Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,010 Fotos: DCA
Guatemala decidió libremente
De acuerdo con datos parciales, el Tribunal Supremo Electoral informó a la 1 de la mañana que Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza, y Alejandro Giammattei, del partido Vamos, encabezaban las elecciones presidenciales, por lo que, si la tendencia continúa de esa manera, ambos podrían ir a la segunda vuelta electoral.
24 %
15 %
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Informes preliminares a las 00:15 de la madrugada escrutaban un 24.18 % de los votos válidos, colo
Torres de la UNE y Giammatt lideran intención del voto por l Sandra Torres
24.18 % 506,605 votos Alejandro Giammattei
15 % 318,375 votos Edmond Mulet
12.03 % 254,150 votos
Thelma Cabrera
10.27 % 216,887 votos
Roberto Arzú
6.41 % 135,491 votos
Isaac Farchi
6.03 % 127,415 votos
Autoridades del Tribunal Supremo Electoral en conferencia de prensa ind Brenda Jiguan, Berta Abrego y Selvyn Curruchich Redacción
T
al como las encuestas habían anticipado, Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y Alejandro Giammattei, de Vamos, encabezaban al cierre de esta edición, a la una de la mañana, las votaciones presidenciales. De confirmar la tendencia, ambos disputarían la segunda vuelta del 11 de agosto. Torres llevaba 438 mil 752 votos, lo que equivale al 24.18 % del total de sufragios, y Giammattei, 272 mil 285, equivalente al 15 % de acuerdo con los datos preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE), cuando se llevaba el 42 % de las mesas procesadas, de
21 mil 99, lo cual se informó en la primera conferencia de prensa sobre el escrutinio parcial. Las autoridades del TSE advirtieron que los datos tempranos no podían definir, a esa hora, la proyección. La cantidad de organizaciones políticas que participaron es una de las causas de que exista retraso en la transmisión de resultados, manifestó Julio Solórzano, magistrado presidente del referido Tribunal. Los partidos que más curules tendrían en el Congreso de la República por el listado nacional, según la tendencia de votos, serán la UNE, Vamos y Movimiento Semilla.
Asistencia a las urnas
Aunque las estadísticas del TSE arrojaban, al cierre de esta
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019
53
Quiñónez encabeza preferencia de votos en la capital
por ciento fue la asistencia a las urnas.
ocando al partido verde en primer lugar.
tei de Vamos la presidencia
3
Nacionales
Danilo Ramírez
Al cierre de esta edición, a la una de la mañana, los resultados preliminares para la alcaldía capitalina favorecían a Ricardo Quiñónez, del partido Unionista, con 95 mil 635 votos, equivalente al 38.75%. Sin embargo, la lucha por dirigir la comuna marcaba una competencia reñida, pues Roberto González, del partido CREO, le seguía con 86 mil 153 votos, equivalente al 34.75% del sufragio.
El actual alcalde asumió dicho puesto el 30 de abril de 2018, tras la muerte de Álvaro Arzú. De concretarse su triunfo, aseguró que le dará continuidad a la política de transformar los barrios y comunidades en zonas prósperas. González, por su parte, ofrece su capacidad para trabajar por solucionar los problemas del transporte, el tráfico, la falta de agua y el manejo de la basura. • B. Abrego y B. Jiguan
Ricardo Quiñónez
38.57 %
95,635 votos Roberto González
34.75 %
86,153 votos Cortesía: Municipalidad
dicaron que en horas de la mañana darán más información de los comicios.
“Las dimensiones de este
escrutinio hacen que no se pueda tener la celeridad que todos esperábamos.” Julio Solórzano
Magistrado presidente del TSE.
edición, que el abstencionismo era del 74.6 %, Solórzano refirió que el 53 % de asistencia a las urnas en el distrito central podría reflejarse en todo el territorio nacional. A pesar de que el número preliminar de guatemaltecos que participaron del voto en el extranjero fue de 701, Solórzano catalogó el proceso como “exitoso”.
Esta es la primera vez que el país habilita la opción para que los connacionales que residen en Estados Unidos ejerzan su derecho ciudadano. Los estados en los que fueron habilitados centros de votaciones fueron Los Ángeles, Nueva York, Texas y Maryland. El TSE dará otra conferencia a las 10 de la mañana de hoy.
Suspenden procesos en 3 municipios del país Debido a una serie de inconformidades expresadas por pobladores de las regiones de Esquipulas Palo Gordo, San Marcos; Iztapa, Escuintla y San Jorge, Zacapa, autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidieron suspender el proceso de sufragio en estos lugares y realizar nuevamente la elección para elegir a las nuevas autoridades de gobierno. Julio Solórzano, presidente del TSE, aseguró que tiene conocimiento de estos hechos, pero no brindó mayores detalles al respecto. En Iztapa fueron destruidas las instalaciones de la escuela Reina Barrios, por vecinos inconformes. J. Pérez
Quiñónez asumió el Palacio de la Loba el 30 de abril de 2018.
500
millones de quetzales fue el presupuesto asignado para los comicios.
19
partidos políticos participaron por la máxima magistratura.
4
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019 Cortesía: SCSPR
President asisten
La primera dama Patricia Marroquín emitió su voto en la mesa 2,896 en el municipio de Mixco. Danilo Ramírez
El vicepresidente Jafeth Cabrera hizo un llamado a fortalecer la democracia en estas elecciones. Alex Jacinto
Cortesía: SCSPR
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
E
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, asistió a votar en el instituto Rafael Aqueche.
El ministro de Educación, Oscar Hugo López, fue a depositar su voto en un instituto de Huehuetenango.
l ejercicio democrático de asistir a las urnas, como un deber y derecho ciudadano para elegir a las autoridades nacionales y locales, fue cumplido por los funcionarios de Estado durante los comicios celebrados ayer. Acompañado por su su familia, el presidente Jimmy Morales llegó a votar en el Colegio Mixto Ave María, en la zona 7 de Mixco, antes de mediodía. El mandatario se mostró complacido por la afluencia de guatemaltecos en los lugares de votación. El centro de votación ubicado en el Club Deportivo Los Arcos recibió al vicemandatario Jafeth Cabrera y a los ministros de Salud,
5
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019
te y ministros n a las urnas
Cortesía: Minex
Noé Pérez
La canciller Sandra Jovel acudió en la mañana a votar en la Universidad del Valle de Guatemala. Cortesía: SCSPR
El titular del CIV, José Luis Benito, votó en el colegio Brooklyn, en Ciudad San Cristóbal, Mixco. Cortesía: SCSPR
“Gracias a Dios, asistimos a una elección en paz”, dijo el gobernante, quien acudió a votar con su familia.
“Estoy alegre de ver los centros
de votación con mucha gente. Es necesario e imprescindible que le mostremos al mundo que Guatemala puede funcionar con sus instituciones.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
Carlos Soto y de Finanzas, Víctor Martínez. También al presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, y exfuncionarios de gobierno. El titular de la cartera de Gobernación, Enrique Degenhart, emitió su sufragio en el Instituto Na-
cional Rafael Aqueche. Asimismo, de forma optimista acudieron a las urnas en la capital los candidatos a la presidencia, Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza, en el centro habilitado en la Universidad del Valle (zona 15); Ed-
Carlos Soto, ministro de Salud Pública y Asistencia Social, emitió el sufragio en el Club Los Arcos.
mond Mulet, de Humanista, a la Escuela José Antonio Salazar (zona 10); Roberto Arzú, de la coalición PAN-Podemos, a la Escuela José Miguel Vasconcelos (zona 10), y Alejandro Giammattei, de Vamos, al Liceo Guatemala (zona 5). Thelma Cabrera, del Movimiento para la Liberación de los Pueblos, emitió su voto en El Asintal, Retalhuleu.
Cortesía: MARN
Candidatos a la alcaldía
Los postulantes a la alcaldía capitalina también marcaron papeletas: Roberto González, de Compromiso Renovación y Orden, en el Colegio Alemán (zona 11); Ricardo Quiñónez, de Unionista, lo hizo en la Escuela Eduardo Cáceres (zona 14), y Álvaro Véliz, de Movimiento Semilla, en el Instituto Nacional para Varones (zona 1).
Alfonso Alonzo, titular del Ministerio de Ambiente, fue a votar a Sacatepéquez, su tierra natal.
6
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019
El civismo y el entusiasmo se apoderaron de los guatemaltecos durante las Elecciones Generales 2019.
Sololá
Afluencia de votantes en el interior del país Equipo Departamental DCA
L
as expectativas en cuanto a la afluencia de votantes a las mesas electorales fue superada en los comicios generales de ayer, cuando los guatemaltecos eligieron al futuro Presidente, Vicepresidente, alcaldes y diputados al Congreso y Parlacen. Los votantes acudieron con entusiasmo y civismo a emitir sufragio en Quetzaltenango, Izabal, El Progreso, Jalapa, Suchitepéquez y Retalhuleu, entre otros. La mayoría de los más de 8 millones de ciudadanos aptos para votar fueron a emitir sufragio en los municipios del interior del país y de la capital. Algunos acudieron a las urnas por primera vez, como Claudia Ramírez, de 25 años, quien votó en la Escuela Eva Angelina Zeceña, zona 2 de Villa Canales. Pedro Samuel Tzoc, de 26 años, también votó por primera vez en el Instituto de Educación Básica de Cuyotenango, Suchitepéquez. El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, lamentó la suspensión de las elecciones en San Jorge, Zacapa y Esquipulas Palo Gordo, San Marcos.
El Progreso
Quetzaltenango
Mariano Macz
“Es importante que los
guatemaltecos cumplamos con la responsabilidad cívica del voto, porque es una fiesta y así es como debemos verla. ” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación
“Es una responsabilidad de todo Los más jóvenes también se presentaron a votar pese a sus limitaciones para movilizarse.
Ricardo Castro
ciudadano decidir quiénes serán nuestras nuevas autoridades. Insto a los jóvenes para que participen de este proceso.” Blanca Estrada
Vecina de Suchitepéquez
“Con los agentes de la PNC en
Las personas de la tercera edad fueron a emitir sufragio así como los más jóvenes.
nuestro pueblo nos sentimos seguros de venir a votar y elegir a las autoridades. Es importante su presencia en nuestro pueblo.” Desiderio Ortíz
Vecino de Taxisco, Santa Rosa
7
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019
Mariano Macz
Mazatenango
Gabriel Herrera
Las limitaciones no son una excusa cuando se tiene claro el compromiso de cumplir con el derecho de votar por el país.
Retalhuleu
Gabriel Herrera
Como muestra de civismo miles de guatemaltecos cumplieron con el deber de elegir a las futuras autoridades para el período 2020-2024.
Totonicapán
Mariano Macz
Conforme fue avanzando el día los guatemaltecos se acercaron a votar a los lugares indicados.
Izabal
Ricardo Castro
En Izabal votó el 50 por ciento de los empadronados, informó la Junta Electoral Municipal.
Jutiapa
Personas de todas las edades fueron a emitir sufragio en el Oriente del país.
El voto de las mujeres fue fundamental para aumentar el número de ciudadanos que cumplieron con su deber cívico.
Herbert García
8
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019 Dafne Pérez
Luis Echeverría
La ciudadanía acudió a las urnas con total seguridad. Noé Pérez
Las fuerzas especiales de la PNC, acompañados de agentes caninos, inspeccionaron los centros de votación.
Los elementos de la Policía estuvieron en alerta durante la actividad cívica.
Las fuerzas del orden garantizaron el derecho de los guatemaltecos al sufragio.
Ciudadanos ejercieron el voto con seguridad Dafne Pérez
Dafne Pérez
Yuri López Redacción
E
l despliegue de no menos de 42 mil efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC) en todo el país permitió que los guatemaltecos ejercieran su derecho al voto con seguridad, en las Elecciones Generales 2019. El titular del Ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart, comentó que se mantuvo la observancia en los más de 20 lugares señalados de conflictivos para los comicios. Los ciudadanos fueron resguardados con los operativos de toda la fuerza de la PNC, como los que se realizaron en los centros de votación, en las vías de acceso a estos y patrullajes en diferentes arterias de la nación. La percepción de la ciudadanía en relación con la seguridad fue positiva, pues pudieron ejer-
Los patrullajes motorizados, en autopatrulas y a pie se mantuvieron durante los comicios.
cer el sufragio con tranquilidad, como lo expresó Ana Cristina Suárez, vecina de la zona 5 capitalina. Por su parte, el director de la PNC, Carlos Tohom, informó que más de 664 personas fueron capturadas entre el 14 y el 16 del presente mes, hasta antes de que las
Elecciones Generales 2019 se iniciaron ayer, a las 7:00. Tohom detalló que 301 personas fueron detenidas sindicadas de cometer delitos electorales, como violar la Ley Seca, y 363 por infringir otras normativas existentes en el país.
Desde el 14 de junio se reforzó la vigilancia en todo el país, con el fin de que los guatemaltecos votaran en paz.
9
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019
Con una modesta participación, por primera vez, guatemaltecos votan en el extranjero.
Chapines en EE. UU. votan para Presidente Cortesía: Guatenews
Maryland
Connacionales residentes en 4 ciudades de Estados Unidos votaron de forma modesta, por primera vez, en unas elecciones generales. “Es un día histórico”, dijo Roland Gramajo, fundador de una organización guatemalteca de migrantes ubicada en Houston, Texas. Pese a las expectativas del TSE, fue poca la participación de votantes: 701 personas asistieron a las urnas en el extranjero. • Luis Morales
4
ciudades
de EE. UU. eligió el TSE, por registrar mayor número de guatemaltecos.
63
Julia Sánchez, originaria de Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, fue la primera en votar en Maryland. Tiene 14 años de vivir en Estados Unidos.
Los Ángeles
mil chapines Chapines de Corazón
Houston
en EE. UU. se empadronaron para las elecciones generales.
108 Juntas
Receptoras de Votos tuvieron a su cargo el escrutinio de votos. Antes de comenzar el evento electoral, voluntarios del TSE quisieron capturar el momento.
Nueva York
Cortesía: TSE
63
mil 965
boletas electorales envió el TSE, para el desarrollo de los comicios en EE. UU.
400 personas
El Tribunal Supremo Electoral habilitó 39 mesas electorales, donde el abstencionismo fue evidente a lo largo de la jornada.
Residentes de la Ciudad de los Rascacielos dijeron “presente”, al hacer valer su derecho a elegir.
participaron como integrantes de las Juntas Receptoras de Votos.
10
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019 Bryan Anton
Los resultados de las Elecciones Infantiles se darán a conocer esta tarde.
Niñez tiene voz y voto E Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
n las Elecciones Generales 2019, las niñas y niños guatemaltecos también tuvieron voz y voto. Por eso, hasta los 360 centros de votación habilitados en todo el territorio nacional se acercaron ayer para participar en las Elecciones Infantiles, una actividad que fomenta la ciudadanía y el civismo en los menores.
Valores ciudadanos
La séptima edición de las Elecciones Infantiles comenzó poco antes de las 8:00, con un acto de inauguración de las Mesas Receptoras de Votos, ubicadas en el Supermercado La Torre de Rus Mall, en la zona 11 capitalina. Los 10 integrantes del Tribunal Supremo Electoral Infantil (TSEI), junto a Nora Micheo, directora de la Fundación de las Elecciones Infantiles, pidieron a Dios por una buena jornada y la alegría necesaria para desarrollarla. José del Cid, presidente del TSEI, dio las palabras de bienvenida a un proceso que se celebró bajo el lema “Niñas y niños con voz y voto”. En su discurso, felicitó a los voluntarios de la mesa receptora, por su compromiso, e invitó a los infantes a elegir, de manera simbólica, al futuro Presidente del país. Pasado del mediodía, al Centro Comercial Flores del Lago, en Amatitlán, acudió Mía Valentina Lucero, de 6 años. Con una son-
Noé Pérez
Mía Valentina Lucero emitió su voto en el Centro Comercial Flores del Lago, en Amatitlán.
Algunos datos Poco después de las 12:00 de ayer, el TSEI ofreció una conferencia de prensa desde el Parque La Industria. En ella informaron que, hasta ese momento, el 53.4 por ciento de los votantes era niñas, y el 46.6 restante, niños; y que el punto de mayor afluencia era el ubicado en el Centro Comercial Miraflores. Estas Elecciones Infantiles contaron con 541 mesas receptoras de votos, ubicadas en 130 municipios del país. Bryan Anton
Uno de los votantes de la agencia 362 de Banrural, en la zona 3 capitalina.
risa tímida, la pequeña mostró su dedo índice como constancia de su participación. “Es bonito poder votar. En el colegio y en mi casa me explicaron cómo se hacía. Cuando sea grande lo seguiré haciendo”, afirmó.
Empadronados
El empadronamiento para la Elecciones Infantiles concluyó el 19 de mayo, con 315 mil inscritos. Sin embargo, los interesados en participar en esta actividad aún Bryan Anton
Fueron 315 mil niños los que se empadronaron, hasta el 19 de mayo.
pudieron hacerlo ayer en las mesas ubicadas en los locales de Arca de Noé, Banrural, Banco Promerica, Cemaco, Econo Super, Fundación Génesis Empresarial, La Torre e &Café. “Esta actividad despierta el sentido crítico para elegir a los candidatos”, comentó Micheo.
Nuevo procedimiento
Esta edición también vio nacer un nuevo procedimiento de empadronamiento. Gracias a una alianza con el Ministerio de Educación, maestros de diversos centros educativos realizaron la inscripción y ofrecieron formación ciudadana a los estudiantes, indicó Micheo: “Por medio de una cartilla cívica se explicaron contenidos como la participación, la democracia y la organización del Estado”. La directora de la Fundación aseguró que, en 2015, el 65 por ciento de los empadronados fue parte del proceso, una cifra que, debido a los empadronamientos en mesa, podría aumentar este año. A quién eligieron los pequeños como Presidente se sabrá esta tarde, en una conferencia de prensa convocada para las 15:30.
José del Cid, presidente del TSEI, emitió su voto en Supermercado La Torre, de Rus Mall. Mariano Macz
Los niños de la cabecera departamental de Sololá se unieron al proceso en una agencia Banrural.
11
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019
Los guatemaltecos votaron con el acompañamiento de la comunidad internacional.
Observadores, garantes de las elecciones L Luis Echeverría
Danilo Ramírez
Jose Pelico @pelidca
os guatemaltecos acudieron ayer a las urnas para elegir a las nuevas autoridades del país, derecho que ejercieron con el acompañamiento y la vigilancia de las misiones de observación nacionales e internacionales. Las delegaciones visitaron los centros de votación para analizar el curso de la jornada, desde que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) inauguró la fiesta cívica, a las 7:00, hasta el escrutinio y la transmisión de resultados. Se espera que las diferentes misiones presenten su informe con detalles de hallazgos y recomendaciones, con el fin de contribuir con el fortalecimiento del sistema electoral.
Observadores internacionales acudieron a los centros de votación para verificar la transparencia de los comicios generales. Cortesía: UK in Guatemala
El despliegue
La Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) hizo despliegues a los diferentes centros de votación, con sus 84 integrantes, de 23 nacionalidades. Luis Guillermo Solís, expresidente de Costa Rica, es el jefe de la Misión de la OEA, y manifestó que se verificó que el proceso se desarrollara con transparencia y en paz. Además, hizo un llamado para que se mantuviera la tranquilidad durante y después de los comicios generales. Delegados de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh) también hicieron despliegues a 17 municipios, para verificar la actividad. Por su parte, la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) dispuso de al menos 3 mil 500 observadores en todo el país. La Procuraduría de los Derechos Humanos envió a cerca de 300 observadores a diferentes regiones y mantuvo contacto con las entidades nacionales e internacionales de monitoreo del proceso electoral. Finalmente, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras contribuyó con 220 observadores, que verificaron los comicios generales.
La participación de las mujeres en las misiones de observación fue aplaudida por la ciudadanía. Mariano Macz
Los embajadores de EE. UU., Luis Arreaga, y del Reino Unido, Carolyn Davidson, observaron el desarrollo de los comicios.
3 mil 500 voluntarios de la Usac participaron como vigilantes.
Las delegaciones de observadores fueron desplegados a los departamentos, para garantizar que los comicios fueran en paz.
23 países están representados en la misión de observación de la OEA.
12
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019 Bryan Anton
Noé Pérez
Luis Echeverría
En San Lucas Sacatepéquez, una pequeña cayó rendida en la espalda de su mamá que acudió a votar ayer.
Los niños mostraron civismo al seguir los pasos de los adultos, cuya participación fue alta en los centros habilitados.
Frente al atril, una religiosa se prepara para votar en una de las mesas electorales.
Se vive jornada de civismo Luis Morales Redacción
L
a participación ciudadana en las urnas estuvo marcada por momentos especiales. Algunos pasaron sin notarse en medio de la concurrencia, mientras que otros no pudieron escapar del lente de los periodistas. Como ha sido tendencia en los últimos años, la mujer está mostrando cada vez más interés por hacerse escuchar por medio del voto, de ahí que en los comicios de ayer las protagonistas fueron ellas. En las filas para pasar a emitir su voto, en las mesas electorales o como candidatas a un cargo público, se les vio muy entusiasmadas, con el deseo de cambiar el futuro del país. También la niñez se unió a esta fiesta cívica, emulando a los adultos con la realización de las Elecciones Infantiles en su séptima edición,
motivados por la Fundación que lleva el mismo nombre, la cual busca inculcar en los pequeños la cultura cívica y la democracia, y prepararlos para el mañana. El evento transcurrió con tranquilidad, excepto por algunos incidentes aislados que fueron controlados por las fuerzas de seguridad, desde la apertura de las urnas hasta llegadas las 18:00 horas, cuando oficialmente concluyó la jornada.
EFE
Un grupo de mujeres de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, pidió al Creador le de sabiduría a quienes sean electos. Mariano Macz
No fue impedimento
También la lluvia se presentó en algunas regiones del país. Sin embargo, no fue impedimento para hombres y mujeres, acompañados de sus hijos para cumplir con su deber. En San Juan Sacatepéquez, Guatemala, integrantes de una cofradía acudieron a la iglesia de la localidad, a la hora que comenzaba el evento electoral, para pedir a Dios que el proceso se realizara en armonía.
En la cabecera de Sololá, la mujer tuvo una amplia participación cívica.
13
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Medios internacionales siguieron de cerca la evolución de las elecciones generales.
Guatemala estuvo en los ojos del mundo
Cortesía: RCN Radio
Jose Pelico @pelidca
masiva a Estados Unidos, por la falta de empleo”.
uatemala estuvo ayer en los ojos del mundo, pues en diversos países se siguió de cerca la evolución de las elecciones generales, por medio de los reportes de los medios de prensa que dedicaron espacio a los comicios, los cuales destacaron las expectativas y optimismo de los ciudadanos que eligieron a sus nuevas autoridades. La prensa de Europa, Sudamérica, Norteamérica y Centroamérica, entre otros lugares, destacaron cómo la ciudadanía acudió a los centros de votación y se refirieron a los retos que enfrentarán los próximos gobernantes. La cadena internacional Univisión expuso: “En unas elecciones en las que los residentes en el exterior pudieron votar por primera vez en la historia, Guatemala acudió este domingo a las urnas...”. RCN Radio, de Colombia, dijo: “El proceso electoral para elegir al nuevo Presidente de Guatemala se llevó a cabo, en medio de promesas para combatir la pobreza, la inseguridad y la migración
En el Viejo Continente
G
El País, de España, expresó en el encabezado de un artículo: “Las candidaturas de mujeres marcan las presidenciales de Guatemala (Thelma Cabrera y Sandra Torres)”. Otros medios, como La Prensa Gráfica, de El Salvador, tituló: “Guatemala: la puja electoral para reducir la pobreza y la violencia”. El Diario Co Latino indicó: “Guatemaltecos buscan en los comicios salir de la corrupción, la pobreza y la violencia”. La Prensa, de Honduras, destacó: “Guatemala clausuró la campaña electoral que durante casi tres meses recorrió diferentes puntos del país…” Más de 8.1 millones de ciudadanos fueron habilitados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en el padrón, para acudir a las urnas, para que decidieran por el nuevo Presidente y vicepresidente de la nación, diputados al Congreso de la República y al Parlamento Centroamericano, así como alcaldes y corporaciones municipales.
Cortesía: La Prensa de Honduras
La Prensa, de Honduras, destacó que los guatemaltecos eligieron a sus nuevas autoridades.
En Sudamérica también se conoció que hubo elecciones en nuestro país. Cortesía: El País de España
El País, de España, siguió de cerca las actividades proselitistas y las votaciones de ayer.
Cortesía: La Prensa El Salvador
Las nuevas autoridades deberán continuar la lucha contra problemas sociales, resaltó La Prensa Gráfica.
14
Opiniones
Editorial
HOY CON LA ONU
Con la fiesta cívica en paz
E
l Tribunal Supremo Electoral, con la ayuda de muchas instituciones del Estado, organizó la fiesta cívica del voto que tuvo lugar en todo el país el día de ayer. Duró 11 horas: desde las 7 de la mañana hasta que se cerraron los centros electorales, a la 18 horas, para comenzar el conteo de papeletas. La fiesta se llevó en paz, con excepciones como los hechos registrados en San Jorge, Zacapa, y Esquipulas Palo Gordo, San Marcos. La organización del TSE permitió la participación ordenada, que fue observada por amigos del mundo que vinieron para acompañar el proceso y ser testigos de honor de estas elecciones generales. La presencia de la Policía Nacional Civil se notó en todo el territorio nacional, lo que aseguró unos comicios en paz. Estuvieron atentos todos los efectivos, especialmente en los municipios catalogados como conflictivos. Hicieron valer la ley seca y capturaron a los que, a pesar de la prohibición, decidieron brindar en tiempo electoral. No hubo registro de hechos violentos. Los guatemaltecos, adultos y niños, reafirmaron su deseo por que el país camine por la senda de la democracia y votaron por las candidatas y candidatos que consideraron más aptos para los puestos claves, quienes podrán tomar las mejores decisiones a favor de todos para desarollarse en paz, prosperidad y armonía. Se extrañó la presencia de marimbas en los centros electorales. Siempre había estado presente el sonido del teclado de madera para acompañar a los votantes durante la emisión del sufragio. Hizo falta ver a las parejas bailando después de votar. A alguien se le olvidó este detalle, tradicional de los comicios guatemaltecos. Desde hoy comenzarán los preparativos para una segunda vuelta, que definirá el binomio que presidirá el país a partir del 14 de enero de 2020. Tendremos fiesta cívica de nuevo en agosto para que los guatemaltecos vuelvan a ejercer su derecho a decidir el futuro del país para los próximos cuatro años.
Director General:
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La democracia, factor esencial para los ODS
be constituir la base de la autoridad de gobierno; ello se expresará en elecciones periódicas y genuinas que serán mediante sufragio universal e igual, y se celebrarán por voto secreto o por procedin todo el mundo, la demientos de votación libres equivamocracia se ve sometilentes”. Bajo este concepto amplio, da a más presión que en también es importante vincular la ningún otro momento de la hisdemocracia con los ODS, ya que toria. Y es que el sistema demono puede haber desarrollo sostenicrático debe tener como fin últible sin gobernabilidad democrátimo reducir la desigualdad. Supoca y sin respeto a los derechos hune construir sociedades más inmanos. Particularmente relevanclusivas, mediante la integración te para la democracia es el ODS de los jóvenes, las muje16, que busca promover res, los pueblos indígenas Es momento sociedades pacíficas e iny que el sistema político de fortalecer clusivas para el desarrollo opere en favor de todas las la democracia, sostenible, facilitar el acpersonas. y brindar res- ceso a la justicia para toEso exige innovación puestas a los dos, y construir a todos y una mayor receptividad desafíos siste- los niveles instituciones para encontrar rutas que máticos que eficaces e inclusivas que permitan superar los nuerindan cuentas. Para anavos desafíos de los proce- enfrenta. lizar las tendencias de la sos democráticos. Codemocracia, IDEA Inmo expresó el Secretario Geneternacional ha elaborado un índiral de las Naciones Unidas, en el ce con cinco atributos clave: goDía de la Democracia, “esforzarbierno representativo, derechos nos por un futuro que no deje a nafundamentales, balance de podedie atrás, nos exige considerar inres, administración pública imparterrogantes esenciales y urgentes. cial y participación ciudadana a Por ejemplo, ¿cómo repercutirán distintos niveles. la migración o el cambio climátiLos derechos consagrados en el co en la democracia en la próxima Pacto Internacional de Derechos generación? ¿Cuál es la mejor forEconómicos, Sociales y Culturales, ma de aprovechar el potencial de y en instrumentos de derechos hulas nuevas tecnologías, evitando al manos posteriores que abarcan los mismo tiempo sus peligros? ¿Códerechos de los grupos (por ejemmo hemos de construir una meplo, los pueblos indígenas, las mijor gobernanza, para que la demonorías, las personas con discapacicracia ofrezca mejores condiciodades) son esenciales para la demones de vida y colme las aspiraciocracia, habida cuenta de que garannes de las personas?”. Entendientizan la distribución equitativa de la do la democracia como un conriqueza, y la igualdad y equidad con cepto amplio, conviene recordar respecto al acceso a los derechos ciel nexo entre democracia y dereviles y políticos. Todo ese esfuerzo chos humanos, el cual está planque los Estados vienen haciendo, teado como parte del artículo 21 donde la democracia es un factor de la Declaración Universal de Deesencial, el logro de la Agenda 2030 rechos Humanos, que establece: y los 17 ODS, es un gran paso para “La voluntad de la población deno dejar a nadie atrás. REBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org
E
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
El Diario de Hoy, de El Salvador, destaca que 200 toneladas de basura han contaminado el Río Grande, ya que en 15 años ha recibido los desechos de 45 municipios, mientras que La Estrella, de Panamá, titula que el país se estrena como país minero con el traslado de concentrado de cobre a China.
“La democracia es una forma superior de gobierno, porque se basa en el respeto del hombre como ser racional.” John Fitzgerald Kennedy
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019
¡FELICITACIONES!
CHOMANEM
Día del Padre esfuerzo y entereza, pero en un país como el nuestro y en donde casi todo queJUAN EVERARDO da lejos, como diría Humberto Akab’al, CHUC XUM xumeve@gmail.com es aun más costoso, pero no imposible. Debemos de avanzar en la dignificación de la categoría humana de los guatemalonora Smart Dodd, después tecos, desde el Estado y sus instituciones, de haberse dado cuenta de para forjar seres humanos felices, responlos sacrificios, del amor y la sables y fraternos, especialmente con las responsabilidad de su señor padre, Hennuevas generaciones de los pueblos. Quiry Jackson, en crear y educar a 6 niños que zás esa responsabilidad y dicha de ser paquedaron en orfandad después de dre sea más viable, como también la muerte de su querida madre, se En mi me- nos lo enseñaran nuestros antepropuso celebrar por primera vez los mayas, en que mujer moria, gra- pasados el Día del Padre, el 19 de junio y hombre son un complemento de 1909, la fecha de celebración tos recuer- y de allí que Tepeu y Kukumatz, concuerda con el día del natali- dos de es decir, las deidades creadorascio del progenitor de Sonora. El quien en formadoras, son solidarios de sus presidente de los Estados Unidos, vida fuecriaturas. En estos tiempos difíciLyndon Johnson en 1966, firmó ra mi señor les que vivimos, pero esperanzauna proclamación que declaraba padre. dores es saludable decir un feliz el tercer domingo de junio como Día del Padre si aun lo tiene con Día del Padre, esta celebración se ha exvida, pero en mi caso solamente guartendido en muchos países y en una vado en mi memoria gratos recuerdos de riedad de fechas. En Guatemala se celequien en vida fuera mi señor padre, Anbra el 17 de junio, con la idea de festejar drés Enrique Chuc Saquic quien segua los padres y a las madres que ejercen el ramente sigue iluminando mi paso por papel de papá en la vida de las y los hijos. la santa madre tierra desde el cielo, porSer padre, en el sentido amplio de la paque en estrella se ha convertido. Tz’aqol, labra, conlleva una gran responsabilidad, b’itol xkitzijob’ej ki’ chqab’ana natb’al qe.
S
OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD
Guatemala, protagonista de la fiesta cívica un legado en materia de empleo y actividad económica. Medidas como reglamentar el trabajo a tiempo parcial, facilitar algunos de los procesos y trámites, así como realizar un cuidadoso proceso payer domingo los guatemalra dejar incorporados los recursos dentecos salimos a las urnas a tro del presupuesto de ingresos y gastos ejercer uno de los derechos y del Estado del 2020, son solo algunas de deberes más importantes como ciudalas acciones que aún se pueden tomar en danos, el voto. Independientemente de esta administración de Gobierno. la casilla marcada, la principal ganadora Para las autoridades electas, además es Guatemala, ya esta fiesta cívica conde realizar con la actual administración solida cada vez más el sistema un proceso de transición ordenaGuatemala democrático del país. do, el mayor reto en los siguienEste ejercicio dio como re- como la tes meses es concretar con sus sultado que los dos conten- protagonista. equipos un plan con acciones dientes punteros a la Presidenpara cumplir con sus propuestas cia pasarán a los comicios de la segunda de campaña, que generen impacto en el vuelta prevista para el mes de agosto y de corto plazo al país en materia de compeallí saldrá electo el próximo jefe del Ejetitividad, inversiones y capital humano. cutivo. Por otro lado, concluido el conLa invitación es que se vea que esteo de las papeletas verdes y celestres, te proceso siga su curso con acciones sabremos la forma en que quedará inteen donde se coloque a Guatemala cogrado el Congreso de la República para mo la protagonista, y que en forma conel siguiente período legislativo. junta la conduzcamos hacia la senda del La pregunta es, ¿qué sigue? Quedan 6 crecimiento y bienestar para todos los meses desde que cierra esta primera etaguatemaltecos. pa del proceso hasta la toma de posesión Conozca la propuesta de AGEXen enero del 2020, por lo tanto, ese períoPORT 2020-2023: Retomando el Rumdo de tiempo puede ser capitalizado por bo para Crear Empleo Formal, accesanlas actuales autoridades para dejar al país do a la página: www.competitividad.gt VERA CALDERÓN Vera.calderon @agexport.org.gt
A
15
Opiniones
Acisclo Valladares Molina la última palabra) tendrían injerencia en el proceso electoral. Quedaron fuera del pro@AciscloVM ceso por esas decisiones –estrictamente judifacebook: Acisclo ciales–, afortunadas o no las decisiones Zury Valladares Molina Ríos (una verdadera infamia su exclusión), Mauricio Radford, Thelma Aldana, Mario as eleciones han sido celebradas, Estrada y Alfonso Portillo –expresidente y y es un momento oportuno papostulado como candidato a diputado–, para colmo final, Edwin Escobar –entre otros canra destacar el tapabocas que esto didatos– erigidos los tribunales en legisladoconstituye. Las elecciones generales, en efecres por encima de la inocencia establecida por to –tal y como lo dispone la Constitución la Constitución, en tanto no exista sentencia Política de la República– han sido celebracondenatoria firme y de lo establecido por las das y –con ello– ha quedado absolutamenleyes sobre inhabilitación general o especial a te desmentida la preocupación y casi “vatiraíz de las sentencias penales, vicio este que, cinio” de que el Presidente podría postergaralentado como ha sido por la contradictoria las, una especie difundida en el extranjero por clac mediática, debe superarse. una exmagistrada suplente de nuestra CorLa arbitrariedad –decisiones arbitrarias– te de Apelaciones quien, de aquella función, apreciaciones subjetivas sobre la idoneidad y además de actividades académicas en los Esla honradez, puesta en manos de autoridades tados Unidos de América, ha pasado a milisin que existan parámetros de ley para asutancia política y a realizar comentarios de esmirlas, se trata –reitero– de un vicio fomentata índole, carentes de rigor alguno, comentado por la clac mediática y, lo sucedido en este rios que, no existiendo en el extranjero un esproceso electoral, ya ocurrido en la elección tricto conocimiento de lo nuestro, nos hacen pasada, no debe repetirse. mucho daño. No pueden estar en poder de la discreFue necesario refutar lo de tal amenazacionalidad –erigidos los funcionavaticinio, haciendo ver que en Guatemala no es potestad del Presidente Buena lección rios electorales en jueces de conestas decisiones. postergar las elecciones o intervenir también, esta ciencia– Si se precisan cambios en la ley, en ellas de forma alguna, existiendo una sola autoridad en esta materia, elección para háganse, pero no se atropellen las el Tribunal Supremo Electoral –au- la mayoría de leyes. El caso de Zury Ríos es sumatoridad que actúa con absoluta inde- candidatos. mente grave, ya que parecería ser pendencia– sin injerencia de ninguque será necesario reformar –implica dos rena otra: independencia absoluta, pero tamformas– el artículo constitucional que –mal bién era importante señalarlo/jamás por enleído– llevó a excluirla de la contienda eleccima de la ley pudiendo recurrirse en su contoral, puesto que la canallada podría repetirtra –en amparo–, por cualquier agraviado que se y no sólo en ella sino en sus hijos, nietos y fuere vulnerado en sus derechos, la última pabisnietos, ¡es el colmo!, seres humanos que ni labra en esos casos, la de la Corte de Constitusiquiera han nacido, iniciativa de reforma que cionalidad, el más alto tribunal en las materias bien podría surgir –tiene la potestad de ejerde inconstitucionalidad y amparo. citarla– de la propia Corte de Constitucional. Nuestras elecciones generales han sido ceMomento oportuno es para felicitar a tolebradas ayer domingo, 16 de junio, tal y codos los candidatos que participaron en estas mo debían celebrarse en esta fecha que fue la elecciones, independientemente de los refijada para hacerlo por el Tribunal Supremo sultados que hayan obtenido ya que el solo Electoral, celebración que constituye el tapahecho de participar implica entereza y valor, bocas final para las falsas especies divulgadas no siendo una decisión fácil la de someterse y el mejor espaldarazo para la credibilidad de el ser humano al juicio crítico de la población quienes –ajenos a los sesgos– nos manteneen general y, en particular, del elector, felicitamos atenidos –por encima de toda oportución que es especial en el caso de los candidanidad o conveniencia– a Derecho y a verdad. tos presidenciales, vicepresidenciales y a alAnte otra especie, también difundida, se calde, candidatos cuya identidad es clara pahubo de explicar que ninguna injerencia pora la población y los electores, distinto votar día tener el Presidente de la República en por estos que votar por listas en las que no se cuanto a la participación o no de candidasabe ni quiénes las integran. tos, y que habrían de participar aquellos que Buena lección también esta elección para –satisfechos los requisitos de ley– no tuviela mayoría de candidatos: la improvisación sen prohibición de hacerlo, siendo la última es muy difícil que conduzca a buenos resulpalabra sobre el tema –el de la participación tados, y es absurdo no buscar consensos pao no de candidatos– la del Tribunal Suprera unificar las propuestas políticas iguales o, mo Electoral, salvo que este infringiese la ley, al menos, similares. causando agravio, en cuyo caso, si pedido amPara los binomios presidenciales ganadoparo, la última palabra sería –como ya explires no es este sino el punto de partida: desde cado– la de la Corte de Constitucionalidad. ahora mismo comenzó para ellos el trabajo Que la última palabra sea la de la Corte de subsiguiente, el correspondiente a la segunConstitucionalidad –así fue explicado–, hada vuelta electoral, necesaria antesala para habría de constituir garantía suficiente en este cer gobierno. Los verdaderos protagonistas proceso –tal y como la ha constituido siemdel proceso electoral, candidatos y electores, pre–, de que ninguna otra autoridad más que también los voluntarios, hicieron su trabajo. la electoral y, en su caso, la de los tribunales ¡Felicitaciones! de amparo (la Corte de Constitucionalidad,
L
16
Artes
“ El derecho de voto es un derecho que nada ni nadie puede quitar a los ciudadanos.” Jean Jacques Rousseau, escritor suizo. Diario de Centro América
@diariodeca
El arte también elige D Representantes de distintas disciplinas participaron en las Elecciones Generales 2019.
lo ni Da z íre m Ra
1
Stephany López slopez@dca.gob.gt
esde tempranas horas de ayer, representantes de la literatura, la música, el teatro y las artes visuales se sumaron a las Elecciones Generales 2019. Indiferentes a las condiciones climáticas que acechaban la capital guatemalteca, desde lluvias matutinas hasta el intenso calor del mediodía, dis-
tintos creadores se encaminaron a sus centros de votación para emitir su sufragio. En compañía de familiares y amigos, y también de admiradores, los cantantes Paola Chuc, Magda Angélica y Rodrigo Zarco, el director y productor teatral Yefry Lemus, el escritor Julio Serrano Echeverría y el pintor Nathan Ardon, salieron de los escenarios, los estudios y las galerías para participar en esta fiesta cívica, con la visión de una mejor Guatemala.
3
2. Yefry Lemus TEATRAL
Fo to s:
St ep ha ny
Ló
pe z
DIRECTOR
2 3. Paola Chuc CANTANTE A sus 21 años, Paola Chuc, ganadora de la undécima generación de La Academia, se acercó por primera vez a las urnas. Eso sí, la cantante guatemalteca no se tomó su derecho a la ligera, y aseguró que antes de votar se informó muy bien, para decidir el que, a su criterio, podría ser el mejor rumbo para el país. En su paso por el centro de votación ubicado en el Liceo Guatemala, Paola fue abordada por algunos fans que quisieron hacerse fotos con ella. “Como figura pública, uno debe demostrarle a los ciudadanos y los seguidores cuáles son sus obligaciones y tratar de llevarlas con responsabilidad”, concluyó.
Stephany López
1. Nathan Ardón ARTISTA VISUAL Entre las primeras personalidades del arte y la cultura en emitir su sufragio, en las Elecciones Generales 2019, estuvo Nathan Ardón. A las 8:30 y motivado por contribuir al cambio nacional, el artista visual de 31 años arribó al Instituto Víctor Manuel de la Roca, ubicado en la zona 1 capitalina. “Pienso que es una responsabilidad, pero también una forma de tener derecho a opinar, de poder levantar la mano y decir qué me gusta y qué no. Votar significa seguir creyendo que algún día esto va a cambiar”, comentó el creador, quien ha expuesto su obra en galerías tan importantes como la de la Fundación RozasBotrán.
17
Artes
z re Pé ax M
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019 5. Rodrigo el Canche Zarco CANTANTE Rodrigo Zarco es el vocalista de los grupos El Clubo y Tijuana Love. Sin embargo, desde que cumplió la mayoría de edad tiene una cita ineludible con las urnas, cada cuatro años. “Es mi deber cívico. Siempre estoy muy pendiente de lo que pasa en mi casa, en mi país, en mi pueblo y en mi ciudad. Así que vengo a hacer lo poco que puedo”, manifestó el artista. El Canche dijo esperar “de corazón” que los guatemaltecos hayan votado inteligentemente y que el país dé un pequeño paso al frente: “Como artistas tenemos que alzar la voz, porque tenemos la oportunidad de que la gente nos escuche”. Dafne Pérez
4
4. Julio Serrano Echeverría
, la a b im te Mar ausen nte porta m i l n e grasuele tener ourna pdaeplos peroncterossoslos
sc on ue Aunq o banda s año en lo nos a los e e as com les, est n de mEsta vez, l a o r r o a t h c c ele antes e on en imba. vot os de mar o no sonar o t id ig n conju s de horm sde el son e a not o, sino d ntal. viv ambie
CANTAUTORA La cantautora Magda Angélica tiene claro que un país no es solo responsabilidad del Gobierno, también de sus habitantes. Por eso, ayer llegó a la Escuela Normal Central para Varones, de la zona 13, para emitir su sufragio. “Esta es la única forma en que más adelante podemos hacer auditoría ciudadana. No solamente se trata de acudir a las urnas, sino de ser parte de todo el proceso”, indicó. Hasta su mesa de votación, la artista caminó acompañada de su madre, Angélica, y de su hija, Lluvia, quien participó en las Elecciones Infantiles: “Es importante que las nuevas generaciones y los jóvenes nos involucremos. Solo de esa manera puede algún día mejorar el país”.
6
z pe Ló ny ha ep St
ESCRITOR El escritor Julio Serrano Echeverría ejerció ayer su derecho al voto en el centro habilitado en Parqueo de la Plaza Central, de la zona 1. “Para mí es más una necesidad, una necesidad de participar en una forma de transformación del sistema”, dijo minutos antes de acercarse a su mesa votación. Aunque esta fue la quinta vez que participó de un MAGDA proceso democrático, indicó ANGÉLICA, que fue la primera en que rodeada de se sentía representado en su mamá, la votación. “Me gustaría Angélica, y celebrar que han empezado su hija, a aparecer nuevas formas Lluvia. de organización política y ciudadana, y que eso repercute en el sistema electoral”, puntualizó el guatemalteco, que también actuó en la cinta Nuestras madres, galardonada en Cannes.
6. Magda Angélica
St ep ha ny Ló pe z
z pe Ló ny ha ep St
5
LOS FANS abordaron a Paola Chuc, en su centro de votación.
18
Deportes Deportistas viven fiesta cívica Diario de Centro América
@diariodeca
Atletas de distintas disciplinas acudieron a las urnas. Cortesía: Estefany Cruz
Max S. Pérez
Waleska Soto combina el tiro deportivo con el softbol.
La saltadora Estefany Cruz también cumplió.
Cortesía: Rolando de León
El halterista Rolando de León muestra la marca.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
S
in importar el lugar de residencia o el deporte que practican, los atletas nacionales salieron ayer a ejercer su derecho al voto, en una verdadera fiesta cívica en los cuatro puntos cardinales del país. La mayoría concentrados en la capital del país, pero el atleta de fondo Mario Pacay viajó hasta Cobán, Alta Verapaz, para cumplir con su deber, el árbitro Jonathan Polanco lo hizo en su natal Jutiapa, y el ciclista Manuel Rodas hizo una breve escala en Quetzaltenango, para después seguir con su entrenamiento. Todos coincidieron en llamar a un voto consciente.
Carlos Gallardo, zaguero rojo y de la Selección de Futbol, emitió su sufragio en Mixco.
19
Guatemala, lunes 17 de junio de 2019 Cortesía: Manuel Rodas
Rocío Samayoa Max S. Pérez
La softbolista Rocío Samayoa participó como miembro de una junta receptora de votos, en la mesa 113 del Instituto Nacional para Señoritas Centro América (INCA). Samayoa juega para el representativo de la Usac y ha sido seleccionada nacional en múltiples ocasiones, por su característica de ser una bateadora de potencia y excelente a la defensiva.
Manuel Rodas hizo un alto en su entrenamiento.
Cortesía: Marco Pappa
Cortesía: Andrea Weedon
Adriana Ramos
Max S. Pérez
Atleta de tiro clasificada a Tokio 2020
Andrea Weedon,tenista clasificada para Lima 2019, ejerció su voto en San José Pinula.
Votar es un derecho, pero “también un deber, pues de esta decisión depende el futuro. ”
Mario Pacay
El futbolista Marco Pappa también mostró su boleta. Cortesía: José Ramos
Corredor de fondo y medio fondo Cortesía: Mario Pacay
Es un “derecho y un
deber cívico. Es nuestra responsabilidad elegir a nuestras autoridades.
”
El judoca José Ramos mostró su dedo entintado en la Ciudad de los Deportes.
E-488-2019