Edición del Diario de Centro América del miércoles 18 de septiembre de 2019. by Diario de Centro América Guatemala

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

XII Censo de Población y VII Censo de Vivienda 2018

@diariodeca

No. 40,075

Mariano Macz

Población censada es de 14.9 millones

El presidente Jimmy Morales, junto con autoridades del Ministerio de Economía, del Instituto Nacional de Estadística (INE) y de la Oficina Subregional para el Caribe del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), participaron ayer en la presentación del XII Censo de Población y el VII Censo de Vivienda 2018, con el dato oficial de 14 millones 901 mil 286 guatemaltecos censados en todo el territorio nacional. “Esta herramienta no tiene bandera política, pues representa un legado estratégico. Con la entrega de estos resultados, Guatemala salda una deuda histórica con su población”, indicó el gobernante, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Páginas 2 y 3

Mingob recupera 5 helicópteros para combatir el crimen organizado Página 5

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El presidente Jimmy Morales dijo que con estos resultados Guatemala salda una deuda histórica con

INE confirma a 14.9 millon guatemaltecos censados en Luis Carrillo Redacción

on el dato oficial de 14 millones 901 mil 286 guatemaltecos censados, autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE) presentaron ayer, con la participación del presidente Jimmy Morales, los resultados del XII Censo de Población y el VII Censo de Vivienda 2018. Dichos resultados permitirán a las futuras autoridades definir políticas públicas que visibilicen las líneas de acción para alcanzar el desarrollo que el país y la población necesitan, por lo que el mandatario Morales destacó la importancia de contar con estos datos estadísticos y conocimientos que “permitirán tomar las decisiones correctas”. “Con la entrega de estos resultados, Guatemala salda una deuda histórica con su población”, dijo el mandatario, quien además agradeció a los guatemaltecos por su participación. El dignatario mencionó que la realización del Censo 2018 es un hito para Guatemala, al igual que la Consulta Popular respecto al diferendo territorial, insular y marítimo con Belice. “Son temas importantes y que habían quedado pendientes”, añadió. Por su parte, Sheila Rousseau, directora de la Oficina Subregional para el Caribe del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), resaltó que estos resultados resuelven la “deuda de 16 años de falta de información”, por lo que aplaudió la decisión del gobierno de Morales al dar impulso a este proceso. Rousseau reconoció “la prioridad otorgada a este proyecto por parte del Gobierno , y su participación a todo nivel para lograr este gran avance”. El gobernante agregó que “el censo es un logro para el país”, pues se llevó a cabo con controles estrictos y se cumplió con los estándares internacionales que garantizan su calidad. “Las jornadas de trabajo fueron arduas. Felicito a los trabajadores de campo por cumplir la misión designada. Este censo es una herramienta de Estado”, aseguró. “En la historia reciente es el primer censo que se realiza sin fines electorales, por primera vez, se midió a la población con discapacidades, para impulsar las políticas respectivas”, dijo el presidente de la República.

“Ahora sabemos cuántos guatemaltecos vivimos en el territorio nacional. Esto permitirá a las autoridades tomar las decisiones correctas.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

Población por departamento Guatemala 3 millones 15 mil 081 El progreso 176 mil 632 Sacatepéquez 330 mil 469

Cortesía: SCSPR

Chimaltenango 615 mil 776 Escuintla 733 mil 181 Santa Rosa 396 mil 607 Sololá 421 mil 583 Totonicapán 418 mil 569 Quetzaltenango 799 mil 101 Suchitepéquez 554 mil 695 Retalhuleu 326 mil 828 “En la historia reciente es el primer censo que se realiza sin fines electorales”, reafirmó el mandatario en el acto de presentación.

“Con estos datos sabremos las áreas

de oportunidad que tenemos para implementar políticas públicas, y nos permitirá tomar mejores decisiones para tener una mejor Guatemala.” Acisclo Valladares Ministro de Economía.

7 millones 223 mil 96 Hombres 48.5 % Hombres alfabetas

85 %

Hombre analfabetas

15 %

Q348

Nacionales

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

Datos generales VII Censo de Vivienda 2018

millones fue el total invertido para la realización del Censo.

n su población.

nes de n el país

Viviendas censadas

3 millones 275 mil 931

Hombres jefes de hogar

Mujeres jefes de hogar

75.7 %

24.3 %

4.5

Población según pueblos Mestizo

56 %

Afrodescendiente

Maya

0.2 %

Xinka

41.7 %

1.8 %

Promedio de personas por hogar

San Marcos 1 millón 32 mil 277

Garífuna

0.1 %

Extranjero

0.2 %

Huehuetenango 1 millón 170 mil 669 Quiché 949 mil 261 Baja Verapaz 299 mil 476

Edades de población

Alta Verapaz 1 millón 215 mil 38 Petén 545 mil 600

5.6 % Personas de 65 y más años

Izabal 408 mil 688

837 mil 280

Zacapa 245 mil 374 Chiquimula 415 mil 63 Jalapa 342 mil 923 Jutiapa 488 395

33.4 %

Personas de 0 a 14 años

4 millones 972 mil 725

61 %

Personas de 15 a 64 años

9 millones 91 mil 281

7 millones 678 mil 190 Mujeres 51.5 %

14 millones 901 mil 286 100 % de la población

Fuente: INE

Infografía: Erickson Hidalgo

Mujeres alfabetas

78.3 %

Mujeres analfabetas

21.7 %

Nacionales

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

Es la cuarta fase del proyecto La Dignidad, para afectados por la erupción volcánica de 2018.

Otras 168 familias con escrituras de sus casas U

Gabriel Herrera

Josselinne Santizo Redacción

n total de 168 familias beneficiarias del proyecto La Dignidad, en Escuintla, fueron citadas ayer para firmar las escrituras que las acreditan como propietarias de sus nuevas viviendas. Esta es la cuarta fase de entrega de documentos a los damnificados por la erupción del volcán de Fuego. “Yo solo quiero que ustedes sepan que este es un esfuerzo que se está realizando por instrucción del presidente de la República, Jimmy Morales, para que inicien una nueva vida digna con esas casas”, dijo Mario Passarelli Bran, director de la Unidad de Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo). Para el próximo viernes está programada la entrega de las 192 viviendas que corresponden a la fase número tres, agregó Passarelli. El funcionario subrayó que las comunidades beneficiadas en esta fase serán San Miguel Los Lotes, Don Pancho, El Rancho y parte de Las Palmas. A la fecha han sido entregadas y legalizadas 168 casas durante la primera fase, 176 en la segunda y 192 en la tercera entrega, la cual se cumplirá este viernes. Ayer se firmaron las escrituras de 168 de la cuarta fase, que serán entregadas posteriormente. El Gobierno tiene previsto que se entreguen 296 viviendas más, en la quinta y última fase. En cumplimiento de este pro-

Los beneficiarios se mostraron agradecidos por la firma de las escrituras de sus casas, durante la cuarta fase del proyecto La Dignidad.

192 familias

recibirán sus escrituras el próximo viernes, informaron autoridades.

Luis Echeverría

Las fuerzas de seguridad mantienen acciones de seguridad y orden mediante el proceso del Estado de Sitio.

ceso, delegados de la Udevipodel Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), facilitaron el trámite a los habitantes del proyecto La Dignidad. Un total de mil viviendas son las que entregará el Go-

bierno a los damnificados por el fenómeno natural, ocurrido el 3 de junio de 2018, que afectó a habitantes de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango. Los beneficiarios reconocieron la voluntad del Gobierno para dar una solución a la emergencia suscitada en junio de 2018.

Edna Graciela Santos, una de las beneficiadas con la entrega expresó: “me siento muy feliz, porque donde estamos aún hay riesgo por las erupciones del volcán; agradezco a las autoridades de gobierno y a los voluntarios que nos apoyaron para poder tener nuestra casita”.

Estado de Sitio mantiene el orden en 22 municipios El Estado de Sitio en el que operan las fuerzas de seguridad, en 22 municipios de seis departamentos, permitió ayer que en la Sierra Santa Cruz, Livingston, Izabal, fueran localizados un paquete y 13 bolsas con cocaína, 4 armas de fuego y 195 municiones. El hallazgo se concretó mediante los patrullajes que mantienen los efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC), el Ejército y

agentes del Ministerio Público. Estas acciones se iniciaron el 5 de septiembre, luego de los incidentes registrados en la aldea Semuy II, El Estor, Izabal. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, confirmó que se ha localizado y destruido 2 narcolaboratorios, valorados en Q400 millones. También se reporta el decomiso de 316 municiones, 8 equipos de comunicación, 4 vehículos

y 2 personas detenidas, con orden de extradición. “Expertos de la PNC han confiscado un millón 264 mil 203 arbustos de coca, 223 mil 303 matas de marihuana y se han destruido dos pistas clandestinas”, recordó el funcionario. A la fecha se ha capturado a 342 personas, por diferentes causas, se han consignado 38 automotores y 57 motocicletas, así como 52 armas de fuego, indicó. • Yuri López

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

Nacionales

Cortesía: Mintrab

Ministerio de Gobernación erogó Q114 millones 417 mil.

PNC fortalece lucha contra el crimen

Fotos: cortesía Mingob

Yuri López Redacción

os cinco helicópteros Bell UH-1H de la Policía Nacional Civil (PNC), que han sido utilizados para el combate al narcotráfico y el crimen organizado transnacional, están de vuelta en el país después de cumplir su proceso de mantenimiento en los Estados Unidos. Fueron recibidos en la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) por el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, y el director de la PNC, Carlos Tohom, quien manifestó su satisfacción por volver a contar con las aeronaves, “que vendrán a fortalecer el trabajo que se hace en el país para el combate frontal contra el narcotráfico y otras estructuras criminales”. Tohom destacó que este es un proceso de fortalecimiento y añadió: “nuestra institución debe de combatir por aire, mar y tierra el crimen transnacional. Con estas acciones ratificamos nuestro compromiso de no dar tregua en el combate al narcotráfico”. Los aparatos salieron del país hacia Estados Unidos el 6 de septiembre de 2018, y ahora se realizarán los trámites administrativos para que en el corto plazo se inicien las actividades aeronáuticas de conformidad con los planes operativos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA)”, apuntó el jefe de la Policía.

Para reforzar sus conocimientos son capacitados 60 inspectores del Mintrab.

Capacitan a inspectores en salud y seguridad

Al país arribaron ayer 5 helicópteros que fortalecerán las acciones de seguridad en el país.

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, llegó a recibir los helicópteros a la Fuerza Aérea.

Reconocimiento a escritor René Corado Con el cambio de la Rosa de la Paz, el Ministerio de Cultura y Deportes reconoció al biólogo René Corado. “René llevará ese mensaje de armonía, paz y unidad que necesitamos todos los guatemaltecos”, dijo el ministro Elder Súchite. En el libro El lustrador, Corado destaca su biografía personal, donde cuenta las aventuras de un niño limpiabotas que migró hacia Estados Unidos, debido a su situación de pobreza, y ahora su historia es distinta. • José Mazariegos

Herbert García

En Salud y Seguridad Ocupacional fueron fortalecidos los conocimientos de 60 inspectores del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), quienes ayer iniciaron un proceso de capacitación de 40 horas, coordinado con la Organización Internacional del Trabajo (OIT). La intención de dotarlos de estas nuevas herramientas es que, en su rol de inspección y fiscalización, durante las visitas que realizan a los diferentes centros laborales, necesitan saber con precisión cómo detectar si se violaron las condiciones laborales de los trabajadores”, explicó Wendy Cuellar, coordinadora nacional del Proyecto Apoyando el Respeto a las Condiciones Laborales de los Trabajadores del Sector AgroExportador en Guatemala, de la OIT. Cuellar explicó que la instrucción también incluye temas relacionados con la prevención de accidentes y de riesgo, para saber si las personas tienen lo necesario para realizar su función. • Javier Pérez

inspectores “deLos trabajo poseen

la experiencia; sin embargo, es fundamental tecnificarlos con el apoyo que hoy nos brinda la OIT.

”

Nelson Esquivel Director de Recursos Humanos del Mintrab.

Nacionales Mariano Macz

El objetivo de la SBS es mejorar la atención a los niños.

Docentes de los CAI se especializan M aestras que laboran en los Centros de Atención Integral (CAI), de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), fueron capacitadas en atención de niños de 2 meses a 4 años. Los talleres, que se imparten en la capital y en las sedes departamentales, comenzaron la última

La SOSEP beneficia a 100 mil guatemaltecos Herbert García

El diplomado se imparte en Guatemala y en las sedes departamentales de la SBS.

Maynor Pelén Redacción

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

semana de agosto y culminarán a finales de septiembre. La directora del Departamento de Protección Especial de Primera Infancia, Mabelle Monzón, explicó que en el diplomado participan 75 niñeras. “El objetivo es certificar al personal sobre cuidado de primera infancia”, agregó. Monzón aseveró que esta formación es gratuita y que, además, se financía transporte y se brinda alimentación. “Lo único que se requiere es voluntad y compromiso Danilo Ramírez

El objetivo es sensibilizar a la población, para que se efectúen exámenes periódicos para detectar el cáncer.

del personal”, agregó la entrevistada, quien agregó que este año se han graduado dos promociones de niñeras y niñeros, quienes obtuvieron su certificación para trabajar en centros de cuidado infantil diario. Según la SBS, se ha certificado a personal de los CAI de Concepción Tutuapa y Comitancillo, en San Marcos; Cuilapa, Santa Rosa; Ciudad Peronia, Villa Nueva, Colón, zona 1, Guatemala y los ubicados en los departamentos.

Más de 100 mil guatemaltecos son beneficiados por medio de los 4 programas que la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) promueve en el país. Se trata de la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, Hogares Comunitarios, Mis Años Dorados y Servicio Social. El primero apoya a 65 mil 146 mujeres por medio de capacitaciones y asistencia técnica en proyectos productivos para convertirlas en emprendedoras, informó Ana Quixtán, subdirectora del programa. Hogares Comunitarios atiende a 14 mil 984 infantes menores de siete años, a quienes se les brindan servicio gratuito de salud preventiva, control nutricional y de desarrollo psicomotriz. También capacita a las madres cuidadoras, según Belzy Alvarado, directora interina del programa. Mis Años Dorados fue diseñado para contribuir a mejorar la calidad de vida de los adultos mayores de 60 años. Cuenta con 86 centros de atención diurna en el país. El cuarto programa atiende a 16 mil 65 personas y fue diseñado para mejorar las condicio-

La SOSEP fue creada con la finalidad de ayudar a la población más necesitada.

programas sociales tiene la SOSEP. nes de vida de la población en situación de pobreza, proporcionándoles asistencia en salud por por medio de jornadas médicas. • Josselinne Santizo

“Seguiremos trabajando en

favor de las personas que más lo necesitan.” Patricia Marroquín Primera dama de la Nación.

Mineduc suscribe convenio para la prevención del cáncer Para sensibilizar y cultivar la cultura de prevención primaria y secundaria de los distintos tipos de cáncer en la comunidad educativa y población en general, autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) y de la Liga Nacional contra el Cáncer firmaron un convenio. El titular del Mineduc, Oscar Hugo López, expresó que inicial-

mente trabajarán con los delegados de la Dirección de Desarrollo Magisterial en los departamentos de Guatemala, Santa Rosa, El Progreso y Chimaltenango. “Posteriormente se transmitirá la información a los maestros y padres de familia, para que todos sepan de esta enfermedad”, aseveró López. La metodología que se utilizará por parte de la cartera será

por medio de conferencias, charlas y aprendizaje del autoexamen para la prevención primaria. Además, se pretende que se le dé importancia a los exámenes periódicos y tratamientos oportunos al tipo de cáncer de mayor incidencia en la población femenina (cáncer de cervix y mama) y en los hombres exámenes de la próstata. • José Mazariegos.

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

Nacionales Cortesía: Conred

PREVENCIÓN

Fumigan Hospital San Juan de Dios

Cuadrillas de Caminos y de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres despejaron las áreas de derrumbes.

La Conred está preparada para prestar auxilio a los damnificados.

Lluvias afectan a 40 mil 65 personas L Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

as recientes lluvias que han azotado el territorio nacional habían afectado ayer a 40 mil 65 personas y causado derrumbes, uno de grandes proporciones, en el kilometro168, ruta hacia San Antonio Ilotenango, Quiché, que obstaculizó el paso a 10 mil vehículos en la zona.

Cuadrillas de la Zona Vial Número 5 de la Dirección General de Caminos despejaron el área afectada, informaron las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El otro derrumbe ocurrió en el kilómetro 16.4 ruta Interamericana, en jurisdicción de Mixco, Guatemala, afectando por varias horas el paso a cerca de 30 mil vehículos. Trabajadores de la muni-

cipalidad de esa localidad removieron la tierra y las rocas.

Inundación

Además, las lluvias de ayer causaron una inundación súbita en San José La Máquina, Suchitepéquez, incidente que dejó 7 viviendas con daños leves, 6 con moderados, 65 personas afectadas y 13 damnificados. La Conred comenzó a evaluar los daños y trasladó ayuda huma-

nitaria. El personal de limpieza de la comuna del lugar comenzó la limpieza de las áreas afectadas. De acuerdo con lo informado por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), las lluvias continuarán en el territorio nacional, y para hoy se espera el paso de una onda del este que causará aguaceros, actividad eléctrica, fuertes vientos y caída de granizo en algunas zonas del país.

Con el propósito de eliminar criaderos de zancudos y prevenir el dengue, fueron fumigadas las instalaciones del Hospital General San Juan de Dios, informaron las autoridades del nosocomio. Con esta acción se protege la salud de los pacientes y colaboradores del centro asistencial. Estos esfuerzos se unen a los que se hacen en diferentes colonias de la capital, para prevenir la propagación de la referida enfermedad. • Maynor Pelén

MUNICIPALIDAD

Dispensario se acerca a vecinos El Dispensario Móvil de la Municipalidad de Guatemala llegó a partir de ayer a las zonas 13, 15, 16 y 21, donde atenderá a los vecinos hasta el 20 de septiembre, en horario de 9:00 a 13:00. Se proporcionará servicio médico y medicinas sin ningún costo. Este día, el Dispensario estará en la 29 calle y 7a. avenida, colonia San Gaspar 2, zona 16, y mañana en la 15 avenida y 1a. calle, zona 15, colonia El Maestro, se indicó. • Maynor Pelén

Han decomisado 955 armas y explosivos

Revisan contenedor con posible droga

Un total de 955 armas de fuego y explosivos han sido decomisados de enero al 31 de agosto, en distintos operativos a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), y con ello se ha impactado a las estructuras criminales, según las autoridades. En el mismo período de 2018 fueron localizados 561 armas y explosivos, de acuerdo con el Ministerio de Gobernación (Mingob). El jefe del Departamento de Operaciones de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC), José Cornel, dijo que para dar seguimiento a las estructuras criminales y arrebatarles estos artefactos, se comienza con acciones de pesqui-

Las fuerzas antinarcóticas revisaban ayer un contenedor con posible droga en el Puerto Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Las autoridades de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), en coordinación con el Ministerio Público, se hicieron cargo de la inspección del furgón, el cual provenía de Sudamérica, de acuerdo con información preliminar. Los agentes continuaban la revisión, con el fin de determinar la existencia de alguna sustancia ilícita en su interior, y se sospechaba sobre la existencia de droga, se indicó.

Cortesía: Mingob

Las unidades especiales hacen esfuerzos para detectar artefactos ilegales.

sas hasta dar con los responsables de los hechos delictivos. La División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos ha hecho la mayor cantidad de decomisos. • Yuri López

entidades

hacían la inspección ayer en el Puerto Santo Tomás de Castilla. Pablo Castillo, vocero de la PNC, destacó que en el presente año se han realizado 37 mil 820 inspecciones con rayos X en los recintos aeroportuarios del país. Asimismo resaltó que 9 mil 27 buques fueron revisados durante los primeros 8 meses de 2019, con el fin de detectar objetos y sustancias ilícitas en su interior. • Yuri López

EMERGENCIA

Localizan a personas extraviadas A las 13:00 de ayer, las brigadas de búsqueda y rescate localizaron con vida a Gustavo Siliézar y Marlon Raymundo Orellana, quienes desaparecieron el pasado domingo en el Cerro Pecul, Zunil, Quetzaltenango, tras haberse separado de sus compañeros que participaban en una excursión en esa región turística, de acuerdo con lo informado. El mismo día, sus acompañantes fueron rescatados por los cuerpos de socorro, que continuaron la búsqueda de los extraviados hasta hallarlos. • Gustavo Villagrán

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

XII Censo Nacional de Población, misión cumplida

e acuerdo con los resultados del Censo 2018, el incremento entre este conteo y el que se hizo en 2002 da una tasa de crecimiento de 1.8 por ciento. El total de guatemaltecos censados el año pasado alcanza los 14 millones 901 mil 286, que se divide en 7 millones 223 mil 096 hombres (48.5%) y 7 millones 678 mil 190 mujeres (51.5%). Los resultados del Censo 2018 fueron entregados a las autoridades de gobierno por el Instituto Nacional de Estadística (INE), en acto especial que fue presidido por el mandatario Jimmy Morales y por el vicepresidente Jafeth Cabrera. Los resultados del Censo son una herramienta de consulta de información que será de mucha utilidad para el trabajo estatal de planificación y estrategia de políticas públicas, a la vez que servirá a los centros de análisis, universidades e investigadores para tener un plano más claro del país. “El INE cumple con recolectar, elaborar y publicar estadísticas oficiales realizadas con altos estándares técnicos y apegadas a prácticas internacionales”. Y esta vez contó con el acompañamiento del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), la División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Celade/Cepal), y del Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México (Inegi). El gerente del INE hizo ver que el Censo 2018 fue un ejercicio democrático caracterizado por la transparencia y eficiencia en el uso de recursos, para dar los mejores resultados “para saber cuántos guatemaltecos vivimos en este país y cómo vivimos”, terminó diciendo. UNFPA reconoció que fue un trabajo en el que se involucraron varias instituciones y organizaciones políticas y sociales que respaldaron el trabajo censal, y contribuyeron a la conformación de Comisiones Censales, que fueron claves para el levantamiento de datos en todo el país. Las cifras son el resultado de un trabajo detallado que se inició en 2016 y concluyó dos años después con el levantamiento de datos, que fueron la base para la contabilidad y análisis consecuente, hasta publicar el documento denominado Principales Resultados del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, el cual fue presentado ayer.

Director General:

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Las ausencias cuerdos, aunque estos, por momentos, se devuelven para indiJAIRO carnos de dónde venimos. PerALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com catarse de que todo termina y que algún día los seres que amamos se irán tras su muerte, para ace muchos años no volver más, angustia y duele. me di cuenta de que La muerte es condición de todo los seres vivos, las ser vivo y debería aceptarse, pepersonas, incluso las cosas se ro eso no ocurre con los seres ausentan, desaparecen para no con los que nos unen sentimienvolverlas a ver más. Era niño y tos, aceptarlo riñe con nuestra supe que una amiga de mis hernaturaleza emotiva. manos tenía cáncer y tras breLos vínculos que se estableve enfermedad, había fallecido. cen o los que se piensa que puEllo, en ese momento, no signidieron establecerse y no se loficó mucho para mí, no gró, son los que pesan comprendía lo que re- Duele la au- con la ausencia de los presentaba la muerte. sencia, dueseres queridos. ¿Por No obstante, ya no es- len los requé si la ausencia decuché nada sobre ella, cuerdos de finitiva duele, no ocusu ausencia se hizo pa- los que ya no rre lo mismo cuando se tente y eso me hizo me- están, duelen sabe que muchos seres ditar sobre ese tema. vivos fallecen, desapalos víncuCon el tiempo, la recen, son aniquilados muerte de algunos de los filiales, por circunstancias demis compañeros de fraternales, plorables, tras crímeclase; al escuchar de- amorosos nes, asesinatos, hamcir a la maestra que uno que se rombrunas y guerras? Lo de los alumnos del gra- pen con la más próximo es lo que do había fallecido en muerte. más se atiende y se le las vacaciones y por lo presta le atención, lo tanto, ya no regresaría, me llemás lejano, no nos importa. vó a reflexionar sobre la permaDuele la ausencia, duelen nencia de las personas y desde los recuerdos de los que ya no luego, sobre su ausencia. Más están, duelen los vínculos filiatarde me di cuenta de que eso les, fraternales, amorosos que se pasaba también con las persorompen con la muerte. Y que a nas más cercanas ya que vi el dopesar de las esperanzas que sorlor reflejado en el rostro de mi tilegios idealistas pretenden hapadre, al saber del fallecimiento cer creer, de que al final de nuesde su amigo y con la muerte de tra existencia, la reunión vendrá mi hermana. con los seres que extrañamos. Estar y no estar es algo que Lo seguro es que con esta, viepasa inadvertido en la cotidiane la nada. nidad de la existencia humana Los sentimientos se aquilay es que los seres humanos sotan en la vida; es cuando se comparte, cuando se tiene la oportumos animales de costumbres, nidad de dar un abrazo, una caripor lo tanto, nos acomodamos cia, un beso, cuando la espirituaa las nuevas circunstancias ya lidad humana florece, se reconque no podemos vivir en el ayer, forta y con hidalguía se acepes parte de la razón de la subta que en la vida todo y tras la sistencia. Poco a poco lo nuevo muerte, solo los recuerdos. por vivir va aniquilando los re-

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que la presa El Chaparral será terminada en el 2020 y que su costo será el triple de lo proyectado. En Nicaragua resaltan el retroceso de la libertad económica, en especial para inversionistas extranjeros.

“Me gustaría vivir eternamente, por lo menos para ver cómo en cien años las personas cometen los mismos errores que yo.” Winston Churchill

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

COLABORACIÓN

La familia, ámbito de realización personal (II) bien, que se corresponden con virtudes humanas como la sinceridad, la generosidad y la lealtad. Los valores son necesarios para la realización personal, porque invitan a cada persona a una contiada hijo necesita el trato nua superación de sus límites y a “termipersonal propio de la faminar de ser”. La gran posibilidad que tiene lia, desde antes de nacer: ser la familia es que en ella se transmiten no esperado y recibido con el respeto y carivalores teóricos, sino valores vividos. Lo ño que necesita la persona; a lo largo de que educa a las personas no son las diserla vida, ser escuchado, comprendido, exitaciones, las clases o las redes de internet. gido y estimulado para crecer como perLo que educa es pertenecer a una comusona; al final de la vida, ser ayunidad que tiene una buena forma dado a bien morir, a morir libre- Los valores de vivir: una cultura auténtica, un mente como persona, en un am- son necesa- carácter formativo. La virtud no biente de afecto. La familia es la rios para la se puede enseñar (Sócrates). Las atmósfera que la persona necesita realización virtudes se adquieren en comupara respirar. Esta atmósfera pe- personal. nidades educativas, en las que se culiar se caracteriza por el amor: viven valores auténticos que hay la familia es una comunidad de personas que hacer propios. En la familia hay una unidas por lazos de amor incondicional, forma de aprender que no se da fuera de que crecen juntas. La comunidad famiella: es un aprendizaje por impregnación liar encuentra su fundamento más hondel modo de vida adulto. Solamente en do en una capacidad típica del hombre: una comunidad de convivencia tan inamar familiarmente. La familia es el printensa y continuada, y en un ambiente en cipal ámbito de realización personal por el que cada persona se siente querida por una segunda razón: es ámbito de valores. sí misma y no por lo que hace o por lo que En ella se descubren y viven valores vertiene o vale, es posible una auténtica readaderos como, por ejemplo, la verdad y el lización personal. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

Gestión de las áreas bajo conservación (I) apoyar con Q6 millones a cinco municipios siendo, estos Jacaltenango, San Juan Ixcoy, San Juan Atitán, San Rafael La Independencia y Unión Cantinil, con los que firmó convenios en agosto del pren el departamento de Huehuesente año. El objetivo de los convenios tenango el Consejo Nacional es implementar procesos participativos de Áreas Protegidas (Conap) de consenso, donde las municipalidades ejecuta el proyecto “Consolidación del y las comunidades presentan propuestas Sistema Guatemalteco de Áreas Protede áreas que por su importancia biológigidas (LIFE WEB)”, apoyado por ca deben ser conservadas, con riel Banco Alemán de Desarrollo El progra- queza hidrológica o que posean (KFW), el objetivo es ampliar la ma ha apo- fuentes de agua utilizadas para el red de áreas protegidas munici- yado a co- consumo de la población. pales y/o comunitarias de dicho munidades El programa ha apoyado a codepartamento, que conserven la locales. munidades locales y municipalidiversidad biológica y los recurdades que se han involucrado en sos naturales a través del Programa la conservación de las áreas protede “Compensación a la Conservación”, gidas, transfiriendo recursos económidonde son beneficiadas comunidades y cos para la implementación de proyecmunicipalidades con insumos y proyectos enfocados a fortalecer la administos para el manejo y la conservación de tración de las áreas o al desarrollo de las las áreas protegidas. comunidades. A través de los convenios Este proyecto, en 2018 otorgó un fifirmados recientemente, se proveerá renanciamiento de Q4 millones 649 mil cursos financieros en forma de pago de 968.98 que benefició a cinco comunidacompensación por conservación de los des de San Juan Ixcoy, Todos Santos, San parques regionales que las municipaliRafael La Independencia, San Pedro Sodades poseen. loma; mientras que, para 2019, proyecta Continuará... CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS CONAP info@conap.gob.gt

Opiniones LA VERDAD A MEDIAS

Acisclo Valladares Molina medias lleva a ingratas condenas históricas, a restar méritos a quienes nos han antecedido, juzgados a la luz de nuestros tiempos y no en los zapatos o en la falta de zapatos de los suyos, así como a la exaltación, a ciegas, de otros varios, a guisa de ejemplo, la del régimen surgido l Imperio Mexicano se constituyó de la Revolución Liberal que vino a despojar a como una monarquía constituciola población indígena de sus tierras comunales. nal, no absoluta, y –antes de que se El terrible dedo acusador se extiende a pensara en Agustín de Iturbide como emperanuestro acontecer reciente y, así, vemos ese dedo en quienes no saben dar cuenta de dóndor– se buscó entre los miembros de la realede se encontraban sus ancestros cuando se dieza europea para tomar la corona. Ambos heron las justas que critican, a falta ya –tan sólo– chos son de importancia, porque dejan sentade criminalizarlas. ¿Dónde se encontraban? do que no fue la ambición de Agustín de IturParecieran opiniones surgidas de las misbide lo que le llevó a ella sino la falta de acepmas plumas que se refieren al actual gobierno tación de príncipe alguno de casa real europea como el peor gobierno de la historia bastanpara tomarla. Esto explica que si bien haya dedo como bastaría, para que no lo fuera, que no generado el Imperio Constitucional estableciexiste derramada ni una sola gota de sangre dudo en una dictadura que conste que no tiranía rante todo su mandato –ni un rasguño de un (no tenía Agustín de Iturbide alma de tirano) solo opositor–, incluido al Estado. su aspiración, su origen y el inicio de su breve Quienes a pleno pulmón gritaban existencia fue el de una monarquía La descali“asesino” no habrían sufrido más conconstitucional y no absoluta. secuencias que las que pudieron ocaTambién explica el regreso de ficación de sionarles sus irritadas cuerdas vocaIturbide a México –a su abdicación nuestra in(deposición), había dejado el conti- dependencia les. Absoluta y respetada la libertad de expresión. nente–, regreso que se produjo más por su falta La tragedia ocurrida en el Hogar allá de cualquier temor por su desem- de sangre no Seguro Virgen de la Asunción –a pepeño habido y dispuesto a la restauración constitucional. El exemperador puede catalo- sar de la gravedad de la misma–, no permite pensar en asesinatos por parfue fusilado a su regreso y la única ra- garse sino te del mandatario, de los directores de zón para fusilarle, el temor a la restau- como un ración que pretendía, supuesta trai- despropósito. la Secretaría de Bienestar Social, del propio centro o de la agente de polición a la República que jamás jurara. cía en poder de las llaves, absurda e ingrata imTambién explica que hayamos permaneciputación con respecto a los primeros y, en el do en el Imperio, el Imperio constitucional al caso de los últimos, evaluado habrá de ser si se que nos adherimos y del que formamos parsostiene a niveles de homicidio (no asesinato) te, incluso hasta después de que este dejó de e, incluso, si culposo. existir. La aspiración conservadora de un imTocado el tema de la tragedia del “hogar seperio constitucional –monarquía constitucioguro”, vale la pena señalar que no debería exisnal– fue tan válida, como lo fue la aspiración tir la Secretaría de Bienestar Social como una liberal republicana –la Gran Colombia– en el entidad de la Presidencia de la República, cosur del continente. mo tampoco ninguna otra dependiente de la En lo que respecta a que Chiapas se haya misma, siendo las únicas a existir la General y perdido como consecuencia de nuestra incorla Privada, ambas contempladas en la Constiporación al Imperio Mexicano, existe mucha tución Política de la República. Las restantes tela que cortar ya que si bien es cierto que forSecretarías deberían ser absorbidas en las insmó parte de la Capitanía General de Guatetituciones ordinarias (ministerios) o al menos mala, su decisión de incorporarse a México, a estas adscritas. ya republicano, fue la decisión soberana que No es función para el Presidente de la Retomara entre esta opción y las otras dos que pública atender personalmente ninguna de las se plantearon, incorporarse a la opción, tamsecretarías que se han establecido, ni involubién republicana, de las Provincias Unidas del crarse en las vicisitudes de las mismas. Centro de América y la de afirmarse como un El afán de servicio, para mejor servir, preEstado independiente de las dos citadas. En cisa de límites y ya suficiente para el mandaotras palabras, Chiapas tenía caracteres protario su doble calidad de jefe del Estado y jefe pios como los teníamos Guatemala, El Salvadel Gobierno para que se eche a sus espaldas, dor, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, que además, otro tipo de funciones. en nuestra primera expresión republicana no En todo caso, digno de reconocimiento su constituimos un Estado unitario sino una fecelo, pero –necesariamente– estaba, está y haderación de Estados (Chiapas hubiera sido el bría de seguir estando su incidencia para bien, sexto). El tema de Soconusco, para otra ocamás allá de lo posible. Verdades a medias en la sión, un tema aparte. historia lejana, o en la historia reciente, conLa descalificación de nuestra independenducen inevitable –y peligrosamente, se quiecia por su falta de sangre no puede catalogarse ra o no– a la mentira. sino como un despropósito, así como por ha“Cambiarlo todo, para que nada cambie” ber sido causa de la misma nuestro propósito merece –al menos– entrecomillado, destino de no pagar más impuestos a la Corona Hisinevitable de quienes quisieran cambiarlo topánica y la defensa de los intereses de quienes do, olvidados de las tendencias propias de la la hicieron, característica común, salvo excepnaturaleza humana que lo hacen imposible: ción, de todas las independencias habidas, tobien lo sabía y dijo aquel príncipe siciliano... das con sus luces y sus sombras. La verdad a @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina

Q1.1

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.50

Indicadores:

gasolina US $1.67

petróleo US $59.34

millardos, como mínimo, se buscan recuperar.

café US $100.60

Diario de Centro América

La SAT implementará un sistema para recuperar la recaudación tributaria.

Plantean mermar la brecha fiscal L

Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) implementará un programa para reducir la brecha fiscal, estimada para finales de año en Q2 mil 668 millones, de Q63 mil 468.9 millones de meta. De acuerdo con el ministro de Finanzas Públicas, Víctor Martínez, la entidad recaudadora ha detectado Q9 mil millones en inconsistencias. “Los contribuyentes han declarado, pero los proveedores no han generado la facturación debida”, aseguró. Martínez calculó que de ese monto el fisco podrá percibir, como mínimo, Q1 mil 100 millones en impuestos. El funcionario y las autoridades de la SAT acudieron a una citación en el Congreso, para abordar la recaudación de este año y la que se plantea en el proyecto de presupuesto 2020. El sistema de recuperación de la recaudación incluirá mecanismos de cotejo en la declaración de los contribuyentes, quienes serán

Q43 millardos

de recaudación registra la SAT, al mes de agosto.

Conversan sobre actualización de las reglas de compraventa

La actualización de las reglas de compraventa de mercancías en el mundo (Incoterms, en inglés) fue el centro de un encuentro organizado por la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), representante en el país de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), que fue creada hace 100 años. Eduardo Girón, presidente de la CIG, expuso que existen no menos de un millar de Incoterms, los cuales son establecidos por la CCI y son considerados un lenguaje de

100 años

tiene la CCI, que fija los Incoterms. estandarización en el comercio exterior. Para 2020, este sistema tiene cambios técnicos, entre estos la manera de declarar en el proceso de importación y exportación,

y que se toma en cuenta en la contratación de seguros para mercaderías, ejemplificó Girón. El directivo indicó que la CIG lleva a cabo un diplomado para apoyar a sus asociados a conocer y comprender las actualizaciones hechas por la CCI, las cuales también están en el libro de Incoterms 2020, que pone a disposición la organización corporativa nacional. La capacitación la brindan formadores certificados por la ICC, agregó. • Selvyn Curruchich

Mariano Macz

La independencia judicial, uno de los temas abordados.

Preparan edición 16 del Enade

El ministro de Finanzas, Víctor Martínez, al exponer las acciones que se implementarán para la captación de gravámenes.

notificados a partir de este mes para que cumplan con sus obligaciones tributarias, añadió Martínez. Diputados de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza sugirieron un ajuste a la meta de recaudación para 2020, planteada en Q67 mil millones. Reducir entre

@diariodeca

Q2 millardos y Q3 millardos haría equilibrado y estable el presupuesto del siguiente año, refirieron. Martínez recordó que en los primeros 8 meses del año la SAT ha recaudado Q43 mil millones en tributos, y la brecha en ese período es de Q1 mil 668 millones. Mariano Macz

En el comercio exterior hay términos internacionales establecidos.

El fortalecimiento y la independencia del Sistema de Justicia guatemalteco fueron discutidos por los sectores público, privado y de la sociedad civil, en uno de los 6 conversatorios preparatorios de la 16 edición del Encuentro Nacional de Empresarios por el Desarrollo (Enade), el 10 de octubre. Antes del cónclave de octubre se llevará a cabo el último conversatorio, el cual se centrará en la transparencia y la fiscalización de los fondos públicos que, a su vez, generan mayor certeza jurídica, indicaron personeros de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de Fundesa, dijo que este año el tema del Enade será De un Estado líquido a un Estado sólido. Explicó que el lema significa trascender a un estado de Derecho, con servicios para la población. En la cita participarán expositores nacionales y foráneos, además de funcionarios, sindicalistas, cooperativistas y líderes de la sociedad civil. También el presidente Jimmy Morales y el mandatario electo, Alejandro Giammattei. • Selvyn Curruchich

de octubre será el cónclave.

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019 Archivo

El Doing Business mide temas sobre el clima de negocios en 190 países.

Honduras presenta indicadores económicos Una delegación del Gobierno y la empresa privada de Honduras presentó ayer ante el Directorio del Banco Mundial (BM), en Washington, los avances de indicadores económicos del país, informó una fuente oficial en Tegucigalpa. La delegación oficial la encabeza la designada presidencial (vicepresidenta) María Antonia Rivera. La presentación ante el BM tiene como objetivo que en el informe Doing Business para el 2020 se puedan reflejar los avances del país en varios renglones de la economía, se indicó. El grupo que viajó a Washington lo integran representantes de instituciones del Gobierno, del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP), la Alcaldía de Tegucigalpa y el Consejo Nacional de Inversiones (CNI), indicó la sede del Ejecutivo en un comunicado. El informe Doing Business es un documento que elabora el BM, el cual mide 190 economías y países, además de 10 temas sobre el clima de negocios, que van desde la apertura de una empresa hasta el pago de impuestos en comercio transfronterizo, impuestos municipales, permisos de operación y construcción, entre otros.

Económicas

Archivo

Países preparan informe para Pre-COP y COP25.

Informarán sobre avances en agricultura 2 L Jose Pelico @Pelidca

os avances en los sistemas agrícolas en América Latina serán presentados en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), por medio de la Conferencia de las Partes (COP25). En preparación a la Pre-COP que se realizará en octubre en Costa Rica, y la COP25, en diciembre en Santiago de Chile, se está organizando una serie de seminarios virtuales sobre el sector agropecuario y las negociaciones climáticas; resúmenes de política y documentación de apoyo, así como actividades paralelas con socios de los sectores público, privado e investigativo, informó el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura. En el caso de la COP25, será una oportunidad para dar a conocer los enfoques de agricultura sostenible que impulsa la región, y aumentar la ambición de los compromisos del Acuerdo de París de 2015, plasmados en las nuevas rondas de Contribuciones Nacio-

actividades

serán aprovechadas para dar a conocer las mejoras en la agroalimentación.

nales Determinadas (CND) del período post-2020. En 2017, los países tomaron la decisión de avanzar en la integración de la agricultura en las negociaciones climáticas mediante la Labor Conjunta de Koronivia sobre Agricultura (KJWA, por sus siglas en inglés). Koronivia ha representado una oportunidad para que las naciones compartan sus experiencias y programas nacionales de cambio climático. A la fecha, se han abordado enfoques para la adaptación y la resiliencia, las metodologías de evaluación, incluidos los co-beneficios socioeconómicos y ambientales, además del papel de los suelos en pastizales, tierras cultivadas y sistemas integrados, con respecto al carbono.

Si bien las posiciones de los países son variadas en estructura y contenido, hay coincidencia en la necesidad de incrementar la resiliencia para alcanzar la seguridad alimentaria. Por otro lado, desde 2015, un grupo de países latinoamericanos se han reunido para discutir sobre cuestiones agrícolas vinculadas a la CMNUCC, pero en un ambiente de no negociación. Estos diálogos han contado con la asistencia de representantes de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Perú, República Dominicana y Uruguay, promoviendo la búsqueda de mayor coordinación regional. Los sistemas agroalimentarios son clave en la respuesta al cambio climático; por un lado, son vulnerables a sus impactos, y, por otro, pueden contribuir significativamente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. La agricultura tiene el potencial de suministrar alimentos al mundo y, además, contribuir a alcanzar los objetivos climáticos y de desarrollo sostenible. Cortesía: IICA

Tegucigalpa, EFE

Diego Recalde, representante de la FAO, recibió el reconocimiento.

Reciben premio por su aporte al desarrollo

En reconocimiento a su colaboración para ayudar al país a avanzar hacia la meta global del Hambre Cero, las agencias de las Naciones Unidas (ONU) con sede en Roma, Italia, y con representación en Guatemala, fueron galardonados con el Premio FAOFIDA-PMA a la excelencia en el trabajo de campo por sus esfuerzos en el bienio 2017-2018. Los organismos de la ONU con sede en Roma son la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). El equipo guatemalteco fue seleccionado por su apoyo a la población enfrentada a las consecuencias de años consecutivos de cambio climático, se indicó. Estas agencias trabajan en los ámbitos mundial y nacional, para maximizar resultados y apoyar a los países en la lucha contra el hambre, la malnutrición y la pobreza en una manera sostenible. El Premio de los Organismos de la ONU con sede en Roma rinde homenaje a los equipos nacionales que van más allá en el cumplimiento del deber, y en esta oportunidad el equipo de Guatemala fue el ganador. Jose Pelico

aspectos

entidades

se incluyen para medir las condiciones económicas.

de la ONU lideran las acciones contra el hambre en el país.

Se han hecho esfuerzos conjuntos para mejorar las actividades agrícolas, con enfoque sostenible.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Chile declara emergencia por sequía en el norte, donde no llueve desde hace dos décadas.

Escasez hídrica afecta agricultura y ganadería EFE

Santiago de Chile EFE

l Gobierno de Chile declaró ayer el estado de emergencia agrícola en la región de Atacama, en el norte del país, por la escasez hídrica que afecta a los agricultores y ganaderos de la zona. “Queremos apoyar a los agricultores que lo están pasando mal. Después de analizar los antecedentes que nos han aportado desde la región, decidimos establecer emergencia agrícola para la región de Atacama, ya que las familias y animales están atravesando una situación muy crítica”, afirmó el ministro de Agricultura, Antonio Walker. Además de dicha zona, las regiones de Coquimbo, Metropolitana, O’Higgins y Maule, en el centro de Chile, se encuentran bajo emergencia agrícola para paliar la

La falta de agua ha causado graves problemas a la población de Atacama.

severa sequía que afecta al país desde hace una década, con un déficit de precipitaciones cercano al 70 %. En el área de Valparaíso, el Gobierno chileno fue un poco más le-

jos, y el lunes decretó el estado de catástrofe por sequía, una medida que eleva el nivel de emergencia y amplía las facultades de las autoridades para tomar decisiones.

El ministro de Agricultura explicó que en Atacama apoyarán a 320 familias que se dedican a la ganadería y que poseen unas 50 mil cabezas de ganado menor.

Hasta el momento, se han entregado 800 fardos de alimento, suplementos y recursos en fondos de apoyo a la inversión, aunque se prevé que la asistencia se incremente con la declaración de emergencia agrícola. Walker se reunirá en Atacama con el intendente (gobernador) regional, Patricio Urquieta, y con dos senadores de la zona, para planificar las medidas que se adoptarán para apoyar a los ganaderos. El 5 de este mes, el presidente Sebastián Piñera anunció un plan de inversión de US $5 mil millones para revertir la situación de sequía y escasez de agua que afecta principalmente el centro del país. El mandatario chileno destacó, en esa oportunidad, que son 380 mil ciudadanos los que actualmente están recibiendo agua a través de camiones aljibe y cisterna para tratar de paliar la situación de sequía.

EE. UU. y Arabia Saudita coordinan respuesta a ataques

Fiscalía indaga por robo de datos

El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, tenía previsto viajar ayer a Arabia Saudita para coordinar la respuesta de EE. UU. a los ataques contra refinerías saudíes, mientras la Casa Blanca ha prometido que tomará “cualquier medida necesaria” para defender sus intereses y los de sus aliados. El vicepresidente estadounidense, Mike Pence, dijo durante un discurso en el centro de estudios conservador Heritage Foundation, en Washington, que la comunidad de inteligencia estadounidense sigue “trabajando diligentemente para revisar las pruebas” de si Irán estuvo detrás de las agresiones del sábado.

Directivos de la empresa Novaestrat, sospechosa de la filtración de datos personales de millones de ecuatorianos, prestaron su testimonio ante la Fiscalía de Ecuador, informó la entidad indagatoria. En un comunicado, el ente pesquisidor precisó que, “como parte de las diligencias investigativas por un presunto delito de violación a la intimidad”, se tomó declaración a Agustín M. y William Roberto G., presidente y representante legal, respectivamente, de Novaestrat. La Fiscalía General ecuatoriana agrega que dicha empresa “sería la responsable de la fil-

EFE

La agresión del sábado fue reivindicada por los rebeldes hutíes del Yemen, apoyados por Teherán.

“Estados Unidos tomará cualquier acción que sea necesaria para defender a nuestro país, nuestras tropas y a nuestros aliados en el Golfo (Pérsico), subrayó Pence.

“Estamos cargados y listos, y estamos preparados para defender nuestros intereses y a nuestros aliados en la región. Que nadie se confunda”, añadió. Washington, EFE

Cortesía: Diario Norte

William Roberto G. fue retenido y trasladado a Quito, para investigarlo.

tración de información personal de cerca de 20 millones de ecuatorianos (incluyendo personas ya fallecidas y menores de edad)”. Quito, EFE

❖ Luis Cardoza y Aragón, una de las plumas más importantes de nuestro país, elabora un mural de la realidad nacional en Guatemala, las líneas de su mano. Con su característica prosa, el escritor ahondó en los aspectos milenarios, pero también los contemporáneos.

Artes Diario de Centro América

“ Amo escuchar un coro. Amo la

humanidad de ver los rostros de gente real siendo devotas a una pieza de música.” Paul McCartney, cantautor británico.

@diariodeca

ía

:F ac

Vo c

Pé r

Gu ate ma la e

lo sl ib ro s

Guatemala, las líneas de su mano

Guatecoral

alcanza la nota

D e acuerPriscilla León López do con Vinipleon@dca.gob.gt cio Salazar, uno de los organizadores de Guatecoral, esta parte del programa pretende crear un espacio para las agrupaciones escolares. Asimismo, que sus integrantes tengan la oportunidad de trabajar con grupos profesionales, como el Coro Nacional de Guatemala, con el que formarán una masa coral que interpretará Mi Guatemala, de Édgar Maldonado, En en un arreglo del pianista Sergio Valle. esta preUn cierre magnífico sentación, El gran cierre será el domingo en la además, partiSala Efraín Recinos del Centro Cultural ciparán como inMiguel Ángel Asturias. Para la ocasión, el vitados especiales la conjunto anfitrión dará vida a un reperCamerata del Consertorio que incluye la Misa del Señor San Jovatorio Nacional de Músisé, de José Eulalio Samayoa, y otras pieca Germán Alcántara, el Bazas vernáculas como Noche de luna entre llet Moderno y Folklórico y la ruinas, Soy de Zacapa y Luna de Xelajú. Marimba Guatemala.

Escolar

Por segunda ocasión en su historia, este festival le dará protagonismo a los conjuntos de colegios y escuelas con el Guatecoral escolar, en el que se reunirán las voces del Católico San Pablo, Liceo Francés, Do Re Mi (Belga), La Asunción, El Roble, Monte María y Liceo Javier. Además del Binacional Maya Chuj, compuesto por niños guatemaltecos y mexicanos.

lla

ía

:F ac

EL CORO Vocal Doce interpretará Din Din Wala, una canción tradicional garífuna.

La 19 edición de Guatecoral será la ocasión perfecta para reencontrarse con 13 grupos nacionales de diversas especialidades. Entre estos, Armonía Sacra, dedicado principalmente a un repertorio religioso; Glee, centrado en el góspel; Alaíde Foppa, compuesto por voces femeninas; y el Coro Universitario de la Universidad de San Carlos, declarado patrimonio cultural intangible de la nación.

Reencuentro diverso

as composiciones de autores nacionales se elevarán en el repertorio de las 13 agrupaciones que este año participan en Guatecoral. Con el Coro Nacional de Guatemala como anfitrión, este festival tomará escenarios como el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, la Sala Efraín Recinos y el Auditorio del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, desde hoy y hasta el domingo 22.

Este festival contará con 13 agrupaciones invitadas.

EL CORO Nacional de Guatemala organiza este festival.

LA AGRUPACIÓN Capella Cantorum repite en esta fiesta.

DATO Para consultar horarios y sedes de Guatecoral, visite Facebook/@CoroNacionaldeGuatemala. La admisión es gratuita.

Artes

Viva una Reconexión

Mariano Macz

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww https://w

JACK KIRBY AL RESCATE

con artistas de El Salvador y Guatemala

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

el viernes a las 17:00 en Pasaje Tatuana, 6a. avenida 3-24, zona 1. La admisión es de Q30.

Hermandad musical

La idea de realizar conciertos junto a sus hermanas centroamericanas rondaba desde hace tiempo a Las Musas Desconectadas. Al concretarla, inmediatamente hicieron una lista de artistas que compartieran tanto su amor por la música, como su mensaje de lucha. De tal cuenta, a su presentación en Guatemala se unen la agrupación Na’ik Madera, la cantante Dévorah Rahel y la rapera Gabriela Bolten, así como Straw (El Salvador). LAS MUSAS Desconectadas “Las voces invitadas están llenas de taquieren transmitir un mensaje lento, y le apuestan al arte para hacer frente a feminista en Centroamérica. las diversas realidades que vivimos las mujeLA RAPERA Gabriela res en nuestros países”, comenta la guitarrisBolten compartirá ta Marielos Montes, quien, junto a Andrea el escenario con las Ramírez, Memena Rivera, Cersia Ramírez, salvadoreñas. Alejandra Rodríguez y Elizabeth Babler, inDÉVORAH tegra este conjunto salvadoreño. RAHEL Crear redes y fortalecer los vínculos y la también elevará sororidad entre las artistas del Istmo es parla voz por las te de lo que mueve a Las Musas Desconectamujeres. das. Por eso, además del concierto, tendrán un encuentro con creadoras feministas de diferentes disciplinas. Con ello buscan generar un mensaje claro acerca de la muerte, la violencia, la explotación y las expresiones de odio que viven las mujeres.

Cortesía: Instagram/@GabbsBolten

uego de que este año lanzaran ReLas Musas Desconectadas conexión, su primer disco, Las Musas Desconectadas traunen sus voces a las zaron un recorrido con el que buscan unir sus de Na’ik Madera, voces a las de otras artistas centroamericanas. La primera parada de esta agrupación salvaGabriela Bolten y doreña será en nuestro país, donde ofrecerán 2 un concierto acompañadas de Na’ik Madera, Dévorah Rahel. Gabriela Bolten y Dévorah Rahel. Escúchelas

En 1977, Barry Geller quería llevar a la pantalla la novela Lord of Light, de Roger Zelazny. En ese entonces la ciencia ficción se había vuelto enorme en la cultura pop estadounidense, gracias al éxito de una pequeña película llamada Star Wars. Para la creación del arte conceptual, Geller contrató al rey de los cómics, Jack Kirby, quien en ese momento ya se estaba saliendo de hacer historietas a tiempo completo, insatisfecho con la forma en que la industria lo había tratado, a pesar de haber sido él uno de sus principales fundadores. Kirby era conocido por su descomunal imaginación, pero en este proyecto su creatividad fue impulsada a la estratósfera, pues Geller tenía grandes planes. No solo quería hacer una película, sino un parque temático llamado Science Fiction Land. El concepto era brillante: “Kirby era filmar Lord of Light y luego utilizar los mismos escenarios para crear el parconocido por que y sus atracciones en Aurora, Cosu descomunal lorado, EE. UU. El filme y el parque estuvieron imaginación, muy cerca de hacerse realidad, haspero en este ta que todo se vino al suelo, cuando se descubrió que un integrante proyecto su del equipo de producción de Geller creatividad había malversado fondos del presupuesto de la película. Aunque Kirfue impulsada by vendió reproducciones de sus dia la seños para Lord of Light, el proyecto estratósfera”. quedó engavetado. Un año después, la embajada estadounidense en Teherán fue invadida. Fueron 52 diplomáticos los capturados, pero seis lograron escapar, y la CIA buscaba ideas para sacarlos del país. Aunque algunos querían hacerlo en la oscuridad de la noche, el agente Tony Mendez propuso algo completamente distinto: disfrazar a los diplomáticos como un equipo de preproducción para una cinta ficticia, la cual se llamaría Argo. La agencia se dedicó a cubrir todos los detalles, como ocupar una oficina en Hollywood y sacar anuncios en publicaciones especializadas en cine. Lo único que les hacía falta era el guion, para lo cual Mendez llamó a su amigo John Chambers, quien tenía uno justo a la medida: Lord of Light, pues había sido contactado para trabajar en los efectos especiales, antes de que el proyecto fracasara. El texto era extenso y complejo, lo que lo hacía perfecto para que no fuera cuestionado por los burócratas iraníes. Pero lo que lo hizo más auténtico fue el denso y psicodélico arte conceptual de Kirby. Al final la operación funcionó y, el 28 de enero de 1980, los seis diplomáticos que habían escapado de la crisis de rehenes regresaron a EE. UU. Es una historia emocionante, llena de giros y momentos extraños y, a pesar de toda la tensión internacional que aún persiste, esta parte al menos tuvo un final feliz. O tan feliz, como se puede ser en un mundo sin un parque temático diseñado por Jack Kirby.

Archivo

El hilo Co rt es ía ac :F eb

Sobre el escenario, el hilo que unirá las propuestas de las artistas salvadoreñas y las guatemaltecas será la lucha y la búsqueda de la justicia por y para las mujeres. Esta se refleja muy bien en Reconexión, primer material discográfico de Las Musas Desconectadas, que ya puede escucharse en las distintas plataformas digitales.

ARTE CONCEPTUAL de Jack Kirby para Lord of Light.

Artes

Los Ángeles EFE

a actriz británica Sophie Turner, quien alcanzó la fama al interpretar a Sansa Stark en Game of Thrones, protagonizará junto al estadounidense Corey Hawkins la serie Survive para la plataforma digital Quibi, informaron ayer medios estadounidenses.

ne rp rot ag on iza rá

Su rv ive

Archivo

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

Una mujer valiente

El Jefe rompe récord en Puerto Rico

So ph ie

Tu r

Basada en la novela homónima escrita por Alex Morel, esta serie narrará la historia de Jane (Sophie Turner) y Paul (Corey Hawkins), los dos únicos supervivientes de un accidente aéreo, que deberán afrontar todo tipo de obstáculos SOPHIE para sobrevivir en medio de un entorno TURNER natural hostil. debutó en “No podría estar más honrada de inGame of terpretar el rol de Jane en Survive para Thrones con El reguetonero puertorriqueño Daddy Quibi”, dijo Turner: “Es un personaje solo 15 años. Yankee logró vender ayer en menos de una hocomplejo que lucha contra viento y mara su concierto del 5 de diciembre en el Coliseo de rea, no solo para salvar su vida sino tamPuerto Rico José Miguel Agrelot, en San Juan, cuya bién para encontrar su propia fuente de fecha marca su primera presentación en solitario en la isfortaleza y coraje. Solo espero que esta sela en 12 años. rie pueda tener impacto en los que tengan problemas de autoestima, para que enEn menos de una hora tiendan que son más valientes de lo que “WOW. En menos de una hora #Soldout. Gracias. Dime creen y busquen el apoyo que necesitan”. @pinarecords1 qué tú opinas”, dijo Daddy Yankee en su cuenofrecido Esta producción será una de las apuesta de Instagram, en la que mencionó a su mánager y producpresentas de la futura plataforma de contenitor del espectáculo, Con Calma Pa’l Choli, Raphy Pina. taciones en dos, cuyos capítulos serán de formato Pina aseguró que Daddy Yankee se convertía en dúo, junto a breve y orientados al consumo en dispoel primer artista puertorriqueño en vender un Don Omar y Nicsitivos móviles. Está previsto que Quievento completo en preventa en un solo día. ky Jam. Igualmenbi comience su andadura en abril del “Hoy @daddyyankee lo logró en menos de te, había participado copróximo año. una hora. Felicidades”, agregó Pina en mo invitado en shows de Turner se dio a conocer gracias a Gasu cuenta de Instagram. De momenotros artistas, especialmente de me of Thrones, ficción que se despidió en to, no se ha anunciado si el cantanWisin y Yandel. mayo de los espectadores en su octava En el concierto, se espera que te sumará una segunda función. temporada. Por su papel de Sansa Stark, Daddy Yankee interprete la mayoría de El concierto del llamado la intérprete está nominada en la categosus éxitos de no menos de 25 años de caJefe del reguetón será el priría de mejor actriz secundaria de una serrera, desde que empezó con DJ Playero hasmero en solitario en 12 rie dramática en los Emmy, cuya 71 edita el presente, con temas como Dura, Con calma años en Puerto Rición se celebrará el domingo. y Despacito, con Luis Fonsi. co, pues duranAl margen de esa producción de HBO, EL En octubre del año pasado, el puertorriqueño recibió te ese tiemTurner protagonizó este año la película MÁS 10 récords Guinness, siete de ellos por el éxito mundial de po había Dark Phoenix, perteneciente a la saga reciente Despacito. El cantante de música urbana se coronó, además, code X-Men. Además, fue titular debilanzamiento mo el primer artista hispano en alcanzar el 1 en Spotify y por endo a su boda con el cantante esde Yankee es cabezar las listas de Billboard Latin Rhythm Airplay. tadounidense Joe Jonas, con China, junto a J Daddy Yankee también ha sido nombrado uno de los hispanos quien se casó en Las Vegas Balvin y Ozuna. más influyentes del mundo por CNN y Time Magazine. • EFE (EE. UU.) el 1 de mayo.

AGENDA CULTURAL MÚSICA

â Diálogo Dialogando con J.S. Bach es un concierto de Orquesta Sinfónica Nacional en el que participan intérpretes como la cembalista mexicana Patricia Castillo. Acuda hoy a las 19:30 al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Ningún costo.

MISCELÁNEA â Sabor oriental El chef Jonathan Sánchez revela los secretos de la cocina oriental en un taller de cocina. Participe hoy de 10:00 a 12:00 en almacenes Simán de Pradera Concepción. Admisión Q150.

â A la italiana El educador nutricional Attilio Altieri imparte el taller de cocina vegana italiana y las recetas de una pizza y la crema spalmabile al cioccolato. Aprenda hoy de 17:30 a 19:30 en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Costo Q200.

LITERATURA â Libro Marcos Antil cuenta su historia en Migrante. La presentación de este libro es hoy a las 18:30 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

â Nueva sesión El club de lectura Leyendo desde tus zapatos recorre las páginas de El castillo de cristal, de Jeannette Walls. Asista hoy de 10:30 a 12:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Sin costo.

Deportes Diario de Centro América

Exponen el liderato

Cortesía: CSD Municipal

Antigua visita Guastatoya, con peligro de ceder la punta a Municipal. Alex Jacinto @AJacintoDCA

espués de asegurar un triunfo en la jornada del fin de semana, Antigua y Municipal, líder y sublíder, respectivamente, de la clasificación del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol, llegan con ventaja de puntos a la jornada 8, la cual se disputará hoy a partir de las 11:00. La misión de mantener el primer lugar de la tabla de posiciones no es tan solo un trámite para el conjunto colonial, pues expondrá su racha frente a Guastatoya, equipo que levantó vuelo con la llegada del técnico Fabricio Benítez al banquillo. En el duelo directo no hay riesgo, ya que los antigüeños gozan de 6 puntos de ventaja respecto de los pechoamarillos, que se ubican en

Programación Hoy 11:00 Siquinalá-Xelajú 12:00 Sta. Lucía-Municipal 14:30 Guastatoya-Antigua 15:30 Sanarate-Iztapa 18:00 Cobán-Malacateco 20:00 Comunicaciones-Mixco

puntos tiene Antigua, y 16 Municipal, que es segundo en la tabla. la quinta posición de la general, con 11 unidades. Sin embargo, una victoria de Municipal sí pondría en peligro el puesto de los co-

@diariodeca

Cortesía: Antigua GFC

loniales, pues los rojos les siguen a una unidad de distancia.

Oportunidad

El equipo rojo tampoco tiene nada asegurado, pues para arrebatar el máximo sitial de la competición deberá vencer en casa ajena, ya que le toca visitar a Santa Lucía Cotzumalguapa, en el Estadio Municipal de esa localidad. “El Torneo está tomando un ritmo bárbaro, y los partidos se vienen candentes. Nosotros vamos a tratar de ir a sacar puntos, y que pase lo que tenga que pasar. Si no, el fin de semana recibimos a Siquinalá, pero vamos paso por paso”, analizó Edi Danilo Guerra, delantero de la escuadra escarlata.

Duras visitas

Cobán, que comienza a ceder terreno, también tiene un parcial de alta categoría, ya que deberá recibir a Malacateco, que aunque no

Los rojos no podrán contar únicamente con el argentino Alejandro el Gambetita Díaz, por lesión.

ha obtenido resultados favorables en lo que va de la competición, de ganar, incluso, podría entrar en zona de clasificación. En tanto, Comunicaciones tiene la oportunidad de reivindicar-

se con su afición, después de la derrota contra Guastatoya, al recibir a un débil equipo de Mixco que marcha en el penúltimo lugar de la tabla, con 1 victoria en 7 juegos disputados.

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

Unifut arranca con empate Torneo Centroamericano comienza con intensidad.

Cortesía: Leonel Rodríguez/Fenifut

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

a escuadra de UnifutRosal, campeón del balompié femenino centroamericano, comenzó con mal pie la defensa de su título, al empatar (1-1) con el Alianza de El Salvador, en el primer juego del Torneo Interclubes de la Unión Centroamericana de Futbol (Uncaf). El equipo que dirige el entrenador Benjamín Monterroso comenzó mejor y tuvo el control de la pelota en la primera parte, y esto llevó a que se pusiera primero en ventaja en el marcador. En el minuto 24, Fabiola González recibió en posición franca un balón peinado por Danielle Krohn, en un despeje de la portera Yoselin Franco. González ganó en velocidad y cruzó a la portera, luego de entrar en el área para mandar la pelota al fondo del arco. El primer tiempo concluyó con el marcador a favor de las nacionales, pero la segunda mitad debió suspenderse, apenas cuando arrancaba, por una tormenta

Las nacionales tuvieron mejores oportunidades en la primera parte, pero solo lograron marcar un gol.

eléctrica que pasó sobre el Estadio Nacional de Managua y esto las enfrió. Alianza aprovechó el parón para reagruparse y salió en busca del empate, el cual consiguió en el minuto 60 por medio de Alejandra Herrera, por la vía del penal, en una acción en la que la Deily Gó-

Deportes

mez, de Costa Rica, no dejó muy clara su decisión. “Se nos complicó al final. Nosotras veníamos con la idea de ganar, pero ahora debemos asegurar el triunfo en el siguiente partido. El clima nos hizo parar en el segundo tiempo, y creo que eso nos pesó”, comentó González, anotadora del gol chapín.

Cortesía: CDAG

Wilfredo González recibe beca

El tenista nacional Wilfredo González (quinto de pie, de derecha a izquierda) fue beneficiado con una beca otorgada por la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, en conjunto con el Comité Olímpico Guatemalteco, el Comité Olímpico Coreano y el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea, para el programa Dream Together Master, de la Universidad de Seúl. Max S. Pérez

Enrique Bremermann

Coordinaciónddd@hotmail.com

Deportemas

Autonomía, financiamiento, logros y futuro del deporte

ara las personas que desconocen aspectos básicos de la Constitución Política de la República de Guatemala, en lo relativo al deporte, hemos de manifestarles que los Artículos 91 y 92 de nuestra carta magna, contienen lo relativo a la autonomía, así como al sustento económico para el fomento y desarrollo del deporte. El texto constitucional mencionado, establece que: La CDAG es al deporte en su conjunto el organismo se le debe asignar el 3% del Presupuesto General rector y de Ingresos Ordinarios del jerárquicaEstado, mismo que se debe dividir así: 50% para la mente Confederación Deportiva superior Autónoma de Guatemala (CDAG), la Dirección General del deporte de Educación Física (Digef), federado, del Ministerio de Educación, recibe el 25%, y el Ministerio según el Dto. de Cultura y Deportes el 76-97. 25%. La CDAG es el organismo rector y jerárquicamente superior del deporte federado, según lo establece el Decreto 76-97, Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura y del Deporte, y está constituida por la Asamblea General, la Comisión de Fiscalización Administrativo Contable, el Tribunal de Honor y el Tribunal Electoral, estos dos últimos con autonomía e independencia en sus decisiones, debiendo mantener un equilibrio del poder administrativo en cada área del deporte federado. El 50% que recibe la CDAG se convierte en 100% y de éste, el 20% corresponde al Comité Olímpico Guatemalteco (COG), para el desarrollo del deporte de alto rendimiento, en tanto la CDAG distribuye el 50% de su presupuesto entre 46 entidades que son las Federaciones y Asociaciones Deportivas Nacionales, las cuales según la ley deben utilizar sus recursos, así: un 20% en gastos administrativos, 30% en programas técnicos y 50% en promoción. Según establece la ley antes citada, CDAG y COG son las instituciones que conforman el deporte federado de Guatemala; ambas instituciones trabajan por el modelo de excelencia en gestión deportiva que incluye la promoción de la competitividad, el proceso de evaluación de resultados en forma científica y sistematizada. El trabajo realizado en la promoción de nuestros atletas y su participación internacional y la coordinación de deportistas de alto nivel, la lleva a cabo el COG; en tanto CDAG realiza un trabajo de base preparando atletas de edad infanto-juvenil hasta lograr convertirlos en campeones nacionales, de donde salen hacia el alto nivel. Todo este trabajo no es fácil y lleva acciones a las que todos los dirigentes, funcionarios y trabajadores administrativos deben contribuir, así como en el mantenimiento de instalaciones y equipo adecuado, cultura de servicio y la oportuna acción que desarrolle una gestión conjunta, que con valores y principios pueda llevar a lo más alto al deporte de Guatemala.

Deportes

Guatemala, miércoles 18 de septiembre de 2019

El Nápoles tumba al campeón Ter Stegen salva al Barsa en Dortmund.

Marc-André ter Stegen (i) se queda con la pelota luego de pararle un penal a Marco Reus (d).

Madrid EFE

a Liga de Campeones alzó el telón con la derrota del vigente campeón, el Liverpool, en la caldera de San Paolo de Nápoles (2-0), un empate contra el Borussia Dortmund de un Barcelona apático salvado por Marc-André ter Stegen (0-0) y la reacción del Valencia conquistando Stamford Bridge (0-1). La defensa de la corona del Liverpool comenzó de la peor manera posible, cayendo derrotado por el Nápoles en los últimos minutos de un duelo trepidante. El tanto de penal de Dries Mertens, después de una acción de José Callejón, en el minuto 82, fue la única manera de derribar el muro en la portería de Adrián San Miguel que dejó la parada de la jornada, volando y reaccionando en el aire un remate arriba. Fernando Llorente ponía el broche en el añadido reivindicando la seriedad del conjunto italiano. El primer líder del Grupo E, del que son favoritos Nápoles y Liverpool, es el Salzburgo que se dio un baño de goles endosando 6-2 al Genk. Erling Braut Haaland firmó un triplete en la primera parte en un recital de pegada y futbol directo. El nuevo intento del Barcelona hacia su gran reto, ser campeón de Europa, no comenzó con buen pie. Fue salvado por Ter Stegen, en pie frente a las continuas llegadas del eléctrico Borussia Dortmund. Detuvo un penal a su amigo Marco Reus a los 57 minutos y dejó un recital de seguridad. Cuando no llegó lo salvó la madera. Mantuvo Ernesto Valverde su apuesta por Ansu Fati, que a sus 16 años se convirtió en el jugador más joven en debutar con el Barcelona en la Liga de Campeones. No obstante, no pudo brillar y el testigo lo tomó Leo Messi, reapareciendo 44 días después, alejado de su mejor imagen y condicionado por la falta de ritmo. La igualdad reina en su grupo, el F, pues el Inter de Milán pinchó en su estadio contra el Slavia de Praga, que tuvo en su mano el triunfo y casi acaba perdiendo. Muy serio tácticamente, acarició el gol hasta que Olayinka lo firmó pasada la hora de partido. Acusó el esfuerzo y los ocho minutos de tiem-

Fernando Llorente supera a Adrián San Miguel, portero del Liverpool, para decretar el segundo tanto de los napolitanos sobre el campeón vigente.

Rodrigo celebra el gol que le dio la victoria al Valencia contra el Chelsea.

po añadido. En el final empataba Barella y Lukaku pudo incluso dar los tres puntos a su equipo (1-1). El Valencia puso fin a su crisis institucional por la destitución de Marcelino García Toral. Firmó un triunfo que necesitaba para que sus jugadores recuperaran el ánimo, el primero de Albert Celades en el banquillo y gracias además a una acción suya de estrategia. Una falta lateral encontraba el remate de Rodrigo y el gol a los 74 minutos. Lidera el grupo el Ajax, la gran sensación de la última edición de la Champions, que

comenzó con firmeza pese a sufrir en la fase previa. Endosó un 3-0 al Lille con mucha autoridad. El tanto de Quincy Promes abría el camino en el primer acto y en el segundo un zurdazo de Edson Álvarez y un testarazo de Nicolás Tagliafico daban un 3-0 letal. Por último, en el Grupo G dominó un matador como Timo Werner, autor de los 2 tantos que dieron el triunfo al Leipzig contra el Benfica en el Estadio da Luz (1-2). Lyon y Zenit empataron a 1 en el otro encuentro del grupo, donde el conjunto francés fue víctima de su endeblez defensiva.

Diplomáticas Cortesía: Minex

Fue creada por fundación de Panamá.

Plaza lleva el nombre del Istmo

Cortesía: Minex

La información será dada a conocer por la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia.

Facilitarán becas de estudios en 23 países

En este lugar se podrán apreciar los bustos de personajes ilustres de la región Centroamericana.

Guatemaltecos interesados en superarse podrán optar a un programa de becas de estudios a nivel de licenciaturas, maestrías, doctorados y cursos de especialización, que ofrecerán cooperantes internacionales y universidades nacionales. Este año, fuentes cooperantes y entidades de 23 países, así como diversas embajadas acreditadas en nuestro país, tales como las de Alemania, Brasil, Chile, Países Bajos, Reino Unido, Corea, Rusia, Estados Unidos (Educación USA-IGA), China-Taiwán, España y Japón. Mientras que en el ámbito nacional lo harán el Fideicomiso Nacional de Becas

y Crédito Educativo (Finabece), la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), las universidades San Pablo, Galileo y del Valle de Guatemala, Escuela de Gobierno, Intecap, las fundaciones Bolar, para Estudios y Profesionalización Maya y Proyecto Miriam. Las áreas de estudio a ofrecer son Administración Pública, Medio Ambiente, Educación, Relaciones Internacionales, Ciencias de la Salud, Desarrollo Rural Sostenible, Economía, Biología, Ingenierías, Comunicación, Finanzas y Comercio Internacional, Ciencias Políticas y Quimica, entre otras. S. Solórzano Cortesía: Embajada de México

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

a Plaza Centroamericana, la cual se ubica en el céntrico parque Urracá, en la ciudad de Panamá, fue inaugurada esta semana por el Ayuntamiento. Durante los actos, las autoridades develaron los bustos representativos de ciudadanos ilustres de la región: Por Guatemala, Dr. Pedro Molina Mazariegos; El Salvador, Manuel José Arce; Honduras, Francisco Morazán; Nicaragua, Rubén Darío y Costa Rica, Juan Mora Porras. La actividad fue presidida por el alcalde de la capital panameña, José Luis Fabrega, y se efectuó como un tributo a la celebración de los 500 años de fundación y en conmemoración al 198 aniversario de la independencia de Centroamérica. Contó con la asistencia de los embajadores del Istmo, funcionarios, personalidades

nacionales y de la comunidad centroamericana residente. El busto del Dr. Pedro Molina fue elaborado por estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla”, del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala.

México festeja

Prócer guatemalteco

El doctor Pedro Molina nació el 29 de abril de 1777 en Guatemala, fue político, diplomático y periodista. También fue el primer Presidente del Triunvirato Ejecutivo de la República Federal de Centroamérica, y fue delegado plenipotenciario de la República Federal Centroamericana al Congreso Anfictiónico de Panamá. Falleció el 21 de septiembre de 1854. El parque Urracá, es el más antiguo de la ciudad y una de las pocas zonas verdes que han sobrevivido al crecimiento urbano. Fue creado en 1918, en honor al cacique Urracá, quien enfrentó a los conquistadores.

Con una ceremonia cívico-cultural celebró la Embajada de México en Guatemala el 209 aniversario de su independencia. La actividad se efectuó en el auditorio Luis Cardoza y Aragón del Instituto Cultural, en la zona 10 de la capital. S. Solórzano

E-708-2019