Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,118

Guatemala ha exportado en electricidad

Q1,500 millones

Guatemala continúa creciendo como exportador de energía a México y a Centroamérica, por lo que a septiembre de este año se ha superado en 10.54 % a todo 2018, informó el Banguat. Página 3 Cortesía: SCSPR

5 Nacionales

MARN publica guías ambientales para pequeños empresarios

6 Nacionales

Inab iniciará las Ferias del Pinabete para promover su venta legal

Visitan complejo de la Expo 2020 en E.A.U. Como parte de su visita oficial a Emiratos Árabes Unidos, el presidente Jimmy Morales y su esposa Patricia Marroquín visitaron ayer las locaciones donde se realizará la Expo 2020, un evento internacional donde participarán otros 192 países, para exponer su oferta de oportunidades y así fortalecer sus relaciones diplomáticas, económicas y culturales, a donde se prevé una asistencia de 25 millones de personas. El mandatario agradeció a los organizadores la invitación a Guatemala para participar en el evento. Página 2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Guatemala participará en exposición Conectando Mentes, Creando el Futuro, junto a 191 países.

Presidente visita complejo Expo 2020 en Emiratos Luis Carrillo Redacción

n el marco de su agenda de trabajo en los Emiratos Árabes Unidos, el presidente Jimmy Morales visitó ayer la locación que albergará la Expo 2020, un evento que permitirá a 192 países exponer su oferta de oportunidades y fortalecer sus relaciones diplomáticas, económicas y culturales con el resto de los países participantes. Previo al recorrido por el complejo arquitectónico, el mandatario agradeció a los organizadores la invitación que hicieron para que Guatemala participe de este evento, el próximo año, al cual asistirán 25 millones de personas. La Expo 2020 se realizará bajo el lema Conectando Mentes, Creando el Futuro, siendo los subtemas Sostenibilidad, Movilidad y Oportunidad, los cuales buscan identificar las prioridades económicas, financieras y políticas para generar alianzas a nivel global. Por su parte, los organizadores felicitaron al gobierno de Guatemala por la apertura de su embajada en los Emiratos Árabes Unidos, la cual servirá para viabilizar alternativas de intercambio comercial. Este evento mundial durará 6 meses, y en ese tiempo Guatemala contará con una locación espe-

Cortesía: SCSPR

“En el mundo altamente interconectado de hoy en día, una visión renovada del progreso y el desarrollo, basado en el propósito y el compromiso compartido, es clave para realmente avanzar.” Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum Gobernante de Dubái

cial para dar a conocer su potencial ante el mundo. Para ello, una fuerte delegación de funcionarios y empresarios viajará a ese país, para aprovechar este espacio que se realiza cada 5 años. Los lemas anteriores de Exposiciones universales incluyen “El hombre y su mundo”, Expo de Montreal 67; “Ocio en la era de la tecnología”, Brisbane, Expo 88; “Discovery”, Sevilla Expo 92, y “Alimentando el planeta, energía para la vida”, en Milán 2015. Cortesía: Minex

En la reunión también se abordó una serie de acontecimientos internacionales de interés mutuo.

La Expo Mundial de Dubái en 2020 será la primera que se celebrará en la región de Oriente Medio, norte de África y Asia meridional.

Canciller Sandra Jovel se reúne con su homólogo de E.A.U. Con intención de avanzar a buen paso en la mejora de las relaciones bilaterales con Emiratos Árabes Unidos, la titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, se reunió ayer con su homólogo, Dr. Anwar Bin-Mohammed Gargash. En la reunión abordaron distintas perspectivas para

lograr mejores lazos de amistad, política y comercio entre ambas naciones.

Elogia nueva embajada

El encuentro se produjo en el marco de la apertura de la nueva embajada de Guatemala en el país de Oriente Medio, donde Gargash

elogió la instauración de la sede diplomática guatemalteca en Abu Dhabi. “Agradezco al ministro de Estado, Anwar Gargash, por la atenciones recibidas durante la visita y el apoyo de su gobierno para el establecimiento de nuestra embajada”, resaltó Jovel. • Luis Carrillo

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

Nacionales Mariano Macz

Buscan solventar conflictos sociales para lograr el desarrollo Con el objetivo de generar agentes de cambio que contribuyan a la consecución de la paz, el cambio social y la gobernabilidad en áreas conflictivas, el Gobierno clausuró ayer el diplomado Diálogo, Conflictividad Social y Desarrollo, con la participación del presidente en funciones Jafeht Cabrera. Fueron 40 personas de distintas instituciones quienes durante tres meses se prepararon en temas relacionados al diálogo y la resolución de conflictos, convirtiéndose en mediadores certificados. • Luis Carrillo

Guatemala incrementa exportación del fluido a Centroamérica y México.

Venta de energía eléctrica aumentó en 10.5 por ciento Herbert García

Yuri López Redacción

pansión del Sistema de Generación y Transporte de Electricidad 2018-2032, lanzado el año pasado por el gobierno del presidente Jimmy Morales, busca continuar profundizando la transformación y diversificación de la matriz energética de la nación centroamericana. También pretende, entre otras cosas, “posicionar a Guatemala como país líder en el Mercado Eléctrico Regional, y como meta a largo plazo se tiene estimado exportar 300 MW a la región”, indica el documento.

n los nueve meses de este año, Guatemala hizo un mejor aprovechamiento de la interconexión eléctrica que tiene con México y Centroamérica, desde el inicio de la presente década, pues la exportación de energía hacia ese destino aumentó 10.54 por ciento, respecto a lo comercializado durante todo 2018, según datos del Banco de Guatemala (Banguat). Las exportaciones de energía al sur de México y Centroamérica, a septiembre de este año, superan en 10.54 por ciento las que correspondieron a todo el año 2018. El envío a la región sumó US $199.80 millones, a septiembre de 2019, superando en US $19.06 millones al total registrado durante todo el año pasado, que fue de US $180.74 millones. A nivel interanual, las ventas de energía eléctrica también superan en US $75.56 millones las registradas el año pasado, a septiembre, por US $124.24 millones, lo que equivale a un incremento del 60.81 por ciento. En 2018, dichas exportaciones cerraron con un incremento de US $77.96 millones, en comparación con 2017 por US $102.77

El proyecto

“El envío a la región sumó US

$199.80 millones, a septiembre de 2019, superando en US $19.06 millones al total registrado durante todo el año pasado, que fue de US $180.74 millones.” Informe del Banco de Guatemala.

millones, es decir, 75.85 por ciento más.

Matriz energética

La transformación de la matriz energética del país en los últimos seis años ha generado excedentes que son vendidos a Centroamérica y al sur México. El Plan de Ex-

La Interconexión México– Guatemala consiste en una línea de transmisión 400 kilovatios de 98.6 kilómetros, con un circuito habilitado y las estructuras preparadas para doble circuito, la ampliación de las subestaciones Los Brillantes y Tapachula, con una capacidad de transformación de 225 megavatios iniciales. Del total de extensión, 27km se encuentran del lado de México y 71.6km en Guatemala. El objetivo de este proyecto es fortalecer el sistema de transmisión entre México y Guatemala, iniciar la integración del sistema eléctrico de México con el mercado eléctrico del istmo y atraer la inversión privada.

Nacionales

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

Desarrollarán Alerta Alba-Kenneth de emergencia rápida en Facebook.

Reto para localizar a niños y adolescentes

Gabriel Herrera

Josselinne Santizo Redacción

Con el apoyo de China-Taiwán, el Ministerio de Salud fortalece la atención en nosocomios.

Mejoran salud materna neonatal en hospitales

as redes sociales jugarán un papel importante para la búsqueda y localización de niños, niñas y adolescentes desaparecidos, ya que Facebook y la Procuraduría General de la Nación (PGN) se han unido para reforzar la Alerta Alba-Keneth por medio del Programa Alerta de emergencia Rápida en Facebook, con el fin de fortalecer los mecanismos de búsqueda en el país. “Nuestro compromiso en favor de la niñez y adolescencia desaparecida continúa, y esta alianza es un paso que ayudará mucho para localizar a las niñas, niños y adolescentes y poder velar por su resguardo”, dijo Jorge Luis Donado, titular de la Procuradoría General de la Nación. En casos en que la investigación lo permita, la alerta se difundirá a todos los usuarios de Facebook que se encuentren en un área considerada de especial interés para la búsqueda, se dio a conocer. De acuerdo con la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth, a la fecha se registran no menos de 6 mil alertas en el ámbito nacional, de las cuales 4 mil 407 ya fueron desactivadas. Suilma Cano, de la Unidad en mención, informó que la cifra de niñas y adolescentes desaparecidas es de 4 mil 422, y 2 mil 542 niños. “Tenemos registros de que las menores de entre 13 y 17 años

Danilo Ramírez

La Procuraduría General de la Nación y Facebook ponen en marcha la alerta rápida para fortalecer mecanismos de búsqueda de menores.

4 mil 407 alertas

Alba Keneth han sido desactivadas en el país. son las más vulnerables”, agregó. Para Pilar Ramírez, asesora legal y coordinadora de Proyectos del Centro Internacional para Niños Desaparecidos y Explotados, “el

mayor compromiso es que la niñez regrese sana y salva a su casa, en el menor tiempo posible”. Ramírez añadió que en Guatemala ya se elaboraron evaluaciones de los niveles de respuesta en la red social Facebook, que facilitará el rescate de los menores desaparecidos. “Guatemala es el primer país centroamericano que cuenta con este programa, que dará respuesta a la esperanza de familias que buscan a sus parientes”, expresó. A la actividad también asistió el presi-

dente electo, Alejandro Giammattei, quien reiteró su compromiso de velar por la niñez guatemalteca. “Mi compromiso como presidente electo es darle la importancia a la niñez y adolescencia que jamás han tenido, y para eso vamos a conformar un cuerpo élite de Policía, que se dedique únicamente a apoyar a la Procuraduría para que esos niños desaparecidos por diferentes circunstancias puedan tener una intervención inmediata de parte de las autoridades”, puntualizó.

Para fortalecer la salud materno-neonatal en el país, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y la Embajada de China-Taiwán suscribieron un convenio para mejorar el trabajo institucional. Esto se dio mediante el proyecto Promoción de Tecnología Médica para mejorar la maternidad periférica de Amatitlán y la maternidad cantonal de Cuilapa. Para el efecto, una delegación de siete profesionales de la nación asiática llegará al país, para compartir experiencias con dos ginecólogas, una pediatra y una enfermera guatemaltecas, para dar acompañamiento en los avances. Por medio de este proyecto, con vigencia de tres años, el Gobierno de Taiwán invierte US $1 millón 200 mil para fortalecer el trabajo institucional, con la creación de capacitaciones, transferencias de conocimientos y tecnología técnica médica a profesionales guatemaltecos, quienes deben multiplicar esos conocimientos. • Yuri López

Localizan en tiempo récord a niños desaparecidos Más de 30 niños, niñas y adolescentes cuya alerta Alba-Keneth se mantenía vigente en todo el país, fueron localizados por agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), en un tiempo récord de 15 días. De un listado de 120 desparecidos, los menores fueron rescatados a salvo, gracias a la pronta intervención de las fuerzas de seguridad por medio de diversos operativos y el apoyo de padres de familia, quienes fueron a poner las

120 alertas

Alba-Keneth se mantienen activas. denuncias ante las instancias correspondientes, indicó la PNC. Las regiones donde fueron ubicados los menores, que en su mayoría estaban en poder de fami-

Danilo Ramírez

liares, son: Salamá, Baja Verapaz; Cuilapa, Santa Rosa; San Juan Sacatepéquez, Zacapa, Villa Canales, Jalapa, Cobán, Mixco, Petén, Fraijanes, Sololá, Izabal y Villanueva. De acuerdo con las investigaciones de la DEIC, las adolescentes con hijos son localizadas junto a familiares o cónyuges, con quienes resuelven sus conflictos y retoman la relación sin notificar a sus parientes. Otros huyen de sus hogares por rebeldía, fiestas o problemas en el ciclo escolar, se indica en el informe policial. • Javier Pérez

Niños, niñas y adolescentes desaparecidos fueron localizados en casas de familiares o con sus cónyuges.

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019 Herbert García

El embajador de Taiwán, Li Cheng Cheng, y el ministro Alfonso Alonzo.

MARN publica guías ambientales Con 5 guías ambientales, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) busca fortalecer la institucionalidad del país, de acuerdo al ministro Alfonso Alonzo, quien dijo que se busca fortalecer al grande, mediano y pequeño empresario para saber qué hacer para el cuidado del medio ambiente. De acuerdo con el funcionario, esta segunda guía fortalece la parte técnica y le da el respaldo y certeza jurídica a todos los procedimientos de los instrumentos ambientales, a los 5 nuevos sectores involucrados en la elaboración de la misma publicación, que son: agroindustria de aceite de palma, cultivo de tilapia, semilleros de hortalizas, industria farmacéutica e industria de vestuario y textiles. En la presentación de esta guía participó el embajador de la República de China-Taiwán, Li Cheng Cheng, quien expresó su complacencia por haber apoyado en la reformulación y actualización de dicha metodología, mencionando la importancia de los pequeños y medianos agricultores de Guatemala. “Los aportes que Taiwán ha dado al país son inmensos; en lo personal quiero agradecer que fue el primero en apoyar el tema de las biobardas”, dijo Alonzo. • José Mazariegos

sectores

participaron en la creación de esta nueva metodología.

Nacionales

Autoridades designadas del Mineduc reciben material.

Entregan libros para inclusión

Se realiza una transición ordenada y transparente, indicaron las autoridades.

Danilo Ramírez

La Asociación Nacional de Ciegos de Guatemala y de Artesanos de Chimaltenango dieron el aporte. José Mazariegos Redacción

na donación de 500 libros para primaria y 500 para nivel básico, hicieron ayer la Asociación Nacional de Ciegos de Guatemala (ANCG) y la Asociación de Artesanos de Chimaltenango (Ajquen). Para Jorge Luis López, de la Comisión de Gestión Inclusiva de Riesgo de ANCG, dicha entrega es en el marco de la finalización del proyecto Inclusión de Personas con Discapacidad y Adultos Mayores en la Gestión Integral de Riesgos, ejecutado en el Convenio Centroamericano de Libre Movilidad (CA4).

Para el próximo ciclo

López afirmó que el material fue entregado a las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) designadas para el siguiente período de gobierno, quienes tomarán la decisión de cómo distribuirlos y dirigirlos a las escuelas que necesiten de este tipo de material didáctico. Además, expuso que la impresión de dichos libros puede au-

Docentes reciben capacitación para el uso de la calculadora En las instalaciones del Mineduc, en la zona 10 capitalina, Casio Latinoamérica capacitó a docentes en el uso de la calculadora. De acuerdo a César Lau, representante de dicha empresa, el uso de la calculadora como herramienta de aprendizajes está dirigido a docentes que se certifican para potenciar y desarrollar el pensamiento matemático de sus estudiantes en el aula. José Moreno, viceministro de Diseño y de la Calidad Educativa del Mineduc, indicó que 42 docentes fueron certificados, y enfatizó que son ellos agentes multiplicadores y agentes de cambio para sus compañeros de labores y para los alumnos.

mentar para proveer a todas las escuelas del país, y su reproducción en formatos accesibles, como el sistema Braille, audiolibros y textos digitales, para personas con discapacidad visual, entre otros. El proyecto general que engloba a los países miembros del CA4 es de 900 mil euros, puntualizó López, quien agradeció además a las autoridades actuales del Mineduc por el trabajo realizado en la gestión inclusiva en las escuelas públicas. A la entrega del material didáctico fue invitada la ministra electa de Educación, Claudia Ruiz, quien

Danilo Ramírez

afirmó que el material busca ayudar a las diferentes discapacidades, de tal manera que desde la escuela se puedan propiciar escenarios inclusivos, y se busca ampliarlo a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), para que desde ahí se pueda atender la gestión integral de riesgo.

Educación inclusiva

La educación inclusiva ha sido parte de la gestión del Ministerio de Educación, y se busca que las nuevas autoridades electas la fortalezcan.

Proceso de transición avanza

El proceso de transición de cambio de gobierno en los ministerios de Educación y de Ambiente y Recursos Naturales ha avanzado de manera cordial, de acuerdo a Claudia Ruiz, ministra designada para Educación. “Llevamos un proceso ordenado, el ministro Oscar Hugo López nos ha abierto las puertas de las Direcciones Departamentales de Educación del ministerio, y valoramos que el tema educativo sea cordial”, manifestó. Ruiz añadió que han sido atendidos por el viceministro de Diseño de la Calidad Educativa, José Moreno, quien ha sido una persona que ha dirigido las reuniones con mucha gentileza y mucha colaboración. Por aparte, Alfonso Alonzo, ministro de Ambiente y Recursos Naturales, enfatizó que el lunes pasado sostuvo una reunión con el ministro entrante, Mario Rojas, para garantizar “una transición transparente y ordenada”. Además, al referirse a las biobardas, invitó a Rojas a darle el seguimiento nacional e internacional que se requiere, para así mantener el liderazgo en el uso de dicho sistema artesanal. • José Mazariegos

de noviembre se sabrá la asignación presupuestaria por parte del Congreso.

Nacionales

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

Los lugares donde se podrán adquirir legalmente serán anunciados el viernes.

Cortesía: CONAP

Inab promueve Ferias del Pinabete en el país Aldo Méndez

Autoridades iniciaron acciones para prevenir más muertes de tortugas.

Conap llama a proteger especies marinas

Según el Inab, en el país hay 323 hectáreas de plantaciones en 8 departamentos del país. Patricia González @PgnzzDCA

urante la temporada navideña 2019, no menos de 50 mil unidades, entre productos y subproductos de pinabete, serán ofrecidas durante las ferias que se impulsarán en todo el territorio nacional, las cuales serán inauguradas a partir del 23 de noviembre. Estas actividades se impulsan con la finalidad de fomentar la cultura de la legalidad en la compra y venta de ramillas y árboles que provienen de plantaciones voluntarias registradas en el Instituto Nacional de Bosques (Inab) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), lo que permite

Q27 mil

fue el valor de las 5 mil ramillas decomisadas en 2018. la conservación y regeneración del bosque natural de pinabete. Sergio Osorio, responsable del tema de esta especie, del Departamento de Manejo Forestal del Inab, indicó que dichas acciones se realizan en el marco de la Estrategia Nacional para la Conservación del Pinabete. Con ello se busca la conservación de este árbol por medio del conocimiento, valoración, protección, repoblación, restauración y uso sostenible.

Actualmente hay 757 plantaciones que suman aproximadamente 323 hectáreas, ubicadas en Chimaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Quiché, Sololá, San Marcos, Jalapa, así como en San José Pinula, de Guatemala. “Una de las causas principales por la que el pinabete es amenazado es cuando llega la época navideña, ya que personas inescrupulosas cortan ramillas para elaborar árboles hechizos, actividad que es penada por la ley”, señaló Osorio.

Por tal razón, el funcionario señaló que se está impulsando el uso sostenible del pinabete por medio de la creación de más plantaciones y viveros de la especie, con la finalidad de ofrecer una alternativa legal para el comercio de estos productos, y de esa manera contribuir a conservar el bosque natural en el país. Esta especie (Abies guatemalensis) se encuentra catalogada en peligro de extinción, de ahí de el esfuerzo institucional de promover su protección. Los árboles y productos podrán ser adquiridos en el Mercado de Artesanías, en la zona 13 capitalina, viveros y centros comerciales de la capital y de los departamentos, que anunciarán autoridades del Inab el próximo viernes.

Una serie de talleres de concientización para proteger las tortugas marinas, especialmente la especie verde/ negra (chelonia mydas), impartirá personal del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) a los lancheros de Sipacate, Escuintla. Con ello se busca evitar que sigan muriendo ejemplares accidentalmente, como lo ocurrido el fin de semana en el Canal de Chiquimulilla, donde fue localizada una tortuga con heridas en el caparazón, causadas por la hélice de una lancha. Además, el Conap implementará la iniciativa Manejo de la Poza El Nance como área de uso compartido entre esta especie y embarcaciones pesqueras y turísticas, para ayudar a prevenir estos percances. “La muerte de la Hamburguesa (como la llamaban) y las graves heridas causadas a otras dos en proceso de rehabilitación representa una enorme pérdida para la diversidad genética de la población de tortugas negras del Pacífico, pues se trata de un supermacho y dos hembras adultas en edad reproductiva”, dijo Susana Tobar, bióloga marina del Proyecto de Biodiversidad de USAID Guatemala. Esta tortuga se encuentra en la lista de especies amenazadas del Conap. • P. González

tortugas

más halladas heridas son tratadas por biólogos.

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

Nacionales Archivo

Seguirán las bajas temperaturas Se recomienda a la población abrigarse bien, ya que las bajas temperaturas y los fuertes vientos continuarán esta semana, especialmente en horas de la noche y madrugada, con mayor dureza en el altiplano occidental y la meseta central, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Se indicó que las temperaturas mínimas serán entre 2 y 4 grados en regiones de Huehuetenango, San Marcos, Quetzalte-

nango y Totonicapán, y el viento tendrá una velocidad de entre 36 y 54 kilómetros por hora.

Albergues

Por su parte, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que, del 11 al 18 de noviembre, 201 personas han buscado refugio de los rigores del frío, y 11 albergues están funcionando. El del Barrio El Gallito es el que recibe más personas. • Gustavo Villagrán

Dafne Pérez

Las unidades especiales de la Policía han mejorado sus capacidades operativas.

SGAIA continúa formación para combatir el crimen.

PNC fortalece capacidades Javier Pérez Redacción

as constantes capacitaciones a las unidades especiales de la Policía Nacional Civil (PNC) han impactado de manera positiva en la ciudadanía, pues los elementos de la institución han fortalecido sus capacidades para combatir el crimen organizado. Una de estas élites es la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), que se ha especializado en temas de persecución al narcotráfico. Faremka Godínez, jefa de la SGAIA, afirmó que la formación

17 países

participaron en la VII Reunión Regional. de los elementos tiene como fin brindar un mejor servicio de seguridad a la ciudadanía, y ofrecer mejores resultados en la lucha contra las drogas. Durante su participación en la VII Reunión Regional del Programa Global de Control de Contenedores, Godínez aseguró que, con la ayuda de Estados Unidos y de la Oficina de las Naciones Uni-

das contra la Droga y el Delito, se han fortalecido los conocimientos de los agentes de la SGAIA, que en los últimos meses han logrado históricos decomisos de droga. En los mismos términos se refirió el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart, quien manifestó “orgullo” por las unidades especializadas de la PNC y por la institución en general, por mejorar sus capacidades operativas. De acuerdo con cifras del Mingob, de enero a octubre del presente año se habían decomisado más de 15 mil kilos de cocaína, lo que demuestra que se continúa firme en el combate a las estructuras del narcotráfico.

Las entidades de socorro hacen un llamado a la población para que se protejan durante la temporada fría.

Lanzan campaña del Convenio 189 La campaña Trabajo decente para las personas trabajadoras domésticas fue lanzada ayer por el Gobierno y la Organización Internacional del Trabajo, con el fin de socializar el Convenio 189, que ofrece protección a las empleadas de este sector. Las autoridades y la parte laboral piden que el Congreso ratifique dicho instrumento, pues

promueve garantías a este sector, afirmó Fidelia Castellanos, secretaria del Sindicato de Trabajadoras Domésticas. El viceministro de Trabajo, Francisco Sandoval, dijo que luego de que el tratado se ratifique se elaborará una reglamentación junto a la Comisión Nacional Tripartita de Relaciones Laborales. • Patricia González

Autoridades requisan Pavón y hallan objetos ilícitos Danilo Ramírez

Los guardias penitenciarios hallaron botellas de licor y bolsas conteniendo droga.

Un total de 29 envoltorios con marihuana, 9 bolsitas de crack, 1 router, 3 teléfonos celulares y objetos corto-punzantes fueron ubicados y decomisados ayer en el interior de la Granja de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes. El hallazgo se dio luego de una requisa a cargo de los guardias del Sistema Penitenciario (SP), con el apoyo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). La acción forma parte de los esfuerzos constantes para mantener

“

Durante la acción en la Granja de Rehabilitación Pavón se consignó a dos reos.

”

Informe Sistema Penitenciario

el orden en las prisiones del país, de acuerdo con lo indicado por las autoridades.

Según el reporte de la PNC, los reos también tenían en su poder botellas de licor, así como listados de números telefónicos, datos que, a decir de los investigadores, podrían ser de víctimas de extorsión, por lo que se hacen las averiguaciones para verificar dicha situación. El trabajo de las fuerzas de seguridad fue realizado en el Sector 4B de dicho penal, reportaron las fuerzas de seguridad, y manifestaron que estas acciones continuarán este año. • Javier Pérez

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Se supera producción de energía eléctrica

l Banco de Guatemala (Banguat) ha trasladado información importante a los medios de comunicación, respecto al crecimiento de la producción de energía eléctrica en el país, lo que ha significado un aumento del 10.54 por ciento de la generación del fluido con respecto a 2018. De acuerdo con el informe del Banguat, el país hizo un mejor aprovechamiento de la interconexión eléctrica que tiene con Centroamérica y México, desde el inicio de la presente década. La interconexión México-Guatemala consiste en una línea de transmisión de 400 kilovatios de 98.6 kilómetros, con un circuito habilitado y las estructuras preparadas para doble circuito, con la ampliación de las subestaciones Los Brillantes y Tapachula, con una capacidad de transformación de 225 megavatios iniciales. En ese contexto, se indica que la exportación a ese destino aumentó respecto a lo comercializado durante todo el año pasado. Según el ente bancario, el envío a la región registró US $199.80 millones, a septiembre de este año, lo que supera por US$19.06 millones el total registrado en los 12 meses de 2018, que fue de US$180.74 millones. Las proyecciones del sector eléctrico del país han mejorado. En 2018, las exportaciones del fluido cerraron con un incremento de US $77.96 millones en comparación con 2017 por US $102.77 millones, o sea, 75.85 por ciento más. Con esto se pretende, entre otras cosas, “posicionar a Guatemala como país líder en el Mercado Eléctrico Regional y, como meta a largo plazo, se tiene estimado exportar 300 MW a la región”.

Director General:

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

La Filosofía y el filosofar directamente en la naturaleza, su efecto y resultados son más certeros, rigurosos y efectivos, a pesar de ser perfectible. Siendo así, ¿por qué no debe prevalecer la ciencia, en vez de la Filosofía? l hacer filosófico cons¿Cuál es el campo de acción que tituye una actitud de se le debe asignar a la Filosofía? búsqueda que va más Y por otra parte, ¿tiene vigencia allá de la interpretación de las actualmente el hacer filosófico? formas sensibles o aparentes de y si es así, ¿cuál tendría que ser la realidad. Es inquietud conssu función? tante, reflexionar sobre el todo a La Filosofía pretende ser topartir de argumentos racionales. talizante: la causa primera y úlPor ello, filosofar es amar el saber, tima de la naturaleza que señalaes convertir el ideal griego de lo ba Aristóteles, es lo que esta bushumano en una actitud ca encontrar. Es por ello constante de examinar lo ¿Cuál es el que los primeros filósoque se ha visto para acla- campo de fos construyeron granrarlo y compartirlo. acción que des sistemas, modelos La filosofía como tal, se le debe que pretenden enconrompe con los esque- asignar a la trar los principios fundamas tradicionales de in- Filosofía? mentales de la realidad, terpretación de los misu arjé. Sin lugar a dudas, tos y la religión. Estas, al al encarar el todo, la herraser dogmáticas, constituyen una mienta de la Filosofía es especuforma de creencias subjetivas de lativa, ya que es a través de un esdescribir la realidad. Por el conpíritu libre, por medio de la retrario, la Filosofía, interpretanflexión racional, que la búsquedo las cosas desde la perspectida de respuestas a tales interrova racional, pretende explicar las gantes se hace factible. esencias del todo. Buscar las exLa filosofía, con el devenir del plicaciones a las cosas desde su tiempo, se ha visto forzada a camperspectiva esencial. Señalar lo biar, como todo proceso dialécque es la realidad y la naturaletico. El desarrollo de la ciencia, za humana, constituye el camel acelerado despliegue de la tecpo de acción de la filosofía. Es nología, la obliga a modificar su decir, tanto el macro como el campo de acción. Y al tener una microcosmos. responsabilidad con lo humaLa ciencia y su herramienno, debe encarar los problemas ta, la tecnología, buscan desenque a estos le atañen. El conocitrañar lo que es la realidad tanmiento de la realidad y el accioto en los niveles macro, meso y nar de los seres humanos en somicrocósmicos, desde el camciedad es materia suficiente papo teórico-experimental. Las ra reflexionar filosóficamente, la reflexiones de la ciencia teóriética y la epistemología permaca son reafirmadas a partir de la necen vigentes. ciencia experimental, Lo fáctiY en nuestro medio, la labor co es lo que aclara y fundamenserá liberar de la ignorancia, inta las interpretaciones del uniquietar y contribuir a formar verso, dejándole a la Filosofía el sujetos críticos que puedan incampo de la especulación racioterpretar más certeramente las nal. La ciencia, al experimentar cosas. JAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que el tribunal ordena a la Policía imponer multas a quienes tiren basura en la bahía La Unión. En Panamá destacan que el Consorcio Hyundai Engineering & Construction Co. LTD. ganó la construcción de la línea 3 del Metro de Panamá.

“Reflexiona sobre tus bendiciones presentes, de las que todo hombre posee muchas; no sobre tus pasadas penas, de las que todos tienen algunas.” Charles Dickens

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

Opiniones MICOS APAREJADOS

COLABORACIÓN

Nuevas relaciones públicas

Acisclo Valladares Molina

lo cual genera una experiencia de inmersión, interacción o entretenimiento para las audiencias relevantes. Las marcas dePABLO DUNCAN-LINCH ben avanzar abordando nuevos formatos CLC Comunicación para atraer, inspirar e involucrar a sus comunidades. Los canales tradicionales y los n este período de transición en el códigos antiguos deben ceder ante proque vivimos, es imperativo que puestas disruptivas, creativamente ágilas marcas desarrollen nuevos les con diversas plataformas y propuescanales para establecer diálogos relevantas. Las empresas deben responder a esos tes con el cliente y posicionen sus menrequerimientos de una ciudadanía más acsajes de manera efectiva. La erotiva y exigente. sión de los medios de comunica- Las marcas Dos buenos ejemplos son el de ción tradicionales, la implosión de deben Uber en Costa Rica que en asocialas redes sociales y el streaming, tie- avanzar ción con Anaconda Carbon, lannen como efectos inmediatos que abordando zó “Uber Eco”, una estrategia melas personas, ya no solo desean, si- nuevos diante la cual la compra de Bonos no que ahora pueden interactuar formatos. de Carbono compensa la huella geexclusivamente con aquel contenerada en los viajes realizados y el nido que es relevante. extraordinario caso de Cargill en CentroLa innovación tecnológica, los camamérica, que con su programa Nutriendo bios socioculturales y los cambios de los El Futuro, invierte cerca de 2.5 millones de patrones de consumo han abierto nuevas dólares anuales en proyectos que promueposibilidades, lo cual no es un tema meven la nutrición y un estilo de vida saludanor. Estos cambios llevan a la necesaria ble en las escuelas de la región, de manediversificación de la comunicación, a la ra sostenible. En este contexto de innovacontinua innovación en los formatos en ción, es y será crucial contar con el adecuaun mundo ampliamente digitalizado y do expertise para lograr involucrar a los púvirtual.No podemos hablar sin escuchar. blicos agrupados en comunidades y crear Ni comunicar sin entender. Cualquier esrelaciones sólidas. Vivimos, sin ninguna fuerzo de comunicación, sea corporativa duda, un presente que esboza un futuro o política, debe apostar por una amplia liemocionante y retador, de manera espebertad creativa que permita la recuperacial para quienes nos dedicamos a la coción y resignificación de historias, ahora municación estratégica, a la gestión de la auténticas, reales, propias y convincentes, reputación.

dico, haciendo gala de un absolutismo racial a ultranza, descalifica a los indígenas opues@AciscloVM tos a Evo Morales, como si entre los indígefacebook: Acisclo Valladares Molina nas no pudiera haber intereses y corrientes políticas distintas y, así, insulta a estos indígenas, los opositores al expresidente Moral expresidente de Bolivia, Evo les, tachándoles de mercenarios y endilgánMorales (expresidente del Esdoles otros desafortunados epítetos. Durante nuestro conflicto armado interno fueron tado Plurinacional de Bolivia) asesinados principales indígenas ixiles con cayó simple y llanamente porque se engoloese mismo criterio racial absolutista: si no essinó con el ejercicio del poder y quiso perpetaban con la insurgencia resultaban un obstátuarse en su silla presidencial. Algunos quieculo para sus fines y fueron, así, eliminados. ren ver micos aparejados y atribuyen su caíLa maña de la descalificación persiste y si no da a una supuesta reacción “blanca”, en conse acude a la descalificación absoluta –el asetra del mandato presidencial de un indígena sinato– sí se acude a la descalificación moral que logró colocarse al frente del Estado, reacy –para dejarlo claro– entre una y otra, exisción que se habría producido ¡por favor! 14 te corto trecho. Se viene preparando también años después de que empezara a ejercitarlo. en Guatemala un asalto del poder: los métoEvo Morales cayó porque con sus acciones dos para alcanzarlo difieren, pero el objetivo reeleccionistas, acciones realizadas en confinal resulta el mismo, alcanzarlo y, una vez tra de la Constitución Política del Estado y alcanzado, perpetuarse en el mismo. El Go–por si fuera poco– de lo resuelto por el puebierno de la República, como corresponde, blo en referéndum (consulta popular) se entregará el mando en Guatemala a las autotumbó a sí mismo, habiendo adicionado a ridades que fueron electas en las elecciones los citados vicios ¡grotesco! el del fraude elecpasadas y estas habrán de ejercerlo toral. Un mandatario así, aferrado desde el próximo 14 de enero hasal poder de esta manera, tenía que No hay plazo caer, indio, blanco, mestizo, negro que no llegue. ta el 14 de enero de 2024 fecha en la que, a su vez, resignarán el mando, o zambo: fueron sus actos errados ni un día antes ni uno después. Se intentó hasy no el color de su piel, lo que determinó su ta la saciedad que el presidente Jimmy Moracaída; soberbia la suya –sentirse irreemplales no terminase su mandato, pero resistió tozable– que comprometió su movimiento y dos los embates y ejercerá su período constisoberbia también, la del propio movimientucional completo, lo que, de por sí constituto, incapaz de comprender la necesidad de ye un éxito siendo más importante aún, que la alternancia en el ejercicio del poder. Este lo hace con las manos limpias de la sangre de desenlace empezó a gestarse desde que fuera cualquier opositor. promulgada la Constitución del Estado PluEvo Morales, en el Estado Plurinacional rinacional de Bolivia, que prohíbe al Preside Bolivia eclipsó sus logros –importandente el ejercicio de un tercer mandato (los tes– con sus maniobras de perpetuación. mandatos son de 5 años) momento en el que Los que fracasaron en Guatemala, lo seguidio Evo Morales su primer traspié absolutisrán intentando con las mismas mañas y con ta forzando a que las Cortes decidieran que otras formas, incluso la del uso de las institu–en el citado cómputo– no debía incluirse el ciones democráticas, hasta que la construcprimero de sus mandatos porque este ¡por fación de la dictadura se les haga posible. La vor! se había producido antes de que la Conslucha electoral 2023 (para quien no se hatitución se promulgara. Mal comienzo aquel bía dado cuenta) empezó ya en Guatemala, y un premonitorio comienzo del final. No tal y como empezó ya en Bolivia la lucha de hay plazo que no llegue y visto por Evo MoEvo Morales y su grupo para retomar el porales que tras lo que fue su primer mandato der, en su caso, fruto prohibido puesto que (el segundo si no se hubiese dado la triquila Constitución contiene la prohibición de ñuela citada) ya en el segundo –conforme la un tercer mandato consecutivo, prohibición triquiñuela– si no se producía una reforma que cualquier juez independiente hará vade la Constitución no podría aspirar a otro ler, superado el incalificable absurdo judimandato. Es entonces cuando empieza pacial de fallar en contra de la Constitución y ra este el inevitable principio del final puesto de lo decidido en referéndum por el pueblo. que buscó que el pueblo –en referéndum– reLa corriente política que representa, sin emformase la Constitución y eliminara la prohibargo, persistirá y sería un gravísimo error bición citada. Este referéndum le fue adverignorarla como gravísimo error no evaluar so, por lo que acudió nuevamente a las Corsus aciertos tal y como se evaluarán sus errotes –El Tribunal Constitucional– para que esres. Es en elecciones que debe contenerse a tas, en contra de lo que establece la Constituquienes –aunque con piel de oveja– persición y lo decidido por el propio pueblo en regan dictaduras y es con argumentos que se feréndum ¡es el colmo! le permitieran el terdeben refutar las necedades: si Evo Morales, cer mandato (mandato que, a decir verdad, blanco, negro, indio o zambo, no hubiera inhubiera sido el cuarto). El orden constituciocurrido en los graves errores incurridos, pernal se encontró sostenido con alfileres y sumanecería en el poder y, tras perder las elecfrió su golpe de muerte con el fraude electociones en segunda vuelta, habría entregado ral que fuera perpetrado, fraude encaminado el mando a sus opositores –alternancia en el a que no tuviera que vérselas el expresidente ejercicio del mando– hasta el próximo eneEvo Morales, con Carlos Mesa, el líder oposiro: una salida por la puerta grande de frentor, en una segunda vuelta electoral. Una diste y no por la estrecha de atrás. tinguida columnista del matutino El Perió-

COLABORACIÓN

Medios de comunicación de antaño: los bandos (II) taba cuidaba de que en algo tan audible y de imagen como eran los pregones, quedase bien claro a quién pertenecía la jurisdicción. Sirva de ejemplo el caso de Fitero, en donde debían de comenzar siempre con la fórmula preceptiva y sancionaos encabezamientos eran distinda por los Tribunales Reales: “Por mandatos según fuesen emitidos por to del señor abad, alcalde y jurados”. Tras el alcalde o las corporaciones el preceptivo “Hace saber” a vecinos, hamunicipales. En este último caso, las ciubitantes y moradores, venía el contenido dades ponían de manifiesto su condición de la orden, para finalizar con una fórmuy privilegios. Así, Pamplona no la más o menos repetida en donde dejaba de anotar su condición Los bandos se insistía en el conocimiento púde “cabeza del Reino de Nava- se escribían blico y la obligatoriedad de cumrra”. En Olite, comenzaban así: y rubricaban plir con lo promulgado. Los ban“La Muy Noble y Muy Leal ciu- por la dos se escribían y rubricaban por dad de Olite, Cabeza de su me- autoridad la autoridad competente y una rindad y en nombre de …”. Viana, competente. vez pregonados pasaban al archipor su parte, encabezaba sus banvo. En algunas ocasiones se fijados así: “La Muy Noble y Muy Leal Ciuban copias manuscritas o impresas en disdad de Viana, Cabeza del Principado del tintos lugares públicos para que su conteReino de Navarra”. Los Arcos hacía consnido estuviera al alcance de las personas tar también su condición de muy Noble y que sabían leer, escasas en la sociedad traMuy Leal, cabeza de su partido y en algudicional, razón por la que siempre se danos casos se añadía “exenta de merindad”. ban a conocer mediante la potente y clara En localidades de señorío, quien lo detenvoz del pregonero. RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA, Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.53 Indicadores:

gasolina US $1.60

petróleo US $55.21

café US $105.98

Diario de Centro América

Guatemala ofrece en feria de España su potencial en la industria de reuniones.

Promueven al país para convenciones

Cortesía: Inguat

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

240 citas

de negocios sostendrá la delegación nacional.

El pabellón de Guatemala tiene 60 metros cuadrados.

presenta una oportunidad para el país, principalmente para el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas, ya que contribuye a elevar la estadía promedio en el territorio nacional, además de apoyar en la generación del ingre-

so por turismo. En 2016, la industria de reuniones generó en el país 27 mil empleos y aportó a la economía US $1 mil 51 millones (Q8 mil 92.7 millones). De esta cifra, el 43.5 % fueron gastos en turismo, según el Inguat.

Miniso Guatemala, contra la desnutrición La empresa Miniso, que a inicios de este mes abrió en Guatemala su primera tienda de productos Marvel, llevará a cabo mañana la campaña Miniso Sharing Day, en la cual todas las ventas del día serán donadas para la lucha contra la desnutrición crónica infantil, mediante la Asociación Puente. En el país, 1 de cada 2 niños sufre de desnutrición crónica, por lo que Héctor Pinto, gerente general de Miniso Guatemala, ins-

Gabriel Herrera

La SIB supervisa el sistema financiero nacional.

Reportan Q2.5 millardos en transacciones dudosas

n 60 metros cuadrados, ocho empresas privadas y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) conforman el pabellón de Guatemala en la 32 edición del IBTM World, en Barcelona, España, para promover el potencial del país en la industria de reuniones. Los representantes guatemaltecos, entre hoteles, turoperadores, agencias turísticas integradoras locales (DMC, por sus siglas en inglés) y el Buró de Convenciones de Guatemala, sostendrán 240 citas de negocios para posicionar al país como destino para congresos, convenciones y viajes de incentivo, comunicó el Inguat. Aunado a los encuentros empresariales, durante los tres días del cónclave (comenzó ayer y termina mañana) las delegaciones nacionales ofrecen degustación de café y Ron Zacapa Centenario. Además, la institución rectora de la industria sin chimeneas hará 2 presentaciones sobre Guatemala. La inversión para la participación en el encuentro global fue de Q1.4 millones. De acuerdo con el Inguat, el turismo de reuniones re-

@diariodeca

tó a la población a ser parte de la iniciativa contra el flagelo, comprando en la tienda ubicada en el Centro Comercial Parque Las Américas, zona 14, o en la página www.miniso.com.gt Con su programa Dando la talla, la Asociación Puente trabaja la prevención de la desnutrición. El 26 de octubre instaló 16 recolectores de agua de lluvia en Santa María Cahabón, Alta Verapaz. • Selvyn Curruchich

Cortesía: Miniso

Al 15 de noviembre, las transacciones sospechosas suman un total de 3 mil 849, en las cuales están involucradas 1 mil 67 personas y un monto de Q2 mil 544.4 millones, según reportes de la Intendencia de Verificación Especial (IVE) de la Superintendencia de Bancos (SIB). De acuerdo con las estadísticas, por dichas transacciones se han presentado en el Ministerio Público (MP) 155 denuncias, entre nuevas y ampliadas. Asimismo, la IVE reporta Q162.9 millones, por casos de extinción de dominio. En 2017 se registraron 2 mil 893 operaciones dudosas y en 2018, 4 mil 258, por Q5 mil 003.8 millones y Q2 mil 356.9 millones, respectivamente. En ambos períodos estuvieron implicadas 3 mil 904 personas, según la IVE. Saulo de León, titular de la Intendencia, ha dicho que los delitos que se persiguen son extorsión, corrupción y tráfico de personas. En el seguimiento de los casos ha habido colaboración con el MP, para identificar los patrones de financiamiento de los grupos delictivos, dijo. • S. Curruchich

3,849 operaciones

Las ventas de mañana se donarán a la Asociación Puente.

sospechosas, en 10.5 meses de este año.

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

Archivo

Las plantaciones de banano en América Latina están en riesgo por el Foc R4T.

Expertos buscan enfrentar peligroso hongo.

Se unen para contrarrestar amenaza 30 E San José EFE

xpertos de todo el mundo se reunirán esta semana para analizar acciones de combate y contención del hongo Fusarium Raza 4 Tropical (Foc R4T), que es considerado la gran amenaza para las plantaciones de banano en América. Para contrarrestar esta enfermedad, que no solo pone en riesgo la producción sino también las fuentes de trabajo, las autoridaes fitosanitarias e instituciones agrícolas de Centroamérica también han impulsado acciones para evitar que este cultivo sea vulnerado.

Debaten en Miami

El Primer Taller Global de Trabajo Fusarium Raza 4 Tropical, organizado por la Corporación Bananera Nacional de Costa Rica (Corbana), se llevará a cabo mañana y el viernes en Miami, Estados Unidos, donde los expertos buscan brindar a los productores del citado fruto de toda la región los últimos avances y

años

puede sobrevivir el Fusarium Raza 4 en el suelo.

100

mil hectáreas de cultivos del fruto ya están contaminadas. medidas para evitar que esta plaga afecte sus plantaciones. “El marchitamiento por Fusarium Raza 4 Tropical es de las peores enfermedades que pueden dañar a las musáceas. El Foc R4T es capaz de sobrevivir hasta por 30 años en el suelo”, explicó el gerente de Corbana, Jorge Sauma. Este hongo, que ya ha sido detectado en Colombia, podría causar gran impacto en el empleo

Económicas

y en la seguridad alimentaria, explicó Corbana. “El arribo del Foc R4T es propiciado por diferentes maneras; se podría transportar en los zapatos y la ropa de una persona que haya ingresado en una finca contaminada, y por tal razón es vital que toda la industria bananera tome medidas de bioseguridad para evitar la diseminación de la plaga”, declaró el director del Centro de Investigaciones de Corbana, Jorge Sandoval. De acuerdo con datos oficiales, el Fusarium Raza 4 se encuentra actualmente en el sureste de Indonesia, Malasia, Filipinas, China, el norte de Australia y la India, así como en Pakistán, Jordania, Israel, Líbano, Mozambique y Colombia.

Evitar ingreso

Se estima que más de 100 mil hectáreas de plantaciones ya están afectadas por la enfermedad. Los esfuerzos de la comunidad científica y de las autoridades fitosanitarias se concentran en evitar a toda costa el ingreso del patógeno en más países y en buscar soluciones para combatirlo.

Instan a mejorar los datos estadísticos La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) instó a los países de la región a romper el silencio estadístico y a buscar más y mejores datos para dar respuesta al anhelo perdurable de un desarrollo sostenible con igualdad. Lo anterior fue expuesto en la inauguración de la Décima Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas, que se celebra hasta mañana en la sede de la Cepal en Santiago, Chile. “Venimos a romper silencios, a buscar más y mejores datos para propiciar caminos eficaces hacia un mañana mejor. Venimos a compartir lo aprendido y a fortalecer capacidades; a retratar más fielmente los rasgos de nuestra realidad, no con afán contemplativo, sino con la voluntad transformadora que dé respuesta al anhelo perdurable de un desarrollo sostenible

con igualdad”, afirmó Alicia Bárcena, directora de la entidad. Bárcena recordó que la experiencia ha demostrado que contar con información estadística oportuna y de calidad es una condición esencial para que el Estado pueda desempeñar de manera eficaz y eficiente su rol irremplazable. Agregó que el fortalecimiento de las estadísticas oficiales en los países de la región es responsabilidad de toda la sociedad y, muy especialmente, del Estado. La Conferencia Estadística de las Américas es un órgano subsidiario de la Cepal, cuyos mandatos son la promoción del desarrollo y mejoramiento de las estadísticas nacionales y su comparabilidad internacional, así como de la cooperación internacional, regional y bilateral entre las oficinas nacionales y los organismos internacionales y regionales. Jose Pelico Danilo Ramírez

La toma de decisiones por parte de los estados debe basarse en los registros recabados durante los censos, según la Cepal.

EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL DEL MUNICIPIO DE MALACATÁN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, ubicado en la 4ta. Avenida 6-90 zona 2 Cantón Morazán del Municipio de Malacatán departamento de San Marcos,

HACE UN LLAMADO ¡URGENTE! A LOS PROGENITORES Y/O FAMILIARES de la adolescente

GLADYS MARIBEL LÓPEZ CHÁVEZ para que se presente a este Juzgado en días y horas hábiles y se manifiesten al respecto, a efecto de solventar la situación Jurídica de la adolescente interesante al caso, según razón administrativa dictada por este juzgado de fecha veintidós de octubre de dos mil diecinueve.

Internacionales EFE

Jeanine Áñez se autoproclamó presidenta interina el 11 de noviembre.

La crisis persiste en Bolivia Jeanine Áñez, que fue senadora opositora al gobierno de Evo Morales, cumplió ayer una semana como presidenta interina de Bolivia, un país que aún no alcanza la pacificación para poder llamar a nuevas elecciones generales. Desde que asumió la Presidencia, Áñez ha recalcado que el suyo es un gobierno de transición con dos objetivos: la pacificación de un país convulso desde las fallidas elecciones del 20 de octubre y la convocatoria, lo antes posible, a nuevos comicios “transparentes”. El avance hacia estos objetivos no depende solo del gobierno transitorio, sino, en buena parte, del Movimiento al Socialismo (MAS) de Morales, que controla el Legislativo y cuyos seguidores mantienen bloqueos de carreteras y movilizaciones callejeras en varias regiones bolivianas, en contra de Áñez. Áñez asumió el 12 de noviembre la Presidencia interina de Bolivia, después de que, como senadora, activó el mecanismo sucesorio que dejó roto el entonces oficialismo, puesto que con Morales renunciaron todos los que constitucionalmente estaban habilitados para reemplazarlo. La presidenta interina pertenece al partido Unidad Demócrata, que tiene solo 9 de 36 senadores, en un Parlamento con mayoría del partido de Morales. La Paz, EFE

Diario de Centro América

Cortesía: CRhoy

Unicef reconoce avances y pide armonizar legislación.

Urgen más acciones en favor de niñez 19 U Panamá EFE

nicef urgió a Latinoamérica y el Caribe “a mejorar y acelerar los cambios” legales “para lograr una real protección” de la infancia y la adolescencia. Ese es el llamado que hizo el director regional de la entidad para América Latina y el Caribe, Bernt Aasen, al publicarse el estudio Adecuación Normativa a la Convención sobre los Derechos del niño en América Latina: Avances y Deudas con la niñez. De acuerdo con el informe, a los 30 años de la aprobación de la Convención sobre los Derechos del Niño, “la armonización integral de la legislación sigue siendo uno de los principales desafíos en los países de América Latina, a pesar de haber sido pioneros en rati-

naciones

fueron objeto de estudio en el tema de la infancia.

ficarla y de haber sancionado leyes específicas en favor de la niñez”. El estudio fue hecho entre mayo de 2018 y mayo de 2019, y analiza los marcos normativos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Venezuela y Uruguay. En el informe se identifican como “deudas pendientes” con la niñez el que “la mayoría de los códigos civiles o de familia aún definen

a las personas menores de 18 años como incapaces de realizar actos legales por sí mismas”. También, que solo la mitad de las naciones prohíbe claramente la imposición de castigos corporales; que en 17 países no se reconoce el derecho de las niñas, niños y adolescentes a acceder a la información relativa a la salud de forma confidencial y autónoma; y que en 13 aún permiten el matrimonio de personas menores de 18 años. El informe recoge los logros de la región, entre ellos que los 19 países estudiados reconocen el principio de interés superior de la niñez en su legislación. Además, han ratificado los protocolos y el convenio sobre las peores formas de trabajo infantil de la Organización Internacional del Trabajo, y han establecido la separación familiar como último recurso.

El estudio revela que 16 países tienen leyes especiales de protección de la niñez y adolescencia.

@diariodeca

EFE

Los colombianos sospechosos se habían asentado en Costa Rica.

Capturan a integrantes de grupo de narcotráfico Las autoridades de Costa Rica desarticularon una organización de narcotraficantes, liderada por tres hermanos colombianos que trasladaban cocaína de Colombia a Norteamérica. “Es un caso muy exitoso porque es una organización que tenía acceso a semisumergibles, a toneladas de cocaína, que se asentó en Costa Rica, con contactos fuera del país y con un matiz violento”, declaró en una conferencia de prensa el director del Organismo de Investigación Judicial (OIJ), Wálter Espinoza. Los detenidos son Julio César Racines Arroyo, alías el Ingeniero; Claudia Racines Arroyo; el esposo de esta, Hernán Oyuela Hurtado, y otro familiar de apellidos Racines Hernández. Aún falta por detener a César Efraín Racines Arroyo, hermano de los dos primeros. Durante un operativo que abarcó 15 allanamientos en diversas partes del país también fue arrestado Mario Rojas Mendiola, costarricense sospechoso de brindar apoyo logístico a diversas organizaciones de narcotraficantes que operan en el país. También fueron detenidos otros costarricenses de apellidos Castro Miranda, Alfaro Ulloa, Rodríguez Justavino y Salas Montero. San José, EFE

Artes Berta Abrego babrego@ dca.gob.gt

Súbase a

“ El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo, estira los minutos y los alarga como siglos.” Octavio Paz, poeta mexicano. Diario de Centro América

ara Julio Zelaya, “el amor es como JULIO ZELAYA estudió durante cuatro años las diferentes etapas del amor. un bisturí muy afiliado que en manos de un pandillero puede dar muerte, peDESDE MAÑANA, el libro podrá adquirirse en ro en manos de un médico puede dar vida”. Sophos, Artemis Edinter y Amazon, entre otros. Apasionado de las relaciones interpersonales, el escritor y conferencista guatemalteco almacenó en su libro ZELAYA ES autor de títulos como Catalyst: La travesía del amor conocimientos básicos, claros y prácticos para gestión de cambio y transformación y La entender mejor este proceso. La presentación será el domingo a las travesía, el poder de emprender. 15:00 en el auditórium de Casa de Dios, de Fraijanes. Ese día, el título estará a la venta por Q100.

La travesía del amor

A corazón abierto

Desde niño, a Julio Zelaya le han interesado las relaciones humanas. Tanto que en el colegio le sugerían que fuera psicólogo, por los buenos consejos de pareja que brindaba. Al crecer el guatemalteco dirigió su carrera hacia la consejería empresarial, pero siempre con la “espinita” de conocer y estudiar a fondo este tipo de interacciones. Enfrentar un proceso de separación y percatarse de que muchas de las personas con las que trabajaba también se estaban divorciando, reactivaron sus ganas de entender mejor el corazón. “Aunque divorciarme fue catastrófico, la emoción de impactar a la gente por medio de mi dolor y ahorrarle los errores que cometí me impulsaron a hacer este título”, comenta Zelaya. Investigación

Durante cuatro años, Zelaya se sumergió en la investigación de temas como el noviazgo, el matrimonio, el divorcio, la paternidad, la infidelidad y los problemas financieros, entre otros: “Entrevisté a autores de este tipo de libros y a muchas parejas, con el objetivo de sintetizar todo ese conocimiento en un texto dinámico y fácil de comprender, pero rigurosamente académico”.

El escritor y conferencista guatemalteco Julio Zelaya presenta su nuevo libro.

Herramientas

Si bien el amor llega a la vida de todos, unos saben actuar y otros no. Es por ello que Zelaya quiso que el título pudiera regalar herramientas básicas tanto a solteros, casados, divorciados y viudos, como a personas que han decidido darle una segunda oportunidad a un matrimonio. “Ese entusiasmo que hay en muchas cosas lo podemos aplicar para llevarlo a la emoción más importante de la vida, el amor”, puntualiza el conocido como gurú del emprendimiento en Guatemala.

R.I.P

1 Fotos: cortesía Julio Zelaya

@diariodeca

Artes

Vivencias de guatemaltecas

se exhiben

La muestra de cine iberoamericano recibió Pólvora en el corazón, de Camila Urrutia.

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http

UNA DOSIS DE ADRENALINA PARA ASTÉRIX

INÉS NOFUENTES, Camila Urrutia, Andrea Henry y Vanessa Hernández.

a directora de cine guatemalteca Camila Urrutia presentó ayer en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva su ópePÓLVORA EN ra prima, Pólvora en el corazón, que defiel corazón fue nió como “un fiel reflejo de lo que viven filmada en Guatemala las mujeres en la ciudad de Guatemala”. y finalizada en

Andalucía.

Dos amigas

Esta coproducción entre España y Guatemala narra el testimonio de Claudia y María, dos amigas que suelen deambular por las calles de su ciudad en moto y que, tras sufrir un ataque que cambia sus vidas, se cuestionan entre poner en marcha sus planes de venganza o hallar una salida pacífica al conflicto. La película, según Urrutia, es una historia muy vinculada a su vida y un fiel reflejo de lo que viven las mujeres en la ciudad de Guatemala. “Este es un proyecto con el que quise abrir un debate acerca las relaciones sociales, y en el que se hace una denuncia de un problema tan universal como la violencia de género, un tema preocupante en nuestro país por los altos índices de discriminación, pero también en otros muchos lugares del mundo”. Urrutia asegura que uno de los valores más importantes de Pólvora en el corazón es que muestra la realidad: “Tanto que forma parte de la emancipación de la mujer y de la diversidad sexual, cuestiones a las que les hemos querido dar visibilidad en la cinta”. En este aspecto también reivindicó el papel de la mujer en encuentran, L a p ro el cine y animó a las guateentre otras, ductora española maltecas a contar sus histolas actrices VaInés Nofuentes destarias a través de la cámara. nessa Hernáncó que es muy importante dez y Andrea Henpoder estrenar en Huelva esta Presentación ry, que también espelícula realizada en GuatemaEn el elenco de tuvieron presentes en la pero finalizada en Andalueste largomeHuelva para arropar la cía. Reconoció, además, que la traje se presencia del filme en la cinta es el resultado de un promuestra. Ambas se confeceso largo y complejo, que insaron “nerviosas, contentas cluyó su exhibición en foros de y emocionadas” de pocoproducción y una campaña der representar en de crowdfunding: “Al final, eseste foro a su tamos muy contentas y satisfepaís. chas con el trabajo y, más aún, de poder presentarlo en un lugar como este”. Nofuentes afirmó que esperan que la película esté en más puntos de Europa, porque,

Cortesía Festival de cine iberoamericano de Huelva

en Huelva Huelva EFE

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

aunque se trata de una historia que narra una situación local de Guatemala, es un tema universal con el que pueden empatizar muchas personas de diferentes procedencias. Nacida en Guatemala, Urrutia realizó un Máster en Estudios Cinematográficos en la Universidad de Concordia en Montreal, y en 2005 recibió una beca de la Embajada de Francia para estudiar en la Universidad de la Sorbonne, en París. A partir de ahí comenzó su carrera como cineasta, realizando cortos documentales acerca del movimiento de mujeres feministas.

Astérix, el indomable galo de corta estatura que siempre supera en astucia a los romanos, está integrando a sus aventuras a una heroína, por primera vez en los 60 años de historia del querido cómic. El personaje, creado por los franceses René Goscinny y Albert Uderzo, ha entretenido a sus lectores desde su aparición en la revista Pilote, en 1959, y ha sido adaptado al cine, a películas animadas, a videojuegos y hasta se le ha creado un parque temático. Después de la muerte de Goscinny, en 1977, Uderzo siguió por su cuenta hasta que fue relevado en 2013 por un equipo conformado por el guionista Jean-Yves Ferri y el artista Didier Conrad, quienes produjeron los últimos tres tomos del héroe galo, apegándose a los cánones fijados por los autores originales. La acción del más reciente tomo, titulado Astérix y la hija de Vercingétorix gira en torno a Adrenalina, la hija adolescente del famoso líder galo men“Adrenaline cionado en el título. Con su largo cabello rojo trenzado, pantalones negros, aumantiene riculares dorados y su gruñona disposia Astérix y ción adolescente, Adrenalina mantiene a su gran a Astérix y a su gran compañero Obélix persiguiéndola durante un período compañero de rebelión adolescente. Obélix Adrenalina es un personaje muy persiguiéndola distinto a las femme fatales que usualmente aparecen en los cómics de Asdurante un térix. “No queríamos desarrollar una figura que se basara en su lado seducperíodo de tor, como solemos hacer con los persorebelión najes femeninos en Astérix. La mayoría adolescente.” de las veces son mujeres jóvenes y atractivas que seducen a Obélix y su papel se detiene allí”, dijo Conrad. La chica acaba de terminar de crecer, pero aún no se ha desarrollado completamente, por lo que todo lo femenino se centra en su rostro. “Al comienzo de la historia, ella tiene la silueta en forma de S, por lo que es algo encorvada y de mal humor, hasta que se encuentra a sí misma, y ya empieza a caminar más erguida”, agregó. En el último libro, Astérix y Obélix tienen la tarea de proteger a Adrenalina de los romanos, quienes han capturado a su padre. Sin embargo, esto resulta difícil para estos dos héroes, ya que el espíritu rebelde de la jovencita perturba la vida cotidiana de la aldea. “En términos del vocabulario, fue bastante divertido porque tuve que crear una especie de lenguaje adolescente para la época. No tenemos mucha documentación al respecto. Entonces, la idea era usar ciertas expresiones como lo hacen los adolescentes”, afirmó Ferri. Ambientados en 50BC, en la Galia ocupada por los romanos, los libros de Astérix se han convertido en un pilar en la industria editorial, con no menos de 370 millones de copias vendidas en todo el mundo. Se han impreso 5 millones de copias de la edición francesa de Astérix y la hija de Vercingétorix, 2 millones de las cuales se quedan en Francia, donde los nuevos libros de Astérix con frecuencia encabezan las listas de éxitos de ventas.

Archivo

ADRENALINA junto a Obélix y Astérix en la portada del nuevo libro. Arte de Didier Conrad.

La magia se desliza por

Vínculo entre hermanas

Olaf

Artes

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

Las nuevas

Frozen II

Estas son las razones por las cuales no debería perderse la segunda entrega de la cinta de Disney.

Priscilla León López pleon@dca. gob.gt

l tiempo suele ser engañoso y, aunque no lo parezca, seis años han pasado ya desde que cantamos y nos deslizamos sobre el hielo con el estreno de Frozen. El segundo capítulo de esta cinta sale al encuentro de Elsa y Anna, quienes, junto a Olaf, Kristoff y Sven, dejan el reino Arandelle para visitar una tierra encantada y tratar de descubrir el origen de los poderes de la maUna maravilla yor de las hermanas. La secuela del filme animado, que cautivó a niños, adultos y críticos, llega mañana a nuestro país y le dejamos cinco razones para no perdérsela.

Cortesía: IMDB

Unas princesas

LA CINTA lo reencontrará con los entrañables personajes de Frozen.

MÚSICA â Teclas morenas Senderos de hormigo cierra su ciclo en vivo con la presentación de la Marimba Valle de la Asunción. Concurra hoy de 12:00 a 15:00 al Teatro de Bellas Artes, avenida Elena 1475, zona 1. Ningún costo.

TEATRO CINE â Tragicomedia Minutos de espera por metro2 es una tragicomedia destinada a tocar su corazón. La función es hoy a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q75.

â De Buñuel El célebre cineasta Luis Buñuel dirige Ensayo de un crimen . Ve a este filme hoy a las 19:00 en la Casa Roja, 3a. avenida 6-51, zona 1. Sin costo.

MISCELÁNEA â Conozca este bazar Una venta de comida y regalos lo pondrá a tono con la época navideña en el Bazar x ayudar. Acuda hoy de 10:00 a 17:00 al jardín de Fundación Paiz, 11 avenida 33-32, zona 5. Entrada libre.

â Homenaje El Centro de Estudios de las Culturas en Guatemala rinde un homenaje al historiador Celso Lara. Asista hoy a las 17:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión gratuita.

â Ciudad Sub Región Sur del Área Metropolitana de la Ciudad de Guatemala es un libro escrito por Jorge Aragón, Luis Fernando Olayo y Ronald Peláez. La presentación es hoy a las 17:00 en la Embajada de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Ningún costo.

â Tradición La indumentaria maya ceremonial en el país es abordada en el texto Cofradía: trama y urdimbre. Descúbralo hoy a las 18:15 en el Auditorio de la Academia de Geografía e Historia, 3a. avenida 8-35, zona 1. Entrada libre.

Deportes Diario de Centro América

La bicolor reconoce el Israel Barrios

Fotos: cortesía Fedefut

Guatemala alista el juego contra Antigua y Barbuda. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

a Selección Nacional de Futbol se entrenó ayer por la tarde en el Estadio Israel Barrios de Coatepeque, donde mañana se enfrentará a su similar de Antigua y Barbuda, en un partido de fogueo correspondiente a la Fecha FIFA, que llega a su fin. Los caribeños, que son un rival directo en el escalafón mundial y de la Concacaf, llegaron anoche a nuestro país en dos grupos y esta mañana se trasladarán a Coatepeque para hacer el reconocimiento de la cancha. La bicolor nacional tiene el objetivo de ganarle a este rival, pues podría pasarlo en el ranquin y conseguir una mejor ubicación en el cierre de competiciones del presente año, toda vez que en 2020 solo se tendrán las fecha de marzo, abril y junio para definir los puestos para el sorteo rumbo a Qatar 2022. Guatemala ocupa el puesto 13 de la región, y está a 35 puntos de los antillanos, que están en la posición 12. En la Fecha FIFA en desarrollo, Antigua y Barbuda cayó 0-2 con Jamaica y venció 2-3 a Aruba, clasificándose tercera, con 9 puntos, del Grupo C en la Liga B de Naciones en la Concacaf, a la cual la azul y blanco ganó el derecho de ascender. “Empezamos a adaptarnos a la cancha, y aprovechamos el poco tiempo que se tiene para el trabajo técnico-táctico, y ver algunos aspectos que dejamos de hacer el sábado, como haber perdido el orden por momentos o la imprecisión en el traslado de la pelota, y por eso trabajamos en la profundidad sobre la base de lo que se pre-

@diariodeca

Stheven Robles, Stefano Cincotta y Luis Martínez trabajaron por separado.

es el puesto de la bicolor en la Concacaf; Antigua y Barbuda es 12. tende hacer el jueves”, dijo el técnico nacional Amarini Villatoro. “Antigua y Barbuda es un rival que se ha vuelto complicado, perdimos de visita en 2015 cuando jugamos la eliminatoria y ganamos de local en un juego difícil, en los últimos minutos se logró dar la vuelta, está mejor ubicado que nosotros en el ranquin y por eso es importante ganar y recuperar el prestigio que se ha perdido”, añadió. En la región suroccidental del país hay gran expectativa por ver a su Selección y la venta de boletos ha sido positiva en Mazatenango, Retalhuleu y Coatepeque.

Amarini Villatoro (arriba) trabaja en cambiar las cosas que se dejaron de hacer el sábado contra Puerto Rico. José Rosales (derecha) es uno de los llamados para este juego.

Max S. Pérez

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019

Nacionales disputan regional El volibol juvenil se juega en Costa Rica durante esta semana.

Enrique Bremermann

enriquee13735@outlook.es

Deportemas

Algo de la historia del ciclismo (II)

E Cortesía: COG

Las seleccionadas juveniles fueron juramentadas por autoridades del COG y la CDAG. Redacción* DCA

a ciudad de Quesada, en San Carlos, Costa Rica, es la sede de la edición 13 del Campeonato Centroamericano Sub-18 Femenino de Volibol, en el cual el equipo de Guatemala comenzó su participación desde ayer, en busca de alcanzar la gloria en los 5 días de competencia. La cancha del Gimnasio Siglo XXI de la Ciudad Quesada, es el punto donde los equipos de Belice, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala buscan lo alto del podio, con 3 juegos diarios, bajo el formato todos contra todos. La selección azul y blanco, que abrió su participación contra Nicaragua, está integrada por Mariangel Padilla, Diana Barillas, Daniela Girón, Adriana Lemus, Naomi Hori, Dayana Nelson, Anelisa de León, María Santa Cruz, In-

días durará la primera ronda, y el fin de semana será la final. grid Almaráz, Andrea Mendizábal, Rebeca de León y Sofía Guerra, al mando del entrenador Daniel Pérez. Honduras es el equipo que llega con la estafeta de campeona defensora, mientras Costa Rica mantiene el favoritismo gracias a su historial de 7 títulos en su haber, más el apoyo local. Ambos representativos serán los oponentes de mayor peso, no solo por la ansiada corona, sino también por el boleto en juego para representar a la Asociación de Federaciones Centroamericanas de Volibol (Afecavol) en competencias intercontinentales.

Deportes

“Este grupo que se ha juntado tiene mucho talento, se cambió totalmente la forma de preparación, también se han inculcado un poco de los valores del pasado, como saludar o fraternizar. Hay que sembrar en ellas conceptos como concentración máxima y que están representando a su país. El hecho de topar con alguien grande puede ser que las motive a jugar mejor o las baje, y en eso la concentración es fundamental”, expresó David Aldana, representante del equipo chapín, en un conversatorio efectuado por la organización.

Los juegos

En el calendario, Guatemala tiene contemplado enfrentarse hoy con El Salvador; mañana, con Honduras; el viernes, con Belice, y el sábado, con Costa Rica, en el cierre de la primera ronda de la competición, para disputar las fases finales el fin de semana. con información del COG

n nuestra entrega anterior contábamos que Jorge Surqué, la Pulga Mixqueña, y Jorge Armas triunfaron en la primera Vuelta a Guatemala, dejando el tercer escaño para el afamado mexicano Román Teja Sánchez. Con el paso de los años la Vuelta Ciclística a Guatemala se ha convertido en un evento de primer orden, al grado de haber sido nombrada Patrimonio Cultural Intangible de la Nación, 62 años después de su creación. Durante varios lustros, el también catalogado como la máxima competición del pedal en el país, ha significado un acontecimiento recreativo para toda la nación, en virtud de que Ha significallega a varios departamentos de do un acontecila República. El ciclismo, como muchas miento recreaotras disciplinas y competencias, tivo para toda ha tenido algunos altibajos, como cambiar las fechas por la nación. causa del mal tiempo, como pasó en 2011. También ha dado de qué hablar al descalificar a varios guatemaltecos y extranjeros por dopaje y otras causas. En ese vaivén han surgido nuevas modalidades, como ciclismo de montaña, bicicross, y otras, cada una con sus propias normas y reglamentos, y también ha dado lugar a que surjan grandes narradores, como Sergio Álvarez Jaramillo y Marco Antonio Rodríguez-Macord-, entre otros. Para tener concordancia con el titular, entre la historia de estas pruebas podemos contar que la primera vuelta ciclística organizada a nivel mundial se celebró en Paris, Francia, en 1868, poco después de la introducción de la bicicleta de pedales al mercado tradicional. El ciclismo se introdujo a los juegos olímpicos modernos en la primera edición de 1896, y el primer Tour de Francia se desarrolló en 1903. La institución internacional que rige este deporte, la Unión Ciclista International (UCI), se fundó en 1900. Sería ingrato cerrar este espacio sin reconocer la gran labor de quienes a lo largo de las 59 ediciones que ha tenido la Vuelta Ciclística a Guatemala han entregado alma, corazón y vida por darle a nuestro país honor y gloria. Hablo de atletas, hombres y mujeres; directivos, instituciones y demás involucrados en el deporte guatemalteco.

Vásquez refuerza al Hino Archivo

Después de una destacada actuación en la 59 edición de la Vuelta Ciclística a Guatemala, el ciclista nacional Mardoqueo Vásquez reforzará al Hino Cycling Team durante la temporada 2020. En otro de los cambios, la directiva del equipo dio de baja al entrenador Óscar Martín, y en los próximos días anunciará a su sustituto. Alex Jacinto

Deportes

Guatemala, miércoles 20 de noviembre de 2019 EFE

España

Luis Enrique vuelve a la roja

Breves Inglaterra

Tottenham destituye a Pochettino

Luis Enrique Martínez, que se convirtió en el seleccionador español número 55 cuando fue designado el pasado año, volverá a la acción como relevo de su sustituto, Robert Moreno, para completar una obra que tuvo que suspender por la enfermedad y posterior fallecimiento de su hija Xana. Es el retorno del “líder del proyecto”, como calificó a Luis Enrique el presidente de la RFEF, Luis Rubiales, frente a los medios al anunciar ayer por la mañana el nuevo cambio en el banquillo. El técnico asturiano, nombrado el 9 de julio de 2018 luego de la salida de Fernando Hierro después del Mundial de Rusia, debutó con un prestigioso triunfo en Wembley sobre Inglaterra en partido de la Liga de Naciones (1-2). Madrid, EFE

EFE

Luis Enrique regresará al armado español en lugar de Robert Moreno.

Los diablos rojos anotaron 40 goles y permitieron solo en 10 partidos disputados.

Bélgica, con goleada a Chipre Firmó una clasificación perfecta. Bruselas EFE

a Bélgica de Roberto Martínez completó una fase de clasificación perfecta para la Eurocopa de 2020, con 10 triunfos en 10 partidos y poniendo el broche final frente a su público en Bruselas con un triunfo sobre Chipre por 6-1, con tantos de Christian Benteke (2), Kevin de Bruyne (2), Yannick Carrasco y un autogol de John Christoforou.

Con la clasificación y el liderato del Grupo I en el bolsillo, los diablos rojos brindaron anoche, a los aficionados congregados en el Estadio Rey Balduino de Bruselas, la proeza de ganar todos los encuentros de la fase de clasificación, gesta que también ha conseguido Italia en el Grupo J. Bélgica se convirtió así en el octavo equipo en conseguir una clasificación perfecta en la historia de la Eurocopa y termina la fase de 10 encuentros como el equipo con el mejor ataque (40 goles a favor) y la mejor defensa (3 goles

en contra). Martínez, que había avisado que haría cambios respecto a su once inicial, plantó en el campo un 3-4-3 con el guardameta Simon Mignolet (Brujas) en la portería en lugar de Thibut Courtois (Real Madrid), y Christian Benteke (Crystal Palace) de nueve, puesto habitualmente reservado a Romelu Lukaku (Inter de Milán). También se beneficiaron de las rotaciones el joven lateral izquierdo Elias Cobbaut (Anderlecht) y el centrocampista Hans Vanaken (Brujas).

El Tottenham anunció ayer “el relevo de sus funciones” del entrenador argentino Mauricio Pochettino y su cuerpo técnico, debido a los “decepcionantes” resultados del final de la pasada temporada y del principio de la actual, expuso Daniel Levy, presidente del club en el comunicado. “El club puede anunciar hoy que Mauricio Pochettino y su cuerpo técnico Jesús Pérez, Miguel D’Agostino y Antonio Jiménez han sido relevados de sus funciones”, comunicó el Tottenham en sus redes sociales. • Londres, EFE

Argentina

Maradona renuncia de Gimnasia Diego Maradona renunció ayer como entrenador de Gimnasia y Esgrima luego de dirigir ocho partidos porque el presidente del club, Gabriel Pellegrino, no se presentará a las elecciones del sábado. “Maradona dijo que si no había unidad renunciaba. Él y su gente intentaron que el club esté unido. La unidad fracasó, hay listas, el sábado hay elecciones y cualquiera de ellos dos (los candidatos a presidentes) va a elegir un técnico”, dijo Pellegrino en rueda de prensa. • Buenos Aires, EFE

Fogueo

Brasil quiebra racha y vence a Corea del Sur

La Selección brasileña de futbol quebró ayer un ayuno de 5 partidos sin conocer la victoria, y de 5 años sin marcar gol de falta directa, al vencer por 3-0 a su similar de Corea del Sur en el último amistoso del año, donde el madridista Rodrygo jugó los últimos 4 minutos. Lucas Paquetá, Philippe Coutinho y Danilo firmaron el triunfo de la canarinha en Abu Dabi, capital de Emiratos Árabes Unidos. El equipo dirigido por Tite, que se presentó sin el madridista Case-

miro, atravesaba un mal momento, y estaba sin conocer el triunfo desde que levantó la Copa América disputada en casa en julio pasado. La resaca por el título se prolongaba por demasiados meses con un balance preocupante de 3 empates, contra Senegal, Nigeria y Colombia, y 2 derrotas contra Perú y Argentina. En el último partido del año, Brasil salió ansioso por la victoria y, a los ocho minutos, el lateral del Atlético de Madrid, Renán Lodi,

envió un centro capitalizado con golpe de cabeza por Paquetá, jugador del Milán de Italia. La canarinha aumentó en una falta cerca del área y Coutinho, en el cobro, rompió con otro ayuno, el de 5 años (72 partidos) sin Brasil convertir un gol de tiro libre. En el segundo tiempo Brasil se replegó un poco para ahorrar combustible, hasta que a los 59 minutos apareció Danilo, el otro lateral, para poner el definitivo 3-0. Abu Dabi, EFE

EFE

La Selección brasileña volvió a sonreir después de cinco partidos sin conocer la victoria.

Diplomáticas Cortesía: Embajada de Guatemala en India

Abordan desafíos económicos y climáticos.

Guatemala asiste a foro internacional

Cortesía: Embajadad de Guatemala en Rep. Dominicana

La entrega formal de las muñecas se hizo en un acto realizado en la embajada de Guatemala en el país asiático.

Guatemala dona muñecas típicas a museo de India Muñecas típicas Utzil, elaboradas por artesanas quetzaltecas, fueron donadas por la Embajada de Guatemala en India, al Museo Internacional de Muñecas Shankar, ubicado en Nueva Delhi. El embajador de Guatemala en India, Geovanni Castillo, hizo la entrega oficial de las muñecas a la directora del museo, Yamuna Shankar, durante un acto efectuado en la sede diplomática, en ocasión a la celebración del Día del Niño en ese país. El embajador aprovechó la ocasión para invitar al concurso de pintura Paisa-

jes de Guatemala, a escolares de los colegios Delhi School, Modern School y Tagore School, ubicados en las cercanías de la misión guatemalteca, en el distrito de Vasant Vihar. Este certamen lo realiza el museo desde 1950, considerado el más grande en el mundo, que posee más de 6 mil 500 artículos de distintos países, el cual con los años se hizo extensivo a nivel internacional, y que otorga como premios a los ganadores, muñecas o piezas de arte que representan diversas culturas del mundo. S. Solórzano

Cortesía: Embajada de Israel

El ministro de Desarrollo Social, Carlos Velásquez y su sucesor en la próxima administración, Raúl Romero (2o. y 1o. por la derecha, respectivamente). Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

ebatir innovaciones, evaluar logros alcanzados y visibilizar los retos de la Agenda 2030, a cuatro años de su implementación, fue el objetivo del Foro Internacional Innovación para el Desarrollo Sostenible: Una Nueva Generación de Políticas Sociales efectuado en República Dominicana. Por Guatemala participaron el ministro de Desarrollo Social, Carlos Velásquez, y Raúl Romero, quien lo sustituirá en la próxima administración, y el embajador acreditado en el país anfitrión, Rudy Coxaj, quienes evaluaron el contenido de políticas sociales para el desarrollo inclusivo, siguiendo los lineamientos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Se concluyó en que es importante fortalecer las herramientas que permitan alcanzar “una Latinoamérica más productiva,

incluyente y con gobernanza”, dijo Velásquez, durante el encuentro, que contó con la participación de panelistas expertos del Banco Interamericano de Desarrollo y de la Universidad de Harvard, entre otros.

Políticas diferentes

El director regional para Latinoamérica y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Luis Felipe López, hizo un llamado a tener un ecosistema de innovación que genere un cambio en las formas en cómo se hacen las cosas. Durante el congreso también se abordaron los desafíos que se afrontan en la ejecución de la Agenda 2030, cómo sostener los logros obtenidos en materia de reducción de la pobreza y la desigualdad, y lograr movilidad social ante los desafíos económicos, climáticos y medioambientales. El foro, que duró dos días, fue organizado por la Vicepresidencia de República Dominicana y el PNUD.

“Calle Jerusalén” La 7a. calle del municipio de San José, Escuintla, fue nombrada Calle Jerusalén, Capital de Israel, por la corporación municipal. Al acto acudió el embajador de Israel en Guatemala, Mattanya Cohen, quien resalto los lazos de amistad y cooperación que mantienen ambos países. S. Solórzano

E-863-2019