Edición del Diario de Centro América del 11 de septiembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

4ta. reunión Conadur

Aprueban Q2,589 millones para los Codedes

@diariodeca

No. 40,070 Gabriel Herrera

El presidente Jimmy Morales, acompañado del vicemandatario Jafeth Cabrera y del titular de Segeplan, Miguel Ángel Moir, dirigió ayer la cuarta y última reunión de este año del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), en donde se aprobó un acuerdo para designar ese monto para el presupuesto de los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codedes) para el 2020. En los proyectos se evaluaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible, orientados al desarrollo humano, como educación, seguridad y economía. “Aprovecho para poder agradecerle a todos el trabajo que han hecho, por el esfuerzo, la contribución y por supuesto, la satisfacción de poder decir misión cumplida; hemos recibido el testimonio de los avances logrados, y soy el primero en reconocer los grandes retos que tenemos por hacer”, destacó el mandatario. Página 3

4 Nacionales

Mineduc realizará la Consulta Nacional de Educación en septiembre y octubre

10 Económicas

Guatemala logra el primer lugar entre las 10 mejores ciudades para hacer negocios, según Pronacom

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Ejecutivo buscará agilizar entrada en vigencia del acuerdo migratorio firmado con EE. UU.

Gobierno analizará amparo otorgado por la CC Gabriel Herrera

Luis Carrillo Redacción

“Guatemala no va

E

l presidente Jimmy Morales aseguró ayer que están a la espera de la notificación oficial de la Corte de Constitucionalidad (CC), respecto a la resolución otorgada por la solicitud de revocatoria que el Ejecutivo presentara el 14 de julio pasado, para agilizar la implementación del acuerdo de solicitudes de protección firmado entre Guatemala y Estados Unidos “Debemos realizar un estudio y análisis jurídico del amparo otorgado por la CC. No queremos anticiparnos, porque a raíz de esa notificación vamos a tomar las decisiones que daremos a conocer”, resaltó Morales. Aseguró que, respaldados en la Constitución, el proceso debería continuar su rumbo y el acuerdo no debería llegar al Congreso de la República, debido a que el Ejecutivo es el que dirige las relaciones internacionales. En un comunicado emitido ayer por la CC, se detalla que el gobernante Morales “ostenta la

a erogar ningún fondo, no va a violentar los derechos de salvadoreños y hondureños, pero sí se castigará a los coyotes, el tráfico de personas y a quienes vulneren los derechos de traslado dentro de una migración regular.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

facultad constitucional de dirigir la política y las relaciones internacionales y que, teniendo pleno conocimiento de los alcances y obli-

gaciones que asumirá el Estado de Guatemala por medio de la adopción de la firma del acuerdo, tiene la responsabilidad de propiciar

que se agote el procedimiento legal establecido para que el acuerdo en mención cobre vigencia”. La entrada en vigencia del acuerdo fa-

vorecerá no solo a los guatemaltecos para tener una migración regular, sino también el asilo de salvadoreños y hondureños en el país.

Listos para festejar el aniversario de Independencia Gabriel Herrera

El mandatario participará hoy de la sesión solemne en el Congreso, y mañana en la entrega del frontispicio del Palacio.

Con una cargada agenda de actividades, el gobierno del presidente Jimmy Morales celebrará durante los próximos días el 198 aniversario de la Independencia patria. Hoy, a partir de las 10 de la mañana, el mandatario participará, junto a autoridades de los otros poderes del Estado, en la sesión solemne que se celebrará en el Congreso de la República. “Los invitamos a la sesión solemne en el Congreso, una celebración importante, y mañana esperamos que puedan ver la entrega del frontispicio del Palacio Nacional, que después de 75 años está

198

aniversario de la Independencia se celebrará el próximo 15 de septiembre. volviendo a su color original”, resaltó el Presidente durante una rueda de prensa. Por su parte el gobernador departamental de Guatemala, Iván Díaz, invito a los guatemaltecos a

ser partícipes de los festejos que para el viernes incluyen el desfile cívico escolar de nivel primario, que contará con 37 bandas. El sábado se iniciará el tradicional encendido de antorchas, y por la tarde se realizará el solemne Te Deum en la Catedral Metropolita, así como la izada de la bandera en la Plaza de la Constitución. Para el domingo, a las 7 de la mañana, se iniciará el desfile cívico de nivel medio y diversificado, en el que participarán 130 bandas. Por la tarde se realizará el festival de marimbas juveniles y la arriada de la bandera. • Luis Carrillo

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

3

Nacionales

Cortesía: SCSPR

Durante la reunión, el presidente Morales instó a los alcaldes a ejecutar los presupuestos desembolsados y que desde su competencia aporten a una mejor nación.

Destacan avances de Objetivos de Desarrollo Sostenible y logros de gobierno en cuatro años.

Conadur aprueba presupuestos para 2020 Archivo

Luis Carrillo Redacción

Avances en educación, salud y seguridad

C

onvencido de los avances en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), priorizados en el Plan K’atun 2032 y Políticas de Gobierno 20162020, el presidente Jimmy Morales aseguró ayer que se ha marcado un hito para el desarrollo del país, de acuerdo a los lineamientos que priorizan proyectos que contribuyen al progreso de los guatemaltecos. Durante la reunión se aprobó un presupuesto de Q2 mil 589 millones para la inversión 2020 de los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede). Además, se autorizó la agenda de trabajo para el otro año. “A lo largo de esta administración de gobierno hemos tenido grandes momentos, que han marcado la ruta del desarrollo que hemos propuesto desde 2016”, dijo el mandatario en el marco de la cuarta reunión ordinaria del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur). En ese contexto recordó que, durante los cuatro años de su gestión, se desarrollaron 18 reuniones del Consejo (5 en 2016, 4 en 2017, 5 en 2018 y 4 en 2019), con lo que se cierra un ciclo de trabajo que permitió dar cumplimiento a los planes establecidos en las políticas propuestas. “Estamos satisfechos por los resultados obtenidos, que ahora se traducen en indicadores de política pública”, aseguró Morales al recordar que la coordinación efectiva de las acciones de gobierno fue el pilar para alcanzar estas metas.

Logros

El gobernante destacó que destinar la inversión social a los Codede fue una de las

Los proyectos aprobados por el Conadur para 2020 incluyen salud, educación, seguridad, agua y saneamiento, entre otros.

“Este espacio de diálogo y toma de

decisiones queda fortalecido y en capacidad técnica para asumir los desafíos del futuro.” Jimmy Morales

Presidente de la República

prioridades durante su gestión, poniendo en primer plano proyectos de salud, educación, agua y saneamiento e infraestructura. “Quedo complacido, porque en los últimos cuatro años hicimos nuestro mayor esfuerzo para que este espacio se convirtiera en un lugar para la toma de decisiones, y lo hicimos de una manera coordinada entre el Gobierno central y los locales”, agregó. Durante la cita, el Consejo también aprobó un acuerdo para designar Q2 mil 589 millones

del presupuesto para los Codede, y que puedan desarrollar así proyectos priorizados para el 2020. Los montos asignados fueron distribuidos de la siguiente manera: Q327 millones para la ejecución de 180 proyectos (región metropolitana), Q237 millones para 161 proyectos (región norte), Q319 millones para 328 proyectos (región nororiente) y Q274 millones para 220 proyectos (región suroriente).

En el marco de la cuarta reunión ordinaria del Conadur, se dieron a conocer los avances en temas de descentralización y los primeros pasos que los ministerios de Educación, Salud y Gobernación han tenido respecto al traslado de competencias a los gobiernos municipales. En el tema de educación, el viceministro Héctor Canto explicó que este proceso incluye la implementación del programa de educación alternativa que beneficiará a más de dos millones de jóvenes y adultos. El titular de Salud, Carlos Soto, destacó que la descentralización en su cartera incluye tres competencias: regularización de servicios municipales, fortalecimiento de la infraestructura sanitaria y la atención básica. En seguridad, el viceministro Axel Romero dijo que la descentralización incluye la Estrategia Nacional de Prevención de la Violencia municipal, que actualmente involucra a 170 municipios.

“Presentamos los montos máximos de preinversión e inversión pública previstos en el proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal 2020, lo que agilizará la realización de obras por región”, dijo Claudia Rodas, viceministra de Finanzas. El titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, Miguel Ángel Moir, presentó la propuesta de la Agenda Estratégica para el siguiente año, la cual será presentada durante la transición.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019 Cortesía: Minex

Datos oficiales serán revelados a finales de noviembre.

Harán Consulta Nacional de Educación

Mariano Macz

José Mazariegos Redacción

La Cancillería guatemalteca brinda atención y orientación a los connacionales que viven en el país norteamericano.

P

ara la elaboración del Plan de Educación Nacional para el Desarrollo Sostenible (PEN-DS) 20202032, el Consejo Nacional de Educación (CNE), adscrito al Ministerio de Educación (Mineduc), efectuará en septiembre y octubre la Consulta Nacional de Educación. “Guatemala necesita un plan de educación a largo plazo”, refirió el jefe de la cartera educativa, Oscar Hugo López. El plan se concibe como la ruta al desarrollo, a partir del derecho a la educación para todo el sistema educativo nacional, orientado a mejorar las condiciones educativas del país en términos de cobertura y calidad. Además, se alinea con las metas del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 4, que forma parte de la Agenda 2030 de Naciones Unidas. La consulta permitirá que las personas puedan hacer llegar sus comentarios y sugerencias de la educación que aspiran para el país, qué modelo debería seguir la educación y el recurso que el Estado debe incluir para la misma, puntualizó López. El proceso para llevar a cabo la Consulta se inició en 2012, cumpliendo una serie de procesos pa-

Mantienen apoyo a connacionales en Estados Unidos

El titular del Mineduc, Óscar Hugo López, afirma que Guatemala necesita un Plan de Educación a largo plazo.

ra que el PEN-DS refleje la diversidad de la sociedad guatemalteca y así dar continuidad a la Reforma Educativa iniciada en cumplimiento de los Acuerdos de Paz; y,

por último, se busca que el Plan sea aprobado como Ley por el Congreso, para garantizar su cumplimiento en los próximos años, manifestó el ministro.

Una visita consular a connacionales en el centro de detención de la ciudad de Tacoma, Washington, para brindar asistencia y orientación en sus casos, realizaron delegados de la Cancillería guatemalteca, entre ellos cónsules de Seattle, Del Río, y Miami y Morganton, Carolina del Norte. Las visitas que realizaron los cónsules a guatemaltecos que se encuentran en ese centro de detención son para constatar su bienestar y brindarles asistencia. Los representantes del consulado de Del Río, Texas, se reunieron con la directora del puerto fronterizo de dicha región, con el objetivo de abordar temas de interés general, y reiteraron su compromiso de coordinar acciones conjuntas en beneficio de los guatemaltecos que solicitaron asilo.

19

consulados tiene Guatemala en Estados Unidos. Cónsules de Maryland y New York consideraron el objetivo de poder establecer una agenda de trabajo, con temas prioritarios en beneficio de los connacionales que radican allí. Las inspecciones se continuarán realizando durante la presente semana. Personal del consulado de Raleigh participó en el programa mensual en radio La Grande de esa ciudad de Carolina del Norte, para informar sobre los servicios consulares. • Sara Solórzano

Concluye convocatoria para plazas de maestros Gabriel Herrera

Los docentes cambiarán de estatus, según lo establecido en el Acuerdo Ministerial 1871-2019 y su reforma al Acuerdo 2007-2019.

El proceso para optar a plazas y traslados de renglones 021 a 011 ha avanzado. El Ministerio de Educación (Mineduc) hizo la convocatoria interna para 21 mil 105 maestros y el fundamento institucional es hacer una regulación de profesores que estaban en renglón 022 para que pasen al 011. En ese contexto, el titular del Mineduc, Oscar Hugo López, informó que “para finales de mes daremos el dato exacto de cómo quedó el proceso”. “La idea es hacer una regulación de aquellos maestros que han trabajado de 10 a 15

La idea es hacer una regulación de aquellos “maestros que han trabajado de 10 a 15 años en el Ministerio como renglón 021.”

Oscar Hugo López Ministro de Educación.

años en el Ministerio como renglón 021. Hemos colocado una herramienta llamada e-Sino, que califica y muestra como será la distribución. Eso nos garantiza transparencia”, precisó el ministro. López destacó que a 4 mil 167 profesores contratados en telese-

cundaria, que tenían no menos de 18 años de estar en el renglón 022, se les reguló el proceso de contratación y se otorgaron las primeras 2 mil plazas 011. El resto se otorgará a mediados de octubre. El Mineduc recibió 32 mil 343 expedientes. • José Mazariegos

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

5

Nacionales

Las actividades se realizarán el 19 de septiembre, en Zacapa y Chiquimula.

Mintrab organizará dos ferias del empleo E Patricia González @PgnzzDCA

n el marco de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) prepara dos ferias del empleo, en Zacapa y Chiquimula, el 19 de septiembre próximo, por lo que las autoridades de la entidad instan a empresas a sumarse a esta iniciativa y promover la generación de empleo. Según información proporcionada por la Dirección General de Empleo, estas actividades están programadas para realizarse durante septiembre del presente año. Las empresas interesadas en participar para promover plazas vacantes y reforzar su fuerza laboral deben dirigirse al Mintrab. “La generación de empleo tiene como objetivo promover un crecimiento sostenible e inclusivo, que genere nuevas unidades económicas formales y fortalezca las existentes”, manifestó Gabriel Aguilera, titular del Mintrab. Dentro del Plan de Trabajo se programaron 12 ferias del empleo en el territorio nacional, de las cuales siete se han realizado en Cobán,

“

Queremos ser una instancia facilitadora y un aliado estratégico, para ser intermediarios entre la oferta y la demanda laboral.

”

Gabriel Aguilera Ministro de Trabajo.

110 mil 919

vacantes fueron ofertadas en 2018. Alta Verapaz; Huehuetenango, Villa Nueva, Sacatepéquez, Escuin tla, Quetzaltenango y la Feria Nacional que se impulsó en abril en el Parque de la Industria. Entre los próximos actos planificados está la Feria de Mazatenango, en noviembre, y la Feria de Vacacionistas que será impulsada en octubre. En esta última se ofertaron 12 mil plazas vacantes, en 2018, en donde participaron no menos 100 empresas.

Mediante las ferias, el Gobierno busca más oportunidades de empleo para los guatemaltecos.

Inauguran oficina para víctimas de discriminación Con el fin de prevenir el racismo y la discriminación, la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (Codisra), en coordinación con la Municipalidad de El Estor, Izabal, inauguraron la primera oficina municipal para orientar y asesorar a las personas víctimas de discriminación. “Nuestro objetivo es sensibilizar a la población para prevenir la discriminación y el racismo”, dijo Miriam Domínguez, comisionada de Codisra. En el marco de un convenio que se firmó con la mencionada comuna, Codisra estará apoyando en asesoría y acompañamiento en los casos de discriminación. Asimismo, se realizarán talleres y foros relacio-

Herbert García

Cortesía: Codisra

Inauguran oficina municipal para orientar y asesorar a la población de Izabal.

nados con la prevención del racismo y discriminación, agregó Domínguez. La funcionaria añadió que la Municipalidad fa-

cilitará el espacio físico y contratará a quien estará a cargo de dicha oficina en El Estor. • Josselinne Santizo

Ayuda psicológica a menores en Semuy II

Luis Echeverría

Luego del ataque armado en el que tres efectivos del Ejército perdieron la vida en Semuy II, municipio de El Estor, Izabal, el Ministerio de Educación (Mineduc) brindará apoyo psicológico y social a los menores que presenciaron el hecho, destacó Oscar Hugo López, jefe de la cartera educativa. “El lunes se reanudaron las clases, los niños observaron lo que sucedió, y estamos preparando desde la central del Mineduc apoyo psicológico y social para los menores que presenciaron los hechos”, refirió López. El Estado de Sitio fue decretado por el Ejecutivo el miércoles 4 y ratificado por el Congreso de la República el sábado 7, y ya rige en 22 municipios del país.

Especialistas del Mineduc atienden a los estudiantes de El Estor, Izabal.

El Mineduc destacó que los actos relacionados con la Independencia serán realizados exclusivamente en el interior de los planteles educativos que se encuentran bajo Estado de Sitio. • J. Mazariegos

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019 Herbert García

Pronostican dos sistemas de baja presión.

Insivumeh alerta por más lluvias L Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

as lluvias sobre el territorio nacional continuarán en forma copiosa, a partir de este miércoles, por el paso de dos ondas del este, confirmaron autoridades del Instituto Nacional de Sismología, Metereología, Vulcanología e Hidrología (Insivumeh). El boletín informativo señala que habrá tormentas locales por la tarde y noche, con actividad eléctrica y fuertes vientos, especialmente en las regiones del sur, suroccidente, centro, norte y áreas del Caribe. En ese sentido, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) realiza acciones de respuesta ante cualquier situación de riesgo o emergencia relacionadas con las lluvias. El vocero de la Conred, David de León, recomienda a la población tomar sus precauciones ya que el suelo está saturado de agua, lo que puede producir deslizamientos de tierra y derrumbes. Igualmente, a quienes viven a orillas de los ríos y volcanes estar atentos por crecidas repentinas de su caudal y a los lahares. Según De León, en la presente temporada de lluvias se han producido 185 incidentes que han dejado 5 fallecidos, 5 heridos, 410 mil 564 personas afectadas, 1 mil

Cortesía: Conred

Las fuertes lluvias han causado daños en la infraestructura, así como en la agricultura y en las casas de habitación de guatemaltecos que son atendidos y auxiliados por los cuerpos de socorro.

31 damnificados, 2 mil 342 evacuados, 5 mil 807 atendidos, 135 albergados, 1 mil 41 viviendas dañadas, 62 carreteras afectadas, 2 puentes dañados, dos destruidos y 8 escuelas con daños. El vocero de la Conred agregó que se ha declarado alerta naranja en Escuintla y amarilla en Alta Verapaz, Totonicapán, San Marcos, Sololá, Quiché, Quetzaltenango, Zacapa, Guatemala, Huehuetenango, Sacatepéquez y Suchitepéquez.

Los afectados, en septiembre Las copiosas lluvias que han caído en los primeros 10 días de septiembre han ocasionado incidentes en El Progreso, Guatemala, Huehuetenango, Petén y Suchitepéquez con un saldo de 40,107 personas afectadas y 105 evacuadas. Además, se reporta una persona lesionada por colapso estructural y 9 viviendas con daños de moderados a severos en la colonia Río Seco, Mixco. Los damnificados han recibido asistencia humanitaria, consistente en alimentos, agua, frazadas, kits de limpieza y de higiene personal y alimentos especiales para menores de edad.

Reconocen labor de Embajador de China-Taiwán

Cortesía: Congreso

El Congreso de la República entregó un reconocimiento a la labor del embajador de ChinaTaiwán, señor John Lai, y agradeció su apoyo. “Le deseamos éxito en su retorno a su pujante y bella nación”, expresó el presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar. “Es valioso su aporte para la modernización legislativa y fundamental por el equipo tecnológico moderno que se nos ha entregado”, destacó el funcionario. El Embajador recibió del Congreso el Acuerdo Legislativo 7-2019, en reconocimiento al apoyo brindado al Organismo Legislativo. • Maynor Pelén

La actividad busca replicar las buenas prácticas ambientales.

Congreso promueve calidad ambiental Líderes en ambiente, funcionarios, empresarios y profesionales que trabajan en el campo ambiental, participaron en el 8vo. Congreso Empresarial Líderes en Ambiente, realizado en la capital. El objetivo del encuentro, denominado El monitoreo ambiental, elemento clave para el desarrollo de Guatemala, fue conocer experiencias que propicien la generación de estrategias para el desarrollo ambiental en el país, informó Rodolfo Girón, gerente general de Ecoquimsa, entidad organizadora. Roger Dardón, director de Gestión Ambiental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), explicó que toda empresa debe optimizar el uso de los recursos para una producción más limpia. El v iceministro del MARN, Carlos Ramos, abordó los avances y desafíos en la gestión de la cartera, además de presentar varias propuestas a la legislación ambiental del país. Asimismo Otto Becker, directivo de la Cámara de Industria, aseguró que sus agremiados cuentan con normas sobre buenas prácticas ambientales. “El MARN es el ente rector el tema y mantenemos comunicación para cumplir con la ley”. • J. Mazariegos.

200 personas asistieron a la actividad.

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

7

Nacionales

La PNC también ha decomisado vehículos y motocicletas.

Van 89 capturas por Estado de Sitio E

Cortesía: PNC

Yuri López Redacción

l Estado de Sitio en 22 municipios de 6 departamentos permitió hasta ayer que las fuerzas de seguridad hayan capturado 89 personas y la consignación de 8 vehículos y 15 motocicletas. El vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), Pablo Castillo, informó que desde la implementación de la medida, que fue decretada por el Gobierno después del crimen de 3 militares en la aldea Semuy II, en El Estor, Izabal, también se han recuperado 6 motocicletas por distintos casos. “De las 89 detenciones, 22 han sido en cumplimiento a órdenes judiciales, 28 por ebriedad y escándalo, 14 por responsabilidad de conductores y 3 por portación ilegal de arma de fuego”, dijo el portavoz, y agregó que las acciones continuarán, respetando los derechos humanos, con el fin de garantizar la seguridad de los ciudadanos.

Pistas clandestinas

Mientras tanto, durante un sobrevuelo en helicóptero, el Ejército de Guatemala localizó dos

LOS CRISTALEROS

Banda queda desarticulada Con la captura del presunto cabecilla, Luis Enrique Almirez López, alias Chuleta, de 42 años de edad, fue desarticulada por completo la banda los Cristaleros. La detención por parte de la Policía Nacional Civil (PNC) se dio frente a la Torre de Tribunales. La semana pasada se ejecutaron 10 allanamientos, en coordinación con el Ministerio Público, para detener a 7 presuntos integrantes de dicha estructura criminal. • Yuri López

NIÑEZ

Buscan prevenir el suicidio

30 días

es la vigencia de la medida decretada por el Gobierno. pistas de aterrizaje clandestinas y posibles plantaciones de marihuana en los alrededores de la aldea Semuy II.

Las acciones de seguridad continúan en El Estor, Izabal, donde fueron asesinados los efectivos del Ejército.

Los militares destacados en dicha comunidad, para cumplir el Estado de Sitio, afirmaron que fueron identificados dichos campos en el oeste de ese poblado, y se observaron posibles cultivos de marihuana que están entre plantaciones de cardamomo en el sur de la localidad.

Como parte de la medida, continúa la instalación de puestos de registro para identificar personas, búsqueda de armas ilegales y el rastreo de buzones de armamentos. Además de la seguridad y control, también se hacen tareas sociales en las comunidades.

Más de 1 millón de turistas atendidos

Erradican marihuana en Totonicapán

Un total de 1 millón 762 mil 882 turistas han recibido protección y seguridad este año por parte de la División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil (PNC). El director de la Disetur, Edgar Soc, destacó que la tarea está a cargo de las delegaciones de Izabal, Retalhuleu, Huehuetenango, Escuintla, Guatemala, Sololá y Petén, entre otras. Soc reconoció el compromiso de los agentes que están asignados a dicha unidad, por su profesionalismo para brindar atención a los visitantes. “Según registros de nuestra institución, se brindó seguridad a 2 millones 371 mil 599 turistas en 2018. En el presente año

Un total de 111 mil 450 matas de marihuana fueron destruidas por las fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC), en Momostenango, Totonicapán. La droga eliminada fue valuada en US $5 millones 434 mil, de acuerdo con lo informado por las autoridades de la PNC. La incursión estuvo a cargo de efectivos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA). El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que durante el presente año se han destruido 2 millones 230 mil 358 matas de marihuana con un valor de Q836 millones 384 mil 250.

Dafne Pérez

La Disetur asiste y brinda información a los visitantes de los diferentes destinos.

buscamos que se alcancen estos números y generar confianza en el país, para lograr mayor arribo de visitas, lo cual se traduce en desarrollo”, dijo. • Yuri López

Cortesía: PNC

Las fuerzas antinarcóticas de la Policía ejecutaron la acción en Momostenango.

Castillo destacó que también se han decomisado 3 mil 164.52 libras de esa hierba, procesada, con un avalúo de Q1 millón 186 mil 694.12. • Yuri López

Con el propósito de reducir las conductas suicidas, la Red de Prevención y Atención al Maltrato contra la Niñez, conformada por diferentes organizaciones afines a los derechos de la infancia y adolescencia, lanzará una campaña de prevención dirigida a estos grupos y a sus familiares, en centros educativos y de salud. Con esta acción, se espera evitar que este fenómeno sea práctica común en la sociedad, se informó. • Josselinne Santizo CONAP

Verificarán salud de león Médicos veterinarios del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) verificarán la situación de salud de un león en Zacapa, cuyo caso fue divulgado recientemente en medios de prensa, que resaltaron sobre la salud del felino, el cual es parte de un zoológico de esa localidad, ya que evidencia malas condiciones como consecuencia de su edad. Se evaluará de manera responsable el asunto, pues cualquier acción a favor del animal podría causarle la muerte, según lo indicado. • Patricia González

8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Se trabaja para cumplir con los ODS

E

l Conadur celebró ayer su cuarta reunión anual, la cual fue presidida por el mandatario Jimmy Morales, quien aprovechó la ocasión para agradecer a todos los representantes de estos entes por su trabajo y esfuerzo en favor de sus comunidades y del país. El Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur) es el ente coordinador de participación, con representantes de organismos encargados de la planificación y representantes de la sociedad civil, donde convergen los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codedes), encargados de promover y facilitar la organización y participación de la sociedad civil, la descentralización y la desconcentración de la administración pública. En la reunión se acordó que, para atender las necesidades urbanas y rurales planteadas a estas instancias, se aprobó para 2020 un presupuesto de Q2 mil 589 millones, que están debidamente razonados en el Proyecto de Presupuesto de la Nación del próximo año. Se aprovechó esta ocasión para hablar acerca de los avances que se han conseguido en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que la Organización de Naciones Unidas (ONU) ha programado para 2030, y que suman 17 grandes temas relacionados con acciones destinadas a salvar el planeta. Se pudo ver que en cuanto al Objetivo 3, Salud y Bienestar, se ha impulsado el restablecimiento de la Red de Salud, con el remozamiento de centros y puestos de salud, así como la construcción de hospitales, como es el caso del nosocomio de Villa Nueva, que hoy día atiende a la población del sur de la ciudad de Guatemala. En cuanto al Agua Limpia y Saneamiento, el 6 de estos Objetivos, se tiene el recuento de las plantas de tratamiento de aguas que han instalado las municipalidades, además de la conformación de Comités de Microcuencas, Mesas Técnicas, creación de la Política Marco para la Gestión Integrada de Recursos Hídricos (GIRH) y el impulso a la Ley de Aguas. Se espera que, con los recursos asignados para 2020, los Codedes puedan trabajar en los planes departamentales de desarrollo y con ello seguir sumando al cumplimiento de los ODS.

Director General:

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

La memoria niñez, su juventud con finos y lúcidos detalles pero, en igual forma, JAIRO olvidar, no retener los sucesos del ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com presente. ¿Dónde se dejaron objetos cotidianos, qué le acaban de decir, quién es usted? Son pregunecordar es una de las fatas que se hacen. cultades de los animaLa mente viaja a las entrañas del les superiores y en los ayer, pero desconoce, por momenseres humanos es esencial para sitos, los sucesos del hoy. tuarse en el mundo y, a su vez, paAl fallar la memoria, los rostros ra comprenderlo. Con el uso de la que antes fueron familiares se olmemoria el humano no requiere vidan y las cotidianidades que forde conocer constantemente las maron parte de la existencia, tamcosas y aunque las expebién. ¿Qué sería el humariencias vividas son in- ¿Qué seno si no tuviera memosustituibles, como lo se- ría el huma- ria, si le fuera arrebatada ñalara el filósofo empi- no si no tusu historia personal, si le rista David Hume, el in- viera memo- fuera truncada por el olvitelecto las une y guarda ria, si le fue- do? La estructura mental, para constituir la histo- ra arrebataedificada bajo los soporria personal de cada indi- da su histotes de la memoria, es la viduo, para hacerlos per- ria personal, que posibilita toda consmanecer vivos. trucción humana. Se recuerda para hil- si le fuera Perder la memoria, no vanar ideas, construir truncada por recordar las experiencias pensamientos, recrear el el olvido? vividas, olvidar nombres, espíritu, vivir el presente rostros, personas, moy adentrarse al futuro. El presente mentos, historias que se han vivique se desvanece súbitamente en do, es iniciar el recorrido inevitael pasado, dejando en la concienble de la muerte. cia solo los recuerdos. Cada persona es, por el pasaEs en el lóbulo temporal del do que se une en el presente y se cerebro, detrás de los ojos, debaproyecta al futuro. Todo ello unido jo de las sienes donde la memopor la memoria, por los recuerdos ria, a través de neuronas, dendrique le dan valor a cada existencia tas y sustancias bioquímicas e imy le dan sentido a sus vidas. pulsos quimicoeléctricos, almaceHay recuerdos buenos y mana los recuerdos, esenciales para los, pasajes en la existencia humael aprendizaje y para la existencia. na que registra la memoria, que los Pero, como todo órgano corguarda y causan alegrías, satisfacporal, el cerebro con el tiempo se ciones, nostalgias, tristezas y también angustia y dolor. No obstanenvejece, comienza a fallar e inclute, recrearse en el ayer es uno de los so deja de funcionar y en igual forplaceres humanos. ma, también la memoria. RecuerRecordar la calidez de un endos de corto y largo plazo que con cuentro, de una mirada, de un beel correr del tiempo sucumben anso de las personas que se aman, es te el olvido y con ello, al desconocimucho más que las notas tristes y miento del mundo, de lo que se es. oscuras de los recuerdos que hiEs común en las personas macieron mal y que muy bien pueden yores, recordar vívidamente el paquedar sepultados en el olvido. sado de sus vidas, ver de nuevo su

R

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que un juez de Estados Unidos ordenó que los migrantes pueden seguir solicitando asilo en la frontera de ese país con México. En Nicaragua dan a conocer que la aduana retiene insumos a las industrias, así como de cobros indebidos de alcaldes a empresarios.

“La experiencia del mundo no consiste en el número de cosas que se han visto, sino en el número de cosas sobre las que se ha reflexionado con fruto.” Gottfried Leibniz

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

9

Opiniones ¡OJALÁ!

EPIFANÍA

Cartas de verano (I) nos traza de manera simple las rutas, y el tiempo de movilización, y solo puedo resumirlo en que es una maravilla, aunDIANA HERRERA dseherrera@gmail.com que a veces desastroso por la cantidad de personas en el metro. No obstante, Francia es una ciudad que enamora, y nos lleasear en las “tardes largas” va a muchas reflexiones, sobre todo de de verano en Francia con roconvivencia social, y relativo a la mezcla pa ligera y gafas de sol, son de culturas. Un ejemplo, usted bien pomomentos únicos, y de cierto toque de dría no pagar el boleto para movilizarsuerte, el día se abre paso para poder disse y hacerse “el vivo”, un mal comportafrutar sus calles llenas de historia y de su miento chapín que debemos erradicar gente en esa época especial que porque no fomenta el respecto nos envuelve en una atmósfera Disfrutar de y la convivencia pacífica en socon un toque exquisito en el ai- los días largos ciedad; pero volviendo el tema, re de una crepa. Y vaya, es un soleados en no espere un control estricto de consejo que salga debidamen- una Francia su tique, porque la confianza y te perfumado y no se olvide cosmopolita. fomento de la cultura ciudadadel desodorante, ya que debena es primero y si esto no funrá caminar de 7 a 10 minutos para llegar ciona pues tendrá que pasar vergüenza a una estación de metro y poder moviliporque ahora todo es automatizado y zarse en un transporte público eficiencon sensores y es rápido identificar ese te. Es una ciudad no apta para tacones, y comportamiento. Segundo, usted tenpara muchos de nosotros guatemaltecos drá la experiencia de ver iglesias históhabituados a movernos exclusivamente ricas algunas convertidas en museo de en vehículo, ya que la mayoría no conoce obras de arte, para que tuvieran la funotra forma de movilización en la ciudad, ción de recordar que el arte es una expresituación que nos vuelve apáticos día a sión de cultura. Ahora bien, llegamos a día al no estar en contacto con otra genotros de los temas candentes y que aún al te. Perderse un tren es una cosa seria en la chapín le cuesta comprender, el mestizaciudad gala. En fin, recorrer una ciudad je. En la próxima entrega abordaremos el donde se encuentra rápidamente la lógimestizaje cultural, como un fenómeno ca para usar la red de transporte público contemporáneo.

P

PERCEPTIO

Carta Democrática Interamericana

probidad y la responsabilidad de los Gobiernos en la gestión pública; todo ello como parte imprescindible del ejercicio MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com de la democracia. En el capítulo titulado “Fortalecimiento y preservación de la institucionalidad democrática”, la Carta esace 18 años, un 13 de septablece “Cuando el gobierno de un Estatiembre, la Carta Demodo Miembro considere que está en riesgo crática Interamerican era su proceso político institucional demoadoptada por 34 Estados miembros de la crático o su legítimo ejercicio del poder, Organización de Estados Ameripodrá recurrir al Secretario Genecanos (OEA), con el fin de fortale- Se conside- ral o al Consejo Permanente a fin cer la institucionalidad democrá- ra de suma de solicitar asistencia para el fortica, siendo el medio fundamen- importan- talecimiento y preservación de la tal para alcanzar el desarrollo so- cia la trans- institucionalidad democrática”. cial, político y económico. parencia en Al respecto, la Carta se ha aplicaEl instrumento internacional en varias ocasiones: Venezueel ejercicio do establece que la democracia rela (2002), Perú (2004), Nicarapresentativa está formada por ele- del cargo gua (2004 y 2005), Bolivia (2003, mentos esenciales como el respe- público. 2005, 2008), Honduras (2009) y to a los derechos humanos y las liEcuador (2005 y 2010). En 2018 bertades fundamentales, la celebración se aplicó una vez más a Venezuela. Este de elecciones basadas en el sufragio uniaño, la conmemoración de la firma de la versal, la independencia de los poderes Carta llega en un contexto de intención públicos y el acceso al poder con sujeción para aplicarla a Nicaragua. Para ello, la al Estado de derecho. Asimismo, se conOEA ocupará 75 días intentando el diálosidera de suma importancia la transpago y así encontrar una salida a la crisis que rencia en el ejercicio del cargo público, la comenzó el 18 de abril de 2018.

H

Acisclo Valladares Molina La aprobación del presupuesto reviste especial importancia en esta ocasión puesto que un nuevo gobierno tomará posesión el próximo 14 de enero y será con este presupuesto, el presupuesto que apruebe la actual legislatura, con el que deba trabajar. l Congreso de la República tiene Existen ya diputados electos para la nueva como fecha última para aprobar el legislatura que habrá de instalarse el propio presupuesto de ingresos y gastos 14 de enero, poco antes de que, en sesión del del Estado, que habrá de regir en el próximo Congreso, la nueva legislatura, ya instalada, le ejercicio fiscal (primero de enero de 2020-31 tome juramento al Presidente. Sin embargo, de diciembre de 2020), el 2 de diciembre del estos diputados, pese a que han sido electos recientemente y que es de suponer –en conpresente año. La fecha es fatal, sin que exista la secuencia– que se encuentran más próximos posibilidad de prórroga alguna siendo la cona los intereses que en el momento actual puesecuencia de no hacerlo que, de no aprobardan tener los electores, están llamados a no se para entonces, volvería a regir, el año próxitener participación alguna en la formulación mo, el mismo presupuesto que se encuentra del presupuesto. rigiendo en el ejercicio que concluye. El Presidente que tome posesión el próxiEl 30 de noviembre es la fecha última para mo 14 de enero habrá hecho múltiples prohacerlo en una sesión ordinaria puesto que, puestas durante su campaña electoral y múltien esa fecha, cierra el Congreso su segundo ples pueden ser los propósitos que tenga, proy último período de sesiones ordinarias, pepuestas y propósitos avalados por el voto, pero nada le impide celebrar sesiones extraorro podría encontrarse al asumir el cargo con dinarias y, en tal caso, en sesión extraordinael infranqueable muro de un presupuesto inria, sería la del 2 de diciembre la última fecha, suficiente o mal elaborado e, incluso, pero eso no quiere decir que no puela falta de un presupuesto distinda aprobarse antes de las fechas citaLa clave de con to al que corre, lo que podría deterdas. En efecto, la mayor anticipación minar el incumplimiento de sus proposible, además, resulta ideal, pues- todo se enpuestas y propósitos. to que ideal es que se discuta amplia- cuentra en Puede encontrarse el nuevo manmente y que se apruebe sin prisas, de el Congreso, datario con un presupuesto que no tal forma que la fecha fatal no obligue en sus manos el presu- guarda armonía con esos propósiya a carrera alguna. El 1 de agosto se inició el segundo puesto y las tos y propuestas, a menos que los tome en cuenta, al aprobarlo, la actual período anual de sesiones del Con- leyes y relegislatura. greso y bueno sería que, encontrán- sulta oporLa situación constitucional en esdose el proyecto de presupuesto ya tuno volver ta materia es muy poco afortunada ya en sus manos desde el 2 de este mes, a los orígeque el electorado, al emitir su voto, proceda cuanto antes a agotar los tránes del pretende que los efectos del mismo mites precisos para poder discutirlo Parlamento. se produzcan cuanto antes, imposiy aprobarlo. ble si la actual legislatura –tiene todo De conformidad con los procediel derecho de hacerlo– presta oídos sordos mientos internos establecidos por la Ley, deal resultado electoral habido que, finalmenbe remitirse el proyecto recibido a la Comite, tiene un mandato aún no terminado y, los sión de Finanzas para su dictamen, paso precandidatos electos para asumir los cargos aún vio a que el pleno del Congreso pueda conono tienen un mandato que ejercer. cerlo. La esencia del Parlamento, su razón de La falta de una mayoría parlamentaria alser, su origen, se encuentra –precisamente– canzada con los votos obligará a que busque en la discusión y aprobación de los ingresos el Gobierno, mediante el diálogo con otros y gastos del Estado (los de La Corona, ensectores políticos, el respaldo preciso para tonces), límite que puso el pueblo al Rey sobien gobernar, el presupuesto y las leyes, nebre los impuestos que podría exigir y sobre el cesarios para hacerlo, ejercicio que como canmonto y la calidad de sus gastos. didato electo que es aún para acceder al carUn mal presupuesto conducirá –necesago, deberá realizar con la actual legislatura. riamente– a una ejecución presupuestaria Aunque el Presidente que deba hacer goacorde a lo aprobado y, si el presupuesto es bierno pudiera hacerse de una mayoría parlamalo, malos serán los resultados. mentaria que le apoye, nada podría hacer con A partir del momento en que pueda conorespecto al presupuesto que será aprobado, a cerse el proyecto, es importante que se conozmás tardar, el próximo 30 de noviembre, en ca, e importante que se apruebe, sin esperar sesión ordinaria o, en extraordinaria, el 2 de la soga al cuello de las fechas fatales. diciembre, por la actual legislatura, legislaSi se lograra la aprobación del presupuestura que se encuentra ya en su último, pero – to para mediados o máxime, finales de octuno por eso menos– importantísimo, estertor. bre –ojalá que algo así llegara a ocurrir– tenEl binomio presidencial y su equipo fuedrían las instituciones tres meses o, al menos, ron oídos, al parecer, y el proyecto de presudos meses y medio para preparar su ejecución puesto presentado por el actual gobierno inpresupuestaria. cluye ya aspectos del próximo gobierno al paLa clave de todo se encuentra en el Conrecer y sería excedente ¡ojalá! que también greso, en sus manos el presupuesto y las leyes sean oídos por los legisladores –lo que ocuy resulta oportuno volver a los orígenes del rriría por primera vez– y sus inquietudes sean Parlamento –su razón de ser– orígenes que incluidas en el presupuesto a ejecutar. hemos olvidado. @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.49

Indicadores:

gasolina US $1.59

petróleo US $57.40

9%

de empresas plantean incrementar su personal.

café US $101.78

Diario de Centro América

Herbert García

El mayor dinamismo se daría en la región norte del país.

Compañías aumentarán su recurso humano

Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

E

n el último trimestre del año, el 9 % de las empresas guatemaltecas prevé un incremento en sus nóminas. El aumento de las contrataciones se reflejaría en los sectores de transportes y comunicaciones, construcción, servicios, comercio y manufactura, según la Encuesta de Expectativas de Empleo de ManpowerGroup. De acuerdo con el estudio, de los 620 empleadores entrevistados, el 15 % indica aumentar su plantilla, el 5 % planea disminuirla, por lo que, al hacer el ajuste estacional, la Tendencia Neta del Empleo se ubica en el +9 %. El 80 % de compañías no haría ningún cambio. La investigación se lleva a cabo en cinco regiones, en donde se pronostican aumentos en las nóminas. El 16 % de los patronos del

El mérito fue hecho por la fDi American Cities.

La capital, ideal para hacer negocios La capital de Guatemala es considerada “la mejor ciudad para hacer negocios de acuerdo con la efectividad de costos”, según el ranquin fDi American Cities of the Future 2019/20, presentado el lunes. La postulación de la capital fue hecha por el Ministerio de Economía (Mineco), por medio del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom). En el escalafón, Guatemala ocupa el primer lugar; le sigue la ciudad de Panamá. Guayaquil y Quito, Ecuador, ocupan el tercer y cuarto puestos, respectivamente, informó el Pronacom.

La tendencia de empleo en el último trimestre del año es de moderado a estable, según el estudio.

13 %

de contrataciones nuevas se harían en el sector de transportes y comunicaciones.

área norte (Petén, Alta y Baja Verapaz e Izabal) plantean sumar personal en sus compañías; siguen los del centro (Chimaltenango, Sacatepéquez, Guatemala y Santa Rosa), 10 %. En la región sur (Retalhuleu, Suchitepéquez y Escuintla), 6 %; oriente (El Progreso, Zacapa, Jalapa, Chiquimula y Jutiapa), 3 %, y occidente (Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Quetzaltenango, Totonicapán y Sololá), 3 %. El aumento en la mano de obra en la parte norte del territorio nacional se debe al incremento en la

producción del banano y los proyectos inmobiliarios que se prevén para el siguiente trimestre, expuso Ana Lucía Ochoa, vocera de ManpowerGroup Guatemala.

Los sectores

Respecto de los sectores, el de comunicaciones y transporte aumentaría el recurso humano en un 20 %; construcción, 12 %; servicios, 12 %; comercio, 10 %, y manufactura, 7 %. Ochoa añadió que las organizaciones grandes lideran las intenciones de contratación, con una expectativa neta de empleo de +20 %; siguen las pequeñas, con +11 %, y las medianas, +10 %. La firma realiza el estudio en 44 países. Con el pronóstico de +9 %, Guatemala está a la par de Colombia, Brasil y Polonia, y por arriba de naciones como México y Perú, +8 %; Panamá, +4 %, Argentina y Costa Rica, +3 %.

@diariodeca

“La clasificación consignó las opiniones de los líderes de compañías multinacionales y centró su atención en las urbes americanas de crecimiento, eligiendo las que tienen mayor rapidez de crecimiento económico y sus planes de inversión y expansión, según fDi American Cities”, refiere el Mineco. La cartera económica, con base en la publicación de la Revista fDi, recordó que Guatemala tiene la mayor economía en Centroamérica, y la metrópoli más desarrollada de la región. Además, trabaja en la parte de competitividad. • S. Curruchich

Oportunidades para la inclusión laboral

Mariano Macz

Un grupo de 75 migrantes guatemaltecos retornados de EE. UU. con competencias en construcción y gastronomía recibieron un certificado que patentiza sus habilidades y conocimientos, y les permite tener un respaldo para incorporarse al sector laboral nacional. La certificación, que estuvo a cargo del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad y de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, fue financiada por la Fundación Avina y la cooperación suiza, que invirtieron cerca de US $900 (Q6 mil 930) en cada connacional. Cynthia Loría, de Fundación Avina, dijo que los beneficiados,

De las personas acreditadas, hay quienes ya trabajan y otras han sido referidas.

62 en construcción y 13 en gastronomía, vienen de todo el país, principalmente del área central. • Selvyn Curruchich

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

11

Económicas

Archivo

La Mancomunidad Copán Chortí, en Guatemala, será beneficiada.

Lanzan fondo para agricultura familiar

Archivo

Jose Pelico @Pelidca

E

l Fondo Concursable del Proyecto INNOVA-AF, que apoyará iniciativas de agricultura familiar en América Latina, fue lanzado en Brasil, para lo cual se emitirá una convocatoria para la presentación de iniciativas, con un período de ejecución máximo de 3 años, por US $884 mil en recursos no reembolsables. Se beneficiarán la Mancomunidad Copán Chortí, en Guatemala; Borborema, en Brasil; Los Cintis, en Bolivia; Ariari, Meta, en Colombia; Sur de Loja, en Ecuador; Mancepaz y Mamlecip, en Honduras; Regio Cadelillera, Coahuila, en México, y Polo Pedernales, en la República Dominicana. El Fondo Concursable fue presentado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). De acuerdo con una nota de prensa del IICA, se seleccionará un proyecto por país, mediante concurso por un monto de US $110 mil 500, y cada iniciativa deberá presentar innovaciones productivas en beneficio de la agricultura familiar, con énfasis en el combate y la preparación ante el cambio climático. El fondo cofinanciará hasta el 60 % del costo total de la pro-

Se apoyarán proyectos de agricultura familiar, especialmente en las regiones semiáridas.

puesta, mientras que la organización seleccionada deberá costear al menos el 40 % del total, ya sea con recursos financieros o con aportes en especie, como insumos y personal técnico. La empresa u organización seleccionada mediante licitación deberá trabajar en los temas de interés del fondo: manejo y gestión integral de los recursos territoriales hídricos y naturales, sistemas y mecanismos de comunicación e información climática, modelos y mecanismos de compensación y financiamiento e incentivos para garantizar la sostenibilidad de los sistemas agrícolas de la agricultura familiar.

8

países serán favorecidos con los recursos. Dichas líneas de acción tienen como objetivo mejorar la eficiencia en el manejo de los recursos hídricos en los sistemas productivos, elaborar modelos de extensión y transferencia respecto del uso de las tecnologías de información y comunicación, y producir diagnósticos, pronósticos y

alertas para la población rural en general, entre otras actividades. “Con el Proyecto INNOVAAF esperamos garantizar que se divulguen y repliquen las buenas prácticas de producción y convivencia en la región semiárida de Latinoamérica, además de asegurar sinergias con proyectos bajo financiamiento ya existentes. El combate de los efectos del cambio climático es prioridad para el FIDA, y este proyecto se suma a la gama de alianzas que tenemos. Valoramos la alianza con el IICA en la implementación de nuestros proyectos”, afirma Leonardo Bichara Rocha, oficial de Programas del FIDA para Brasil.

El crecimiento es impulsado por la producción de maíz.

Brasil tendrá cosecha récord en 2019

Brasil, uno de los mayores productores de alimentos del mundo, recogerá este año una cosecha de 239.8 millones de toneladas de granos, la mayor en la historia del país, y un 5.9 % superior a la de 2018, según la proyección divulgada ayer por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas. La producción brasileña de cereales, leguminosas y oleaginosas mejorará todas las previsiones divulgadas hasta ahora y superará en 13.3 millones de toneladas la de 2018 (226.5 millones), según lo previsto por el organismo estatal, a partir de las visitas al campo hechas en agosto. Impulsada por las buenas condiciones climáticas y por el aumento del área cultivada y de la productividad, la cosecha de este año superará en 1.4 millones de toneladas la de 2017 (238.4 millones de toneladas), hasta ahora la mayor en la historia del país. De acuerdo con el instituto, el área cosechada crecerá un 3.2 %, desde 61 millones de hectáreas en 2018 hasta 62.9 millones de hectáreas este año. Según la proyección, el crecimiento de este año será impulsado principalmente por el fuerte salto en la producción de maíz, cuya cosecha aumentará un 21.5 % frente a la del año pasado, hasta el récord de 98.9 millones de toneladas. Río de Janeiro, EFE

Mujeres establecen redes empresariales y digitales Cortesía: IICA

En LATINITY 2019 se analizaron temas, como las brechas que enfrentan las latinoamericanas en el acceso a las tecnologías.

Unas 950 mujeres de Centroamérica tuvieron la oportunidad de establecer redes profesionales y conectarse con empresas tecnológicas mundiales, así como compartir experiencias sobre innovaciones y proyectos desarrollados, durante el LATINITY 2019, celebrado durante dos días en San José, Costa Rica. La actividad convocó a emprendedoras, investigadoras, estudiantes y representantes de empresas, cooperativas, instituciones públicas y la academia, para impul-

2

días duró el encuentro de emprendedoras. sar el involucramiento de las mujeres en la tecnología. La cita también sirvió para discutir opciones para cerrar la brecha digital que reta a las latinoa-

mericanas y conocer el trabajo que muchas desarrollan en el área de tecnologías en la región. La reunión fue organizada por la cooperativa Sulá Batsú, el programa TIC-as y Latinas in Computing, en alianza con el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT) y el Instituto Nacional de la Mujer (INAMU) de Costa Rica, más otras organizaciones, como el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura. Jose Pelico

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Migrantes de todo el mundo han pedido asilo, según Comisión de Ayuda a Refugiados.

México ha recibido más de 48 mil solicitudes E EFE

México EFE

n los primeros 8 meses de 2019, no menos de 48 mil 254 migrantes de países de todo el mundo han solicitado refugio en México, según registros de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar). Tan solo en agosto, el Gobierno mexicano admitió a trámite 8 mil 178 solicitantes, la segunda cifra más alta en lo que va del presente período, tras los 8 mil 613 que se registraron en julio. El acumulado de enero a agosto de este año es 3.3 veces mayor al del cierre de agosto del año pasado, cuando la Comar registró 14 mil 562 solicitantes con condición de refugiados. En cifras totales se aceptaron 23 mil 64 solicitudes de ciudadanos de Honduras, 6 mil 671 de El Salvador, 5 mil 371 de Cuba, 4 mil 882 de Venezuela, 2 mil 876 de Haití, 2 mil 361 de Guatemala, mil 722 de Nicaragua, 336 de Colom-

Otros 36 solicitantes provienen de 13 naciones de Europa y el número mayor corresponde a la Federación Rusa, con 22. En tanto, de Asia hay 55 solicitantes de 14 estados, la mayoría de Sri Lanka y de la India, que suman 13 entre ambos.

Más movimiento

El Gobierno de México informó que se redujo el flujo migratorio en un 56 %.

bia, 290 de Brasil, 189 de Chile y 492 de otros países. El titular de la Comar, Andrés Ramírez, apuntó en un mensajes en Twitter que la mitad de los solicitantes de refugio provienen de Honduras, con el 48.8 %, mientras

que el 13.8 % son de El Salvador, el 11.13 % de Cuba, y de Guatemala solo el 4.9 %. El 60.7 % de las solicitudes de refugio se recibieron en la delegación de la Comar de Tapachula, en el estado de Chiapas.

Colombia, alerta por ejercicios militares en Venezuela Archivo

El Ejército venezolano desplegó militares en la zona limítrofe colombiana.

El consejero presidencial de Derechos Humanos y Asuntos Internacionales de Colombia, Francisco Barbosa, afirmó que el país está en alerta máxima ante los ejercicios militares que comenzó ayer Venezuela en la frontera común. El funcionario señaló que Nicolás Maduro, mandatario venezolano, hace ese tipo de anuncios “cada vez que necesita oxígeno interno”, por lo que el Gobierno colombiano no “entra en la histeria” y “observa con detenimiento” los acontecimientos.

La semana pasada, Maduro ordenó el despliegue de tropas en la frontera de Venezuela con la nación vecina y la puesta en marcha de un sistema de misiles luego de declarar una alerta en toda esa zona. Las maniobras se llevarán a cabo en los estados Zulia, Táchira Apure y Amazonas, territorios que conforman los 2 mil 219 kilómetros de frontera que Venezuela comparte con Colombia, del 10 al 28 de septiembre, de acuerdo con lo informado. Bogotá, EFE

Sobre los migrantes extracontinentales que solicitaron condición de refugiado en México, 131 son de países africanos: 46 de Uganda, 31 de Camerún, 30 de Ghana y 24 de Angola, de acuerdo con lo indicado.

La migración aumentó en México desde octubre de 2018, cuando caravanas con miles de migrantes, en su mayoría centroamericanos, comenzaron a ingresar con el objetivo de cruzar el país para llegar a Estados Unidos. A inicios de junio de este año, Estados Unidos y México hicieron un acuerdo migratorio que evitó que el primer país impusiera aranceles a todos los productos provenientes del segundo. A raíz de ello, México envió a las fronteras norte y sur a efectivos de la Guardia Nacional, un nuevo cuerpo de seguridad impulsado por el presidente Andrés Manuel López Obrador, y se contrató a más personal migratorio.

Falla incomunica el Triángulo Norte

Archivo

El occidente de Honduras quedó incomunicado con El Salvador y Guatemala, debido a una falla geológica en la carretera que lleva hacia la frontera con los dos países. El fenómeno se produjo a inmediaciones de El Metal, jurisdicción de Cucuyagua, Copán, límite con Guatemala. La falla ha interrumpido la circulación de todo tipo de vehículos, tanto procedentes de El Salvador como de Guatemala, como los que van desde San-

La carretera afectada por el fenómeno está en proceso de reconstrucción.

ta Rosa de Copán hasta Ocotepeque, fronterizo con las dos naciones. Tegucigalpa, EFE

“ Acostada en medio de la

desdicha, el alma ve mucho.”

Sófocles, poeta trágico griego. Diario de Centro América

@diariodeca

❖ Augusto Cazali Ávila es el autor de la colección Historia política de Guatemala, siglo XX. En el primer volumen de esta serie, lleva al lector hasta el 20 de Octubre de 1944 y al período de la Junta Revolucionaria de Gobierno.

n

EL VESTUARIO y la escenografía emulan un ambiente sobrio y de muerte.

Historia política de Guatemala, siglo XX

e la ma ate Gu

Artes

13

Fotos: cortesía Carol Alfaro

s ro ib

sl lo

Re

o

ntre l a peste, los oráculos, los asesinatos, el incesto y la lealtad, se desarrolla Edipo Rey, la tragedia griega de Sófocles. Sin embargo, a medida que la trama avanza, un embrollo familiar revela una oscura verdad. En un montaje de GarcíaSilva Producciones, este clásico sube al escenario de la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular (10a. calle 10-32 zona 1) todos los viernes y sábados de septiembre a las 20:00. La admisión es de Q75. La exploración

Para William García Silva, director y productor de la puesta en escena, Edipo Rey ofrece una oportunidad de explorar un campo creativo innovador. El teatro griego, señala, tiene un contenido importante y valioso por el cual

y

alguien raramente navega. “Quise acercar a la gente a este tipo de historias, porque en la actualidad aún tienen mucho que decirnos”, agrega. Adaptación

Durante un año, García Silva se dedicó a adaptar el clásico de Sófocles, pulir detalles del montaje y

ESTA ADAPTACIÓN se presentó por primera vez en el XV Festival de Junio.

Una adaptación de la obra de Sófocles se presenta los viernes y sábados de septiembre.

te t rage dia

E

Edip

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

EDIPO REY resalta el valor de cumplir con lo que se promete.

e m pro

seleccionar al elenco de una obra que llevó a las tablas por primera vez durante el XV Festival de Junio: “Se trata de un texto bastante discursivo, y necesitaba abordarlo de una forma más dinámica, para que no resultara pesado a la audiencia. Investigué mucho en la psicología y el mito griego, lo que me dio un mejor

panorama de la pieza”. La muerte

En esta puesta en escena, la trama se desata cuando Edipo trata de averiguar las causas de la peste que asola su reino, Tebas. Adentrado en la investigación y luego de consultar el oráculo, descubre que él mismo acabó con la vida de Layo, su propio padre, para casarse con Yocasta, su madre. “Todo este caos guarda mucha simbología. Sobre todo, el mensaje central que es cómo el protagonista cumplió con su palabra, por más duro que fuera”, argumenta García Silva. La experiencia, fuerza y dedicación de los actores José Mario Massella, Ana María Obregón, Vallardo Díaz, Nery Aguilar e Iván Martínez son clave para dar vida a esta tragedia. Además, el director y productor formó un coro de tebanos, que refuerza partes de la pieza, pero de manera visual y corporal.

14

Artes

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

1

1.

LA RADIONOVELA cuenta con dos etapas.

ZO ALEJANDRO ALON uero micbuq elco om/ ok.c ebo .fac ww s://w http

2.

APRENDIENDO a vivir permitió que 76 adultos recibieran diplomas de primaria.

EL DIRECTOR de TGW, Claudio Álvarez, junto a Angelina Col y el director de los programas educativos de la radio, Tulio Molina.

Fotos: Cortesía TGW

EL NEBULOSO ORIGEN DEL GUASÓN

Aprendiendo a vivir,

radionovela para la formación

Educación y entretenimiento se unen en esta experiencia radial. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

L

a radionovela es un tesoro que aún guarda la TGW, la voz de Guatemala. A lo largo de los años este género ha llegado al corazón de los radioescuchas con sus tramas cercanas a la vida cotidiana. Pero, más allá del entretenimiento, estas historias también pueden ser una herramienta de formación. Tal es el caso de Aprendiendo a vivir, un formato de 176 capítulos que le ha dado una mano a jóvenes y adultos para culminar su educación primaria. Aprenda a vivir

En junio de 2017, se transmitía por TGW el primer episodio de Aprendiendo a vivir. Este abría la ventana a conocer la vida de don Enrique, un carpintero que hizo muchos sacrificios para que su hija pudiera ser profesional. Al culminar sus estudios de maestra, Elisa le pide a su padre usar su local como aula, para

ayudarle a él y a los adultos del pueblo de Meletenango a terminar la primaria. Tulio Ariel Molina, director de programas educativos de TGW, explica que la idea de esta radionovela surgió de Claudio Álvarez, director de la emisora. Rafael Echeverría se encargó del guion de un proyecto que contó con el apoyo de la Dirección General de Educación Extraescolar, del Ministerio de Educación. Además, detalla, quienes dan vida a los personajes son los alumnos de la academia de interpretación de dicha radio. De cerca

“Los radioescuchas no se abruman porque las materias están sutilmente en la trama. Sin darse cuenta, aprenden matemáticas, sociales y biología”, comenta Molina. Esto se complementa con la atención de una red de tutores, que se reúnen con los estudiantes para reforzar las enseñanzas. De tal cuenta, el 31 de agosto el proyecto hizo entrega de diplomas a un primer grupo de 76 alumnos.

La primera etapa de Aprendiendo a vivir se transmite los lunes y jueves; y la segunda, los martes y viernes. Vamos juntos, que aborda el currículo de secundaria, puede escucharse los miércoles y sábados. Todo en horarios de las 5:00 y las 21:30. Para ponerse al día con audios y lecciones, consulte Pregúntale a Tulio (5513-7406) y yosoyguate.com.

2

La primera semana de octubre se estrenará en Guatemala la película Joker (2019), dirigida por Todd Phillips y protagonizada por Joaquin Phoenix, representando al Príncipe Payaso del Crimen: El Guasón. Esta cinta contará el origen del villano, cosa que en los cómics es una cuestión muy vaga. Por muchos años, después de la primera aparición del personaje, no se mencionó su pasado, hasta que en Detective Cómics #168 (1951) se estableció que el Guasón era un villano conocido como Red “En Hood, que por escapar de Batman brinca dentro de Detective una tina llena de químicos, Comics se que lo desfiguran horriblemente. estableció Luego de que en los que el años 50 se le diera un origen más liviano, en los Guasón era 60 se le redefinió como un un villano psicópata asesino que había surgido para vengarse conocido de unos pandilleros. como Red En la década de los 80, el escritor Alan Moore, auHood” tor de Watchmen (1986) y famoso tanto por su vasta imaginación como por su proclividad para deconstruir a los personajes, produjo The Killing Joke (1988). Allen toma la historia de 1951 y postula que el Guasón originalmente era un aspirante a cómico que es extorsionado por dos trúhanes que amenazan con lastimar a su esposa embarazada, a menos que él participe en un atraco jugando el papel del Red Hood, que según Moore no es el líder de la banda sino una simple distracción para las autoridades. El trío se encuentra a Batman poco después, y el resto ya lo sabemos. Pero esta tampoco es la historia definitiva del origen del personaje, porque en ese mismo cómic Moore dice que esta no debe ser tomada como nada más que su versión personal de cómo surgió el Guasón. Tal vez lo mejor es que nunca tengamos una versión definitiva del pasado del Guasón, pues precisamente el misterio que rodea al personaje es gran parte de su atractivo.

Archivo

JOAQUIN PHOENIX en Joker (2019).

15

Artes

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

Tay l o a su r Sw s fa if t s ns e orp n P ren arís de

Archivo

SWIFT PUBLICÓ Lover el 23 de agosto.

Muere

Robert Frank,

referente de la fotografía del siglo XX Washington EFE

E

l fotógrafo Robert Frank, gran retratista de los EE. UU. en la segunda mitad del siglo XX, falleció el lunes a los 94 años en su casa de Nueva Escocia (Canadá), informó ayer el diario The New York Times. Sus ojos

Muy exclusivo

En un evento al que solo se podía acceder por invitación o por concurso, se dieron cita unos 2 mil fans de, como ella misma explicó en el concierto, 37 países. “Quería hacer algo distinto esta vez para celebrar la publicación de Lover, quería festejar el amor con ustedes”, dijo Taylor Swift durante su actuación. La artista decidió interpretar por primera vez algunos temas del nuevo disco, según reconoció, de la manera en la que los compuso, sin más acompañamiento que su voz y un instrumento. Cantó a la guitarra Cornelia Street y The Man, seguidas de una versión al piano de Daylight. También hubo tiempo para canciones antiguas, como el éxito que le llevó a la fama, Love Story, que fue coreada palabra por palabra por un entregado público, o algunas más recientes, como Blank Space y Shake it off, que pusieron a bailar a todo el auditorio. Swift interactuó con sus fans entre tema y tema. Explicó el contexto de las canciones y lanzó un mensaje de igualdad en el amor, sobre todo haciendo referencia a la comunidad LGBT, con la que está muy comprometida. Lover es el séptimo álbum de estudio de esta princesa del pop y consiguió el primer puesto en EE.UU. en su primera semana en las listas del Billboard. Swift lleva ya 15 años en el mundo de la música y ha ido desde el country, género con el que se dio a conocer, hasta un pop más comercial. • EFE

Su primera exposición individual tuvo lugar en el Art Institute de Chicago en 1961. Posteriormente, y a la vez que continuó con la fotografía, dirigió un buen número de cintas, entre las que sobresale el polémico documental CocksucFRANK ker Blues acerca de una gira de los Rolling ES famoso Stones en 1972, con imágenes explícitas por la obra de consumo de drogas y sexo en grupo The Americans. que provocó su prohibición. También realizó filmes experimentales, como Conversations in Vermont (1969) y Life Dances On (1980). En 1996 recibió el Premio Internacional de la Fundación Hasselblad, uno de los más prestigiosos de fotografía. Su última retrospectiva Looking In: Robert Frank’s The Americans fue estrenada en la Galería Nacional de Washington en 2009.

Ar ch i vo

Nacido en Suiza en 1924, Robert Frank realizó la mayor parte de su trabajo fotográfico en EE. UU. y pasó los últimos años de su vida en el noreste de Canadá. Su obra más conocida es The Americans (publicada en 1959), una cruda representación en blanco y negro de la sociedad estadounidense de la posguerra. Frank hizo no menos de 27 mil retratos, de los cuales solo 83 fueron seleccionados para un mítico libro que iba acompañado de un prólogo de Jack Kerouac. “Extrajo un triste poema de Estados Unidos sobre una película, y se ubicó así como uno de los trágicos poetas del mundo (...) A Robert Frank envío este mensaje: tienes ojos”, escribió el autor beat. Esa obra es una referencia de la fotografía documental del siglo XX.

AGENDA CULTURAL EXPOSICIONES â Dos pasiones El amor de Jessica Gordon por la danza se refleja en la exposición El arte del flamenco. Conózcala hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Ningún costo.

Luego de ocho años sin actuar en Francia, Taylor Swift presentó su último disco, Lover, en un concierto íntimo en el legendario teatro Olympia de París, escenario de algunas de las actuaciones más recordadas de la música pop.

â Escultura Orden Espontáneo es una muestra escultórica del guatemalteco Pepo Toledo. La inauguración es hoy a las 20:00 en la Plaza Luna, 12 calle 2-25, zona 10, Avia, nivel 1. Entrada libre.

MISCELÁNEA â Historia Aníbal Chajón dirige la conferencia Independencia en Guatemala. Concurra hoy a las 18:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión gratuita.

â Charla Filosofía para entender más y equivocarse menos es una charla que se imparte hoy a las 18:30 en Nueva Acrópolis, 11 avenida 15-76, zona 11, Colonia Mariscal. Sin costo.

LITERATURA â Novela El club de lectura El séptimo círculo analiza La rubia de ojos negros, de Benjamin Black. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 1259, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

16

Deportes Diario de Centro América

La bicolor golea a Puerto Rico

Guatemala suma 15 goles en 2 partidos, sin permitir daño en su arco. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Selección Nacional de Guatemala completó las primeras dos fechas de la Liga de Naciones con la segunda victoria, esta vez 0-5 en casa de Puerto Rico, para asegurarse del primer lugar del Grupo C con números de 15 goles a favor y ninguno en contra. A la bicolor le costó un poco más que contra Anguila encontrar la ruta hacia el gol, pero la cantidad de llegadas que generó hicieron caer en la provocación a los defensores boricuas, que se llevaron 3 penales en contra.

Tres penales

El primero ocurrió en la parte inicial, en una falta sin pelota contra Marvin Ceballos, que el árbitro sancionó sin dudarlo y aunque le tocó patearlo dos veces, por invasión de área, el jugador de los Leo-

Resultados Cuba-Canadá

0-1

Haití-Curazao

1-1

Islas Turcas-Guadalupe

0-3

Montserrat-Santa Lucía

1-1

Rep. Dominicana-El Salvador

1-0

nes Negros de la Universidad de Guadalajara resolvió sin problemas (30). En el 52, Alejandro Galindo se inventó una jugada por la derecha, metió el pase en diagonal y después de dar rebote Edi Danilo Guerra remató a portería, pero encontró la mano de Jacob Conde, a quien el árbitro expulsó y decretó la segunda pena máxima. El propio Guerra fue al cobro de la falta, y con un toque a la izquierda del portero, que a su vez se lanzó a su derecha, aumentó la diferencia. En el 60 se sancionó el tercer penal para la bicolor, esta vez el

atropellado fue Guerra y al cobro llegó Galindo, quien tampoco tuvo problemas para convertir la falta en el tercer gol nacional. Stheven Robles agregó su cuota en el marcador al jugar de pared con Galindo y Luis Martínez, quien lo dejó solo en el área frente al guardameta para que fusilara a placer mientras subía el cuarto gol a la pizarra. La bicolor metió la pelota en la congeladora y solo se limitó a resguardar el resultado, pero Luis de León apareció en una de las últimas jugadas del partido para convertir el quinto tanto y co-

locar la “mano” en el resultado. Guatemala visitará a Anguila en octubre y en noviembre recibirá al conjunto boricua en busca de sellar el ascenso a la Liga B y seguir en la lucha por la clasificación para la Copa Oro.

Fotos: cortesía delegado ACD

Los seleccionados nacionales volvieron a aprovechar las oportunidades del rival y lo castigaron con cinco anotaciones, 4 en la segunda mitad.

@diariodeca

RESULTADO

PTO. RICO - GUATEMALA

0 5

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019

17

Deportes Archivo

Max S. Pérez

@MaxSPerez_GT

Desde la cancha

El apoyo debe ser incondicional

L

Vega obtuvo medalla de plata en los recientes juegos panamericanos, disputados en Lima, Perú.

En busca del boleto olímpico

Vega, Palacios y Del Valle viajan a Europa. Alex Jacinto @AJacintoDCA

U

n campamento de preparación en países europeos, será el preámbulo de la participación de los gimnastas guatemaltecos Jorge Vega, Ana Irene Palacios y Kimberly del Valle, en la edición 49 del Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, que se celebrará en Stuttgart, Alemania, entre el 4 y el 13 de octubre. Dicho campeonato es una de las paradas para buscar la clasificación a los Juegos Olímpicos Tokio 2020, por lo que los 3 gimnastas chapines serán parte de la competición, aunque antes solventarán intensas jornadas de preparación en Holanda, en el caso de Vega, y en Alemania, en el de Palacios y Del Valle.

El máximo representante guatemalteco de esa disciplina, en la categoría masculina, dispondrá de 18 días de preparación en Países Bajos, antes de instalarse en territorio alemán, donde deberá enfrentarse contra campeones mundiales, olímpicos y continentales, en busca de un boleto para asistir a los juegos olímpicos. Las cartas de clasificación, poco a apoco se agotan para el nacido en Jocotenango, Sacatepéquez, quien de fallar en su intento del próximo mes deberá luchar por las medallas en las 4 pruebas restantes para obtener un lugar privilegiado en el ranquin mundial de la Federación Internacional de Gimnasia, que le permita la ansiada clasificación olímpica. En el caso de las damas, la realidad no es ajena, pues con su viaje a Múnich también buscan afinar

detalles para encarar la prueba en Stuttgart, de la mano del entrenador rumano Adrián Boboc. A ellas, finalizar entre las mejores 20 de todo evento les aseguraría la clasificación, mientras que para Vega la exigencia es mayor, pues deberá situarse en el top12 de todo evento o entre los 3 mejores en la final de cada aparato. Hasta el 24 de mayo de este año, un total de 90 países tenían confirmada su participación en el Campeonato Mundial, lo que figura como un récord en esa competición, ya que supera a las 86 federaciones participantes en el Campeonato Mundial realizado en 2015, en Glasgow. El número de aspirantes para 2019 subió 6 escalones respecto de los participantes en Stuttgart 2007, y es casi el doble de las 48 que participaron en Stuttgart 1989.

a Selección absoluta de futbol puso fin a la espera de 35 meses sin actividad oficial el jueves con la victoria 10-0 sobre Anguila, un resultado que se exigía pensando en las debilidades del rival, que ocupa el puesto 209 de 211 en el ranquin de la FIFA. Pero más allá de hablar del resultado, me quiero enfocar y reconocer a los 12 mil 496 aficionados que pagaron un boleto para acompañar a la azul y blanco y decir: “Presente” en el Estadio Doroteo Guamuch Flores. La verdad es que han sido meses de incertidumbre, y por momentos parecía que no llegaríamos a la competencia “Será el apoyo internacional, máxime por del aficionado la suspensión que pesaba sobre nuestro futbol y que el que valga e fue causada por la ambición incentive a los de aquellos malos dirigentes que solo han buscado un futbolistas.” beneficio personal en todo esto. Sin embargo, llegaron los que creyeron y los que sueñan con ver a la bicolor finalmente en una cita mundialista. No digo que esto vaya a ocurrir pronto, pero sí pienso que esa pasión se puede contagiar, y mientras más guatemaltecos tengamos firme esa convicción, mayor será la posibilidad de éxito, aunque vale recordar que el deseo profundo no será suficiente. Hace falta un trabajo consciente en busca de objetivos claros y comunes para todos los involucrados. Una vez definido el camino y el destino, hace falta el compromiso de las partes para alcanzar las metas, y poco a poco veremos hecho realidad el sueño de todos. A la azul y blanco le hace falta jugar un partido en casa en el Grupo C de la Liga de Naciones C, y para ese partido contra Puerto Rico el llamado es llenar el estadio y que esos 12 mil se vuelvan 18 mil y asegurar el ascenso a la Liga B, pero será el apoyo del aficionado el que valga e incentive a los futbolistas. No se olviden de que a la Selección no se debe abandonar, sino hay que darle el apoyo en todo lo posible y pensar en escalar para las siguientes fases, pues cada vez los rivales serán más complicados, hasta alcanzar el grado competitivo necesario para buscar una clasificación mundialista.

Xelajú termina gira por Estados Unidos Después de su gira por Estados Unidos, donde encaró y ganó una serie de 3 juegos de exhibición y fogueo, Xelajú retornó ayer a territorio guatemalteco para preparar el juego contra Santa Lucía Cotzumalguapa, por la Liga Nacional de Futbol. El conjunto chivo aprovechó la inactividad de la competición local por las fechas FIFA, para recorrer el país norteamericano, donde compartió con quetzaltecos residentes en ese lugar. Alex Jacinto

18

Deportes

Guatemala, miércoles 11 de septiembre de 2019 Fotos: EFE

Equipos aprovechan recuperación

Harry Kane, Jadon Sancho y Raheem Sterling anotaron para la causa inglesa, que domina en solitario el Grupo A.

Inglaterra sacude a Kosovo Cristiano anota un póker contra Lituania.

Resultados

Southampton EFE

I

nglaterra despejó su camino hacia la fase final de la Eurocopa 2020 a costa de Kosovo, a la que despertó de su sueño competitivo al propinarle en Southampton su primera derrota después de 14 partidos. Cristiano Ronaldo, por su parte, protagonizó un particular festival anotador para impulsar a Portugal. El jugador de la Juventus anotó 4 de los 5 tantos en Lituania (1-5), para asentarse en el segundo lugar del Grupo B. Inglaterra mantiene su pleno de triunfos. Sumó el cuarto seguido para asentar su dominio en el Grupo A. El equipo de Gareth Southgate derribó el entusiasmo de su rival, Kosovo (5-3), que había disparado sus ilusiones con una racha impecable. El cuadro kosovar tomó ventaja al minuto de juego, con el tanto del centrocampista del Lazio Valon Berisha, pero Inglaterra no tardó en encauzar la situación. Raheem Sterling empató en el minuto 8 y Harry Kane puso a los ingleses por delante 10 después. Antes del descanso, un autogol de Mergim Vojvoda y un do-

La Vuelta

GRUPO A 5 Kosovo 0 República Checa GRUPO B Lituania 1 Portugal Luxemburgo 1 Serbia GRUPO H Albania 4 Islandia Francia 3 Andorra Moldavia 0 Turquía Inglaterra Montenegro

Cristiano Ronaldo (7) lideró el ataque portugués con 4 anociones frente a Lituania.

blete Jadon Sancho, sellaron la goleada. Después, Berisha y un penal transformado por Vedat Muriqi maquillaron el marcador para los visitantes, aunque Harry Kane marró desde los once metros una buena opción de ampliar el marcador. Cristiano Ronaldo lideró la goleada de Portugal en Lituania (1-5). El exjugador del Real Madrid firmó 4 de los tantos de su equipo, uno con la colaboración del meta Ernestas Setkus, para aproximar al vigente campeón a la cima de la tabla que mantiene Ucrania, con un partido más y cinco puntos de ventaja.

William Carvalho, en la prolongación, redondeó la cuenta portuguesa. Serbia, superado por Portugal hace 3 días en Belgrado, enderezó su panorama en Luxemburgo (1-3). Un doblete del delantero del Fulham, Aleksandar Mitrovic al que se sumó el gol de Nemanja Radonjic sellaron la segunda victoria del conjunto balcánico. Turquía y Francia pujan por el dominio del Grupo H. Ninguno falló en esta quinta fecha. Francia ganó sin brillo y sin agobios a Andorra (3-0), y Turquía goleó en Moldavia (0-4). Kingsley Coman es el gran triunfador de los

3 3 5 3 2 0 4

recientes compromisos de la selección francesa. Igual que contra Albania, vio puerta frente Andorra. Abrió el marcador en un choque donde Antoine Griezmann volvió a fallar desde los once metros. Clement Lenglet y Wissam Ben Yedder completaron el triunfo francés (0-3). El delantero del Everton, Cenk Tosun, fraguó la goleada turca en Moldavia (0-4). Deniz Turuc y Yusuf Yazici ampliaron la cuenta anotadora del cuadro otomano, líder por diferencia de tantos del Grupo H. Albania consiguió contra Islandia su tercera victoria en la fase de grupos (4-2). Kastriot Dermaku, Elseid Hysaj, Odise Roshi y Sokol Cikalleshi firmaron los tantos albaneses.

La Vuelta 2019 retoma hoy la carrera en Aranda de Duero, luego el día de descanso en Burgos, para enfilar hacia Guadalajara, donde espera un final en cuesta que podría ser el cuarto esprín de esta edición. Será la jornada más larga de toda la carrera y la única por encima de los 200 kilómetros de recorrido, un total de 219.6 sin puertos puntuables por el camino. Aunque sí hay un alto no puntuable, el de Carrascosa (km 86.4), con la cima a 1 mil 380 metros de altura, que es la dificultad más destacada. Y al final, según un libro de ruta, tres últimos kilómetros en ligera subida para llegar a Guadalajara. Después de sus triunfos, en 2 de las 3 llegadas masivas que se llevan disputadas, sobre todo el del sábado, en Oviedo, el día parece propicio para Sam Bennett (Bora-Hansgrohe), que ya se impuso en el primero en Alicante. El joven neerlandés Fabio Jakobsen (Deceuninck-Quick Step), ganador en el segundo esprín en El Puig, por delante del propio Bennet; su lanzador, el argentino Maximiliano Richeze, segundo en Oviedo; y el colombiano Fernando Gaviria (UAE Emirates), tercero en El Puig, pero sin aparecer en el resto de la carrera, se perfilan sus principales rivales. Lerma, Burgos, EFE

Etapa 17 de La Vuelta 2019 w Aranda de Duero-Guadalajara (219.6 km/Llana) w Hora de salida: 3:49 w Hora de llegada: 9:35 w Promedio intermedio previsto: 38 km/hora w Esprín: Atienza (km103) w Sin puertos puntuables. EFE

Primoz Roglic se mantiene en el liderato de la carrera y aspira al trono de La Vuelta.

19

Diplomáticas Cortesía: Minex

Buscan fortalecer desarrollo de Mesoamérica.

Presentan decálogo de cooperación

Cortesía: Minex

La muestra de comidas tradicionales se efectuó en el Centro Cultural de la Embajada de Guatemala.

Degustan comida chapina en festival de la India Platillos típicos de Guatemala y Bengala deleitaron el paladar de empresarios del sector turismo, cuerpo diplomático y de la comunidad guatemalteca, durante el Primer Festival Gastronómico de Comida Tradicional. La actividad se efectuó recientemente en la Sala B’atz’, del Centro Cultural de la Embajada de Guatemala en la India, con el apoyo de la empresa Twins Tour, cuya sede se encuentra en Calcuta. El embajador de Guatemala Giovanni Castillo explicó que este intercambio cultural y otras actividades a realizar en son

parte de los festejos del 198 aniversario de la independencia de Guatemala. Los asistentes tuvieron la oportunidad de degustar jocón, pepián, rellenitos, bocado de reina y rosa de jamaica, mientras que por parte de Bengala sirvieron basont palvo (plato a base de arroz); kosha murgi (a base de pollo); aloo dum (a base de papas) y payash (similar al arroz con leche guatemlateco). Cabe resaltar que Margot Pérez de Mehra, guatemalteca con 14 años de residir en la India, fue la encargada de preparar la comida, junto a su hija. S. Solórzano

El documento fue presentado durante la XVII Cumbre de Tuxtla, realizada en San Pedro Sula, Honduras. Cortesía: Minex

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

E

l Decálogo de Cooperación SurSur y Triangular en Mesoamérica (Decálogo de CSS&T), fue presentado en el marco de la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla. Dicho documento recoge las prácticas de la implementación de la Cooperación Sur Sur y Triangular para guiar su ejecución en el ámbito centroamericano, y es resultado de una colaboración entre la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en México y el Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora. Entre las líneas de acción que contempla el Decálogo CSS&T están: reforzar la identidad e impulsar una visión integral del desa-

rrollo en Mesoamérica, implementar mediciones regionales de desarrollo, procurar la coherencia de lineamientos para el desarrollo sostenible en Mesoamérica e incidir en la resolución de los retos jurídicos de CSS&T. El objetivo central de la Cumbre de Tuxtla, bajo el lema Mesoamérica Conecta, es continuar fortaleciendo acciones encaminadas a conectar el desarrollo social de los habitantes de la región mesoamericana con un crecimiento económico inclusivo y sostenible, enfocado en la promoción de la movilidad logística y la facilitación comercial, alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). El encuentro internacional contó con la participación de las delegaciones oficiales de los Estados miembros, empresarios de la región y representantes de organismos internacionales, Mesoamérica y el PNUD México, tomando en cuenta la diversidad de perspectivas de los países, así como las buenas prácticas promovidas en la región.

Yahaira, de gira La pianista Yahaira Tubac, originaria de San Juan Sacatepéquez, se encuentra en Estados Unidos realizando una serie de presentaciones en varias ciudades, invitada por las misiones consulares, como parte de los festejos del 198 aniversario de la independencia de Guatemala. S. Solórzano

E-696-2019