Noé Pérez
Gobierno llama a denunciar la corrupción No es hora de callar, es el momento de denunciar la corrupción, destacó la Comisión Presidencial Contra la Corrupción (CPCC), que ayer entregó al mandatario Alejandro Giammattei el Cuarto Informe Trimestral 2020 y el Primer Informe de Gestión Anual, con la consigna de recuperar la confianza de los guatemaltecos.
Página 2
2
Nacionales
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente reafirma compromiso en la lucha contra la corrupción Noé Pérez
Gobierno hace llamado a unir esfuerzos para combatirla y pide apoyar la transparencia. Rodrigo Pérez Redacción
Cero tolerancia a la corrupción
l presidente Alejandro Giammattei reafirmó ayer su firme compromiso de promover la transparencia y la lucha contra la corrupción luego de recibir el Cuarto Informe Trimestral de Gestión 2020 y del Primer Informe de Gestión Anual de la Comisión Presidencial Contra la Corrupción (CPCC). “No me he cansado de repetir con palabras y hechos, una y otra vez, mi firme convicción de promover la transparencia, la calidad del gasto público y la lucha contra la corrupción desde sus ejes prioritarios”, afirmó el mandatario después de recibir el informe de manos del titular de la CPCC, Óscar Dávila, durante un acto público realizado en el Patio de la Paz, del Palacio Nacional de la Cultura. El mandatario enfatizó que, a un año de su creación, la Comisión ya está consolidada y cuenta con un equipo profesional multidisciplinario y experimentado en diversas materias, cuya función es darle seguimiento a las alertas de corrupción que recibe por parte de la ciudadanía e, incluso, de funcionarios y servidores públicos que no se prestan a actos de corrupción.
El mandatario dejó claro que no tolerará ningún acto de corrupción y que quienes sean sorprendidos en actos anómalos serán denunciados. “Tengan la seguridad que todas las alertas que recibamos, todas las denuncias que sean presentadas, absolutamente todas, serán giradas a los órganos correspondientes”. También dijo que “en el seno del Gobierno todos sabemos que esa instrucción es clara: no toleraremos actos de corrupción y los vamos a denunciar por los canales correspondientes. Una muestra de nuestro compromiso contra la corrupción son las 14 denuncias presentadas ante el MP y la Contraloría”.
E
Logros
Durante el evento, Dávila enumeró las metas alcanzadas en el primer año de la CPCC. Entre estas se encuentran la presentación de 14 denuncias, 12 en el Ministerio Público (MP) y dos en la Contraloría General de Cuentas de la Nación (CGCN). Debido a lo anterior, 72 funcionarios o empleados del Ejecutivo son investigados, así como 75
Noé Pérez
Q380.9 millones son objeto de investigación tras la presentación de 14 denuncias por la CPCC.
comerciantes individuales y colectivos. “La cantidad monetaria objeto de investigación asciende a Q380.9 millones”, remarcó. Las dependencias que han sido denunciadas son los ministerios de Salud, Comunicaciones, Cultura y Deportes, Gobernación y Trabajo, así como la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia. Durante el primer año se recibieron 137 alertas; actualmente 56 alertas continúan en inves-
tigación contra 20 instituciones. La cantidad preliminar de personas investigadas suma 967 y las cantidades monetarias preliminares objeto de investigación suman Q549.2 millones, aseguró el titular de la CPCC.
Llamado a denunciar
“La participación ciudadana y la cultura de denuncia son fundamentales para avanzar con el propósito de combatir la corrupción”, recalcó el Jefe de Estado.
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2021
3
Nacionales
Lanzan plan intersectorial Guatemala No se Detiene
Mandatario lideró firma de convenio para generar más inversión y empleo. Luis Carrillo Redacción
C
on el fin de atraer inversión extranjera directa por no menos de US $300 millones (unos Q2 mil 323 millones), incrementar las exportaciones en US $5 mil millones (cerca de Q38 mil 718 millones) y producir empleos que coadyuven a mejorar las condiciones económicas del país, ayer se firmó un convenio intersectorial que da vida a la hoja de ruta del plan Guatemala No se Detiene, en el que participan siete instituciones públicas, autónomas y privadas. “Hoy tenemos la oportunidad de ser un país más competitivo en relación con las exportaciones y de sacar adelante a Guatemala, haciendo que el clima de inversión sea el adecuado, ofreciendo certeza jurídica”, expresó el mandatario durante su participación en el acto de firma del convenio. El acuerdo fue firmado entre los ministerios de Economía, Relaciones Exteriores y Finanzas, el Banco de Guatemala, la Municipalidad de Guatemala, la A sociación Guatemalteca de Exportadores y la Fundación para el Desarrollo del Guatemala. El mandatario agregó que lo que se busca con este trabajo es articular los esfuerzos necesarios para crear las condiciones que faciliten la atracción de capital extranjero, incrementar las exportaciones y la generación de empleo. En ese sentido, destacó que uno de sus anhelos es poder ver en el país la certeza jurídica que garantice la inversión extranjera, para generar empleo y mediante este llevar riqueza a todos los connacionales. “Ese crecimiento y desarrollo económico solo se logrará con trabajo arduo, y el convenio contribuye a que ese trabajo tenga
US $5
mil millones se podrían sumar a la exportación del país en sectores como textiles, alimentos y productos químicos, entre otros.
un mayor i m pac to, haporque lo ha remos juntos, coor coordinados y orientados a un solo objetivo, siendo uno de los mayores logros que hemos alcanzado”, dijo. Por su parte, el ministro de Economía, Antonio Malouf, explicó que las dos líneas de acción del plan serán coordinadas desde la cartera, y la primera se enfocará en fortalecer las exportaciones en sectores en los que Guatemala ya se desempeña de manera eficiente, como vestuario y textiles, agricultura, alimentos, bebidas y productos químicos.
Asimismo, se buscará la atracción de nuevas inversiones aprovechando las ventajas competitivas de la cercanía existente con otros mercados importantes a nivel mundial, explotando sectores como la farmacéutica, aparatos médicos, manufactura electrónica y la subcontratación de procesamiento empresarial (BPOs, por sus siglas en ingles). Finalmente, el funcionario hizo énfasis en que la atracción de inversiones y el fomento de las exportaciones son prioridades estratégicas para la reactivación económica, y resaltó lo fundamental de resolver temas estructurales y el fortalecimiento del capital humano para mejorar las condiciones del país y alcanzar las metas trazadas.
“El convenio tiene como fin articular esfuerzos
multisectoriales a fin de mejorar las condiciones para la atracción de inversión, aumentar las exportaciones y generar empleo en el país.
”
Antonio Malouf Ministro de Economía
Fotos: Noé Pérez
“Guatemala no se detiene; de eso
estamos seguros, y vamos a avanzar, trabajando con disciplina y solidaridad para lograr un país con oportunidades para todos.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
US $300 millones se podrían incrementar en la atracción de inversión extranjera mediante el plan.
4
Nacionales Gabriel Herrera
El Ministerio de Trabajo recibe las denuncias mediante la línea 1511 o bien en la página web www.mintrabajo.gob.gt.
Mintrab atendió 20 mil denuncias laborales
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2021
PGN apoyó a 302 adultos mayores Durante 2020, la Procuraduría General de la Nación (PGN) atendió 302 casos de personas de la tercera edad, de los cuales 194 son mujeres. En 2021 suman 31 los procesos conocidos. Maltrato y abandono son las principales denuncias recibidas, informó la Unidad de Protección de Derechos de la Mujer, Adulto Mayor y Personas con Discapacidad, ente encargado de los expedientes. El año pasado fueron tramitados 27 casos por la vía penal, mientras que en el presente año se han registrado 4 casos; el resto fue resuelto por la vía administrativa, en ambos periodos. La PGN explicó que al momento de recibir la solicitud de apoyo o atención, el personal designado se hace presente al lugar, donde evalúa si existe o no vulneración de derechos e integridad de las personas.
31
casos de posibles violaciones de los derechos humanos han sido conocidos en 2021. Al constatar alguna violación a los derechos, se establecen medidas urgentes para el afectado y se requiere la intervención del Ministerio de Salud. Además, se coordina con la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), para la protección respectiva en algún hogar de acogimiento, el cual ofrece alimento, techo y otras atenciones. • Patricia González
Danilo Ramírez
Falta de medidas de seguridad, hacinamiento y no tener transporte, son algunas. Josselinne Santizo Redacción
U
n total de 20 mil 150 denuncias contra empresas, por supuestas violaciones a los derechos laborales, ha sido atendido por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) durante la emergencia sanitaria por el Covid-19. De acuerdo con información del Mintrab, gran parte de estas quejas se relaciona con despidos injustificados, falta de pago de prestaciones, falta de medidas de
seguridad, hacinamiento y por no proporcionar transporte. Según lo indicado, denuncias provienen de los 22 departamentos del país. Añadieron que estas han sido clasificadas por la Inspección General de Trabajo (IGT), la cual programa y hace las verificaciones. Autoridades del Mintrab informaron que las quejas han sido recibidas por medio de la línea 1511, la cual fue habilitada, específicamente, para denuncias por Covid-19. Además, han ingresado otras por medio de la página web www.mintrabajo.gob.gt.
El formulario de preguntas es confidencial y estas se relacionan con la información del patrono. Solo se requiere ingresar en el portal web del Mintrab y, automáticamente, se abre una ventana en la cual se lee: “Denuncia Exclusiva Covid-19”, y ahí se presenta la queja. La cartera de Trabajo continúa las supervisiones en las compañías, con el objetivo de verificar el cumplimiento de las medidas de bioseguridad, como lavado constante de manos, uso correcto de la mascarilla y distanciamiento social.
La PGN requiere el apoyo del Ministerio de Salud y de la SOSEP para atender a los adultos afectados.
Naciones Unidas detalla ayuda entregada tras tormentas Mariano Macz
En la actividad participaron el canciller Pedro Brolo y la residente de Naciones Unidas Rebeca Arias.
La asistencia asciende a Q19 millones, mediante el impulso de cuatro proyectos realizados en Alta Verapaz e Izabal. La entregó el Fondo Central de Respuesta a Emergencia (CERF), organismo de Naciones Unidas para atender a familias damnificadas por las tormentas Eta e Iota, se informó ayer. La ayuda se enfocó en nutrición, seguridad alimentaria, salud, así como agua y saneamiento. Se estima que 23 mil personas fueron alcanzadas.
Q19 millones en asistencia entregó la ONU a familias afectadas por Eta e Iota.
Adicionalmente, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) trasladó comida y apoyo en efectivo a comunitarios de los depar-
tamentos citados. En la actividad participaron el canciller Pedro Brolo, quien en nombre de Guatemala agradeció y valoró la asistencia, y la coordinadora residente de las Naciones Unidas en Guatemala, Rebeca Arias. El aporte incluyó tamizaje de niños y niñas menores de 5 años, con el fin de detener y tratar casos de desnutrición aguda. También se rehabilitaron 12 centros de salud, que apoyan la contención del Covid-19, con los que se benefició a 12 mil personas. • José Mazariegos
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2021
5
Nacionales
Salud gradúa a 16 técnicas de Partería
Las profesionales fortalecerán el cuidado de embarazadas.
Cortesía: MSPAS
Yuri López Redacción
La SBS mantiene constante acercamiento con los jóvenes en rehabilitación.
Distribuyen apoyo a adolescentes
C
on el fin de disponer de personal profesional y calificado que contribuya al bienestar de la población femenina, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y la Universidad Da Vinci de Guatemala graduaron a 16 Técnicas Universitarias de Partería (TUP), en Huehuetenango. El proceso de formación se realizó durante 3 años, y las TUP son originarias de municipios y comunidades de dicho departamento con altos índices de mortalidad materna, quienes ahora ya están listas para brindar atención oportuna a las madres en sus poblados, se indicó. La viceministra administrativa del MSPAS, Nancy Pezzarossi, destacó que la preparación académica se focalizó en lograr las destrezas para brindar atención especializada e integral maternoneonatal durante el embarazo, parto, puerperio, cuidados esenciales al neonato y acciones de salud sexual. “Es un honor estar aquí con ustedes. En nombre del Ministerio de Salud, les damos las gracias por este esfuerzo; los guatemaltecos necesitamos unirnos para hacer un país diferente”, comentó Pezzarossi, y detalló que el Departamento de Formación de Re-
Cortesía: SBS
3
años duró la preparación universitaria de las profesionales, de acuerdo con lo indicado.
Las egresadas cuentan con habilidades calificadas para atender a las mujeres en período de gestación.
cursos Humanos en Salud, en el marco del Acuerdo Gubernativo 115-99, asumió la responsabilidad de mantener la direccionalidad del proceso educativo en
coordinación estrecha con autoridades ministeriales y académicas, lográndose obtener el egreso de la promoción, la primera en su género, según lo informado.
La Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) entregó 90 bolsas de alimentos y material educativo a los adolescentes que iniciarán el nuevo ciclo escolar en modalidad híbrida. Dicha actividad se llevó a cabo durante la jornada de inscripciones 2021, en el Centro de Capacitación Ocupacional (CCO). La subsecretaria de Preservación, Lourdes Isaacs, participó de la entrega del apoyo a los alumnos del CCO, y agradeció a las 90 familias que fueron citadas para el proceso de registro de sus hijos. La funcionaria destacó que los padres de los menores recibieron un folleto de trabajo de terapia ocupacional, lectoescritura para los jóvenes del nivel inicial y un libro del programa de educación para el nivel intermedio y avanzado. Adicionalmente, se entregó una bolsa de frijol, otra de arroz y una caja de margarina, que fueron gestionados por el personal del Centro de Capacitación. El proceso de reinscripción se inició el 11 de enero del presente año, y para los adolescentes de primer ingreso, las evaluaciones se efectuarán los viernes, a partir de febrero. • Yuri López
SOSEP recibe donación para atención a migrantes Con el objeto de brindar una mejor atención a familias migrantes, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) recibió una donación de equipo de protección y desinfección contra el Covid-19, por parte de los gobiernos de Chile y México. De acuerdo con la SOSEP, el aporte está valorado en US $36 mil, y consiste en equipo como mascarillas KN95, caretas, alcohol en gel, desinfectante de amonio, gabachones quirúrgicos, cajas de guantes, termómetro infrarrojo y computadoras. “La donación que recibimos nos permitirá atender de manera
2
representaciones diplomáticas se unieron para apoyar a la Secretaría. oportuna a los migrantes guatemaltecos y así protegerlos del Covid-19”, dijo Thelma Portillo, titular de la entidad. La funcionaria agregó: “Estamos profundamente agradecidos con México y Chile por su valioso
aporte, y esperamos mantener esta alianza entre gobiernos en favor de los sectores más vulnerables”. Según la SOSEP, la donación se hizo mediante el Fondo Conjunto de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Agcid) y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid). En la actividad participó el embajador de Chile, Javier Becker, el jefe de Cancillería de México, Abel Escartín, y el director de Donaciones y la subdirectora de Servicio Social de la Secretaría, Hugo Mellado y Iliana Barrios. • Josselinne Santizo
Cortesía: SOSEP
Con el aporte se mejorará el servicio que el Gobierno presta a los guatemaltecos retornados.
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2021
Israel reafirma cooperación con Guatemala Patricia González @PgnzzDCA
C
omo parte de la amistad entre Guatemala e Israel, Mattanya Cohen, embajador de esa nación en nuestro país, expone en la siguiente entrevista las proyecciones de cooperación, comercio y relaciones bilaterales.
¿Cómo está la relación entre Israel y Guatemala?
A pesar de la pandemia y crisis económica, nuestro propósito es continuar con las relaciones de amistad y cooperación. Iniciamos en enero de 2021, con dos proyectos: la donación de dos respiradores al Ministerio de Salud, a fin de contribuir con la atención y servicio para salvar vidas de los guatemaltecos, y la construcción y entrega de 39 viviendas para familias damnificadas por la erupción del volcán de Fuego, ocurrida en junio de 2018. Además, como resultado de la petición del presidente Alejandro Giammattei, en su visita a Israel en diciembre de 2019, el Gobierno de Israel ha decidido iniciar el proceso de análisis para otorgar visas temporales, a fin de brindar cuidados a personas mayores o que padezcan alguna discapacidad.
¿Qué aportes ha dado Israel para los afectados por fenómenos naturales?
Ricardo Castro
Bajo mi recomendación, la Agencia Israelí de Cooperación Inter-
“Se analiza la propuesta de otorgar visas temporales. ” Mattanya Cohen Embajador de Israel en Guatemala nacional (MASHAV) ha decidido enviar a Guatemala un experto israelí, especialista en temas de agricultura, agua y riego, quien estará
39
viviendas se entregaron a familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego.
en el país para dos objetivos: recuperación agrícola, luego del paso de las depresiones tropicales Eta e Iota, y trabajar en el área del Corredor seco. Por otra parte, se implementará un proyecto de potabilización de agua e instalación de lámparas solares, beneficiando a unas 2 mil familias afectadas por los eventos mencionados.
¿Y en el aspecto comercial y económico?
Estamos renovando e inauguraremos la Cámara de Comercio Guatemala-Israel. Hace años funcionó acá, pero dejó sus labores por diversas circunstancias. Desde mi llegada retomé el tema y, a pesar de la crisis por el Covid-19, esperamos darla a conocer pronto. Esperamos que con esta acción se fortalezca el comercio y la economía entre ambas naciones. Por otra parte, se prevé la firma de un Tratado de Libre Comercio entre ambas naciones, el cual será el primer acuerdo firmado en el área del Triángulo Norte. Esperamos en este primer semestre poder anunciar y firmar este acuerdo.
Gabriel Herrera
La Municipalidad de Guatemala y empresarios impulsaron el proyecto en favor de los empleados de ambas partes.
Unifican esfuerzos contra el Covid-19 La Municipalidad de Guatemala y la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas trabajan de forma conjunta en la coordinación de los Centros de Bienestar Respiratorios de Cercanía, para evitar la propagación del Covid-19. Actualmente, funcionan 5 de dichas unidades médicas fijas y una ambulatoria en diversos comercios de la metrópoli, donde el personal médico y de enfermería brinda atención primaria a trabajadores de los negocios y a sus familiares. Hasta el momento, se ha logrado detectar 2 mil 370 casos positivos de la citada enfermedad, se ha atendido a más de 3 mil empleados y a 335 colaboradores municipales.
5
son las unidades médicas ubicadas en los centros comerciales de la capital. Además, se ha entregado 900 kits de medicamentos para males respiratorios. Los Centros de Bienestar Respiratorio operan en los centros comerciales Miraflores, Naranjo Mall, Portales, Okland Mall y en los proyectos de vivienda de Parque 15 y San Ángel, se indicó. • Sara Solórzano
Se mantiene apoyo a damnificados
Cortesía: Ejército de Guatemala
El Gobierno de la República mantiene la ayuda humanitaria a las 113 familias que aún permanecen en 6 albergues de Alta Verapaz y que fueron afectadas por las depresiones tropicales Eta y Iota, a finales de 2020. Así lo reveló David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), quien confirmó que los afectados alojados han recibido alimentos, agua, kits de limpieza personal y atención médica. Dichas familias son parte de las 32 mil 145 que, por las emergencias causadas por las lluvias, fueron trasladadas a los 335 albergues que se habilitaron en 8 departamentos del país, según la información.
El Ejército ayuda en las tareas humanitarias.
El Gobierno, con la ayuda de la iniciativa privada, trasladó 3 millones 612 mil 32.5 libras de alimentos a los damnificados. • Gustavo Villagrán
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2021 Cortesía: Mingob
La coordinación para prevenir la violencia fue acordada por las autoridades.
Unidos para detener la violencia y la trata Una reunión en la cual fueron acordadas las estrategias que se seguirán implementando en el país, con el objetivo de prevenir la violencia sexual, la explotación y la trata de personas, sostuvieron ayer autoridades gubernamentales. En la coordinación de las acciones participaron: Tercer Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV), y representante de la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET). “A partir de esto, fortaleceremos y mejoraremos protocolos de reacción para cualquier intervención que se deba efectuar de manera oportuna, y buscamos la unificación de esfuerzos con los diferentes actores a nivel estatal para fortalecer el combate a las estructuras que cometen estos delitos”, expresó Carlos García, titular de Prevención del Delito. En la mesa técnica interinstitucional, donde también participaron Ronald Portillo, director general de la UPCV, y Sandy Recinos, por parte de SVET, se estableció la creación de unidades especializadas para la atención de la violencia en todas sus modalidades. • Javier Pérez
1
nueva Unidad Especializada para la Trata quedará inaugurada en marzo.
7
Nacionales
Dan resultados sobre protección a mujeres y niños Altos mandos de la PNC informaron de las acciones contra la delincuencia.
Cortesía: PNC
La PNC informó que 144 homicidios se han evitado en este año como parte de la estrategia policial. Javier Pérez Redacción
L
os avances en materia de investigación y encarcelamiento de quienes atentaron contra la integridad de los guatemaltecos, pero con especial atención en casos de mujeres, niñas, niños y adolescentes, dieron a conocer ayer altos mandos de la Policía Nacional Civil (PNC), encabezados por su director general, Antonio Tzuban.
Como parte del accionar preventivo y operativo, coordinado por el Ministerio de Gobernación (Mingob), las autoridades informaron que durante el período del 1 de enero al 13 de febrero de 2021 se registraron 144 localizaciones de mujeres por quienes se habían activado sendas alertas Isabel Claudina. En primer lugar está el departamento de Guatemala, con 71 hallazgos, seguido de Quetzaltenango, Chimaltenango y Santa Ro-
sa, con 7 mujeres encontradas en cada lugar. En ese mismo lapso, la PNC ubicó a 366 niños y adolescentes, cuyas alertas Alba-Keneth también permanecían activas. De esa cifra, 240 eran mujeres y 126 hombres. Además, en el departamento de Guatemala fueron hallados 136 menores, y le sigue el departamento de Quetzaltenango, con 28 casos. El informe resalta que durante los primeros días del año fueron aprehendidas 284 personas.
Conmemoran el Día de la Monja Blanca y de la Marimba En el marco de la conmemoración del Día de la Monja Blanca y de la Marimba, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) llevó a cabo un acto protocolario para realzar la importancia de ambos símbolos patrios que representan la identidad y orgullo de los guatemaltecos. “Somos afortunados de llevar en el corazón nuestros símbolos patrios. Es significativo que promovamos el amor por nuestro patrimonio”, dijo Mario Rojas, titular del MARN. J Santizo.
Mariano Macz
Cortesía: PNC
Agentes de la Policía Nacional Civil capturaron con orden judicial al sindicado.
La Policía captura a agresor de niña
Por la presunta agresión sexual en contra de una menor de edad, el pasado 11 de febrero, en jurisdicción de San Marcos, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvieron ayer a Walter Daniel Sical Orozco, de 27 años, en Purulhá, Baja Verapaz. De acuerdo con el vocero policial Jorge Aguilar, el sospechoso fue localizado a las 2:30 de la madrugada del martes en la calle principal de la aldea Sulin, del referido municipio. El trabajo fue efectuado por investigación, inteligencia y seguimiento, de elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (Deic), con el acompañamiento de fiscales del Ministerio Público (MP). Las pesquisas por las que fue aprehendido Sical Orozco refieren que este persiguió en su vehículo a una niña de 9 años, a quien intentó subir al automotor de su propiedad, bajo amenazas de muerte, y le mostró los genitales. Este caso fue grabado por las cámaras de seguridad instaladas en viviendas cercanas a la agresión, por lo que fueron utilizadas como medios de prueba por parte de los investigadores, a fin de acelerar el proceso de orden de captura emitida por juez competente. • Javier Pérez
9
años es la edad de la niña que fue amenazada y agredida por Sical Orozco.
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2021
EPIFANÍA
Firme convicción de lucha contra la corrupción
P
ara garantizar la reactivación económica del país y lograr que existan oportunidades para todos, es vital el combate a la corrupción en todas las instancias del Estado, enfatizó ayer el presidente Alejandro Giammattei, al externar su firme convicción de seguir luchando contra este flagelo que ha afectado por décadas a Guatemala. En aras del compromiso de fomentar la transparencia en todas las instancias del Gobierno y dar un claro mensaje de cero tolerancia a la corrupción, la Comisión Presidencial Contra la Corrupción (CPCC) le presentó al mandatario el Cuarto Informe Trimestral de Gestión 2020 y el Primer Informe de Gestión Anual. “No me he cansado de repetir con palabras y hechos concretos mi firme convicción de luchar contra la corrupción”, añadió el mandatario durante el acto de entrega de ambos informes, en donde participaron autoridades de otras instancias estatales, sector privado y cuerpo diplomático. A más de un año de creación de la CPCC, el sueño del gobernante, que se ha convertido en una importante herramienta tangible, ha ido logrando el fortalecimiento de las instituciones, creando una cultura en el manejo adecuado de los recursos públicos, para recuperar la confianza de la población guatemalteca que paga sus impuestos. Como muestra de estos resultados, entre los informes presentados por la Comisión destacan 14 denuncias contra funcionarios de distintas dependencias del Ejecutivo, así como personas particulares y empresas vinculadas con ilícitos penales y procesos administrativos cometidos contra el erario público. Parte de estas denuncias han sido presentadas en el Ministerio Público (MP) y Contraloría General de Cuentas (CGC). Además, durante las investigaciones se detectaron 117 operaciones en Guatecompras, relacionadas con operaciones monetarias, por un monto de Q380.9 millones. Ninguno de estos resultados habrían sido posibles sin el apoyo incondicional de la comunidad internacional, como el Gobierno de Estados Unidos, el grupo de países G-13 y la Organización de Estados Americanos (OEA) pero, sobre todo, gracias a la población guatemalteca que ha confiado en esa institución y poco a poco han ido rompiendo el silencio para denunciar anomalías. Combatir la corrupción es tarea de todos, porque ¡solo juntos saldremos adelante!
En Centroamérica Directora General: Silvia Lanuza
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
Coordinador:
La política internacional, en contexto do institucional, se debe también incluir no como un concepto idealista, sino más bien DIANA HERRERA dseherrera@gmail.com producto del liberalismo institucional, que es donde las instituciones democráticas en la acl autor Joseph Nye nos tualidad rebasan su quehacer comenta que el poder ante problemas transnacionano solo se ha hecho les, a los cuales deben ser adapsensible, sino también vulneratados, o tomar la ruta de cooble. En las Relaciones Internaperación entre las naciones pacionales, cuando se habla sobre ra lograr atender el fenómeno. el Soft Power o el “Poder BlanA lo que me refiero: el fenómedo” es un término usado para no migratorio, a pesar que es describir la capacidad de un acun problema añejo, en los últitor político, por ejemplo mos años ha tenido una un Estado, para incidir en No me re- atención focalizada, tilas acciones o intereses fiero a un po “efecto CNN”, muy de otros actores, valién- gobierno similar a lo que pasó con dose de medios cultu- global, pe- la Guerra de los Balcanes, rales e ideológicos, con ro sí exis- este con el objetivo de hael complemento de meun llamado urgente a ten grados cer dios diplomáticos. comprender el probleDe allí que el Hard de gober- ma, y luego la búsqueda Power o el “Poder Du- nabilidad de soluciones. ro” sea que en la agen- mundial. Es por ello que el feda predomine la defennómeno tuvo un abordasa militar. Sin embargo, el uso je nacional, pero también una combinado de estas dos, como reacción transgubernamental, lo decía Hillary Clinton: “el Poque ha tenido un contagio hader Inteligente”, es el que engcia otros países. loba el uso estratégico de la diEl éxito de los países en el plomacia, a través de la persuaámbito internacional, bajo una sión, la capacitación, la proyeclupa crítica de la interdepedención de poder e influencia, de cia, es mantenerse en una dinámodo que los resultados sean mica de política exterior que rerentables y legítimos en cuanto conozca la vulnerabilidad, pea imagen y a logros sociales obro que también tenga soluciotenidos. En una sociedad cosnes para salir de ella. No me remopolita como la guatemaltefiero a un gobierno global, peca, la complejidad de la interro sí existen grados de gobernadependencia nos hace sujetos bilidad mundial, y sobre todo a para tener más participación temas transnacionales como la en el escenario internacional. migración y ahora con la carrera Ahora que está en la apuesta el de la vacuna. En la arena interconcepto de Estado Líquido a nacional impera toda una anarEstado Sólido, el cual nos hace quía, poniendo en desventaja a una breve radiografía del Estaunos Estados frente a otros.
E
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel Soberanis
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
El Heraldo de Honduras informa que las vacunas contra el Covid-19 llegarán en marzo. La Prensa de Nicaragua da a conocer que en el cementerio Caminos del Cielo se están efectuando cobros en dólares y no en córdobas.
“Después de aquellos que ocupan los primeros puestos, no conozco a nadie tan desgraciado como quien los envidia.” Marquesa de Maintenon
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2021
9
Opiniones
COLABORACIÓN
COLABORACIÓN
Apoyo a emprendedores
La mascarilla nos robó la sonrisa
des, o bien a tener que recurrir al mercado financiero informal, en el cual terminaban pagando una tasa de interés significativamente superior, y bajo condiciones que muchas veces se convertían en una amenaza para quienes debían recurrir a prestamistas. inalmente, vio la luz el proyecto de ley que Ha sido usual que, en la discusión sobre las ayumodifica los créditos Fogape-Covid, en das que el Estado está entregando a las empresas de Chile, lo que permitirá abordar de mejor menor tamaño, el debate se centre en la cobertura forma los requerimientos de liquidez de las empresas y en las condiciones de los programas de garantías de menor tamaño. Entre los factores que vale la pena crediticias, pero no se ha valorado suficientemente destacar se cuentan la ampliación del plaque hay muchas otras medidas que han zo de la garantía, hasta cinco años; que los Ha habido un be- significado una importante ayuda para créditos otorgados puedan utilizarse pa- neficio importan- los emprendedores. En el ámbito tribura pagar deuda vigente; un aumento en te en los progra- tario, la suspensión de los Pagos Provilos límites de las garantías a sectores eco- mas de apoyo. sionales Mensuales, la prórroga en el panómicos que se han visto especialmente go del IVA, la devolución anticipada del afectados como consecuencia de la pandemia y un impuesto a la renta, a comienzos del año anterior, y aumento en la tasa de interés máxima, que las institula reducción en la tasa del impuesto de primera caciones financieras podrán cobrar por estos créditos. tegoría, a 10 por ciento, hasta 2022, indudablemenEsto último, que podría parecer perjudicial para las te ha significado, y seguirá siéndolo, un importante pymes, tiene justamente el efecto inverso: considealivio. Y, de cara a los desafíos que impone la nueva rando el mayor riesgo relativo de muchas empresas, realidad en la que se está desarrollando la actividad el aumento del límite máximo de 3.5 a 7.7 por ciento económica, ha habido un beneficio importante en anual (considerando el nivel actual de la tasa de polílos programas de apoyo directo a las pymes desarrotica monetaria del Banco Central), permitirá que los llados por Corfo y Sercotec, destacando por su sigbancos lo puedan atender, ya que bajo las condicionificado el Programa Digitaliza tu Pyme, que le está nes del programa anterior no eran sujetos de crédipermitiendo a numerosas empresas pequeñas a desto y, por tanto, no tenían la opción de solucionar sus envolverse en un mundo digital del que estaban auproblemas de liquidez en el mercado formal. Esto los sentes. Si bien falta mucho por hacer, no cabe duda condenaba directamente a un cierre de sus actividade que se está avanzando en la dirección correcta. HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad (CIES).
F
COLABORACIÓN
Abrazos, sin contacto (I) to, sube también la cantidad de depresiones, debido a todo lo vivido, ¿pueden sustituirse en época de pandemia los abrazos reales por otras formas de exMARÍA JESÚS RIBAS EFE. presión que tengan el mismo o similar efecto beneficioso y placentero? Según la psicóloga Robles, de la Clínica López l Covid-19 convirtió el contacto físiIbor, existen distintas maneras de abrazar sin tocarco en una práctica de riesgo. Debemos nos, especialmente recomendables en este año que evitar los abrazos, justo cuando más lo nos ha arrebatado la cercanía entre personas, el connecesitamos pero, ¿sabía que podemos abrazarnos tacto, los besos, la alegría… ¡y los curativos abrazos! consiguiendo los mismos beneficios psicológicos y Robles señala que es posible abrazarnos con la miemocionales con la mirada, las palabras, la sonrisa, rada, las palabras, la sonrisa, los gestos y las nuevas los gestos o las nuevas tecnologías? tecnologías. Para algunos observadores, esto podría El término inglés contactless, asociaconsiderarse como una manera de aplido a las tecnologías que permiten inte- Con las cifras de car a las relaciones humanas el término ractuar con dispositivos electrónicos, contagios en au- inglés contactless, asociado a las tecnolosin tocarlos físicamente, puede aplicar- mento, sube tam- gías, que permite interactuar con disposise a las relaciones humanas ya que, se- bién la cantidad tivos electrónicos, sin tocarlos físicamengún la psicóloga Marta Robles, “hay de depresiones. te, por ejemplo operando en un cajero muchas maneras de abrazarnos, sin automático o pagando una compra acertocarnos” . cando la tarjeta con microchip al terminal. “Diferentes estudios ponen de manifiesto que Sin embargo, esta psicóloga considera que las alestán aumentando los casos de depresión relacioternativas sin contacto para sustituir los beneficios nados con los efectos del Covid-19, y existe una redel abrazo “son algo temporal, ya que llegará el día lación directa entre la carencia duradera de abrazos en que podamos volver a estrecharnos. El abrazo y el aumento en los cuadros depresivos, en el marreal volverá, porque el contacto físico forma parte co de la pandemia”, indica la experta. de nuestra esencia”. “Pero podemos abrazarnos sin tocarnos, con paSeñala que “diferentes estudios ponen de manilabras, que ponen voz a lo que queremos transmitir fiesto que están aumentando los casos de depresión con los abrazos; la mirada, que nos ayuda a conecrelacionados con los efectos del Covid-19 y existe tar emocionalmente y enfatiza lo que estamos couna relación directa entre la carencia duradera de municando; o la sonrisa, que produce complicidad abrazos y el aumento en los cuadros depresivos en con la otra persona aunque llevemos mascarilla”, seel marco de la pandemia”. Continuará... gún Robles. Con las cifras de contagios en aumen-
E
menudencias o trivialidades; que aumenten los desplantes, las contestaciones ariscas, las respuestas desabridas, las quejas, los refunfuños, las indelicadezas… También que terminen con cierto acaloro n los últimos meses vilas conversaciones o comentarios vimos con la actividad sobre la actualidad, prontos hoy al apasionamiento o a las opinioconstreñida, también nes encontradas. Para amortiguar los deseos, los proyectos, los sueesa sensación mortecina, entra en ños..., como enjaulados psíquicajuego la amabilidad, cuya finalidad mente. Esta situación alimenta la es parar el golpe al primer envite. tan nombrada “fatiga pandémiAnte cualquier situación incómoca”, cuyos ingredientes principada o descortés, responder sin enles son: cansancio, incertidumbre, trar al trapo, frenando el exabrupmiedo, tristeza. Este cóctel comto de raíz o desviando la atención. prime la personalidad y abate el Vale un sencillo “perdón”, “no me ánimo, lo cual se exterioriza en un di cuenta”, “lo siento”, “ahora lo comportamiento teñido de apatía traigo”, “disculpa”… Si frente a un y un carácter más irritable y quisenvite brusco respondemos con quilloso de lo habitual. amabilidad, rebajamos la tensión Me sirvo de un ejemplo para iny la situación o conversación no se tentar explicar, de forma sencilla, enrarece; al contrario, se pacifica. las consecuencias de ese encorseEl otro queda confuso, como destamiento psicológico: supongaarmado, pues suponía una mos que una persona sale a pasear con unos zapa- Nunca es fá- contestación al mismo nivel. La amabilidad actúa, tos dos números menos cil ser amacomo el calor que derrite del que usa. Los efectos ble, menos resultan fácilmente ima- en épocas de el hielo. Cultivar la amaginables: regresa con los turbulencia, bilidad es, en definitiva, dominar el arte de aquiepies doloridos, hincha- y sin contar tar y apaciguar el ambiendos, maltrechos, sumamente sensibles, reac- con la herra- te con una palabra cordial, un comentario agradable, cionará destemplada y mienta más desproporcionadamen- genuina y ex- una salida divertida o una te al más leve roce; qui- presiva de la broma ocurrente y oportuna. Conseguir un roce zá con rozaduras o ampo- amabilidad: menos, y después otro, y llas; con ansia de liberar- ¡la sonrisa! otro… se de las apreturas y lanHoy, la amabilidad ofrezar impulsivamente los zace un recurso tremendamente patos por los aires. oportuno y eficacísimo: el silenApliquemos el lenguaje del cio, saber escuchar. La fatiga panejemplo al psiquismo contraído. démica abate, descorazona a muEn primer lugar, se siente una nechas personas; personas que, o cesidad casi física de liberar la tendesahogan, o explotarán como un sión condensada y expandir las géiser: la amabilidad les presta un emociones (liberarse de los zapaauxilio, escuchando con atención tos). Proclives a las explosiones y empatía. Y también con el silende ira, que también liberan carga cio en esas conversaciones, tan coemocional (lanzar los zapatos al munes en estos tiempos, que pareaire). Aumenta la susceptibilidad cen un concurso de noticias calay la irritabilidad: molesta la menor mitosas: ahí gustar la amabilidad contrariedad (sensibles a un leve de no echar más leña al fuego, caroce). Con una continuada sensallar. Y procurar finalizarlas con un ción de malestar (pies doloridos) comentario esperanzador. que aviva el mal humor y la tosNunca es fácil ser amable, mequedad en las formas. Incluso puenos en épocas de turbulencia, y sin den aparecer leves heridas psíquicontar con la herramienta más gecas (rozaduras): ansiedad, insomnuina y expresiva de la amabilidad: nio, atonía, pesadillas, rigideces en ¡la sonrisa! ¡La mascarilla nos robó la conducta... la sonrisa! “La sonrisa es contagioSeguramente nos encontrasa, pandémica, por muy gris que mos en ese estado de cansancio sea el día” ( Jesús Montiel). Habrá agarrotado, y también las persoque aprender a sonreír con la minas de nuestro entorno familiar, rada. Y suplir con un cálido tono laboral, social. En consecuencia, de voz y el gesto apacible, satélites es del todo natural que, como se de la palabra amable. suele decir, “salten chispas” por JOSÉ BENIGNO FREIRE Profesor Facultad de Educación y Psicología. Universidad de Navarra
E
99
10
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q9.36 Indicadores:
gasolina US $1.77
petróleo US $60.05
por ciento representan las mipymes en el parque empresarial activo del país.
café US $126.73
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
Facilitan tecnología a las mipymes Microsoft ofrece apoyo al sector, por su importancia en la reactivación económica.
P
Archivo
Los pequeños negocios pueden obtener los beneficios sin costo, hasta un año.
un motor importante para el desarrollo económico y productivo del país. De tal cuenta, que desde el Gobierno también se buscan mecanismos de respaldo y se ponen a disposición herramientas que les representen costos menores y tiempos mínimos para sus trámites ante el Estado, expresó Enrique Cossich, comisionado pre-
Gabriel Herrera
La norma favorecerá el acceso a créditos.
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
or medio de su programa Empresas Digitales, la compañía Microsoft brindará apoyo a los emprendimientos y mipymes guatemaltecas para que aprovechen la tecnología y se transformen y robustezcan, dieron a conocer personeros de la firma. Acceso a las herramientas del gigante digital, que incluye inteligencia artificial; Microsoft para Emprendedores, e incrementar la exposición de soluciones a clientes, son los tres elementos que se ofrecen para la innovación de los pequeños negocios, expuso Wilson Pais, director de Empresas y Ecosistemas Digitales de Microsoft Latinoamérica. Con esta iniciativa, la compañía cooperará con las empresas a “desarrollar su modelo de negocio en la nube, poder crecer y escalarlo a nivel regional y global, para capitalizar así las oportunidades que existen como parte de la revolución digital que vivimos y que se aceleró con la pandemia”, manifestó Pais. Respaldar a las mipymes es clave, si se considera que son
@diariodeca
sidencial de Gobierno Abierto y Electrónico. En Guatemala, hay 479 mil 939 mipymes, de las cuales 435 mil 43 son microempresas, 40 mil 568 pequeñas y 4 mil 328 medianas, según datos del Ministerio de Economía a 2017. Los negocios interesados en los beneficios pueden obtener más información en https:// startups.microsoft.com/es-es/.
Ley de Leasing beneficiará al sector agrícola La recién aprobada Ley de Leasing podrá ser aprovechada de forma inmediata por el sector agrícola, uno de los mayores empleadores en el país, aseguraron personeros de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), durante un análisis a los principales indicadores macroeconómicos. En el proceso de recuperación económica, el país experimenta un crecimiento del crédito bancario (6 % a enero) y, ahora, la Ley de Leasing dará un impulso a nuevos programas y habrá un mayor dinamismo en el sector financiero, dijo Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de Fundesa. “Ya se ven los beneficios de dicha ley. Recordemos que, si bien en Guatemala el sector agrícola solo representa el 10 % del PIB, es el mayor empleador,
ley permitiría “Lacrecer a este
sector porque dará acceso más barato a maquinaria y equipo.
”
Lisardo Bolaños Viceministro de Economía
pues casi un tercio de la población se desempeña en este campo”, añadió Zapata. La ley también favorecerá a las micro, pequeñas y medianas empresas, un segmento que encuentra obstáculos para acceder a créditos con tasas de interés bajas, afirmó Lisardo Bolaños, viceministro de Inversión y Competencia, del Ministerio de Economía. • Selvyn Curruchich
AmCham de tres países unifican directorio empresarial Las tres Cámaras de Comercio de Estados Unidos (AmCham, por sus siglas en inglés) en Guatemala, El Salvador y Honduras anunciaron la actualización y unificación de su directorio empresarial. Se trata de una guía de contactos que reúne información de no menos de 1 mil empresas socias de diferentes sectores económicos, dieron a conocer representantes de estas organizaciones. La esencia de las AmCham en el mundo es fortalecer los lazos de
1
mil empresas componen el directorio de las tres cámaras. comercio y fomentar las relaciones de negocios para beneficio bilateral. Con este objetivo, se trabaja
Gabriel Herrera
porque las condiciones para la inversión extranjera y el crecimiento empresarial sean favorables, dijo Waleska Sterkel, directora ejecutiva de AmCham Guatemala. Los habitantes de los tres países del norte de Centroamérica suman 32.8 millones de personas, y su economía representa USD 138 mil 47 millones en producto interno bruto anualmente, según datos divulgados por la referida cámara empresarial estadounidense. • Selvyn Curruchich
La actualización busca fortalecer los lazos de comercio.
11
Internacionales
diariodecentroamerica
EFE
El número de decesos por el frío aumentó a ocho, en las últimas horas.
Tormenta invernal azota norte de México El número de muertos por la onda gélida, en el norte mexicano, ha subido a 8 en las últimas horas; mientras que en la región todavía hay alrededor del 20 % de usuarios afectados sin servicio eléctrico. Además, en algunas zonas se registran cierres de empresas y temperaturas de hasta 15 grados bajo cero. Ciudad Juárez, municipio de Chihuahua, fronterizo con Estados Unidos, reportó la muerte de un adulto mayor, quien resbaló en el hielo al salir de un supermercado; mientras que en Río Bravo, Tamaulipas, dos jornaleros fallecieron por hipotermia. En Ciudad Juárez falleció un motorista, al derrapar en el pavimento, y cuatro indigentes murieron a causa de las heladas, en la zona metropolitana de Monterrey. Según expertos del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), la tormenta hizo descender el termómetro hasta los -10 grados Celsius en varias zonas del país. México, EFE.
80
por ciento del suministro de energía ha sido restablecido.
Experto insta a ser protagonistas en foro de ONU Enfatizarán en el rol del comercio en alimentos.
Cortesía: IICA
San José EFE.
E
l presidente del Grupo Científico de la Cumbre de las Naciones Unidas sobre Sistemas Alimentarios, Joachim von Braun, instó a América Latina y el Caribe a tener “una voz fuerte” y a ser protagonista de ese evento, que está previsto para finales de septiembre próximo. “Es importante que América Latina y el Caribe tenga una voz fuerte, en el camino hacia la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios de las Naciones Unidas. Lo que espero para la región es enfatizar el rol del comercio de alimentos y la construcción de una agenda del comercio sostenible, un comercio basado en reglas, un comercio que nos permita disminuir la huella global de los sistemas alimentarios”, afirmó Von Braun.
En septiembre próximo, los ministros de Agricultura se reunirán en el marco de la Junta Interamericana de Agricultura (JIA).W
“Es importante que sea considerada la voz de la región”, para afianzar el desarrollo, apuntó Von Braun durante una intervención ante el Consejo Asesor para la Seguridad Alimentaria de las Américas del Instituto Interamericano
de Cooperación para la Agricultura (IICA). Este organismo explicó en un comunicado que, como presidente del Grupo Científico de la Cumbre de la ONU sobre Sistemas Alimentarios, Von Braun lidera un equipo de 50 expertos. EFE
Iluminan el Sambódromo El Sambódromo de Río de Janeiro permaneció vacío, ayer, por la cancelación del carnaval más famoso de Brasil, debido a la pandemia del Covid-19, pero contó con iluminación especial durante las noches previas, en homenaje a las víctimas del coronavirus. El espectáculo de luces simuló el desfile carnavalesco, y destacó los diferentes colores de las escuelas de samba cariocas. • Brasil, EFE.
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
La embarcación fue ubicada a 270 kilómetros de la costa de Recife.
Incautan cocaína, en operación conjunta
Una operación conjunta de la Policía Federal y la Marina brasileñas, con apoyo de organismos antidrogas de Estados Unidos, Reino Unido y Portugal, permitió la incautación de cocaína en un velero que tenía a Europa por destino, informaron ayer las autoridades. De acuerdo con un comunicado conjunto del Ministerio de Defensa, el velero fue interceptado a 270 kilómetros de la costa de Recife, capital del estado de Pernambuco, y a donde fueron trasladados los cinco tripulantes de nacionalidad brasileña. La cantidad de droga decomisada no ha sido revelada, hasta que las autoridades de los otros países terminen las investigaciones. El operativo involucró al Centro de Análisis y Operaciones Marítimas-Narcóticos, con sede en Lisboa; la Administración para el Control de Drogas (DEA) de Estados Unidos y la Agencia Nacional contra el Crimen, del Reino Unido.
5
Brasil, EFE.
tripulantes del velero fueron detenidos.
12
Artes
P
or años, la Fundación Rozas-Botrán ha acompañado a los transeúntes de la ciudad con Arte en las calles. Con una edición centrada en la fotografía, este año, la exhibición salta al tráfico virtual para hacer su parada por las redes sociales y las plataformas digitales. Descubra las miradas de los 12 fotógrafos que integran esta colectiva por medio de Facebook: @fundacionrozasbotrangt y la app Fundación RozasBotrán. La muestra t a m bién
está disponible para visita presencial, de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00, en la galería ubicada en la 16 calle 4-66, zona 14 capitalina. La entrada es libre. Nuevo tráfico
Luego de un año en el que el arte mundial ha tenido que reinventarse y crear nuevas conexiones, la Fundación Rozas-Botrán migra hacia lo virtual con uno de sus eventos más importantes: Arte en las calles. “Con este proyecto icónico hemos buscado impactar a las personas que transitan por la ciudad, para que tengan arte a su alcance. Este año logramos reinterpretarlo y trasladarnos con él al tráfico digital”, explica Mariana Solórzano, directora de arte de la organización. La fotografía
Fundación RozasBotrán lleva la fotografía a las plataformas virtuales y redes sociales.
Arte en las calles 2021 cambia los mupis por las redes sociales, y la invitada de honor, por primera vez en la historia de la muestra, es la fotografía, detalla Solór-
Immanuel Kant, filósofo alemán. diariodecentroamerica
zano. Esta nueva modalidad reúne las obras de Vanessa Oliva, Jorge Luis Chavarría, Daniel Chauche, Fernando Garmo (Stricker), Eny Roland Hernández, Byron Mármol, José Manuel Mayorga Saravia, Francisco Miguel Moreira, Alejandro Noriega, Daniel Hernández-Salazar, Paul Velas y Waseem Syed. Para integrar la colección, apunta Solórzano, se escogió una fotografía que representara a cada uno de los artistas. La mayoría de ellas tocan temas actuales como la pandemia, los paisajes urbanos, la foto fashion y los conceptos disruptivos; aunque también hay otras que surgen de procesos históricos o de investigación.
Diario de Centro América
@diariodeca
Arte en las calles
embellece el tráfico digital
Todo el año
“Esta vez, Arte en las calles es todo el año y no solo un mes, como se hacía antes. Cada día, por medio de las redes sociales, publicaremos a dos de los fotógrafos y sus imágenes. Asimismo, lanzaremos el statement de cada uno, invitando a los espectadores a buscar más sobre su trabajo”, puntualiza Solórzano. Además de la exposición digital, cada artista participante tendrá una muestra individual durante cada mes de 2021, en el interior de la galería de zona 14, siendo Hernández el primero de ellos. ARTE EN LAS CALLES 2021 se centra en la fotografía.
VANESSA OLIVA deslumbra en la muestra, con Fuerza femenina.
LA PRIMERA exposición individual de Arte en las calles es la de Eny Roland Hernández.
Fotos: Danilo Ramírez
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
“Una obra de arte no puede separarse de su autor.”
13
Artes
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2021
ALEJANDRO ALONZO facebook.com/elcomicbuquero https://www..face
La evolución del
Miércoles de Ceniza, en tiempos de pandemia
Katheryn Ibarra kibarra@dca.gob.gt
P
Archivo
EL ARZOBISPADO DE GUATEMALA solicita respetar los aforos permitidos en las iglesias.
Gabriel Herrera
ara la religión católica, el Miércoles de Ceniza marca el preámbulo de una época de reflexión, penitencia y transformación espiritual que da inicio, simbólicamente, con la colocación de la ceniza en la frente de las personas. Sin embargo, debido a la pandemia del Covid-19, este año dicha ceremonia de imposición tendrá una variación. El Arzobispado de Guatemala, a través de sus redes sociales, publicó el procedimiento que será puesto hoy en marcha para quienes asistan a colocarse la cruz de ceniza. Explicaron que, después de realizar la bendición tradicional, el sacerdote se dirigirá a todos los fieles y pronunciará alguna de las siguientes frases: “Conviértanse y crean en el evangelio” o “Polvo eres y en polvo te convertirás”, tomará la ceniza y la dejará caer en la cabeza a cada persona que desee
EN 2021, la ceremonia de imposición de la ceniza evitará el contacto físico.
recibirla. Esto con el fin de evitar, en mayor medida, el contacto físico con los fieles que asistan a las diferentes iglesias. El padre Luis René Sandoval, secretario del Arzobispo, indica: “Es importante el cuidado de las personas, por eso hacemos el lla-
mado a todos a realizar esta nueva forma de la imposición de la ceniza”. También acentúa la invitación a los asistentes a ser prudentes, para evitar las aglomeraciones, respetar los aforos de las iglesias y acercarse de la forma más ordenada posible a colocarse el “signo externo, que es una muestra del signo interno de la penitencia”. Desde diciembre pasado, la Diócesis de Guatemala informó que fueron canceladas todas las procesiones en el país para este año. Asimismo, aclaró que las actividades que se realizarán dentro de los templos deben respetar los aforos permitidos y los semáforos indicados por las autoridades del Ministerio de Salud.
Murió la actriz Lucía Guilmáin
La actriz mexicana Lu Lucía Guilmáin, quien trabajó en teatro, ci cine y televisión, e hi hija de la primera actriz Ofelia Guilmáin, falle falleció el lunes último a los 83 años, informaron sus familiares. Los sobrinos de Lucía GuilGuil máin, Jorge y Óscar Ortiz de Pinedo, lamentaron el fallecimiento de la actriz, que se produjo el lu-
nes a las 14:30. Aunque los Ortiz de Pinedo están cerca de la familia, no informaron sobre la posible causa de su deceso. Guilmáin destacó en el cine, al participar en cintas como Más negro que la noche (2014), Longitud de guerra (1976), Presagio (1975) y Lanza tus penas al viento (1966). En televisión, actuó en telenovelas como El hotel de los secretos (2016), ¡Amigos x siempre! (2000), El privilegio de amar (1998), Marisol (1996) y Un solo corazón (1983), además de decenas de obras de teatro. • EFE
USANDO FACEBOOK PARA VENDER CÓMICS CÓ Los fanáticos de los cómics pueden esperar otra forma de comprar sus historietas favoritas. Una nueva plataforma, Comic Book Shop Shopping Experience, una especie de red de minoristas de cómics, se acaba de estrenar en la red social Facebook con su propio canal, titulado Comic Book Shopping Network. Los minoristas de cómics se vieron obligados a intentar formas innovadoras para alcanzar a sus consumidores durante la clausura generalizada causada por la pandemia, especialmente a raíz del cierre de la distribuidora de cómics Diamond, en 2020. Esta empresa tenía un monopolio casi absoluto de la distribución de cómics y, al colapsar, de la noche a la mañana dejó desabastecidas a todas las tiendas con las que operaba. Eso hizo que algunos minoristas empezaran a utilizar la herramienta de transmisión en vivo Facebook Live, para realizar emisiones caseras en las que ofrecían libros de sus catálogos. Así fue como surgió Comic Book Shopping Network, algo que se había planeado desde tiempo atrás. Este era un plan concebido sin una fecha de implementación, pero la pandemia se encargó de ponerlo en primer plano. Parecía una locura, pero despegó: las ventas a través de estos sencillos videos han sido increíblemente fuertes. “Los miLa plataforma, que vende cómics y otros noristas artículos de colección, presentará apariciode cómics nes de creadores y realizará firmas virtuales. Una de las actividades de lanzamiense vieron to fue organizar una convención virtual obligados a que duró un fin de semana, del 11 al 14 de enero pasados. Una de las metas intentar foriniciales del canal es alcanzar cuatro mas innovahoras de programación diaria y, eventualmente, llegar a ofrecer 24 horas de doras, para programación al día, antes de fin de año. alcanzar a El contenido se transmitirá en vivo utilizando varias plataformas en línea, como sus consuYouTube, Facebook y su página web. midores”. Los fundadores de Comic Book Shopping Experience, Nick Barrucci, director ejecutivo y editor de Dynamite Entertainment, y Jen King, propietaria de la tienda de cómics Space Cadets Collection Collection, en Oak Ridge North, Texas, tienen como objetivo llegar a los fanáticos y “llamar la atención sobre minoristas ”, dijo Barrucci. King considera que la plataforma “nos permitiría ayudarnos mutuamente”, ya sea apoyando a otros minoristas o incorporando nuevos programas. “En la industria se ha hablado de piezas y partes de esta idea (como tener un lugar central, para encontrar todas las noticias de cómics todos los días, por ejemplo), y tal vez incluso se hayan probado individualmente”, dice. “Pero, en general, una red de entretenimiento de cómics y coleccionables administrada profesionalmente nunca se ha realizado por completo”. Al menos, hasta ahora.
JEN KING promociona cómics en un video de Facebook Live, para Comic Book Shopping Network.
Archivo
Danilo Ramírez.
Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes
L
@diariodeca
Guatemala golea a Panamá Kellin Yuvitza Mayén le puso la tapa al pomo en tiempo de descuento.
Bicolor femenina doblega a canaleras en primer fogueo entre ambas escuadras. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Diario de Centro América
Estoy “ muy contenta de
Resultados
Fogueo Internacional
GUATEMALA
PANAMÁ
3 1
a Selección Fem en i na d e tener un resultado positivo, Estadio: CAR Es Futbol, que dirige el nay esto nos va a servir para el cional Edy Espinoza, Programación premundial. Haber anotado dos derrotó ayer en juego Fogueo Internacional de preparación por goles fue gracias al apoyo de mis 3-1 a su similar de Pa-compañeras. namá, encuentro desarrollado en las instalacioAndrea Álvarez nes del Centro de Alto Renseleccionada nacional GUATEMALA PANAMÁ dimiento (CAR), en la Federación Nacional de Futbol. Viernes 11:00 horas La debutante en el combinado Estadio: Pinula Contreras mayor femenino, Andrea Álvarez, En el minuto 23, la árbitra Asde 18 años, y múltiple campeona trid Gramajo sancionó como penal goleadora de la Liga Nacional, se una mano de una zaguera panamey tuvo mayor control de la pelopresentó con un doblete. ña, y Álvarez fue la encargada de cota y fue más agresivo para ir al ataÁlvarez abrió el marcador apebrar la pena máxima. Su toque fue al que, lo que provocó errores en las nas al minuto 8. Luego de recibir costado izquierdo de la guardamedefensoras nacionales. el balón en el costado izquierdo ta, que se lanzó en la otra dirección Un balón filtrado obligó a la del campo, se cruzó en diagonal y el marcador ya era de 2-0. portera nacional, Jaqueline Joy, cerca del vértice del área granCon ese resultado se fueron los lón, a salir a buscar el despeje, pede, mandó un misil cruzado al seequipos al descanso. ro chocó con la delantera panamegundo palo para superar a la guarEl conjunto panameño cambió ña Keisylin Gutiérrez, quien por dameta canalera. de actitud para la segunda parte, la acción vio la segunda amarilla y
”
Andrea Álvarez debutó con un doblete en el conjunto absoluto.
dejó a su equipo con 10. Jolón debió ser sustituida por un golpe en el rostro y en su lugar llegó Ashley Ávalos. Un error de entendimiento entre Gloria Aguilar y Ávalos causó que la recién ingresada guardameta cometiera una falta en el área y se decretara la pena máxima. Al cobro llegó Marta Cox, quien no tuvo problemas para convertir la falta en gol y acercar a su equipo en el marcador. Espinoza miraba con apremio que su equipo era superado por la velocidad y corpulencia de las rivales; entonces, volvió a cambiar su estrategia. Las nacionales empezaron a tirar balones a los espacios que se abrían en el fondo y complicaron a las zagueras que quedaban mu-
chas veces mano a mano contra Ál Álvarez y Kellin Yuvitza Mayén, que contaron con oportunidades para aumentar la diferencia. Sin embargo, no fue sino hasta que el cotejo se encontraba en tiempo de reposición cuando Mayén se escapó por el sector derecho y, después de entrar en el área, se frenó, para hacer que su marcadora quedara tendida en el césped y a continuación sacó un remate raso que superó a la portera Yenith Bailey para el 3-1 final. Chapinas y canaleras volverán a encontrarse el viernes, a las 11:00, sobre el césped sintético del Estadio Pinula Contreras, de Santa Catarina Pinula, para completar la serie de fogueos.
Fotos: Cortesía Fedefut
diariodecentroamerica
15
Deportes
Guatemala, miércoles 17 de febrero de 2021
El PSG noquea al Barsa
Fotos: EFE
Se reactiva la Liga Metropolitana
Mbappé reina en el jardín de Messi. Barcelona EFE
E
l Paris Saint-Germain (PSG) logró la primera victoria de su historia en el Camp Nou (1-4) para colocar pie y medio en los cuartos de final de la Liga de Campeones en la gran noche de Kylian Mbappé, que coronó con un triplete una actuación descomunal. Con Piqué como jefe de la defensa azulgrana, tres meses después de lastimarse los ligamentos de su rodilla derecha, y sin los lesionados Neymar ni Di María en el otro bando, el duelo no despertó hasta que apareció Messi. Aunque Mbappé tardaría muy poco a invertir la tendencia. El astro argentino puso un balón para De Jong a la espalda de la defensa de la escuadra parisina y Kurzawa trabó involuntariamente al centrocampista holandés dentro del área. El árbitro pitaba penal, y el propio Messi lo transformaba a los 27 minutos. Pero Mbappé hizo gala de su control dentro del área a pase de
Kylian Mbappé marca el segundo gol del PSG frente a una frágil defensa azulgrana.
Resultados
El egipcio Mohammed Salah volvió a ser importante para el triunfo del Liverpool.
Verrati, recorte sobre Lenglet y un violento latigazo al fondo de la red que dejaba a Ter Stegen sin tiempo de reacción. El 1-1 llegaba cinco minutos después del tanto del Barsa. En el 65, el punta francés remataba a placer para hacer el segundo, después de un centro de Florenzi que pilló en falso al portero azulgrana y que Piqué no acertó a despejar. Después, el parisino estrellaba su disparo contra Ter Stegen,
Baloncesto
Octavos de final (ida) Ayer Barcelona-Paris SG 1-4 Leipzig-Liverpool 0-2 Programación Octavos de final (ida) Hoy 14:00 Porto-Juventus 14:00 Sevilla-B. Dortmund
un minuto antes de que Kean ganara la espalda a la defensa azulgrana y cabeceara en el segundo palo para hacer el tercero del PSG. Esta vez, sin el abrigo del público, y con un Messi cada vez más cabizbajo, fue incapaz de reaccionar. Al contrario, desguardado atrás al estar obligado a recortar distancias, daba aún más facilidades al PSG, lo que aprovechó Mbappé para culminar una contra el visitante con un dere-
chazo a la escuadra a cinco minutos para el final.
Ventaja roja
El Liverpool, por su parte, se impuso por 0-2 al RB Leipzig, con goles de Mo Salah y Sadio Mané, con lo que puso un pie en cuartos de final, ya que el equipo alemán necesitaría un 0-3 para lograr la remontada en Anfield Road.El partido se definió en 5 minutos, entre el 53 y el 58, cuando llegaron los 2 goles del Liverpool. El primero, a partir de un error garrafal de Marcel Sabitzer, que al tratar de hacer un pase hacia atrás puso el balón en la carrera de Salah, que llegó al área y pudo definir a placer. El segundo gol llegó en un contragolpe en el que Mukiele falló al tratar de interceptar un balón largo en la raya central, y Mané tuvo vía libre hacia la portería.
La acción sobre la duela del Gimnasio Teodoro Palacios Flores se vive intensamente con la reactivación de la Liga Metropolitana de Baloncesto, que el viernes y sábado disputó la segunda fecha del Torneo de Apertura 2021 de la Liga Mayor. De la mano de Héctor Chur, con 35 puntos, y Mario Reyes, con 34, Halcones derrotó sin complicaciones 109-31 a Monjitas, para adjudicarse su primer triunfo del certamen. En el juego de fondo, Club Force venció 68-31 a Coeindeguasa, en el cual Helmut Esquivel y David Sequeira, con 15 puntos, destacaron a la ofensiva. La segunda jornada concluyó el sábado con un duelo, no apto para cardiacos, entre Olmeca y Forza, que no se definió hasta los últimos segundos con la victoria de Olmeca, 98-96. Villa Nueva, que en la segunda jornada no vio acción, se mantiene con una victoria en la cima de la tabla de posiciones, tras vencer en la primera fecha 112-25 a Monjitas. El calendario para esta semana se iniciará el viernes entre Coeindeguasa y Monjitas, y en el duelo estelar se enfrentarán Halcones y Villa Nueva. Cerrarán la jornada, el sábado, Olmeca y Club Force.• Redacción Cortesía: CDAG
El quinteto de Halcones logró la victoria sobre Monjitas.
Abierto de Australia EFE
Serena Williams se enfrentará por cuarta vez a Osaka, le ha ganado una vez y ha perdido dos.
Djokovic y Serena, en semifinales El serbio Novak Djokovic (1) se enfrentará en semifinales del Abierto de Australia al ruso y jugador revelación Aslan Karatsev, al superar respectivamente al alemán Alexander Zverev (6) y el búlgaro Grigor Dimitrov (18); mientras que en el cuadro femenino, la japonesa Naomi Osaka (3) se cruzará con la estadounidense Sere-
na Williams (10), al imponerse a la taiwanesa Su-Wei Hsieh y la rumana Simona Halep (2) en sus partidos. Djokovic (1) estuvo más liberado de sus dolores abdominales en su victoria sobre el alemán Alexander Zverev (6) por 6-7(6), 6-2, 6-4 y 7- 6(6) para alcanzar las semifinales, donde se enfrentará contra el ruso y ju-
gador revelación del torneo Aslan Karatsev. En el cuadro femenino, la japonesa Naomi Osaka (3) se convirtió en la primera semifinalista del Abierto de Australia, luego de anular el inteligente juego la taiwanesa Su-Wei Hsieh, al llevarse un cómodo encuentro por 6-2 y 6-2, que superó ligeramente la hora de du-
ración. Su siguiente escollo, Serena, venció con contundencia a la rumana Simona Halep (2) por un doble 6-3. Serena se situó después de su pase a semifinales, a tan solo 2 partidos de igualar el récord de la australiana Margaret Court como jugadora con mayor número de títulos de Grand Slam (24).• Melbourne, EFE
E-181-2021