, con el que se encontró un desbor-

dante Vitolo, o por su propia ineficacia arriba, salvo de penal y al comienzo del segundo tiempo. Ya había entrado Griezmann, cuyo lanzamiento fue incontestable. Su último gol de rojiblanco (1-1). En el minuto 49.

Gran historial

Este, al tratarse de un amistoso, no suma en las imponentes estadísticas oficiales del futbolista, goleador 133 veces en 257 partidos con el Atlético, del que se va este verano en cuanto ejerza la cláusula de rescisión de unos 125 millones de euros, con el Barcelona como destino más probable. Insistió el Atlético en el triunfo, incluso lo mereció... Y, sin embargo, perdió el partido, en un descuido en terreno contrario que aprovechó un vertiginoso Beitar Jerusalén para anotar el 2-1. De nuevo, el gol fue de Burzaglo. Una derrota insignificante, en un amistoso que habría sido intranscendente si no fuera por la lesión de Costa.

Zverev avanza a cuartos El alemán Alexander Zverev, primer cabeza de serie, se clasificó ayer para los cuartos de final del torneo ATP de Ginebra, que se juega sobre tierra batida, al derrotar con facilidad y en dos mangas al letón Ernests Gulbis. Zverev, número 5 mundial, precisó 1 hora y 5 minutos para ganarle por 6-2 y 6-1 a Gulbis, que amplió a 11 su racha de derrotas consecutivas. En la primera manga fue Gulbis, 80 del ranquin, el primero en ponerse en ventaja al romper el saque de Zverev en el tercer juego y situarse 2-1 y servicio, pero 3 quiebres seguidos del germano terminaron por darle el primer set por 6-2. Zverev tampoco no dio opción a su rival en el segundo capítulo. Rompió 2 veces el saque

EFE

Alexander Zverev busca un nuevo título para llegar con ritmo a París.

de Gulbis y cerró el duelo con un rotundo 6-1, para ser el primer cuartofinalista del torneo suizo. Ginebra, EFE

19

Diplomáticas Fotos: cortesía MINEX

Socializan política para evitar conflictos sociales.

Presentan plan de prevención

Cortesía: Fosit

En la reunión participaron Vinicio Cerezo, secretario general del SICA, y miembros del Sistema.

Gobiernos preparan reunión del SICA

El programa tiene como objetivo garantizar la prevención de conflictos sociales. Sara Solórzano @SsolórzanoDCA

U

na política departamental que permita atender la conflictividad social en Alta Verapaz fue presentada por el Programa de Fomento de la Seguridad Ciudadana Integral y Transformación de Conflictos Sociales 2018-2032. Dicho programa es avalado por la cooperación alemana, cuenta con la colaboración de la gobernación departamental y el Conse-

jo de Desarrollo de Alta Verapaz. Fue elaborado en idioma q’eqchi´, para que así sea accesible a la mayoría de la población del mencionado departamento.

Objetivos

Esta política tiene como objetivo garantizar la gobernanza del departamento, por medio de la atención integral y transformación de conflictos, en coherencia con las políticas nacionales y sectoriales vinculadas, así como contribuir a la reducción de la conflictividad en la localidad. Archivo

Realizarán talleres para que los participantes identifiquen los factores de riesgo y protección.

El proceso fue participativo, porque promueve la articulación intersectorial y multi- actor, a través de mesas de trabajo, las que fueron establecidas en líneas estratégicas, siendo los ejes principales conflictividad social, ambiental y agraria. Además, incluye un plan de acción y abordaje, así como la estructura organizativa local y los roles en el proceso de atención a la conflictividad a nivel municipal y departamental. La implementación de dicho proyecto contribuirá a consolidar la paz en Alta Verapaz.

La seguridad democrática, administración pública, protocolos e instrumentos jurídicos que contribuyan al desarrollo de la institucionalidad gubernamental, fueron temas tratados durante la LXVI Reunión del Comité Ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). La reunión fue en seguimiento y preparación para el Comité Ejecutivo y el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores y la Reunión de Je-

fes de Estado y de Gobierno del SICA, a realizarse el 4 y 5 de junio de este año en la ciudad de Guatemala. La cumbre será precedida por el Foro Empresarial para el Desarrollo de la Región del SICA, organizado por Guatemala, se informó. El encuentro fue presidido por el vicecanciller guatemalteco, Luis Fernando Carranza, con el acompañamiento de Vinicio Cerezo, secretario general del Sistema. S. Solórzano

El encuentro es preparatorio a la reunión que la organización realizará el 4 y 5 de junio, en Guatemala.

Impulsan programas contra la violencia Programas de prevención de la violencia de género impulsa la embajada de España acreditada en Guatemala, con el objetivo de promover el respeto a los derechos humanos y la cultura de paz. Estos planes de prevención se desarrollarán en una primera fase en las ciudades de Escuintla, Su-

chitepéquez y Retalhuleu, localidades en las que se registra mayor número de casos de violencia. Dichos proyectos inculcan una serie de valores, actitudes y comportamientos para rechazar la violencia, así como el respeto a los derechos humanos, con miras a reducir todo tipo de agresiones contra

mujeres, niños, niñas y adolescentes. El número de beneficiados se estima que será de no menos de 60 mil personas. La base fundamental del programa es todo el ciclo de prevención, acompañamiento y lucha contra la impunidad, con un enfoque integral. S. Solórzano

E-423-2019