Fundado en 1880 Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,136
Buscan un lugar para vivir
Otorgarán subsidio a afectados de Peronia
El Gobierno, por medio de la Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres (Conred), confirmó la decisión de otorgar un subsidio para vivienda a los damnificados por el desastre en Mixco. Página 3 Cortesía: Ejército de Guatemala
3 Nacionales
Localizan tres aeronaves y decomisan droga en picop
6 Nacionales
Mineduc presenta sus metas y logros en 2019
Cabrera entrega reconocimientos a damas y caballeros cadetes El presidente en funciones, Jafeth Cabrera, el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, y otros miembros del alto mando del Ejército, asistieron a la graduación de 108 estudiantes de la CLV promoción de la Escuela Politécnica, quienes fueron condecorados con el título de Oficial del Ejército y Despacho de Subteniente en las Armas de Infantería, Artillería, Marina y Servicio de Intendencia, entre ellos 2 ciudadanos de Panamá y de El Salvador. Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Ejército de Guatemala
Presidente en funciones participa en la actividad militar.
Condecoran a 108 cadetes de la politécnica Patricia González @PgnzzDCA
L
uego de cumplir con su preparación académica, 108 estudiantes de la CLV promoción de la Escuela Politécnica fueron condecorados con el título de Oficial del Ejército y Despacho de Subteniente en las Armas de Infantería, Artillería, Marina y Servicio de Intendencia, entre ellos dos ciudadanos de Panamá y El Salvador. Al acto asistió el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, quien junto con altos mandos del Ejército de Guatemala hicieron la entrega de diplomas, así como la imposición de medallas a los estudiantes destacados por sus méritos académicos. Durante su discurso en la sede, ubicada en San Juan Sacatepéquez, Cabrera resaltó que “constantemente se está en busca de cambios que provean a los estudiantes los conocimientos nece-
“El Ejército de Guatemala es una
institución altamente profesional y requiere de personas con alto nivel de preparación y profesionalización, tarea que se ha encomendado desde 1873 a la Escuela Politécnica.” Jafeth Cabrera
Presidente en funciones
sarios y actualizados en tecnología, ciencia y el arte militar”. Además, elogió el apoyo que las familias brindaron a los estudiantes en forma de soporte moral, espiritual y económico. “El Ejército de Guatemala es una institución altamente profesional y requiere de personas con alto nivel de preparación y profesionalización, tarea que se ha encomendado desde 1873 a la Escuela Politécnica”, agregó.
Elías Véliz Vargas, director del centro académico, manifestó que los graduandos integrarán las distintas unidades del ente castrense, dotados de conocimientos y capacidades para desempeñarse en cualquier área. “No existe mayor satisfacción para el militar que alcanzar los méritos y recompensas mediante sus propias acciones, sacrificio y entrega al servicio”, expresó Véliz.
Jafeth Cabrera asistió a la graduación de la CLV promoción de la Escuela Politécnica.
Cortesía: SCSPR
Los orígenes de la Guardia Presidencial, quienes resguardan a los mandatarios, se remontan a la época colonial.
Celebran a la Guardia Presidencial Con un acto protocolario fue conmemorado el LXXI aniversario de fundación de la Guardia Presidencial, que tiene como misión brindar seguridad al Presidente y Vicepresidente de la República y a sus familias. Su objetivo es resguardar la integridad física de cada uno de ellos y mantener así la institucionalidad del país. El Ejército de Guatemala, por medio de un comunicado, informó que el comando militar especial forma el tercer anillo de seguridad hacia los altos mandos de gobierno, en coordinación con personal de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) y las Fuerzas de Seguridad del Estado. La formación de los elementos del comando referido se basa en el curso TOHIL, el cual busca aumentar la capacidad operativa del soldado, fomentando el compañerismo, iniciativa, lealtad y disciplina, rigiéndose bajo los principios de valor, lealtad y sacrificio. El documento apunta que los integrantes de la Guardia están al servicio de la población las 24 horas del día durante todo el año, que además de su misión brindan apoyo en operaciones de ayuda humanitaria, calamidad pública o cuando la situación lo requiera. La Guardia Presidencial fue establecida mediante el Decre-
24 horas
del día están de servicio los guardias presidenciales.
LXXI aniversario
de fundación conmemoró la Guardia Presidencial. to Presidencial publicado en la Orden General del Ejército 687, cuando el doctor Juan José Arévalo Bermejo era presidente constitucional de la República.
Clausuran cursos
El Ejército de Guatemala, por medio de diversas brigadas, desarrolló durante el fin de semana actos de clausura del Curso Básico de Soldado, como parte del entrenamiento para los ciudadanos que prestan servicio militar voluntario. Por otra parte, se informa que personal del Cuerpo de Ingenieros culminó el curso “Expertos en Destrucción de Artefactos Explosivos en Mal Estado”. Patricia González
Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019 Cortesía: Ejército de Guatemala
Por medio de los radares, el Ejército detectó las tres aeronaves.
3
Nacionales
La Conred confirmó que el proceso de ayuda avanza.
Damnificados de Cuidad Peronia recibirán subsidio
Noé Pérez
Localizaron avionetas en Izabal, Quiché y Petén Por medio de la Plataforma de Radares de la Fuerza Aérea Guatemalteca fueron localizadas tres narcoavionetas en Quiché, Izabal y Petén, confirmó el Ejército de Guatemala por medio de un comunicado emitido ayer. Tras ser detectadas, la información se trasladó a las unidades de fuerzas de tierra, que por medio de patrullaje terrestre localizaron las dos aeronaves: la primera en el municipio del Estor, Izabal que estaba intacta y fue resguardada por elementos del Ejército y; la segunda en Playa Grande, Ixcán, Quiché. Según se informó, dos grupos armados formados por desconocidos y comunitarios del lugar no permitían el ingreso de las fuerzas de seguridad al terreno donde había aterrizado la avioneta, la cual fue quemada. Una tercera aeronave fue ubicada al final de la tarde por medio de los radares de las FAG, en una pista clandestina entre San Luis y Buenos Aires, Petén.
70 paquetes
Agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) localizaron, en un compartimiento de un picop, 70 paquetes de cocaína en San Luis, Petén. • Gustavo Villagrán
47
aeronaves
han sido localizadas por las fuerzas de seguridad en 2019.
Herbert García
El Organismo Ejecutivo realiza los trámites para otorgar un subsidio a las familias afectadas por el deslizamiento en Ciudad Peronia. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
U
n subsidio que será definido por el Ejecutivo en los próximos días recibirán las 84 familias afectadas por el deslizamiento en Ciudad Peronia, en los asentamientos Regalito de Dios y Nueva Esperanza, Villa Nueva, confirmó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Esto es el resultado de las reuniones técnicas que desarrolla la Mesa Multisectorial del Sistema Conred, con el apoyo del Organismo Ejecutivo, y las beneficiadas son las familias que en la actualidad se encuentran en el Complejo Deportivo de Guatel, se indica.
Dan su anuencia
Las familias ya han confirmado su anuencia al proceso y les se-
84
familias
afectadas recibirán subsidio para compra de vivienda. rá asignado un Albergue de Transición Unifamiliar (ATU), que consiste en un módulo de cuatro ambientes que podrán utilizar mientras se concluye con el trámite administrativo del Fondo para la Vida (Fopavi). Después, cada familia será responsable de decidir la solución habitacional a su conveniencia. Con el subsidio, las familias favorecidas podrán adquirir lotes con una medida de 6x12 metros en la lotificación Jardines de Bella Aurora, en San José Villa Nueva.
Las unidades ejecutoras que darán acompañamiento a la Municipalidad de Villa Nueva, en calidad de Coordinadora Municipal para la Reacción de Desastres, son: Viceministerio de Vivienda por intermedio de Fopavi, que tiene a su cargo la recepción de los expedientes y la entrega de los lotes. El Ministerio de la Defensa Nacional, por medio del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, será el encargado del traslado de los ATUs de la finca La Industria, Escuintla, para su habilitación en cada terreno que le sea asignado a las familias en la lotificación. La Conred confirmó que los servicios básicos que deben instalarse en cada uno de los terrenos que adquieran las familias se están gestionando en la Municipalidad local para garantizar el traslado de todos los afectados, el próximo viernes 20 de diciembre.
Agentes de la PNC resguardan la seguridad de los guatemaltecos.
Intensifican vigilancia por pago de aguinaldo
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) han intensificado los patrullajes de vigilancia tanto en la capital como en los departamentos, con el objetivo de brindar mayor seguridad a los guatemaltecos por el pago del aguinaldo y a quienes realizan compras en el Paseo de la Sexta y otros lugares, por las fiestas de fin de año, informó la institución. En ese sentido, se extremó la vigilancia en las inmediaciones de los cajeros automáticos, bancos, centros comerciales y mercados. Además, un buen número de agentes fueron destacados a la 6ª. avenida del Centro Histórico, en donde día a día transitan cientos de personas por las compras y por el Festival Navideño de la Municipalidad capitalina.
Suspenden descansos
Para poder disponer del mayor número de agentes, el Ministerio de Gobernación suspendió a partir del 12 de diciembre los permisos, vacaciones y descansos, por lo que los más de 42 mil efectivos están de servicio y con ello se tiene mayor capacidad de reacción en favor de la seguridad de población de los 22 departamentos de la República, indica la PNC. • Gustavo Villagrán
42 mil
Agentes de la Policía Nacional Civil estarán de servicio.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019
Instituciones del Organismo Ejecutivo han cumplido con la atención a menores migrantes.
Gobierno atendió a 5 mil niños retornados L Noé Pérez
Cortesía: SCSPR
Gustavo Villagrán * @GVillagranDCA
as prioridades del gobierno en cuanto a la atención a los niños y unidades familiares retornadas fueron cumplidas, ya que se atendió a 5 mil menores migrantes no acompañados durante el año que está por finalizar, confirmaron fuentes oficiales. Los niños y adolescentes retornaron al país por vía aérea y terrestre, confirmó Ana Contreras, titular de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). La funcionaria recordó que se tiene vigente el Programa Casa Nuestra Raíces, con dos sedes: una en Guatemala y la otra en Quetzaltenango, donde se da atención integral a los menores.
En Guatemala
En la capital, el albergue brinda protección a los menores retornados desde México que son recibidos en el Aeropuerto Internacional La Aurora, y también quienes ingresan desde Estados Unidos son recibidos en la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG). En Quetzaltenango se recibe a quienes ingresan desde Tapachula, México. Todos son reintegrados a sus familias, indica la información oficial.
Unidades familiares
La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) también atendió a 1,900 uni-
En la capital los menores no acompañados son atendidos en albergues, informó la SBS.
5 mil
niños y adolescentes no acompañados retornados fueron atendidos por la SBS.
1,900 unidades
familiares retornadas atendió la SOSEP. dades familiares, de las cuales 700 fueron por vía aérea y 1,200 por la vía terrestre, y a todas se les brindó atención médica y psicosocial con enfoque en derechos humanos. • * Con información de AGN
El Gobierno da prioridad a la atención a los niños y familias migrantes por medio de las instuciones encargadas de su protección.
Instalan escáner en centros carcelarios del país Mariano Macz
Los escáner evitarán el ingreso de objetos prohibidos a los centros carcelarios del país.
En cumplimiento al Modelo de Gestión Penitenciaria, el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Gobernación (Mingob), avanza en las acciones de control interno de los centros carcelarios del país, por medio de la instalación de escáner de Rayos X. Esta acción fortalecerá la vigilancia y el control en el ingreso de personas a los recintos, según dio a conocer el Gobierno por medio de sus redes sociales. Estos aparatos fueron instalados en el Centro de Detención Preventiva para Hombres y Mu-
6
escáner
fueron instalados en prisiones de la capital y del interior del país. jeres “Santa Teresa”, ambos ubicados en la zona 18; Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, Fraijanes; Centro de Alta Seguridad de Escuintla conocida como El Infiernito, y en la Granja Penal Ca-
nadá, en Escuintla. También en el Centro de Detención Preventiva para Hombres El Boquerón, Cuilapa, Santa Rosa. Con estos dispositivos, el personal encargado de la inspección de visitas verificará que las visitantes no ingresen ilícitos dentro del cuerpo, o entre la ropa o encomiendas para los reclusos. Cada una de las máquinas de Rayos X tiene la capacidad de analizar la estructura ósea del ser humano, permitiendo la visualización de drogas u objetos dentro del cuerpo. • Patricia González
Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019
5
Entrevista
José Luis Benito Ruiz Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV)
“Para el 14 de enero, el 90 % de la red vial estará lista”
Gabriel Herrera
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
L
as carreteras son la principal vía de comunicación de un país, y para que Guatemala cuente con infraestructura y comunicaciones adecuadas existe el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), cuya función ha permitido el desarrollo a diferentes regiones del país. El país cuenta en la actualidad con más de mil puentes, no menos de 6 mil 500 kilómetros de carreteras asfaltadas, cerca de 6 mil servicios de telefonía rural, mediante el Fondo de Desarrollo para la Telefonía (Fondetel). José Luis Benito Ruiz, titular del CIV, explica lo que se ha logrado en estos 4 años de gobierno.
¿Cuál fue su principal prioridad en su cartera?
Lograr el mayor porcentaje de mejora en la red vial, a lo largo y ancho de Guatemala, y podemos afirmar en estos momentos que se han rehabilitado 2 mil kilómetros de carreteras.
¿Cuál es el porcentaje que está en buenas condiciones?
Al mes de septiembre de este año, la red vial estaba en buenas condiciones, en un 78%, lo cual fue reconocido por el Programa Nacional de Competitividad (Pronacom). Sobre la base de esta información, pretendemos que para el 14 de enero de 2020 se alcance el 90 % de la red vial en buenas condiciones.
¿Qué estrategia se utilizó para la recuperación vial?
Se impulsó el apoyo a los eventos de reposición de cinta asfáltica efectuados por la Dirección General de Caminas (DGC), que buscaba dejar asfalto nuevo en por lo menos 1 mil 800 kilómetros de los 6 mil 500 con que se cuenta al momento. Es importante mencionar que por lo menos el 40 % se recuperó, que representa cerca de 2 mil 400 kilómetros, mediante eventos de recapeo, bacheo y obras civiles, efectuadas por la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial).
¿Y el Libramiento de Chimaltenango?
En la actualidad la empresa constructora trabaja para suavizar las pendientes a 35 grados. El libramiento tiene una longitud de 15 kilómetros con 32 metros, y perso-
nal de Caminos continúa realizando la supervisión in situ para verificar la calidad de las reparaciones. Nosotros dejamos claro que la obra no será recibida hasta que no se entregue a satisfacción del ministerio y, de no ser así, se aplicarán las cláusulas de garantía que están en el contrato.
•
En la capital, ¿cuál fue la colaboración con la municipalidad de Guatemala?
•
Se trabajó de común acuerdo y en beneficio de los vecinos, por lo cual se rehabilitó el asfalto en la Calzada Roosevelt, desde el Trébol hasta la 39 calle, con una inversión de Q50 millones. Además, se hicieron trabajos desde el Bulevar Los Próceres hasta el Trébol de Vista Hermosa, donde se invirtió Q8 millones; de la Avenida Hincapié (desde la Fuerza Aérea hasta Boca del Monte) y la Calzada Aguilar Batres, con una inversión de Q12 millones. También hubo apoyo en la Carretera a El Salvador (kilómetro 8.5 al 16 CA1 Oriente), se asfaltó la ruta original, en el área de derrumbes.
Perfil •
José Luis Benito Ruiz se graduó en Ingeniería Industrial en la Universidad Rafael Landívar. Es magíster en Logística Internacional y en Administración Industrial. En lo laboral posee experiencia en servicios industriales de logística, así como en finanzas corporativas y seguridad industrial.
¿Cuáles fueron los trabajos en el Puente Belice?
Esta obra es de gran importancia, ya que es la entrada y salida de la ciudad, con un gran movimiento para la economía del país, por donde circulan 65 mil vehículos diarios, donde pasan incluso camiones de 37 toneladas con doble remolque. Estos trabajos de reparación y renovación de la estructura del puente tuvieron un
costo de Q47 millones, que aportó el CIV, y en los últimos días se finalizó la instalación del sistema de monitoreo y pesaje dinámico (básculas). Con este sistema se está protegiendo la estructura del puente y por ende la infraestructura vial, tomando en cuenta que las rutas y los puentes están diseñados para soportar cantidades específicas de peso. El sistema instalado cuenta con cámaras y sensores incrustados en el asfalto, que captan la información que es enviada a un sistema de cómputo. Además, se tiene en vigencia las sanciones que serán aplicadas por excederse en el peso bruto autorizado, lo cual es del conocimiento de los transportistas de vehículos pesados.
¿Qué se está haciendo por la protección y seguridad vial?
Estamos trabajando en la recuperación de la red vial, pues sabemos que se deben modernizar las instituciones y su personal y en ese sentido se ha dado apoyo a Provial, que ahora tiene 17 patrullas modernas con cámaras de video, para grabar 24 horas cualquier hecho de tránsito.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019
Gobierno del presidente Jimmy Morales brindó apoyo a estudiantes de todo el país.
Avances significativos en Educación 2019 E
Danilo Ramírez
Redacción DCA
l Gobierno, por medio del Ministerio de Educación (Mineduc), cumplió su cometido de mejorar el nivel educativo de los estudiantes de los establecimientos públicos y los avances son notorios en la capital de la República y en el interior del país, informaron las autoridades de dicha cartera. Los logros están a la vista: se superaron los 180 días de clases durante los cuatro años del gobierno del presidente Jimmy Morales y los alumnos contaron con herramientas importantes para su aprendizaje. El presupuesto del Mineduc fue erogado fundamentalmente en beneficio de las escuelas, los maestros y los estudiantes, como se detalla mediante los siguientes programas: En Alimentación Escolar se erogaron Q1,789.4 millones, para beneficiar a 2.4 millones de niños de 29 mil 277 establecimientos educativos de preprimaria y primaria, que cuentan con Organización de Padres de Familia (OPF), al ingual que los otros programas, se informó. En Útiles Escolares fueron Q137.8 millones, para atender a 2.5 millones de niños de 29 mil 448 establecimientos educativos de preprimaria y primaria. En Gratuidad de la Educación se invirtieron Q186.3 millones, para servicios básicos de 32 mil 624 centros escolares, beneficiando a 2.9 millones de estudiantes de preprimaria, primaria, básico y diversificado. Para Valija Didáctica se erogaron Q23.1 millones, para atender a 105 mil 207 docentes de aproximadamente 26 mil 834 establecimientos educativos. Mediante el Quinto Programa se invirtieron Q15.1 millones para el Programa de Mantenimiento de Edificios Escolares. Se atendieron 217 establecimientos educativos que no incluyen trabajos efectuados al finalizar 2019.
Otros aportes
Lo designado al Comité Nacional de Alfabetización (Conal-
Por medio del Programa Alimentación Escolar se ha beneficiado a 2.4 millones de niños de las escuelas públicas.
Q1,789 Q186.3 millones
Noé Pérez
millones
para Alimentación Escolar se erogaron para beneficiar a 2.4 millones de niños.
se erogaron en Gratuidad de la Educación, para servicios básicos de 32 mil 624 planteles.
fa) fueron Q199.2 millones. También Q188.6 millones, como aporte a institutos por cooperativa de enseñanza. Q136.9 millones se otorgaron para subvención a asociaciones, fundaciones y organizaciones que prestan servicios educativos gratuitos, entre ellas Fe y Alegría y Don Bosco. Q234.0 millones designados a la Dirección General de Educación Física. Q58.6 millones para el programa Becas por Alimentación, Becas de Educación Especial y bolsas de estudio.También, Q99.9 millones para financiar el Programa
Académico de Desarrollo Profesional Docente (Padep/d), de los cuales Q44.4 millones son para el profesorado y Q55.5 millones para la licenciatura. (no incluye financiamiento externo). Además, Q25.7 millones para el Programa de Formación Inicial Docente (FID) a nivel universitario. Q21.8 millones otorgados para equipamiento de Institutos de Educación Básica Experimentales con Orientación Ocupacional. La cartera educativa destaca que en 2019 se establecio un récord histórico, con 193 días de clases efectivos en promedio en el país.
El Mineduc también invirtió en la preparación académica de los docentes y así mejorar el nivel educativo de los estudiantes.
Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019
Editorial
COLABORACIÓN
Mejores caminos para Guatemala
R
eponer la red vial del país ha sido el propósito principal de la cartera de Comunicaciones, pues el deterioro y abandono en que estaban los caminos en 2016, como herencia de administraciones anteriores, era evidente en cada rodada por el territorio nacional. Después de solventar enredos administrativos y jurídicos con contratos con constructoras y de intensificar los trabajos para reponer cada kilómetro deteriorado, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi) espera dejar para 2020 no menos de 2 mil kilométros de carretera habilitados. Ya para el mes de septiembre se había contabilizado el 78 por ciento de la red vial del país, y se pretende dejar el 90 por ciento completado para enero de 2020, como se previó en los planes. El desastre ocasionado por el volcán de Fuego, en junio de 2018, dejó inhabilitada la Ruta RN 14, la cual es de gran importancia debido a la conectividad que propicia entre el Occidente y la Costa Sur, por lo que se tuvo que intervenir para reponer carretera y puentes, trabajo que también corrió por cuenta del Micivi. Otra de las obras de infraestructura de impacto son los módulos de vivienda que se construyeron para beneficio de las familias damnificadas por el desastre ocasionado por el volcán de Fuego, las cuales fueron construidas en poco menos de un año y medio. Esta Navidad, las familias beneficiadas pueden pasar sus fiestas bajo un techo propio nuevo, en un terreno seguro y con los servicios básicos, para que comiencen una nueva vida. En el trabajo de ampliar, reponer y mantener los caminos del país también interviene el Ejército de Guatemala, por medio del Cuerpo de Ingenieros, que además de trabajar los caminos terciarios da mantenimiento a la cobertura asfáltica y construye tramos pequeños de conección entre poblaciones. Contar con vías de comunicación en buen estado representa para el país mejor movilidad de mercancías y personas, reduce costos a importadores y exportadores y contribuye con el desarrollo de la industria del turismo. En total se cuenta con unos 6 mil 500 kilómetros de carpeta asfáltica en toda Guatemala, y se hace necesario continuar haciendo nuevos caminos. Para ello se ha previsto que se continúen los trabajos que ya se realizan, mientras que la nueva administración toma sus decisiones al respecto.
Director General:
7
Opiniones
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
¿Le importa a alguien reducir el consumo de agua?
consumo de todos los españoles durante un año. ¿Por qué no lo reducen? ¿Por qué no les obligan a hacerlo? En primer lugar, es cierto que asta el 13 de diciemuna pequeña parte de ese ahorro proviene de medidas sencillas, cobre la mayoría de los mo la concienciación de los trabaresponsables de las jadores para reducir algunos conpolíticas relativas al cambio climásumos o la adopción de sistemas tico se reunirán en Madrid. Hade limpieza más eficientes que, si blarán de cómo frenar el calentabien son algo más incómodos pamiento global, entre otras cuestiora el personal de limpieza, podrían nes, pero no tengo claro que hasuponer un ahorro del 30-40 % de blen con la misma intensidad del agua en este proceso. Estas mediagua, ese recurso escaso para aldas, que son económicamente viagunos y abundante para otros, esbles, deberían ser obligapecialmente estos días de Sin duda, la torias y debería asegurarborrasca. Según las estadísticas medida es- se su cumplimiento con inspecciones. una persona utiliza 150 li- trella del Otras medidas, que se tros de agua al día, así que ahorro pasa 40 millones de españoles por la reuti- podrían estimar en un 25% consumirían 6 mil millo- lización del del ahorro de agua total identificado, implican innes de litros de agua cada agua. versiones en tecnología y día. Esas mismas estadísaquí nos enfrentamos con ticas culpan a la agricultuun dilema económico. Sin duda, ra y a la industria agroalimentaria la medida estrella del ahorro pasa del consumo excesivo de este prepor la reutilización del agua, conciado recurso. ¿Cuánto de verdad cretamente la que sale de la dehay en estas afirmaciones? Vamos puradora de las empresas y aquí, a hacer unos números rápidos. chocamos con la política y el receEn el proyecto LIFE MCUBO lo del consumidor por el desconohemos tenido la oportunidad de cimiento de la calidad del agua que trabajar los últimos tres años con ofrecen estas empresas después 17 empresas productivas del secde su uso. ¿Nos vamos a tomar en tor agroalimentario del País Vasserio este reto? Solo se me ocurren co, Navarra y La Rioja, empresas dos soluciones posibles. totalmente comprometidas con la O cambia la ley y les permite reducción del consumo de agua. a estas empresas –o al menos a El equipo del proyecto ha siuna gran parte de ellas– reutilizar do capaz de identificar, mediante el agua o les dejamos de culpar el uso de herramientas tecnológipor el alto consumo de agua. Por cas, un potencial ahorro de mil mieso dudo de que en la Cumbre llones de litros diarios en esas 17 del Clima se hable en serio del empresas. Sí, según el Ministerio agua, porque por mucho que nos de Agricultura, Pesca y Alimentaintenten convencer, la mayoría ción, en el año 2018, había unas 30 de las soluciones viables son mil empresas en este sector, extrapolíticas, aunque políticamente polando el resultado, se podrían no sean populares. ahorrar cada día el equivalente al JAVIER SANTOS GARCIA, Catedrático de TECNUN, Escuela de Ingenieros de la Universidad de Navarra
H
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan EnlaElsentencia Sa del juicio Plan Cuscatlán, donde condenaron a 373 pandilleros y fueron absueltos 52. En Panamá resaltan que la recaudación del Canal fue superior a lo previsto.
“El valor, la buena conducta y la perseverancia conquistan todas las cosas y obstáculos que quieran destruirlas y se interpongan en su camino.” Emerson
8
Opiniones
Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019
ACISCLO VALLADARES MOLINA
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Seguimos con ”Torres de Babel“
Ser digno (II)
niente, a juicio del Presidente y del Vicepresidente, para la política exterior y las relaciones diplomáticas del Estado. En los Estados Unidos Mexicanos el celo que resguarda esa potestad llega a un graa Constitución Política de la Redo tal que se aplica incluso, a la inversa: ninpública establece como una de gún funcionario mexicano puede recibir conlas funciones del Presidente de la decoración extranjera si no es autorizado, preRepública conceder condecoraciones a guateviamente, por el Estado: el necesario celo, tan maltecos y extranjeros y establece, asimismo, inexistente entre nosotros, de la defensa de lo que el Congreso de la República tendrá, entre propio. La Torre de Babel que tanto nos conlas suyas, decretar honores públicos por granfunde, Torre de Babel que se ha ido apoderandes servicios prestados a la Nación. También do de nosotros, surge de la inobservancia de la establece la Constitución que el Presidente de Constitución Política de la República: incumla República, en su carácter de Comandante plida esta, todo relajo es posible y se produGeneral del Ejército, puede conceder honores ce también en el campo de las condecoraciomilitares. Tales, las únicas condecoraciones a nes y, a transgresiones ya señaladas tantas veque se refiere la Constitución y tales los únicos ces en esta columna, se ha venido a unir ahora órganos del Estado que, constitucionalmente, ¡es el colmo! que la institución del Procurador pueden concederlas. Leyes ordinarias desarrode los Derechos Humanos “condecore” con la llan estos preceptos y, así, en el ámbiorden “Dignidad y vida” al jefe de la to del Presidente de la República es- La Torre de Feci, poderoso funcionario en el ejertablecen, por ejemplo, órdenes diver- Babel que tanto cicio de su cargo, subalterno de la fissas para las condecoraciones a otor- nos confunde, cal general y jefa del Ministerio Púgarse, condecoraciones que se otor- Torre de Babel blico sin cuya autorización nada puegan de conformidad con las normas que se ha ido de hacer de aquella y no de este, en que las rigen (el Gran Collar reserva- apoderando de consecuencia, si llegar a ser el caso, do a jefes de Estado, por ejemplo) y, nosotros. el “mérito” invocado. Imponer algo así, las Órdenes del Quetzal, de los que exalte la dignidad y la vida consCinco Volcanes o de Antonio José de tituye un contrasentido, en el caso del Irisarri y, el Congreso de la República, la del jefe de la Feci, campeón como ha sido de proSupremo Congreso; en el caso del Presidenmover y sostener la prisión preventiva por ente, Comandante General del Ejército, las que cima de lo establecido por la ley ¿Campeón de de tal carácter –militar– y en ese carácter puela dignidad alguien que lo ha sido de la prisión de conceder. No establece la Constitución que preventiva para evidenciar, a costa de quienes otras instituciones o entidades del Estado puela sufren, una eficiencia que no existe? dan hacerlo y, sin embargo, lo hacen y usurpan, ¿Campeón de la dignidad humana quien piasí, funciones constitucionales que no les cosotea ilegalmente la libertad pidiendo prisión rresponden. En algunos casos, pese a no exispreventiva más allá de los supuestos en que, tir asidero constitucional específico, cabe coma manera de excepción, los contempla la ley, prenderlas –sin que por ello haya usurpación– ¡por favor! Y con respecto a su respeto por la existe la costumbre limitadas al ámbito de lo vida, ¿no tendría algo que decir, por ejemplo, suyo y así, las conferidas por las corporaciones Manuel Barquín? El jefe de la Feci puede redimunicipales, amigo predilecto, amigo distinmirse de vicios inveterados y de mañas aprenguido y llaves de la ciudad, por ejemplo; la del didas de la extinta Comisión –todo ser humabuen juez, en el Organismo Judicial y –en los no puede redimirse–, pero mal aliciente para distintos ministerios y entidades– distincioello, ponderar vicios incurridos. ¿La condecones diversas, limitadas al reconocimiento de ración, para señalarle el camino? Torre de Baméritos en sus funcionarios y sus empleados. bel, en condecoraciones, ¡lo que faltaba! Torre La norma constitucional que rige el reconocide Babel existe ya en el Estado en cuanto a crimiento que puede hacer el Congreso se trata de terio jurídico, cada entidad con el suyo, incumuna norma severa buena inspiración para todos plida la norma de que ningún dictamen tiene los restantes: jamás al Presidente o al Viceprevalor alguno sin el visto bueno de la Procurasidente de la República, en tanto que ocupen duría General, pululando opiniones y dictámelos cargos y –por elemental sentido común– nes por doquier como expresiones feudales y jamás por parte de sus subalternos al superior. –como que si fuese poco– cada una celebranLa norma constitucional que manda que otordo su pacto colectivo babucha rusa marquesagar condecoraciones a extranjeros sea una podos, condados y ducados ¡y cuánta estructura testad privativa del Presidente de la República, feudal pudiera ocurrírsenos! Cuando el procula Constitución no le confiere tal función cuanrador general es el único representante del Esdo se trata de extranjeros a ningún otra autotado y el único que, fuera de lo internacional, ridad –es la necesaria consecuencia de que es puede obligarlo. ¿Poner en orden el Estado? al Presidente de la República– y a nadie más a ¿Se puede poner en orden el Estado? ¿Se quiequien corresponde (en unión del Vicepresire poner en orden el Estado? Si ni siquiera se dente) dirigir la política exterior y las relaciones puede con lo menos (situemos lo de las condediplomáticas del Estado ya que sería absurdo, coraciones y los reconocimientos un tanto en por ejemplo, que otro Organismo, institución lo menos), esta sentencia es lapidaria muchísio entidad del Estado pretendiera condecorar mo menos habría de poderse con lo más. ¿Es a un extranjero si tal acto pudiere ser inconvetan difícil comprenderlo?
L
@aciscloavm acisclo_valladaresmolina@yahoo.com Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/
que tienden a la consolidación de esta, los que deben prevalecer en la conducJAIRO ta de cada individuo, sin negar los proALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com pios de cada persona que no interfieran el bien colectivo. En consecuencia, aquellos que perturben la convivencia a dignidad debe ser entendio no tomen en cuenta los impactos de da como un accionar de los los actos individuales en sociedad tenseres humanos en sociedad, drían que ser corregidos y sancionados, como una correspondencia entre dos de hecho son regulados a partir de las o más de sus miembros. Pero, no es normas y leyes que regulan la convivenlo mismo perder la dignidad que hacia social. cer indigna a otra persona, en Al realizarse un acto indigambos casos afloran rasgos de El ser digno no, este regularmente se efectúa está íntima- para favorecer un apetito persoperversión. ¿Qué es lo que determina mente relanal de aquellos que no han comque unas personas pierdan su cionado con prendido lo que es vivir en sodignidad? ¿Es a través de actos la integridad. ciedad y la responsabilidad que mezquinos? O ¿quizás se someello conlleva. ten dócil y voluntariamente por distinLos impulsos que dan vida a los detos intereses, perdiendo así su libertad y seos no deben partir de inquietudes poniendo en entredicho su integridad? perversas; sacar ventaja a través de acSi el ser humano está constituido por la tos deshonestos que causen un impacserie de valores y acciones que desarroto negativo, obliga a que sean regulados. lla en sociedad, ¿qué es en realidad lo De no serlo, las acciones de los criminaque lo hace humano? Tendría que ser les estarían justificadas y la convivencia más acto que potencia. Es decir, no es sería un caos. el complejo hecho de nacer de dos priEl ser digno está íntimamente relamates superiores, que lo consolidó biocionado con la integridad de las persológicamente como homo sapiens, lo que nas, con la serie de valores que se forle otorga la condición necesaria para ser jan entre humanos y a su vez los reafirllamado humano. ma como humanos y que muchas veces Dado que los valores humanos se no lo asumen o no les permiten que lo forjan y plasman en sociedad, son los hagan, rebajando su condición.
L
COLABORACIÓN
Patrimonio: Chile histórico con sentido (I) sus ciudadanos, a sus hijos nacidos o criados en un valle de cultura. Aquí nacen palabras claves como herencia, historia, valores y cultura. Todas ellas conllevan a patrimonio y se entrelaza atrimonio proviene del lade una manera que nos permite constín, de “padres”. Y se refiere truir un futuro. Me detengo en esta a bienes que poseemos o los apreciación para reflexionar junto al bienes que hemos heredado de nueslector. tros ascendientes. De igual forLa herencia cultural o patrima podemos referirnos a un pa- La herenmonio cultural es nutriente actrimonio heredable tangible, co- cia cultural tivo a la sociedad que sirve con mo también a un patrimonio en o patrimo- diferentes propósitos y es un deun sentido más espiritual o in- nio cultural recho que reciben las nuevas getangible. ¿Por qué nos debería es nutriente neraciones. Esta herencia inclucautivar y comprometer el tema activo a la ye legados materiales, los objede patrimonio? En ocasiones, sociedad. tos tangibles, grandes o pequepadres ceden en herencia a un ños, de una transmisión cargahijo o hija para cimentar una manera de da de mensajes culturales, que son a su vivir y corresponder una continuidad vez testimonio de los hechos que consdesde el pasado al presente, un anclaje tituyen toda civilización, incluyendo a de su historia y cultura. la de Chile. De igual forma una patria cede Patrimonio y objetos heredables. sus bienes simbólicos, tangibles o ¿Qué poseen los objetos que los havalóricos para construir desde el ce atractivos y declarados bienes pasado un presente como legado y patrimoniales? significado de pertenencia a todos Continuará... CARMEN CORVALÁN Docente Facultad de Diseño
P
Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.55 Indicadores:
gasolina US $1.66
petróleo US $60.07
18
9
economías de Latinoamérica tuvieron un crecimiento bajo en el primer semestre de este año.
café US $129.72
Diario de Centro América
@diariodeca
Noé Pérez
Guatemala tuvo un buen ritmo, reconoció la Cepal. De las 20 economías de Latinoamérica, 18 reportaron una baja en su crecimiento.
Nuestro país y Colombia no reportaron estancamiento en el primer semestre de 2019.
Cepal: PIB de Guatemala no registra desaceleración Herbert García
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
M
ientras el Banco de Guatemala (Banguat) aumentó de 3.4 % a 3.5 % la estimación del crecimiento económico con que cerraría el país en 2019, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) dio a conocer que Guatemala y Colombia son las excepciones de la recesión que experimentó la región en el primer semestre. De acuerdo con la Cepal, en los primeros seis meses del año se registró una desaceleración del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), de 18 de las 20 economías de Latinoamérica, con más intensidad de lo esperado en Argentina, Nicaragua y Venezuela. En ese período, “el PIB de América Latina se estancó y tuvo un crecimiento nulo, por debajo del
3.5 % crecerá
Guatemala en 2019, según el Banguat.
El sector construcción es uno de los que más dinamismo ha mostrado en Guatemala, según el Banguat.
1.34 % registrado en el mismo período del año anterior (…) el menor dinamismo se explica por el mayor número de sectores que se contraen (industria manufacturera, construcción y comercio), y se suman el retroceso continuo de la minería en los últimos años”, refiere la Cepal en el Balance Preli-
minar de la Economías de América Latina y el Caribe 2019. En el caso de Guatemala, en el primer trimestre de 2019, el PIB de Guatemala registró un crecimiento interanual de 3.0 %, y de abril a junio, 3.5 %, impulsado por el dinamismo que mostraron los servicios privados, las industrias manu-
factureras, comercio al por mayor y menor, construcción e intermediación financiera, seguros y actividades auxiliares, según el Banguat. Latinoamérica, en general, registra una desaceleración generalizada, la cual se reflejará en apenas 0.1 % de crecimiento para el cierre de 2019, y 1.3 % para 2020, refiere la instancia regional.
Expectativa
Para el siguiente ejercicio fiscal, el banco central guatemalteco, con base en los análisis internacionales y locales, estima entre 3 % y 3.4 % la expansión de la economía, con un
punto promedio de 3.2 %. Como medida para el fortalecimiento de la economía, el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) plantea una serie de recomendaciones, entre estas la implementación de una política económica priorizada, que busque una transformación productiva, enfocada a crear condiciones para la generación de empleo. En este punto, sugiere la fijación del salario mínimo con parámetros productivos y el establecimiento de la certeza jurídica en la contratación a tiempo parcial. Estas acciones deberían ser consideradas en el corto plazo, aseguró David Casasola, investigador del CIEN. En el mediano plazo, expuso Casasola, la implementación de una política industrial, la identificación de zonas geográficas para el desarrollo y, para el largo plazo, el crecimiento de zonas económicas especiales.
10
Justicia El plan apoyará el acceso a la Justicia y la atención a víctimas de trata de personas.
Organismo Judicial presenta política Cortesía: Organismo Judicial
Redacción * DCA
C
on el objetivo de facilitar el acompañamiento a las víctimas de los delitos relacionados con la trata de personas durante los procesos judiciales, el Organismo Judicial (OJ) realizó el lanzamiento de la Política de Acceso a la Justicia y Atención a las Víctimas del Delito de Trata de Personas y su plan de Implementación. Esta Política fue impulsada por la magistrada María Eugenia Morales Aceña, vocal XII de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y delegada para todo lo relacionado con las 100 reglas de Brasilia, con el apoyo de las magistradas y magistrados de esta entidad. La misma tiene como objetivos primordiales: 1. Garantizar la tutela judicial efectiva, ajustada a los estándares internacionales en materia de trata de personas; 2. Elaborar estrategias necesarias de información y comunicación sobre los derechos y garantías que les asisten a las personas víctimas de este fenómeno socia; 3. Capacitar al
Presidenta del OJ y CSJ recibe la Política de Acceso a la Justicia y Atención a las Víctimas del Delito de Trata de Personas
OJ apoya el acceso a la Justicia para personas con discapacidad En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Personas con Discapacidad, autoridades del Organismo Judicial (OJ) participaron en un conversatorio, donde también hicieron entrega de la Política de Acceso a la Justicia para Personas con Discapacidad. Desde la Corte Suprema de Justicia (CSJ)se han asumido retos importantes para fortalecer la
atención hacia las personas con discapacidad, tomando en cuenta que para hacerlos efectivos y funcionales se requiere del apoyo de colaboradores y colaboradoras, y así de manera conjunta se cumplan las responsabilidades, con vocación de servicio y calidad humana. Estas acciones constituyen un aporte significativo en la implementación de nuevos mecanis-
mos de atención que requieren las personas en situación de discapacidad, para su efectivo acceso a la Justicia, identificadas y aplicadas a cada caso, con respeto a sus derechos humanos fundamentales. Esta política es impulsada por la magistrada Maria Eugenia Morales Aceña, vocal XII de la CSJ y delegada para los temas de las 100 Reglas de Brasilia. • Con información de Silvia López
personal judicial y administrativo sobre los derechos y garantías fundamentales que le asisten a las víctimas del delito de trata de personas; 4. Promover la coordinación interinstitucional, con el apoyo internacional, para la implementación de la Política. La trata de personas ocupa el tercer lugar entre los delitos más lucrativos a nivel mundial, teniendo como punto principal a los grupos más vulnerables del país, como niños, niñas, adolescentes, mujeres, migrantes y población indígena. Por medio de esta y otras acciones, el OJ busca combatir esta problemática, y dentro de sus acciones más importantes está la creación de los juzgados y tribunales especializados en esta materia, los cuales ya se encuentran en funcionamiento en los departamentos de Quetzaltenango y Guatemala. Durante el acto de lanzamiento de la Política, la presidenta del OJ y CSJ, magistrada Silvia Patricia Valdés Quezada, expresó: “Las personas no se compran ni se venden, porque no son mercancía”. • *Con información de Alejandra Estévez
Cortesía: Organismo Judicial
La magistrada María Eugenia Morales participa en conversatorio.
Artes
Freya Stark, escritora y exploradora británica. Diario de Centro América
Fotos: Archivo
1
autor frase celebre
@diariodeca
Diario de Centro América
Armonice la temporada con música
2
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
3
L
Cynthia Fión Hace poco más de un mes, Cynthia Fión nos compartió Ritual, su primer EP como solista. Esta vez, la cantautora llega a nuestra playlist navideña con temas que invitan a la melancolía y le recuerdan la cena de Nochebuena en casa de su abuelita. 1. Have Yourself a Merry Little Christmas – Copeland 2. Abriendo Puertas - Gloria Estefan 3. Oh Holy Night - Eisley.
Ramírez La saxofonista Dina Ramírez regresa 2. Dina a nuestras páginas y nos aporta sus
melodías favoritas de la temporada. A la lista suma dos temas de jazz y uno que, asegura, nos pondrá a bailar. Dinosaur 88 1.Dance Cadaverous – Wayne Este año, Los Shorter 2. Para Machuchar meu Dinosaur 88, Luis Alonso coracao – Getz y y Sebastián Méndez, nos Gilberto hablaron de su disco Ukiyo. Ahora le agregan un toque punk 3. Blue – Far a esta playlist, con canciones que los Caspian. transportan a aquellas navidades de su adolescencia. 1. Merry Christmas (I Don’t Want To Fight Tonight) – Ramones 2. I Won’t Be Home For a Christmas – Blink 182 3. Last Christmas - Jimmy Eat World.
4
5.
3.
Gabriela Bolten La rapera Gabriela Bolten, quien en varias 4. ocasiones ha llenado con sus rimas esta sección, nos
regala tres de sus piezas favoritas para celebrar la Malbuzee Navidad. En ellas se mezcla la calidad vocal, con Los riffs y las la ternura, la dulzura y la narrativa. letras del músico 1. Home for the Holidays- Destiny’s alternativo Malbuzee se Child instalaron en la sección en 2. Someday at Christmasocasión del aniversario de su Jackson 5 primer EP, Equilibrio. Hoy nos com3. Copa Glasé- Nathy parte clásicos navideños que pasean Peluso. por voces reconocidas, recuerdos familiares Escuc y uno de sus géneros favoritos, el metal. Spoti he nuestra 1. Fly me to the moon – Frank Sinatra fy (bi t.ly/N playlist e 2. Last Christmas – Wham! avid n e 3.The Little Drummer – Sir Christopher Lee. (bit.ly n YouTube aDCA) y /Navi daDC AYT)
Dato
5
@diariodeca
1.
Artistas guatemaltecos arman una playlist con sus temas navideños favoritos.
os villancicos y la tradicional Feliz Navidad se escuchan por todas partes, y los vientos y las percusiones resuenan en los temas dedicados a la época. Desde las canciones clásicas de Frank Sinatra hasta el nuevo lanzamiento de Nathy Peluso resuenan en esta selección hecha por músicos
11
“ La Navidad.....no es un acontecimiento, sino una parte de su hogar que uno lleva siempre en su corazón.”
12
Artes
Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019
Póngale dulzura a
LAS RECOMENDADAS DE: RANFIS PÉREZ, músico
su Navidad
Horneados con amor Ana Karen y Michelle Mencos son las hadas de azúcar que se esconden detrás de Bake with Love. “Somos dos mamás emprendedoras, apasionadas por la repostería y deseosas de mostrar a nuestros hijos que con amor todo es mejor”, asegura Karen. En su catálogo de Navidad estas hermanas ofrecen magdalenas de manzana y canela, naranja con almendra y frutas cristalizadas. Además de pie de manzana con canela, galletas de jengibre y algunas opciones saladas. Bake with love atenderá pedidos hasta el 20 de diciembre vía Facebook e Instagram (@ bakewithlovegt) y por Whatsapp al 41490597 Y 50199050.
2 Un poblado de chocolate María Mercedes Arce es una reconocida actriz guatemalteca. Sin embargo, cada vez que Navidad está cerca, su cocina se convierte en un pueblo mágico de casitas de chocolate. Aunque durante mucho tiempo las creó solo para sus hijos, unos amigos la motivaron a venderlas.“Empecé a promocionarlas y llegué a fundir 80 libras de chocolate por semana”, anota la actriz. Este año no es la excepción, y atenderá pedidos por Whatsapp (58730018) hasta el 20 de diciembre.
Archivo
Unas galletas originales Aunque su profesión es la arquitectura, hace tiempo Laura Cáceres se entregó a la creación de galletas en Lallas. Los diseños originales son la principal característica de este negocio, y para esta temporada ha creado diversas figuras, además de kits para que los niños puedan decorar en casa. Una vez pasada la Navidad, tendrán disponibles dulces creaciones con frases motivacionales para empezar 2020. Este año, por primera vez, Lallas cuenta con un quiosco en el Naranjo Mall, abierto todos los días de 10:00 a 20:00, hasta el 31 de diciembre. También puede pedir por Whatsapp al 4043 6713.
Archivo
3
Una artista SOY MUY FAN del estilo, melodías y letras de Lana del Rey, que relacionan todo lo que vivimos en la sociedad actual con una profundidad única. Norman Fucking Rockwell es su último disco y tengo las canciones Doin’Time y California en repeat.
Una app CANVA ES MI APP de diseño preferido. Cada vez que hay que generar contenido para presentaciones en vivo, flyers, pósters o hasta mis tarjetas de presentación, las he trabajado allí.
Archivo
1
LA ÚLTIMA PELÍCULA que vi en Netflix es Nocturnal animals, dirigida por Tom Ford. Amo las letras y la superrecomiendo, pues es un thriller psicológico desde el punto de vista de un escritor.
Archivo
s co en M
2
UNA AMIGA española que es escritora me recomendó El Último Catón, de Matilde Asensi, y ahora es mi turno. Se trata de una novela con mucha intriga acerca del Vaticano.
Una película
Un lugar
: sía rte Co ía ar M e rc sA de ce er M
Danilo Ramírez
n re Ka
Priscilla León López pleon@dca. gob.gt
L
a Navidad es, sobre todo, la excusa perfecta para compartir con la familia y los amigos. Es una época en la que solemos intercambiar regalos, ir de visita o recibir invitados en nuestro hogar. Sea cual sea su caso, lo mejor es hacerse acompañar de la dulzura de una casita de chocolate, una magdalena o unas galletas. Conozca opciones artesanales firmadas por mujeres guatemaltecas y en cuyas recetas el ingrediente más importante es el amor.
Cortesía: Lallas
: sía rte Co
Casitas de chocolate, magdalenas y galletas lo harán saborear esta temporada.
Un libro
ANTIGUA ES MI LUGAR preferido del país, y Cafe Sky es adonde siempre debo de ir para ver la caída del sol, y ya luego seguir con mis planes. Tienen una excelente vista, personal y bebidas. Sin duda, por allí me encuentran.
13
Deportes Diario de Centro América
Fotos: Alex Jacinto
@diariodeca
Serie de clásicos por un pase a la final
Agustín Herrera (11) marcó la diferencia para los blancos.
Comunicaciones será rival de Municipal en la semifinal del Torneo Apertura, luego de dejar en el camino a Guastatoya, al empatar a 4 goles en el global, pero la mejor ubicación en la tabla le dio el pase al cuadro capitalino. Esta será la quinta ocasión que blancos y rojos se midan en esta instancia en los torneos cortos, con saldo favorable para los ediles de 3 series ganadas a 1, y que tendrán la ventaja de haberse clasificado en el segundo lugar. Asimismo, el equipo que dirige el argentino Sebastián Bini le ganó los dos duelos de la primera fase al de su compatriota Mauricio Tapia, que el sábado sufrió antes de ver a su club conseguir el boleto. Max S. Pérez
Tanto los coloniales como los sanaratecos se esforzaron por no recibir goles.
Antigua defenderá el título
En una llave insípida, los coloniales dejaron en el camino a Sanarate. Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
a posición en la tabla fue lo que definió la clasificación de Antigua, vigente campeón, para las semifinales del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol, pues empató sin goles la serie contra Sa-
narate, la cual se cerró ayer en el Estadio Pensativo. Al igual que en el juego de ida, en el de vuelta ambos equipos jugaron a no recibir gol. Por momentos, tanto antigüeños como sanaratecos generaron algunas opciones de gol, pero no fueron bien terminadas. Y cuando lo futbolístico no fue suficiente para cumplir con el es-
pectáculo, Sanarate le apostó al drama y a la pelea con el árbitro Armando Reyna, después de la expulsión de Juan Carlos Silva y William Zapata. Entonces, el resto del equipo se tiró al suelo en señal de protesta, por lo que el partido terminó entre los reclamos, gritos y empujones de futbolistas y cuerpos técnicos.
Programación SEMIFINALES MIÉRCOLES
ANTIGUA GFC
COBÁN
Hora 15:00 Estadio Pensativo JUEVES
COMUNICACIONES
En señal de reclamo, el técnico y jugadores de Sanarate se sentaron sobre el césped.
MUNICIPAL
Hora 20:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores
Aunque en la fase de clasificación la máquina celeste le tenía tomada la medida a los coloniales, en la instancia decisiva se mostró satisfecha con lo alcanzado, y sin aspiraciones de trascender. Antigua, por su parte, avanzó a la siguiente instancia gracias a la diferencia de goles en la fase de clasificación, pues en los due-
los directos no le ganó a Sanarate en todo el torneo. En la fase regular ambos cuadros terminaron con 37 puntos, por lo que la distinción fue de 4 goles (Antigua 30-23 y Sanarate 27-24), +7 y +3. En la llave de semifinales, los coloniales se medirán con Cobán Imperial, equipo que estaba a la espera de su rival, pues se clasificó directo por ser líder en la etapa regular. El partido de ida se disputará el miércoles en el Estadio Pensativo, a las 15:00, mientras que el de vuelta será en el José Ángel Rossi, el sábado a las 19:00.
14
Deportes
Pacay y Chalí se imponen
Primera División Cortesía: Twitter
Ayer se corrió la XX Clásica CDG.
Fotos: cortesía CDG
Los cebolleros festejaron con el trofeo de monarcas.
Achuapa es el campeón
Centenares de personas se dieron cita desde temprano en la avenida de La Reforma.
Posiciones
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
os corredores Mario Pacay y Merlin Chalí fueron los ganadores de la vigésima edición de la carrera Clásica CDG, que se desarrolló ayer en un circuito de 5 y 10 kilómetros sobre la avenida de La Reforma, entre las zonas 9 y 10 de esta capital, con la participación de 300 personas. Una parte de lo recaudado será donado por la asociación Cronistas Deportivos Guatemaltecos (CDG) a Asodedis Vida, asociación sin fines de lucro, que vela por personas con capacidades diferentes. En la prueba hubo 5 categorías: libre masculina y femenina, discapacidad visual, discapacidad física en silla de ruedas, colaboradores de Celco y disfraces (5 km), con premios de Q1 mil, Q500 y Q300. Tanto Pacay como Chalí repitieron en la cima del podio en la categoría libre, de la cual fueron campeones el año pasado. A Pacay lo acompañaron Denis Julajú y Otoniel Mucia, mientras que después de Chalí ingresaron en la meta Sandra Raxón y Ana María Cacao. Francisco Leiva, Rudy Maldonado y Armando Carrillo dominaron en la prueba sobre sillas de ruedas. La carrera fue dedicada al
Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019
El técnico Amarini Villatoro estuvo en la premiación de todas las categorías
Libre masculina 1. Mario Pacay 36:14 m 2. Denis Julajú 36:57 m 3. Otoniel Mucia 37:59 m Libre femenina 1. Merlin Chalí 43:09 m 2. Sandra Raxón 43:25 m 3. Ana Cacao 45:20 m Sillas de ruedas 1. Francisco Leiva 29:16 m 2. Rudy Maldonado 29:30 m 3. Armando Carrillo 29:36 m No videntes 1. Óscar Raxón 44:52 m 2. Miguel Raxón 48:49 m
El Deportivo Achuapa goleó 3-0 (4-2 global) al Deportivo Marquense en el juego de vuelta de la final del Torneo Apertura 2019 y se consagró monarca de la Primera División. El conjunto cebollero se puso en ventaja desde el minuto 35 por medio de Érick Morales, luego de una desatención de la zaga que lo dejó frente a la portería defendida por Marvin Barrios. El conjunto felino buscó un nuevo planteamiento para la segunda parte, pero la ofensiva local fue superior y fue castigado con otras dos anotaciones. Primero, en el minuto 70, Juliano Rangel se sumó al ataque y remató con la cabeza un cen-
tro que llegó desde el sector derecho, con el cual el conjunto de El Progreso, Jutiapa, se colocaba la corona por primera vez en la serie. Después, en el 74, el árbitro decretó una falta como penal, que fue ejecutada por el delantero Kléber da Silva. Barrios se lanzó correctamente sobre su costado izquierdo hacia donde remató el brasileño, pero la pelota lo superó y fue el tercero y definitivo. De cualquier manera ambos cuadros tienen asegurado medio boleto para pelear por el ascenso a la máxima categoría, y en el caso de repetir en la final, cualquiera tendría el pase directo. Max S. Pérez
Cortesía: Tercer Tiempo
5
categorías disputaron la competencia.
El disfraz de libélula fue el más aplaudido por los presentes y se llevó el primer lugar.
entrenador de la Selección Nacional de Futbol, Amarini Villatoro, quien estuvo presente para premiar a los ganadores.
300 personas se inscribieron para la prueba.
Unifut pega primero
Unifut venció 4-0 al Deportivo Xela en el juego de ida de la final del Torneo Apertura 2019 de la Liga de Futbol Femenino, en el Estadio Mario Camposeco. El equipo capitalino, que busca su título 17 en el balompié femenino nacional, tomó la ventaja en la serie gracias a dobletes de Yuvitza Mayén y Aisha Solórzano. Fue el noveno juego de final entre ambas escuadras. Alex Jacinto
15
Deportes
Guatemala, lunes 16 de diciembre de 2019
EFE
Mundial de Clubes
Monterrey retará al Liverpool en semis
En un juego de mucha presión en el medio campo, el conjunto de Madrid rescató un punto al final.
Benzema salva al Real
Los Rayados de Monterrey vencieron por 3-2 al incómodo Al Sadd catarí, monarca de Asia, y se clasificaron para las semifinales del Mundial de Clubes, instancia en la que enfrentará el miércoles al Liverpool, de la Liga Premier. Los argentinos Leonel Vangioni (min 23), Rogelio Funes Mori (45) y el mexicano Carlos Rodríguez (77) convirtieron por el equipo mexicano, y por los de Catar descontaron el argelino Baghdad Bounedjah (66) y Abdelkarim Hassan (89). Aunque el defensa Jesús Gallardo estrelló el balón en el tra-
vesaño en el arranque, el Sadd del entrenador español Xavi Hernández tuvo la posesión de la pelota por 61-39 en los 45 minutos iniciales. El equipo creó peligro con la velocidad de Bounejah y con Akram Afif, aunque los goles los hizo el Monterrey. Poco antes, el Al Hilal FC, de Arabia Saudita, derrotó por 1-0 al Espérance Sportive tunecino con un gol del francés Bafetimbi Gomis a pase del peruano Andre Carrillo y se medirá mañana en las semifinales con el Flamengo, campeón de la Copa Libertadores. Redacción deportes, EFE
EFE
Llegarán igualados al clásico con el Barsa. Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l Real Madrid salvó un punto en su visita al Valencia (1-1) prácticamente en el último suspiro del partido que lo enfrentó al Valencia en Mestalla, en un duelo que los madridistas dominaron en el primer tiempo y los valencianistas se hicieron dueños de la segunda mitad. Luego de ganarle al Ajax en Ámsterdam y pasar a octavos en la Champions como primero de grupo, ayer el Valencia tuvo en sus ma-
nos culminar una semana fantástica, pero casi en la última acción del partido el francés Benzema marcó el gol del empate final a uno. Al margen de una mayor posesión de la pelota, el Madrid trataba de madurar más sus acciones en el centro del campo, mientras que el Valencia se precipitaba en las suyas y perdía el balón, en buena parte por el buen trabajo visitante para anular a Parejo. El segundo tiempo se abrió con una gran ocasión, en la que Ferran Torres encaró la meta madridista pero la buena salida de Courtois evitó el tanto valencianista.
Cuando el juego había decaído en su intensidad, el valencia logró abrir el marcador en una gran combinación entre Rodrigo y Wass que culminó con un pase de la muerte del danés, que aprovechó Carlos Soler para batir la meta rival. En el tramo final el Valencia trató de matar el duelo cortando el ritmo del Madrid, sin dejar de buscar la meta de Courtois, que salvó el segundo en el tiempo añadido dando vida a su equipo, que logró empatar en el último instante en una acción en la que el portero merengue subió a rematar un córner y Benzema aprovechó el error defensivo.
El argentino Leonel Vangioni adelantó al conjunto de Monterrey con un golazo en el primer tiempo.
Serie A
Juventus alcanza al Inter en la cima EFE
El portugués Cristiano Ronaldo (d) lideró al cuadro bianconero con un doblete.
Cristiano Ronaldo volvió por sus fueros. Anotó un doblete en el triunfo de la Juventus Turín sobre el Udinese (3-1) complementado por Leonardo Bonucci, en un partido en el cual el técnico Maurizio Sarri puso por vez primera de inicio al portugués junto a los argentinos Paulo Dybala y Gonzalo Higuaín. El triunfo juventino, además, conlleva que iguale al líder Inter
de Milán, que vio cómo un gol del local, Fioertntina (1-1), en el minuto 92 le quitaba el triunfo. En el milanés Giuseppe Meazza, en un ambiente festivo, los postes amargaron los festejos al Milan, que hoy celebra sus 120 años de vida. El club vistió el estadio con algunas de sus leyendas, como los exjugadores Gianni Rivera, Alessandro Costacurta, Roberto Donadoni y el montenegrino Dejan
Savicevic, o los extécnicos Arrigo Sacchi y Fabio Capello. Lo que iba a ser una fiesta se tornó en decepción. El equipo, que llegaba de dos victorias consecutivas, no pasó del empate sin goles contra el modesto Sassuolo, con un gol anulado por el VAR a Theo Hernández y sendos disparos a los postes en los minutos finales a cargo del portugués Rafael Leao. EFE
E-968-2019