Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, miércoles 1 de julio de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,283
Gobierno impulsará la inversión
Presupuesto 2021 apoyará la reactivación económica Ministro de Finanzas dice que de común acuerdo entre ministerios, sector privado y banca multilateral se promoverá financiar grandes obras de infraestructura productiva y de fortalecimiento de la red hospitalaria. Página 3 Cortesía: SCSPR
Cortesía: Ejército de Guatemala
Cortesía: Ejército de Guatemala
Mariano Macz
Servir, el mejor festejo militar El Ejército de Guatemala conmemoró ayer su 149 aniversario sin festejos ni actos protocolarios, aunque sí sirviendo al país mediante patrullajes, entrega de asistencia o, simplemente, saludando o recibiendo agradecimientos, como ocurrió en Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá. El presidente Giammattei reconoció la contribución de la institución armada en la consolidación de la democracia y la paz en Guatemala y apreció su labor durante las emergencias.
Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Jefe de Estado reconoce y agradece papel del Ejército
Presidente afirma ha contribuido en la consolidación de la paz y la democracia. Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
E
n el marco del Día del Ejército, que se conmemora cada 30 de junio, el presidente Alejandro Giammattei saludó a la institución y reconoció el papel que ha jugado en la consolidación de la paz y la democracia del país. Recordó que, a lo largo de la historia, la institución castrense ha sido fundamental, especialmente en las últimas épocas, en temas como la consolidación de la democracia y la paz en Guatemala, así como en la construcción de infraestructura, resguardo de fronteras y atención de emergencias. “Un saludo muy especial a todos los oficiales superiores, oficiales, especialistas y a la tropa en general, hombres y mujeres que luchan todos los días por preservar la soberanía nacional y el fortalecimiento constitucional”, dijo, mediante un video que compartió en sus redes sociales.
“Quiero mandar un mensaje
de felicitación al Ejército de Guatemala en su 149 aniversario de fundación. Muchísimas gracias por la loable labor que hacen. ¡Feliz Día del Ejército! Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
Apoyo en emergencias
Durante su mensaje, el Jefe de Estado destacó el apoyo que las fuerzas castrenses han brindado en los momentos duros y críticos que atraviesa el país, particularmente en la atención de la emergencia causada por la pandemia y
la temporada de lluvias. “Reconozco y agradezco la labor del Ejército de Guatemala (durante la emergencia). Han sido de total apoyo hacia la población durante la crisis que estamos viviendo”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter.
Agregó que el Ejército ha desempeñado un papel fundamental ayudando a repartir alimentos que han llegado hasta el último rincón de Guatemala, socorriendo así a las familias más vulnerables. Asimismo, valoró la labor que ha realizado el Cuerpo de Ingenieros en la construcción de los nuevos hospitales, los cuales están destinados para atender a la población afectada por el coronavirus. Juan Carlos de Paz, vocero
Mineduc explica alcances del Seguro Escolar Cortesía: Mineduc
Los beneficios del Seguro Escolar fueron dados a conocer ayer, por el Ministerio de Educación (Mineduc), a padres de alumnos de escuelas ubicadas en los municipios de Santa Cruz Naranjo, Cuilapa y Nueva Santa Rosa, en el departamento de Santa Rosa. Dicho seguro ofrece asistencia médica en casos de enfermedad común y accidentes a estudiantes de preprimaria y primaria, garantizando una atención adecuada y oportuna a los niños. • Rodrigo Pérez
de la institución, informó que este año festejaron su aniversario sirviendo a los guatemaltecos, debido a la situación que vive el país. A la felicitación del mandatario se sumaron las carteras de Relaciones Exteriores, Energía y Minas, Salud, Comunicaciones, Gobernación, Ambiente y Cultura y Deportes, así como las secretarías de Coordinación Ejecutiva y Planificación; y Centro de Gobierno, entre otras instituciones.
Noé Pérez
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 1 de julio de 2020
2
Herbert García
de septiembre, fecha en que la cartera del Tesoro debe entregar al Congreso el proyecto de presupuesto de 2021.
2
mil millones de dólares, monto de las solicitudes de crédito para financiar el presupuesto del próximo año.
193 El Gobierno, dirijido por el presidente Alejandro Giammattei, trabaja de la mano con el sector privado y la banca multilateral a fin de financiar obras de infraestructura que reactiven la economía.
millones de dólares se destinarán en 2021 para construcción de cinco hospitales.
Presupuesto 2021 apoyará la reactivación económica Ministro de Finanzas trabaja en un proyecto que financie grandes obras. Rodrigo Pérez* Redacción
Cortesía: SCSPR
E
l Gobierno de Guatemala apostará por elaborar un proyecto de presupuesto 2021 enfocado en la reactivación económica, a fin de impulsar la economía nacional, que se ha visto afectada por el Covid-19. “Será un presupuesto de reactivación económica; dentro del mismo habrá un capítulo para este tema, que estamos trabajando con los distintos ministerios, el sector privado y la banca multilateral para financiar grandes obras”, afirmó Alvaro González Ricci, ministro de Finanzas. “Lógicamente un crecimiento económico debe ir enfocado a la nueva infraestructura y fortalecimiento de la red hospitalaria, entre otros”, agregó.
“Será un presupuesto de
reactivación económica; dentro del mismo habrá un capítulo para este tema, que estamos trabajando con los distintos ministerios, el sector privado y la banca multilateral, a fin de financiar grandes obras.” Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas
La cartera del Tesoro tiene hasta el 2 de septiembre para entregar, a la Comisión de Finanzas del Congreso de la República, el proyecto de presupuesto para su análisis, dictamen y traslado al pleno, que decidirá su aprobación.
Debido a ello, el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP) habilitó el portal Presupuesto Abierto, en el que se impartirán talleres virtuales para la planificación del presupuesto 2021 y el multianual 2021-2025.
Más inversiones
González Ricci explicó que se ha solicitado a organismos internacionales la obtención de líneas de crédito de alrededor de US $2 mil millones, a fin de financiar el presupuesto de 2021.
Dichos recursos se sumarían a los US $1 mil millones que se aprobaron este año. De este monto se destinará, entre otros, US $193 millones para la construcción de cinco hospitales, US $20 millones para los hospitales de Amatitlán y Chimaltenango, US $100 millones para remozamiento y equipamiento de hospitales y US $150 millones para infraestructura vial. “Tenemos una gran cantidad de recursos a buen precio y a muy buenos plazos, que tendrán destinos variados para los objetivos que se buscan”, concluyó. En 2020 está vigente el presupuesto de 2019, que asciende a Q88 mil millones, por lo que el Ejecutivo solicitó y se aprobó una ampliación presupuestaria de más de Q22 mil millones para la atención de la emergencia del coronavirus (Covid-19). • *Con información de AGN
4
Nacionales
Cortesía: OPS
Parte de los aparatos ya están en el hospital del Parque de la Industria.
OPS/OMS entregan insumos a Salud Como parte de las acciones de cooperación en la lucha contra el Covid-19, la Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) entregaron 30 concentradores de oxígeno al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. El aporte está valorado en US $30 mil (Q 231 mil 300), de acuerdo con lo informado por los cooperantes. Oscar Barreneche, director de la OPS/OMS, indicó por medio de la red social Twitter que del total de concentradores 10 están en funcionamiento en el hospital temporal del Parque de la Industria. Por otra parte, ambas entidades también han apoyado con no menos de 500 mil pruebas diagnósticas para detectar la presencia de virus en las personas, las cuales también han sido donadas al Gobierno de Guatemala. Asimismo, se ha aportado equipo e insumos al Departamento de Epidemiología, consistente en 3 equipos de cómputo con licencias para procesamiento y análisis de datos, insumos de protección personal y reproducción de 8 mil fichas epidemiológicas, entre otros, para actividades de campo, como el manejo de contactos y casos. • Patricia González
500 mil pruebas han sido donadas por la entidad.
Guatemala, miércoles 1 de julio de 2020
Copresam concluye capacitación en las municipalidades Se reportan resultados positivos al final de la formación de las autoridades locales.
RESUMEN DE CASOS COVID-19 30 de junio de 2020
3194
Recuperados
14127 Casos activos
18096 Total de casos
773
Fallecidos
2
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
Cortesía: COPRESAM
Guatemala registra 687 casos nuevos de Covid-19
Las charlas llegaron a las 340 comunas, donde se orientó sobre la prevención del Covid-19. Luis Carrillo * Redacción
C
omo positivas y con excelentes resultados calificó Luis Ruana, titular de la Comisión Presidencial de Asuntos Municipales (Copresam), las capacitaciones que la institución compartió a los alcaldes y corporaciones ediles del país. Las charlas fueron dirigidas a las 340 municipalidades para generar capacidades de gestión pública en las autoridades locales, además de mejorar los protocolos para la atención de la emergencia causada por el Covid-19 y las lluvias. Ruano explicó que las capacitaciones fueron el mecanismo que el presidente Alejandro Giammattei ha identificado para abrir y mantener un espacio de comunicación con los alcaldes. “Somos el hilo conductor entre el Ejecutivo y las municipalidades”, detalló el funcionario durante una entrevista en Radio TGW. Agregó que el trabajo se realizó en coordinación con la Dirección de Atención al Consumidor
Guía para operaciones en mercados En el marco de la atención a la emergencia causada por el Covid-19, y para garantizar la aplicación de medidas sanitarias para el funcionamiento de lugares públicos, la Comisión Presidencial de Asuntos Municipales entregó la Guía de recomendaciones para las operaciones de mercados y plazas públicas del país durante la pandemia de coronavirus. Entre las medidas establecidas figuran el cierre perimetral de los mercados y plazas, dejando una sola entrada y una sola salida; señalizar con pintura la ubicación de cada lugar de venta y el de cada visitante, garantizando el distanciamiento entre puestos y compradores, y solo podrá ingresar una persona por familia.
340
corporaciones municipales recibieron la orientación. (Diaco) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), además de contar con el apoyo de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).
En ese sentido, destacó que junto a la Conred fue creado un protocolo de mercados y plazas públicas con el fin de que las actividades comerciales continúen desarrollándose con normas sanitarias respectivas, derivado de la crisis por el Covid-19. En relación con las lluvias, expresó que “la idea es crear las unidades municipales que tienen que ver con la gestión de crisis”. Explicó que con esta instancia cada municipalidad tendrá una planificación para prevenir. • *Con información de AGN
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reportó ayer 687 casos nuevos de Covid-19, de los cuales 437 son hombres y 250 mujeres. “El reporte de casos positivos corresponde al 29 de junio de 00:00 a 23:59”, explicó la entidad. De dicho total, 441 pacientes corresponden al departamento de Guatemala, 112 a Escuintla, 29 a Quetzaltenango, 24 a Sacatepéquez y 17 a Suchitepéquez. El resto se distribuye en los otros 17 departamentos. Se indicó que fallecieron 27 personas, de las cuales 22 son hombres y 5 mujeres. La cantidad de defunciones “corresponde al reporte recibido de los servicios de salud públicos y privados, desde la emisión del último informe oficial”, destacó el MSPAS. También se señaló que durante la jornada se recuperaron 24 pacientes y que se realizaron 1,600 pruebas para detectar la pandemia. Hasta el momento se contabilizan 14 mil 127 casos activos, 773 fallecidos y 2 más por causas ajenas a la enfermedad, y 3 mil 194 pacientes recuperados. En total suman 18 mil 96 los infectados en el país. El MSPAS recomendó a la población continuar con las medidas de prevención como el uso de la mascarilla, el lavado de manos con jabón o gel antibacterial, el distanciamiento social y evitar el contacto físico al saludar. • Rodrigo Pérez
Guatemala, miércoles 1 de julio de 2020
5
Nacionales
Más de 17 mil 500 solicitudes aprobadas Ejecutan Q506 millones de Fondo de Protección del Empleo.
Mariano Macz
Josselinne Santizo Redacción
E
l Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) informó que 17 mil 574 solicitudes de empresas ya fueron aprobadas para formar parte del Programa Fondo de Protección del Empleo, destinado a apoyar a 146 mil 827 empleados que serían suspendidos debido a la crisis por el Covid-19. Según los datos del Mintrab en total, hasta ayer, se habían recibido 19 mil 196 peticiones de patronos que buscan que parte de su fuerza laboral tenga acceso al beneficio, que consiste en Q75 diarios, durante 3 meses, aportados por el Gobierno. Por otro lado, se señaló que 1,180 solicitudes están pendientes de ser analizadas y 442 fueron rechazadas, debido a que el procedimiento para la petición ha sido incorrecto. Por su parte, el Ministerio de Economía (Mineco) indicó que, a la fecha, el programa del Fondo de Protección del Empleo ya sobrepasó la ejecución de Q506 millones en asistencia para los trabajadores que fueron suspendidos en sus contratos. El programa cuenta con Q2 mil millones y pretende apoyar hasta 300 mil trabajadores durante 3 meses o hasta que se agoten los recursos, se indicó.
El programa
El Fondo de Protección del Empleo es uno de los 10 progra-
Cortesía: SCSPR
Las autoridades agilizan la construcción de la infraestrucrtua ambiental.
Supervisan trabajos de planta de tratamiento
El beneficio será otorgado durante tres meses por el Gobierno a los empleados suspendidos.
146 mil 827 empleados serán beneficiados con el fondo.
mas que impulsa el Gobierno para mitigar los efectos económicos causados por la pandemia, y es coordinado por el Mintrab y el Mineco. Anteriormente, el apoyo era entregado directamente en las
“El programa Fondo de
Protección del Empleo ya sobrepasó la ejecución de Q506 millones en asistencia.” Ministerio de Economía
agencias del Crédito Hipotecario Nacional (CHN), y ahora el cobro ya puede hacerse a través de cajeros automáticos, de acuerdo con lo informado. Cualquier tipo de empresa del sector formal, que se ubique en el
territorio nacional y cuyas operaciones hayan sido afectadas por el Covid-19, puede optar por el beneficio completando la solicitud de autorización de suspensión de contratos de trabajo en la página www.mintrabajo.gob.gt.
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), por medio de su delegación en Escuintla, supervisó el avance de la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales, la cual funcionará en el hospital temporal de Santa Lucía Cotzumalguapa, para atender casos de Covid-19. Es de importancia que dicho nosocomio cuente con esa infraestructura, ya que su función es limpiar el agua que será utilizada para pacientes, visitantes y el personal médico, informó David Carías, jefe de la delegación del MARN en dicho departamento. “Lo que se busca es evitar que el agua salga y contamine algún manto acuífero que sea utilizado como destino final. Esas aguas residuales, al momento de ser tratadas, salen más limpias”, expuso Carías. Agregó que el reglamento del Acuerdo Gubernativo 236-2006 establece que debe seguirse una serie de requisitos para la descarga y reúso de aguas residuales. • Redacción
Tejedoras destacan por elaboración de mascarillas Mujeres originarias de Sacatepéquez unieron su talento para elaborar mascarillas con tejidos guatemaltecos, con las cuales generan un ingreso económico y aportan en el abastecimiento de estos insumos para prevenir el Covid-19. Debido a las restricciones con las que se busca frenar la propagación de la pandemia, dichas emprendedoras no pueden salir de sus municipios para vender sus huipiles, por lo cual decidieron innovar.
5
mil cubrebocas se fabrican actualmente. El medio internacional China Xinhua Español destacó en un reportaje la creatividad y originalidad de los cubrebocas.
La combinación de colores y diseños le dan originalidad a las mascarillas, en las cuales se plasma la cultura guatemalteca. Dicha iniciativa es un ejemplo de empoderamiento de la mujer y la forma en que pueden generar ingresos económicos, se indicó. La Asociación Femenina para el Desarrollo de Sacatepéquez informó que actualmente se elaboran 5 mil mascarillas, las cuales fueron solicitadas por una entidad internacional. • Sara Solórzano
El grupo de mujeres decidió innovar sus actividades.
Danilo Ramírez
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 1 de julio de 2020
El MAGA implementa las minigranjas en Petén El proyecto busca fortalecer la seguridad alimentaria de 1,200 familias. Cortesía: MAGA
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
Se está incentivando la creación de minigranjas avícolas en las comunidades de Petén, con el objeto de que las familias puedan fortalecer su seguridad alimentaria, especialmente en estos momentos del Covid-19”, dijo Gerardo Alegría, titular del Viceministerio Encargado de los Asuntos de dicho departamento (ViPetén), de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Según Alegría, los 1,200 núcleos familiares favorecidos con el proyecto, el cual tiene una inversión de Q207 mil 960, contarán con acompañamiento técnico durante el proceso de crecimiento de las aves, con el fin de que tengan una excelente producción. El funcionario explicó que las familias están organizadas en 12 Centros de Aprendizaje para el Desarrollo Rural (Cader), y cada uno está conformado por 10 familias, las cuales recibieron una minigranja, que incluye 100 pollos de engorde, todos con sus 3 vacunaciones para prevenir 11 enfermedades avícolas.
producción de pollos de engorde puede ser comercializado, para mejorar los ingresos económicos.” Gerardo Alegría Titular de ViPetén
12
Cader integran los hogares favorecidos.
Los beneficiados también reciben orientación sobre el cuidado y producción de las aves de corral.
Además, los hogares recibieron una capacitación sobre cómo alimentar a las aves y se les entregaron 4 quintales de concentrado a cada uno. Se les instruyó de manera técnica sobre el manejo de
las granjas, desde su construcción hasta el manejo para mantener a las aves, así como sobre temperatura y humedad. El viceministro recordó que los pollos de engorde, al cumplir 8 se-
Familias del oriente y el sur reciben apoyo Un total de 1,245 familias de comunidades de Zacapa y Retalhuleu comenzaron a recibir víveres que se incluyen en el Programa de Alimentos por Acciones (APA), dirigido a las personas que han desarrollado trabajos comunitarios, informó el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA). Las comunidades favorecidas en Zacapa son El Guayabal, El Remolino y La Colina, mientras que en Retalhuleu figuran San Antonio Ortiz y El Zapote. Cada familia recibe 30 libras de frijol negro, 20 libras de arroz blanco, 25 libras de harina de maíz nixtamalizada, 3 kilos de avena en hojuela y 2 botellas de aceite vegetal de 800 mililitros.
“El excedente de
manas, pueden constituir proteína animal, cuyo consumo fortalece la seguridad alimentaria de las familias, además de mejorar los ingresos económicos con el comercio de los excedentes. Alegría dijo que con este proyecto el MAGA pretende que este beneficio sea capital semilla para un primer ciclo productivo, y el inicio de un emprendimiento, el cual también tendrá asistencia técnica para la comercialización y asegurar la seguridad alimentaria de familias peteneras.
Cortesía: SCSPR
Cortesía: MAGA
Los alimentos son para las personas que han cumplido trabajos comunitarios.
Este aporte es de los regulares del MAGA, y se entrega de manera paralela al Programa Temporal de Apoyo Alimentario Rural por Covid-19, se explicó. • Gustavo Villagrán
Trabajadores suspendidos recibirán el Bono 14 Las suspensiones de los contratos laborales no interrumpen la continuidad para el pago del Bono 14, beneficio que debe ser cubierto durante la primera quincena de julio de 2020, de forma total, cuando se haya cumplido un año de servicio, o de forma proporcional, cuando corresponda, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. • Redacción
7
Nacionales
Guatemala, miércoles 1 de julio de 2020
Cortesía: CONRED
El Gobierno ha garantizado la asistencia a los afectados por el invierno.
La Conred ha atendido a más de 11 mil personas
Entregan módems a unidades de la PNC Las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) entregaron 250 módems, con los cuales se fortalecerán las diferentes unidades especializadas de la Policía Nacional Civil (PNC) que tienen a su cargo garantizar la seguridad ciudadana y proteger el patrimonio de los guatemaltecos. “La finalidad es dotar de tecnología a las diferentes comisarías y unidades especializadas de la PNC, con 250 módems con potencias de por lo menos unos 25 gigabytes y otros de 15 de información”, aseguró Ronald García, subdirector general de Tecnología del Mingob. Con dichos insumos se potencia la labor de los agentes para que puedan tener acceso a la comunicación mediante estos aparatos, agregó el funcionario. La dotación se da principalmente con el fin de fortalecer el trabajo de aquellas unidades que no cuentan con este ti-
250 aparatos fueron distribuidos a las fuerzas del orden.
25
gigabytes de potencia tiene cada insumo tecnológico.
po de servicios tecnológicos, agregó García. El acto protocolario de entrega tuvo lugar en las instalaciones de la Subdirección de Apoyo y Logística de la PNC, en la zona 6 capitalina. • Javier Pérez Cortesía: Mingob
Se mantienen las acciones de apoyo, debido a la temporada de lluvias.
Redacción* DCA
U
n total de 504 incidentes se habían registrado, hasta ayer, desde que comenzó la temporada de lluvias, que han afectado a 781 mil 419 personas en todo el país, de las cuales 11 mil 333 han ameritado atención en diversas modalidades por parte del Gobierno. Así lo informaron las autoridades de la Coordinadora Nacional
para la Reducción de Desastres (Conred), y detallaron que se han documentado 2 mil 855 damnificados, 5 mil 981 evacuados y 1,265 albergados. Asimismo, la entidad indicó que han resultado 2 mil 840 viviendas con daños y 122 carreteras afectadas. Estos incidentes han sido atendidos de manera inmediata. Las instituciones que conforman el Sistema de la Conred han mantenido las acciones para atentender las emergencias en el ámbito nacional, y en las últimas ho-
ras el invierno ha afectado más a departamentos como Guatemala, Chiquimula y Zacapa. Las autoridades aseguraron que todas las personas damnificadas han recibido auxilio por parte de la entidad y los diferentes cuerpos de socorro. Por su parte, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda ha realizado los trabajos de limpieza o descombrado en las carreteras que han sufrido algún daño. • * Con información de Gustavo Villagrán
El aporte fue distribuido en la Subdirección de Apoyo y Logística de la Policía, en la zona 6 capitalina.
SACAPULAS
PREVENCIÓN
MIGRACIÓN
CIV Rehabilitan puente
PNC difunde mensajes
Activan alerta temprana
Cortesía: CIV
El puente Fray Bartolomé de las Casas, sobre el Río Negro, en Sacapulas, Quiché, fue rehabilitado ayer por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). El titular de dicha cartera, Josué Lemus, supervisó los trabajos de rehabilitación vehicular y mantenimiento de la infraestructura. • Redacción
Cortesía: Migob
La Policía Nacional Civil (PNC) continúa difundiendo mensajes de prevención en Guastatoya, El Progreso, con el fin de evitar la violencia, la delincuencia y la propagación del Covid-19. La tarea está a cargo de los agentes de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) en dicho municipio. • Javier Pérez
Cortesía: Ejército de Guatemala
Ayer fue activada, por las autoridades de Guatemala, una alerta temprana como medida de prevención por el posible ingreso a nuestro territorio de un grupo de migrantes procedentes de Honduras, a quienes se les aplicarían los protocolos establecidos, según el Instituto Guatemalteco de Migrantes (IGM). • Javier Pérez
8
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Gobierno precisa camino para despegue económico
T
an complejo como el control de la pandemia será, sin duda, planificar la reactivación económica, puesto que uno y otro tema dependen de circunstancias y etapas que necesariamente deben ir superándose. Por ejemplo, la mayoría de los 10 programas sociales que impulsa el Gobierno para aliviar el problema socioeconómico que ha generado la pandemia tienen el propósito de inyectar liquidez en la economía. El Bono Familia, el Fondo de Protección al Empleo o el apoyo al comercio popular son programas concebidos por la administración que dirige el presidente Alejandro Giammattei para dotar de recursos financieros a los hogares, a fin de que, mediante la compra de productos de primera necesidad, contribuyan a la reactivación de la economía local, lo que permite mantener algunos empleos y alentar el emprendimiento empresarial. Pero claro, ante una crisis tan severa como la causada por el encierro forzado que se ha tenido que vivir, el cual paralizó un alto porcentaje de la actividad económica, está claro que se necesitarán más programas y más ingenio para emerger del hoyo financiero en que nos dejará el coronavirus. Es ante esta exigencia de estrategias claras que resalta la intención del Ministerio de Finanzas de apostar por un Presupuesto de Ingresos y Egresos 2021, que no solo asegure el funcionamiento del Estado sino que, además, apoye el arduo proceso de reactivación económica que se avecina. Un presupuesto que estimule la inversión en infraestructura productiva y/o sanitaria, nichos clave en la búsqueda de un país que se preocupa de la atención sanitaria de los ciudadanos y estimula la inversión y productividad de los empresarios. Conviene destacar que el capítulo de estimulación económica que incluirá el presupuesto de 2021, se realiza de manera conjunta y coordinada entre el Gobierno, la empresa privada y los organismos financieros internacionales, lo que representará un avance importante en el proceso de convencimiento y certeza de las obras que se sugerirá impulsar. Es evidente que esto tampoco será suficiente para el despegue social y económico, pero el Gobierno avanza hacia ese objetivo. Ayer, este diario informó que la administración avanza en la creación de dos zonas de desarrollo económico, que estimularán la inversión interna y externa, y que generarán, cuando estén a plenitud, hasta 51 mil empleos directos, algo pocas veces visto en el país. En fin, la reactivación requerirá mucho más, pero lo importante es que ya se piensa en ello y se delínea lo que será la recuperación social y financiera del país.
Director General:
Guatemala, miércoles 1 de julio de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La honestidad en la educación a distancia (IV)
mo parte de su bienestar, y por lo tanto, el cumplimiento de las norJAIRO mas de convivencia no requiera de ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com controles. Pensar que los seres humanos no serán forzados a realizar acciones correctas, a partir de mea transición de un modidas prescriptivas y represivas, sidelo educativo presenno que, por medio de su criterio, cial a uno a distancia con actuando con honestidad y resherramientas virtuales o en línea, ponsabilidad dentro de un ámbial que aceleradamente ha llevado to social, no necesariamente consla actual pandemia del coronavitituye una utopía. rus, conlleva un cambio de actiLa honestidad es uno de esos tud por parte de los involucrados valores producto de la autogesen dicho proceso. No solo consistión. No se puede ser honesto si te en cambiar de herramientas cose es forzado a serlo. Una persomo lo fue mudar del uso na honesta no requiere de del yeso al marcador, re- Las acciones mandatos, castigo ni presulta ser mucho más que ni cielo o infierno. de las perso- mios, eso. Los procesos educaDe ahí que el fortalecitivos, aunque histórica- nas están li- miento de valores permimente constituyen me- gadas a sus tirá que los procesos educanismos ideológicos pa- intereses. cativos sean sensiblemenra fortalecer los sistemas, te más adecuados para la deben ser factor de liberación y de función formativa de las personas. cambio. Sin embargo, en la educación virUno de esos cambios fundatual es más vulnerable la posibilimentales es que tanto el docente, dad de hacer trampa, pues el concomo el alumno, actúen con restrol y la supervisión decrece, son ponsabilidad, de modo que aquel casi nulas, y con la incipiente auque desee aprender o enseñar no togestión de las personas los repueda hacerlo pervirtiendo el prosultados ensombrecen el proceceso de enseñanza-aprendizaje. so educativo. Actuar por convicción, convenciLas acciones de las personas esdos de que la acción emprendida tán ligadas a sus intereses; en este es la mejor, es la clave para llevar a caso, a lo que pretenden lograr a cabo dicho proceso. través de su formación. Estar consExisten planteamientos polícientes de ello es un primer paso. tico-filosóficos donde la autoges¿Qué motivó a un estudiante a setión de los seres humanos deterguir una determinada carrera uniminará en el futuro la desapariversitaria, ¿qué pretendía con ello? ción del Estado como ente repreSon preguntas que deben responsivo que regula y ordena las conderse para evaluar la problemática ductas de los miembros de la sode la atención e interés de estos, y ciedad. Pero, la autogestión no es poder solucionarla. para individuos egoístas y pragParte de la justicia es que camáticos, que anteponen intereses da quien esté en el lugar que le copersonales a los de la comunidad. rresponda. Y en este caso, así coLa autogestión será la respuesmo el docente debe constituirse en ta de mujeres y hombres nuevos, guía para el aprendizaje, los alumcon valores distintos, que dejen nos deben centrar su atención en atrás egoísmos contraproducenaprender y no simplemente en tes para así contemplar al otro coaprobar sus asignaturas.
L
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que Marco Brogán debe responder ante la fiscalía por la compra de los hospitales móviles. En Panamá proyectan que en julio los casos de Covid-19 no disminuirán, pudiendo llegar a 47 mil contagios.
La frase
“Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón” Miguel de Cervantes
Guatemala, miércoles 1 de julio de 2020
9
Opiniones
EPIFANÍA
COLABORACIÓN
el hacer cotidiano. Hoy en día, lo comunitario toma vital protagonismo, porque la capacidad de dar y DIANA HERRERA recibir afecto es la principal fuente de resiliencia, lo dseherrera@gmail.com que nos invita a formar y a fortalecer nuestros círculos de empatía. ¿Qué significa eso? Está en compartir, cooperar y ayudar al otro; realizar voluntariado esde que el Covid-19 se convirtió en y actividades que aporten a la sociedad, o simpleuna pandemia, el concepto de resilienmente tener el tiempo de escuchar al otro. cia ha sido ampliamente discutido. La La resiliencia es un hábito que se genera en la resiliencia es la capacidad de las personas para práctica, en la toma de decisiones y en las acciones afrontar y sobreponerse a las adversidades y salir que emprendemos. Aprender las alternativas resifortalecido de ellas. Y ahora, más que nunlientes nos ayudará a convivir con la inca, las personas deberían estar trabajando Difundir la re- certidumbre, a improvisar sobre la marpara aumentar la resiliencia a las presio- siliencia es cla- cha, a generar futuro y a tejer nuevas renes externas. ve para resis- des convirtiendo la incertidumbre en La resiliencia generativa es el arte de tir las crisis y oportunidades. generar oportunidades y de convertir lo emerger fortaLa nueva normalidad nos exige un “yo que a priori percibimos como una ame- lecidos ante la resiliente” para generar un ambiente de senaza en una posibilidad que abre un nue- adversidad. guridad, nos invita a cultivar nuestro bienvo camino. Este término ha sido utilizado estar emocional para descubrir las fortalepara nombrar un nuevo concepto de resizas que se tienen para afrontar las situacioliencia, que explica la capacidad que se tiene de sunes y darles una visión constructiva. Por lo tanto, esperación ante la adversidad. Sin embargo, existe la ta crisis establecerá un antes y un después, pero envirtud y el potencial en nosotros para desarrollar tendemos indiscutiblemente que la actitud positiva la resiliencia; por eso hay que aprenderla, cultivarque podamos asumir para salvaguardar el bienestar la y entrenarla. colectivo prevalecerá por siempre en el entendido La resiliencia en tiempo real consiste en entreque contribuiremos a garantizar un desarrollo intenarse para dar respuestas adecuadas y positivas en gral sostenible y un accionar proactivo.
linchamiento, una “innovación” relacionada con los hermanos cuáqueros Charles y William Lynch en el siglo XVIII, para que los subordinados negros fueran más miedosos y sumisos a sus patrones. Se ha urante dos semanas, la empleado en muchas colonias de muerte de George Floimperios europeos, pero también en EE. UU. contra personas de oriyd ha sido una noticia gen no africano, como los italianos. destacada, sobre la que se han verLa violencia de los amos y los cotido ríos de tinta. Ahora que ha colonos es el origen, en los siglos simenzado a desaparecer de los inguientes, de la pobreza económiformativos, hemos empezado a olca y cultural, los altos índices de alvidar las terribles imágenes de un coholismo de los nativos americaagente de policia sobre el cuerpo nos y los aborígenes australianos, de este ciudadano estadounideny una profunda dificultad de intese. Han tenido lugar muchas declagración de muchas minorías en el raciones y manifestaciones, alguEstado como ciudadanos del sistenas violentas, y de repente la gente ma económico internacional y lose ha dado cuenta de que algunas cal. Aunque en EE. UU. el colectivo películas de Hollywood presentade personas negras ha sido capaz de ban tintes racistas, ya fueran basacrear un lobby (NAACP), das en hechos reales o no, universidades de prestiasí como que algunas es- Un Estado gio y su propia inteligentatuas de personajes histó- que se conricos representaban figu- sidera demo- cia cultural, desde W.E.B. Du Bois y Frederick Douras relacionadas con la es- crático no clavitud, y por eso se las ha puede permi- glass a Thurgood Marshall derribado, hundido en el tir estas ma- y Cornel West, los datos siagua o manchado con pin- sacres al año. guen indicando que la población negra es mayoritatura. Resulta difícil estaria en las prisiones y entre las blecer claridad y debatir con clases más pobres. Junto con esto, seriedad en medio de una bulimia es importante recordar la peculiainformativa. Una vez más, estamos ridad estadounidense de la excesidesaprovechando la ocasión de hava libertad en la compra y venta de blar con fundamento sobre las raíarmas automáticas. ces de esta violencia, de esta pobreEsta viene garantizada por la za civil y cultural que siempre se ensegunda enmienda de la Consticuentra en los cimientos del racistución, escrita a finales del siglo mo. En primer lugar, hay una vioXVIII, cuando las armas eran de lencia racista que se fundamenta en carga manual. En 2019, las muerel concepto de supremacismo rates por armas de fuego (sin concial, cultural, religioso… Segundo, tar los suicidios) ascendieron a hablamos de la violencia de la po15,208; en 2018 fueron 14,789 y breza, que se da en una nación incaen 2017, 15,679 (datos del Gun paz de proporcionar un trabajo digViolence Archive); una triste conno -no un subsidio- a sus ciudadatinuidad en las cifras. Un Estado nos, junto con un Estado de bienesque se considera democrático no tar gratuito y adecuado para todos. puede permitir estas masacres al Por último está la “violencia de la año. Se trata del país con el Ejérviolencia”, que impacta en un país cito más poderoso y mejor armadonde la libertad de circulación de do del mundo; con el número más armas establece una difícil relación elevado de policías y fuerzas de seentre ciudadanos y fuerzas policiaguridad (800,000 en 2000-2006, les, que no tienen confianza mutua. según el Departamento de JustiEl supremacismo tiene lugar en el cia Americano); y el número más mundo anglosajón, así como en el elevado de prisioneros en las cárlatino, el semítico o el chino, en receles de países democráticos, 698 lación con otros grupos étnicos o personas por 100,000 habitantes religiosos. La práctica de mantener (2018), un total de 2.2 millones a los esclavos africanos físicamente de ciudadanos en 2016. En 2010, fuertes pero psicológicamente dépor cada 100,000 habitantes habiles en el sur estadounidense se bía 2,306 prisioneros negros, 831 logró destruyendo la unidad familatinos y 450 blancos. Si no se enliar, dispersando y revendiendo a riquece el debate mediático sobre parientes e hijos, violando a las muestas cuestiones con la perspectiva jeres… Pero no es nuevo: ha ocucultural y académica, la muerte de rrido así desde la antigüedad. Otra George Floyd habrá sido en vano. práctica más contemporánea es el
Coronavirus y resiliencia en tiempo real
D
COLABORACIÓN
El chequeo de datos frente a la pandemia (I)
incertidumbre. A continuación se tuvo la ponencia de Laura Zommer, directora del medio digital CheSALA DE PRENSA queado, proyecto argentino sin fines de lucro que se dedica desde hace 10 años a la verificación del discurso público y a la lucha contra la desinformación. os periodistas Laura Zommer, Cecilia Laura es también miembro del Consejo de AdmiDerpich, Paulina de Allende-Salazar y nistración de la International Fact Checking NetTomás Martínez analizaron cómo están work y de Sembramedia. Dicta clases de Derecho trabajando los medios nacionales e internacionales a la Información en la Universidad de Buenos Aiel histórico aumento de las fake news. res (UBA) y es colaboradora permanente del diaMientras el mundo combate la crisis sanitaria, rio La Nación. “Trabajamos para subir el costo de el periodismo debe sortear un aumento explosivo la mentira”, resaltó, e indicó que “estamos en la torde noticias falsas, que desafía el quehacer menta perfecta para la desinformación. Las profesional ¿Cómo se está realizando el La desinfor- emociones están exacerbadas y existe una chequeo de la información en medios na- mación es falta de certeza de la ciencia. El trabajo de cionales y extranjeros? “El chequeo de da- oportunislos periodistas hoy también es administrar tos frente a la pandemia” fue el tema de la ta, se cuela la incertidumbre y no forzar los hechos paV Cumbre de Periodismo -con más de 260 cuando hay ra llenar los vacíos informativos con conteparticipantes a través de zoom- organizada espacio. nidos de mala calidad. La desinformación es por la carrera de Periodismo UDD, que esoportunista, se cuela cuando hay espacio”. te año contó con las exposiciones de LauZommer puntualizó que existen cuatro tira Zommer, directora del medio digital argentino pos o categorías de desinformación sobre la pandeChequeado; Cecilia Derpich, subeditora de Investimia: las teorías conspirativas sobre el origen; cómo gación de El Mercurio; Paulina de Allende-Salazar, se contagia y expande el virus; las supuestas curas o periodista y conductora de TVN, y Tomás Martítratamientos y las falsas medidas dispuestas por las nez, director de Mala Espina Check. autoridades. Explicó también el trabajo que realiza El encuentro se inició con las palabras de bienReverso, el proyecto más grande del mundo convenida de la decana de la Facultad de Comunicaciotra la desinformación electoral, en el que colabones UDD, Carolina Mardones, quien destacó la releran más de 170 medios y empresas de tecnología. Continuará... vancia del trabajo periodístico en estos tiempos de
L
Racismo, pobreza y violencia MARCO DEMICHELIS Investigador del Instituto Cultura y Sociedad
D
Competencias: Nivel: Educación Primaria. Grado: Quinto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Tradición oral. Valores: Confianza.
1. 2. 3. 4.
1. Lee textos y, con base en la estructura, el contenido y la finalidad de los diferentes tipos, selecciona los materiales que responden a sus necesidades (CyL). • Reformula el contenido de los materiales leídos para seleccionar los que responden a sus necesidades. • Evalúa la información seleccionada en función del trabajo que necesita realizar.
¿Cómo imaginas que será el tema de la historia? ¿Cómo se divierten las ranitas del cuento? ¿Cómo inicia esta historia? ¿Cuántos personajes tiene el cuento?
Las ranitas Una mañana húmeda y soleada, un grupo de verdes y graciosas ranitas salió al bosque a dar un paseo. Eran cinco ranas muy amigas que, como siempre que se juntaban, iban croando y dando brincos para divertirse. Sin embargo, lo que prometía ser una alegre mañana, se frustró cuando dos de ellas calcularon mal el salto y cayeron a un tenebroso pozo. Las otras tres corrieron a asomarse al borde del agujero y se miraron angustiadas. La más grande exclamó asustada: – ¡Oh, no! ¡Nuestras amigas no tienen salvación, no lograrán salir! Negando con la cabeza empezó a gritarles: – ¡Han caído en un pozo profundo! ¡No podemos ayudarlas, no intenten salir porque es imposible! Las dos ranitas miraron hacia arriba desesperadas. ¡Querían salir de ese oscuro agujero! Empezaron a saltar sin descanso probando de todas las maneras posibles, pero la distancia hacia la luz era demasiado grande y ellas demasiado pequeñitas. Otra de las ranas que las observaba desde arriba, en vez de animarlas, se unió a su compañera. – ¡Es inútil que gasten sus fuerzas! ¡Este pozo es tremendamente hondo! Las pobres ranitas continuaron intentándolo, pero o no llegaban o se daban de bruces contra las resbaladizas paredes cubiertas de musgo. La tercera rana también insistió:
1. 2. 3. 4. 5.
¿Qué fue lo primero que sucedió? ¿Por qué las ranitas cayeron en un agujero? ¿Cómo describirías el hoyo en que cayeron las ranitas? ¿Cómo intentaron resolver la situación? ¿Qué consejo recibieron de sus amigas?
Sus cuatro amigas la vieron salir del pozo como un cohete y se sorprendieron cuando salió. La reanimaron igual que a su compañera y cuando se encontró bien, se marcharon a sus casas croando y dando brincos como siempre. Las ranitas aprendieron que nunca hay que dejar de creer en uno mismo, porque sí somos capaces de hacer cosas, aunque otros nos desanimen a intentarlo. Todo es posible, si pones en ello tu corazón. Adaptación de una antigua fábula de la India.
– ¡Déjenlo ya! ¡Dejen de saltar! ¡Solo conseguirán hacerse daño! Las tres hacían movimientos con las patas y chillaban todo lo que podían para convencerlas de que fracasarían en el intento. Finalmente, una de las dos ranitas del pozo se convenció de que tenían razón y decidió rendirse; caminó unos pasos y se acurrucó en una esquina, desconsolada. La otra, en cambio, continuó luchando de manea valiente por salir a la superficie. Estaba sudorosa y agotada, pero no iba a resignarse. Descansó unos segundos para recobrar fuerzas y concentrarse en su objetivo. Cuando se sintió preparada, aspiró todo el aire que pudo, corrió y se impulsó como si fuera una saltadora experta. El brinco fue tan rápido y exacto, que consiguió caer sobre la hierba, ¡sana y salva! Una vez afuera su corazón latía a toda velocidad y casi no podía respirar a causa del enorme esfuerzo que había hecho. Sus amigas la abanicaron con unas hojas y poco a poco recuperó y vio con tranquilidad el radiante sol. Cuando vieron que ya podía hablar, una de las tres ranas le dijo: – ¡Es increíble que hayas podido salir a pesar de que te gritábamos que era imposible! Ella, asombrada, les contestó: – ¿Estaban diciendo que no lo intentáramos? – ¡Sí! Creímos que jamás lo lograrían y no queríamos que fracasaran intentándolo.
1. 2. 3. 4. 5.
¿De qué forma las ranitas lograron salir del agujero? ¿Cómo describirías la condición de la primera rana que salió del pozo? ¿Por qué se sorprendieron tanto las amigas cuando la rana logró salir? ¿Por qué las amigas no lograron desanimar a la ranita? ¿Cuál es la lección que aprendieron las amigas del cuento?
Dibujo la situación
Leo la historia nuevamente para descubrir los detalles de la situación que debían resolver las ranitas que habían caído en el agujero. Anoto cómo era la distancia hasta la superficie, qué recubría las paredes del pozo, si había suficiente luz y si estaba seco o húmedo. Elaboro un dibujo de la situación e imagino qué pudieron hacer las ranitas para resolver la situación más rápidamente.
La rana suspiró.
Los personajes del cuento
– ¡Pues menos mal que no se escuchaba bien porque no entendí que gritaban! ¡Todo lo contrario, veía que agitaban sus manos y pensé que me estaban animando a seguir!
Elaboro títeres para cada uno de los personajes del cuento y les asigno un nombre. Escribo las frases que se dijeron entre ellos y coloco círculos verdes en aquellas que eran palabras de aliento y círculos rojos en las que eran palabras de desánimo. Reflexiono acerca de cuáles ayudaron a resolver la situación. Elaboro una lista de palabras para dar ánimo a un amigo que enfrenta una situación difícil.
La otra ranita, que sí se había rendido, vio el triunfo de su amiga y volvió a recuperar la confianza. Se levantó, se armó de coraje y también aspiró una gran bocanada de aire. Corrió y dio un salto espectacular que remató con una doble pirueta.
Artes
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
Guatemala, miĂŠrcoles 1 de julio de 2020
Artes
14
Deportes @diariodeca
Wong, una prometedora apuesta A su corta edad, la karateca guatemalteca María Renee ya suma importantes triunfos para el Redacción* país. DCA
L
a atleta Cheili González es su modelo a seguir, y no solo sueña en grande, también trabaja arduamente para alcanzar sus metas. María Renee Wong es una de los jóvenes talentos del karate do guatemalteco; ya suma importantes triunfos y su carrera deportiva
apenas empieza. Sus padres, Alejandra y Ernesto, fueron seleccionados nacionales, es por ello que la atleta, de 19 años, que forma parte del Programa de Retención de Talento de la CDAG, lleva el karate en la sangre. Es múltiple campeona nacional, medallista panamericana juvenil y sexta en el ranquin mundial de la Federación Internacional de Karate en la categoría Sub-21.
¿Cómo fue su primer acercamiento con el karate?
Mis papás me contaban cómo fueron sus experiencias representando a Guatemala, y les insistí tanto que logré que me inscribieran en el karate en un curso de vacaciones en 2008.
nas pueden tener; tienes un equipo y una nación que confían en ti, y no les puedes fallar.
¿Su mayor aspiración?
¿Por qué ese deporte?
Lo que más me gustó es que es un deporte que une todo: cuerpo y mente; aquí no gana el que sea más rápido ni el más fuerte, si no el que tenga mejor estrategia y hace mejor uso de sus recursos.
¿Qué significa esta disciplina para usted?
Más que un sentimiento o una pasión, es un estilo de vida y un compromiso. El karate te ayuda a mantenerte física y mentalmente bien; contribuye a desarrollar valores para la vida, como la disciplina, el respeto y la perseverancia.
¿Qué significa representar a Guatemala?
Sueño con representar a Guatemala en unos juegos olímpicos y ganar medallas de oro en todo el Ciclo Olímpico.
¿En quién se inspira?
En Cheili González; ella es la máxima exponente del karate guatemalteco y es una gran atleta con una amplia trayectoria.
¿Los merma la pandemia?
Entrenamos por medio de Zoom; dividimos las jornadas en dos: la primera es técnica y la segunda es física. Aparte, nuestra nutricionista siempre está pendiente de nosotros para controlar el peso. Con información del COG*
Es un privilegio y, a la vez, un compromiso que no todas las perso-
Logros
a campeon 6 veces nior y sénior. nacional jú de oro en el a Medall e Shito Ryu en Mundial d , en 2016. México s Juegos ona de lo ricanos. e p m a C entroame Escolares Cdalla de oro Me peonato en el Cam ano y del c ri e Centroam de 2018. e b ri a C ona Campe Sub-21. ana panameric edallista m le p ri T (Sub-21, ro o de r equipos) sénior y po peonato en el Cam cano de ri Centroame icaragua. N n e Karate,
Fotos: cortesía María Renee Wong
Diario de Centro América
15
Deportes
Guatemala, miércoles 1 de julio de 2020
EFE
Juventus vuelve a sacar ventaja
Lionel Messi protesta una jugada ante el defensa del Atlético Renan Lodi.
Barsa se aleja del título Los catalanes empatan en casa contra el Atlético de Madrid. Barcelona EFE
E
l Barcelona se dejó ayer otro pedazo de Liga frente al Atlético de Madrid (2-2), al sumar su tercer empate desde que se reanudó la competición: 12 puntos de 18 posibles que dejan el título en bandeja al Real Madrid. El Barsa ensayó con un disparo seco de Rakitic que ponía a prueba a Oblak, y apenas se habían superado los 10 minutos de juego cuando Diego Costa se metía un tanto en propia puerta en un córner botado por Messi. Era el 1-0. Carrasco volvía a hacer daño por banda izquierda, poco después. Y de qué manera. Un arreón
Serie A
de los suyos dejaba sentado a Piqué y, con un quiebro para perfilarse con la diestra, provocaba el penalti de Arturo Vidal. Ter Stegen le adivinaba la intención a Diego Costa, pero el VAR, esta vez sí, decidía a intervenir y ordenaba repetir el lanzamiento al entender que el meta azulgrana se había adelantado. Saúl sustituía a su compañero desde los 11 metros y engañaba a Ter Stegen para poner el 1-1 en el marcador. Solo se habían disputado 18 minutos y el choque cumplía con todas las expectativas: futbol de ida y vuelta repleto de alternativas, goles y polémica arbitral.
El gol 700
Los de Simeone lograban resistir hasta el descanso pero, al inicio de la reanudación, Messi por fin lograba el tanto 700 de su carrera al transformar, a lo Panenka, un penal de Felipe a Semedo. Pese a la réplica, el Barsa seguía siendo mejor. Pero se encontraba con un nuevo obstáculo. Hernández señalaba el tercer penal de la noche: un contacto entre Semedo y Carrasco.
El argentino Paulo Dybala, el portugués Cristiano Ronaldo y el brasileño Douglas Costa firmaron 3 filigranas y le dieron ayer a la Juventus un triunfo por 3-1 en el campo del Génova para confirmar el liderato liguero del equipo turinés, con cuatro puntos de ventaja sobre la Lazio, segunda. Dybala rompió el muro local en el 50 con una espectacular acción personal, en la que regateó a 3 rivales, entró en el área y liberó un zurdazo que terminó al fondo de las mallas sin que Mattia Perin pudiera oponerse.
La Joya, que no encadenaba cuatro partidos consecutivos marcando en la Serie A desde septiembre de 2017 (en total anotó 10), abrió el camino para una Juve que amplió distancias 7 minutos después con otro golazo, firmado por Cristiano con un tremendo derechazo. El vigésimo cuarto gol liguero de la temporada para Cristiano, quien lleva 19 en Serie A desde enero, sacudió a un Génova que sucumbió definitivamente en el 73, cuando Douglas Costa clavó en la escuadra un zurdazo desde el límite del área. Roma, EFE EFE
Resultados Jornada 33
AYER Mallorca – Celta Vigo Leganés – Sevilla FC Barcelona – Atlético
5-1 0-3 2-2
Programación HOY Alavés – Granada Valencia – Athletic Bilbao Real Betis – Villarreal Valladolid – Levante MAÑANA 11:30 Éibar – Osasuna 11:30 Real Sociedad – Espanyol 14:00 Real Madrid – Getafe
11:30 11:30 14:00 14:00
700 goles ha marcado Lionel Messi en su carrera.
Saúl volvía a castigar el lado izquierdo de Ter Stegen, que esta vez estuvo a punto de detener el lanzamiento del centrocampista visitante, pero el balón se le escurrieó entre los dedos. Piqué reclamaba un penalti de Giménez cuando intentaba rematar al segundo palo, pero esta vez el caprichoso VAR no quiso tomar partido, y Arturo Vidal casi logró hacer el tercero para los anfitriones. El Barsa lo intentó hasta el final, aunque fue el Atlético el que estuvo a punto de hacer el tercero en una contra de Lemar que Joa Félix no acertó a rematar.
Paulo Dybala abrió la ruta para la victoria bianconera.
Premier
El United arrolla al Brighton
EFE
Bruno Fernandes, que se ha convertido en la mejor noticia para el Manchester United en mucho tiempo, volvió a completar un partidazo y con 2 tantos ayudó a doblegar al Brighton & Hove Albion (0-3). El centrocampista luso se está erigiendo en el gran faro de un equipo que parecía a la deriva y junto a Paul Pogba en el centro del campo está por fin dándole sentido al proyecto de Ole Gunnar Solskjaer. Los diablos rojos acudieron al Amex Stadium para seguir acercándose a la Liga de Campeones y sacudieron al Brighton en una gran actuación coral. Mason Greenwood, una de las perlas del equipo, abrió el marcador con un eslalon. Fer-
El portugués Bruno Fernandes marcó un doblete.
nandes no tardó en ampliar la cuenta y con un disparo desde fuera del área, a pase de Pogba, hizo el segundo. La locomotora roja no paraba de funcionar y fue en la segunda parte y con un contraataque cuando puso el 0-3. Londres, EFE
E-544-2020