Edición del Diario de Centro América del miércoles 03 de julio de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

Q361 millones

No. 40,021

en alimentación escolar han beneficiado a 2.5 millones de alumnos El Gobierno, por medio del Ministerio de Educación, informó que este tercer desembolso, que se dio durante el primer semestre del año, se ha otorgado a las Organizaciones de Padres de Familia. Página 3 Cortesía: Sosep

5 Nacionales

Minex trabaja campaña para evitar que menores viajen ilegales a EE. UU.

7 Nacionales

PNC localiza 10.8 kilos de heroína en el interior del aeropuerto

Guatemala y Ecuador firman convenio para favorecer a personas con discapacidad Las primeras damas de Guatemala y Ecuador, Patricia Marroquín y Rocío de Moreno, respectivamente, fueron testigos de honor en la firma de un convenio de cooperación suscrito ayer entre el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad de Guatemala (Conadi) y el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades de Ecuador (Conadis), que buscan mejorar las condiciones de vida de dichas personas en ambos países. Página 4

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

El mandatario Jimmy Morales fue recibido anoche en el país sudamericano, y hoy se reunirá con su homólogo argentino Mauricio Macri, en la Residencia Presidencial.

Guatemala y Argentina buscan fortalecer acercamiento político y económico.

Presidente inicia visita oficial en Argentina Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

L

a agenda exterior del presidente Jimmy Morales continuó esta semana. Este día, junto con la canciller Sandra Jovel, iniciará en Argentina una visita oficial que contempla una reunión bilateral con su homólogo Mauricio Macri, de acuerdo con la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República (SCSPR). En la jornada está prevista una visita al Monumento al Libertador General José de San Martín y a los Ejércitos de la Independencia, en Buenos Aires, y a la Aeroestación Militar El Palomar.

“La visita se da en el marco de las consultas políticas, el primer paso antes de una reunión bilateral.” Pablo García Vicecanciller.

El encuentro entre Morales y Macri se llevará a cabo en la Residencia Presidencial Los Olivos. Antes de la cita, el mandatario guatemalteco recibirá del Gobierno argentino los honores correspondientes. También está programada una reunión entre los ministros de Relaciones Exteriores de

ambos países, Jovel y Jorge Marcelo Faurie. Asimismo, se espera una agenda diplomática cultural, y de acuerdo con el vicecanciller Pablo García, se espera que también se aborden asuntos comerciales. “La visita se da en el marco de las consultas políticas, el primer paso antes de una reunión bila-

teral, en la cual ya se conforman dos delegaciones que anualmente o cada dos años se reúnen para estudiar y verificar que se avance en los temas acordados”, añadió. Antes del periplo a la nación sudamericana, Morales y Jovel participaron el lunes en la toma de posesión de Laurentino Cortizo como nuevo gobernante de Panamá para los próximos 5 años. El Presidente regresa a Guatemala el viernes.

Aclaración

El jefe del Ministerio de la Defensa (Mindef), Luis Miguel Ralda, quien también se encuentra en Argentina, no es parte de la comitiva del Presidente, informó Gio-

vanni Pérez, portavoz de la institución castrense. El vocero del Mindef desmintió que Morales y el ministro estén en el país sudamericano haciendo negociaciones para la compra de aviones para el Ejército, una posibilidad que se está analizando pero que no se hará sino con los procesos establecidos en la Ley. “Todo está en fase de evaluación. No se ha concretado nada aún, pero el resultado de un estudio técnico, legal y presupuestario será la base para que con transparencia el Estado de Guatemala, mediante el Mindef, adquiera las aeronaves adecuadas para satisfacer sus necesidades de defensa del espacio aéreo nacional”, añadió Pérez.

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

Fotos: Danilo Ramírez

El Mineduc entregó los recursos para la alimentación de los alumnos de las escuelas públicas.

Los recursos económicos son manejados por las OPF.

Otorgan más de Q300 millones para alimentos José Mazariegos Redacción

N

o menos de Q361 millones es lo que ha erogado el Ministerio de Educación (Mineduc) para el Programa de Alimentación Escolar, que ha beneficiado a 2.5 millones de alumnos de los niveles preprimaria y primaria. Con esto, se está cubriendo los 40 días de clase adicional a los primeros 100 que ya se habían anunciado, informó la viceministra Administrativa del Mineduc, María Eugenia Barrios. “El Mineduc ha otorgado los fondos a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), para que ellos puedan seleccionar los ingredientes para la preparación de los alimentos”, agregó Barrios. A la fecha, la cartera ha ejecutado el 99.1 % del desembolso, que asciende a Q358 millones. El primero se realizó en enero por Q790 millones, para 50 días de clases; el segundo en marzo por Q400 millones, para otros 50 días, y el tercero cubre 40 días de clases más, con lo cual se llega a 140 días de alimentación escolar.

3

Nacionales

“El Mineduc ha otorgado los

fondos a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), para que ellos puedan seleccionar los ingredientes durante la preparación de los alimentos.”

Autoridades prevén heredar finanzas sanas Después de una labor en el ordenamiento de las finanzas públicas, se prevé dejar una caja positiva para que el siguiente gobierno tenga capital con el cual pueda arrancar sus primeros meses de trabajo, informaron el presidente Jimmy Morales y el jefe de la cartera del Tesoro, Víctor Martínez. El mandatario refirió que, al asumir el cargo, en enero 2016, encontró un déficit que complicaba la adquisición de medicamentos e insumos hospitalarios y el pago de galenos, entre otras dificultades. Martínez secundó al gobernante y aseguró que se encontró una caja negativa de Q1 mil 400 millones; sin embargo, en el cierre de 2018 se tuvo fondos cercanos a los Q3 mil millones. Por aparte, el ministro de Finanzas informó que se implementó el Registro General de Adquisiciones del Estado (RGAE), el 15 de noviembre de 2018, y a la fecha se han inscrito y precalificado 76 mil 491 proveedores. El funcionario dijo que se han realizado 85 mil 39 operaciones y se han extendido 8 mil 401 constancias transitorias. De estas últimas, 6 mil 205 fueron para proveedores de bienes, suministros y servicios, y 2 mil 196 para provee-

dores de obras. La creación del RGAE está contenida en las reformas a la Ley de Contrataciones del Estado que aprobó el Congreso de la República, en diciembre de 2015, por medio del Decreto 9-2015, el cual indica que después de 36 meses de entrada en vigencia la ley, el Registro deberá estar en pleno funcionamiento. De esa cuenta, mientras el RGAE no se encuentra en pleno funcionamiento, el Acuerdo Gubernativo 170-2018 permite que las constancias transitorias para proveedores de obras venzan hasta el 31 de diciembre de 2019. Después de esa fecha, según la disposición del RGAE, todas las empresas y personas individuales que ofrecen servicios al Estado deberán acreditar previamente su experiencia y capacidad técnica y financiera en la plataforma en mención, para quedar habilitadas como proveedoras. Con el RGAE, que fortalece el Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, conocido como portal Guatecompras, se busca establecer un mercado electrónico para hacer mas eficientes las compras y adquisiciones del Estado, recordó el ministro. • Selvyn Curruchich

Gabriel Herrera

María Eugenia Barrios

Viceministra Administrativa del Mineduc.

Un total de 2.5 milllones reciben refacción en los establecimientos por medio del Programa Alimentación Escolar.

El número de proveedores del Estado ha aumentado desde noviembre de 2018, dijo el ministro de Finanzas Públicas, Víctor Martínez, quien dio detalles sobre los beneficios.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

Primeras damas de Guatemala y Ecuador intercambian experiencias.

Testigos de honor en firma de convenio en Ecuador

Cortesía: SOSEP

Maynor Pelén Redacción

L

as primeras damas de Guatemala y Ecuador, Patricia Marroquín y Rocío de Moreno, respectivamente, fueron testigos de honor en la firma de un convenio de cooperación suscrito entre el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad de Guatemala (Conadi) y el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades de Ecuador (Conadis), que buscan mejorar las condiciones de vida de dichas personas. En ese sentido, la primera dama de Guatemala destacó lo importante que es entender que todos debemos trabajar unidos, para crear lazos de cooperación que permitan el intercambio de buenas prácticas que faciliten el fortalecimiento de los programas y servicios para las personas con discapacidad. El convenio forma parte de los compromisos que han asumido los mandatarios de Guatemala y Ecuador, en el marco de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica. La primera dama de Ecuador dijo estar convencida que de este convenio va a resultar lo que todos queremos: el trabajo mucho mejor, con más ganas y conocimiento, para quienes está dirigido nuestro trabajo, nuestro esfuerzo y nuestro amor, manifestó.

2

días lleva la primera dama en Ecuador. Será con mucho orgullo que Ecuador podrá enseñar y con mucho deseo de aprender todo lo que está haciendo Guatemala, agregó la primera dama ecuatoriana. La primera dama guatemalteca visi-

La primera dama de Guatemala, Patricia Marroquín, fue testigo de la suscripción del convenio que firmó por Guatemala, Rosa Aldana (i), presidenta del Conadi.

tó el Palacio Presidencial de Ecuador, el pasado martes, donde conoció el Plan Toda una Vida, que es un sistema nacional descentralizado de planificación participativa. Desde el pasado lunes, la es-

posa del presidente Jimmy Morales se encuentra en Ecuador intercambiando experiencias y conocimientos en materia de programas de atención a la niñez y a personas con discapacidad.

Marroquín es acompañada por la consejera para Centroamérica, Mónica Martínez, representantes de la Cancillería de Ecuador y por el embajador de Guatemala en ese país, Luigi Ixcot.

Mintrab ha otorgado 300 becas para migrantes Como parte de las acciones impulsadas a favor de la población migrante, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) otorgó 300 becas en 2018, por medio de las cuales se certificó los conocimientos y habilidades de los participantes, para apoyarles en la búsqueda de un empleo digno. Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, manifestó que las certificaciones se otorgan tras recibir capacitación en el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), que avala los conocimientos que adquirieron de ma-

Herbert García

“

Recientemente fue publicado el Reglamento de Trabajo a Tiempo Parcial, y el reto está en que se aproveche esta herramienta y se apoye a los migrantes retornados.

”

nera empírica, y que ahora cuentan con un respaldo documentado. Esto se trabaja de la mano con el Ministerio de Educación, para las certificaciones de grados de estudios, ya que algunos no cuentan

Gabriel Aguilera Titular del Mintrab.

con la documentación indispensable en el momento de solicitar una plaza laboral. “De igual manera trabajamos en conjunto con el Registro Nacional de las Personas”, dijo el ministro. • P. González

El Ministerio de Trabajo impulsa acciones para apoyar las capacitaciones de los trabajadores y apoyar a los retornados.

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

Danilo Ramírez

El Gobierno informará que no es garantía que un adulto cruce la frontera con un menor.

Cancillería realizará campaña contra migración ilegal.

Advierten sobre el peligro de viajar con niños a EE. UU. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

U

na campaña informativa para contrarrestar la desinformación existente sobre las supuestas facilidades migratorias de viajar irregularmente a Estados Unidos en compañía de menores de edad, realiza el Ministerio de Relaciones Exteriores, informó ayer el vicecanciller Pablo García, indicando que estos hechos ilegales son un riesgo para los niños y las niñas, por lo cual es importante hacer conciencia.

2

menores

fallecidos recientemente en EE. UU. están en proceso de repatriación. Debido a la intensidad con que circula la desinformación sobre el alivio migratorio que podrían encontrar en EE. UU. al viajar con menores, el funcionario detalló que “hemos tenido acercamientos con líderes comunitarios, pa-

5

Nacionales

ra que a través de ellos se pueda informar sobre el peligro que representa, y que no expongan a los menores”. Con relación a las recientes decisiones que tomó el gobierno de Estados Unidos en el tema migratorio, el viceministro de Relaciones Exteriores manifestó: “lo que se ha hecho es fortalecer cada uno de los consulados, no solamente en Estados Unidos sino también en México”, dijo García y agregó que están informando sobre lo que en realidad está pasando en la frontera, la cual se comparte con Honduras y El Salvador.

Menores abandonados han sido acogidos por familias sustitutas En los últimos meses, el Programa Familias Sustitutas ha ayudado a los niños que han quedado abandonados en la ciudad de Guatemala, o en algún departamento, situación que ha registrado un aumento en los meses de marzo y abril, según Marwin Bautista, subsecretario de Protección. Bautista agregó que los menores de primera y segunda infancia han sido encontrados, de tres a cinco por mes, por lo cual se ha debido fortalecer el Departamento de Acogimiento Familiar Temporal y Familias Sustitutas. Los lugares donde más abandonan a los niños son los departamentos de Quiché, Guatemala, Sololá, Santa Rosa y Jutiapa. Según información de la Secretaría de Protección de la SBS, en la actualidad se encuentran 73 menores con familias del Programa, y hay inscritas 120 familias a nivel nacional, concluyó el Subsecretario. El mes pasado fue presentado el libro llamado Guía del Viajero, que indica que el niño es como un viajero, que antes de llegar a casa ha he-

“

Los menores a quienes dejan abandonados se encuentran en riesgo de pobreza, abuso, discriminación y rechazo; en otros casos son producto de una violación.

”

Marwin Bautista Subsecretario de Protección de la SBS.

73

menores

que fueron abandonados son acogidos por el programa de la SBS.

cho otras paradas en las que ha tenido que enfrentar muchos retos y situaciones. “Con eso se capacita a las familias del Programa”, concluyó Bautista. • Maynor Pelén Gabriel Herrera

Niños abandonados se encuentran bajo la protección de familias guatemaltecas, mientras se resuelve su situación.

Escuelas presentan daños por temporada de lluvias Gabriel Herrera

María Eugenia Barrios, viceministra de Educación.

Aproximadamente, 213 escuelas presentan daños por la temporada de lluvias en Escuintla, Quetzaltenango, Petén, Izabal y Sololá. Los techos de dichas escuelas, sobre todo, evidencian problemas, indicaron autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc), luego de la reunión del Gabinete de Gobierno. La viceministra administrativa del Mineduc, María Eugenia Barrios, indicó que dicha problemática se da en menor grado en Saca-

“Contamos con un quinto programa de remozamiento pero, por el resguardo de los

estudiantes, se realiza dicha actividad en los meses de octubre y noviembre.

”

María Eugenia Barrios Viceministra Administrativa.

tepéquez y en Totonicapán, y que reciben la información de los daños mediante las respectivas sedes de la Dirección General de Educación, y se verifica con ellos la

prioridad de restauración de los centros escolares. “Contamos con un quinto programa de remozamiento pero, por el resguardo de los estudiantes,

se realiza dicha actividad en los meses de octubre y noviembre”, mencionó la funcionaria. A la vez, destacó que se están revisando los fondos de las direcciones departamentales para poder iniciar con las reparaciones respectivas de las escuelas. Por su parte el jefe de la cartera educativa, Oscar Hugo López, señaló que se hará un primer desembolso de Q20 millones para iniciar la reparación de las escuelas. • José Mazariegos

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

Comisión de Verificación del Tribunal Supremo Electoral y fiscales crean 26 módulos.

Cambian metodología para revisión de actas P Danilo Ramírez

“deLaloscreación módulos

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

ara agilizar la revisión de las actas finales de cierre de escrutinios, la comisión nombrada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y fiscales de partidos políticos acordaron crear 26 módulos. Gloria López, titular de la Dirección Electoral del TSE (DE), explicó que cada uno de los módulos cotejará las actas de los 23 distritos electorales para diputados distritales, alcaldes y corporaciones municipales. Las tres mesas restantes revisarán votaciones de binomios presidenciales, diputados por Listado Nacional y Parlamento Centromericano. La funcionaria detalló que cada mesa tendrá un digitalizador, un representante de la DE, delegados de partidos que participaron en los comicios y fiscales departamentales. López indicó que, pese a la oficialización de los candidatos que van a segunda vuelta, se continuará con el cotejo de dichas actas. Sin embargo, aclaró que los resultados

permitirá agilizar la revisión de los resultados de las elecciones generales.

”

Gloria López Directora Electoral del TSE.

Según fiscales de partidos y miembros de la Comisión de Revisión, el cotejo será más rápido.

21,099 serán las actas

que cotejarán los fiscales de los partidos políticos.

no serán vinculantes con la confirmación que hizo el TSE.

Transparencia

López gregó que la presencia de los representantes de organizaciónes políticas es necesaria du-

rante el proceso de revisión, para darle transparencia al proceso. Los fiscales reconocieron que la revisión de las 21,099 actas ha sido muy lenta, por lo que era necesario acelerar los procedimientos, y que con la nueva metodología esperan mejorar los tiempos. Señalaron que si hay errores, estos no tendrán mayor incidencia en los datos finales asentados en las actas levantadas por las Juntas Receptoras de Votos, a nivel nacional. Mientras tanto, los binomios presidenciales de los partidos Vamos y UNE han reanudado la campaña, con miras a la segunda vuelta electoral.

Comuna edificará más ciclovías

Se mantiene la estabilidad de precios, según el MAGA

La Municipalidad de Guatemala construye 40 kilómetros de ciclovías más en la Ciudad Capital, de 100 que la Dirección de Movilidad Urbana tiene planificado. Este proyecto se desarrolla en varias zonas, pero actualmente se hace énfasis en la 8 y 9, donde se amplían las banquetas para hacer la conexión con las que ya existen. La comuna adoptará el sistema implementado por la Universidad de San Carlos de Guatemala desde 2011, y que contribuye con la movilidad de un promedio de 70 estudiantes al mes. Las ciclovías surgieron para impulsar el uso de bicicleta como transporte alterno, económico y saludable, y disminuir el impacto del tráfico.

Los precios de los granos básicos se mantienen estables en el país, debido a la estacionalidad de los cultivos, informaron autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El quintal de maíz blanco se mantiene en Q157.69, debido a la disponibilidad del producto en el mercado interno y el abastecimiento de grano proveniente de México. En lo que se refiere al frijol negro, según la cartera, no hay variación el precio por quintal, que es de Q322.50. La oferta y la demanda es normal, y hay abastecimiento proveniente de las Verapaces, Petén y el oriente del país.

Archivo

Comuna capitalina sumará 40 kilómetros más de ciclovías.

El alcalde Ricardo Quiñónez informó que esperan contar con 200 kilómetros de ciclovías para 2032. • Maynor Pelén

Archivo

Según autoridades del MAGA, hay suficientes granos en el mercado.

El MAGA informó que la caja de tomate mediano, de 50 libras, descendió de Q83.33 a Q73.50,

ya que hay producción suficiente en el mercado nacional. • Gustavo Villagrán

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019 Herbert García

Gobernación tiene el equipo especial para incinerar estupefacientes.

Aumenta la destrucción de droga incautada En el primer semestre del año, las fuerzas antinarcóticas han desmantelado 6 narcolaboratorios e incinerado 11 mil 444 kilos de cocaína. Datos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) revelan que también se realizaron extradiciones y localización de precursores químicos. En los primeros seis meses del año fueron destruidos 6 narcolaboratorios clandestinos, cifra mayor a la de 2018, cuando se localizaron 2 sitios ilegales para procesar estos estupefacientes. La SGAIA también da cuenta de que se superaron los resultados del año pasado, respecto a los presuntos delincuentes aprehendidos con orden de extradición, puesto que de enero a junio fueron 11 las personas entregadas a Estados Unidos, país que las solicitaba por delitos de narcotráfico, entre otros. También se localizaron 103 canecas con precursores químicos, lo que superó las 17 de 2018, y se incineró 11 mil 444 kilos de cocaína. El proceso se realizó en la Finca Estanzuela y Navajas, ubicada en San José del Golfo, departamento de Guatemala. En 2018, la destrucción de esa droga fue de 7 mil 599 kilos. • Yuri López

11

personas

han sido entregadas a las autoridades de Estados Unidos.

7

Nacionales

Noé Pérez

Detectan estupefaciente en área de empresa carguera.

Localizan 10.8 kilos de heroína en aeropuerto Cortesía: PNC

Yuri López Redacción

U

n total de 10.8 kilos de heroína, valorada en Q4 millones 170 mil 259 ($541 mil 592), fueron localizados ayer en el interior del Aeropuerto Internacional La Aurora, como resultado de las labores a cargo de las autoridades para detectar y evitar el trasiego de estupefacientes. El operativo estuvo a cargo de efectivos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), tras conocerse sobre la existencia de sustancias prohibidas en el área de una empresa de transporte de carga, según información de las autoridades. El vocero de la institución, Pablo Castillo, explicó a los medios de comunicación que el hallazgo de la droga se dio en la zona de courier de importación, específicamente en las bodegas de Combex-Im, zona 13. “La sustancia ilícita incautada fue detectada gracias al trabajo de la unidad canina K-9, cuyo can especializado localizó la sustancia prohibida”, dijo el portavoz de la PNC. Se indicó que, luego de la detección, las autoridades procedieron a hacer la prueba de campo, que dio como resultado presunto positivo para heroína. En octubre del año pasado, fueron localizados en el Aeropuerto Internacional La Aurora 98 frascos que contenían heroína, según reportes de las fuerzas policiales en esa oportunidad. En esa ocasión, la SGAIA reportó que los estupefacientes estaban en 59 frascos que tenían etiquetas con el nombre Lipoblue Advance, y 39 frascos con etiquetas que tenían la inscripción de Lipoblue, forskoline extract. Las fuerzas de seguridad manifestaron que continuarán las acciones para prevenir y combatir el trasiego de drogas en el país.

La droga fue localizada por efectivos de la SGAIA, con el apoyo de un agente canino.

Sumamente adictiva El Instituto Nacional de Abuso de Drogas de Estados Unidos (NIDA, por sus siglas en inglés) indica que la heroína es una droga ilegal sumamente adictiva, la cual se fabrica con morfina como base y se mezcla con otros químicos. Es un producto de origen natural y se extrae de las semillas de la amapola. Puede presentarse en forma de polvo blanco o marrón, o como una sustancia negra pegajosa conocida como alquitrán negro. Otros nombres comunes son la hache, el diablo, caballo, reina y azúcar negra.

Agentes de la PNC también forman parte de la capacitación.

Inauguran curso de rescate

Las autoridades del Ministerio de la Defensa inauguraron el 51 Curso Internacional de Búsqueda y Detección Canina de Personas Sepultadas con Vida y Explosivos, Método Arcón, que finalizará el 16 de julio. Esta inducción tiene como finalidad capacitar al personal del Ejército, rescatistas de los bomberos Municipales y Voluntarios, policías y Cruz Roja. Se busca desarrollar y mejorar las misiones de búsqueda, detección y salvamento de personas vivas sepultadas a causa de algún desastre, natural o causado por el hombre, además de la detección de explosivos, empleando en este caso caninos entrenados. El creador del Método Arcón y bombero del Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento del Ayuntamiento de Sevilla, España, Jaime Parejo, informó que la inducción es un sistema oficial y efectivo para la formación e intervención de equipos caninos de búsqueda, detección y salvamento frente a terremotos, deslizamientos y explosiones. Parejo destacó que en esta actividad participan unas 40 personas, de 8 instituciones rigurosamente seleccionadas. Los favorecidos con la instrucción son de Guatemala, Honduras, Brasil, Estados Unidos, El Salvador, Nicaragua, República Dominicana y Haití. • Yuri López

8

países

participan en la capacitación humanitaria.

8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Preparando las finanzas para el 2020

E

l proyecto de presupuesto para el año 2020, el cual fue presentado por autoridades del Ministerio de Finanzas, ya tiene un techo que alcanza un poco más de Q91 millardos, luego de haber terminado el ejercicio de Presupuesto Abierto, con la participación de una gran variedad de sectores del país. En la revisión de esta primera versión se puede observar que es la educación a la que se dedica el mayor presupuesto individual, considerando la propuesta que ha hecho la cartera de Educación, que necesita ampliar la cobertura escolar en todos los niveles, y para lo cual es necesaria la contratación de más maestros, así como el ineludible gasto para la alimentación escolar. El 2020 contará con nuevas autoridades al frente de la administración del gobierno central; por lo tanto, el proyecto presupuestario estará susceptible a cambios y sugerencias por parte del equipo financiero del binomio presidencial que resulte ganador en la contienda electoral, que se verificará en segunda vuelta el 11 de agosto. Los indicadores económicos dan cuenta que la macroeconomía nacional es fuerte y promete un crecimiento de entre 3.2 y 3.4 por ciento de la economía, con una recaudación fiscal eficiente y calificaciones favorables emitidas por los organismos internacionales de crédito. Se prevé que este Gobierno dejará al entrante unos Q2 mil millones en caja, para que cuente con capital para arrancar su gestión desde los primeros meses del nuevo año, contrario a como recibió las finanzas el Gobierno actual, en 2016, con un déficit de Q1,400 millones. El nuevo Gobierno también contará con herramientas de control, fiscalización y transparencia que fueron gestados en este Gobierno, como el Registro General de Adquisiciones del Estado, creado en noviembre de 2018. El proyecto definitivo de Presupuesto General de la Nación debe ser entregado al Congreso de la República el 2 de septiembre para que el Legislativo, por medio de su Comisión de Economía y Finanzas, presente un informe que pueda ser discutido en el pleno. De conformidad con la Ley de Presupuesto, las entidades de la administración central, entidades descentralizadas y empresas públicas son responsables de presentar a más tardar el 15 de julio de 2019, al Ministerio de Finanzas, su anteproyecto de presupuesto para el 2020 y el multianual 2020-2024.

Director General:

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Hasta pronto, Rusia lido país; ver reflejada su luz en las paredes de sus edificios, la hermoJAIRO ALARCÓN sa luna llena en la Plaza Roja fue RODAS jralarconr@gmail.com algo inspirador. Me siento afortunado de haber consumado uno de mis grandes sueños. ecorrer las calles de Me fui de Rusia con la inquieSan Petersburgo, trantud de no haber podido conocer sitar por sus amplias con mayor profundidad sus maavenidas, dirigir la vista a sus moravillosos secretos, su misteriosa numentos, conocer su tradición arquitectura, sus museos, su hiscultural, política y religiosa refletoria reflejada en cada una de las jada en sus plazas, edificios, igleestructuras visibles e invisibles de sias dan sentido a la presencia de ese país. cualquier visitante. Saber que fue No obstante tengo presente la gobernada por los zares, pero que gran avenida Nevsky, descrita en también se respiran aires de revoinnumerables obras de literatura lución, por momentos rusa y al haberla recorriconfunde, dado sus con- Me fui de do me siento privilegiatrastes entre aires de in- Rusia con la do, ya que allí, transitó tosurgencia atea y tradición inquietud de da una serie de personareligiosa. no haber po- jes que escribieron la hisVer la serie de restau- dido conocer toria de esa gran nación, rantes situados en sus am- con mayor que sin duda, en algún plias aceras, adornados profundidad momento, coincidí con con bellas flores multisus pasos. sus maravicolores que no solo reLa imagen que tenía presentan un deleite para llosos de ese país se ha transforla vista, sino también una secretos. mado en mí, quedó atrás experiencia única para el el socialismo que, inspiolfato. Y es que es tradición rusa rado en Karl Marx, fue instauraque al visitar a un amigo, a un ser do por Lenin y demás correligioquerido, se le lleve flores y de ahí narios para forjar una nación del del porqué de la presencia de esa pueblo para el pueblo. fragancia. El otrora partido comunista de Llegar a Moscú, imaginar los la URSS quedó en los recuerdos hechos más relevantes suscitados aunque persisten los logros alcanen esa ciudad, llegar a la plaza rozados durante ese período, sus reija con el Kremlin y sus imponenvindicaciones sociales no fueron tes edificaciones, pasear por el río aniquiladas. Moskova y sus canales, deleitánLas cosas han cambiado en Rudose con las singulares vistas que sia y no es que ese sea el Fin de la desde sus miradores se divisan, es Historia como lo planteó Franalgo fascinante. A pesar de estar cis Fukuyama, sencillamente no en contra del culto a la personaliera el momento y se cometieron dad, ver el mausoleo de Lenin, la grandes errores y excesos. Sin emsolemnidad y respeto como es trabargo, los procesos sociales pertado el gran líder de la Revolución manecen vigentes y con ellos la Rusa, fue algo insuperable. transformación de los pueblos Pasar por sus canales, recibir el continuará. sol del comienzo del verano y preHasta pronto, Rusia. No sé si senciar lo importante que es ese podré volver, pero me llevo un graastro para los habitantes de ese géto recuerdo de esa gran república.

R

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador dan a conocer que la asamblea reasignará 31 millones de dólares para seguridad, especificamente para logística y alimentación de policías y militares. En Nicaragua destacan que la Alianza Cívica espera la reacción del Gobierno para continuar con el diálogo.

“Tienen que comprender -decía Ezequielque la moral es otra cosa; está por encima de las religiones. La moral es el resultado de aceptar la verdad y la justicia en todas partes del mundo. Porque la verdad y la justicia no tienen fronteras...” Josefina Aldecoa

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

9

Opiniones

PETARDO

ESTAMOS A 36 DÍAS Y MEDIO (II)

La patria necesita al mandatario/a cumplir la Constitución y las leyes. Proveer a la defensa y seguridad de la Nación, así como LEONEL GUERRA SARAVIA a la conservación del orden público. Ejercer el eleonfeliz@hotmail.com mando de las Fuerzas Armadas de Guatemala, con todas las funciones y atribuciones respectivas. Sancionar, promulgar, ejecutar y hahora la cosa es mas fácil, ya que se vecer que se ejecuten las leyes. Dictar las dispora claro para el que va a votar marcar siciones que sean necesarias en los casos de en una papeleta por quien cree que emergencia grave o de calamidad pública, dees más capaz y honrado para que conduzca biendo dar cuenta al Congreso en sus sesiones Guatemala. Ahora el poder está en el pueblo inmediatas. Presentar proyectos de ley al Conguatemalteco, identificar el rostro por greso de la República. Ejercer el derecho el que votara. Tendrá que ver quién es de veto con respecto a las leyes emitiAhora la la persona más idónea para Presidente das por el Congreso, salvo los casos en de la República. El Presidente de la Re- cosa es más que no sea necesaria la sanción del Ejepública de Guatemala es el jefe de Es- facil, no cutivo de conformidad con la Constitutado y de gobierno de Guatemala, por deje de ción. Presentar anualmente al Congremandato del pueblo. El Presidente de votar. so de la República, al iniciarse su períola República actúa siempre en Consedo de sesiones, informe escrito sobre la jo de Ministros o de manera individual con casituación general de la República y de los negoda ministro de Estado. El Presidente de la Recios de su administración, realizados durante pública es el comandante general del Ejérciel año anterior. Ahora la cosa es más fácil, no to de Guatemala y oficial superior de la Polideje de votar, escogiendo al ente que considecía Nacional Civil. Él representa la unidad nare que será buena persona capaz de gobernar cional y debe velar por los intereses de toda la el país. Llamo al buen ciudadano para que, en población de la República, además es el gran esta segunda vuelta de votaciones presidenciamaestre de la Orden del Quetzal y de todas las les, no deje de votar y demostrar que el pueblo condecoraciones del país. Entre algunas de sus es el que manda y decide quién lo represente funciones, el Presidente debe: cumplir y hacer en el poder por cuatro años más.

Á

COLABORACIÓN

Ruth Fine, una mujer volcada en el diálogo (I) ge Luis Borges; La literatura de los conversos después de 1492; o Recreaciones bíblicas cervantinas. Ha sido distinguida con diversos premios, entre ellos, el Premio de Excelencia otorgado por el rector de su universidad. En 2013, la Corona española le concedió la Encomienda de la a profesora Ruth Viviana Fine, naOrden del Mérito Civil, por su labor en el desacida en Argentina (Buenos Aires, rrollo de las relaciones culturales entre España e 1957) y de nacionalidad israelí, es Israel, y por promover el conocimiento de la lilicenciada en Filología Latina, Española e Histeratura española. Ha formado parte, en varias panoamericana por la Universidad de Buenos ocasiones, de los Jurados del Premio Miguel de Aires y doctora por la Universidad HeCervantes (2008 y 2011), máximo gabrea de Jerusalén. En la actualidad, os- Fue inves- lardón de las Letras hispánicas. El 28 de tenta la cátedra Salomon & Victoria tida docto- junio, fue investida doctora honoris cauCohen de América Latina Contem- ra honoris sa por la Universidad de Navarra. Como poránea en esta misma universidad, causa. hispanista de prestigio internacional, la una de las más prestigiosas del munReal Academia Española, en sesión pledo, y es directora del Instituto de Humanidanaria de 21 del abril de 2016 la eligió Académides Generales y del Foro Europeo en dicha ca correspondiente extranjera, distinción que Universidad. se otorga solo a contadas figuras extranjeras de Especializada en teoría literaria, en la obra de extraordinaria reputación. Tiene una vasta exJorge Luis Borges, y en la narrativa de Miguel periencia como conferenciante, en universidade Cervantes, ha publicado más de un centenar des de Europa y América. En la Universidad de de estudios en editoriales y revistas de prestigio Navarra, a la que tiene en gran estima y consiinternacional. Entre sus muchos libros, tanto deración, ha colaborado estrechamente con el propios como en colaboración, pueden citarGrupo de Investigación Siglo de Oro, la Faculse La desautomatización en literatura. Su ejemtad de Teología y el Departamento de Filología plificación en El Aleph de J. L. Borges; Cervantes de la Facultad de Filosofía y Letras. y las religiones; La fe en el universo literario de JorContinuará... GERARDO CASTILLO CEBALLOS, Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

L

Acisclo Valladares Molina Parlacen, resultado que obligaría a repetir las elecciones de diputados al Par@AciscloVM lacen, pero ninguna otra: las cinco elecfacebook: Acisclo ciones celebradas, cinco elecciones disValladares Molina tintas, todas independientes entre sí y, de igual forma, independiente el cóma nueva mordaza, decíaputo de resultados de cada una y la dimos, se impone ahora al imgitalización de esos cómputos. De todas las elecciones celebradas el pedir que los dos binomios 16 de junio, solamente una de las cinco ganadores de la primera vuelta electopuede ser objeto de una segunda vuelta ral, y que habrán de contender en la seelectoral, la elección a Presidente y Vigunda puedan hacer campaña alguna en cepresidente de la República, elección tanto no se declare la validez de la elecesta en que, si ninguno de los binomios ción y la posición mayoritaria por estos postulados alcanza la mitad más uno de alcanzada dándose la paradoja de que los votos válidos, da origen a una seguntodos sabemos, menos el Tribunal Suda vuelta electoral, a celebrarse con la premo Electoral, que los binomios que única participación de los binomios habrán de contender y que deberían enque hayan resultado mayoritarios, excontrarse ya, sin zancadillas ni tropiecluido el resto. zos, en plena campaña, son los integraSi declaradas válidas las elecciones a dos por integrados por Sandra Torres y diputado o alcalde, y si adjudiCarlos Raúl Morales y por Alecados los respectivos cargos de jandro Giammattei y Guiller- Cada elecmo Castillo, paradoja que me ción es dis- inmediato, dentro de 15 días o 60 –ninguna consecuencia elecrecuerda a una vieja usanza en la tinta e inCámara de los Lores del Parla- dependiente toral grave podría tener– tómemento Británico, la ausencia de de las otras. se el tiempo que se tome, ya que ninguna de estas da origen ni se un director de debates que dieencuentra sujeta a una segunda se la palabra, ya que todo Lord vuelta electoral. sabría cuándo tomarla, sin interrumpir Lo ideal, ninguna innecesaria demoa otro. ra en cuanto a tales elecciones pero, en En nuestro caso, si aplicáramos todo caso, ninguna consecuencia elecaquello, innecesario que autoridad toral grave, si existe demora en cuanto electoral nos dijese, lo que todos sabea las declaraciones que cierran el procemos: el resultado habido, las dos opcioso electoral de las mismas. El caso de la nes que habrán de contender y la falta elección presidencial es absolutamende razón para que estas se abstengan de te distinto, puesto que en esta elección iniciar su campaña y se les amenace con –la única– sí puede darse una segunda sanciones, si lo hacen. vuelta electoral, sujeta esta a fechas faConsidero importante, para comtales por lo que el elemental sentido coprender la situación que, innecesariamún aconseja priorizar su cómputo y mente, se está dando con respecto a la consecuentes declaraciones sobre las elección presidencial que el pasado 16 otras cuatro. de junio se dieron 5 elecciones y no soHasta el momento, además, lo inforlamente una, elecciones todas indepenmado es que la elección presidencial no dientes entre sí, a tal extremo de que caadolece de los errores de digitalización da elección gozaba de una papeleta elecy otros, que puedan haberse dado en la toral distinta: una única papeleta para de alcalde y las de tres de diputados, rala elección presidencial, otra también zón adicional para que –reitero, por eleúnica para la elección de diputados por mental sentido común– debe priorizarlistado nacional, una tercera papeleta se en esta las declaraciones a realizar, no menos única para la elección de disu validez, definición de los dos binoputados correspondientes al distrito mios mayoritarios e inicio de la campaen que se vota, otra única papeleta paña correspondiente a la segunda vuelra la elección de alcalde y corporación ta electoral. municipal y, finalmente, otra papeleta Ayer, martes, faltaban 37 días y me–única como las otras, la quinta– padio para el cierre de esta campaña aún ra elegir diputados para el Parlamento no iniciada, y hoy miércoles, ya sólo falCentroamericano. tan 36 y medio. Mañana faltarán ya sóCada elección es distinta e indepenlo 35 y medio... ¿Otra mordaza? ¿A qué diente de las otras, a tal extremo que, estamos jugando?. por ejemplo, nula puede ser la elección Dar certeza a la elección presidende alcalde en determinado municipio, cial vendría a restablecer la confianza en pero esa nulidad en nada afectaría a las las autoridades electorales, lamentableelecciones de alcalde en los 339 munimente en entredicho, y aliviaría la precipios restantes: válidas todas; y lo missión existente sobre estas, abundante el mo ocurriría, por ejemplo, si alguna vez tiempo que se tiene para la conclusión el voto nulo superase a la totalidad de de los procesos referentes a las otras. válidos en la elección de diputados al

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.70 Indicadores:

gasolina US $1.87

petróleo US $56.25

6.7 %

se ubicó la tasa de rendimiento de títulos, a junio,en colocaciones en moneda nacional.

café US $110.38

Diario de Centro América

@diariodeca

El promedio de la deuda externa de Guatemala pasó de 7.6 a 11.7 años.

Colocación de bonos llega a Q17.4 millardos Luis Echeverría

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

E

n el primer semestre de este año, la adjudicación de bonos del Tesoro llegó a Q17 mil 428.13 millones, equivalente al 94.5 % de lo autorizado para colocar durante este año en nuevas emisiones y roll over (vencimientos), de acuerdo con datos del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). “Guatemala tiene un mercado de bonos eficiente, porque en los últimos años se ha logrado tener un mejor desempeño de tasa y plazos más largos, lo que muestra la confianza que los inversionistas extranjeros y nacionales tienen en los valores del Estado de Guatemala”, expresó Víctor Martínez, titular del Minfin. En la más reciente colocación de bonos representados mediante Anotación en Cuenta, Finanzas recibió una demanda de Q1 mil 310.21 millones, cifra de la cual otorgaron Q131.79 millones a una tasa de corte de 5.9143 % y con vencimiento en 2031.

Q8.04 millones

se han otorgado para pequeños inversionistas, del total adjudicado.

El Minfin indicó que se ha avanzado en la estrategia de diversificación del financiamiento del gasto público, obteniendo fondos del mercado de bonos local y extranjero, y de la banca multilateral.

En ese sentido, el funcionario indicó que la tasa de rendimiento de promedio ponderada anual bajó de 8.8 % en 2013, a 6.7 % a junio de 2019, en colocaciones en mo-

neda nacional. A su vez, en moneda extranjera pasó de 5 % a 5.78 % en el mismo lapso. Esta última cifra incluye los eurobonos que fueron adjudicados a 30 años.

El 23 de mayo se realizó la colocación de US $1 mil 200 millones de bonos en el mercado internacional (eurobonos), de los cuales US $700 millones fueron otor-

gados a 30 años plazo y una tasa cupón de 6.125 %, mientras que US $500 millones, a 10 años plazo y una tasa 4.900 %. El ministro afirmó que con esta acción se contribuyó a reducir el riesgo de refinanciamiento, al extender el promedio de vida de la deuda externa de Guatemala de 7.6 años a 11.7 años, y la introducción de una estructura de amortizaciones de 3 pagos anuales, iguales. De acuerdo con el Decreto 252018, Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos Fiscales para 2019, la cartera del Tesoro tiene autorizado colocar Q14.2 millardos en nuevas emisiones y Q4.2 millardos que corresponden a roll over.

Empresas continúan invirtiendo en el país

Garantizan que los dispositivos de Huawei seguirán funcionando

Comosa invirtió recientemente Q25 millones en la construcción del proyecto Ofibodegas California, en Puerto Quetzal, Escuintla; mientras que ayer, directivos de Dollarcity anunciaron que en los próximos 5 años abrirán 225 tiendas en total en Guatemala, El Salvador y Colombia. “La inversión en zonas costeras crea un efecto multiplicador en el desarrollo, considerando que es la puerta más grande de entrada y salida de productos de consu-

Los dispositivos móviles que Huawei ha comercializado en el país, a la fecha, y los que sacará al mercado guatemalteco, continuarán funcionando con normalidad, porque Google continuará proveyendo servicios y las actualizaciones de Google Play, afirmó Andy Gu, gerente de país de la división de consumo de Huawei Guatemala. Esta declaración la pronunció ayer en compañía de Alejandro Pereira, titular de la Direc-

mo para los guatemaltecos. Puerto Quetzal permite ofrecer espacios innovadores que los empresarios valoran por su estratégica ubicación”, comentó Giacono Bil, gerente general de Comosa. Rogelio Sánchez, director de Finanzas de Dollarcity, indicó que con el proyecto que están impulsando se crearían más de 5 mil nuevos empleos directos, de los cuales 750 se crearán en nuestro país. A la fecha, esta multinacional tiene 56 tiendas en el país. • B. Jiguan

Mariano Macz

ción de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), entidad que se comprometió a velar porque esa empresa resuelva las inconformidades de los usuarios. “Existieron diferentes alertas por parte de Estados Unidos, en los que anunciaba que los dispositivos tendrían ciertas restricciones. Sin embargo, mediante las mesas de diálogo se concluyó que Huawei continuarían brindado todos los servicios”, manifestó Pereira. • Brenda Jiguan

Andy Gu, de Huawei, y Alejandro Pereira, de la Diaco, hablaron ayer de este tema.

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

11

Económicas

Archivo

El BCIE impulsa, con financiamiento, el progreso de la mipyme.

Fortalecen empleo y la competitividad

La industria del crudo pasa por un buen momento.

Archivo

Jose Pelico @pelidca

C

ada vez más se facilita el acceso al crédito a la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme), mediante los programas de intermediación financiera regional y asistencia técnica otorgada por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Los programas e iniciativas del BCIE están dirigidos a apoyar la mipyme o emprendimientos que generan un impacto positivo en la sociedad o en el medioambiente con sus proyectos. En ese sentido, destaca el Programa de Apoyo a la Mipyme, que, desde su implementación, en 1996, hasta 2018, ha logrado gestionar desembolsos canalizando recursos con un monto de US $2 mil 412 millones, beneficiando a 659 mil 726 empresas y generando 947 mil 472 empleos en la región. Además, la misma iniciativa con enfoque en agronegocios, ha logrado gestionar desembolsos, canalizando recursos con un monto de US $20.2 millones, de 2011 al año pasado, logrando favorecer 6 mil 670 empleos. El Programa de Apoyo a la Mipyme, amigable con la biodiversidad, desde su implementación, en 2008, hasta 2018, ha logrado gestionar recursos con un mon-

Los esfuerzos se enmarcan en la estrategia Integrando el Desarrollo y la Competitividad.

4

enfoques tiene el Programa de Apoyo a la Mipyme. to de US $56 mil 557 millones, beneficiando con 26 mil 160 empleos a Centroamérica. Dicho proyecto, dirigido a la micro, pequeña y mediana empresa afectada por desastres na-

turales, disponible únicamente en Guatemala, desde 2008 hasta el año pasado, ha logrado gestionar desembolsos con un monto de US $31.5 millones, logrando beneficiar con empleos a 33 mil 769 microempresarios. Por otro lado, la Iniciativa Desarrollo Ideas para Negocios y Aceleración de las Mipymes Centroamericanas ha logrado gestionar desembolsos con un monto de US $33 millones 239 mil 347.91, beneficiando con 11 mil 867 empleos desde su implementación, de 2017 a 2018.

El Programa Regional de Financiamiento Empresarial para Mujeres (FEM), desde su implementación, en 2017, a 2018, ha logrado gestionar desembolsos canalizando recursos por US $13 millones 396 mil 220.68, favoreciendo a 4 mil 271 hogares. Finalmente, la Iniciativa Mipymes Verdes, con enfoque en proyectos de apoyo a la Mipyme en Energía Renovable y Proyectos de Eficiencia Energética, ha desembolsado un total de US $64 millones 992 mil 402.01, de 2011 al año pasado.

Estabilidad es favorable para petroleras de Latinoamérica

La producción y los precios estables beneficiarán a la industria del petróleo y el gas en América Latina, consideró la agencia Moody’s. “La producción y los precios estables, junto con la disciplina operativa, respaldarán la generación de efectivo en 2019-2020 para la industria del petróleo y el gas en América Latina”, identificó el informe Moody’s Investors Service. De acuerdo con la calificadora, el entorno económico y regulatorio será estable a partir de 2019, y ello “respaldará los volúmenes de ventas y las inversiones en la mayor parte de la región”. De esta manera, la perspectiva de la industria del petróleo y el gas es positiva para Brasil, estable para Colombia y Argentina y negativa para México. Según la agencia, los precios “relativamente estables del petróleo y el gas, la producción estable y la utilización de la capacidad” y una mejora de la eficiencia permitirán incrementar el beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones. “El entorno económico respaldará los resultados operativos, pese a las diferencias entre las compañías petroleras”, dijo Nymia Almeida, vicepresidenta sénior de Moody’s. México, EFE

Asumen presidencia de Proyecto Mesoamérica República Dominicana asumió ayer la Presidencia Pro Témpore del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (PM), con el compromiso de promover la consolidación de este mecanismo de concertación e impulsar gestiones en favor del medioambiente, de acuerdo con fuentes oficiales de ese Gobierno. En una rueda de prensa, el canciller dominicano, Miguel Vargas, explicó que durante este período de seis meses el país organizará una reunión ministerial de medioambiente y una de energía.

13

reuniones cumplirá el Mecanismo de Diálogo y Concertación. También están previstas dos reuniones de la comisión ejecutiva del PM para revisar los logros alcanzados y definir los planes a seguir en la conducción política e institucional del mecanismo.

El PM es un programa de cooperación e integración establecido en 2008 como la instancia técnica del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, y está integrado por República Dominicana, Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. Vargas anunció que el presidente dominicano, Danilo Medina, copresidirá el próximo mes la XVII Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, que se celebrará en San Pedro Sula, Honduras. Santo Domingo, EFE

EFE

El mandatario Danilo Medina copresidirá la reunión de Tuxtla.

12

Internacionales

Diario de Centro América

Archivo

Alistan plan integral de prisiones autosustentables.

Los presos producirán su propia comida San Salvador EFE

E

l Gobierno de El Salvador prepara un plan para que los más de 39 mil internos en el Sistema Penitenciario produzcan su comida, con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), informó el ejecutivo del presidente Nayib Bukele. Según el titular de Seguridad, Rogelio Rivas, el gasto en alimentación ronda los US $46 millones anuales, lo que “representa una carga importante para el Estado”. Por su parte, el jefe del despacho del MAG, Salvador Anliker, y el director de Centros Penales, Osiris Luna, dieron “los primeros pasos” en una reunión para construir el “plan integral” de prisiones “autosostenibles”.

“Ya es tiempo de que los privados de libertad salgan útiles a la sociedad y no graduados en delincuencia”, aseguró Anliker en la cita. La Presidencia detalló que el objetivo es que “cada centro penal produzca la alimentación necesaria para cada interno, por medio de granjas agrícolas, avícolas y acuicultura”. Añadió que esta acción permitirá que los fondos utilizados en la alimentación de los presos se utilicen para financiar los planes de seguridad. El Sistema Penitenciario salvadoreño se encuentra bajo “emergencia máxima” desde el 29 de junio, por orden de Bukele, después de que supuestos miembros de la Mara Salvatrucha (MS13) asesinaran a tiros a un agente de la Policía Nacional Civil (PNC).

“Para las maras: si quieren que sus ‘hommies’ (compañeros) vean un rayito de sol, detengan todos los homicidios inmediatamente. No hay otra negociación”, publicó Bukele en sus cuenta de Twitter.

Piden cautela

La organización centroamericana de derechos humanos Cristosal señaló el lunes que las medidas de seguridad deben respetar la Constitución y evitar la tortura y “castigos vengativos”. “El encarcelamiento arbitrario, medidas represivas sin fundamento legal, la violación del debido proceso y el confinamiento carcelario sin perspectiva de readaptación, son políticas ya vistas desde hace más de cuatro gobiernos, y de ninguna gestión hay evidencias de resultados a largo plazo”, sostuvo la organización.

Los privados de libertad han cumplido tareas sociales, como la limpieza de playas.

@diariodeca

La medida de hecho causó malestar en diversos sectores de Costa Rica, por las pérdidas económicas.

Policía interviene y levanta bloqueos Los cuerpos policiales de Costa Rica intervinieron ayer, incluso con gases lacrimógenos, y quitaron los bloqueos que desde el fin de semana mantenían grupos de manifestantes en carreteras estratégicas del país. Los agentes despejaron las vías que conducen a la provincia de Limón, donde se encuentran los principales puertos del país, así como en la localidad de Pérez Zeledón, una importante zona agrícola y comercial. El ministro de Seguridad Pública, Michael Soto, informó que los uniformados dialogaron con los manifestantes y, al no ponerse de acuerdo, decidieron intervenir. Centenares de cabezales y sus contenedores estaban varados desde el fin de semana, a la

espera de avanzar hacia los puertos o fronteras, ante lo que el sector empresarial había exigido el lunes al Gobierno abrir las vías. Grupos sindicales y sociales protestaron contra el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 13 %, que entró a regir el lunes en sustitución del impuesto de ventas de la misma tasa, aunque grava los servicios y algunos productos que estaban exentos. Los manifestantes solicitan aplazar por 18 meses la aplicación del IVA, y otras peticiones como la “defensa de los valores cristianos como parte esencial de la identidad de la sociedad y la familia”, ante lo que solicitan “una revisión integral de los programas educativos”. San José, EFE

Cortesía: DGCP

Redadas, después de conmemoración

Archivo

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que las redadas masivas contra inmigrantes empezarán después del 4 de julio, Día de la Independencia, “cuando mucha gente va a tener que salir”. Trump explicó que los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) “los van a detener y llevar de vuelta” a sus países. “Tenemos un gran sistema para eso, y ha sido muy efectivo, y será muy efectivo”, dijo el gobernante. Agregó: “Entonces, la gente que viene puede que esté

ICE estaba por detener, a mediados de junio, a 2 mil familias de indocumentados.

aquí por un tiempo corto, pero va a irse, va a regresar a su país. Se van a casa”. Washington, EFE

Artes Las de la intuición

13

“ Sensualidad se refiere al deleite de los sentidos. Eso es lo que hacen los artistas, estimular los sentidos de cualquier manera posible.” Shakira, cantante colombiana.

Diario de Centro América

toman el

escenario

@diariodeca

s Lemu Yefr y tesía r o c : Fotos

1

Yefry Lemus estrena un musical, inspirado en las canciones de Shakira. Stephany López slopez@dca.gob.gt

C

on sus musicales, Yefry Lemus le ha dado un nuevo sentido a títulos como El chico del apartamento 512, Con todos menos conmigo y La mujer que nunca soñé. Esta vez, el director y productor guatemalteco se inspira en la música de Shakira para Las de la intuición. La propuesta, que fusionará actuación, música y belly dance, se presentará todos los viernes y sábados de julio a las 20:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión es de Q150, y los boletos están disponibles en TodoTicket.

Amor, traición y reflexión

Mientras los grandes éxitos de Shakira invitan al público a cantar “a todo pulmón”, una oficina será el escenario de una historia de amor y traición. “¿Le fue infiel?”, “¡No le confíen a nadie su celular!” y “¿La están engañando?” serán algunas frases que acompañarán a Las de la intuición, una trama que intenta descifrar los tópicos que abordan las mujeres cuando están solas. Esta pieza, manifiesta Yefry Lemus, busca generar empatía con el espectador, ya que a la vez que entretiene invita a la reflexión. Por eso, más allá del baile y la música, el montaje develará que “muchas veces” las mujeres se dejan llevar por su intuición, y, al no tener la razón, “pierden amistades, parejas y

2

1.

EL ELENCO y el equipo de producción, durante uno de sus ensayos.

2.

LAS MUJERES de una oficina son las protagonistas de esta propuesta musical.

hasta trabajos”, opina el director. Perfecto

3

Lemus considera que, al usar las canciones de Shakira, desde las más clásicas hasta las más recientes, la obra se convierte en “un musical perfecto para los seguidores de la artista”. En este intervienen talentos de la escena local, como Ana María Bravo, Claudia Aline, Gaby Asturias, Jeimmy Abur-

3.

POR PRIMERA vez, Yefry Lemus integra el belly dance a uno de sus montajes.

to y Goyo de León, además de 12 bailarines y un equipo de producción de no menos de 45 personas. Danza

El espectáculo destaca por integrar el belly dance o danza oriental, en clara alusión a algunos temas de la cantante colombiana. La propuesta, apta para jóvenes y adultos, también intenta impactar con una pantalla LED de 40 metros cuadrados y efectos especiales creados con 16 luces robóticas, láser, humo y una cañonera.

14

Artes

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

La ma El compositor, intérprete y docente murió ayer a los 90 años. Priscilla León y Berta Abrego Artes

rimba

A

llora a

unque el piano y el saxofón también se cruzaron en su camino, Robelio Méndez dedicó su vida a su gran amor: la marimba. Como intérprete viajó a espacios tan importantes como San Petersburgo, Rusia; como compositor escribió temas como Paula María y como docente formó a distintas generaciones de marimbistas en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara. Las teclas de hormigo hacen silencio para despedir al músico, fallecido ayer a los 90 años. Su camino

Nacido en el seno de una familia de marimbistas, Robelio Méndez dio sus prime-

Robel io Mén dez

ros pasos junto al instrumento en los alrededores de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, la tierra que lo vio nacer. Más adelante, se abrió su propio camino como solista y en duetos, y llevó la marimba a Europa y Asia, resalta Hugo Arenas, director del Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara. Nana Oly y Canción de cuna maya mam se cuentan entre las composiciones que, recuerda Arenas, fueron muchas veces interpretadas en el Conversatorio Nacional, ya fuera por el propio músico, o por los alumnos que formó en sus no menos de 50 años como docente. Con método propio

Uno de sus discípulos fue Juan Car-

los Pérez, director y fundador de la Marimba Juvenil de Concierto de Guatemala. “El maestro fue un autodidacta de la enseñanza y se caracterizó por utilizar su propia metodología para la ejecución solista de la marimba”, apunta. Pérez asegura que Méndez adaptó la música académica de maestros como Wolfgang Amadeus Mozart y Piotr Ilich Chaikovski al instrumento patrio: “Su cátedra se basaba en la independencia de la lectura musical de la marimba sobre el teclado, primero con dos baquetas, luego con tres y así hasta llegar a seis.” La muerte de Méndez, dice Arenas, representa una pérdida “significativa” para el arte local, pues no solo destacó como ar-

1.

MÉNDEZ fue docente del Conservatorio Nacional por no menos de 50 años.

2

tista sino como persona. “Era evidente el gran afecto que despertó. Los que los conocimos recordamos la facilidad que tenía de acercarse y entablar una conversación. Tenía un claro sentido de pertenencia al Conservatorio; era parte fundamental de este, y lo sabía muy bien”, indica. Junto a sus alumnos estuvo hasta hace poco, ya que, aún enfermo, no faltaba a las aulas. “Le decíamos que descansara, pero respondía que debía trabajar y atender a su gente”, agrega Arenas. En una nota de prensa Elder Súchite Vargas, ministro de Cultura y Deportes, lamentó la muerte de Méndez y envió sus condolencias a familia, amigos, alumnos y admiradores.

2.

EL MÚSICO creó su propio método de enseñaza para la interpretación solista de la marimba.

AGENDA CULTURAL Ä Diversidad La diversidad es expuesta en el documental M/F/X. Véalo hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.

Ä Taller El escritor Francisco Alejandro Méndez ofrece el taller Premios nacionales de literatura. Participe los miércoles, de hoy al 24 de julio, de 18:00 a 20:00 en la Biblioteca de Fundación Paiz, 11 avenida 33-32, zona 5. Admisión Q125. Para más información, comuníquese a 2464-4545 extensión 4552.

Ä Inauguración A Contraluz se pone Roberto Barahona en esta exhibición. La inauguración es hoy a las 19:30 en el Espacio Cultural de Fundación RozasBotrán de Paseo Cayalá. Entrada libre.

Fotos: Dafne Pérez

1

Ä Negocios El club de lectura Negocios revisará las páginas de Inteligencia emocional en la empresa, de Daniel Goleman. Asista hoy a las 18:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

a el c an Ch

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww https://w

María D. Valderrama EFE

Sin sobresaltos

¡¡PUM!! ¡¡BLAM!!:

EL SONIDO EN EL CÓMIC

pe ia, mb

E

l primer desfile de alta costura de Virginie Viard como diseñadora de la maison Chanel evidenció ayer en el Grand Palais de París un cambio ligero en la orientación estilista de la marca, pero significativo en su espíritu.

to tan no ro

Virginie Viard, mano derecha de quien fuera diseñador de la firma durante las últimas tres décadas, Karl LA Lagerfeld, deja su huella a paso lento, pues la decisión de la MODELO dirección por una continuidad sin sobresaltos parece haber siKaia Gerber do la apuesta vencedora. lució uno de El desfile de alta costura otoño-invierno 2019/2020 arrancó con los atuendos una serie de abrigos rectilíneos en tweed, el tejido que la fundadora Code tweed. co Chanel impuso en sus trajes en el siglo XX, y que Lagerfeld retomó acortándolos y ajustándolos. El estampado del clásico material dibuja líneas en zigzag o completamente negros y prescinde de accesorios y detalles añadidos: un pulcro cuello mao, una cadena de grandes botones hasta los pies y un par de cortes en la falda. Poco a poco, la colección se suaviza con una chaqueta ajustada, corta y marcada en la cintura, acompañada de unos pantalones palazzo. Los vestidos se acortan y se llevan coloridos, en naranja o magenta, prácticamente los únicos golpes de color que se permitió Viard, además de unos conjuntos en lentejuelas que reproducían pequeñas flores. Por lo demás, blancos, negros y azules completaron la gama cromática.

Fotos: EFE

Bibliotecarias chic

Lo más barroco fueron unos mocasines blancos de tacón con punta negra y un exagerado lazo negro en el empeine. Apenas se vieron unos aretes, pero nada de gorras, pulseras, collares y peinados: una simple cola baja vistió a todas las modelos, que llevaron anteojos para poner la guinda sobre el estilo de institutriz. Viard no mostró siquiera un bolso. El decorado fue igual de llamativo que los que Lagerfeld creó en el Grand Palais desde 2005; en esta ocasión, un escenario circular transformado en biblioteca de altas estanterías, como la que poseía el diseñador alemán en su casa. Los vestidos de noche no eran de princesas sino de femme fatale del Hollywood dorado. Eso sí, Lagerfeld estaba allí; en un estilismo que pareció dar forma al fantasma del diseñador: un vestido de terciopelo negro con camisa y alto cuello blanco, cerrado por un lazo negro.

ESTE ESTILISMO pareció revivir a Karl Lagerfeld.

Kaley Cuoco protagonizará nueva serie

La actriz estadounidense Kaley Cuoco, muy conocida por la comedia televisiva The Big Bang Theory, protagonizará la serie de intriga The Flight Attendant. “Me encanta que Warner Bros. sea como mi segunda casa, y no podría estar más emocionada de continuar esta relación increíblemente colaboKALEY CUOCO

15

Artes

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

Archivo

rativa y gratificante”, dijo la intérprete en un comunicado. Basada en la novela homónima de Chris Bohjalian, The Flight Attendant se centrará en una azafata de vuelo alcohólica que, tras una borrachera, se despierta junto a un cadáver, sin recordar nada de lo sucedido. • EFE

Los cómics son un medio visual, pero el sonido es un elemento esencial del “espacio imaginario” que sus creadores están construyendo, según Lee Marrs, guionista veterana de la industria y autora de la serie Pudge, Girl Blimp. Una historieta con los efectos de sonido eliminados puede ser una experiencia de lectura significativamente diferente, casi como si un personaje central hubiera sido suprimido. Marrs señala que las representaciones de sonido en los cómics son emblemáticas y, con el tiempo, se ha desarrollado un canon de onomatopeya. Las onomatopeyas son palabras usadas para simbolizar sonidos, como el “kikiriki” del gallo o el “miau” del gato. Al igual que con cualquier transcripción, se depende de los sonidos de un idioma y su(s) sistema(s) de escritura, por lo que las palabras onomatopéyicas para el mismo sonido, un perro que ladra o una “Estas tabla del suelo chirriante, a menudo difieren de un idioma a otro. Cuando los represencómics se traducen, los efectos de sotaciones nido suelen convertirse. Al escribir para cómics de gran aude sonido, diencia, como Wonder Woman y Batestandarizadas man, Marrs solía usar las formas estandarizadas, pero cuando trabaja en o novedosas, sus cómics personales, dice: “Escudeben chas y ves cosas que están sucedienconsiderar do y decides de forma más orgánica cómo representarlos”. no solo la A veces, es una determinación arortografía, tística modificar una vieja palabra de sonido o imaginar una completamensino también te nueva y, otras, el repertorio onomalas señales topéyico de los cómics no proporciona una opción obvia. visuales.” Ryan North, escritor de The Unbeatable Squirrel Girl, tiene un interesante desafío. Squirrel Girl puede hablar con las ardillas, así que North ha experimentado para crear palabras que suenen a un lenguaje ardillesco. Su método, asegura, es hacer el sonido él mismo y luego transcribirlo como mejor puede. Estas representaciones de sonido, estandarizadas o novedosas, deben considerar no solo la ortografía, sino también las señales visuales que sugieren cualidades de sonido. Marrs explica dos indicadores básicos: cuanto más alto es el sonido, más grande es la palabra; y la repetición de letras muestra la duración. Estos principios también se pueden aplicar en cierta medida a, digamos, un mensaje de texto, mientras que el medio de los cómics permite un grado de libertad para imbuir gráficamente una palabra con expresión, desde un pizzicato delicado hasta una sonoridad que hace vibrar los huesos. El color, la forma y el peso de las letras pueden indicar el timbre o las características físicas de lo que está haciendo el ruido. Hay quienes ignoran todo lo anterior. Ben Towle, autor del cómic Oyster War Web, afirma acerca de representar sonidos con palabras: “Simplemente invento algo que se vea bien y se lea bien”.

Archivo

ALGUNOS EJEMPLOS de onomatopeyas de comic, usadas en la serie televisiva Batman (1966).

16

Deportes

Solamente en 2 ediciones de Juegos Panamericanos (Winnipeg 1967 y San Juan 1979), Guatemala no registró ninguna conquista de medallas.

@DeportesDCA

Diario de Centro América

¿Quién será el abanderado?

@diariodeca

Busca apoyo Bryan Solares, atleta paralímpico quien ha logrado poner en alto el nombre de Guatemala, se someterá a una operación a corazón abierto, el 10 de este mes, después de que en mayo se le diagnosticara un problema de insuficiencia cardíaca y, por lo tanto, necesita del apoyo de los guatemaltecos para sufragar algunos gastos, por lo que quienes deseen colaborar con él económicamente pueden hacerlo por medio de la cuenta de ahorro Banrural 4514009061, a nombre de Bryan Solares.

Guatemala desvela hoy al atleta que portará el Pabellón en los Juegos Panamericanos Lima 2019. Bryan Anton @BantonDCA

L

os Juegos Panamericanos de Lima están a la vuelta de la esquina, y Guatemala juramentará esta tarde a su de-

Notorios

legación, hasta el momento integrada por 143 deportistas, que la representará y a la vez desvelará al atleta que portará la bandera azul y blanco en la ceremonia inaugural, el 26 en el Estadio Nacional de Perú. Una Comisión Técnica del Comité Olímpico Guatemal-

Fotos: Archivo

Si de logros se trata, el primero en aparecer es el nadador Luis Carlos Martínez, de 22 años, quien logró la clasificación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, además de establecer récord nacional en 100 metros mariposa (51.87). Martínez se convirtió, en enero, en el primer guatemalteco en subir al podio en certámenes oficiales de aquel país al ganar el oro en los 50 metros mariposa, además de alcanzar 2 terceros lugares en 50 y 100 metros, respectivamente, en marzo. Junto a Martínez reclama focos el pentatlonista Charles Fernández. El atleta ha demostrad ascenso, madurez y experiencia mundial. Brilló en los Centroamericanos y del Caribe y este año ha tenido participación en Copas del Mundo.

teco es la encargada de evaluar y designar al abanderado para las justas. Aspectos como los resultados obtenidos, la trayectoria, la posición en el ranquin mundial son de suma importancia para postular a los candidatos. A continuación la proyección de este matutino.

Históricas

Trayectoria

La patinadora Dalia Soberanis y la tiradora Polymaría Velásquez se postulan al honor gracias a sus resultados. Soberanis tuvo un repunte al darle a Guatemala el primer título del patinaje en la justa regional. En 2018 también logró un oro y un bronce en el Panamericano de Clubes y Naciones, en México, y conquistó plata y bronce, en el Internacional, XV Terras do Infante en, Portugal. Esas actuaciones hicieron que el Arena Geisingen Team, equipo de Alemania, la fichara para la temporada 2019. Barranquilla también fue trampolín para Velásquez, quien hizo historia al ser la primera mujer chapina en ganar un oro individual en su disciplina. En dichas justas obtuvo 2 oros y 2 bronces. Antes, se adjudicó en los Bolivarianos Santa Marta 2017, 1 oro y 1 plata.

Cheili González será la única representante del karate en Lima. Tiene 38 años, 22 ha dedicado a su carrera deportiva y es una de las más galardonadas de su deporte. En abril ganó el oro en el US Open, en Estados Unidos. Asistirá a sus sextos Juegos Panamericanos. El tirador Octavio Sandoval es otro de los atletas con vasta experiencia. Irá por octava vez a los Panamericanos y será el chapín con más participaciones. Es la referencia del tiro masculino, la cual respalda con la colección de medallas conquistadas en al menos una década y media dedicada al deporte. En la lista no se puede dejar de mencionar al mediofondista Mario Pacay, al tirador con armas de caza Jean Pierre Brol y al velerista Juan Ignacio Maegli, quienes también han hecho méritos.

Ceballos se va a México El futbolista amatitlaneco jugará en la Liga de Ascenso del país norteamericano.

Cortesía: Leones Negros

Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

a habilidad, velocidad y atrevimiento del futbolista guatemalteco Marvin Ceballos vuelven a ser sus principales armas de atracción en el futbol extranjero, por lo que ayer fue confirmado como nuevo jugador del Leones Negros, equipo de la Liga de Ascenso de México. “Bienvenido @MarvinCeballos7 a una manada que nunca deja de rugir ni de luchar. Un abrazo fraterno a toda la gente de #Guatemala recuerda que de aquí en adelante la Universidad de Guadalajara siempre será tu casa”, escribió el representativo de la Universidad de Guadalajara (U de G) en sus redes sociales, como bienvenida al guatemalteco. El jugador, nacido futbolísticamente en la cantera de Comunicaciones, equipo con el que debutó profesionalmente en 2011, se integró desde ayer a las prácticas del conjunto universitario, que se alista para encarar el Torneo Apertura 2019. Con su experiencia acumulada en otros equipos, como el Indy Eleven y el Carolina Rail Hawks, de Estados Unidos, además de Antigua y Guastatoya, y la Selección Nacional, Ceballos, de 27 años, reforzará la ofensiva de los melenu-

17

Deportes

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

Ceballos es el autor del único gol de Guatemala en un Mundial (Sub-20). Antes que él Byron Pérez jugó con la UdeG en los 80.

dos. La UdeG terminó el torneo pasado en la tercera posición de la clasificación, con 25 puntos, producto de 7 victorias, 4 empates y 4 derrotas, en 15 juegos disputados. Logró encajar 21 goles, y recibió 18.

El debut

Leones Negros debutará en la competición oficial, el 4 de agosto,

de visita contra el Alebrijes, equipo que en la campaña anterior fue quinto en el acumulado. Además de disputar el ascenso, los dirigidos por el técnico Ricardo Rayas competirán en el Torneo de Copa MX contra equipos de la Liga Mayor de ese país, aunque la fecha, hora y rival para su estreno en ese certamen, todavía no se ha definido.

Bryan Anton @BantonDCA

Al poste

¿Revolución del Caribe?

Es innegable decir que el futbol cambia. Evoluciona el mundo y el balompié va de la mano, aunque en Centroamérica no se perciba, excepto en Costa Rica. El retroceso o estancamiento es lo que da de qué hablar, en una Concacaf en la que siempre Estados Unidos o México se reparten el pastel. ¿Quién los para o les planta batalla? Honduras, El Salvador, Guatemala, Panamá, por decirlo de alguna manera, en su momento complicaron a los gigantes norteamericanos, y los hicieron tropezar, no ganándoles un campeonato, sino un partido o empatándoles, factores que a la postre daba esperanzas de que algo se estaba haciendo La diferencia bien, pero al final de cuentas solo entre el fue puro cuento y maquillaje. En Copa Oro, desde 2000, de Caribe y Centroamérica solo Costa Rica, en 2002, y Panamá, en 2005 y Centroamerica 2013, se han colado en las fina- es muy les. Ninguno ha sido capaz de ga- estrecha. narla. El Caribe, por su parte, lleva 2, tampoco las ha ganado, pero han sido las recientes, gracias a Jamaica. Y podría conseguir su tercera al hilo. Martinica, la Selección que no está afiliada a FIFA, le convirtió 2 goles a México, Haití avanzó a cuartos de final como primera de su grupo, por encima de los ticos, y Curazao, gracias a una combinación de resultados, se coló. Son cuatro las ediciones en las que los del Istmo no han llegado a las semifinales de Copa Oro (1998, 2000, 2007 y 2019). Si es que existe una diferencia entre el Caribe y Centroamérica, esta es muy estrecha, y la Copa Oro 2019 ha servido para hacerla notar. El repunte que han obtenido, quizá es porque han sabido interpretar de otra forma el futbol, como intentar transparencia después del FIFAGate o bien convocar a jugadores nacidos en otros países con raíces propias. Solo en la fase de grupos de la Copa Oro, entre centroamericanos y caribeños hubo 10 duelos y el saldo fue 5 victorias, para los primeros, 4 para los segundos y 1 empate. Si en verdad hay una revolución caribeña, las eliminatorias para el Mundial de Qatar 2022 serán candentes y con historias impredecibles. De momento, se puede decir que el Caribe saca el pecho.

Deporte, cine y literatura

Iverson: una historia inspiradora, en pantalla Archivo

El mundo de la televisión cobra fuerza cada vez más, y se convierte en un foco de inspiración, al difundir documentales inspiradores sobre personas influyentes en diversos ámbitos de la vida, como el inspirado en el exdeportista Allen Iverson. Iverson, quien de tener nada pasó a tenerlo todo, marcó un antes y un después en la historia de la NBA, y su historia fue puesta en pantalla por la directora y productora Zatella Beatty, quien cuenta detalles, en 88 minutos, de la vida del

exbasquetbolista estadounidense. La trama, que se encuentra disponible en Netflix, muestra un contraste entre la inestable vida de Iverson y su gran carrera como jugador, lo que lo convirtió en un ícono del baloncesto norteamericano, dejando una huella imborrable en ese deporte, después de su retiro, en octubre de 2013. Iverson jugó para Philadelphia, y, cuando dijo adiós, el equipo le retiró el dorsal. The Answer jugó 14 temporadas en la Liga norteamericana, promediando

26.7 puntos, 3.7 rebotes, 6.2 asistencias y 2.2 robos en 41.1 minutos por encuentro. Fue elegido en el puesto 1 del Draft de 1996 y, a lo largo de toda su carrera, recibió los galardones de Rookie del Año (1997), MVP de la Temporada (2001), MVP del All-Star Game (2001 y 2005). Fue 11 veces All-Star y 4 veces máximo anotador de la competición, alcanzando su mayor logro colectivo, al llevar a Philadelphia a las Finales de 2001. Alex Jacinto

18 Femenino

Deportes

EFE

Guatemala, miércoles 3 de julio de 2019

Brasil baila samba

Wimbledon

EFE

Argentina vuelve a quedarse sin título.

EFE

Alex Morgan celebró su cumpleaños 30 con gol y pase a la final.

El suizo Roger Federer estará en la segunda ronda del torneo inglés.

EE. UU. desea otra corona

Federer y Nadal pasan susto

Con un fatigoso ejercicio de supervivencia contra las lionesses de Inglaterra, la Selección femenina de futbol de Estados Unidos mereció el pase a la final del Mundial de Francia, que el domingo le medirá en Lyon contra Holanda o Suecia. No le resultó sencillo ganar la oportunidad de competir por su cuarta corona. El margen fue estrecho en el marcador (12) y también en el césped, de donde salió victorioso el último campeón, gracias a los goles de Christen Press y de Alex Morgan, y al penal detenido por Alyssa Naeher en el minuto 84. Press, la atacante del Utah Royals, exhibió su poderío aéreo para que Estados Unidos se viera con ventaja en el minuto 10 (0-1). Las lionesses no acusaron ese golpe y replicaron de manera casi inmediata. Ellen White pudo dibujar por sexta vez en el certamen un antifaz con sus dedos. Así es su característica celebración. El día de su trigésimo cumpleaños, Alex Morgan regaló a los suyos una victoria parcial (1-2). Tras la pausa sufrieron sobremanera, porque las inglesas no renunciaron a la gesta. El VAR intervino y la colegiada brasileña Edina Alves Batista cobró como penal un toque de Becky Sauerbrunn a Ellen White. Era el minuto 84. Emergió entonces Naeher como heroína al retener entre sus brazos el disparo de Steph Houghton. París, EFE

El suizo Roger Federer minimizó los problemas por los que pasaron el español Rafael Nadal y él mismo, durante sus encuentros de primera ronda en Wimbledon, y lo achacó a los nervios del estreno. Federer, de 37 años, busca en Wimbledon su novena corona en el All England Club, y empezó su aventura hacia el vigésimo primer grande con una victoria en cuatro sets (36, 6-1, 6-2 y 6-2), sobre el sudafricano Lloyd Harris. “No me sentí nervioso durante el día de antes, pero una vez que empieza (el partido), las piernas no se mueven y las cosas no ocurren. Los márgenes son estrechos. Rafa sufrió un poco al principio, y yo también”, agregó. Sabiendo que su rival en la segunda ronda sería el australiano Nick Kyrgios, su verdugo en 2014, el español Rafael Nadal abrió su participación en Wimbledon apartando del camino al japonés Yuichi Sugita, por un cómodo 6-3, 6-1 y 6-3, en 2 horas y 1 minuto, aunque con un tropiezo inicial que daba una ventaja de 2-0 al nipón. Los años impares parecían ser la medicina de Garbiñe Muguruza en Wimbledon. Final en 2015 y triunfo en 2017. La inercia para 2019 no era la mejor, pero una derrota en el estreno con la brasileña Beatriz Haddad Maia (64 y 6-4) era de todo, menos esperada. Londres, EFE

La Selección brasileña celebró el pase a la final, mientras Messi observaba desconsolado. Belo Horizonte EFE

U

n gol de Gabriel Jesús, en el minuto 19, y otro de Roberto Firmino, en el 71, dieron a Brasil la victoria sobre Argentina y la clasificación para la final de la Copa América, que se disputará el domingo en el estadio Maracaná, de Río de Janeiro. El gol de Gabriel, luego de una gran jugada de Dani Alves y a pa-

se de Firmino, marcó el partido. Argentina trató de llevar el control, pero no tuvo fortuna. Estrelló un balón en el larguero por medio de Sergio Agüero, en la primera mitad, y otro en un poste en la segunda parte, a un disparo de Lionel Messi, quien firmó su mejor partido del torneo. Cuando mejor jugaba la albiceleste, un contragolpe llevado por Gabriel Jesús y culminado por Firmino significó la sentencia, mientras el técnico Lionel Scaloni reclamaba falta en el área contraria.

México sufre para anotar A México se le atragantó una vez más un equipo caribeño. En esta ocasión fue Haití, que aguantó con valentía los embates del tri, que, aunque fue superior, no logró vulnerar la meta de Jhonny Placide en el tiempo reglamentario. Fue hasta el tercer minuto del tiempo extra cuando Raúl Jiménez anotó de penal, en una jugada dudosa. Al cierre, México se mantenía 1-0 al frente. Max S. Pérez

El conjunto de Adenor Bachi Tite buscará su noveno título de Copa América, 12 años después de la década prodigiosa en la que encadenó 4 títulos de 5 posibles (1997, 1999, 2004 y 2007), 2 de ellos ganados a Argentina, el rival al que dejó por el camino en la semifinal de hoy, y que no logra el título desde 1993. Brasil se enfrentará el domingo, a las 14:00, al ganador de la otra semifinal, que disputan hoy, en Porto Alegre, Chile y Perú.

EFE

19

Diplomáticas Cortesía: AECID

Los proyectos tienen como finalidad mejorar la calidad del agua para consumo humano.

Benefician a 137 mil personas con programas de agua y saneamiento.

Mejorarán la calidad de vida en Sololá R Redacción DCA

educir la incidencia de enfermedades diarreicas agudas, en 12 municipios de Sololá y en 120 comunidades, es el objetivo de un programa de agua y saneamiento que impulsa la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. El proyecto contempla la construcción o mejoramiento, de sistemas de suministro y saneamiento que beneficiará a 137 mil 262

personas en zonas rurales del departamento mencionado. Con ello se busca reforzar la capacidad de gestión de sistemas de agua y saneamiento comunitarios, para que estos sean más efectivos y sostenibles. Las actuaciones se centrarán en cinco ejes: fortalecer las competencias y los procesos de las estructuras comunitarias y municipales; fortalecer su gestión financiera; mejorar los sistemas de agua y saneamiento en centros de salud y escuelas primarias, y mejorar la vigilancia de la calidad del agua.

Otro de los programas pretende crear una estrategia de seguridad hídrica, para el área metropolitana de la ciudad de Guatemala y los municipios que conforman la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur. Con ello, se busca beneficiar a 3.77 millones de personas que son afectadas con la problemática de sobreexplotación del acuífero en el valle de Guatemala. De 2018 a la fecha, el Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento ha aprobado 77.3 millones de euros para la realización de 10 programas en Guatemala.

Embajada promociona el café en Chile

La importancia que tiene el café en la agroindustria y los procesos de producción y comercialización del grano fueron resaltados por el embajador de Guatemala acreditado en Chile, Juan Orellana, durante la presentación Conociendo el café de Guatemala, realizada en la sala Reserve de la cadena más grande de distribución de café en Chile. La actividad se efectuó en conjunto con dirigentes de la Asociación Nacional del Café, quienes dieron a conocer a los asistentes de las bondadades, calidad y características únicas que tiene cada una de las 8 regiones cafetaleras del país. Al evento asistieron representantes del cuerpo diplomático, representantes de distribuidoras, importadores y empresarios, quienes tuvieron la oportunidad de conocer más sobre el café a través de una degustación. Según la Cancillería, el fin es apoyar la promoción de esta industria y establecer negocios que fortalezcan la economía guatemalteca. A. Blanco Cortesía: Minex

Juan Orellana, embajador de Guatemala, habló de las bondades del café y la labor de Anacafé.

Buscan espacios laborales para becarios guatemaltecos Cortesía: Club de Becarios de KOICA

El conversatorio contó con la presencia del embajador Seok Hwa Hong y representantes de varias instituciones del país.

La reinsersión laboral de los profesionales guatemaltecos capacitados en la República de Corea (Corea del Sur) fue el tema central de un conversatorio organizado por el Club de Becarios de la Agencia Coreana de Cooperación Internacional (KOICA), con el apoyo de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt). Oscar Manuel Cóbar Pinto, titular de Senacyt, dijo que el objetivo es “apoyar a los profesionales que han obtenido sus maestrías o doctorados en ciencia, para que sean empleados en la iniciativa privada y en universidades, y que los conocimientos adquiridos sean aprovechados y, de esa manera,

impacten en el desarrollo científico y económico de Guatemala”. Mientras que el embajador de la República de Corea en nuestro país, Seok Hwa Hong, expresó que los programas de maestría son parte de la cooperación técnica bilateral no reembolsable que su gobierno otorga a Guatemala. Como panelistas participaron Murphy Paiz, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala; Ricardo Méndez, jefe del Centro Tics del Intecap; Claudia Galán, directora Económica del Cacif; Ninoshka Linde, gerente del Sector de Contact Center &BPO de Agexport y Cóbar Pinto. A. Blanco

E-517-2019