Guatemala, lunes 11 de enero de 2021
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,423
Cuenta con 364 mil libras de insumos
Conred preparada para atender emergencias en 2021 Más de 600 personas de las 5 sedes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres están prestas a brindar apoyo en incidentes naturales o provocados, como los incendios forestales. Páginas 4 y 5 Danilo Ramírez
PNC brinda seguridad ciudadana Para proteger y resguardar la integridad de los guatemaltecos que transitan en la zona 1, agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC), realizaron ayer operativos en el sector, con lo cual también se busca evitar la venta y distribución de droga al menudeo, como parte de la política del Gobierno de combatir la delincuencia.
Página 6
16 mil familias reciben del MAGA semilla mejorada para sus cultivos Página 3
Ministerio de Salud se declara en alerta por bajas temperaturas Página 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente alerta de riesgos por uso de juegos virtuales
Gobierno advierte de casos en el país, ante la vulnerabilidad de niños y adolescentes. Rodrigo Pérez Redacción
Hago un llamado a los “padres de familia para
E
Casos identificados
El comunicado de prensa aseguró que un caso particular ya identificado es la plataforma, muy popular entre los menores, conocida como Roblox. “Esta aplicación permite crear mundos virtua-
que estén atentos a los contenidos que sus hijos consumen en Internet, ya que podría estar en riesgo su integridad física.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Archivo
l Gobierno de Guatemala alertó a los padres de familia sobre los riesgos a los que están expuestos los menores de edad por el uso de aplicaciones y juegos virtuales. “Hago un llamado a todos los padres de familia para que estén atentos a los contenidos que sus hijos consumen en Internet, ya que podría estar en riesgo su integridad física y emocional”, afirmó hoy el presidente Alejandro Giammattei en su cuenta de Twitter. El mensaje fue acompañado por un comunicado de prensa del Gobierno en el que “alerta sobre una grave vulneración de seguridad a la que podrían estar expuestos los niños y adolescentes por medio del acceso a aplicaciones y juegos virtuales”.
les para interactuar con otras personas, su mayoría a nivel internacional, y podría ser utilizada por delincuentes y pederastas para engañar a los usuarios, entablando
diálogos a través de este videojuego, procediendo al engaño y manipulación emocional para cometer abusos y compartir contenido sexual”, advirtió.
El Gobierno subrayó que se han tenido reportes de menores, de entre 6 y 13 años, cuyo avatar en Roblox había sido víctima de una violación a manos de dos avatares más.
6
a 13 años es la edad de menores que podrían correr peligro.
Guatemala fortalece Red de Consejeros Comerciales Cortesía: Minex
El Minex informó que el proceso conllevó distintas fases de evaluación para la selección de candidatos.
Con la designación de funcionarios en las sedes diplomáticas de Guatemala en Colombia, Chile y Emiratos Árabes Unidos, fue fortalecida la Red de Consejeros con Funciones Comerciales, para promover el comercio, la atracción de inversión extranjera directa y el turismo, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). “Esta estrategia persigue, a través de la diplomacia, impulsar la productividad nacional mediante una mayor demanda de los productos guatemaltecos y atraer nue-
3
designaciones de diplomáticos se realizaron en Colombia, Chile y Emiratos Árabes. vas inversiones que permitan la generación de empleo, así como po-
sicionar a Guatemala como un destino turístico” señala el informe del Minex. Según se comunicó, la selección de los consejeros se hizo mediante un proceso abierto a funcionarios del servicio exterior y al público, tomando en cuenta principios de meritocracia. De las tres consejerías activadas, solo la de Emiratos Árabes Unidos es completamente nueva. Con las de Chile y Colombia solo se cumplió con el proceso de selección de funcionarios. • Josseline Santizo
16 mil familias reciben semillas para sus cultivos Afectados por las tormentas Eta e Iota recibieron apoyo del MAGA para producir sus alimentos.
Fotos: cortesía MAGA
Campesinos afectados han recibido maíz y frijol para su cosecha, por parte del Gobierno. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
N
o menos de 16 mil 600 familias campesinas que recibieron semilla mejorada de frijol y maíz retomarán sus cultivos para producir sus propios alimentos, con el apoyo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), en el marco de la continua asistencia a los afectados por las tormentas Eta e Iota. Por instruciones del presidente Alejandro Giamamttei, cada núcleo familiar ha recibido apoyo alimentario, así como semillas mejoradas, principalmente los cuatro departamentos que resultaron más afectados por las inundaciones. La entrega de semilla es certificada por el Instituto de Ciencias y Tecnología Agrícolas (ICTA) y se ha efectuado en dos partes, cuyos procesos han sido supervisados por José Ángel López, titular del MAGA. La entrega ha sido de la siguiente manera: Petén, a 3 mil 600 familias de 14 municipios, en donde se entregó un total de 900 quintales (sacos de 25 libras) de maíz y 1,000 familias, en esos mismos municipios, con 250 quintales de frijol.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 11 de enero de 2021
Danilo Ramírez
La principal recomendación es proteger a los niños menores de 5 años y a los adultos mayores
Salud en alerta por bajas temperaturas El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se encuentra en alerta institucional, debido a la llegada de olas de frío leve que afectarán hasta el 11 de enero el territorio nacional, principalmente en los departamentos de Huehuetenango, Quetzaltenango, San Marcos y Totonicapán. El MSPAS, por intervención de la Unidad de Gestión de Riesgo, recomienda mantenerse abrigado, hidratado y en resguardo, principalmente niñas y niños menores de 5 años de edad, adultos mayores, mujeres embarazadas y personas con enfermedades crónicas como asma. Los servicios de Salud se encuentran preparados con medicamentos para brindar la atención médica necesaria a las personas que lo requieran y prestar la vigilancia correspondiente en los albergues habilitados, por instrucciones del Gobierno.
Condiciones
La cartera de Agricultura estima que por ambas tormentas se dañaron 136 mil 761 hectáreas, en 10 departamentos del país.
4
departamentos del país: Petén, Alta Verapaz, Quiché e Izabal recibieron apoyo. En Alta Verapaz, 4 mil familias de 17 municipios recibieron igual número de sacos de maíz y 1,200 semillas de frijol, mientras que en Quiché, en 21 municipios, se apoyó a 800 familias.
El MAGA añadió que en Izabal se benefició a 4 mil familias de cinco municipios con semilla mejorada, con el objetivo de que puedan reiniciar la siembra de sus cultivos perdidos. De acuerdo con el informe preliminar de esa cartera, se estima que el área dañada en 10 departamentos asciende a 136 mil 761 hectáreas y afectó a 204 mil 500 familias de escasos recursos. En ese sentido, el MAGA, en el marco del Programa Atención a Desastres Naturales, inicia la recuperación del tejido agrícola, con un costo estimado de Q18 millones 265 mil 400.
El Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó sobre un frente frío de características débiles que se dirige al norte de la península de Yucatán, lo cual provocaría incremento de nubosidad y posibilidad de lluvias sobre regiones del norte al centro del país para este día.
6
departamentos del país cuentan con albergues por la temporada de frío.
5
cuerpos de socorro están atentos en caso de víctimas.
Ante estas previsiones, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mantiene la atención en nueve albergues que se ubican en Guatemala, Quiché, Totonicapán, Quetzaltenango, Sacatepéquez y Sololá. Para cualquier denuncia están disponibles los siguientes números: 119, de la Conred, 122, Bomberos Voluntarios, 123, Municipales, 125, de la Cruz Roja, y al 155, de la Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales. • Yuri López Mariano Macz
Los servicios de Salud se encuentran preparados con medicamentos para la población que resulte afectada.
4
Fotorreportaje
Guatemala, lunes 11 de enero de 2021
1
2
Conr
prepa para b apoyo pobla
4 7
Gobierno cuenta con 364 mil libras de ayuda humanitaria almacenadas en sus bodegas.
6
1
MÁS DE 600 personas están listas en las sedes de Guatemala, Escuintla, Xela, Zacapa y Petén.
2
EL PERSONAL es capacitado en la prevención de incendios, descensos de temperatura y búsqueda.
3
SE CUENTA con raciones frías infantiles y familiares, kits de limpieza, agua pura y frazadas.
Guatemala, lunes 11 de enero de 2021
5
Fotorreportaje
Fotos: Danilo Ramírez Fotos: Danilo Ramírez
red,
arada brindar o a la ación Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
C
erca de 600 personas que laboran en las cinco sedes regionales (Guatemala, Escuintla, Quetzaltenango, Zacapa y Petén) de La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) están prestas a brindar todo el apoyo necesario en las
4
LOS ELEMENTOS están preparados con equipo especial y reciben entrenamiento constante.
150
3
elementos se preparan para el combate a los incendios forestales.
5
sedes departamentales cuenta la Conred, para el apoyo a nivel nacional.
9
albergues están habilitados por la época de frío.
5 áreas que puedan ser afectadas por incidentes naturales o provocados, afirmó David de León, de Comunicación Social de esa entidad. De León afirma que se mantiene coordinación por la actual temporada de incendios forestales, descensos de temperatura, apoyo a las acciones contempladas por el Gobierno, por la pandemia del coronavirus, así como por los procesos de recuperación, luego de los estragos causados por los fenómenos tropi-
cales Amanda, Cristóbal, Eta e Iota, brindando apoyo a las miles de familias damnificadas. Para la actual temporada de incendios forestales se cuenta con 150 elementos a nivel nacional, con quienes también colaboran los cuerpos de socorro. Por la época fría se han habilitado 9 albergues en los departamentos de Guatemala, Quetzaltenango, Quiché, Sacatepéquez, Sololá y Totonicapán.
5
6
EL EQUIPO DE RESPUESTA INMEDIATA está en constante monitoreo de lugares en riesgo.
MARCIA ROMERO es una de las mujeres que conforman las Brigadas de Incendios Forestales.
8
7
EL EQUIPO de Conred mantiene monitoreo diario de los distintos puntos del país.
8
EL OBJETIVO CENTRAL es mantenerse en alerta para ayudar a la población más damnificada.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 11 de enero de 2021 Danilo Ramírez
Operativos antinarcóticos en la zona 1 Operativos para fortalecer la lucha antinarcótica en los alrededores de la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico de la zona 1, efectuaron ayer agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con la institución, estas acciones buscan evitar la venta y distribución de droga al menudeo, así como para proteger y resguardar la integridad de los guatemaltecos en el sector. • Josselinne Santizo
PNC lanza hoy la campaña Peatón Seguro
Danilo Ramírez
Se busca hacer conciencia de la importancia de usar los pasos de cebra, aceras y zonas seguras.
Noé Pérez
Josselinne Santizo Redacción
H
oy inicia la campaña Peatón Seguro, que busca hacer conciencia en los peatones sobre la importancia de utilizar los pasos de cebra, aceras, pasarelas y zonas seguras, informó el Departamento de Tránsito de la Dirección General de la Policía Nacional Civil (PNC). “La finalidad de la estrategia consiste en que los guatemaltecos tomen conciencia de la utilización de los pasos de cebra, las aceras, pasarelas, las zonas seguras y prestar atención a los semáforos, con el objetivo de evitar ser víctimas de accidentes vehiculares”, dijo Rony Veliz, vocero de dicha institución. Veliz aseguró que este tipo de campañas son importantes, ya que previenen al ciudadano de ciertos peligros a los que están expuestos al circular a pie sobre las distintas calles y avenidas de la ciudad y en el interior del país. Por eso es importante atender a las recomendaciones y prestar atención a todas las señales de
Durante los operativos participará la Subdirección General de Prevención del Delito, de la institución policial.
29
de enero concluirá la actividad preventiva de Tránsito, de la PNC.
tránsito que se ubican en las diferentes arterias de la capital y el interior, indicó. De acuerdo con lo indicado, el primer punto será en la zona 9, donde el personal del Departamento de Tránsito estará ubicado para concientizar a las personas que transitan por el lugar y así evitar que sean víctimas de hechos viales.
La reducción de los delitos se debe a la labor preventiva y el combate directo a la delincuencia, indica la fuente.
Mingob cerró 2020 con disminución del 28 % de homicidios Gracias a la estrategia contra la delincuencia que implementaron las fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC), bajo el mando del Ministerio de Gobernación (Mingob), el 2020 cerró con una disminución del 28 % del delito de homicidios. Según estadísticas de la cartera del Interior, del 1 de enero al 31 de diciembre de 2020, los homicidios se redujeron en la cifra antes mencionada, con 1,005 muertes violentas menos en comparación con el año 2019, y los lesionados en hechos violentos disminuyeron en un 22.65 %, con 761 heridos menos que el año anterior. El año pasado, aseguró el Mingob, se registró un total de 2 mil 574 homicidios, y los meses con el mayor número de casos son enero, con 257; agosto,
3
meses: marzo, abril y mayo, registraron menos casos el año pasado. con 250; julio y octubre, ambos con 236, y los meses con menos casos son abril, con 168; mayo 177, y marzo con 181 casos. Asimismo, los departamentos donde se reportaron más delitos contra la vida fueron Guatemala, con 32.13 %; Escuintla, con 12 %, e Izabal con 7.61 %. Pese a ser los departamentos con mayores casos de homicidios, estos registraron una importante tendencia a la baja. • Javier Pérez
7
Mingob Redacción DCA
A
pesar de que la pandemia del coronavirus, covid–19, tomó a todos por sorpresa a nivel nacional e internacional, la Policía Nacional Civil (PNC) se focalizó y generó estrategias específicas para apoyar a la ciudadanía a través de planes, proyectos y acciones de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD). Héctor Hernández Mendoza, subdirector de Prevención del Delito, informó que “desde el momento en que las autoridades presidenciales tomaron medidas ante los primeros casos de covid-19, personal de la SGPD, a través de su División, departamentos y delegaciones, impulsaron campañas de prevención internas y externamente, para evitar el contagio de la enfermedad”. Además, señaló que entre las acciones generadas fortalecieron la divulgación de medidas preventivas con Lesh, a fin de concienciar a la población sobre medidas de prevención por medio de las redes sociales con un total de 20 mil 201 reproducciones. La campaña Quédate en casa fue reproducida en 1 mil 972 spots preventivos; Campaña de restricción de horario, con 2 mil 139 visualizaciones; Juntos saldremos adelante, con 2 mil 46; Uso de la mascarilla, con 1 mil 635; Cuarentena sin violencia, 8 mil 318, y Solidarizándonos con el Prójimo, que su fin es recolectar y distribuir suministros básicos a familias de escasos recursos y personas en situaciones vulnerabilidad por la emergencia de la pandemia, a través de las delegaciones departamentales y delegaciones del distrito central. Se distribuyó un total de 28 mil 239 bolsas de víveres, las cuales fueron entregadas a la población más necesitada.
Las autoridades policiales informaron que dieron apoyo por los desastres naturales Eta e Iota.
Apoyo a la ciudadanía
Prevención del Delito generó planes y proyectos para ayudar en tiempos de pandemia.
Fotos: cortesía Mingob
Hernández Mendoza dijo que, a lo interno de la institución policial, se llevó a cabo la concienciación del personal para evitar la propagación del covid-19, así como también imprimieron afiches con información sobre los Protocolos para la actuación policial, distribuyeron kits de protección al personal de la SGPD como guantes, mascarillas y alcohol en gel con 569 entregas, y afiches en prevención fueron distribuidos 1 mil 249. Como parte de una nueva estrategia, los agentes especializados visitaron medios de comunicación (radio y televisión), además de las redes sociales, para difundir medidas con contenido preventivo, en idioma español e idiomas mayenses, con temas como Cultura de la denuncia, Prevención de la violencia intrafamiliar, Prevención de la violencia contra la mujer, Prevención de la violencia contra la niñez y Prevención del covid-19. Las autoridades policiales informaron que, sumado a la pandemia, los desastres naturales (Eta e Iota) también repercutieron en Guatemala; ante esto, activaron los protocolos de la SGPD por medio de la evacuación de las personas damnificadas, recolección, distribución de ropa y productos de
Héctor Hernández Mendoza, subdirector de Prevención del Delito.
Los elementos policiales participaron en evacuación de personas damnificadas.
consumo diario entregando 101 bolsas con ponchos, 32 cubrecamas, 1 mil 501 bolsas de ropa, 1 mil 260 víveres, 1 mil 260 bolsas con agua y 22 fardos de botellas de agua, los cuales fueron repartidos en 69 eventos de entrega de ayuda humanitaria. “Se tiene planificado prevenir las causas que generan los tipos de delitos, en concordancia con la estrategia institucional de Prevención del Delito mediante la aplicación de nuestros tres ejes de intervención: acercamiento comunitario en el eje de prevención comunitaria; actividades de modificación conductual en el eje de prevención escolar, y el fortalecimiento de las capacidades del capital humano institucional, tomandose en cuenta las necesidades o debilidades en temas determinados”, puntualizó Hernández Mendoza.
8
Opiniones
Editorial
Amenazas virtuales: ¡Cuiden a los niños!
A
raíz de la pandemia del coronavirus en el país, y a nivel mundial, el confinamiento social ha sido una forma de prevenir contagios, pero a la vez ha abierto las puertas al teletrabajo y a nuevos métodos de enseñanza y entretenimiento para los menores, por lo cual es sumamente importante supervisar los sitios web que visitan nuestros niños. Esto se debe a que en Internet existen diversos sitios atractivos, que los ciberdelincuentes aprovechan para atraer a sus víctimas, principalmente a los infantes o adolescentes, con el uso de aplicaciones o juegos virtuales. Por ese motivo, ante recientes investigaciones, el Gobierno envió una alerta a los padres de familia sobre estos riesgos a los que se podría exponer la niñez guatemalteca, a lo cual se sumó el presidente Alejandro Giammattei, por medio de su cuenta de Twitter. “Hago un llamado a todos los padres de familia para que estén atentos a los contenidos que sus hijos consumen en Internet, ya que podría estar en riesgo su integridad física y emocional”, afirmó el mandatario. En un comunicado oficial se informó que existe un caso particular plenamente identificado, y se trata de plataformas como Roblox, mientras que otros expertos también mencionan cuatro plataformas donde invitan a las personas a jugar directamente en línea, pero que no es posible identificar plenamente a los otros participantes. Por ese motivo, es fácil engañar a los niños, a quienes les piden información personal que los podría poner en peligro. “Esta aplicación permite crear mundos virtuales para interactuar con otras personas, su mayoría a nivel internacional, y podría ser utilizada por delincuentes y pederastas para engañar a los usuarios, entablando diálogos a través de este videojuego, procediendo al engaño y manipulación emocional para cometer abusos y compartir contenido sexual”, advierte el Gobierno. El llamado es principalmente a los padres de familia, a estar alerta a lo que hacen los hijos en Internet, pues hay reportes de menores, de entre 6 a 13 años, que tienen un avatar en esos sitios y han sido víctimas de agresiones físicas o emocionales. Es mejor prevenir que lamentar: proteger a nuestra niñez es responsabilidad de todos.
Directora General: Silvia Lanuza
En Centroamérica
Subdirector General Técnico:
Guatemala, lunes 11 de enero de 2021
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Administración Pública y Gobernabilidad (y V) ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap. gob.gt
lación y aplicación de las políticas públicas. En ese orden de ideas, la gobernanza implica una modificación en la forma tradicional en la que se desenvuelve, tanto el poder público como el privado, reema información es global, plazándolos por aspectos funse encuentra al alcance damentados en la coordinación, de un mayor número de negociación, liderazgo y hasta la personas, incluyendo a las minopersuasión. rías. En ese marco se requiere una De esta manera, utilizando los visión plural, que evolucione a la principios de la gobernanza y el par de los requerimientos de la liderazgo como modelo de gessociedad, desde una perspectiva tión, orientando su accionar a las general, la gobernanza se poblaciones vulnerables identifica con los cauces La goberdel país, objetivo princiy los mecanismos a través nanza es una pal por la que fue creada. de los cuales las diferentes La gobernanza implica preferencias de los ciuda- nueva forma un cambio de perspectiva danos, que coexisten en de gobernar, hacia acciones fundamenesta nueva realidad, se en la que las tales como el ejercicio de convierten en eleccio- instituciones la autoridad, el liderazgo, nes políticas efectivas y la públicas y la negociación y el maneconversión de la plurali- las no públi- jo de conflictos, así como dad de los intereses socia- cas particila participación de la coles en una acción unitaria, pan y coope- munidad en el diseño, ejealcanzando las expectati- ran en la for- cución y sostenibilidad de vas de los actores sociales. mulación y los proyectos. En ese sentido la go- aplicación de Finalmente, se deben bernanza, como guía de realizar constantemente la interacción entre ac- las políticas innovaciones tecnológitores interdependientes, públicas. cas, como resultado de la supone una modificación implementación de las cade las relaciones entre el Estado racterísticas del liderazgo, el emy la sociedad, permitiendo hacer poderamiento del ciudadano, la frente a los numerosos intereses, participación de instituciones púrecursos y visiones que los difeblicas y privadas, a fin de alcanzar rentes actores ostentan. una mejora constante de sus proLa gobernanza es una nueva cedimientos normativos, herraforma de gobernar, en la que las mientas tecnológicas y políticas de instituciones públicas y las no pútrabajo en equipo, lo cual coadyublicas, actores públicos y privados va realizar una eficiente, moderna participan y cooperan en la formuy buena administración pública.
L
Víctor Valenzuela
Coordinador:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
La frase
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras informan que se exonerarán intereses, multas y recargos por el incumplimiento de pagos a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica. En Nicaragua resaltan que en ese país aumentan los casos severos de covid-19.
“Si existiera algo que quisiéramos cambiar en los chicos, en primer lugar deberíamos examinarlo y observar si no es algo que podría ser mejor cambiar en nosotros mismos.”
Carl Gustav Jung
Guatemala, lunes 11 de enero de 2021
9
Opiniones
COYUNTURA Y DISCAPACIDAD
COLABORACIÓN
Una nueva Junta Directiva
El reloj en las artes navarras (I)
va se presenta en un momento importante para el país, porque debe trabajarse en el fortalecimiento de los derechos de las personas con discapacidad, sector que fue afectado fuertemente por la pandemia y las emergencias nal Conadi inicia sus labores en 2021, turales. Respecto a los proyectos en el Legislacon la toma de posesión de un nuetivo, las nuevas autoridades darán seguimienvo Consejo de Delegados y Junta to al proceso de armonización de la ConvenDirectiva para el período 2021-2023. Proceso ción Sobre los Derechos de las Personas con electoral que se realizó entre noviemDiscapacidad en el marco normativo bre y diciembre del año último. Esta Las nuenacional, incidir en el avance del Proserá la 12a. junta que se desempeña- vas autorida- yecto de Ley de Fomento de Trabará durante los próximos dos años. Las des darán se- jo, Empleo y Emprendimiento para nuevas autoridades son: presidente, guimiento al Personas con Discapacidad y la cerClarivel Castillo Barrientos de Mar- proceso de la tificación de la discapacidad. La partínez, representante de organizacio- Convención ticipación en la Junta Directiva de renes que realizan acciones a favor de Sobre los De- presentantes del sector de personas las personas con discapacidad; vicey del Mineduc, serán claves en rechos de las sordas presidente, Lesly Verónica González la continuidad de la implementación Enríquez, de la Secretaría de Bien- Personas con de la Lengua de Señas en Guatemaestar Social; secretario, Luis Beltrán Discapacidad. la, tomando en cuenta que fue uno de Diego Raymundo Pérez, del subseclos temas que avanzaron en 2020. Estor de Organizaciones de Personas con Discata Junta Directiva, encabezada por la licenciada pacidad a Causa del Conflicto Armado; tesoreClarivel Castillo, llega con una nueva perspecro, Gerardo Meza Folgar, del subsector de pertiva de trabajo, compromiso y con toda la vosonas sordas; vocal, Vilma Lorena León Oliva luntad para marcar un verdadero progreso en de Hernández, del Ministerio de Educación el cumplimiento de los derechos de las perso(Mineduc). La llegada de esta Junta Directinas con discapacidad. CONSEJO EDITORIAL CONADI
E
COLABORACIÓN
El lenguaje político (y II) Los seres humanos anhelamos siempre la verdad y, por esa misma razón, escuchamos a nuestros gobernantes, leemos periódicos o vemos las noticias en la televisión. se es el problema de buena parte de la Václav Havel decía que lo malo no es menjerga política, o de la publicidad, por tir, sino vivir en la mentira, tal como pasaba no hablar de muchas leyes y normas en las sociedades comunistas. Pero me pareexpresamente ambiguas o de la letra pequeña ce que, en una sociedad democrática como la de los contratos bancarios o de seguros. Están nuestra, lo malo es mentir, porque en la menescritos para edulcorar la realidad o, quizá, para tira no se puede vivir. que cada uno entienda lo que quiera. “La mentira no es medio para la verdad”, ha Quienes nos dedicamos a la Filosofía estaescrito el académico Gabriel Zanotti. mos (o deberíamos estar) enamoraLa subordinación de la verdad a dos de la verdad, comprometidos en Nunca polos intereses políticos produce un dala búsqueda de las verdades realmen- demos menño social de efectos incalculables, porte decisivas. Al empeñarnos en decir la tir, nunca de- que el imperio de la mentira corrompe verdad, intentamos articular en nues- bemos hacer todo lo que toca. Lo sorprendente es tro vivir el pensamiento y el mundo. promesas que que ahora se les llame fake news (notiPor eso, la norma primera para mí sepamos que cias falsas), que recuerda aquello atries la de decir siempre la verdad, sa- no vamos a buido a Joseph Goebbels, el ministro biendo que este principio no equide Propaganda de Hitler, de que “una vale a decir toda la verdad o todas las cumplir. mentira repetida mil veces, se convierverdades en todo momento (lo que te en una verdad”. sería agotador), ni tampoco equivale a tener El reconocido periodista Jean-François Reque decírsela constantemente a todo el munvel anotaba, el 31 de diciembre de 2000, en do (lo que resultaría insoportable), pero sí que Diario de fin de siglo, una lúcida conclusión a se identifica con una honda aspiración a que este respecto: “Todavía tenemos demasiado la veracidad y la transparencia presidan siemarraigadas, pese a la victoria de la democracia, pre todas nuestras relaciones y la organización las deformaciones intelectuales del totalitarismisma de la sociedad. mo. La democracia no habrá ganado del todo, Una manera más clara y pragmática de esmientras mentir siga pareciendo un comporte principio se encuentra quizás en su formutamiento natural, tanto en el ámbito de la polación negativa: nunca podemos mentir, nunlítica como en el del pensamiento”. Nos enconca debemos hacer promesas que sepamos que tramos en una sociedad que se considera avanno vamos a cumplir o sembrar intencionadazada científica y socialmente, pero en la que la mente interpretaciones erróneas. verdad apenas tiene valor. JAIME NUBIOLA Catedrático de Filosofía Revista Nuestro Tiempo
E
cafés, casinos y salones. También el retrato del momento incorporó al adorno preciosos relojes con vistosas cadenas, e incluso las cuerdas de los mismos. Nuestra aportación no va a recoger os significados simbólicos relojes históricos, que los hay y de gran del reloj son variados. Ducategoría en distintos edificios, y en una rando, afamado canonista colección recogida en Sangüesa, sino su presencia en obras de arte y arquifrancés, fallecido en Roma en 1296, tectura, en relación con sus metáforas en la mejor síntesis litúrgica medieval, y simbología. afirma que el reloj significa la diligencia Del fundador de las Agustinas Reque han de poner los sacerdotes en recoletas de Pamplona, don Juan de Cizar las horas canónicas. riza, marqués de Montejaso, conserSu presencia puede aludir a la temvan las religiosas su sobresaliente replanza y la vida bien reglada, en alusión trato, realizado en 1617 por Antonio a su ritmo, que marca la vida del sabio. Rizzi. El retratado, secretario real, viste Un reloj de arena acompaña a Saturno, de acuerdo con la moda de la época de especialmente desde el Renacimiento, Felipe III, de riguroso negro: gorguecuando se le asimila con el tiempo. Se ra blanca, coleto, capa corta, gregüesrelaciona, asimismo, con la muerte que cos y calzas. se aproxima, y suele acompañar al diaUnos toques dorados en el cintublo o a un esqueleto junto a la guadarón, la botonadura, el collar y cintuña o la flecha. Es atributo de la ocasión, rón del que cuelga la espada (símbolo de la juventud o vejez, dependiendo si de la justicia) dan cierto colola parte superior está llena o rismo. En el bufete, ricamenvacía y de la verdad, al consi- Un reloj de derar a esta última como hi- arena acompa- te vestido de terciopelo, apaja del tiempo. El reloj de bol- ña a Saturno, rece el emblemático reloj, cusillo es igualmente indicati- especialmente yo significado nos viene explicado por la inscripción que le vo del pausado, pero inexoraacompaña: Vigilat Quia (Nesble tránsito del tiempo. Co- desde el mo quiera que casi siempre Renacimiento. citis Diem) Neque Hora, Mateo 25,13) en clara alusión a la es un objeto lujoso, su propia vanidad de las cosas terrenas. Sin empresencia alude a la inutilidad de atebargo, en ese contexto de la imagen de sorar bienes preciados ante lo pasajelos gobernantes, el reloj significa la pruro de la vida del hombre. En las fuendencia, la exactitud y el buen gobierno tes textuales y en la estampa devocioque, al modo del engranaje ajustado de nal se suelen filiar sus campanadas con la maquinaria del reloj, deben vigilar la oración. En la vida de don Antonio sus actos de gobierno. de Idiáquez (1756), duque de GranaOtros destacados personajes muesda de Ega y conde de Javier, cuya casa tran el reloj en su mesa de trabajo. Así, y joyas estudió Pilar Andueza, se afirSan Jerónimo en varios lienzos, como ma que poseía tres relojes de bolsillo, el de la sacristía de los beneficiados de uno con guarnición de oro esmaltado, la catedral de Pamplona. En este mismo diamantes y esmeraldas por los dos larecinto se encuentra el retrato del medos. El noble llevaba en el interior de cenas del conjunto, el canónigo roncasu chupa una imagen del Corazón de lés Pascual Beltrán de Gayarre (1696Jesús y cuando daba las horas el reloj 1742) junto a su bufete de trabajo, en el “inclinaba su cabeza hacia dicha imaque aparece un reloj de arena. gen disimuladamente y por un breve Atributo de la templanza en el palaintervalo de tiempo suspendía la concio de Navarra: El techo del salón del versación, daba una ojeada sobre su trono del palacio de Diputación está deconciencia…”. corado con cinco alegorías, realizadas El reloj ha dado nombre a torres, copor Martín Miguel Azparren (1860). mo en la parroquia de Miranda de ArEn el centro, la de Navarra y junto a ella ga, a notables edificios como la Casa las personificaciones del buen gobierdel reloj de Tudela, o el Portal del reno: la justicia y la prudencia, presentes loj en Puente la Reina. Figura tanto en también en la fachada del Ayuntamiensu variante de sol, como mecánico en to de Pamplona, junto a la templanza y torres de iglesias, desde hace siglos, y la fortaleza. La templanza porta un fremás tarde en ayuntamientos. Los de sol no y un reloj de arena, el primero como han sido inventariados por Pedro J. Nosímbolo de la moderación, dominio de vella. De los artífices de los mecánicos sí mismo y equilibrio es muy frecuensaben muchísimo el sacerdote Isidoro te; en tanto que el segundo nos retroUrsúa y el médico Rafael López Velastrae al conjunto de la alegoría del buen co. Con el tiempo, fundamentalmengobierno de Lorenzetti en el Palazzo de te en el siglo XIX, se fueron generaliSiena (1337-1340). zando en Navarra en escuelas, salones Continuará... de plenos de ayuntamientos, juzgados, RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro.
L
10
Económicas Monedas: dólar Q7.80 euro Q9.56 Indicadores:
gasolina US $1.54
petróleo US $52.24 Archivo
Las medidas tecnológicas y de intercambio de información buscan facilitar el comercio con estándares internacionales de seguridad.
café US $122.93
@diariodeca
La SAT automatiza control de despacho de graneles
Comenzó en la Empresa Portuaria Quetzal pero se ampliará a otros puertos. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
A
205966
Diario de Centro América
partir de este mes, la Intendencia de Aduanas implementa en la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ), Escuintla, el Control Automatizado del Despacho de Graneles, proyecto que tiene el apoyo de la Oficina del Tesoro de Estados Unidos. El mecanismo permitirá hacer una interconexión de los datos que se manejan en la aduana, con lo que se declara en EE. UU. en los manifiestos y con los pesos en las básculas electrónicas para cuadrar la información, ya que el producto a granel tiene otro tipo de control, explicó el jefe de dicha dependencia de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Werner Ovalle. Ovalle refirió que es el primer proyecto que se crea en el marco del convenio firmado en noviembre último con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, respecto del intercambio de información, mejores prácticas y asistencia técnica en materia aduanera, con miras a facilitar el comercio lícito. “Todo esto nos sirve para mejorar la gestión de riesgo aduanero y evitar temas de defraudación aduanera, como cuando se declaran mercancías, cantidades, origen y clasificación diferentes a las que realmente son”, afirmó el intendente. En 2019, el movimiento de graneles sólidos en la EPQ, fue de 2 millones 127 mil 402 toneladas métricas (TM), de las
2.1 millones de TM de productos a granel se movilizaron en la EPQ en 2019.
cuales 1 millón 547 mil 722 TM fueron de importaciones y 579 mil 681 TM de exportaciones. En cuanto a los graneles líquidos, en ese año se movilizaron 104 mil 213 TM, de los que 14 mil 99 TM fueron de importaciones y 90 mil 115 TM de exportaciones, de acuerdo con estadísticas de la portuaria en mención.
Proyección
La medida que se echa a andar en la terminal portuaria también se implementará en el resto de aduanas. “Ya estamos haciendo lo propio con Estados Unidos, pero con Honduras y El Salvador, con quienes compartimos frontera, también estamos generando ese mecanismo en la parte terrestre”, señaló Ovalle. Estas acciones de modernización se suman a la instalación de escáneres en la EPQ y en la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla, en el segundo semestre de 2020, y cuyo fin es la identificación de ilícitos y mercancías no declaradas. El funcionario adelantó que este mes se lanzarán en APM Terminals.
11
Justicia
Solicitud de antecedentes penales de forma virtual Todo el trámite puede realizarse desde un dispositivo con internet.
Redacción DCA
E
l Organismo Judicial puso a disposición de la población guatemalteca la solicitud de la carencia de antecedentes penales de forma digital, desde 2020. Este trámite se puede realizar desde el sitio web cape.oj.gob.gt. En 2008 el Organismo Judicial inició la modernización de este servicio, ya que es de vital importancia para realizar trámites de empleo, educación y otros. En tiempo de pandemia se dio otro avance importante a este servicio, ya que todo el proceso ahora es electrónico, incluyendo el pago desde la banca virtual del banco Banrural, siendo este el primer banco que permite que el pago se realice desde su sistema en línea, desde la comodidad de su casa. El pago también lo puede realizar de forma física en agencias de los bancos Industrial, GyT y Banrural. Este documento garantiza todas las medidas de seguridad pertinentes para verificar su autentici-
Cortesía: Organismo Judicial
Estos son los pasos a seguir, para el pago desde un dispositivo electrónico: 1. Ingrese a www.banrural.com. gt, luego haga clic en “Banca virtual”, colocando su usuario y contraseña. 2. Ingrese a la sección de pagos. Después al área de servicios institucionales, donde encontrará el logo del Organismo Judicial, al cual deberá darle un clic. 3. Diríjase a la sección “Tipo de pago”, donde encontrará “Antecedentes penales”. 4. Realice el pago y el banco le emitirá una boleta digital, la cual debe guardar. 5. Ingrese al portal web www. cape.oj.gob.gt, donde realizará su trámite de forma habitual.
Visite el sitio web cape.oj.gob.gt, para realizar su trámite.
dad, ya que tiene conexión con la data informática del Registro Nacional de las Personas (Renap), contando con la información y fotografía del usuario, la cual apare-
ce en el Documento Personal de Identificación (DPI). También puede realizar su solicitud de carencia de Antecedentes Penales, visitando la sede central
en la ciudad de Guatemala, en la 6a. avenida “A” 9-23 zona 9, en las sedes departamentales, y sin salir de casa por medio de la aplicación OJ Móvil o la página web.
Cortesía: Organismo Judicial
OJ hace reestructuración de su personal
Derivado de la pandemia ocasionada por el covid-19 se ha registrado una crisis económica a nivel mundial, y Guatemala no es la excepción, y por ende los organismos de Estado se han visto afectados. Dado que la función institucional del Organismo Judicial (OJ) es administrar justicia y en la actualidad el aparato administrativo es casi de las mismas dimensiones que el personal judicial, y para fortalecer el área jurisdiccional, así como dotar de tecnología e infraestructura, con el compromiso de dar una mejor atención a la po-
blación guatemalteca, el OJ consideró que el personal administrativo que fue renovado atenderá los diferentes requerimientos que se realicen en las diferentes áreas, y el recurso financiero que era utilizado en los renglones que no se renovaron se invertirá en la contratación de personal jurisdiccional. Tomaron en cuenta, entre otros temas, la carga laboral en las áreas donde se dieron las no renovaciones, la evaluación de desempeño, así como sanciones administrativas con las que ya contaba parte del personal que no fue renovado. Con inf. del OJ.
El Organismo Judicial busca fortalecer el área jurisdiccional.
oo B
Libros, bibliotecas digitales y comunidades literarias están disponibles desde su smartphone. es Se d tu a de esca di inv o fo rg an e a l frec rm ar t te stig ta os e a ex , B a bib n s cua no m simp tos ook do m li ol le e le d li r ed últi otec o cre s pu nos y g e div ck le o d uc pl a a e d ra e p lo e di ativ es u digi r un de a e 6 tuita rsas erm co qu ver as, niv tal a c cc mil . E ram ite mu e, sa fu er in ue ed sta a s nid ade s pa nd sida clu nta er c y a ad má rte cio de e m . E on , s s ac s, p s d ne , in at ta ad ue el s y st er ém de mu u itu ial ica cr nd sua cio de . ea o, rio ne r u po s s na r le Co e ay n y h scan uda Lib p a e rá i co or g cer o de a o b, p mp én no lo rg ue ar ero tas s c ani de tir s, so ód za cr su or br igo r s ea bib den e e s d us r su lio al llos e b tex pr tec fab . T a tos op a y éti am rras fís ia na co, bién po icos bibl ve no p drá , y iot ga m od e a ec r p bre rá tiq qu a. or o se ue e m Est la au pa tar ed a a de to rar , re ia pl ot r. La su vis nte ica ro s t ar e ció su í , l n su p tulo califi ar er s ca ios mi r . te
Artes
ap
p
b Li
k
li c
k ib
G
p ap ks oo
eb
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
Y
a sea porque le encanta trasladarse a los mundos que le presentan los libros o porque uno de sus propósitos para el 2021 es leer más, las ap
p
ok
Sumérjase en la lectura con estas apps
am Un s a a p um nte d em artic ergi s de e la p e u rs l s de erfil rgen larid e en a le ap d c p te ad u ctu li en emá ualq erso s p de n oc ra e cac cu s. ui na res qu éa s io en De er l, en e no Wa ne tra st au de ta , a d tt s en aca tor, sde r su dem e cl pad má co da ten el s o ás, ási . Es s a ns es er qu br p co ta cla ta ta a e p as. erm s y m nt m m o E i n e a bi igo dr n te ov le ada é e ctu n s y á s lla a l ed ay s po ali su ve egu se os ade ud r l za bib r q ir pu esc s, a os ba Es ció lio u el e ri co a lee se ta las La n d te é le tra de tore n l cre r c de ap ed no le e l ca m en baj cre s a r d de ar íti a p y T ito ve ct ibr u o o l ar c t u u l r a o l pa op ial as ra os nd esc ite un sí sus as as s s ne r e r r p mú a Co s gr t ec co lib ro ea ob u e h ial, rib rar á m l h c o a e w l es sic e . om fic m r p r ist qu en io Ne an g men o d os y ias. izad e lit na gr a y r, a Su o as b or e lo e a e at e de c D . M ié ias se s tfl us da l q lle En s ra tie uit sc m ar C a n i t p c x . t v a, en ás act Co de a co ado ion ue d ar su or ura nd n s , a es es un pe otr . D a pa ar de er m fir br rte ios lo ísti ics e d e us lgo ba ea co rfil os es de se si sad lee ntr po usu de lib de en s ca p , ID esp sus rie mi a r. ol dr a es r su ter rin W, lieg b s o lar s e Ad de á h rio te os cip Da a ra co cer r z pe a lo n lo em l m ace s, p esp co u nt a a k l e H n c os en dim líc q s t ás, ate r u ero aci n u s q ors at a ula ue ex p ri n t o n ido e á l e s. ha tos ued al c rec am pod a g sí nsió que ue o , O log os a ce qu e r ons uen bié rá ran tie n. in fr ni o c m n p e ec um to n ne A cl ece Pr on an lat ha ibir id co unq uye hi ess tít tes o, sto ue n sto , L ul d afo leí e o i s . es on ria qu s rm do d i o ta ido s s d, e as le co s, im Val ple ia mo s nt
12
“ Cuando oigo que un hombre tiene el hábito de la lectura, estoy predispuesto a pensar bien de él.”
Nicolás de Avellaneda, abogado y periodista argentino. Diario de Centro América
a W
p tt
aplicaciones móviles pueden ser sus aliadas. En esta ocasión le compartimos cinco apps gratuitas con las que podrá descubrir nuevos títulos, reencontrarse con los clásicos, internarse en textos académicos, explorar cómics e, incluso, crear su propia biblioteca. Todas están disponibles para sistemas iOS y Android. d oo
M
r
d ea
ad
e
r fi
e
mo
tio
o nb
@diariodeca
ap
p
ad
s
s
Guatemala, lunes 11 de enero de 2021
R
13
Artes
Libros
Fotos: Archivo
ECUERDOS Y DESINFORMACIÓN. JIM CARREY Y DANA VACHON. Como protagonista de decenas
de éxitos cinematográficos, Jim Carrey ha saboreado las mieles de la fama. Sin embargo, en una industria tan cambiante como Hollywood también ha probado el sabor del olvido. Junto al escritor Dana Vachon, y bajo la premisa de “Nada de esto es real, pero todo es verdad”, el actor lanza Recuerdos y desinformación, una novela “casi” biográfica. Editado en español por Planeta, este libro lleva el lector por esos momentos estelares que implican alfombras rojas, filmes taquilleros y flashes de los paparazzi. Pero también a esas etapas en que los actores se quitan la capa de celebridad, se enfrentan al vacío y se convierten en un simple mortal que, como cualquier otro, se queda tirado en la cama viendo Netflix. Realidad y ficción se entremezclan, hasta mostrar que Hollywood tiene un lado oscuro. Redacción Artes
Ar ch ivo
LA PIANISTA Michele Rosewoman actuará desde Chicago.
Festival Internacional de Jazz Plaza tendrá formato mixto
La Habana EFE
S
OUL, LA NOVELA. DISNEY. Desde que hace un par de semanas se estrenara en la
plataforma Disney+, la cinta de animación Soul ha cautivado a niños y a adultos. Esta historia y sus personajes saltan de la pantalla a las páginas, para conquistar con una novela apta para público desde los siete años. Las 144 páginas del libro viajan desde las calles de Nueva York hasta los confines del alma, para presentar la historia de Joe Gardner. Este músico se separa de su cuerpo en el día más importante de su vida, por lo que debe convencer a 22, un alma sin rumbo, de que lo ayude a regresar a la Tierra para cumplir su sueño. Como bonus, esta novela incluye ocho páginas con escenas del filme. Redacción Artes
ivo ch Ar
OMARA PORTUONDO será una de las invitadas especiales.
A
rtistas de siete países participarán en la 36 edición del Festival Internacional Jazz Plaza, que se celebrará del 19 al 24 de enero en el Teatro Nacional de La Habana, conjugando los conciertos presenciales con los virtuales, en medio de una tercera ola de contagios en ese país. La más importante cita del jazz en la isla se trasmitirá de manera virtual en la cadena Streaming Cuba, y por las plataformas digitales del Centro Nacional de la Música Popular, el Instituto Cubano de la Música y el Ministerio de Cultura, que son las instituciones que la auspician, informaron medios estatales. Los organizadores programaron las actuaciones presenciales de no menos de 200 músicos cubanos, a las que podrá asistir público con el aforo limitado que establecen los protocolos sanitarios vigentes. Los jazzistas cubanos podrán interactuar por internet con varias decenas de artistas internacionales de EE. UU., España, Haití, Canadá, Reino Unido y Francia, detalla la Agencia Cubana de Noticias. Una veintena de músicos estadounidenses realizarán cinco días
de transmisiones para el evento desde la ciudad de Chicago, a través de la plataforma Hot House y con el título Meets Habana. Con ese objetivo se convocó a reconocidas figuras del género como James Sanders, Michele Rosewoman, Ari Brown, Charles Heath, Coco Elysses, Junius Paul y Edward Wilkerson Jr., entre otros. Desde Canadá, España y Reino Unido se anunció un puente musical titulado Encuentros a Distancia, en el que intervendrán el guitarrista anglo-argentino Dominic Miller, la compositora e intérprete Kat Dance y el español Domingo El Colorao Rodríguez. En los conciertos en vivo subirán al escenario los cubanos Pancho Amat, Manolito Simonet, el showman Bobby Carcassés, el grupo Síntesis, los pianistas Roberto Fonseca, Rolando Luna, Harold López-Nussa y Cucurucho Valdés, el flautista Orlando Valle (Maraca), y el percusionista Ruy López-Nussa, entre otros instrumentistas. El evento contará con artistas invitados como la cantante Omara Portuondo. Los homenajes estarán dedicados a los músicos cubanos Pello el Afrokán y Rubén González; y a la rumba, ritmo musical y de baile declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2016.
14
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Charles Fernández Pentatlón moderno
Mirna Ortiz Marcha atlética
Juan Maegli
Waleska Soto
Navegación a vela
Infografía: Erickson Hidalgo.
Tiro deportivo
Alejandro Barrondo Marcha atlética
Adriana Ruano Luis Carlos Martínez Natación
Isabella Maegli Navegación a vela
Juan Schaeffer Tiro deportivo
Tiro deportivo
Ciclismo tiene una plaza, pero aún no escoge al atleta.
Tokio, el reto de 2021 Fernando López R. Redacción,DCA
D
espués de un año de poca actividad deportiva y la postergación de los grandes eventos, por el covid-19, los atletas esperan que en 2021 los Juegos Olímpicos de Tokio sean una realidad y así formar parte de una de las fiestas más grandes, que reúne a 204 países. Por el momento, el calendario apunta a que las justas se realizarán del 23 de julio al 8 de agosto próximos, y Guatemala dirá presente, por ahora, con una delegación de
Guatemala se une al sueño de competir en la edición 32 de los Juegos Olímpicos. 10 atletas, pero se espera que en los próximos meses pueda seguir creciendo el número, por los clasificatorios y cierre de ranquin previsto para finales de junio. Inicialmente, los Olímpicos se realizarían del 22 de julio al 9 de agosto de 2020, pero debido al impacto de la pandemia, la organización, en conjunto con el Comité Olímpico Internacional, aplazó las justas para este año a la espera de que las condiciones sean favora-
bles, sobre todo con la llegada de la vacuna contra el coronavirus. Óscar Maeda, jefe de Misión de Guatemala en Tokio, aseguró que han mantenido la comunicación con la organización y desde hace meses vienen trabajando, en conjunto con la Organización Mundial de Salud (OMS), para resguardar la integridad física de las delegaciones. “Los jefes de misión nos hemos reunido vía web, ya que buscamos
ser pilares importantes para la organización y brindar la información necesaria a los atletas”, indicó Meda al asegurar que se plantea una cuarentena para las delegaciones, antes del inicio de los Juegos.
Buscan un cupo
Por ahora son 9 los atletas clasificados, más una plaza en ciclismo, pero las autoridades esperan que por ranquin se unan deportistas como Érick Barrondo (pla-
ta en Londres 2012), Mayra Herrera, en marcha atlética, así como Kevin Cordón, de bádminton. También están previstos los clasificatorios de deportes como boxeo, donde Lester Martínez ha manifestado su interés por participar, al igual que gimnasia artística, en la que están pendientes varias copas del mundo, donde Jorge Vega buscará un boleto. Esgrima, voleibol de playa, lucha, handball, karate, remo, tiro con arco, tiro deportivo, golf, waterpolo, surf y skateboard también tendrán actividad, para que los deportistas de estas disciplinas logren su sueño de llegar a Tokio.
15
Deportes
Guatemala, lunes 11 de enero de 2021
EFE
Romelo Lukaku busca anotar en el partido del Inter frente a la Roma.
Empate en el Olímpico Roma e Inter hacen feliz al conjunto rossonero, que lidera el calcio. Italia EFE
E
l Roma y el Inter de Milán empataron 2-2 ayer en el Olímpico romano en un cruce entre tercero y segundo clasificado, respectivamente, que hizo feliz al Milan, que ganó este sábado al Torino y reforzó su liderato, con tres
Resultados Sábado Benevento – Atalanta Génova – Bolonia AC Milán – Torino
1-4 2-0 2-0
Ayer AS Roma – Inter Verona – Crotone Parma – Lazio Udinese – Nápoli Fiorentina – Cagliari Juventus – Sassuolo
2-2 2-1 0-2 1-2 1-0 3-1
puntos de ventaja sobre la segunda plaza. Los goles del eslovaco Milan Skriniar y del marroquí Achraf Hakimi, exmadridista, remontaron para el Inter un tanto inicial de Lorenzo Pellegrini, pero un cabezazo de Gianluca Mancini en el 86 supuso el 2-2 y de-
cretó el sexto empate consecutivo entre el cuadro romanista y el interista. El Roma, con los españoles Pau López, autor de dos paradas de mérito, y Gonzalo Villar de titulares, fue el primero en marcar. Lo hizo a los 17 minutos, tras sufrir en el tramo inicial, gracias a un derechazo de Lorenzo Pellegrini que sorprendió al meta esloveno Samir Handanovic, tras una desviación de Skriniar. Movió el balón con brillantez y técnica el Roma, pero poco a poco el Inter retomó el mando de las operaciones y, con unos tremendos veinte minutos al comienzo de la reanudación, dio la vuelta al marcador. En el 56 apareció Skriniar, con un potente cabezazo tras un saque de esquina del croata Marcelo Brozovic, para firmar el 1-1
y, once minutos más tarde, fue Achraf, con un espectacular zurdazo entrado por la escuadra, quien subió el 2-1 al marcador.
Mancini al rescate
Saboreaba el triunfo el Inter de Antonio Conte, pero en el 86 apareció Mancini, quien superó a Handanovic con un gran cabezazo a centro de Villar y le dio un valioso punto al Roma. Es un empate que mantiene sin variaciones las posiciones de los dos equipos y que beneficia al Milan, líder con tres puntos de ventaja sobre el Inter. Y es que también la próxima jornada favorece en teoría al Milan, que visitará al Cagliari, mientras que el Inter jugará el clásico contra el Juventus y el Roma se medirá con el Lazio en el derbi romano. EFE
Breves Copa de Inglaterra
Tottenham golea
El Tottenham, plagado de suplentes, accedió a los dieciseisavos de final de la Copa de Inglaterra tras golear por 0-5 al Marine, que, a pesar de sufrir en contra un abultado marcador, vivió su propia fiesta en un encuentro en el que hizo historia. Por primera vez en la historia de la FA Cup, un equipo de octava división como el Marine se midió con un rival de la Premier. Hace 13 años, el Chasetown jugó también la tercera ronda copera, pero no se enfrentó a un conjunto de la máxima categoría inglesa. EFE
Dakar
Pelea por su vida El piloto de motos francés Pierre Cherpin está en coma inducido con un traumatismo en la cabeza. Fue operado como consecuencia de una dura caída durante la séptima etapa del rally Dakar, informan los organizadores. El percance se produjo en el kilómetro 178 de la jornada y fue socorrido por otros pilotos antes de ser trasladado a Sakaka, donde fue operado. Charpin es un piloto no profesional que compite por cuarta vez en el Dakar, en la categoría Original by Motul. EFE
Liga española
EFE
El Valencia regresa a la victoria
Los jugadores del Valencia festejan el tanto de Carlos Soler.
El Valencia se encomendó nuevamente a Carlos Soler para obtener un triunfo vital en Valladolid (01) y capturar una dosis de oxígeno cuando más lo necesitaba. Después de ocho jornadas sin conseguir un triunfo, el equipo de Javi Gracia tuvo que esperar a la inspiración de una de sus principales referencias en la actualidad. En la última victoria, allá por el 8 de noviembre contra el Real Madrid, el valencianista hasta ahora llevaba cinco goles, todos de pe-
na máxima. En Valladolid, con el termómetro bajo cero y cuando el choque encaraba el final sin una resolución clara, se sacó un latigazo lejano para desequilibrar la contienda y dar tres puntos que valen su peso en oro, sobre todo a la vista de la más que complicada situación en la que se encontraba el conjunto de Mestalla. Antes, José Gayá y el uruguayo Maxi Gómez habían enviado sendos balones a la madera de la meta del Valladolid. EFE
Resultados Sábado Sevilla FC –Real Sociedad Granada – Barcelona Osasuna – Real Madrid Atlético – Bilbao Ayer Real Valladolid – Valencia Levante – Eibar Cádiz – Alavés
3-2 0-4 0-0 Post. 0-1 2-1 3-1
Programación 12:00 14:00
Elche – Getafe Huesca – Real Betis
E-009-2021