dca.gob.gt
Todo listo
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,446
Presidente Alejandro Giammattei presentó el plan de vacunación, que busca mantener la integridad del sistema de salud, bajar la mortalidad, disminuir el impacto socioeconómico y reducir los contagios. Páginas 2 y 3
Cortesía: SCSPR
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021
2
Nacionales
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SCSPR
El mandatario Alejandro Giammattei aseguró que se hacen todas las gestiones para que vengan más dosis al país, en beneficio de toda la ciudadanía.
Está listo el E Plan Nacional de Vacunación Presidente da a conocer componentes del proceso de inmunización.
Rodrigo Pérez y Yuri López Redacción
l Plan Nacional de Vacunación contra el Covid-19 fue presentado oficialmente ayer por el presidente de la República, Alejandro Giammattei, con el cual se avanza en el proceso para adquirir las dosis que serán aplicadas, por fases, a los guatemaltecos. De acuerdo con el mandatario, el Plan integra y describe todos los componentes esenciales para empezar a inmunizar a la población. Giammattei resaltó que el proyecto se presenta 17 días después de que entrara en vigencia el Decreto 1-2021, Ley para el Financiamiento y Adquisición de Vacunas contra el Covid-19, aprobada
por el pleno del Congreso en enero pasado. “Tengo el gusto de anunciar que está elaborado el Plan Nacional de Vacunación contra el coronavirus, el cual será entregado mañana a la Comisión de Salud del Congreso de la República”, detalló el Jefe de Estado durante un mensaje a la nación. De acuerdo con el gobernante, se espera el ingreso de las primeras 400 mil dosis entre la tercera y cuarta semanas del presente mes, y recordó que estas se adquirieron por medio del mecanismo Covax. Asimismo, el Presidente resaltó durante su mensaje el trabajo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS )en la elaboración del citado plan, y agregó
800 6 Q0
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021
mil vacunas (dos por persona) vendrán en la segunda quincena de febrero.
El ABC de la
El Gobierno entregará ho y el Plan Nac de Vacunació ional n Contra el C ovid-19 a la C sión de Salud omidel Congreso de la Repúblic el cual detalla a, las fases y es pecificaciones la estrategia de preventiva.
meses, se prevé llevará inmunizar a la mayoría de personas de los grupos priorizados.
costo tendrán las vacunas; es decir, son gratuitas para toda la población.
¿Cuáles son los grupos d e población zada para la priorivacunación? - Personal de salud - Mayores de 50 años y m ayores de 70 - Trabajadore años s esenciales (P NC personal del sistema penite , Ejército, nciario, maest jueces y perso ros, nal de tribun al es) - Personas en tre 18 y 50 añ os ¿Cuál es la ló gica de la div isión y priori zación de la población en cuatro grupo (fases) objeti s vos? - Mantener la integridad del sistema de sa - Disminuir la lud mortalidad y carga de enfe medad severa r- Reducir el im pacto socioec onómico y p teger la contin rouidad de serv icios básicos - Disminuir la transmisión d el Covid-19 en población en la general ¿Qué servicio s deben tene r los centros vacunación? de - Acceso para personas con discapacidad - Seguridad p erimetral (PN C, Ejército y P - Ventilación MT) natural en to das las áreas - Parqueos par a personal de salud, adulto de la tercera s edad y ambu lancias - Cámaras de control y vigila ncia - Servicios sa nitarios - Centro de ac opio y ruta d e manejo de desechos sólidos - Duchas y sa nitarios para personal de sa lud Control de in greso
que se sigue trabajando para tener más antídoto, con el fin de llegar a toda la población. “Estamos haciendo todos nuestros esfuerzos. Esperamos que en marzo sea aprobada una nueva vacuna. Ya tenemos hecha la solicitud, y somos de los primeros países que la han pedido. Se trata de una vacuna de dosis única, que estamos esperando con ansias“, ex-
presó el dignatario de la nación, y recordó a la ciudadanía la importancia de continuar con los protocolos sanitarios implementados por la cartera de Salud, como el uso de la mascarilla, la aplicación de alcohol en gel y respetar el distanciamiento físico. Durante su intervención, Giammattei estuvo acompañado por las autoridades del MSPAS.
Fuente: Plan Nacional de Vacunación Contra la Covid-19.
estrategia
¿Qué vacunas son avaladas por las autori dades sanitar ias del país? - Pfizer Bionte ch - Moderna - Astra Zenec a/Oxford ¿Se recomie nda la vacun ación de mu embarazadas jeres ? - No hay dato s sobre la seg uridad de las vacunas dura nte el embar azo. Dada la falta de eviden cia y como p recaución, no se recomiend a la vacunació n durante el embarazo
¿Se vacunar án niños? - A la fecha se dispone de datos mu y limitados sobre la vacu nación en adolescentes y ningún dato en niño s. Hasta tener información sobre la eficacia y segurid ad en los niñ os menores de 16 años, no se recomienda la vacunació n ¿De cuánto e s el presupuesto para la compra de vacunas? - Q1 mil 500 millones.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021
Guatemala fortalece atención y protección
Noé Pérez
Instalan Departamento de Reconocimiento de Estatus del Refugiado.
Ricardo Castro
José Mazariegos DCA
C
on la instalación, ayer, del Departamento de Reconocimiento de Estatus del Refugiado (DRER), Guatemala fortalece el sistema de protección a las personas que buscan el citado apoyo en nuestro país. Dicha oficina fue oficializada por el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), con el apoyo del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Embajada de Estados Unidos. En el acto estuvo Eduardo Hernández, vicetitular de Asuntos Consulares y Migratorios del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), quien destacó: “Se busca atender a la persona con necesidad de refugio, y así dignificar a esta población vulnerable. Guatemala dio un primer paso en esta materia”. Además, destacó que la oficina del DRER funciona de forma interinstitucional para que a quienes se les otorgue el beneficio puedan tener acceso a trabajo y educación. El embajador de EE. UU., William Popp, felicitó al Gobierno de Guatemala y al IGM por dar este paso. “Estados Unidos reconoce los esfuerzos para brindar protección
El combate a la desnutrición sigue su marcha en todo el país.
NutriNiños llega a Acatenango
El embajador de EE. UU., William Popp, resaltó el esfuerzo del Gobierno por dar un paso importante en la atención de las personas que solicitan ayuda.
2
entidades internacionales dieron soporte para hacer posible el proyecto inaugurado ayer.
y servicios a los refugiados y a los solicitantes de asilo”, puntualizó. Por su parte, Stuard Rodríguez, subdirector del Instituto Guatemalteco de Migración, expuso que la modalidad de atención del Departamento es por medio de citas, debido a la pandemia del Covid-19. Existen cubículos donde se procesa la información brindada, y en 15 días se da la respuesta al interesado.
Rodríguez también refirió que a la fecha 939 personas han solicitado refugio, la mayoría de origen nicaragüense, salvadoreña y hondureña. “Pensamos que se incrementarían las solicitudes por la caravana de migrantes, pero no hubo cambios”, afirmó. La representante de ACNUR para Guatemala, Besem Obenson, dijo que con el proyecto se demuestra el compromiso y avances en materia de refugio. Cortesía: Minex
Almagro recibe a canciller Pedro Brolo El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y el canciller de Guatemala, Pedro Brolo, se reunieron ayer en Washington. Durante el encuentro, los funcionarios abordaron temas relacionados con la cooperación en seguridad y lucha contra la corrupción, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. • Redacción
Delegados de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN) y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) duplican esfuerzos para la distribución del alimento complementario nutricional (NutriNiños) en Acatenango, Chimaltenango, municipio priorizado en la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición. El beneficio fue despachado ayer a las madres en el Centro de Convergencia de la comunidad Los Planes, donde se realiza el control de peso, talla y otros aspectos a los menores. Además, se les orienta en la preparación adecuada del suplemento. José Leonardo Tajtaj, monitor municipal de la SESAN, indicó que, de acuerdo con los datos del MSPAS, se realizan monitoreos integrales para la detección de niños con desnutrición aguda. El esfuerzo se enfoca en hacer visitas domiciliares para constatar y verificar las condiciones en que viven las familias, se da asesoría en aspectos como una buena alimentación y hábitos para que tengan mejores condiciones de vida. “Estamos haciendo todo lo posible para buscar y detectar los casos y darles la atención debida”, resaltó. • Patricia González
10
departamentos prioriza la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición.
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021
Entregan Bono Social a familias necesitadas
El plan prevé mantener la lucha contra la pobreza y desnutrición en el país. Fotos: cortesía Mides
Yuri López @Ylopez_DCA
C
on la finalidad de luchar contra la pobreza, pobreza extrema y la desnutrición crónica, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) inició esta semana el pago del Programa de Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC) del Bono Social, en los departamento priorizados durante la primera fase. Los técnicos del Mides distribuyen los recursos en los municipios de La Democracia y Guanagazapa, en Escuintla; Champerico, en Retalhuleu; Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa; Santa Catarina Mita, Atescatempa y Agua Blanca, en Jutiapa; San Luis Jilotepeque, en Jalapa, y San Cristóbal AcaCon el presupuesto saguastlán y San Antonio La Paz, en El Progreso. asignado el año pasado, se Asimismo, en San Patuvo un 92 % de ejecución y se blo Jocopilas, Chicacao y Mazatenango, en Subrindó apoyo a las familias de chitepéquez; San Luis, en Petén; Cobán, Pan- escasos recursos que necesitan de zós, Tucurú, San Cristó-la ayuda del Estado. bal, Senahú, Nuevo Chahal, Cahabón y Chisec, en Walter Gómez Alta Verapaz; San Antonio, en Vocero del Mides Sacatepéquez, y Comitancillo y El Gobierno, por medio del Mides, distribuye el aporte económiPajapita, en San Marcos, detalló co a la ciudadanía en vulnerabilidad. Walter Gómez, vocero del Mides.
“
”
21
departamentos abarca la distribución del beneficio.
El funcionario explicó que este programa busca incentivar la asistencia en servicios de salud y educación a niñas y niños, contribuyendo de esa manera al desarrollo integral de la niñez y juventud. También, para familias guatemaltecas que viven en pobreza y pobreza extrema, a quienes se les brinda apoyo en la lucha contra la desnutrición. Agregó que en 2020, pese a la pandemia del coronavirus, el Mides apoyó por medio de dicha iniciativa a 207 mil 806 familias en el territorio nacional, y fortaleció así las acciones del Gobierno de Guatemala ante la emergencia sanitaria por el Covid-19. “El ministro Raúl Romero está cumpliendo el mandato del presidente Alejandro Giammattei de no detenerse en la ejecución de estos programas sociales para apoyar a los guatemaltecos más desposeídos del país”, puntualizó Gómez.
Guatel promueve tecnología en instituciones del Estado Fortalecer las herramientas que permitan el crecimiento de su red, para la prestación de los servicios de internet y transmisión a entidades de gobierno, busca la Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones (Guatel). Lo anterior sería posible mediante un proyecto de capitalización, con miras al autosostenimiento finaciero a largo plazo. De acuerdo con Víctor Manuel Esquivel Figueroa, gerente de Guatel, lo que se pretende es “impulsar un plan integral enfocado en tres ejes: salud, educación y seguridad”, y agregó que para ello se busca captar Q60 millones. Guatel es propietaria de 37 torres de transmisión, las cuales es-
37
torres de transmisión facilitarán el acceso a internet y a otros servicios. tán distribuidas en el ámbito nacional y no han recibido mantenimiento desde hace dos décadas, por lo que se requiere hacer una inversión de Q30 millones para reactivarlas, lo que se realizaría en la primera fase. Esquivel explicó que esas infraestructuras se utilizarían pa-
Ricardo Castro
ra brindar un espacio compartido a los ministerios de Gobernación y de la Defensa, para sus sistemas internos de radiocomunicación, así como a la Radio Nacional TGW, que pertenece a la cartera de Comunicaciones. La segunda fase contempla la construcción de un anillo inalámbrico para enviar señal de internet, telefonía y otros servicios, que se ejecutarán de forma paralela. Las torres conforman un anillo que inicia desde El Trébol, en zona 8 de la ciudad, hacia la parte suroccidente y hasta Huehuetenango, regresando a Ixcán, Quiché, y subiendo hacia Sayaxché, Petén, añadió el gerente de Guatel. • Sara Solórzano
Las autoridades buscan reducir la brecha digital en las instancias gubernamentales.
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021 Fotos: Archivo
Correos y Telégrafos
Brindar una asistencia de calidad con personal calificado y apoyo tecnológico, para que el proceso de entrega esté al día, es el compromiso de la DGCT y el CIV.
mejora servicios a nivel nacional Gobierno le apuesta a la modernización de mensajería para la población.
Luis Carrillo Redacción
L
os esfuerzos por reactivar y modernizar el servicio de mensajería postal y envío de paquetes desde la Dirección General de Correos y Telégrafos (DGCT) de Guatemala han dado buenos resultados, pues se ha logrado desentrampar la presa de paquetería e iniciado, desde 2020, con envíos internacionales. Nuestro Julio César Romero, director general de la DGCT, exobjetivo siempre ha plicó que durante tres años sido ofrecer a la población el país estuvo sin dicho servicio nacional, lo que sig-“Al principio nos cosservicios de calidad, asequibles nificó graves consecuentó mucho, pero ahora el a todo público y garantizando los trabajo articulado nos cias en la movilización de las encomiendas, pero eso mejores estándares de calidad a ha permitido hacer que ya quedó atrás, gracias a los el servicio vaya avanzan avanzannivel internacional. esfuerzos que desde su addo. No ha sido fácil, pero lo ministración se han hecho estamos logrando”, comen comenJulio César Romero por reactivar la mencionada tó Romero. Director de Correos y actividad. Añadió que actualmente aún Telégrafos Refirió que, para poner en marse avanza en la creación de proce procecha el servicio, se tuvo que invosos y protocolos actualizados y lucrar a diferentes actores, inclu inclubien calificados, que permitan que yendo autoridades locales y de el monitoreo de la seguridad posla actividad de correos sea de mala Unión Postal Universal, que tal y una unidad de escaneo que nera ágil en todo el territorio. ha brindado apoyo tecnológico, permite identificar paquetes con “Cuando iniciamos, estábaprincipalmente con cámaras para objetos o sustancias ilícitas. mos operando a un 15 por ciento
“
”
45 18
agencias de correos y telégrafos prestan el servicio en el país.
paquetes se reciben en promedio, diariamente, según las autoridades. de nuestra capacidad, y ahora alcanzamos un 30 por ciento, y seguimos por más”, apuntó.
Reducción de la presa
Romero agregó que desde que asumió al frente de la Dirección, en abril del año pasado, se toparon con una presa de unas 50 mil encomiendas sin entregar, que se habían acumulado desde 2016, lo
cual se ha logrado reducir de manera satisfactoria. “Poco a poco fuimos enviando los paquetes a su destino, y quedaron únicamente 5 mil que fueron imposibles de hacer llegar o devolverlos”, agregó. Comentó que actualmente la entrega se mantiene al día, incluyendo los encargos internacionales que llegan al país, que desde su arribo ingresan en un proceso de clasificación, movilización y distribución, que dura en promedio cuatro días.
Servicio internacional
Asimismo, el director explicó que a partir del 29 de diciembre de 2020 se arrancó con la prestación del servicio de envíos postales y de paquetería, a nivel internacional, que ha beneficiado mucho a la población que tiene familiares viviendo fuera de nuestras fronteras. “Ya estamos arrancando con la segunda fase de este trabajo. Estamos en prueba desde la agencia central y hemos recibido buenos comentarios de los usuarios. A partir de abril próximo, esperamos que esta prestación se extienda a todas nuestras agencias en el país”, resaltó Romero.
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021
Danilo Ramírez
PNC ha recibido más de 400 denuncias Más de 400 denuncias por agresiones físicas, psicológicas y económicas contra las mujeres ha procesado este año la Policía Nacional Civil (PNC), como parte de las acciones para investigar y esclarecer hechos que afectan a las guatemaltecas, según estadísticas el Ministerio de Gobernación (Mingob). En ese sentido, la PNC ejecutó 86 órdenes de captura por algún tipo de violencia contra el mencionado sector social, ya sea en el hogar o fuera de este. Por órdenes emanadas desde las altas esferas del Mingob, se fortalecieron las acciones cuyo objetivo es sensibilizar a la población sobre la prevención de hechos ilegales hacia la mujer. “Ya no podemos permitir más agresiones en contra de las guatemaltecas, por lo que vamos a sacar a 100 elementos especializados para que apoyen la labor preventiva y de investigación”, aseguró Carlos García, tercer viceministro de Prevención del Delito. • Javier Pérez Cortesía: PNC
La Policía se acerca a la ciudadanía con actividades preventivas.
7
Nacionales
La tarea interinstitucional permitió sofocar, casi en su totalidad, las llamas en el vertedero.
Tenaces esfuerzos para controlar y mitigar incendio
Plantean el cierre técnico del basurero donde ocurrió el siniestro. Josselinne Santizo Redacción
L
os esfuerzos por controlar el incendio en el vertedero de basura en el kilómetro 22 de la ruta al Pacífico continuaban ayer por parte de las instituciones que integran la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y otras entidades que han acuerpado dicha labor. Las llamas fueron reportadas el 6 de febrero y el Gobierno de Guatemala estableció un plan interinstitucional para erradicarlas.
Mientras, se analiza el cierre técnico de dicho depósito, informó Jorge Grande, jefe del Departamento para el Manejo de los Residuos y Desechos Sólidos del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Según Grande, la clausura consiste en actividades que se deben generar en el área para comenzar a eliminar las plataformas. El funcionario añadió que algunas áreas continuarán operando en el tiempo que se crea técnicamente conveniente. Según Grande, el MARN dará un acompañamiento a la Auto-
ridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA), entidad que coordina el vertedero, durante el proceso de cierre técnico. Con base en el resultado que arroje un análisis del MARN, se definirá el período en el cual se deberá cerrar completamente el vertedero. Las autoridades de la cartera verde reiteraron que se continuará brindando apoyo a la AMSA, así como seguimiento al caso para garantizar que no se ponga en riesgo los recursos naturales y el medioambiente.
Analizan crear plazas para personas con discapacidad
La posibilidad de crear plazas laborales para guatemaltecos con alguna limitación física analizaron ayer las autoridades de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD), durante un encuentro con representantes del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi). Con esta iniciativa, se pretende que más de un centenar de puestos estén a disposición de dicha población, por parte del Ministerio de Gobernación (Mingob), principalmente en el Call Center de la Policía Nacional Civil, comentó el vicetitular de Prevención del Delito, Carlos García, y agregó que dicha iniciativa se lleva a cabo en cumplimiento al proyecto de inclusión laboral, ofrecido por el presidente Alejandro Giammattei. El Conadi tendrá la tarea de orientar al personal de la cartera del Interior sobre la atención a dicho grupo social, verificando las instalaciones para sugerir ajustes razonables. • Javier Pérez
La inclusión laboral es prioridad para el Gobierno de Guatemala.
Aumenta el monitoreo por la actividad del Pacaya Debido al incremento de la actividad del volcán de Pacaya, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) intensificó el trabajo de monitoreo y de información en las poblaciones asentadas en las faldas del coloso. Asimismo, la Dirección General de Aeronáutica Civil estableció alerta amarilla sobre el espacio aéreo, como consecuencia de la saturación de ceniza en el aire. Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteo-
3
días hace que se intensificaron las erupciones del coloso. rología e Hidrología (Insivumeh) el Pacaya mantiene actividad alta desde el pasado fin de semana.
En ese sentido, el coloso presenta columnas de ceniza a 3 mil 500 metros sobre el nivel del mar y desgasificación que se dispersa a 6 kilómetros en dirección noroeste, oeste y suroeste, indica el reporte del Insivumeh. Por ello, la Conred mantiene constante información sobre la evolución de la erupción, mientras que Aeronáutica Civil indicó ayer que las aeronaves deben tener precaución por remanentes de ceniza en el ambiente. • Gustavo Villagrán
Mariano Macz
EFE
Las autoridades mantienen vigilancia e informan a la población sobre el comportamiento del coloso.
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021
MIRADA SOCIAL
Gobierno está preparado para iniciar vacunación
D
ieciocho días después de que el Congreso de la República aprobara el Decreto 1-2021, relativo a la Ley para el financiamiento y adquisición de vacunas contra el coronavirus Covid-19, el Organismo Ejecutivo presentó el plan de inoculación, el cual es una estrategia que garantiza el funcionamiento integral de la red de Salud, reducir la mortalidad y disminuir el impacto socioeconómico de la pandemia. El proyecto, un imperativo del Decreto 1-2021, no solo informa sobre el personal que será priorizado, sino que contempla la logística y las medidas de seguridad que regirán las jornadas. “Contiene todos los aspectos relacionados con la forma en que será aplicada, desde el primer arribo hasta que logremos llegar a la totalidad de las vacunas que nos hemos impuesto poner en 2021”, anotó el presidente Alejandro Giammattei, durante un mensaje a la nación. Junto a la estrategia de prevención, el Jefe de Estado comunicó los esfuerzos del Gobierno por acceder a vacunas de otras farmacéuticas, con el fin de llegar al 100 % de los guatemaltecos en el menor tiempo posible. De hecho, el informe señala que se han evaluado las de Pfizer Biontech, Moderna y Astra Zeneca/Oxford. En cuanto al personal que se alcanzará con las 800 mil dosis, el Ministerio de Salud, institución encargada del plan de vacunación, indicó que primero se atenderá a quienes combaten directamente la enfermedad (médicos, enfermeras, etc.), posteriormente los mayores de 50 años y los trabajadores esenciales (policías, militares, maestros, jueces y colaboradores de tribunales) y, finalmente, ciudadanos de entre 18 y 50 años. “Les pedimos que nos unamos cada día más para lograr que la meta de vacunación sea un éxito, y lograr que a través de la mascarilla, el distanciamiento social y el lavado de manos, podamos mantener nuestros índices de contagios bajos para que podamos tener mayor éxito a la hora de la vacunación”. En cuanto al dispositivo que se empleará para programar las inyecciones, el Gobierno apostará por el utilizado para el pago del Bono Familia, el mecanismo que llegó a 2.5 millones de personas y que fue considerado por organismos financieros internacionales como un ejemplo de transparencia y eficiencia. El Gobierno no ha descansado y seguirá trabajando para contener y reducir la pandemia, una labor que ha requerido un esfuerzo multisectorial único, pero, sobre todo, empatía.
En Centroamérica Directora General: Silvia Lanuza
Apoyo a favor de los guatemaltecos THELMA ELIZABET PORTILLO DE QUINTANA Secretaria de SOSEP tportillo@sosep.gob.gt
Coordinamos junto a diferentes municipalidades la entrega de alimentos a adultos mayores. Este acuerdo significó más apoyo a personas en condición de pobreza y pobreza extrema. Dos cabezas piensan meLo mismo queremos hacer con jor que una”, es una frase el Programa Hogares Comunique en algún momento tarios, para atender a más niños de la vida hemos escuchado. y niñas. Hace referencia a que siempre Otro claro ejemplo de cóes mejor la opinión de dos permo el apoyo entre instituciosonas, y no solo de una, porque nes favorece a guatemaltecos no todos pensamos igual, y que es el Programa Mejoramienentre otras personas nos to de las Condiciones podemos complemen- Todos debe- Socioeconómicas de la tar o ayudar a tomar una mos trabaMujer, este atiende con mejor decisión. capacitaciones y asejar juntos, También hay otra el gobierno soría técnica a mujefrase muy sonada re- central con res que integran Unidalacionada al trabajo en Productivas. El apoel gobierno des equipo de la Madre Teyo de las municipalidaresa de Calcuta: “Yo ha- local, y sudes ha sido vital, para go lo que tú no puedes mar a guate- que este sector produzy tú haces lo que yo no maltecos de ca y emprenda en sus puedo, juntos pode- todos los de- comunidades. mos hacer grandes co- partamenY así, podría mensas”. Menciono estas tos, porque cionar decenas de cafrases, para ejemplificar solo así losos en los que la volunla importancia del apo- graremos tad política, los acueryo y el trabajo interins- mejores dos y las acciones intitucional, algo que des- resultados. terinstitucionales rede la SOSEP estamos presentan un beneficio haciendo. directo para miles de Como secretaria de SOSEP, guatemaltecos. junto a mi equipo de trabajo Este año seguiremos con estenemos grandes metas y protas acciones, ya me he reunido puestas, pero sabemos que es con alcaldes y diputados para necesario el apoyo de otras inscoordinar más acciones, y estituciones y de otras autoridapero pronto poder darles los des para lograr los resultados. El resultados, a través de este esaño pasado, fue un claro ejempacio que nos ha servido para plo de cómo la coordinación ininformar de los logros más imterinstitucional permitió beneportantes que hemos tenido en ficiar a más guatemaltecos. SOSEP.
“
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
Coordinador:
La frase
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel Soberanis
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La Prensa de Nicaragua titula que el BCIE dará US$50 millones al Gobierno, para comprar vacunas. La Estrella de Panamá informa que el Ministerio de Economía y Finanzas ha asignado US$1,068 millones, para el Programa Panamá Solidario.
“El dolor y el sufrimiento son siempre inevitables para una gran inteligencia y un corazón profundo. Las personas realmente grandes, creo, tienen una gran tristeza en la tierra.” Fiodor Dostoievski
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Elecciones ANCG 2021 es actualmente una organización de carácter nacional. Además, ha establecido filiales en Cobán, Alta Verapaz; Palín, Escuintla; San Pedro Yepocapa, Chimaltenango y en la cabecera departamental de Totonicapán. Situación que le permite ser referente del movimiento asociativo de personas ciegas, a nivel nacional e inn cumplimiento de sus estatutos y normas ternacional. que le rigen, la Asociación Nacional de CieLa ANCG es una organización que, al igual que mugos de Guatemala (ANCG) procedió a la chas en Guatemala, tiene grandes retos y desafíos, eselección de sus directivos, para el período 2021-2023. pecialmente en la gestión de recursos para el desarroPor lo que, a partir de la segunda quincello de sus actividades. Sin embargo, a través na de febrero, los señores: Antonio Palma, La ANCG es de la energía y entusiasmo de los dirigentes Nora Vázquez y Claudia Peralta asumirán los una organizaque se suman al trabajo, seguramente que irá cargos de vicepresidente, tesorera y vocal II, ción que, al alcanzando sus metas y objetivos, con lo que respectivamente. Ya que desde su constitu- igual que mucontribuye de alguna manera con la reducción, en 1966, esta organización ha adopta- chas en Guación de los índices de exclusión que enfrendo la sana práctica de cambiar el 50% de los temala, tiene ta el sector. miembros de su junta directiva. En el mensaje a los afiliados, los directigrandes retos y Esta forma de trabajo no solo permite y vos indicaron que trabajarán decididamente desafíos, espe- en la formación de nuevos liderazgos, la proasegura la continuidad de procesos, sino también fomenta el intercambio de experiencias cialmente en la moción de los derechos laborales de las pery el compañerismo entre directivos, una es- gestión de resonas ciegas en general y por su acceso a los trategia que favorece el desarrollo organiza- cursos para el servicios de salud, entre otros temas. desarrollo de cional. Una labor que no será nada fácil, pero mePero, sobre todas las cosas, fortalece la sus actividades. diante el concurso de la dirigencia, responunidad de criterios y potencia el liderazgo sables de comisiones de trabajo y los más de de nuevos cuadros, algo muy necesario para la actual 800 asociados, seremos partícipes de importantes lodirigencia de organizaciones. gros en el corto, mediano y largo plazo, para lo que deEn 54 años de lucha, en la promoción de los dereberemos promover la unidad de esfuerzos, experienchos de las personas ciegas y de baja visión, la ANCG cias y conocimientos. SEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos @gmail.com
E
COLABORACIÓN
Cuarto proceso de acreditación institucional cepciones desde los distintos estamentos (autoridades y directivos, docentes, investigadores, alumSALA DE PRENSA. nos, exalumnos y empleadores), junto a los respectivos análisis, generando la evidencia requerida para la autoevaluación. ras un trabajo de evaluación interna, que El informe de autoevaluación da cuenta de los prinse extendió durante todo el 2020, el pacipales avances del último quinquenio, en cuanto a persado 28 de enero, la UDD ingresó a la feccionamiento de la estructura y sistema de gobierComisión Nacional de Acreditación (CNA) su inforno, y de la gestión asociada a la calidad, actualización me de autoevaluación, la Ficha Institucional de Datos del proyecto educativo de pregrado, consolidación del y todos los documentos anexos necesapostgrado, desarrollo del cuerpo académirios para el inicio de su cuarta acredita- El informe de auco, focalización y diferenciación de la esción institucional. La universidad se en- toevaluación da trategia de investigación, redefiniciones en cuentra acreditada por cinco años, hasta cuenta de los prin- la gestión de la vinculación con el medio y diciembre de 2021, en sus áreas de ges- cipales avances del fortalecimiento de la educación continua, tión institucional, docencia de pregra- último quinquenio, entre otros. El informe también detalla las do, investigación y vinculación con el en cuanto a perfec- acciones realizadas para abordar las opormedio. En esta oportunidad se presenta cionamiento de la tunidades de mejora detectadas durante la además el área de docencia de postgrado, acreditación anterior, todas las cuales se enque se ha consolidado durante el último estructura y sistecuentran logradas. quinquenio. La evaluación interna fue ma de gobierno, y Por otra parte, refleja la agilidad y flexibiliderada por la Vicerrectoría de Inves- de la gestión asolidad de la UDD para transformarse frente a tigación y Doctorados, la Vicerrecto- ciada a la calidad. las condiciones especiales en que se ha dería de Aseguramiento de la Calidad y bido operar en el contexto de la pandemia, la Dirección de Acreditación, que orientaron el anácon el fin de mantener una oferta educativa de calidad, lisis realizado por las cinco comisiones de trabajo junto a las actividades de investigación y extensión. (una por cada área a acreditar) integradas por direcPara los próximos meses se contemplan divertivos, docentes y responsables de unidades especiasas instancias de difusión de los resultados del prolizadas. Por su parte, la Dirección de Marketing Inteceso de autoevaluación dentro de la comunidad lligence y la Dirección de Análisis Institucional apoeducativa, previo a la visita de pares evaluadores yaron con el levantamiento de información y de perexternos.
T
9
Opiniones GOBIERNO ABIERTO Y ELECTRÓNICO
Trámites simples y electrónicos, por el bien de todos (I) ING. ENRIQUE COSSICH Coordinador y Director Ejecutivo Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico enrique.cossich@transparencia.gob.gt
E
l Estado debe velar dadanos deben cumplir para por el bienestar de completar sus trámites ante el Gobierno. la población y, en Lo anterior es una conese sentido, debe garantizar secuencia de que en Guateque las personas tengan acmala no ha existido un proceso a los diferentes serviceso sistémico de actualizacios que presta el Gobierción y simplificación de las no. Pero, además, es imporleyes. Eso ha llevado a que se tante que esos servicios sean le considere un país altamenprestados de la forma más efite burocratizado, que genera ciente posible. Para ello, debe mayores costos de producexistir una constante evaluación e impacta en que nuesción y simplificación de los tros productos sean más catrámites que los ciudadanos ros. Al final, se pierden imhacen ante las oficinas guberportantes oportunamentales. El caso nidades de negocio es que los gobiernos Debe exispasados no han sido tir una cons- frente a otros países que entienden tan eficientes como tante evaque los procesos dideberían, para hacer luación y gitales son más rápiuna revisión y actua- simplificados y económicos de lización de esos trá- ción de los mites. Guatemala es trámites que completar. Es importante reuno de los países más burocratizados de la los ciudada- saltar que no se trata únicamente de utiliregión, y eso impac- nos hacen ta directamente en la ante las ofi- zar tecnología para competitividad del cinas guber- operar y prestar serpaís y, por ende, en el namentales. vicios. Hay que eliminar todo aquel redesarrollo humano y quisito sin sentido y que no económico de la población. agrega valor al proceso, y que En otros países, iniciar negosolo representa costos y pércios y obtener las licencias de dida de tiempo para el ciudaoperación son asuntos que se dano. En particular, se deben resuelven en horas, o días a lo revisar aquellos que entramsumo, mientras que, en Guapan los procesos o son focos temala, puede requerir de de eventual corrupción, al remeses de constante interacquerir intervención humana ción con las oficinas guberinnecesaria. Por lo que, antes namentales, encareciendo de pensar en digitalizar servisignificativamente los costos cios, hay que revisar las leyes para los ciudadanos. que dan vida a los trámites, y En la actualidad, la tecsimplificarlas lo más posible, nología permite simplificar sin que ello represente un resustancialmente la forma lajamiento de los requisitos en que los gobiernos sirven fundamentales. a los ciudadanos. Ejemplos Si bien hay que reconocer de ello abundan en el munque algunas instituciones do; sin embargo, Guatemala han hecho esfuerzos por simha sido lenta en la aplicación plificar sus procesos y ofrecer de las tecnologías para hacer servicios eficientes a los ciumás eficientes sus instituciodadanos, la realidad es que la nes. Lejos de ello, encontramayoría no lo ha conseguido. mos en todos lados requisiContinuará... tos sin sentido que los ciu-
10
Económicas Plantean acciones para fortalecer exportaciones Monedas: dólar Q7.76 euro Q9.38 Indicadores:
gasolina US $1.67
petróleo US $58.36
café US $122.98
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
El apoyo a las pequeñas y medianas empresas (pymes) para su incorporación en el mercado extranjero, es parte del plan del Mineco. Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
primer mes de 2020, crecieron 1.32 % en valor y 5.61 % en volumen. También hubo incremento de despachos a China (14 % en valor y 47.7 % en volumen), Arabia Saudita (50 % y 53.5 %), Bangladesh (122.5 % y 186 %), Emiratos Árabes Unidos (21.2 % y 46.6 %) y España (29.6 % y 16.4 %).
P
ese a los efectos del Covid-19, el valor de las exportaciones crecieron 0.68 % y el volumen se incrementó 4.28 % en 2020, según el Ministerio de Economía (Mineco). Para fortalecer más las ventas al exterior, la cartera plantea 7 acciones estratégicas, entre las cuales está el apoyo a las pequeñas y medianas empresas (pymes) para su incorporación al comercio internacional. A noviembre del año pasado, el Banco de Guatemala (Banguat) registra USD 10 mil 248.8 millones el total de las exportaciones, USD 67.7 millones más que en el mismo período de 2019, un desempeño favorable si se toma en cuenta la coyuntura sanitaria, comentó Edith Flores, viceministra de Comercio Exterior. Datos del Banguat, recogidos por la cartera de Economía, dan cuenta de que los 20 principales productos de exportación representan el 74 % del valor de lo ex-
Acciones
7
acciones estratégicas impulsa el Gobierno para incrementar las ventas al exterior.
Estados Unidos y Centroamérica son los principales destinos de los productos nacionales.
pendido; y el 13 % de esa veintena creció no solo en volumen, sino también en valor. Los preparados a base de cereales, con 67 %; el cardamomo, 50 %, manufacturas de papel y cartón, 11.6 %, y banano, 2 %, son los
productos que mayor aumento en ventas registraron en 2020. Estados Unidos y Centroamérica siguen siendo los principales destinos de los productos y servicios guatemaltecos. Las exportaciones al Istmo, hasta el decimo-
Con esos datos, y para robustecer los despachos de los productos y servicios nacionales en el mercado extranjero, este año se apuesta, además del respaldo a las pymes, la incorporación de nuevos productos, aumento del valor de estos y facilitar los procesos e información para las ventas. También, apoyar y fortalecer el proceso de integración centroamericana, respaldar al comercio electrónico y promocionar los productos en el exterior, expuso la funcionaria. Para 2021 se contempla la agilización de los permisos no arancelarios para la importación y exportación, la declaración anticipada de mercancías y la plataforma de comercio centroamericana.
Programa busca la inserción laboral de la juventud Cortesía: Programa Valentina
La iniciativa persigue coadyuvar con la juventud para su pronta incorporación al mercado laboral.
No menos de 1 mil 500 jóvenes guatemaltecos han sido certificados en el programa Valentina, una iniciativa regional que impulsa la inserción laboral de este sector, dieron a conocer personeros de este proyecto durante el anuncio de la alianza con la empresa Samsung, que, con tecnología, sumará su cooperación para la formación de habilidades blandas de los beneficiados. De las personas favorecidas en el país con este programa, el 53 % es de mujeres y el 40 % ha logrado un puesto de trabajo, aseguró Je
1
mil 500 guatemaltecos han sido beneficiados con Valentina. ssica Hammer, directora general y cofundadora de Valentina. La alianza entre Samsung y la iniciativa contempla la implementación de simulaciones mediante
equipos de realidad virtual, con el fin de que los participantes se expongan a situaciones y entornos de aprendizaje en línea. Las personas interesadas pueden aplicar en el siguiente enlace https:// ct.gt/3k, dio a conocer Hammer. “Queremos que los jóvenes puedan desarrollar las habilidades necesarias a fin de afrontar los desafíos y prosperar en un futuro cada vez más digitalizado”, añadió María Fernanda Hernández, gerente de Ciudadanía Corporativa, de Samsung Electronics Latinoamérica. • Selvyn Curruchich
11
Internacionales
diariodecentroamerica
OMS duda que Covid-19 venga de laboratorio Según expertos del organismo, el coronavirus podría provenir de animales.
Ben Embarek dio detalles de la labor realizada en Wuhan, China. Fotos: EFE
l jefe de la misión de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que investiga el SARS-CoV-2, en Wuhan, China, Peter Ben Embarek, consideró ayer “extremadamente improbable” que este pudiera surgir de un incidente relacionado con un laboratorio. “Es extremadamente improbable, para explicar la introducción del virus en el ser humano”, aseguró Embarek, especialista en zoonosis, durante una rueda de prensa, en la que estimó que esta hipótesis “no debe implicar estudios futuros sobre el origen del virus”. Asimismo, dijo que han debatido con el personal de “muchos laboratorios en la región” la hipótesis de un posible escape, y que comprobaron sus “estrictos protocolos de seguridad”. El También se desestimó la posibilidad de que algo trabajo que se ha El equipo de expertos de la OMS captado a la salida del Hospital así pudiese haber ocuProvincial de Hubei, en Wuhan. rrido en el laboratorio hecho para identificar, P4 de máxima seguri2019, en Wuhan, y que esta pucado de pescado y mariscos de dad biológica del Ins- señala que puede provenir do originarse a través de un huésHuanan, en Wuhan. tituto de Virología de de los murciélagos. ped animal intermedio o por meLos científicos llegaron el 14 Wuhan, que la misión Peter Ben Embarek dio de algún alimento congelado de enero a Wuhan, considerada visitó durante su estanJefe de la Misión de la OMS en la cadena de frío. como la ciudad epicentro de la cia en la ciudad. Respecto a esta última hipótepandemia y, tras dos semanas en Embarek aseguró que, sis, que China resalta como una cuarentena, visitaron lugares cotras sus dos semanas de investide las posibles vías de la llegada mo el mercado mayorista de mavi gación sobre los orígenes del via la nación asiática, Ben Embariscos de Huanan, donde se prova de este virus o de un virus sirus, en Wuhan, todo continúa serek explicó que analizan dos teodujo el primer grupo de infecciomilar en poblaciones de murciéñalando a que el Covid-19 procerías: la introducción del virus en nes conocido, así como el Instilagos”, afirmó. de de los murciélagos. el ser humano a través de un intuto de Virología de Wuhan, que También indicó que no hay “Todo el trabajo que se ha dividuo en particular o por meparticipa en la investigación del “grandes evidencias” de la transhecho para identificar su origen dio de un foco, como el del mercoronavirus. misión antes de diciembre de continúa señalando a una reser-
“
@diariodeca
Empresa de educación invertirá en la región
Pekín EFE
E
Diario de Centro América
Kumon, empresa de origen japonés, fortalecerá su presencia en México y se extenderá por Centroamérica, para apoyar a miles de niños de la región en matemáticas, lectura e idioma inglés, ante la creciente demanda de mejora de la educación por la pandemia. Luis Chiba Ramayoni, presidente de Kumon México, destacó que con la pandemia y la necesidad de clases a distancia, la gente está invirtiendo en educación. En 2020, la empresa creció en 5% en México y logró consolidarse con centros Kumon en los 32 estados de México y ahora, para 2021, proyectan la apertura de 50 nuevos centros franquiciados, el doble de 2020. La compañía, que a nivel global tiene ventas consolidadas anuales por 885 millones de dólares, planea en cinco años sumar al menos 150 nuevos centros a los 450 que tiene en México, con una inversión estimada en algo más de 2 millones de dólares. De igual forma, prepara su incursión a corto plazo en las seis naciones centroamericanas, en uno de los planes de expansión más agresivos de la compañía. • México EFE.
2
millones de dólares invertirá la empresa en la región.
EFE
”
La compañía apoyará a miles de niños en matemáticas, lectura e idioma inglés.
12
Artes
E
l 2021, año en que Guatemala conmemora su Bicentenario de Independencia, será la ocasión para resaltar los 3 mil años de riqueza cultural del país. Mediante 200 actividades, que se realizarán del 27 de febre-
José Luis Villatoro en Solo tu nombre, Guatemala. Diario de Centro América
ro al 14 de septiembre, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) celebrará a la nación que no solo es cuna de la civilización maya, sino también poseedora de una flora y fauna diversa, confirmó ayer en una reunión informativa el titular la cartera, Felipe Aguilar Marroquín. Una agenda cultural diversa
La celebración del Bicentena BicentenaEl rio de Independencia de Guate Guatemala girará en torno al concepto programa cultude los 3 mil años de riqueza cultu cuenral que posee el país. De esa cuen de 200 Vita el MCD, mediante los Vi ceministerios de Cultura, actividades Deporte y Recreación arrancará el 27 de y Patrimonio Cultural y Natural, deeste mes, en Iximché. sarrollará una
El Bicentenario celebrará 3 mil años de riqueza cultural
EL FUEGO PATRIO, contenido en una antorcha de diseño especial, recorrerá 200 comunidades del país.
agenda que incluye
@diariodeca
EL MINISTRO DE CULTURA Y DEPORTES, Felipe Aguilar, encabezó la presentación de las actividades del Bicentenario de Independencia.
200 actividades. El programa arrancará el 27 de este mismo mes, en el sitio arqueológico de Iximché, con un festejo que contará con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional y el Ballet Moderno y Folklórico. Desde ese mismo día y lugar, esta conmemoración se extenderá con el fuego patrio, que llegará a 200 comunidades del país mediante una antorcha de diseño especial dedicado a esta celebración. A esto se unirá una producción audiovisual de cinco capítulos que repasará la historia y la riqueza cultural nacional, así como una canción dedicada al Bicentenario, a cargo de la agrupación guatemalteca Esperanto. El arte será un punto central de los festejos y, como reveló el ministro de
Fotos: Gabriel Herrera
Priscilla León López pleon@dca. gob.gt
“Guatemala, país verde sin tregua: tu nombre es un cogollo de agua, una rama de música en la sangre.”
Cultura y Deportes, Felipe Aguilar Marroquín, el artista Christian Escobar (Chrispapita) será el responsable de crear una obra para el Palacio Nacional de la Cultura. La Literatura no faltará y la cartera prepara una edición especial de 20 libros de autores nacionales, así como la digitalización de los documentos del fondo de nuestro Premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias. Acciones
Más allá de las actividades culturales, resaltan acciones como mejoras en la infraestructura de espacios como el Palacio Nacional de la Cultura, en la capital; el Museo Caracol del Tiempo, en el parque arqueológico Takalik Abaj (Retalhuleu), y el Real Palacio de
los Capitanes en Antigua Guatemala, a cargo del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural. Destaca, además, el inicio de la construcción de los Parques Bicentenarios en la capital y en departamentos como Zacapa y Cobán, que recaerá en el Viceministerio del Deporte y la Recreación. El programa concluirá el 14 de septiembre con la llegada del fuego patrio a la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico capitalino, informó Aguilar. Es importante señalar que el aforo de todas las actividades dependerá de las condiciones que para esas fechas imponga la pandemia en nuestro país.
Alberto Villarreal
convierte las ciudades en personas El escritor mexicano habla de Todo lo que dejas cuando llegas y te vas, su segundo poemario.
EL AUTOR completó y lanzó este libro durante la pandemia.
cribir en cafés y rodeado de gente, pero quería hacer un libro actual que fuera como un abrazo al corazón. Se trata de reconocer los tiempos que vivimos, y saber Fotos: cort esía Grupo Planeta. que todos estamos en el mismo barco y hay que aprender a navegar en él”, apunta el escritor.
D
esde el corazón y sin pretensiones nace la poesía de Alberto Villarreal. En Todo lo que dejas cuando llegas y te vas, el mexicano lleva al lector en un viaje por ciudades que son, en realidad, personas. El segundo poemario del autor de Ocho lugares que me recuerdan a ti, Todo lo que fuimos y Anoche en las trincheras, está ya disponible en impreso, ebook y audiolibro.
Lugar seguro
Un viaje
Textos acumulados en libretas y en archivos de computadora dieron origen a Todo lo que dejas cuando llegas y te vas, un poemario que en principio no estaba planeado, confiesa Villarreal en una entrevista por Zoom desde su natal México: “Sentía que era el libro que yo necesitaba leer, y a lo mejor otras personas también. Habla mucho de la nostalgia, de mirar hacia atrás y de poder sonreír. Creí que era el mensaje positivo que necesitábamos”. En cada capítulo, el autor se pasea por diferentes lugares del mun-
ALEJANDRO ALONZO facebook.com/elcomicbuquero https://www..face
AFROFUTUROS AF
do, de una forma muy particular. “Las personas somos ciudades. Por ejemplo, me enamoré de alguien que se fue a Madrid hace muchos años y, para mí, ese es el sitio de los primeros amores. La Ciudad de México, llena de gente, representa los amores caóticos, que van de arriba a abajo. Cada ciudad tiene una sensación y quise explorarla desde un punto de vista muy personal”, detalla.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
13
Artes
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021
ESTE POEMARIO está compuesto por seis capítulos, bautizados con nombres de ciudades.
A esos textos recopilados años atrás, Villarreal sumó temas del presente, como se refleja en el poema Apocalipsis. “La pandemia ha sido difícil en el proceso creativo. A mí me encanta estar fuera, y es-
Todas las personas con las que Alberto se ha cruzado en su vida y que para él significaron algo, están en este poemario. Por eso, asegura, este título es tanto un homenaje como una despedida para ellas: “El libro termina en una carta al amor propio. Nunca me había dado la oportunidad de escribir de él, pero es el único que nos queda, sin importar cuántas personas pasen o se queden”. El escritor agrega que quiso tocar este tema desde el “yo lírico”, del crecimiento y del conocimiento de sí mismo. Villarreal ha publicado novela y relato; sin embargo, dice, es en la poesía que encuentra la calma: “Es un proceso que llevo con mucha tranquilidad. Además, es una bandita (curita) que sana cosas que yo no sabía que estaban allí. Para escribir o para leer, me gusta la poesía que es directa, para la gente y no para las altas esferas o el gran lector. No adorno mucho, sino que escribo con el corazón y sin pretensiones”.
En 2021, los lectores verán una gran cosecha de cómics y novelas gráficas, incluidas las primeras ofertas de una nueva línea dedicada a la ficción especulativa negra y reediciones de títulos afrofuturistas, de casas de cómics como DC y Dark Horse. El afrofuturismo, ya sea en novelas, películas o música, imagina mundos y futuros en los que la diáspora africana y la ciencia ficción se cruzan. El término fue acuñado por el escritor Mark Dery, en 1993, y desde entonces se “El afrofuha aplicado a las novelas de Octavia Butler (Kindred), los estilos musicales del compoturismo, ya sitor de jazz Sun Ra y más recientemente sea en nove- a películas como Black Panther, que presenta una visión magnífica de la ficticia las, películas nación de Wakanda, tecnológicamente o música, avanzada y energizada con vibranium. “El afrofuturismo es un término imagina global”, dice John Jennings, autor, ilusmundos y trador y fundador de Megascope, una línea de libros de la editorial Abrams, futuros en dedicada a mostrar obras especulativas los que la de y sobre personas de ascendencia afro. diáspora “Un término más adecuado sería ‘ficción especulativa negra’, pero eso es más comafricana y plicado de decir y recordar.” la ciencia El afrofuturismo no es algo nuevo, pero la gran cantidad de cómics y novelas gráficción se ficas disponibles en la actualidad es, sin ducruzan”. da, una nueva experiencia. Las novelas gráficas publicadas en enero incluyeron After the Fotos: Archivo Rain, una adaptación de un cuento del autor nigerianoestadounidense Nnedi Okorafor, e Infinitum, una historia de reyes africanos y batallas espaciales del artista neoyorquino Tim Fielder. También se espera el regreso de los cómics de Black Panther, escritos por Ta-Nehisi Coates, que el ganador del Premio Nacional del Libro comenzó en 2016; así como la última entrega de Far Sector, una serie sobre la primera mujer afroamericana en convertirse en integrante del intergaláctico Green Lantern Corps. La escritora Ytasha L. WoPORTADA DE HARDEARS, mack dice que el cómic es cómic afrofuturista de particularmente adecuado aventura y fantasía, creado para el afrofuturismo. Mupor Matthew Clarke y Nigel chas narrativas afrofuturístiLynch. cas no son lineales, algo que las historietas, con su capacidad de mover y apilar paneles para jugar con las nociones del tiempo, pueden transmitir. Los artistas de cómics también pueden emplear elementos visuales, como imágenes del Movimiento de las Artes Negras o figuras de la mitología Yoruba e Igbo, de formas que no están disponibles para los escritores de prosa. Quizá, más que nada, los cómics afrofuturistas son un medio de proponer un porvenir más inclusivo de entre una multitud de futuros. “Y el hecho de que se trate de un tema negro, no significa que sea solo para los negros”, dice Jennings. “Amo a Daredevil, pero Marvel nunca diría: ‘Oh, ¿sabes qué? Esto es solo para gente blanca, irlandesa-estadounidense pobre’. Estas historias son para todos”. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
En busca de la excelencia Fotos: cortesía Federación Nacional de Patinaje
Patinadores guatemaltecos realizan campamentos de preparación. Redacción DCA
E
l año apenas ha comenzado, pero los atletas nacionales no pierden tiempo en su preparación, pensando en las próximas competencias del ciclo olímpico. Este es el caso de los patinadores Angélica Díaz, Wálter Urrutia y Dalia Soberanis, quienes partieron de Guatemala hacia diversos campamentos en busca de la excelencia. Colombia y Alemania son los destinos establecidos, en los cuales buscan el perfeccionamiento deportivo. Soberanis continúa con el proyecto de cambiar de patines de ruedas a patines de cuchillas, para poder competir en los Juegos Olímpicos de Invierno, por lo que lleva a cabo un campamento de preparación en Inzell, Alemania, que empezó el 29 de enero y concluirá el 28 de febrero próximo.
En Santa Marta
Díaz mantiene el enfoque en el patinaje de fondo, por lo que viajó a Santa Marta, Colombia, en donde pone a punto sus habilidades. “El año pasado fue atípico para todos, las cosas cambiaron y los deportistas de alto rendimiento también nos vimos afectados por este cambio. Sin embargo, se trabajó con lo que se pudo mientras llegaban mejores condiciones para retomar el nivel competitivo”, inició su relato desde Santa Marta. A finales de 2020, Díaz tuvo la inquietud y la iniciativa de viajar a Colombia “para realizar una óptima pretemporada con miras a 2021, y (también) empezar el camino hacia los Juegos Panameri-
La Selección Nacional se ha reunido en Ibagué, para su primera prueba del año.
Wálter Urrutia confía en hacer un buen trabajo de pretemporada.
canos, Santiago 2023”, aseguró, y continuó: “es un proceso largo y de mucho trabajo”. Para Díaz, “los principales objetivos de este campamento eran recuperar la condición física y competitiva, y prepararse para la primera competencia internacional, luego de mucho tiempo”. Se refiere al Campeonato Panamericano de Clubes y Na-
A ngé Díaz lica prepa se ha Santa rado en ta, co Mara sus n miras comp próximas etenc ias.
ciones que se desarrollará en Ibagué, Colombia, del 10 al 14 de febrero próximos. Díaz arrancó su campamento el 29 de enero, y concluirá el 18 de febrero. “Siendo sincera, fue una decisión difícil venir a vivir casi 2 meses a Colombia, debido a que estoy en el último semestre en la universidad, pero ha valido toda la pena”. Y agregó: “Es el campamento de entrenamiento que más me he gozado, no solo por el reto que fue entrenar con los mejores patinadores de Colombia y Venezuela, sino que superé completamente mis expectativas”. “Este campamento solo me dejó con ganas de competir y continuar mi preparación, para todas las competencias del ciclo olímpico y eventos deportivos que vengan”.
Trabajo en Medellín
El velocista Urrutia enfoca su preparación en Medellín, Colombia, a donde se trasladó el 15 de enero. Su campamento de preparación está previsto para finalizar el 20 de marzo próximo, y no piensa desaprovechar ni una sola sesión de trabajo. “Cabe destacar que me encuentro entrenando en Colombia, país que es potencia mundial en el patinaje, por lo que el nivel que se maneja acá es bastante superior al de Centroamérica”, explicó desde aquella ciudad. Para Urrutia, el trabajo “requiere de una exigencia física y mental mayor a la que estamos acostumbrados pero, gracias al apoyo de todo el personal técnico de mi Federación y del Comité Olímpico Guatemalteco (COG), estoy preparado para afrontar el reto”. En lo que va de campamento, el resultado para Urrutia ha sido positivo. “He tenido resultados positivos en estas 4 semanas que llevo entrenándome acá. Me he enfocado en la modalidad de velocidad (mi especialidad) para mejorar aspectos técnicos y tácticos, tanto de pruebas individuales como grupales”, finalizó. • Con información del COG.
Tenis
Nadal y Medvedev, sólidos El español Rafael Nadal (2) y el ruso Daniil Medvedev (4) emularon el gran arranque de sus principales rivales, el serbio Novak Djokovic (1) y el austriaco Dominic Thiem (3), para esquivar una primera ronda en la que se sobrepusieron al serbio Laslo Djere (6-3, 6-4 y 6-2) y al canadiense Vasek Pospisil (6-2, 6-2 y 6-4), respectivamente. El próximo rival de Nadal será el estadounidense Michael Mmoh, al que nuncá se enfrentó, después de que se impusiera al serbio Viktor Troicki en lo que fue el encuentro más longevo de la actual edición al superar las cuatro horas. El vigente campeón de las Finales ATP, Medvedev, se clasificó por cuarta vez consecutiva a la segunda ronda después de establecer un 3-1 en el cara a cara que mantiene con el canadiense. • Melbourne, EFE EFE
Nadal avanzó a la segunda ronda por decimoquinta vez en Melbourne Park.
15
Deportes
Guatemala, miércoles 10 de febrero de 2021
El Real Madrid vuelve a la pelea Merengues finalmente repusieron la primera jornada.
EFE
Madrid EFE
L
a insistencia de un Real Madrid de circunstancias, plagado de bajas y tirando de tres canteranos contra un Getafe indolente que ni chutó a puerta, le impulsó a su segundo triunfo consecutivo, con goles de Karim Benzema y Ferland Mendy, que lo devuelven a la pelea por el título, a 5 puntos del Atlético de Madrid pero con dos partidos más. Desde el equilibrio que aporta la presencia de tres centrales y la seguridad para dominar desde el balón, al Real Madrid le sobró voluntad pero le faltó precisión en el primer acto y la consiguió en el segundo. Se sintió seguro frente al equipo menos goleador del campeonato que nunca inquietó a Courtois. Con dos líneas juntas en fase defensiva, el Getafe se centró en destruir y se olvidó de jugar. Zidane corrigió al descanso para disfrutar de una plácida segunda mitad. Después de una chilena desviada de Ángel se plasmó con la
Copa Italia EFE
Aunque Cristiano fue anulado por la defensa del Inter, sus atacantes no lograron emparejar la eliminatoria.
Inglaterra
McTominey da pase al United Un gol en la prórroga de Scott McTominey terminó con la resistencia del West Ham y dio el triunfo y la clasificación al Manchester United (1-0) para los cuartos de final de la Copa de Inglaterra. El cuadro de Ole Gunnar Solskjaer, que tiró de rotaciones, entre ellas en la portería con Dean Henderson en lugar del español David De Gea, fue incapaz de superar en Old Trafford al conjunto de David Moyes en 90 minutos. No tuvo claridad en ataque durante gran parte del choque. El gol decisivo llegó en la prórroga cuando un balón dejado por Marcus Rashford fue bien definido por McTominey, que batió al polaco Lukasz Fabianski. • Redacción deportes, EFE
EFE
Ferland Mendy hace un remate para marcar el segundo gol del Real Madrid.
movilidad de Asensio entre líneas. Su aparición provocó desorden y espacios al movimiento de Benzema. La conexión entre ambos la frenaba con una buena estirada abajo Soria.Justo en la siguiente acción se la devolvía Vinicius a la hora de partido. Su centro con la diestra lo mandó a la red Benzema, de nuevo al rescate cuando
se le necesita. El golpe era decisivo para un Getafe falto de fe, que 6 minutos después bajaba los brazos cuando conectaban los 2 laterales derechos madridistas. Centro de Marcelo, cómodo con centrales que cubren su espalda, y llegada con potencia de Mendy para cerrar un triunfo tan necesitado como obligado para volver a la pelea.
Lukasz Fabianski no logra evitar el gol de McTominey.
Juventus elimina al Inter y se instala en la final La Juventus hizo bueno ayer el triunfo por 1-2 de la ida y se clasificó para la final de la Copa Italia al empatar 0-0 contra el Inter de Milán en el Allianz Stadium de Turín en el partido de vuelta. El equipo de Andrea Pirlo, que ya ganó la Supercopa italiana, selló el billete para la vigésima final copera de su historia y peleará el próximo 19 de mayo contra el Nápoles o el Atalanta, que se miden hoy, por su decimocuarta Copa.
Ni el regreso del belga Romelu Lukaku y del marroquí Achraf Hakimi, ausentes en la ida por acumulación de tarjetas, logró romper el muro defensivo de la Juventus, que con el partido de ayer solo recibió un gol en los últimos siete disputados. Sin embargo, todos los disparos del Inter terminaron repelidos por la defensa rival, en la que el turco Merih Demiral estuvo intratable al lado del holandés Matthijs De Ligt. La joven pareja de centrales, de 21
y 22 años, que acumulan juntos la edad del portero Gianluigi Buffon (43), sustituyó de la mejor forma a Leonardo Bonucci y a Giorgio Chiellini, quien saltó al campo en los últimos minutos para blindar el empate a cero. El Nápoles y el Atalanta, rivales respectivamente del Granada y del Real Madrid en las copas europeas, se jugarán hoy la otra plaza en la final luego del 0-0 de la ida en el estadio Diego Armando Maradona. • Roma, EFE
E-153-2021