Fundado en 1880 Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Q519 millones para atender emergencias
@diariodeca
No. 40,058
2 Nacionales
Mingob previene el delito en jóvenes
Ministerio de Finanzas confirmó que el Ejecutivo tiene garantizados los recursos para emergencias, los cuales estarán disponibles para la nueva administración. Página 2 Cortesía: PNC
3 Nacionales
Palacio Nacional, listo para celebrar independencia
4 Nacionales
PNC desarticula banda Los Marrulleros
La operación Imperio, ejecutada ayer en San Marcos por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC), y la Dirección de Investigaciones Criminalísticas, (Dicri), del Ministerio Público, dejó como resultado la captura de cuatro presuntos narcotraficantes y el decomiso de dinero, armas y vehículos. Página 3
Fontierras entregó 82 escrituras en Izabal y Zacapa
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Garantizan recursos a nuevas autoridades, para casos de fenómenos climáticos.
Gobierno cuenta con Q519 millones para emergencias Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
“Lo que se heredará para la
E
l próximo gobierno tendrá no menos de Q519 millones como fondo de emergencias, disponibilidad de caja acumulada que el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) prevé para finales de diciembre próximo. A este monto se sumarían los Q150 millones contemplados para ese rubro en el anteproyecto de presupuesto 2020, informaron las autoridades de la denominada cartera del Tesoro. De ser aprobado, el próximo año se tendrían Q669 millones para cualquier eventualidad ocasionada por fenómenos climáticos, al considerar que Guatemala es uno de los países más propensos a desastres naturales, según la Organización de las Naciones Unidas. Lo que se heredará para la siguiente administración es más de tres veces lo que se tenía al inicio de la actual gestión gubernamen-
siguiente administración es más de 3 veces lo que se tenía al inicio de la actual gestión gubernamental, de Q212.38 millones.” Víctor Martínez Ministro de Finanzas
Las nuevas autoridades de Gobierno podrán disponer de más de Q500 millones para atender a las comunidades afectadas por fenómenos climáticos, informó el Ministerio de Finanzas.
tal, de Q212.38 millones, especificó Víctor Martínez, titular del Minfin.
Más recursos
En junio se adquirió un seguro paramétrico para atender situaciones ocasionadas por exceso de
lluvias. El contrato, hecho con el Fondo de Seguro de Riesgo a Catástrofes Caribeños (CCRIF, por sus siglas en inglés), tiene una cobertura máxima de Q35 millones. Guatemala destina US $525 mil (Q4 millones 26 mil 750) para el pago de la prima del instru-
Fortalecen estrategias para prevenir el delito en jóvenes Los diversos programas que ha implementado el Tercer Viceministerio de Prevención del Delito han permitido que los jóvenes no se involucren en actividades ilícitas, y están enfocados en la conservación de los valores, con talleres de orientación y charlas en los establecimientos educativos. El viceministro de Gobernación, Axel Romero, explicó que las iniciativas se trabajan con mayor énfasis en localidades consideradas zonas rojas, y anunció que para el resto del año se intensificarán, porque los jóvenes salen de estudiar.
“
Impulsamos actividades preventivas enfocadas a jóvenes, para evitar que se involucren en actividades ilícitas.
”
Axel Romero Viceministro de Gobernación
Romero participó ayer en las actividades de prevención de la violencia en el Centro Histórico capitalino, en el marco del Festival
de la Juventud. El funcionario se integró a una caminata por el Paseo de la Sexta, en la cual participaron no menos de 150 jóvenes. Además, visitó diferentes stands informativos e interactivos ubicados en la Plaza de la Constitución, frente al Palacio Nacional de la Cultura. En dicho lugar se hizo una exhibición de deporte inclusivo y se impartió un taller de grafiti con el apoyo de jóvenes que conforman las Juntas de Participación Juvenil, del Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito. • Sara Solórzano
mento financiero, el cual está vigente desde junio, para un lapso de un año, expuso el jefe del Minfin. Otra medida que asegurará recursos para casos de emergencias es el préstamo con el Banco Mundial, por US $200 millones (Q1 mil 534 millones), el cual se desembolsa al momento de declararse un estado de calamidad pública. Este crédito se encuentra en la fase de resolución por parte de la Junta Monetaria.
Antes, para atender emergencias se hacían modificaciones en el presupuesto, descuidando los programas básicos. Ahora “se están dejando no solo unas finanzas ordenadas, con un presupuesto ordenado, sino también mecanismos para que en caso de emergencias se puedan cubrir y respaldar las instituciones y la población vulnerable, sin que esto implique un desorden en el gasto público”, manifestó Martínez. Herbert García
Los jóvenes recibieron charlas y talleres de orientación para evitar que se involucren en actividades ilegales.
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
3
Nacionales
Operativo Imperio, de la PNC, asesta golpe al narcotráfico en San Marcos.
Desarticulan en el occidente a banda Los Marrulleros
Cortesía: PNC
Redacción
S
L
as fuerzas de seguridad y el Ministerio Público realizaron 27 allanamientos contra el tráfico de droga transnacional en San Marcos, que dejaron cuatro presuntos narcotraficantes capturados y el decomiso de armas, dinero en efectivo y vehículos de lujo. La operación Imperio fue ejecutada en Malacatán y Catarina durante las primeras horas de ayer, por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC), y la Dirección de Investigaciones Criminalísticas, (Dicri), del Ministerio Público. Las acciones permitieron desarticular la banda Los Marrulleros, relacionada con el narcotráfico. Las investigaciones establecen que tienen vínculos en el trasiego de droga y dinero. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que fueron decomisados Q105 mil 500 en efectivo, 1 lote de joyas, 10 celulares, 1 arma de fuego, 12 vehículos, y clausurado 1 inmueble. Aguilar dijo que se capturó a Baltazar Ramírez, de 32 años, presunto líder de la organización; Rosauro Marroquín, de 30; Fernando
250 elementos
de la PNC fueron desplegados para el operativo. Ramírez y Alisandro Salazar, sindicados de asociación ilícita y comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. “Este trabajo interinstitucional entre la PNC y el MP forta-
Agentes antinarcóticos de la SGAIA capturaron a 4 presuntos narcotraficantes en 2 municipios de San Marcos, decomisaron armas, dinero en efectivo y vehículos de lujo, entre otros.
lece la cadena de justicia. La coordinación de estas acciones se hizo de manera profesional, y se logró el objetivo de desarticular la organización delictiva”, resaltó el vocero policial. También la relacionista del MP, Julia Barrera, detalló que durante las investigaciones los fiscales a
cargo del caso lograron descubrir en diferentes operativos eventos atribuidos a la estructura criminal. Recordó que el 1 de octubre de 2018 se incautaron 20 paquetes de cocaína; el 7 de noviembre de ese mismo año se decomisaron 5 bolsas de nailon con cocaína, 3 teléfonos móviles y dinero en efectivo.
Además, el 11 de enero de 2019 se incautaron 35 paquetes de cocaína, apuntó Barrera. “Sobresale que el 4 de junio pasado intentaron trasladar US $23 mil 230 en efectivo. En cada uno de los eventos también se capturó a 9 personas, quienes ya se encuentran en prisión”, dijo.
Palacio Nacional estará listo para actos de independencia
Archivo
Los trabajos de restauración del Palacio Nacional de la Cultura, en lo cual el Gobierno invertirá este año Q23 millones, estarán muy avanzados en los próximos días, por lo que la joya arquitectónica será utilizada para la celebración de los 198 años de independencia de Guatemala, en septiembre. El ministro de Cultura y Deportes, Élder Súchite, recordó: “El año pasado invertimos Q10 millones, y calculamos que en total se erogarán Q60 millones”. Súchite anunció: “Estimamos que entregaremos la parte frontal del Palacio el 12 de septiembre, en un acto oficial”, y añadió que la intención es avanzar con los trabajos de remozamiento, y que el
próximo gobierno continúe con las áreas laterales y otros espacios internos. Consideramos que esto durará de 2 a 3 años”, puntualizó el ministro. Los primeros trabajos de restauración empezaron, en junio de 2017, con el Salón de Recepciones. Se limpiaron las lámparas centrales y laterales y se armaron los andamios para evaluar las grietas causadas por los sismos, con el fin de estabilizar la estructura. Además, se limpió la alfombra, se pulió la madera y se fortalecieron la cúpula y las columnas. También se elaboraron y colocaron los escudos y piezas de bronce en las ventanas y en las columnas, según la información. •
El Palacio Nacional de la Cultura, que es reestructurado, será el escenario de la conmemoración de los 198 años de independencia, en septiembre.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
Centro de Recepción de Retornados atiende a migrantes deportados de Estados Unidos.
Connacionales son recibidos con dignidad en el país 25 Mariano Macz
Yuri Lópezz Redacción
E
n el Centro de Recepción de Retornados (CRR) ubicado en la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), se recibe con dignidad a los guatemaltecos que son deportados de los Estados Unidos. A su arribo al país, las personas o grupos familiares reciben trato humano y de calidad, con lo cual se cumple con los protocolos establecidos, indicaron autoridades de Gobierno. Los connacionales son recibidos con una bienvenida verbal y una refacción; después son atendidos para completar el proceso migratorio. En el espacio para ellos se cuenta con cubículos para brindarles servicio de llamadas telefónicas, y así puedan comunicarse con sus familiares. También hay una sala para la atención de los menores que son acompañados por sus progenitores, y una zona de espera para quienes lleguen a recibirlos.
años
vivieron en Estados Unidos algunos de los chapines deportados. Una comisión estatal conformada por cinco instituciones que son lideradas por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) atiende a los núcleos familiares de retornados.
Llegan vuelos
Provenientes de Alexandría, Virginia, Estados Unidos, el jueves arribó un vuelo de indocumentados con 73 connacionales, (69 hombres, 3 mujeres y 1 menor). Regresan con sentimientos encontrados por volver a su país y, a la vez, porque dejaron a sus familiares en EE. UU. Al concluir con los trámites migratorios, don Florentino se tomó unos minutos pa-
Los guatemaltecos deportados de Estados Unidos son recibidos en un espacio cómodo, ubicado en la Fuerza Aérea Guatemalteca.
ra conversar con el Diario de Centro América sobre lo que vivió. “Estuve 14 meses en el albergue antes de ser deportado. Durante 25 años viví junto a mi familia; dejé a mi esposa y mis hijos de
Herbert García
11, 14 y 16 años; no me pude despedir”, indicó. Cuando uno viaja es peligroso el camino; muchos han muerto en el desierto o los secuestran. Si no tienen dinero los dejan tira-
dos”, advirtió. La reflexión de Hilario es que “viajar a Estados Unidos es complicado. Ahora, lo que miramos es que está más difícil; no vale la pena tanto sacrificio”, añadió.
Adjudican 82 escrituras a familias de Izabal y Zacapa Cortesía: AGN
Bomberos municipales participan en Desafío Una competencia llamada Desafío, que consistió en superar 5 pruebas físicas exigentes, contó con la participación de 232 bomberos, entre ellos 11 mujeres. El evento se realizó por primera vez en Guatemala, con la participación de socorristas locales, de Honduras y Costa Rica. Dicha actividad, en la Plaza Obelisco, zona 9, fue impulsada por el alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez, y por los Bomberos Municipales. • Sara Solórzano.
El Fondo de Tierras (Fontierras) hizo entrega de 82 escrituras públicas a familias que residen en los departamentos de Izabal y Zacapa, para resolver la situación jurídica de los terrenos entregados por el Estado, y así regularizar la titulación de los terrenos de las comunidades campesinas e indígenas. Por medio de un comunicado, la institución resaltó que “Fontierras contribuye al desarrollo integral y sostenible de los beneficiarios, dando cumplimiento al acuerdo sobre aspectos socioeconómicos y situación agraria”. Las familias beneficiadas con el proceso de regularización son 69, originarias de Morales, Izabal. Son 6 de Los Amates, 5 de Lívingston y 1 de Puer-
Se resolvió la situación legal de tierras para campesinos, por medio de escrituras.
to Barrios. Además, se favoreció a una familia de Zacapa. De acuerdo con el Decreto Ley 24-99, del Congreso de la República, Fontierras es una entidad descentralizada del Estado, participativa y de servicio, que cimenta su misión en el marco del cumplimiento de los Acuerdos de Paz.• Sara Solórzano
Entrevista
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
5
Ricardo Quiñónez Alcalde metropolitano
“El Gobierno ha sido un aliado para el desarrollo de la ciudad”
Dafne Pérez
Mynor Pelén Redacción
L
a construcción de pasos a desnivel para liberar el tráfico vehicular e iniciar la edificación de infraesctuctura para otros medios de transporte, como el Tren Urbano y el Metro Riel, así como la emisión de licencias para la cimentación de 150 nuevos edificios en 24 meses, que generará unos 200 mil empleos, son parte de las obras que realiza la Municipalidad, y para ello el Gobierno de la República ha sido un aliado importante en el desarrollo de la ciudad, señaló en la siguiente entrevista el jefe edil electo.
¿Cuáles son los principales proyectos urbanos?
Para los próximos meses se estarán terminandos varios proyectos. Hace unos días entregamos el paso a desnivel La Parroquia, en la zona 6, y seguiremos con Cuatro Caminos, en la zona 16, cuyo paso permitirá una mejor movilidad en las zonas 5, 16, 18 y 25. Consideramos que es uno de los proyectos más grandes que se harán este año, y será incluso de mayor dimensión que el paso a desnivel de El Trébol y Tecún Umán. También se va a trabajar con el Gobierno el viaducto ubicado en la calle Martí, en la zona 6, así como otros proyectos en Ciudad Nueva, zona 2, y en el Centro Histórico. Iniciamos la construcción de los pasos a desnivel de la Atanasio Tzul, con lo cual empezaremoss el avance de la infraestructura para el paso del Metro Riel. Además, se contempla construir 50 kilómetros de ciclovías, para que los vecinos puedan recorrer en bicicleta la ciudad y zonas aledañas. Entre otros proyectos está la línea 7 del Transmetro, que empezará a funcionar en octubre, y otros trabajos de recapeo por las lluvias.
¿Cuáles son las proyecciones en el tema de la construcción?
Actualmente se contempla la construcción de 150 edificios, cuyas obras aportan empleo directo e indirecto. Según datos de la Cámara de la Construcción, estamos cerca de generar 200 mil empleos para los próximos 24 meses. Las obras que estamos trabajando, las hacemos pensando que vamos a traer más comercio a la ciudad, pues cuando terminan las construcciones viene el comercio y los servicios. Nos hemos impuesto la meta de generar nuevos empleos en la ciudad capital y eso se logra trabajando en equipo y sumando esfuerzos.
Trabajando juntos y sumando esfuerzos con el Gobierno central y los empresarios, al final los beneficiados serán los vecinos y sus familias.” Perfil • • • •
Ricardo Quiñónez nació el 5 de enero de 1965. Es licenciado en Administración de Empresas, graduado del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Obtuvo la maestría en Administración de Empresas (MBA) con especialización en Mercadeo en la Universidad de Bridgeport, Connecticut (EE. UU.), en donde recibió el mérito académico President´s Award. Inició en el servicio público en 1996, llamado por el gobierno del presidente Álvaro Arzú para dirigir la Comisión Presidencial para la Modernización del Sistema de Información Geográfico Nacional. Fue nombrado alcalde en abril del año pasado, tras el fallecimiento del Jefe edil Álvaro Arzú, y en las elecciones pasadas ganó la alcaldía para el período 2020-2024.
¿Qué beneficios traerá a la circulación vehicular?
Respecto a los pasos a desnivel, podemos decir que cada uno de estos estará ayudando a la circulación de 100 mil vehículos, aproximadamente, lo cual hará que la circulación
en esas rutas sea más rápida y se ahorre más de 30 minutos de tiempo.
¿Y el Tren Urbano?
El precio inicial de esta obra será de Q20 millones, presupuesto servirá para rehabi-
litar la línea férrea con el proyecto del Tren Urbano. Serán dos fases: de la 52 calle de la zona 12, hasta la estación central de Fegua, en la zona 1, y luego a La Ermita, zona 6; en total sería un recorrido de 13 kilómetros.
¿Cómo avanza el otro medio de transporte denominado Metro Riel?
El Metro Riel tendrá un recorrido de 20.5 kilómetros y contará con 20 estaciones, que conectará Centra Sur con Centra Norte, así como con rutas importantes y calzadas en la ciudad, integrándose a otros medios de transporte. Según lo planeado, tendrá una inversión de US $770 millones (Q5 mil 906 millones).
¿Cuántas personas podrían beneficiarse de este proyecto?
Se estima que 250 mil personas puedan movilizarse por el Metro Riel. La tarifa sería menor de cuatro quetzales, con lo cual se espera que menos personas utilicen vehículo.
¿Cómo califica el apoyo del gobierno del presidente Jimmy Morales?
El Gobierno ha sido un aliado estratégico de la Municipalidad en cuanto al desarrollo y la infraestructura de la ciudad, hemos hecho esfuerzos conjuntos, y creo que de esa forma es como se logran beneficios para la población.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
Exportaciones, pilar de la economía -
-
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
E
n los últimos 9 años, las exportaciones han significado un rubro importante en la economía de Guatemala. El café, el azúcar y el banano están entre los principales productos que el país envía al exterior. El cardamomo y el caucho natural, que también han hecho aportes importantes, han registrado bajas ventas a partir de 2013. No obstante, a partir de 2017, el primero vuelve a figurar como uno de los principales productos que se expenden al extranjero, como lo muestran las cifras del Banco de Guatemala (Banguat). Los datos también reflejan que los artículos de vestua-
rio se destacan dentro de las exportaciones, en la gráfica se observa cómo no desciende de los US $1 mil millones de forma interanual en el período presentado (2010-2018). Las industrias extractivas, otro importante sector de la economía, mostró su bonanza en 2011, 2014 y 2015. Desde el año 2011, tal como lo muestran las estadísticas del Banguat, comienza a destacarse otro producto de venta al exterior: las grasas y los aceites comestibles. Estados Unidos, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá son los principales compradores de los productos guatemaltecos. Ya en el primer semestre de este año, el país ha exportado productos por US $5,666,017,628 (Q43.4 millardos), según el banco central.
2010
US $8,462.5 millones (Q64,907.3 millones)
Productos con más demanda
Azúcar, café, banano, cardamomo, caucho natural, vestuario e industrias extractivas
2011
2012
US $10,400.8 millones
US $9,978.7 millones
Productos con más demanda
Productos con más demanda
Azúcar, café, banano, cardamomo, caucho natural, vestuario, grasas y aceites comestibles e industrias extractivas
Azúcar, café, banano, cardamomo, caucho natural, vestuario, grasas y aceites comestibles e industrias extractivas
2013
2014
US $10,024.7 millones
US $10,803.4 millones
(Q76,536.6 millones)
(Q79,774.1 millones)
(Q76,889.4 millones)
11,000
Productos con más demanda
(Q82,862.1 millones) Productos con más demanda
Azúcar, café, banano, vestuario, grasas y aceites comestibles e industrias extractivas
Azúcar, café, banano, vestuario, grasas y aceites comestibles e industrias extractivas
*Cifras en millones
10,000
9,000
8,000
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
US $8,462.5*
US $10,400.8*
US $9,978.7*
US $10,024.7*
US $10,803.4*
US $10,674.7*
US $10,449.3*
US $10,982.3*
US $10,969.5*
7
Nacionales
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
2015
2016
US $10,674.7 millones
US $10,449.3 millones
(Q81,874.9 millones)
(Q80,146.1 millones)
Productos con más demanda
Productos con más demanda
Azúcar, café, banano, vestuario, grasas y aceites comestibles e industrias extractivas
Azúcar, café, banano, vestuario, grasas y aceites comestibles e industrias extractivas
2017
2018
US $10,982.3 millones
US $10,969.5 millones
(Q84,234.2 millones)
(Q84,136.1 millones)
Productos con más demanda
Productos con más demanda
Azúcar, café, banano, cardamomo, vestuario, grasas y aceites comestibles e industrias extractivas
Azúcar, café, banano, cardamomo, vestuario, grasas y aceites comestibles e industrias extractivas
Primer semestre de 2019 Artículos de vestuario
US $724.8 millones
US $5,666.0 millones
Banano
US $417.2 millones
(Q43.4 millardos) en exportaciones
(Q3,199.9 millones)
(Q5,559.2 millones)
Industrias Extractivas
US $494.2 millones (Q3,790.5 millones)
Cardamomo
Frutas frescas, secas o congeladas
(Q2,573.3 millones)
(Q1,330.7 millones)
US $335.5 millones
US $173.5 millones
Café
US $453.9 millones (Q3,481.4 millones)
Principales socios México
Estados Unidos
US $217.0 millones
US $1,916.2 millones
(Q1,664.4 millones)
(Q14,697.2 millones) El Salvador
Honduras
US $663.7 millones
US $481.3 millones
(Q5,090.5 millones)
(Q3,691.5 millones)
Nicaragua
Costa Rica
US $259.2 millones (Q1,988.1 millones)
US $208.6 millones Fuente: Banguat
Infografía: Erickson Hidalgo
(Q1,599.9 millones)
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Las exportaciones crecen cada año
D
e acuerdo con la Observatory of Economic Complexity (OEC, por sus siglas en inglés), Guatemala ocupa el puesto 82 en las economías del mundo en el ranquin de complejidad económica, caracterizada por que sus principales productos de exportación son cultivos como el plátano, el café y el azúcar, aunque los productos textiles ocupan un buen lugar en el listado de exportaciones nacionales. Según las revisiones, entre 2010 y 2018 se ha observado un aumento de las exportaciones en poco más de US $1,000 millones, en renglones como vestuario, que ha mostrado ser uno de los productos con mayor demanda en el exterior, dada su calidad. En 2018, los artículos de vestuario reportaron ingresos por US $704,351.2, y para este año se calcula que alcancen más de US $724,000, según las estimaciones que hace la Cámara de Industria de Guatemala. A partir de 2011, aparecen en el conteo de exportaciones las grasas y aceites naturales, que también muestran un crecimiento interanual, dada la expansión del cultivo y extracción de materiales, como el aceite de palma. En productos vegetales, Agexport deja ver en su información que productos como el aguacate tienen un destacado lugar en el envío de productos al exterior. “El Comité de Aguacate está conformado por fincas y exportadoras de aguacate de las variedades hass y booth 8, y sus socios comerciales son Holanda, Inglaterra, España, Canadá, El Salvador, Honduras y Nicaragua. El volumen exportado está representado así: Europa 70 por ciento, Centroamérica (25) y Canadá (5)”. Se espera que las exportaciones de este año superen los US $11 mil 756 millones (unos Q88 mil millones), lo cual significaría un crecimiento del 7.5 por ciento respecto de 2018. Esto, dado a productos como el cardamomo, que aumentó su precio. Estados Unidos y los países centroamericanos son los principales socios compradores para Guatemala, donde se colocan los principales productos, como banano, azúcar y café, que son industrias que proveen de muchas plazas de trabajo directo e indirecto.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Novelas para entender el mundo y lenguajes callejeros para acercarse lo más posible a la realidad. Pero NUESTRO otros clamaban que Capote no era TIEMPO REVISTA el primero en dinamitar la frontera CULTURAL entre los géneros periodísticos tradicionales: Norman Mailer, Tom Wolfe y Hunter S. Thompson ya sangre fría de Truhabían gastado mucha tinta en reman Capote: El 16 de latos de no-ficción. Según sus denoviembre de 1959, tractores, el mayor fraude de CaTruman Streckfurs Persons (Trupote es el falseamiento de aconteman Capote para la Historia) leyó cimientos reales para redondear la en la página 39 de The New York Tiarmonía literaria del libro. En conmes las 335 palabras de una breve creto, la escena final, protagonizanoticia coronada por el siguiente tida por una amiga de Nancy Cluttular: “Asesinados un granjero aditer y el policía Al Dewey, que el aunerado y tres miembros de su famitor incluyó para conseguir un deslia”. Siete años más tarde, el escritor enlace cerrado. El periodista y espublicaba A sangre fría, un critor Arcadi Espada es relato real de un asesinauno de los más furibunto múltiple y sus conse- El autor sigue dos enemigos de lo que cuencias, del que en me- los hilos de la él llama la “factoría Canos de un año se habían investigación pote”: la mezcla de elevendido más de tres- policial. mentos ficticios y reales cientos mil ejemplares. para satisfacer las aspiraCapote, colaborador de la reciones estéticas del escritor y las anvista The New Yorker, llega a Holsias de comprensión del lector. Escomb, un pequeño pueblo de Kanpada y otros teóricos de la comusas, para investigar los hechos renicación sostienen que los códigos señados, el asesinato de Herbert de la narración ficticia y periodístiy Bonnie Clutter y sus dos hijos, ca jamás han de entrelazarse, pues Nancy y Kenyon, a manos de una hacerlo sería una traición tanto a la pareja de ex convictos, Richard realidad, siempre compleja y ajena “Dick” Hickock y Perry Smith. a los arquetipos manejados en la liAcompañado por la también esteratura, como a los lectores, que critora Harper Lee, Capote entrepueden ser víctimas de engaño en vista a amigos, vecinos, familiares su acercamiento a los hechos. y policías para después reconstruir En cualquier caso, el tesón indos relatos paralelos. A partir de vestigador que exhibe Capote en ahí, el autor sigue los hilos de la A sangre fría es lección obligatoria investigación policial, que culmipara cualquier aspirante a reportena en el ahorcamiento de Dick y ro, y es el modelo que cientos de pePerry en 1965. riodistas han seguido para escribir El periodista había manifestasu gran novela. Los pasajes más brido su intención de estrenar un géllantes del libro se refieren a Perry nero con su libro: la “novela de Smith, cuya agitada biografía desno-ficción” o “novela-reportaje”, cubre a un ser humano torturado que incluía situaciones y persoy complejo. Solo espiando la intinajes reales en el esquema narramidad de los delincuentes es positivo clásico de una ficción. Muble atisbar un mínimo de raciocinio chos críticos vocearon que A sanentre tantos brutales crímenes que, gre fría era la Biblia del nuevo peotra vez en palabras de Espada, “se riodismo: una corriente literaria en deslizan cada día en los periódicos la que el autor asumía un protagoen el sumidero de un breve”. Breves nismo inusitado en unos reportajes como el que leyó Truman Capote el ricos en descripciones minuciosas 16 de noviembre de 1959.
A
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que diputados buscan eliminar beneficios para altos funcionarios, debido al alto costo de estos. En Nicaragua dan a conocer que solicitan incluir en la próxima reunión del Consejo de la ONU el informe sobre el avance el diálogo.
La frase
“La tristeza es un don del cielo, el pesimismo es una enfermedad del espíritu.”
Amado Nervo
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
¿Qué es una Unidad Productiva? área productiva, la diversificación de la productividad de las comunidades con la implementación de actividades de los sectores agrícola, pecuario, industrial, comercial, artesanal y de servicio, la autogestión con sectores ara el Programa Creciendo públicos y privados para el desarroSeguro, de SOSEP, una llo socioeconómico de su comunidad Unidad Productiva es una y la aplicación de conocimientos adorganización de mujeres que confirquiridos para fortalecer la Seguridad man el compromiso de participar, en Alimentaria Nutricional, son objeticonjunto, en procesos de eduvos que persigue una Unidad cación, capacitación, asisten- Está reProductiva. La Unidad inicia cia técnica y gestión de finan- presentasu funcionamiento partiendo ciamiento para desarrollar ac- da por una de la necesidad común de metividades productivas sosteni- junta jorar la calidad de vida de un bles que reactiven la economía directiva. grupo de mujeres. Para ello, es local. La organización de una necesario que definan la activiUnidad Productiva tiene las siguiendad productiva que de mutuo acuertes características: es una estructura do van a desarrollar; seguidamente, se social, está representada por una junrealiza un proceso continuo de eduta directiva que será responsable de cación alimentaria y nutricional, cadirigir las acciones que promuevan su pacitación y asistencia técnica profortalecimiento, y realiza acciones en ductivas, las cuales fortalecen el poconsenso de sus integrantes para lotencial productivo del grupo. Como grar beneficios comunes. El fortaleciconsecuencia de estar organizadas y miento de la organización comunitade contar con el acompañamiento del ria de mujeres a través de la creación Programa Creciendo Seguro, las mujede estructuras organizacionales con res se convierten en promotoras de su fines económico-productivos, la popropio desarrollo e identifican otras tencialización de capacidades, habilinecesidades que pueden satisfacer acdades y destrezas de las mujeres en el cionando como grupo. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente
P
COLABORACIÓN
Reforma antiemprendimiento HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad, CIES
sas ganar eficiencia en sus instalaciones y procesos productivos, combinando la conformación de los turnos de trabajo con lo que son las preferencias de los colaboradores. Lo que no resulta viable es disminuir el númel debate político que se ro de horas trabajadas a través de una ha generado a partir de la resolución legal, en forma voluntarismoción parlamentaria que ta, sin tomar en cuenta la contrapartipropone reducir la jornada laboral a da de ello en cuanto a productividad. 40 horas semanales, en conEs efectivo que, en la mayoría traposición al proyecto de fle- Permite a de los países miembros de la xibilización de las jornadas las empre- OECD, las jornadas laborales de trabajo presentado por el sas ganar son menores que las de Chile, Gobierno, pone de relieve la eficiencia. pero si han logrado eso ha simiopía de algunos sectores pado como resultado de que en ra entender los verdaderos desafíos esos países la productividad laboral es que enfrentamos como sociedad en el también más elevada. La legislación marco de la nueva revolución indusque actualmente tenemos es definititrial. En una sociedad que progresa, vamente antiemprendimiento, razón las personas legítimamente aspiran fundamental para avanzar hacia un a poder dedicar más tiempo a activiesquema de mayor flexibilidad. No dades distintas del trabajo cotidiano. hay que olvidar que los principales geLa reducción en el número de horas neradores de nuevos empleos en las trabajadas es plenamente consistente economías modernas son los nuevos con esto, ya que permite a las empreemprendimientos.
E
Opiniones
9
HACE DOS AÑOS INTENTAMOS EVITAR SU FRACASO (I)
Acisclo Valladares Molina
falta de evaluación y auditoría, no corrigió lo actuado sino, antes bien, y con fatales consecuencias, @AciscloVM persistió en el vicio). Con absoluta transparencia facebook: Acisclo se abordaron múltiples errores de la Comisión sin Valladares Molina ocultar, entre estos, los habidos en el caso del hijo y del hermano del Presidente, persecución plel 25 de agosto de 2017, ayer hizo dos namente respetada por este, sin injerencia alguna años, el Presidente de la República, de su parte en la labor de fiscales y de jueces, pero jefe de Estado y de Gobierno y, por que derivó en abusos que se hicieron ver –hechos mandato constitucional expreso, representante de y no apreciaciones–, como la captura innecesaria la unidad nacional (el presidente Jimmy Morales, y escandalosa del hermano, la petición de prisión mandatario electo por los guatemaltecos) sostuvo preventiva para ambos y que esta fuera sostenida, una reunión con el secretario general de la Organila acusación mediática y el linchamiento mediático zación de las Naciones Unidas en la sede de la misejercidos (comunes a otros casos), y la noticia internacional servida, sin matiz alguno: “Hijo y herma, en la ciudad de Nueva York. En esa reunión, el mano del Presidente de Guatemala capturados por Presidente le hizo ver al Secretario General la necorrupción”, sin aclarar u ocultando que se trataba cesidad de que se realizaran evaluación y auditode hechos ocurridos antes de que este fuera Presiría sobre las acciones y omisiones de la Comisión dente y, en consecuencia, ajenos al actual gobierInternacional Contra la Impunidad en Guatemano; una persecución sustentada, además, en infracla CICIG. Este fue el único tema tratado en la reución administrativa que no era constitutiva de denión, la necesidad de evaluación y de auditoría y el lito. También se hizo ver la anomalía de retener un formal requerimiento para que estas fueran realizaantejuicio en contra del Presidente, por más de 3 das, exponiendo los argumentos y evidencias nemeses, para presentarlo en el momento mediático cesarios para sustentar lo pedido. Aquella reunión oportuno y la extraña coincidencia de promover se celebró siguiendo la ayuda de memoria que, en antejuicios a su regreso de su entrevista en la Recastellano, de mi puño y letra, redacté para su celepública francesa con el presidente Macron, y en la bración y que recogía la posición que el Presidente antesala de la que sostendría con el vicepresidende la República y el ministro de Relaciones Extete de los Estados Unidos de América momentos riores definieron al respecto. Esta ayuda de memode interés político sirviendo, la acusación, ria, habiéndose celebrado la reunión en los términos plasmados, sirvió –también– co- Gracias a la intereses distintos a aquellos que son los propios de la persecución penal. El abuso mo ayuda de memoria de la reunión ya sos- no auditotenida y, en tal carácter, fue enviada poste- ría, se dio la de lo mediático y la injerencia de la Comisión en lo político fueron señalados pocos riormente a la Organización (en nota ver- no prolonmeses después, con ocasión de su visita a bal) por nuestra Misión Permanente. En la gación del Guatemala, por la embajadora Nikky Hareunión estuvieron acompañando al Pre- mandato. ley, representante permanente de los Estasidente –por parte del Ministerio de Relados Unidos de América en la Organización de las ciones Exteriores– el ministro, embajador Carlos Naciones Unidas: “La Comisión debe cuidarse de Raúl Morales, y nuestro representante permanencualquier politización y ser un tanto más como el te en la Organización, embajador Jorge SkinnerFBI que todos sabemos que realiza su trabajo peKlee Arenales. La necesidad de evaluación y audiro que no busca estar todos los días en los titulatoría –y el requerimiento de hacerlas– no llegó a ser res de la prensa.” Poco después, varios congresisatendido nunca por el Secretario General (la rostas de los Estados Unidos de América, al principio ca de burócratas internacionales fue determinante admirados por los resultados tenidos por la perpara ello, para la desatención habida) y, así, por la secución penal, a la vista de tantos encarcelados, falta de evaluación y auditoría, se dio el fracaso final quedaron escandalizados de que no se tratase de de la Comisión: la no prolongación de su mandato. condenados sino de personas en prisión prevenLa Secretaría de la Organización de las Naciones tiva, promovida la prisión preventiva por la ComiUnidas no solo se abstuvo de hacer nada con ressión para aparentar una eficiencia inexistente. Mupecto a la evaluación y auditoría requeridas, sino chos son los responsables del fracaso de la CICIG –igualmente– de comunicar a los donantes el rey de la no prolongación de su mandato, entre esquerimiento realizado y de compartirles los docutos sus aduladores y quienes la empujaron a terrementos y argumentos que sustentaban lo pedido. nos que no le correspondían, el uso mediático de Si la evaluación y auditoría se hubieran realizado, la persecución penal con fines políticos en la mises más que probable que la Comisión no hubiera ma, pero muy especialmente esta responsabilidad persistido en sus errores –se hubiera corregido en recae sobre el Secretariado de la Organización de los yerros y afirmado en los aciertos– y, a estas altulas Naciones Unidas, puesto que es probable que ras, en vez del fracaso de la no prolongación de su si la evaluación y la auditoría se hubieran realizamandato, estaría a las puertas de un mandato prodo, habrían podido corregirse los errores y reafirrrogado; evaluado, auditado y alejado de los gramarse los aciertos. La falta de evaluación y auditoves errores a los que, lamentablemente, se arrastró ría fueron la causa final del fracaso y, en consecueny fue arrastrada. Entre los documentos y argumencia, quienes impidieron que se hiciera, los mayores tos que sirvieron de soporte a la necesidad de evaresponsables. Gracias a estos. Gracias a la no evaluación y auditoría requeridas, se presentaron los luación y a la no auditoría, se dio la no prolongarelativos a la no búsqueda del comiso (sea por neción del mandato. Quien te quiere te aporrea y, por gligencia o por malicia y complacencia) en el caso el contrario, quien consiente tus errores y te adula, de la Central de Contenedores del Puerto Quetno te quiere. ¡Ah, la cantidad de falsos amigos que zal. Este caso es de especial relevancia, porque se se dieron –y que se siguen dando– en este tema! perdía, por 25 años, el dominio de un importante Con aquella petición del Presidente –evaluación bien del Estado y se sometía a la población a tariy auditoría– si se hubiera atendido, se hubiera evifas portuarias que hubieran podido ser más bajas, tado lo que quiso evitarse: su fracaso. así como a servicios que se habrían podido tener Continuará... más eficientes (lamentablemente, la Comisión, a
E
10
35
Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.49 Indicadores:
gasolina US $1.79
petróleo US $54.17
emprendimientos de la comunidad garífuna y afrodescendiente serían apoyados.
café US $95.13
Diario de Centro América
@diariodeca
Mariano Macz
Emprendimientos, una oportunidad de desarrollo socioeconómico para los garífunas y afrodescendientes.
Respaldo a la comunidad garífuna
Noé Pérez
Redacción DCA
E
l pueblo garífuna y afrodescendiente, uno de los grupos étnicos de Guatemala más rezagados y con menos oportunidades y atención por parte de las instituciones de Gobierno, tiene potencial para mejorar su condición socioeconómica por medio de consolidar emprendimientos empresariales, de acuerdo con un análisis realizado por la Unidad de Género del Ministerio de Economía (Mineco). Aunque no hay datos estadísticos que evidencien la situación socioeconómica del pueblo garífuna y afrodescendiente, según la Organización Negra Guatemalteca, se estima en alrededor de 17 mil personas, quienes viven de la pesca, artesanía, gastronomía y música. Radican en Lívingston, El Estor y Puerto Barrios, en Izabal, y un grupo significativo en la capital, lugares y ecosistemas que son la base de su economía. No obstante, según el estudio realizado, se descubrieron alrededor de 35 emprendimientos que pueden ser atendidos y potenciados para conviertirlos en empresas formales que contribuyan al desarrollo socioeconómico de este segmento poblaciónal. Entre los emprendimientos están la repostería y gastronomía garífuna, elaboración de lácteos, corte y confección, elaboración de atuendos, fabricación de bolsos, artesanías diversas, turismo comunitario, agricultura y servicios financieros. También hotelería, guía turística, danza folclórica, tours de buceo, cuidado personal como ma-
El proyecto, con colaboración interinstitucional, durará 4 años.
sajes y elaboración de productos de belleza, así como servicios de estilista para dama. De ahí parte la propuesta de apoyo que prevé capacitaciones en mercadeo, en servicios turísticos, historia de las comunidades, conocimientos y prácticas ancestrales de la cultura garífuna, idiomas extranjeros como inglés y francés, corte y confección, planificación financiera y técnicas para corte de cabello, entre otras. Entre los hallazgos del estudio está la necesidad de cumplir con los compromisos de políticas públicas, como la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres, que recoge acciones en pro de los tres pueblos originarios, y la Política Pública para la Convivencia y la Eliminación del Racismo y la Discriminación. Otro hallazgo es el desconocimiento que este sector guatemalteco tiene en cuanto a la solicitud de asistencia técnica en sus emprendi-
La comunidad garífuna aboga por mayores oportunidades.
“
El plan es fundamental, porque sienta las bases de una ruta de intervención desde el Mineco y otras instituciones que también deben velar por el fortalecimiento de los emprendedores .
”
Maribel Xulú Directora de la Unidad de Género del Mineco
mientos para desarrollarse y posicionarse en los mercados nacional e internacional.
Apoyo
Así, con el Plan para la potencialización de emprendimientos dirigidos por mujeres y hombres garífunas afrodescendientes, el Mineco, por medio de la Unidad de Género, busca impulsar el potencial y el desarrollo económico sostenible de este sector poblacional. Se empezó a construir desde inicios de 2017, con participación de representantes de este pueblo indígena. El proyecto, contemplado pa-
ra cuatro años, busca beneficiar a la población garífuna afrodescendiente, que en un gran porcentaje se encuentra en extrema pobreza y con falta de oportunidades. A mediano y largo plazo, esta iniciativa no descarta la identificación de otros emprendimientos alrededor del referido pueblo. Maribel Xulú, directora de la Unidad de Género del Mineco, resaltó que el plan es fundamental porque sienta las bases de una ruta de intervención desde la cartera y otras instituciones que también deben velar por el fortalecimiento de los emprendedores.
Xulú explicó que, ante la “fuerte demanda de atención por parte de varios líderes del pueblo garífuna”, la Unidad de Género asumió el compromiso ante la Comisión de Pueblos Indígenas del Congreso para que la ruta hacia el desarrollo socioeconómico de este segmento guatemalteco se convierta en un proceso y no solo esté vinculado a eventos aislados. Para Érick Hernández, excomisionado presidencial del Componente Económico de la Comisión Presidencial contra el Racismo y la Discriminación, un gran porcentaje de garífunas emigran por falta de oportunidades laborales y la discriminación, pues al momento de buscar trabajo muchos no son aceptados porque en los potenciales empleadores existe rechazo y la percepción de que no cuentan con condiciones laborales como el resto de integrantes de la población guatemalteca. Con información de Byron Dardón Garzaro/Mineco
11
Justicia
Organismo Judicial se une al rescate del Centro Cívico D Redacción* DCA
urante una noche de gala artística, desarrollada en la sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el presidente del Organis-
mo Judicial y Corte Suprema de Justicia, magistrado Nester Vásquez Pimentel, encabezó la suscripción de la Carta de Entendimiento Interinstitucional que busca revitalizar el Centro Cívico de la ciudad de Guatemala. La actividad reunió al ministro de Finanzas, Víctor Martínez;
al ministro de Cultura, Elder Suchité; al alcalde capitalino Ricardo Quiñónez y al presidente del Banco de Guatemala, Sergio Recinos. Asimismo, contó con la participación del superintendente de Bancos, Erick Vargas; el presidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social, Carlos Contreras; el presidente del Banco Crédito Hipotecario Nacional, Hugo Monterroso; el interventor de Ferrocarriles de Guatemala, Roberto Mansilla; el director del Instituto Guatemalteco de Turismo, Jorge Chajón; el gerente del Instituto Técnico de Capacitación, Álvaro CiFotos: cortesía Organismo Judicial
Diversas entidades asumieron el compromiso de recuperar los espacios públicos del Centro Cívico de la ciudad.
fuentes, y el director del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, Douglas Vásquez, como signatarios en este evento. La carta de entendimiento, que reúne a 11 instituciones, contempla la recuperación de espacios públicos del Centro Cívico, construcción de bahías de descarga de vehículos, rotulación e iluminación del sector, así como actividades culturales, educativas, recreativas y, ante cualquier emergencia, medidas de seguridad preventiva y reactiva en conjunto. En su intervención, el presidente del Organismo Judicial resaltó la prioridad que se le dará a la seguridad de los usuarios y la importancia de brindar un espacio idóneo para los ciudadanos y visitantes de la capital. “Es una iniciativa del Organismo Judicial en cooperación con las instituciones concordantes, todo en beneficio de la revitalización del Centro Cívico. Es por esa razón que unimos esfuerzos para dejar un legado excepcional para las futuras generaciones”, enfatizó. Los asistentes coinciden que es una muestra de la voluntad real y el compromiso que han asumido las autoridades interesadas en atender las necesidades de los usuarios que a diario acuden a las instituciones ubicadas en el sector del Centro Cívico. • Con información de Erlie Castillo
Fortalecen la justicia al norte del Quiché En virtud de los acontecimientos violentos ocurridos en 2007, fue necesario el traslado del Juzgado de Paz del Municipio de Cunén a la cabecera departamental de Quiché para así continuar con sus funciones. El presidente del Organismo Judicial, Nester Mauricio Vásquez Pimentel, y las magistradas y magistrados de la Corte Suprema de Justicia, realizaron la reapertura de dicho Juzgado, que atenderá a los aproximadamente 44 mil habitantes de este municipio. De esta cuenta, el Organismo Judicial tiene cobertura en todos los
municipios del país y con ello garantiza el acceso a la justicia.
Juzgado Pluripersonal Nebaj
Después de 12 años, retornan el Juzgado al municipio de Cunén.
Con el fin de otorgar justicia pronta y cumplida se inauguró el Juzgado Pluripersonal del Municipio de Santa María Nebaj, en Quiché. Dado el incremento de procesos fue necesaria la inclusión de un juez más para conocer casos del ramo penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente, civil, laboral, familia y económico coactivo. • Con información de Boris Barrios
12
Artes
“ El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento, antorcha del pensamiento y manantial del amor.” Rubén Darío, poeta nicaragüense. Diario de Centro América
Descubra países en sus versos 1
Co
Cinco autores invitados al Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango 5 nos llevan por las letras de sus tierras. rt
es
ía
ac :F
eb
oo k/ d Ro ol fo da da
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
Rodolfo Dada (Costa Rica) El poeta Rodolfo Dada se centra en la poesía infantil, la cual ha formado parte de diversas antologías hispanoamericanas. Por su obra, entre la que destaca El abecedario del Yaquí, La voz del caracol, Cuajiniquil y Cardumen, ha sido galardonado en múltiples ocasiones. De Costa Rica, Dada recomienda leer a Eunice Odio, Jorge Debravo, Mía Gallegos, Diana Ávila y Ana Istarú, pues, dice, cada uno representa distintas generaciones y temáticas que marcaron a su país.
2.
Alberto López Serrano (El Salvador) El salvadoreño Alberto López Serrano combina la poesía con su profesión como maestro de inglés y matemáticas. Integrante de la Fundación Cultural Alkimia y director de la Casa del Escritor-Museo Salarrué, entre sus libros se cuentan: Cien sonetos de Alberto, Montaña y otros poemas y Cantos para mis muchachos. Para conocer la poesía de su país, afirma, hay que leer a la clásica Claudia Lars, al revolucionario Roque Dalton y al joven Vladimir Amaya.
Margarita Drago (Argentina) En la escritura, Margarita Drago, una exprisionera política, halló un lugar seguro Cortesí a: Faceb para compartir su experiencia ook/Me gasalbe y la de quienes han vivido rtos la opresión. La doctora y catedrática de Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad de la Ciudad de Nueva York ha escrito desde la intimidad de su dolor. En esa línea temática, recomienda a Alicia Partnoy, Mariana Vacs y Diana Veleci.
2
Cortesí ook a: Faceb
4
1.
3.
L
a poesía es ese puente que nos lleva en línea directa hasta las profundidades de un autor, una e situación o una esi po eta ela sociedad. Los versos d x um i vo r yg s a e unen y la mejor :L /ch sía ok bo r te prueba de ello fue el 15 e c Co a a: F Festival Internacional de esí or t C Poesía de Quetzaltenango, organizado por Asociación Metáfora, con el respaldo del Departamento de Apoyo a la Creatividad, del Ministerio de Cultura y Deportes. Conversamos con cinco de los poetas invitados a esta edición, quienes nos llevaron a conocer más de la poesía que se hace en sus países.
4.
/marga
Chary Gumeta (México) La chiapaneca Chary Gumeta es promotora cultural de Arte y Literatura en México y coordinadora del Festival Internacional de Poesía Contemporánea de San Cristóbal de Las Casas. Sus letras destacan por nacer de testimonios de hechos sociales. Para la poeta, hay autores mexicanos “necesarios” y entre ellos están Óscar Oliva, Rosario Castellanos, Jaime Sabines y Juan Bañuelos. ritadrag
o
5.
@diariodeca
3
Valérie Forgues (Canadá) Valérie Forgues se caracteriza por escribir desde la cotidianidad de la vida, el amor y el desamor. Sus versos le han permitido estar en Líbano, México, Francia, Suiza, Camerún, Alemania, Rumania y Costa Rica, y su más reciente trabajo está compilado en el libro Jeanne Forever. La autora asegura que para hacer una radiografía actual de la poesía canadiense es necesario adentrarse en las letras de Marie Uguay, Annie Lafleur y Jean-Christophe Réhel.
13
Artes Fo
to
s:
Ar
ch
iv
o
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
LA CANTANTE Ariana Grande suma 10 nominaciones. EL VIERNES, Taylor Swift lanzó Lover, su nuevo disco.
án dr ten
Lo sV ide oM us ic A wa rds
ROSALÍA ofrecerá una doble actuación en los VMA.
Sello femenino
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
L
os Video Music Awards (VMA) son una institución y casi los únicos vestigios de aquella época en que MTV era una cadena dedicada en exclusiva a la programación musical. Con 10 nominaciones cada una, Ariana Grande y Taylor Swift se
Las candidaturas de los VMA 2019 tienen un indiscutible sello femenino. Arianext na Grande por Thank u, next, y Taylor Swift por You Need to Calm Down, serán rivales directas por el Video del Año. En la categoría más importante de la gala también aparecen nominados 21 Savage con A lot, los Jonas Brothers con Sucker, Lil Nas X con Old Town Road (Remix), y Billie Eilish con Bad Guy. Las cantantes, además, se verán las caras por la Canción del Año, en la que repiten los Jonas Brothers y Lil Nas X, pero
Un gran regreso
Cada año, MTV entrega
el Video Vanguard Award a un artista visionario y de reconocida trayectoria; y en esta ocasión, será para Missy Elliott. La rapera, conocida por hits como Get Your Freak On y Work It, ha vuelto a ponerse en el radar musical, ya que el viernes lanzó Iconology, su primer material discográfico en 14 años.
ino lat or sab
alzan como favoritas de una edición que, además, dará protagonismo a artistas latinos como Rosalía, J Balvin y Bad Bunny. Siga la ceremonia hoy desde las 18:00 por el canal y las plataformas de MTV.
Hoy se celebra la icónica ceremonia de premiación de la cadena MTV.
a la que se suman In My Feelings, de Drake, y Shallow, el dúo de Lady Gaga y Bradley Cooper. A Mejor Nuevo Artista optan Ava Max, Billie Eilish, H.E.R., Lil Nas X, Lizzo y una sorpresa hispana, Rosalía. Con altura
La nominación de Rosalía da fe del poderío que la música urbana tendrá en estos VMA. Sobre el escenario, la catalana se unirá al colombiano J Balvin para interpretar el hit Con altura; y al puertorriqueño Ozuna, con Yo x ti, tú x mí, un tema lanzado hace un par de semanas. Confirmadas por la cadena también están las actuaciones de Bad Bunny y CNCO, agrupación que se presentará durante el preshow. Esperados
Los shows espectaculares son el sello distintivo de esta
ceremonia de premiación. Uno de los que más emociona a la audiencia es el de los Jonas Brothers que, tras 10 años de ausencia, actuarán desde una locación secreta. Igual de esperados son los de Shawn Mendes y Camila Cabello, la pareja del momento, y el de Taylor Swift. Por su parte, el gran final reunirá a Fetty Wap, Naughty By Nature, Redman y Queen Latifah.
Artes
E
LAS RECOMENDADAS DE: BRENDA SANTIZO Actriz
Una obra infantil
L PELIGROSO ARTE DE DESAPARECER. ANGELO SURMELIS. La adolescencia es una etapa difícil. Mucho más para
Evan, un chico de 17 años que se siente acorralado entre una madre imposible de satisfacer y un padre que se ausenta con tal de evitar conflictos. El cansancio, la soledad y el miedo dominan sus días, pero el verano le traerá mucho más que sol. Ante sus ojos, Henry, su mejor amigo, se vuelve irresistible y en su corazón nace la esperanza de que entre ambos pueda existir algo más que una amistad. Esa ilusión también le alerta a Evan que es tiempo de dejar de tratar de pasar desapercibido y mostrar quien verdaderamente es. En esta historia, Angelo Surmelis plasma cómo fue vivir como adolescente gay en una familia de fuertes convicciones religiosas. Redacción
DIEZ JUNIOR presenta Tierra de leyendas, una comedia musical dirigida por Ricardo Martínez. En ella, los niños conocerán la tradición oral guatemalteca. Su última función es el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo.
Cortesía: Facebook/Diez Junior
Ar ch ivo
Libros
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
Una ópera EN Ni diosas ni brujas podrá disfrutar piezas de compositores como Wolfgang Amadeus Mozart y Giochino Rossinni, interpretadas por tres sopranos. Esta producción de Ópera para todos se presenta el viernes a las 20:00 en Casa Celeste y la admisión es gratuita.
Cortesía: Luis Pedro Hernández
14
Una película
Cortesía: iMDB
Una colección AGUA DESATADA ES una muestra pictórica del guatemalteco Mendel Samayoa inspirada en el libro homónimo de Paolo Guinea. Esta se presentó como parte del Festival Internacional de Poesía en Quetzaltenango.
Cortesía: Facebook/elmuroguatemala
transforma al conocer a Lonnie y James, una joven pareja neoyorquina que la contrata como niñera. La chica, a la que apenas le alcanzaba para la renta y aceptaba invitaciones de hombres mayores para que le pagaran la cena, se sumerge entonces en los lujos que ofrece el Upper East Side. El nuevo estilo de vida al que se enfrenta despierta fascinación en Ella pero, ante todo, una obsesión por Lonnie, quien a pesar de tener su misma edad, 26 años, lleva una existencia completamente distinta, con un esposo que la ama, un hijo y mucho dinero. Claro, en la mente de la protagonista también empieza a crecer la idea de que su empleadora guarda un oscuro secreto, el cual tratará de descubrir. Redacción
Un concierto
Cortesía: Facebook/ Astton
O
BSESIÓN. MADELINE STEVENS. La vida de Ella se
ivo ch Ar
TEMBLORES, de Jayro Bustamante, refleja una realidad nada lejana. La historia de Pablo expone una sociedad machista y oprimida, que vive de las apariencias, y en la que el fanatismo y el miedo pasan por encima del personaje principal. El filme está actualmente en cartelera.
ASTTON rinde tributo musical a Coldplay, una de las bandas más representativas de Gran Bretaña. Escuche a estos jóvenes llenos de energía y mucho talento, el viernes a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano.
15
Deportes Diario de Centro América
Antigua es el líder El conjunto colonial le arrebató el invicto a Cobán. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
A
ntigua GFC y Cobán Imperial se enfrentaron ayer en un cotejo en el cual había más que tres puntos en disputa, pues se jugaban el liderato y la calidad de invictos en el Torneo Apertura 2019. Al final el gran beneficiado fue el cuadro colonial, pues obtuvo la victoria 2-1. Los de casa salieron decididos por el triunfo, y apenas al minuto 6 el tico Rafael Lezcano los puso en ventaja al rematar un centro enviado desde la derecha por Édgar Pacheco. Más malas noticias siguieron para los verapacenses, que perdieron por lesiones a Alex Cifuentes y a su goleador Lauro Ca-
zal, lo cual obligó a Zarco Rodríguez a hacer 2 modificaciones en apenas 18 minutos. Sin embargo, los cobaneros lograron empatar en el 40 por medio del tico Josué Mitchell, quien mandó su cabezazo por arriba y luego de pegar en el horizontal se metió en la portería. Esto hizo reaccionar a los panzaverdes, que encimaron la portería de Paulo Motta, hasta que en el 44 el canterano José Ardón cabeceó en un tiro de esquina, y luego de desviarse en Mitchell el balón superó al cancerbero azul. Los imperiales buscaron el empate en toda la parte complementaria, y Mitchell en el cobro de un tiro de esquina estrelló otro cabezazo en el larguero, pero el invicto cobanero llegó a su fin.
@diariodeca
Posiciones EQUIPO 1. Antigua GFC 2. Cobán Imperial 3. Municipal 4. Xelajú MC 5. Comunicaciones 6. Sanarate 7. Sta. Lucía Cotz. 8. Guastatoya 9. Malacateco 10. Siquinalá 11. Iztapa 12. Mixco
PTS JJ DIF 13 5 5 12 5 6 10 5 2 9 5 2 7 5 3 7 5 1 6 5 1 5 5 -2 4 5 -3 4 5 -4 3 5 -6 1 5 -5
Resultados Jornada 5
Siquinalá-Comunicaciones Municipal-Mixco Xelajú MC-Sanarate Antigua GFC-Cobán Imperial Malacateco-Iztapa Guastatoya-Sta. Lucía Cotz.
0-2 1-0 2-2 2-1 3-0 0-0
Próxima jornada Fecha 6
El juvenil canterano José Ardón celebra con Édgar Pacheco (22) el gol que significó la victoria aguacatera.
Fotos: Max S. Pérez
11:00 20:00 11:00 11:00 12:00 15:00
SÁBADO Siquinalá-Guastatoya Cobán Imperial-Xelajú MC DOMINGO Sanarate-Municipal Comunicaciones-Iztapa Sta. Lucía Cotz.-Antigua GFC Mixco-Malacateco
Duelos del sábado
Edi Danilo Guerra (c) hizo el único gol rojo.
El esfuerzo de Paulo César Motta no fue suficiente para evitar el gol de los coloniales.
En el arranque de la jornada, el sábado, los rojos terminaron pidiendo tiempo para quedarse con la victoria (10) sobre el recién ascendido Mixco, en el Estadio Manuel Felipe Carrera. Los cremas fueron al Mateo Sicay Paz y superaron 2-1 a los naranjeros de Siquinalá y se treparon al quinto lugar de la tabla. Por la noche, Xelajú y Sanarate igualaron a 2 goles, y ambos mantuvieron el invicto, que se extiende a 5 partidos.
16
Deportes
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
Fotos: cortesía Funog
María José Paiz presentó a los entrenadores.
Alumnos de otras academias ofrecieron una exhibición de boxeo, frente a los nuevos alumnos.
Deporte para damnificados Niños y jóvenes de Cañadas de Guatelinda ya cuentan con una academia multideportiva. Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l deporte será la mejor terapia que la Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog) ofrecerá a los niños y jóvenes en la nueva sede, situada en Cañadas de Guatelinda, Escuintla, donde residen los afectados por la erupción del volcán de fuego. Es la segunda sede departamental del proyecto que, en ese lugar, ofrecerá la enseñanza y práctica de deportes como boxeo, futbol y taekuondo, para niños y jóvenes integrantes de las 65 familias que viven en dicho lugar.
El sábado se llevó a cabo la inauguración del proyecto con un emotivo protocolo y la exhibición de las disciplinas que se impartirán de la mano de instructores profesionales, según informó María José Paiz, directora ejecutiva de Funog. Además de un acto de inauguración, la comunidad vivió una jornada de fiesta, ya que durante la mañana hubo exhibiciones del equipo de taekwondo de Funog, combates de boxeo, actividades de futbol y kids Athletics, para cerrar con una animada clase de zumba,
Cortesía: Digef
Guatemala gana los Codicader El semillero del deporte nacional dio una luz al país, con el primer lugar que Guatemala obtuvo en la séptima edición de los Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos Codicader, nivel intermedio, disputada en Tegucigalpa, Honduras. La azul y blanco, que participó con el apoyo del Ministerio de Educación, por medio de la Dirección General de Educación Física, obtuvo un total de 145 medallas, de las cuales fueron 51 de oro, 42 de plata y 52 de bronce. Costa Rica y El Salvador fueron segundo y tercero. Alex Jacinto
El taekuondo también fue parte de las demostraciones.
la cual permitió la buena interacción entre las familias. “Para Fundación Olímpica Guatemalteca es importante contar con jóvenes modelos dentro de las comunidades, y enseñar a los niños y jóvenes habilidades esenciales para la vida, y así promover un cambio social positivo, utilizando el deporte como una herramienta para la prevención de conflictos y la consolidación de la paz”, destacó Paiz. Según la institución, la habilitación del nuevo espacio se logró gracias al patrocinio del Banco InArchivo
dustrial y a la gestión de monseñor Víctor Hugo Palma, obispo de la Diócesis de Escuintla.
Comprometidos
A los 7 años de la implementación y desarrollo del Proyecto Enlace Entre Barrios “Hoodlinks”, los resultados han excedido las expectativas, por lo que el proyecto se ha extendido a 5 zonas de la capital y a 2 departamentos. En total, el alcance de beneficiados será de no menos de mil 300 niños, con 11 programas que incluyen deporte, educación y salud.
El Cabrito Guzmán solicita apoyo El reconocido exbeisbolista guatemalteco Carlos el Cabrito Guzmán, quien puso en alto el nombre del país en innumerables competencias, sufrió un accidente cardiovascular (derrame), el cual lo mantiene hospitalizado, en estado delicado. Guzmán, quien después de jugador se dedicó a la formación de deportistas en la disciplina de sus amores, tiene 74 años y, debido a sus condiciones de salud, su familia solicita el apoyo de todos los guatemaltecos, para lo cual habilitó la cuenta número 018-012449-7, del Banco Industrial. Alex Jacinto
17
Deportes
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
Fotos: cortesía: CDAG
Salazar y Avendaño rescataron un triunfo contra Perú.
Lima 2019
Vásquez mejora su marca
Se L quedan en la orilla
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Paratenis de mesa no logró pasar de ronda.
Golbol
El equipo chapín tiene 2 juegos para buscar la clasificación.
os guatemaltecos Gerber Salazar y Pedro Avendaño cayeron por 2-0 frente a los chilenos Maximiliano Rodríguez y Cristian González, en el marco del torneo por equipos de paratenis de mesa, clase 3-5, en el Grupo C. Avendaño y Salazar, que al mediodía habían vencido a la pareja de peruanos por 2-0, en la serie al mejor de 3 encuentros, ganaron el dobles, y luego Avendaño superó a Luis Traverso, llegaron motivados al duelo contra los chilenos, en busca de alcanzar el boleto para la segunda ronda. En el juego de dobles, los nacionales fueron superados rápi-
damente por los sudamericanos, con parciales de 11-4, 14-12 y 115, que dejó a los nacionales contra las cuerdas y obligados a ganar los siguientes duelos individuales. Salazar fue el llamado para el primer cotejo individual y enfrentó a Rodríguez; sin embargo, no logró superar al chileno, quien con su victoria (11-4, 11-5 y 11-7) le dio a su país un pleno de triunfos en esta fase, asegurando el primer lugar rumbo a la siguiente instancia de la eliminatoria. Estados Unidos fue el otro equipo en esta ronda al que enfrentaron los nacionales, pero con el triunfo 2-0 sobre Perú, los norteamericanos lograron el segundo lugar y relegaron a Guatemala, que solo obtuvo una victoria al tercer puesto.
La acción de Guatemala en la sexta edición de los Juegos Parapanamericanos Lima 2019 sigue en desarrollo, y en la jornada de ayer el nacional Armando Vásquez terminó su participación en el sexto lugar de la final de los 400 metros de paratletismo. Aunque Vásquez no consiguió subir al podio de los 3 más rápidos, se ubicó entre el Top-6 de los mejores del continente y, además, mejoró su registro personal, con tiempo de 1:02.65 minutos. Vásquez logró clasificarse para la final, después de ubicarse quinto en el segundo heat de la jornada preliminar, con tiempo de 1:03.57 minutos. En ese mismo sentido, la paratleta Éricka Villatoro fue quinta en los 400 metros femeninos T38, disputados el sábado, en los que también consiguió su mejor registro personal (1:16.92). Alex Jacinto
Vásquez compite en la categoría T37.
Guatemala hace su debut en fase de grupos La Selección Nacional de Golbol masculina debutó ayer en la fase de grupos de los Juegos Parapanamericanos Lima 2019, y cayó 4-14 frente a su similar de México, en juego disputado en el Coliseo Miguel Grau, de Callao. Por el equipo chapín, Julio Pantaleón fue el jugador más destaca-
do, al marcar todas las anotaciones, mientras que Vicente Trejo fue la figura del conjunto mexicano, al concretar 7 goles, a los que se sumaron los de David Trejo (3), Carlos García (2) y Alexis González (2). Desde el primer episodio los mexicanos impusieron sus condiciones y finalizaron el tiempo regla-
mentario con parcial de 11-2, mientras que en el segundo, liquidaron el encuentro con el definitivo 14-4. Hoy, el representativo azul y blanco volverá a la acción y se medirá con Argentina a partir de las 16:30, mientras que mañana terminará la fase preliminar enfrentando a Brasil, a las 11:15. Alex Jacinto
18
Deportes
Fotos: EFE
Serie A
Muriel salva al Atalanta El colombiano Luis Muriel rescató ayer con un doblete al Atalanta y le permitió remontar al Spal de Ferrara (3-2), en una primera jornada de la Serie A en la que el Lazio goleó 3-0 a la Sampdoria, el Milan cayó 0-1 con el Udinese y la Roma no pasó del 3-3 con el Génova. Después de que el vigente campeón, la Juventus, y el Nápoles se estrenaran el sábado con victorias por 1-0 y 4-3 contra Parma y Fiorentina, respectivamente, uno de los grandes protagonistas del domingo futbolístico italiano fue Muriel, quien se convirtió en el revulsivo en su debut oficial con el cuadro de Bérgamo. El cafetero, fichado procedente del Sevilla para reforzar la delantera de cara a su histórica clasificación a la Liga de Campeones, empezó el encuentro en el banquillo y vio cómo su equipo fue por debajo 0-2 al recibir las dianas de Federico Di Francesco y Andrea Petagna. El alemán Robin Gosens recortó distancias al borde del descanso, y en el minuto 55 llegó el momento de Muriel. Su impacto fue demoledor: 2 derechazos cruzados desde el límite del área, en los minutos 70 y 76, le permitieron alcanzar y superar los 50 goles en la Serie A y darle la victoria a un Atalanta que quiere confirmarse como uno de los grandes de Italia luego de la tercera plaza del curso pasado. Roma, EFE
El colombiano Muriel marcó un doblete.
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
EFE
Antoine Griezmann (c) anotó dos goles.
Agüero fulmina al Mouth
Griezmann rescata al Barcelona
Vitolo da triunfo al Atlético, y el Sevilla es líder. Madrid EFE
E
l francés Antoine Griezmann salió al rescate del Barcelona para darle el primer triunfo del curso contra el Betis (5-2), Víctor Machín Vitolo hizo lo propio en Leganés para el Atlético de Madrid, que se mantiene en cabeza, empatado con el líder, el Sevilla, que el viernes venció en Granada. El tanto de Joan Jordan en el Nuevo Los Cármenes le permite al conjunto hispalense mandar por mejor diferencia de goles respecto al Atlético. Da la casualidad que la campaña pasada, luego de la segunda jornada, el entrenador que encabezaba la tabla también era Julen Lopetegui, pero como técnico del Real Madrid. Si el Sevilla manda en la clasificación gracias a su sobriedad y eficacia, no es menos trascendental la del Atlético de Diego Pablo Simeone, que, como en la prime-
Premier
Vitolo marcó la diferencia para el Atlético.
ra jornada sacó adelante su partido por 1-0, esta vez en Butarque, donde no había ganado en la máxima categoría. Vitolo, que había entrado en el terreno en el minuto 57, necesitó 14 minutos para desbloquear al cuadro rojiblanco y acabar con un Leganés que estaba saliendo muy respondón y creando ocasiones
sobre Jan Oblak. El canario aprovechó un balón del luso Joao Felix para, con un disparo junto al palo, desnivelar la balanza. El exatlético, Griezmann, fichaje de postín del Barcelona, hizo lo que se esperaba de él. Se echó al equipo a su espalda para sacar al cuadro de Ernesto Valverde de un apuro contra el Betis. Luego de la derrota en San Mamés, un gol al cuarto de hora del francés Nabil Fekir, precedido de un error en la circulación del balón, empezaba a generar la intranquilidad en el Camp Nou. Con Leo Messi y Luis Suárez juntos en la grada, ambos por problemas físicos, el Barcelona jugaba bien y presionaba al bloque bético, pero se perdía en su propio desacierto en el remate. Para su fortuna, antes del descanso un envío de Sergi Roberto lo aprovechó Griezmann para establecer el empate. Y cambió todo. El galo vivió su primera gran noche como azulgrana y lo rubricó con un doblete, incluido un tanto de una espectacular factura. A partir de ahí todo fue mucho más fácil para el Barcelona. El canterano Carles Pérez, Jordi Alba y el chileno Arturo Vidal completaron la remontada. El partido acabó en fiesta y festival. Loren Morón cerró el 5-2.
El argentino Sergio el Kun Agüero prolongó el despegue del Manchester City en la Premier al anotar 2 de los 3 goles que su equipo logró en Bournemouth (1-3), en el partido número 400 del español David Silva con la camiseta citizen. Un cuarto de hora resistió el Bournemouth. El belga Kevin De Bruyne, dentro del área, falló en su intento de disparo pero la pelota llegó suelta a los pies de Agüero, quien abrió el marcador. El City amplió su ventaja al borde del descanso. Silva, en la media luna, inventó un centro interior a Raheem Sterling, quien se anticipó al portero Aaron Ramsdale para marcar el segundo. Los daños se minimizaron para el Bournemouth en el tiempo añadido de la primera parte, cuando Harry Wilson, que debutaba como titular, ejecutó un golpe franco perfecto que superó al brasileño Ederson. Aunque el equipo de Eddie Howe saltó al césped con otra predisposición, no hizo daño al campeón. El Manchester City sentenció a la hora del partido. Otra vez apareció Silva, que sorteó a los defensas dentro del área. Se dejó el balón atrás, pero le acompañaba Agüero. El argentino lo recogió para anotar el tercero. En el partido 400 de Silva como jugador del Manchester City el cuadro de Pep Guardiola sumó su segundo triunfo del curso. Se queda solo como perseguidor, a 2 puntos del líder, el Liverpool, con pleno de victorias. Londres, EFE
EFE
Sergio Agüero fue el héroe de los citizens.
19
Deportes
Guatemala, lunes 26 de agosto de 2019
EFE
En la segunda etapa de la Vuelta, Roche se enfunda la camiseta roja. Calpe EFE
D
e una manera “muy particular” para un escalador, sin un puerto como escenario, el colombiano Nairo Quintana, del equipo Movistar, le tomó prestado el sobrenombre de Superman a su compatriota Miguel Ángel López para imponerse en solitario en la meta de Calpe, donde el irlandés Nicolas Roche, del Sunweb, se enfundó la camiseta roja de líder. Quintana, escapado al coronar la Cumbre del Sol junto a Roche, Urán, Nieve, Roglic y Aru, soltó un órdago a falta de 3 kilómetros para la meta, abrió un vacío de escasos segundos y, como si de un contrarrelojista se tratara, aguantó hasta la línea final, donde alzó los brazos en solitario con un tiempo de 5 horas, 11 minutos y 47 segundos, poniendo fin al trayecto de 199 kilómetros entre Benidorm y Calpe. Un zarpazo atípico en un escalador, “pero la primera vez tenía que llegar”, como dijo en la meta el ganador de la Vuelta 2016 y
Quintana fue Superman El ciclista colombiano Nairo Quintana atravesó la línea de meta en solitario, con los brazos extendidos en señal de victoria.
del Giro 2014. Suficiente para celebrar su segunda etapa en la Vuelta, además con 5 segundos de ventaja sobre sus perseguidores. Un triunfo que le alza a la segunda plaza de la general, a solo 2 segundos de Nicolás Roche.
En el podio provisional aparece ya otro colombiano, Rigoberto Urán, tercero, a 8 segundos, y Mikel Nieve, que no aguantó el último tirón, pero es el primer español, cuarto, a 22. Superman López dio la de arena. Pasó del primer al
El serbio tratará de lograr su tercer título del año y el 17 como profesional.
Djokovic, campeón a batir; Nadal, su gran rival La figura del serbio Novak Djokovic volverá a tomar fuerza hoy, en el comienzo, en las pistas de Flushing Meadows (Nueva York), de la defensa del título del último torneo del Grand Slam de la temporada, el Abierto de Estados Unidos, y sea, además, el jugador a batir.
Mientras, el español Rafael Nadal será el rival más difícil al que se pueda enfrentar en esta competición, si ambos llegan a la final. El argentino Juan Martín del Potro, quien el año pasado luchó con Djokovic por el título, es el gran ausente, debido a una lesión.
verde en el ascenso a la Cumbre del Sol. El campeón del Mundo, que entró a 37 segundos, hizo la selección, y en la escapada se metió el colombiano junto a otros favoritos, como Roglic, que recuperó el tiempo perdido.
Moto GP
EFE
Abierto de EE. UU.
quinto lugar, a 33 segundos del líder irlandés. Quintana, quien suma su segundo gran triunfo de la temporada, después de la etapa 18 lograda en el Tour, remató la táctica del equipo que tuvo de baluarte a Val-
Djokovic, número 1 del mundo, buscará su cuarto título (2011, 2015 y 2018) en Flushing Meadows. El serbio llega como el gran favorito a repetir su hazaña, algo que nadie ha conseguido desde el 2008, con Roger Federer. Nueva York, EFE
Final de infarto, y victoria para Alex Rins El español Alex Rins (Suzuki GSX RR) consiguió su segundo triunfo de la temporada al imponerse por apenas 13 milésimas de segundo a Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) en el Gran Premio de Gran Bretaña de MotoGP que se disputó en el circuito de Silverstone con Maverick Viñales (Yamaha YZR M 1) co-
pando la tercera plaza de un podio íntegramente español. Rins supo esperar el momento propicio para atacar a Márquez, pues el líder del Repsol Honda supo cerrar todas las puertas a su rival, y su estrategia le funcionó para conseguir el triunfo por apenas 13 milésimas de segundo. Silverstone, EFE EFE
Rins ya es tercero del campeonato.
E-660-2019