Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,337
Concesión de manglares
Gobierno lanza plan de conservación y desarrollo Presidente Giammattei entrega 78.2 hectáreas de terreno, con las que se busca preservar estas reservas naturales y asegurar ingresos monetarios a familias que históricamente resguardan estos ecosistemas. Páginas 2 y 3 Fotos: cortesía MAGA
En su visita de trabajo a Escuintla y Santa Rosa, el Jefe de Estado agradeció a las familias que se han encargado de proteger los manglares, las que serán integradas al Programa de Incentivos para el Establecimiento, Recuperación, Restauración, Manejo, Producción y Protección de Bosques, (Probosque). En su discurso, reiteró su compromiso de apoyar la preservación del medio ambiente, así como el de impulsar el desarrollo integral de las comunidades. El Presidente se hizo acompañar por el Ministro de Agricultura, José Ángel López, así como por los encargados de Ocret e Inab.
Ministerios de Salud y Trabajo presentan avances de programas sociales Páginas 4 y 5
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Concesionan manglares para estimular desarrollo y cuidado del ambiente Presidente entrega 78.27 hectáreas para incentivos forestales en Escuintla y Santa Rosa.
Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
P
El Jefe de Estado dijo que el resguardo de las áreas de mangle permiten detener la deforestación. Cortesía: MAGA
ara garantizar el cuidado de los manglares y promover la protección y restauración del medio ambiente, así como facilitar el desarrollo social en la Costa Sur, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer en la firma de un convenio de concesión de tierras en Escuintla y Santa Rosa. “Les doy las gracias por el compromiso que asumen en cuanto a la protección del mangle. Ustedes son un ejemplo a seguir”, expresó el mandatario. Informó que se entregarán títulos de concesión de 78.27 hectáreas de mangle, casi dos caballerías de terreno. “Parece ser mucho, pero hay, para ser resguardadas, no menos de 200 caballerías de terrenos con mangle en la Costa Sur. Esto debe ser protegido para detener la destrucción de nuestro ecosistema”, dijo el mandatario. Los contratos de arrendamiento fueron suscritos por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), y se otorgan mediante un convenio entre la Oficina de Control de las Áreas de Reserva del Estado (Ocret) y el Instituto Nacional de Bosques (Inab), que promueve la protección, restauración y reforestación de las áreas de mangle a cambio de incentivos económicos para la reactivación de la economía local. El Presidente explicó que esto permitiría que mucha gente participe, no solo en la conservación de esta especie en peligro de extinción, sino que puedan recibir los beneficios del Programa de Incentivos para el Establecimiento,
Acciones oportunas
Los terrenos concesionados abarcan 78.27 hectáreas de mangle, casi dos caballerías de terreno.
Recuperación, Restauración, Manejo, Producción y Protección de Bosques (Probosque). Reconoció que esta puede ser una actividad muy lucrativa para quienes ayudan en la conservación, pero enfatizó que no solo debe ser vista como una forma
de ganar dinero. “Veamos esta actividad como una forma responsable de ayudar, ya que cada manzana de mangle que logremos rescatar y detener su deforestación, contribuirá a la mejor calidad de vida de las futuras generaciones”, comentó.
El mandatario recordó que, durante mucho tiempo, Guatemala ha abandonado el uso adecuado y la preservación de los recursos naturales. “El ser humano se han encargado de destruir el medio ambiente, dañando los recursos del país”, anotó. Ante esta situación, acentuó la necesidad de tomar acciones para proteger los recursos naturales. “Hay mucho trabajo por hacer. Gracias por su compromiso, porque ustedes son un ejemplo en la defensa de los recursos”, concluyó. El ministro de Agricultura, José Ángel López, explicó que los manglares ubicados en los municipios de Iztapa y Chiquimulilla son ad-
ministrados y manejados por las comunidades. Sin embargo, la falta de certeza jurídica no permitía un desarrollo adecuado del proyecto. Según datos de Inab, en el país hay 25 mil 89 hectáreas de mangle, de las cuales la mayoría pertenecen al Estado. Omar Góngora, director de la Ocret, informó que para este año se proyecta regularizar otras 90 hectáreas en Santa Rosa, Retalhuleu, Jutiapa y San Marcos. Finalmente, el Jefe de Estado valoró el inicio de la regularización de tierras y recuperación de manglares. “Reafirmamos nuestro compromiso para brindar apoyo a la preservación y conservación de nuestro medio ambiente y recursos naturales”, precisó.
78.27
3
Nacionales
Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2020
700
hectáreas de mangle fueron legalizadas en cuatro municipios de Santa Rosa y Escuintla.
familias serán beneficiadas con la entrega de estas concesiones forestales.
Cortesía: SCSPR
Entrega mascarillas Con el fin de promover la protección de la población más vulnerable ante la pandemia, el presidente Giammattei entregó, durante su visita a la Costa Sur, 5 mil mascarillas a vecinos de cuatro comunidades de Escuintla y Santa Rosa. “Nos tenemos que cuidar, por eso quiero que se lleven estas mascarillas para cada una de sus comunidades, a fin de combatir el coronavirus”, destacó. Las mascarillas fueron entregadas en los caseríos Blanca Cecilia y Prados de Morón, Escuintla, así como en Chiquimulilla y la comunidad Hawaii, en Santa Rosa. Derivado de la pandemia, el Gobierno implementó protocolos sanitarios para reducir los contagios. Las medidas sanitarias incluyen uso de mascarilla y alcohol en gel, lavado de manos y distanciamiento físico.
“Con estas acciones se
promueve la protección, restauración y reforestación de las áreas de mangle a cambio de incentivos económicos para la reactivación de la economía local.
”
José Ángel López Ministro de Agricultura
Mariano Macz
“Tenemos que unir esfuerzos para apoyar
al desarrollo humano, mediante la preservación de la naturaleza y generando oportunidades de ingresos mediante el programa Probosque, para que los guatemaltecos tengan una mejor calidad de vida, tanto de forma económica como ambiental.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
La concesión es resultado de un esfuerzo y coordinación interinstitucional entre MAGA, Ocret e Inab, destacó el mandatario.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2020
Gobierno privilegia accion y fortalece atención a adult
MSPAS y Mintrab presentaron ayer el informe de labores para apoyar a la pobla ´ RENDICION
DE CUENTAS Covid-19 Rodrigo Pérez y Josselinne Santizo Redacción
E
l Gobierno de Guatemala ha fortalecido las acciones para garantizar la salud de la ciudadanía y ha privilegiado la atención de los adultos mayores durante la pandemia del Covid-19, indicaron ayer las autoridades durante el tercer día consecutivo de rendición de cuentas, en el marco de la emergencia. En el caso del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), se destacó la construcción de centros asistenciales, la adquisición de equipo, la contratación de personal sanitario y la distribución de medicamentos. “Contamos ya con cinco hospitales temporales para atender a enfermos con coronavirus, de los cuales tres se convertirán en
Dafne Pérez
6
MSPAS
ministerios del Estado han rendido cuentas sobre la asistencia a los afectados. permanentes. Es un gran avance en el aumento del número de camas”, indicó la titular del MSPAS, Amelia Flores.
Camas y kits
Las autoridades de Salud detallaron que, a la fecha, se cuenta con 2 mil 35 camas habilitadas para pacientes con Covid-19, de las cuales 328 son para terapia intensiva, 545 para casos leves y 1,162 para moderados. Se indicó que de los 100 mil kits de medicamentos adquiridos para entregarlos a pacientes con síntomas leves de coronavirus, se ha trasladado un 45 % a las áreas de Salud, principalmente a los departamentos que presentan más casos. Ricardo Castro
Uno de los esfuerzos inmediatos para dar respuesta a la emergencia fue la construcción de cinco hospitales temporales.
Q800 millones
están destinados para el Programa de Atención a la Pandemia, en el primero, segundo y tercer nivel de atención, cuyos detalles fueron dados a conocer ayer por la ministra de Salud, Amelia Flores.
5
Nacionales
Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2020
Dafne Pérez
es en salud os mayores
ación vulnerable a la pandemia.
Las autoridades de Salud y de Trabajo presentaron los avances de los programas de apoyo. Dafne Pérez
Mintrab
Flores explicó que, aunque en algunos rubros aparece una ejecución presupuestaria del 27 %, ya hay compromisos. Es decir, se han hecho procesos de compras que están por pagarse y adquisiciones internacionales, que al momento de concretarse el desembolso harán que el cumplimiento llegue a más del 80 %. También se ha adquirido equipo, principalmente ventiladores, pruebas para coronavirus de PCR y antígenos, trajes y materiales de protección personal, medicamentos y equipo de laboratorio. Destacó que está en marcha un programa para remodelar nosocomios y centros de salud, con énfasis en los Centros de Atención Permanente (CAP). “Para diciembre vamos a tener 18 CAP equipados, remodelados y con recurso humano preparado para atender a personas con Covid-19”, agregó. Entre otros retos, el Ministerio de Salud prevé el fortalecimiento de la atención primaria en salud, en coordinación con las municipalidades, sociedad civil y sector religioso; equipar con insumos los centros de salud, puestos de salud y hospitales, contratar recur-
so humano y ejecutar programas de atención a la niñez y la mujer.
Más beneficiados
En el caso del Mintrab,se informó que, en el marco de la emergencia, se agregaron 7 mil 263 nuevos beneficiarios al Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM). Rafael Rodríguez, titular de dicha cartera, explicó que, hasta agosto pasado, el total de la citada población era de 107 mil 203, incluyendo los recién incorporados. El ministro explicó que el PAM tiene un reglón presupuestario, en el que fueron colocados los fondos para la atención a la pandemia, de Q50 millones. “A los nuevos beneficiarios se les trasladan Q400 mensuales, a partir de la Nómina Covid-19. Nos estamos gastando los fondos que autorizó de manera extraordinaria el Congreso”, dijo. Detalló que a partir de 2021 se hará una única nómina del programa. Los beneficiarios que estén inscritos hasta fin de año estarán en dicho registro. “Esperamos que esa nómina alcance los 110 mil beneficiarios e incluso un poco más”, resaltó Rodríguez. Cortesía: SOSEP
Q500 millones
es el monto anual de los fondos asignados al presupuesto del PAM, pero se agregaron Q50 millones para incorporar a más beneficiados durante la emergencia, dijo el ministro Rafael Rodríguez.
Cada mes, los benficiados con el Programa del Adulto Mayor reciben Q400, además de apoyo en alimentos.
6
Nacionales Dafne Pérez
Se siguen los protocolos sanitarios, indicó Héctor Castillo.
SAAS registra cero enfermos con Covid-19
Se han acatado las disposiciones sanitarias. Josselinne Santizo Redacción
L
a Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) informó que actualmente en la institución no se reportan casos de coronavirus activos. El titular de la SAAS, Héctor Castillo, indicó que en total tuvieron 175 colaboradores positivos
con la enfermedad, de los cuales 172 se recuperaron y, lamentablemente, 3 fallecieron. Castillo resaltó que llevan un mes sin contagios, y se han tomado todas las medidas sanitarias, como el uso obligatorio de la mascarilla y gel, cambio de turnos, distanciamiento social y la desinfección diaria de las instalaciones. “Hemos realizado unas 2 mil pruebas, y estas se hacen cada 15
Priorizan la resolución de los conflictos Impulsando acciones para la búsqueda conjunta de resolución de conflictos en el ámbito nacional, el titular de la Comisión Presidencial de Diálogo (CPD), Andrés Rodolfo Silva, informó sobre los avances que se han tenido en diversos sectores para la consecución de dicho fin. Explicó que, por instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, se han tomado con mucha seriedad y responsabilidad la atención a los problemas, ejemplificando las acciones que se han implementado en las dos etapas pa-
ra la resolución del conflicto territorial entre los municipios de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá. “Establecimos el diálogo entre los dos municipios para elevar un acuerdo, en el que las autoridades de ambas localidades se comprometieron a respetarse mutuamente”, comentó Silva. Agregó que esto también se ha visto reforzado por el Estado de Sitio establecido en el lugar, que ha permitido constituir una paz permanente entre las poblaciones. • Luis Carrillo, con información de AGN
días en los cambios de turno”, agregó el funcionario. Castillo agregó: “Nos coordinamos con el Ministerio de Salud, con la finalidad de elaborar un protocolo de seguridad”. Fue una situación espontánea. “Alguien pudo haber traído el virus a las instalaciones, sin embargo, tuvimos que separar al personal de Casa Presidencial y la SAAS a fin de tener mejor control”, concluyó.
Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2020
Martínez denuncia acoso a su familia El director del Centro de Gobierno, Miguel Martínez, informó ayer que su familia presentó una nueva denuncia penal por acoso, amenaza y extorsión contra el medio de comunicación digital Plaza Pública. “He respetado y cumplido en todo momento con informar en el desempeño de la gestión pública en la forma, tiempo y modo que requiere la ciudadanía y, no obstante lo anterior, desde hace algunos meses mi familia ha sufrido una serie de extorsiones y amenazas, incluso en contra de su propia vida”, remarcó el funcionario. “Cabe destacar que en todo momento he sido respetuoso de la ley y fundamentalmente he si-
do un defensor de la libertad de expresión, más aún de aquella que se ejerce con responsabilidad, pero el derecho de informar y comunicar no significa que una persona acose a un ciudadano y menos aún le faculta a amedrentar a ningún ser humano, y es por eso que aclaro que siempre he mantenido la apertura con los medios de comunicación sobre mi trabajo como funcionario público”, puntualizó. El funcionario dio a conocer las medidas adoptadas, mediante un comunicado de prensa, en el cual recalcó su disposición de colaborar con los medios de comunicación en relación con su labor pública. • Redacción
Reportan 901 casos nuevos de coronavirus El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó, mediante el Tablero Situación de Covid-19 en Guatemala, que el pasado martes se contabilizaron 901 casos nuevos de la enfermedad en el país. Asimismo, la cartera detalló que durnate la jornada se realizaron 3 mil 546 pruebas de Covid-19 y 7 personas fallecieron a causa de la pandemia. Además, se reporta que hay 79 mil 622 casos acumulados, de los cuales 8 mil 417 son activos. Se registran 68 mil 308 pacientes recuperados y 2 mil 897 fallecidos.
68 mil 308 pacientes se han recuperado del coronavirus.
La cartera de Salud hizo un llamado a continuar con las medidas de seguridad para evitar el coronavirus, como el lavado de manos, el distanciamiento social y el uso adecuado y obligatorio de la mascarilla. • Yuri López
GCTF organiza seminario virtual Cortesía: MINEX
Con el objetivo de compartir las experiencias en la atención y combate al Covid-19, se llevó a cabo el primer seminario virtual referente al tema, para América Latina y el Caribe, sobre la base del Marco Global de la Cooperación y Capacitación (GCTF, por sus siglas en inglés). La iniciativa fue aplicada por la República de Chin (Taiwán), Guatemala, EE. UU. y la Asociación de Intercambio Japón-Taiwán. • Luis Carrillo
Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2020
7
Nacionales
Crece acercamiento con la población Campañas han permitido disminución de hechos delictivos.
Cortesía: PNC
Javier Pérez Redacción
L
a reducción de hechos delictivos, como la violencia intrafamiliar y agresiones sexuales en los diferentes departamentos del país es uno de los resultados de las campañas informativas a cargo de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD), de la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con la SGPD, dicha estrategia cobró mayor relevancia a partir de marzo de este año, cuando las autoridades de gobierno dieron a conocer el primer caso de Covid-19. Esta situación causó el confinamiento obligatorio de las familias y, por ende, vino a incrementar los hechos violentos en algunos hogares, por lo cual se intensificaron las acciones de prevención, indica el reporte. Desde entonces, la SGPD ha venido facilitado charlas informativas para persuadir a los ciudadanos a tener una convivencia pacífica. Asimismo, los agentes realizan la colocación de afiches y stickers en diferentes comercios urbanos y mercados municipales departamentales. Una de las recientes campañas la implementó la SGPD en los locales del mercado de Maza-
Decomisan droga y municiones Plantas de marihuana en fase de crecimiento, 42 municiones de diferente calibre y aparatos de telecomunicaciones, fueron, entre otros, los hallazgos hechos por la Policía Nacional Civil durante dos allanamientos practicados ayer en igual número de viviendas, en la zona 8 de Mixco. Las acciones se ejecutaron en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), de acuerdo con lo informado por las fuerzas de seguridad. • Javier Pérez
SECUESTRO
Rescatan a víctima en Sololá
6
meses hace que se incrementaron las campañas.
Entre los actos ilícitos que se combaten está la violencia intrafamiliar, reportaron las autoridades.
tenango, Suchitepéquez, donde entregaron trifoliares con mensajes alusivos a la prevención de las agresiones sexuales en el núcleo familiar. Para combatir este tipo de delitos de manera contundente, los agentes, en colaboración con
fiscales del Ministerio Público (MP), han hecho capturas de sindicados por estos hechos anómalos, como la detención ayer de Jeremías Tenas Barrera, de 19 años, en la colonia Santa María de La Paz III, zona 21 capitalina, por el delito de agresión sexual.
Damnificados continúan recibiendo ayuda Las personas damnificadas por las lluvias han recibido ayuda humanitaria, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Las instituciones que conforman el Sistema Conred han atendido los incidentes y llevado asistencia a la población impactada por los daños materiales y, trágicamente, humanos causado por el temporal. En ese sentido, la entidad lamentó el fallecimiento de la menor Liliana Guadalupe Sarat, por un derrumbe sobre su casa, en el cantón Xetzac, en Cunén, Quiché, donde también ocurrieron deslizamientos en los kilómetros 288 y 296.
ALLANAMIENTOS
12
Cortesía: Conred
mil 378 personas fueron impactadas en el Norte, Oriente y Occidente. Las lluvias causaron otros incidentes en Totonicapán, Zacapa, Izabal y Quetzaltenango, que afectaron a 12 mil 378 personas, de las cuales 200 fueron evacuadas y 55 viviendas resultaron con daños. • Gustavo Villagrán
La Conred hace esfuerzos para llevar el apoyo a las comunidades afectadas por los aguaceros.
Una víctima de secuestro fue rescatada ayer en Santiago Atitlán, Sololá. Durante la operación, las fuerzas de seguridad implementaron los protocolos respectivos en casos de plagio, lo que permitió que no se produjera ningún daño a la integridad del afectado. La acción estuvo a cargo de agentes del Departamento de Investigación contra Secuestros, de la Policía Nacional Civil (PNC), según el informe de las autoridades. • Javier Pérez
PREVENCIÓN
Conforman una nueva comisión Una nueva comisión comunitaria, que busca velar por la seguridad y tranquilidad de los vecinos, fue conformada en la zona 16 capitalina, en el marco del Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria, de la Policía Nacional Civil (PNC). Con dicha instancia se busca prevenir y evitar hechos de violencia de diferente tipo en el sector, mediante diversas actividades organizadas por las fuerzas del orden y la población. • Javier Pérez
8
Opiniones
Editorial
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Concesión de manglares como plan de desarrollo
E
l presidente Alejandro Giammattei lanzó ayer una estrategia de conservación de los recursos naturales del país, que además de proteger el medio ambiente fomentará el progreso familiar y comunitario. Si bien el proyecto retoma una de las acciones impulsadas por gobiernos anteriores, la actual iniciativa conlleva un plan integral de desarrollo social y monetario. La estrategia pasa por la concesión de terrenos del Estado a pequeños emprendedores que se han dedicado a la conservación de manglares, como ocurre en Escuintla y Santa Rosa, departamentos que fueron visitados por el Jefe de Estado para entregar las primeras 78.27 hectáreas. “Veamos esta actividad como una forma responsable de ayudar a que cada manzana de mangle que logremos rescatar y detener la deforestación, contribuirá a la mejor calidad de vida de las futuras generaciones”, anotó el mandatario, al advertir el impacto ambiental que se tendrá al conservar los recursos naturales, así como la incidencia que la medida tendrá en la generación de fuentes de empleo. Dicho programa es reflejo también del trabajo y la coordinación interinstitucional entre el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), la Oficina de Control de las Áreas de Reserva del Estado (Ocret) y el Instituto Nacional de Bosques (Inab), lo que ofrece no solo certeza jurídica, sino también garantiza la protección de los recursos naturales en riesgo de extinción y estimula el desarrollo de los campesinos. Como correctamente lo manifestó el Jefe de Estado, en la destrucción del ambiente y la pérdida de recursos naturales los seres humanos tienen un alto grado de responsabilidad, pero también el Estado, que se ha quedado impasible ante tal situación. De acuerdo con datos del Inab, Guatemala cuenta con más de 25 mil hectáreas de mangle, la mayoría de las cuales pertenece al Estado. “Reafirmamos nuestro compromiso para brindar apoyo a la preservación y conservación de nuestro medio ambiente y recursos naturales”, expresó el mandatario, tras recordar que solo en la Costa Sur hay más de 200 caballerías de mangle. En fin, el Gobierno inició un programa interinstitucional que pretende atacar dos de los grandes problemas que tiene el país: la destrucción del ambiente y la falta de oportunidades de desarrollo humano y material que tienen las familias en el interior del país. Saludemos y confiemos que esta iniciativa acercará al país al estado de prosperidad y confort por todos anhelado.
Director General:
Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2020
En Centroamérica
Desarrollo social (II) ANGELA DUBÓN Asesora de Investigación y Administrativa adubon@inap. gob.gt
y etapas en educación acelerada para adultos, con programas estructurados en los currículos establecidos en forma flexible, gradual y progresiva para hacer efectivos los fines de la educaomo anotamos anción nacional; y el subsistema teriormente, uno de educación extraescolar o pade los ámbitos que ralela es una forma de realizarefleja desarrollo social en un ción del proceso educativo, que país es la educación, ya que jueel Estado y las instituciones proga un papel clave en el desarroporcionan a la población que ha llo de una persona, debido a que estado excluida o no ha tenido con educación formal tiene más acceso a la educación escolar y posibilidades de cambiar su ena las que habiéndola tenido detorno y tener mejores oportusea ampliarlas. nidades. También es importanPor la situación de la pante que la educación sea demia del coronavirus, con calidad. Esto radi- En el Siste- Covid-19, a partir del ca en que la misma de- ma Educa16 de marzo del prebe ser científica, crítica, tivo Naciosente año quedaron susparticipativa, democrá- nal de Gua- pendidas las clases de tica y dinámica. temala, exis- todos los niveles, moLa educación es la ten dos sub- dalidades y sectores en formación destinada sistemas: a) Guatemala. a desarrollar la capaciEn cuanto a no desdad intelectual, moral Subsistema atender el ciclo escoy afectiva de las perso- de Educalar, en el sector privado nas de acuerdo con la ción Escose ha optado por brincultura y las normas de lar y b) Sub- dar las clases por medio convivencia de la socie- sistema de de diversas plataformas dad a la que pertenecen. Educación digitales, y en el sector Puede ser formal e in- Extraescolar público se ha programaformal, siendo que la o Paralela. do en canales nacionaprimera es sistematiles su difusión en difezada y obligatoria y la segunda rentes días y horarios, así como puede ser o no sistematizada y la plataforma aprendoencasa. no siempre es obligatoria. mineduc.gob.gt. En el Sistema Educativo NaPara ambos sectores es nececional de Guatemala, existen sario contar con recursos desdos subsistemas: a) Subsistema de electricidad, internet, teléfode Educación Escolar y b) Subno inteligente, tableta, compusistema de Educación Extraestadora y/o televisión, así como colar o Paralela. El Subsistema una persona que pueda orientar de Educación Escolar está orgay supervisar al estudiante, espenizado en niveles, ciclos, grados cialmente a los más pequeños.
C
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La Prensa Gráfica de Honduras titula que hay más de 20 hallazgos sobre el hospital Cifco y 12 más sobre compra de paquetes agrícolas. En Nicaragua, La Prensa informa que fue electo Michael Healy como presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada.
“Encomiéndate a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas”. Miguel de Cervantes
Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2020
DE LA CNEE PARA USTED
La electricidad en Guatemala (X) nando el Ferrocarril de Los Altos, que sería inaugurado el 1 de enero de 1927, haciendo el servicio de transporte de carga y pasajeros entre San Felipe Retalhuleu y Santa María. La presidencia de Chacón estuvo marcada por la crisis: constantes movilizaciones obreras, rebeliones militares en el occidente l biógrafo del general José María Orellay oriente del país y el descubrimiento de una consna, Juan de Dios Aguilar de León, apunpiración para asesinarlo mediante una bomba enteta: “Sobre el esperado Ferrocarril de Los rrada en plena carretera cuando por razones de una Altos, Orellana dijo que con gran satisfacción inforvisita oficial se dirigiera a Amatitlán. Para colmo, en maba que los trabajos continuaban, así como los de diciembre de 1928, un temporal arrasó la agricultula planta hidroeléctrica Santa María. Ambas obras, a ra del país, llamando al fantasma de la hambruna. El cargo de la berlinesa Allgemeine Elekúltimo acontecimiento que minó la satricitaets Gellellschaft, que por de pron- El Ferrocarril de lud del presidente fue el “crack de la bolto ya había concluido el gran dique de la Los Altos fue sa”, no hay duda de que causaron un gran presa, y agregó que muy pronto estaría inaugurado el 1 de impacto en el presidente Chacón, quien igualmente terminado el túnel y torres enero de 1927. sufriría un derrame cerebral que lo dejó de rebalse e instalada la tubería de alen estado vegetativo en el ejercicio de la ta presión. Entre lo concluido debía agregarse, indiPresidencia. El 12 de diciembre de 1930, la Asamcó el presidente, la Casa de Máquinas, donde la grúa blea declara la incapacidad del gobernante y lo susmóvil de 12 toneladas ya estaba en servicio y se pudo tituye el licenciado Baudilio Palma, primer designaprincipiar a la instalación de los grupos hidroeléctrido a la Presidencia, pero quien solo ocupará el cargo cos, de los cuales ya estaban en su sitio dos turbinas por 5 días; un golpe de Estado ejecutado por el gePelton de 8,200 caballos de fuerza y dos dínamos de neral Manuel Orellana lo depuso de la Presidencia 2,300 kilo-volt-amperios, directamente acoplados el 17 de diciembre. Cuando ningún gobierno quiso a las turbinas…”. El presidente Orellana, sumergireconocer al gobierno de Orellana, este tuvo que dido en las actividades electorales de cara a los comimitir, y asumió la Presidencia interina el licenciado cios de 1927 en los que decidió dar su apoyo a otro José María Reyna Andrade, quien convoca elecciocolega militar, general Lázaro Chacón, optó por desnes presidenciales el 2 de enero para celebrar los cocansar el sábado 25 de julio de 1926, y se instaló con micios el 6 y 7 de febrero. El candidato del Partido su familia en el hotel El Manchén, en Antigua GuaLiberal Progresista, virtual candidato único en estas temala. Allí moriría de un infarto fulminante la nopeculiares elecciones, resultaría electo Presidente che misma del sábado sin poder llegar a ver funciode la República: el general Jorge Ubico Castañeda. RODRIGO FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ Director Presidente Comisión Nacional de Energía Eléctrica rfernandez@cnee.gob.gt
E
COLABORACIÓN
El rol de la matrona en tiempos del Covid-19 (II) donde se le toma el examen y monitorearlo en el caso de que sea positivo o presente síntomas”, señaló. SALA DE PRENSA Esta situación cambia si la madre no tiene síntomas, pues hay menos riesgo de contagio. “En ese caso, tiene la posibilidad de firmar un consentimienn el parto, una vez que la paciente ingreto para que no aíslen a su recién nacido. Ahí se les sa, se le realiza un examen PCR para deapoya y se le da instrucciones sobre cómo amamantectar coronavirus. Además, se le aplica tar para minimizar los riesgos, se sugiere mantener una encuesta epidemiológica para saber si ha teniun metro de distancia entre la cuna y la madre, endo algún contacto con un enfermo, alguna tre otros”. sospecha o si tiene algún síntoma sugeren- Si la maPero esa es la parte clínica. Hay un rol te de Covid-19. Si esta sale positiva en cual- dre no tiedesde el punto de vista emocional y psicoquiera de los aspectos, la paciente es trata- ne síntomas, lógico que la matrona debe asumir. “Debeda como eventual paciente contagiado. Escontener y educar en los riesgos que pues hay me- mos to significa tomar medidas de aislamiento hay para el recién nacido si ella es una pay de protección personal del equipo de sa- nos riesgo de ciente Covid positivo, pero también hay lud a cargo de su atención. En el caso del contagio. que apoyarla y contenerla mucho, entrecontacto de la madre con el recién nacido, gándole información médica sobre qué es la situación es algo compleja. Por un lado, si la palo más seguro. Es muy difícil tener que estar lejos ciente ya contaba con un resultado positivo, el made tu hijo, por lo que es superimportante traspasarnejo dependerá de si tiene o no síntomas, pues “con le que el apego se da durante toda la infancia. Exissíntomas hay más riesgo de contagiar. Si bien no es te entre las mamás esa ansiedad de apego tempraa través de la leche materna, sí puede ser por saliva no que sin duda es muy bueno y recomendado, peu otros medios que ya conocemos. Ahí la sugerenro no es solo eso, es algo que se forma durante mucia es aislar al recién nacido en una unidad especial chos años y de distintas formas”, indicó la docente.
E
9
Opiniones HOY CON LA ONU
A 25 años de la Plataforma de Beijing alianzas que incluyan a gobiernos, el sector privado y la sociedad civil. Es momento de repensarnos y redoblar esfuerzos que prioricen a las mujeres, a las niñas y a los niños. La voluntad política puede marace 25 años, más de 30 car la diferencia. En la Asamblea mil activistas y repreGeneral de las Naciones Unidas de sentantes de todo el este año, las y los líderes mundiales mundo se dieron cita en la Cuarta tienen la oportunidad de traducir su compromiso en acciones catalíConferencia Mundial de la Mujer. ticas para acelerar la igualdad de géTras las deliberaciones de la Connero y el empoderamiento de todas ferencia en 1995, se delineó la Delas mujeres, apoyando el trabajo de claración y Plataforma de Acción las organizaciones de la sociedad cide Beijing. Esta es una agenda auvil y de la juventud. daz y ambiciosa –plasmada en 12 La respuesta humanitaria ante esferas de especial preocupación– el Covid-19, los paquetes de estíque imaginó un mundo en que camulo económico, las adaptaciones da mujer y niña puede ejercer sus en torno a la vida laboral y nuestras libertades y derechos, vivir libre iniciativas para generar acciones sode violencia, ir a la escuela, partilidarias que trasciendan cipar en la toma de decila distancia física y social siones y ganar lo mismo Generemos que los hombres por su cambios pro- son todas oportunidades de reconstruir una mejor trabajo. La Plataforma de fundos y realidad para las mujeres Acción brindó un marco transformay las niñas. Para alcanzar para el avance de la igual- dores, reael éxito, necesitamos tradad de género y el empo- firmando las bajar en conjunto en esderamiento de las mujeres y las niñas; fue adop- promesas que tas acciones transformadoras. En 2019, lanzamos tado por 189 Estados el mundo le Miembros de las Nacio- hizo a las mu- una campaña mundial llanes Unidas y es una refe- jeres en 1995. mada Generación Igualdad: Por los derechos de rencia universal. La Delas mujeres y un futuro igualitario. claración y Plataforma de Acción Esta se propone renovar el comprode Beijing continúa vigente y su miso de todos los sectores, definir importancia no puede sobreestiresponsabilidades y destinar recurmarse hoy en día. Las amplias consos para estas acciones, necesarias secuencias sociales y económicas para dar cumplimiento a la Agenmundiales de la pandemia de Coda 2030 para el Desarrollo Sostevid-19, incluidos los considerables nible. El 1 de octubre de 2020, se aumentos en los índices de violencelebrará la Reunión de Alto Nicia contra las mujeres, amenazan vel convocada por el presidente de con revertir muchos de los avanla Asamblea General en el marco ces en pos del empoderamiento del 25º aniversario de la Plataforde las mujeres y las niñas que tanma de Acción de Beijing. En dicha to nos costó conseguir en los últireunión, los Estados Miembros pomos 25 años. Asimismo, es notadrán poner en marcha sus comproble el sobresaliente valor del lidemisos hacia un mundo con igualrazgo de las mujeres en la pandedad de género. En ocasión de este mia de Covid-19, y cabe reconocer importante aniversario, reafirmeen qué medida el trabajo de las mumos las promesas que en 1995 hicijeres y de los movimientos de mumos a mujeres y niñas. Beijing conjeres sostiene al mundo y a las ecotinúa siendo una fuente de inspiranomías nacionales, desde el trabación y un marco para la movilizajo doméstico hasta la lucha por los ción y el activismo. A sus 25 años, derechos humanos. Para 2021, 435 ONU Mujeres llama a retomar su millones de mujeres y niñas caerán contenido para generar alianzas enen la extrema pobreza. Los gobiertre todos los sectores y que trasciennos nacionales, las administraciodan de una generación a otra. Renes locales, los comercios y las emcuperar el espíritu de la Plataforma presas de todo tipo no deben dejar de Acción permitirá generar camque esto ocurra. Para poder hacer bios profundos, duraderos y en tofrente a las barreras sistémicas condos los niveles para las mujeres de tra la igualdad, debemos aplicar enGuatemala y el mundo. foques transformadores y nuevas PHUMZILE MLAMBO-NGCUKA. Directora Ejecutiva de ONU Mujeres.
H
10
Económicas Plantean programa ambiental en Petén Monedas: dólar Q7.74 euro Q9.14 Indicadores:
gasolina US $1.11
petróleo US $38.05
café US $128.18
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
Alcaldes solicitan recursos para proteger el lago Petén Itzá. Foto: cortesía Minfin
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
A
utoridades ediles de Petén se reunieron con el titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), Alvaro González Ricci, con quien abordaron el programa de mejoramiento de condiciones ambientales de la cuenca del lago Petén Itzá, informó la cartera. “Los alcaldes expusieron la necesidad de tener un aporte para la Mancomunidad del Lago Petén Itzá, a fin de mantener los mantos acuíferos y la biodiversidad del lugar”, indicó González. El jefe de la cartera del Tesoro recomendó, dada la temporalidad para la aprobación del presupuesto 2021, un acercamiento con diputados, ya que el plan de gastos se encuentra en el Congreso de la República. De esa cuenta, los alcaldes acudieron al Organismo Legislativo y solicitaron a la Comisión de Finanzas y Moneda considerar la asignación requerida, además de reformas a la Ley de Fon-
Para atender los casos de coronavirus, las aseguradoras han pagado Q95 millones.
Se incrementa desembolso de seguros por Covid-19
Los jefes ediles pidieron al titular del Minfin revisar la asignación para las municipalidades.
“Entregamos
los recursos de la mejor forma posible.”
Alvaro González Ministro de Finanzas
petrol para que el departamento reciba más recursos, con el argumento de que la mayor parte del petróleo que se extrae en el país se encuentra en esa área. Con el responsable del Minfin, los jefes ediles también conversaron sobre el financiamiento de proyectos regulares. Respecto del tema, González dijo
que el traslado de los recursos se produce de acuerdo con la recaudación de tributos. “Vamos contentos porque tendremos un seguimiento de los temas planteados”, manifestó Marvin de León, director de la Asociación Nacional de Municipalidades, quien acompañó a los alcaldes de Petén. *Con información del Minfin
Alianza facilitará acceso a vivienda Luis Echeverría
El convenio permitirá que las personas tengan beneficios al adquirir un inmueble.
Una alianza entre el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) y la desarrolladora inmobiliaria Idea Central permitirá facilidades para la adquisición de viviendas en espacios céntricos de la ciudad y beneficios como el seguro hipotecario, anunciaron personeros de dichas entidades. Con el acuerdo, los compradores de espacios que desarrolla la inmobiliaria tendrán el respaldo del FHA. Además, ofrecerá ventajas como la revisión técnica en la planificación e inspección durante la construcción, po-
sibilidades de enganches desde un 5 % del precio de la vivienda y el respaldo del Fomento ante los bancos para facilitar el acceso al crédito, dijo el subgerente de Proyectos y Vivienda del FHA, Leonel Marroquín.
Incluye seguro
También el Seguro de Desgravamen, que cubre la invalidez y la pérdida de empleo, con lo cual se brinda mayor solidez al invertir en una vivienda, absorbiendo los pagos de seis meses después del cese laboral.
Este beneficio se aplicó para asistir la crisis del Covid-19, que afectó los ingresos de las personas; el FHA incrementó a ocho meses la cobertura, como apoyo para que la población conserve sus inmuebles, añadió el subgerente de la entidad. Marroquín afirmó que dentro del sistema FHA, no menos de 105 mil familias han adquirido un techo. En 2020, 120 proyectos se encuentran en proceso de elegibilidad, con una oferta de 18 mil unidades habitacionales. Selvyn Curruchich
Las compañías aseguradoras reportaron en agosto un incremento de 166.4 % en el pago de indemnizaciones por cobertura de gastos médicos, de vida y desempleo relacionados con Covid-19, informó la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS). Hasta julio, las aseguradoras habían desembolsado Q35.6 millones, y en en agosto se erogaron Q59.4 millones. En total, dichas empresas han pagado Q95 millones 97 mil 435, para cubrir tratamientos médicos y reclamos de personas quie perdieron su empleo expuso el presidente de AGIS, Christian Nolck. En gastos médicos se han pagado Q31.2 millones, para atender la hospitalización y tratamientos ambulatorios de 1 mil 800 casos. Respecto de los seguros de vida, se han cobrado pólizas por Q61.1 millones para 1,072 personas que han fallecido por el virus. Asimismo, se han erogado Q2.7 millones para cubrir los seguros por desempleo. Selvyn Curruchich
61.1 millones se han pagado por seguros de vida.
11
Internacionales Grynspan lanza alerta
Diario de Centro América
Secretaria Iberoamericana dice que Latinoamérica necesitará ayuda. Sevilla EFE
L
a titular de la Secretaría General Iberoamericana (Segib), Rebeca Grynspan, señala que “Latinoamérica arriesga un retroceso de dos décadas de avances sociales” debido al Covid-19 y que se necesitará ayuda internacional para atender los retos económicos y sociales que tiene por delante. Grynspan explicó que los países de la región entraron en esta pandemia “con debilidades”, ya que no tenían “el espacio fiscal que ha mostrado Europa” con el pa-
quete de ayudas aprobado. “América Latina no tiene esas fortalezas y necesitará de la comunidad internacional”, dijo y añadió que se requerirán préstamos rápidos y flexibles para asumir las tareas de salud y protección social. Recordó que tomó dos décadas en recuperar indicadores sociales tras la crisis de los 80, a la que se llamó la “Década perdida” de América Latina, y ahora las previsiones económicas son peores, con un pronóstico del Fondo Monetario Internacional que estima un decrecimiento del 9.4 por ciento. Grynspan expresó que la región está siendo ahora “el epicen-
tro” de la pandemia, dado que contabiliza uno de cada dos fallecidos en el mundo y que la situación es “muy compleja”. Finalmente, la responsable de la Segib considera que los países han aprendido “un poco más” a manejar la pandemia, adaptando las medidas que funcionan mejor, y que también la ciencia ha avanzado en el conocimiento de la enfermedad, con un mejor manejo hospitalario. Aún así, el impacto será “triple” -en los ámbitos de la salud, de la economía y de la sociedad-, por lo que se requiere “aunar esfuerzos” para aminorarlo, dijo Grynspan.
Analizan crisis causada por la pandemia
“Hemos actuado con un concepto que ha cobrado una importancia vital: la libertad solidaria y social”, explicó Lacalle, al asegurar que el éxito de su país se debe al pueblo uruguayo que ha actuado con responsabilidad para contener el Covid-19. El presidente del BDAL, Luis Carranza, apuntó que el coronavirus ha llevado al mundo a su crisis más grave en mucho tiempo y ha puesto en evidencia los grandes problemas de América Latina, como la desigualdad, la falta de integración y las carencias en inversión. Washington, EFE EFE
El presidente de Uruguay, Luis Lacalle, dijo que la región conseguirá salir de la crisis haciendo énfasis en “la igualdad, la solidaridad y la generosidad”.
197903
El Banco de Desarrollo de América Latina (BDAL) inició ayer su conferencia anual, centrado en debatir cómo la región puede salir de la crisis a la que le ha abocado la epidemia del Covid-19, poniendo el acento en inversiones, inclusión social, integración regional y transformación del paradigma de desarrollo. La primera de las tres jornadas de la 24 conferencia anual de la CAF, que este año se organiza en modo virtual, contó como invitado principal con el presidente uruguayo, Luis Lacalle Pou.
@diariodeca
EFE
Según Rebeca Grynspan, el impacto será “triple” en los ámbitos de la salud, de la economía y de la sociedad.
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
E-815-2020