Edición del Diario de Centro América del jueves 30 de mayo de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,998

171 allanamientos contra la extorsión y la trata

La Policía Nacional Civil realizó ayer un operativo a nivel nacional, en donde desarticuló una estructura sindicada de tráfico de personas y detuvo a 55 presuntos pandilleros por extorsión. Página 5 Noé Pérez

3 Nacionales

BM otorga préstamo de US$200 millones para atender desastres

4 Nacionales

EE. UU. se complace con Guatemala por convenio mutuo contra el crimen

Nombran Embajador de la Paz a medallista destacado en Abu Dabi

Los atletas con discapacidad que representaron a Guatemala en los XV Juegos de Olimpiadas Especiales en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, fueron invitados ayer para el Cambio de la Rosa en el Palacio Nacional de la Cultura, en donde participó la primera dama de la Nación Patricia Marroquín, quien manifestó su orgullo por el trabajo que realizaron los deportistas chapines. El atleta Rafael Ovalle fue nombrado Embajador de la Paz, al haber ganado una medalla de oro en adiestramiento (equitación) y dos de plata en salto y working trails. Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

Noé Pérez

@diariodeca

Nombran embajadores a atletas especiales Atletas con capacidades especiales que representaron a Guatemala en las Olimpiadas Internacionales en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, fueron invitados para el Cambio de la Rosa en el Palacio Nacional de la Cultura, en donde participó la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín, quien manifestó su orgullo por el trabajo que realizaron en el evento deportivo. Por ello nombró como Embajador de la Paz al atleta guatemalteco Rafael Ovalle, quien se colgó una medalla de oro y dos de plata en los XV Juegos, donde participaron 170 países del mundo. • Maynor Pelén

Se busca mejorar la percepción del país y mejorar la calificación, se informó en el GEDE.

Gobierno publicará boletín económico y social Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

boletín estará a cargo de la Mesa de Riesgo País, conformada por los sectores público y privado. “El ente tendrá un rol proactivo para dar a conocer y coordinar el abordaje integral de las preocupaciones y oportunidades que han identificado las calificadoras que evalúan el país”.

A

partir de julio, el país publicará de forma periódica un boletín económico para informar a las calificadoras de riesgo sobre las acciones para atender los temas sociales, el desempeño de las variables macroeconómicas y otros, se informó en una reunión del Gabinete Específico de Desarrollo Económico (GEDE), dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera. El objetivo es contrarrestar la percepción de las firmas y que, como consecuencia, se pueda mejorar la calificación al país, debido a que entre las observaciones hechas por Standard & Poor’s, Moody’s y Fitch Ratings están la inestabilidad política, los bajos indicadores de desarrollo humano, la falta de infraestructura y la debilidad en la recaudación. Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas, indicó que el

Acciones

El vicepresidente Jafeth Cabrera y los ministros de Economía y Finanzas sostienen el documento que contiene el plan de gastos.

“En el mes de julio enviaremos el

primer boletín, de forma periódica, para mantener actualizadas e informadas a las calificadoras de riesgo.” Víctor Martínez

Ministro de Finanzas Públicas.

El funcionario expuso que el Gobierno ha impulsado programas en el ámbito de desarrollo y reactivación económica. En el plano social, destacó, entre otros, la inversión en los programas de apoyo a la educación, la cual ha pasado de Q906.1 millones en 2026 a Q2 mil 410.3 millones para 2019. En el Presupuesto 2019, el rubro de educación forma parte del Eje de Desarrollo Humano, el cual ha tenido un incremento de Q12 mil 148.7 millones en 2016 a Q16 mil 530.6 millones en 2019, y una proyección de Q24 mil 744.1 millones para 2023, según el Presu-

puesto Multianual a ese año. Martínez recordó, asimismo, los logros en seguridad. La tasa de criminalidad ha descendido de 29.5 muertes por cada 100 mil habitantes en 2015 a 22.5 en 2018. Actualmente, según el Ministerio de Gobernación, la cifra es de 21.8 asesinatos por cada 100 mil habitantes. Agregó que se han aumentado las asignaciones a la infraestructura y a las instituciones de seguridad y justicia, además de iniciativas como la modernización de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para el fortalecimiento de la recaudación, lo cual se ha reflejado con acciones como la implementación de la factura electrónica, a finales de 2018. Desde esa fecha hasta abril se han registrado Q5 mil millones en transacciones por esa vía. Otro punto remarcado en el cónclave es la deuda pública, de 23.9 % respecto del Producto Interno Bruto, la más baja de Centroamérica.

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

3

Nacionales

Banco Mundial fortalece las capacidades del país en gestión de riesgos.

Otorgan US $200 millones para atender desastres Noé Pérez

Archivo

Javier Pérez Redacción

U

n préstamo de US $200 millones (Q1,540 millones, aproximadamente) para fortalecer las capacidades del país en la gestión de riesgos y hacer frente a las tragedias provocadas por los desastres naturales, fue otorgado el martes por autoridades del Banco Mundial (BM) al gobierno de Guatemala. Según el directorio ejecutivo del BM, el préstamo facilitado al país para “políticas de desarrollo” vendría a aumentar la capacidad de Guatemala para movilizar recursos rápidamente, luego de eventos naturales adversos o de emergencias de salud. También para apoyar la modernización del marco legal e institucional del país en la gestión de riesgos de desastres, incluso, de tipo climático. “Con el apoyo del Banco Mundial, podemos seguir impulsando que Guatemala pueda adaptarse a los cambios ante las amenazas naturales, y así reducir la vulnerabilidad a la que pueden estar expuestos los ciudadanos”, expresó el titular de la cartera del Tesoro, Víctor Martínez. Para las autoridades del BM, estos fondos, que cuentan con una opción de desembolso diferido ante catástrofes (CAT DDO, por sus siglas en inglés), suponen recursos inmediatos.

El apoyo de los cuerpos de socorro y de seguridad fue fundamental durante la tragedia por la erupción del volcán de Fuego.

Las acciones interinstitucionales para las labores contra incendios son importantes para sofocar el fuego y proteger los bosques.

“Un marco moderno para la gestión de riesgos y

una opción viable de fondos inmediatos, en caso de emergencias, permitirán al Gobierno responder a necesidades urgentes.” Homa-Zahra Fotouhi

Representante del BM en Guatemala.

Esto para actividades de respuesta y recuperación, luego de eventos de alto impacto, como terremotos, erupciones volcánicas, inundaciones y huracanes, o emergencias de salud, como brotes de enfermedades contagiosas, aclaró el organismo internacional. “La CAT DDO se activaría y des-

embolsaría fondos tras una declaratoria oficial de Estado de Calamidad Pública, de acuerdo con la legislación nacional”, aclara el BM. También se dio a conocer que el préstamo tiene un vencimiento final de 25 años, incluido un período de gracia de 10 años, lo cual “refleja el compromiso del Gobier-

no para la diversificación de instrumentos financieros de riesgos de desastres”. La representante del BM en Guatemala, Homa-Zahra Fotouhi, recordó que Guatemala está entre los países más afectados por eventos catastróficos, lo que implica “impactos financieros”, indicó. Cortesía: Conred

Personal de la Conred, policías, militares, socorristas y voluntarios ayudan a las comunidades afectadas durante los desastres.

Fondos para políticas de desarrollo Este préstamo, el segundo para políticas de desarrollo para la gestión del riesgo de desastres con CAT DDO, se basa en la experiencia del primer préstamo para la gestión del riesgo de desastres, el cual desembolsó US$85 millones, en respuesta a la erupción del volcán Pacaya y la tormenta tropical Ágatha, en 2010.

Los hechos

Dentro de las tragedias más recientes que han golpeado a Guatemala se encuentra la ocurrida el 3 de junio de 2018, cuando el volcán de Fuego, ubicado en el límite departamental entre Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez, inició una erupción inesperada que causó cerca de 300 fallecidos, así como cientos de afectados. Los lugares más afectados fueron aldeas, caseríos y colonias aledañas al coloso, muchas de ellas en jurisdicción de Escuintla, Alotenango y San Pedro Yepocapa, que fueron soterradas por los violentos flujos piroclásticos.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

Secretario de Seguridad estadounidense firmó alianza estratégica en el país.

McAleenan: complacido con el acuerdo con Guatemala

Gabriel Herrera

Javier Pérez Redacción

S

u satisfacción por la alianza estratégica firmada recientemente con Guatemala, para perseguir y combatir frontalmente al crimen transnacional, así como los resultados positivos de una reunión con sus homólogos de Honduras y El Salvador, expresó ayer el secretario interino de Seguridad Interior de Estados Unidos, Kevin McAleenan. “Me complació firmar un acuerdo con el gobierno de Guatemala, para ampliar nuestra seguridad mutua por medio de atención a la trata de personas, la lucha contra las organizaciones criminales transnacionales y el flujo migratorio”, enfatizó McAleenan en su cuenta oficial de Twitter. Asimismo, manifestó que durante la reunión ministerial sostenida el martes con el Triángulo Norte centroamericano, en Guatemala, “se mantiene nuestro compromiso compartido y el compromiso continuo para aumentar la seguridad en la región”. Sumado a dichas declaraciones, el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos (DHA, por sus siglas en inglés)

“Se mantiene nuestro

compromiso compartido y el compromiso continuo para aumentar la seguridad en la región.” Kevin McAleenan

Secretario interino de Seguridad Interior de Estados Unidos.

emitió un comunicado informando acerca de la firma de “un memorando de cooperación con Guatemala, para enfrentar la migración irregular y combatir el tráfico de personas”. El manifiesto también asegura que “el secretario interino Ke-

vin K. McAleenan ha formalizado un acuerdo entre el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y el Ministerio de Gobernación de Guatemala, por medio de la firma de un Memorando de Cooperación”, se detalla en el documento.

Buscan proteger derechos de trabajadores migratorios El viceministro de Relaciones Exteriores, Pablo César García Sáenz, anunció su candidatura al Comité para la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus familiares para el período 2020-2023. García Sáenz, quien es experto en el tema, indicó que buscará el fortalecimiento en materia consular y migratoria, velando por los derechos humanos y el desarrollo sustentable, así como fomentar la cooperación y el diálogo. La elección se llevará a cabo el 10 de junio en la sede de las Naciones Unidas, en New York. El funcionario cuenta con una trayecto-

20 años

de experiencia dipolomática tiene el viceministro García. ria diplomática de 20 años. Ha representado a Guatemala en Canadá, México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Argentina, Cuba, España, Italia, Francia, Bélgica y Holanda. García Sáenz enfatizó que entre sus principales ejes de trabajo

está el fortalecimiento de las capacidades por medio de la cooperación y el diálogo franco, así como también impulsar debates interactivos. El funcionario buscará incentivar la migración y el desarrollo, así como fomentar la participación del sector privado, académico y sociedad civil, lo cual permitirá analizar la actual dinámica migratoria. Además, contempla el empoderamiento y desarrollo de la mujer, la juventud y la niñez. Este Comité es un órgano conformado por expertos independientes. • Sara Solórzano

Kevin McAleenan visitó nuestro país esta semana.

Mejorarán tramos carreteros en el Occidente del país Reparar varios tramos carreteros en el Occidente del país ofreció el Gobierno por medio del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), luego de una reunión con líderes comunitarios, quienes se comprometieron a deponer las medidas de hecho y liberarán el paso en el kilómetro 188.5 de la Ruta Interamericana, en el área conocida como Cuatro Caminos, en San Cristóbal, Totonicapán. Entre los acuerdos alcanzados con los manifestantes, el ti-

tular del CIV, José Luis Benito, informó que se tiene el compromiso de reparar los tramos entre los que resaltó la reposición de 45 kilómetros en Piedras de Captzin, Huehuetenango, y en la ruta conocida como Cito Zarco, que conecta a Retalhuleu con Quetzaltenango. Según Juan Carlos Tefel, presidente de la Cámara de la Industria de Guatemala, las pérdidas por los bloqueos en estas importantes carreteras del país ascienden a Q80 y Q100 mil diarios. • Javier Pérez

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019 Mariano Macz

José Moreno, viceministro de Educación, habló sobre la Ley de Tránsito.

5

Nacionales

Cortesía: Conred

Se efectuaron 171 allanamientos a nivel nacional.

PNC realiza operativo contra trata y extorsión

Cortesía: PNC

Mineduc impulsa la educación vial escolar Por invitación del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), el Ministerio de Educación (Mineduc)participó en el Foro Iberoamericano La Seguridad Vial, un Problema de Salud Pública, con el objetivo de generar un cambio de formación en el futuro conductor o peatón. Los alumnos deben tener conocimiento en temas de educación vial, opinó José Moreno, viceministro Técnico de Educación. Moreno indicó que el Mineduc espera crear una hoja de ruta que permita que los estudiantes tengan conocimiento técnico en las leyes de Tránsito, en las diferentes edades, según corresponda. Para el funcionario, para empezar con este tipo de educación, es importante para los alumnos de preprimaria, “si el niño desde que aprende a montar su triciclo sabe que tiene que conducir a la derecha, si ve a una persona detenerse, para así formar a un buen conductor o peatón, a futuro”. Muchos obtienen licencias sin pasar el examen, la familia debe verificar que el adolescente tenga el conocimiento necesario para poder utilizar este medio de transporte, puntualizó el viceministro de Educación. • José Mazariegos

4

causas

principales generan accidentes de tránsito en el país.

La Policía confirmó que se realizaron diligencias en la capital y el interior contra implicados en la trata de personas y bandas de pandilleros que se dedican a extorsionar. Yuri López Redacción

N

o menos de 60 personas fueron capturadas ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), sindicadas de pertenecer a dos estructuras criminales dedicadas a la trata de personas y la extorsión, mediante un centenar de allanamientos en el país. Las primeras acciones permitieron desarticular la estructura criminal denominada Mérida, la cual se dedica al tráfico ilegal

de personas originarias de Centroamérica y Sudamérica hacia Estados Unidos. La acción policial fue a través Unidad Especial de Investigación (UEI) de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), como parte del seguimiento a investigaciones y análisis de información, se realizaron acciones en Guatemala, Chiquimula, Huehuetenango, San Marcos y Quetzaltenango. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que los detenidos fungían como guías, trans-

portistas y bodegueros, quienes se encargaban de resguardar, instruir y transportar a los migrantes desde su ingreso a territorio nacional o desde su lugar de origen, hasta la frontera Gracias a Dios, en Nentón, Huehuetenango. Asimismo, Castillo confirmó que los investigadores de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas –Dipanda- ejecutaron otros operativos en Guatemala, Escuintla, Chimaltenango, Santa Rosa y Zacapa, para desarticular a tres estructuras dedicadas a la extorsión.

Felicitan al país por biobardas Mariano Macz

Grethel Aguilar, directora regional de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), señala que las biobardas son una de las ideas novedosas que pueden ayudar a minimizar la contaminación. “Necesitamos fomentar la conciencia para no contaminar calles, ríos y océanos”, puntualizó Aguilar. • José Mazariegos

El acuerdo se llevó a cabo en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla.

Lanzan plataforma contra desastres

En Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, se efectuó ayer el lanzamiento de la Primera Plataforma Territorial de Diálogo de Gestión para las Reducción de Riesgo de Desastres, expresó Walter Monroy, subsecretario para la Reducción de Riesgos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). La misma tiene como objetivo principal fortalecer la resiliencia en la región del sur del país, a través de alianzas y compromisos adquiridos entre las entidades que participan en la plataforma. Dentro de los temas abordados en la reunión, el conocimiento del riesgo en la Costa Sur de Guatemala, Proyecto Bosai, desarrollado en los volcanes activos del país, y experiencias sobre la pasada erupción del volcán de Fuego, ocurrida el 3 de junio de 2018. “La Conred, como ente coordinador de la Gestión Integral de Riesgo a los Desastres en Guatemala, reconoce que la creación de este espacio es un paso más que se da como sistema para el fortalecimiento de la resiliencia en nuestro país”, agregó Monroy. Los participantes tomaron muy en cuenta los riesgos y la constante amenaza de inundaciones, deslizamientos, derrumbes y descenso de lahares en esa región. • Gustavo Villagrán

3

de junio

de 2018 ocurrió la tragedia por la erupción del volcán de Fuego.

6

Nacionales

EL ECCI ONE S

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

2019 Danilo Ramírez

Asistirán a personas discapacitadas que lleguen a votar.

Estudiantes colaborarán en las elecciones

Mariano Macz

El Registro Nacional de las Personas informó que 400 mil documentos deben renovarse este año.

TSE accionará por DPI vencidos

Los escolares darán acompañamiento a personas con limitaciones físicas que asistan a los comicios. José Mazariegos Redacción

E

studiantes del sector público tendrán una participación significativa en los comicios generales, indicó el viceministro técnico de Educación, José Moreno. “Los alumnos ayudarán a las personas con discapacidad física que lleguen a los centros de votación”, aseguró el funcionario. Moreno explicó que se trata de un programa piloto y que los estudiantes a cargo de esta labor serán los que estén próximos a culminar

2,932 escuelas

tendrá el TSE como centros de votación. sus estudios o miembros de los gobiernos escolares. El viceministro afirma que no tiene el número exacto de escuelas que contarán con este servicio. “Esperamos dar una conferencia en conjunto con el Tribunal Supremo Electoral el próximo vier-

nes, en la que se informará qué establecimientos tendrán este servicio”, aseveró. Moreno señaló además que el viceministerio administrativo, a cargo de María Eugenia Barrios, verifica qué planteles tienen pendientes el pago de agua y energía, para hacer los trámites respectivos. Además, aseguró que se han revisado las acometidas eléctricas para que las instalaciones estén en buenas condiciones el día de los comicios y que se invirtieron Q10 millones para remozar 1,859 escuelas públicas que serán utilizadas como centros de votación.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) presentará un amparo a favor de 400 mil ciudadanos que tienen DPI por vencer. Con estas acciones legales, los guatemaltecos podrán ejercer el sufragio sin problemas el 16 de junio, día de las elecciones generales. Julio Solórzano, presidente del TSE, indicó que se analiza

si esta acción corresponde a la Corte Suprema de Justicia o la Corte de Constitucionalidad.

Realizan foro

Ayer se efectuó el panel “Fomentando la Integridad del Proceso Electoral 2019”, en el cual Solórzano enfatizó los desafíos de las elecciones, normativas y acciones judiciales. • G. Villagrán

PNC coordina seguridad con el TSE Una reunión para discutir el plan de seguridad a poner en marcha durante las elecciones sostendrán hoy autoridades de la Policía Nacional Civil y del Tribunal Supremo Electoral. Durante la cita se plantearán las medidas de seguridad para asegurar que los comicios se realicen con normalidad, indicó el director de la PNC, Carlos To-

hom, luego de una citación en el Congreso de la República. El jefe policíaco aseveró que para que el plan se haga efectivo se ha dispuesto suspender los descansos, vacaciones y permisos de los agentes, a partir del 14 de junio. Finalmente agregó que no menos de 42 mil policías serán desplegados en todo el país. • Yuri López

Hoy definen espacios para 8 distritos electorales Herbert García

El Tribunal Supremo Electoral imprimirá no menos de 42 millones de papeletas electorales.

Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se reunirán de nuevo con fiscales de partidos políticos para establecer qué lugares ocuparán aspirantes a diputaciones de ocho distritos electorales. Julio Solórzano, presidente del TSE, indicó que se asignarán espacios a los distritos de Sololá, Quiché. Quetzaltenango, Suchitepéquez, Huehuetenango, Baja y Alta Verapaz. Además, manifestó que es posible que se apruebe el modelo

“

Tenemos 10 días para imprimir las boletas electorales, ya que estamos sobre el tiempo.

”

Julio Solórzano Presidente del TSE.

de la papeleta, amarilla para elección de diputados al Parlamento Centroamericano.

Recalcó que es sumamente importante finalizar este proceso ya que solo tienen 10 días para imprimir las boletas electorales. En cuanto a la papeleta blanca para elección de Presidente y Vicepresidente de la República, sostuvo que “será la última en que se imprimirá”. Las elecciones generales se realizarán el 16 de junio. De haber segunda vuelta, esta será el 11 de agosto, confirmaron autoridades del TSE. • Gustavo Villagrán

7

Xela Archivo

Crean conciencia ambiental en comunidad universitaria.

Estudiantes del Cunoc plantarán 15 mil árboles Cortesía: Cunoc

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

La comuna capacitará a los comerciantes en temas de primeros auxilios.

N

o menos de 15 mil árboles serán plantados por alumnos y catedráticos del Centro Universitario de Occidente (Cunoc), para hacerle frente a la tala inmoderada y a los daños que los incendios causaron en los bosques. Para hacer realidad dicho proyecto, la comunidad educativa espera ejecutar 25 jornadas de reforestación, detalló la coordinadora de Planificación del Cunoc, María René Martínez. Martínez agregó que el objetivo principal del programa es “crear conciencia ambiental en toda la comunidad universitaria, y esto será posible con la participación de los estudiantes y docentes, al tener un acercamiento directo con la naturaleza”, dijo. Las especies que serán sembradas son roble, encino, pino blanco y aliso. El año pasado se efectuaron 27 jornadas, lo que permitió la

Evalúan áreas afectadas en mercado, por incendio

“

Estas acciones ayudan a recuperar áreas que han sido devastadas por incendios forestales, tala ilícita y plaga.

”

Guillermo Monterrosa Director subregional del Inab.

El propósito de la campaña es revertir el daño causado por la tala ilegal y los incendios forestales.

siembra de 12 mil 500 árboles, con la participaron mil 100 estudiantes universitarios. De acuerdo con una evaluación que realizó el Instituto Nacional de Bosques (Inab), el plan alcanzó un 60 por ciento de eficiencia en los árboles. El 40 por ciento de las siembras realizadas

el año pasado y que no dieron fruto se debió a varios factores, entre ellos el clima, el sector donde se plantaron o porque la especie no era apropiada al lugar o terreno. Por ello, técnicos del Inab darán acompañamiento para que esta campaña y otras que se efectúen sean exitosas.

Restaurarán obras de Efraín Recinos Cortesía: Casa Noj

Obras de Efraín Recinos y dos mapas históricos que pertenecen a la Municipalidad de Quetzaltenango, serán restaurados por la fundación Rozas Botrán. Los trabajos de recuperación son un aporte de dicha entidad benéfica, que busca contribuir a la protección y valor del arte guatemalteco, así como a la conservación de obras que son el mayor atractivo del palacio municipal de Xela. Las pinturas que serán restauradas de Efraín Recinos son: El arte y los 3 estorbos y María Marimba, que fueron donadas a principios de 1980 por el mismo maestro.

La Fundación se enfoca en obras de asistencia social, desarrollo de la cultura y la conservación de patrimonio cultural.

Datos históricos

María Marimba es una de las pinturas que será restaurada por la fundación Rozas-Botrán.

Además de dos mapas históricos de Quetzaltenango, propiedad de la Corporación Munici-

pal, que forman parte de la colección histórica de la Ciudad Altense, se informó.

Entre las creaciones representativas de Recinos, y que están a la vista pública, se encuentran los murales de las fachadas del Crédito Hipotecario Nacional y la Biblioteca Nacional, los murales del Aeropuerto Internacional La Aurora, en zona 13, y el diseño del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. El maestro Efraín Recinos falleció en 2011, a la edad de 83 años. • S. Solórzano

Derivado de un incendio ocurrido la madrugada del martes pasado en los sectores 2 y 3 del Mercado Minerva, la Dirección de Planificación de la Municipalidad de Quetzaltenango realizó una evaluación del lugar, para poder determinar si puede ser ocupada el área. “Con ello se busca prevenir futuros desastres. La estructura del mercado es de concreto y madera, y debe ser reestructurada de acuerdo a las recomendaciones de los Bomberos Voluntarios”, expresó Hugo Urízar, jefe de la Unidad Municipal de Gestión de Riesgos. Agregó que dicho tema será analizado en sesión del Concejo Municipal, a fin de tomar las medidas necesarias. Urízar aseveró que, con el apoyo de los socorristas, capacitarán a los comerciantes de los mercados sobre primeros auxilios y rutas de evacuación, con el fin de crear brigadas de respuesta ante cualquier eventualidad que surja. Además, la Dirección de Abastos de la comuna adquirió 250 extintores que serán colocados en lugares estratégicos. También se trabaja a fin de mejorar la infraestructura de los mercados, para que sean más seguros. • S. Solórzano

250 extintores

adquirió la comuna, para prevenir incendios.

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

BM otorga préstamo para atender desastres

L

os cambios climáticos ocasionados por el calentamiento global afectan al planeta entero, pero hay países que por su condición geográfica se ven más expuestos a los vientos, tormentas, inundaciones y sequías. Por ello la necesidad de que estos territorios tengan planes de contingencia frente a desastres naturales y trabajen en el reforzamiento de infraestructura en prevención. De acuerdo con el Índice de Riesgo Climático Global, los cinco países centroamericanos son vulnerables a los efectos del Cambio Climático y, por lo tanto, deben trabajar en planes de contingencia, reforzamiento de infraestructura, además de contar con fondos de emergencia con los que puedan enfrentar las urgencias causadas por eventos naturales. Para atender este tema, el Gobierno trabajó en el trámite de un préstamo para fortalecer las capacidades del país en la gestión de riesgos y hacer frente al impacto causado por acontecimientos naturales. Ayer se supo que el Banco Mundial (BM) otorgó al país un préstamo por US $200 millones (unos Q1,550 millones), para atender emergencias causadas por desastres naturales; fondos necesarios para un país como Guatemala, que tiene un alto grado de vulnerabilidad. Este préstamo permitirá al gobierno central, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, tener la capacidad de desembolsar fondos después de haber declarado de manera oficial el Estado de Calamidad Pública, para atender la emergencia que se presente; esta opción de préstamo se denomina Fondos con Opción a Desembolso Diferido ante Catástrofes (CAT DDO, por sus siglas en inglés). El BM considera que Guatemala está expuesta a eventos causantes de catástrofes, y enfrentar los desasatres implica un gran impacto en las finanzas nacionales. Por ello será de gran ayuda contar con estos recursos en el momento que se necesite. Este préstamo, el segundo para políticas de desarrollo para la gestión del riesgo de desastres, se basa en la experiencia del primer préstamo para dichas políticas de desarrollo para la gestión del riesgo de desastres, el cual desembolsó US $85 millones en respuesta a la erupción del volcán Pacaya y la tormenta tropical Ágatha, en 2010.

Director General:

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La educación de jóvenes y adultos, una necesidad cho evento se discutieron aspectos trascendentes y se llegó a conclusiones muy claras. Es importante señalar la necesidad de formar capital humano que piense, diseñe y planifique la educación de jóvenes ecientemente se celey adultos. No deben ser los misbró en Weimar, Alemos que piensan la educación esmania, un encuentro colarizada, porque a lo que se lledonde participaron representangaría es a la aplicación del paradigtes de más de 30 países, que trama tradicional, haciendo que exisbajan en programas que dan atentan ciclos, materiales, contenidos, ción específica a jóvenes y adulrequisitos, horarios, jornadas y detos. Es decir, aquella educación más elementos, como en el paraalternativa diseñada para jóvenes digma tradicional y escolarizado. y adultos que por razones diverLo impresionante es la importansas no fueron a la escuela o la tucia que los países le dan a este esvieron que dejar. Aquefuerzo, ejemplos en Lalla educación que es Una interesantinoamérica son Méxiflexible, que privilegia te apuesta que co y Bolivia, de quienes lo aprendido a lo largo va dirigida a la nosotros hemos aprende la vida, sin ciclos ni dido mucho. Sin embargrados, sin calendarios, educación de los go, todavía estamos en es decir, que no es esco- guatemaltecos. la etapa en donde algularizada. Se aprovechó nos mal llamados experla ocasión, para celebrar el inicio tos, critican los exámenes por sufide esta forma de atención educaticiencia, la certificación de compeva en Alemania, 100 años de ofretencias para aquellas personas que cer ese servicio a esta población desarrollan con propiedad ocupae igual cantidad de tiempo tiene ciones y oficios, la educación en líla asociación alemana de educanea, la educación a distancia, los ción de jóvenes y adultos. Para los cursos libres; así como la simplifialemanes no ha sido fácil, muchos cación de todos los trámites para problemas se dieron en el pasar de reconocer estudios realizados en este siglo, desde la negativa de alel extranjero, también la facilidad gunos pensadores en aceptar que para quienes han realizado estuse dedicaran recursos a este esdios en Guatemala y no tienen los fuerzo, pasando por la politización documentos en su poder, una inde los centros de atención de jóveteresante apuesta que va dirigida a nes y adultos, hasta desarrollar un la educación de los guatemaltecos programa sólido que logra consoradicados en otros países: nueslidarse y ofrecer su experiencia a tros migrantes. Los críticos de esotros países en el mundo, 50 años tos esfuerzos se ufanan en querer después se crea la asociación alededicarle esfuerzos solo a los nimana de educación de jóvenes y ños y jóvenes en edad escolar, coadultos con proyección internamo que si los otros no existieran o cional. La DVV, como se conoce, no tuvieran derechos y empiezan a ha traído su experiencia así como tirar su veneno hacia quienes busha encabezado iniciativas imporcan otras alternativas, para llegar a tantes en el mundo, permitiendo hacer valer un derecho del ser hula construcción colectiva de esmano, a veces muy lejano de cumfuerzos en esa dirección. En diplirse. El derecho a la educación. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

R

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que el principal hospital público no cuenta con insumos para tratar problemas cardiacos y de cáncer. En Nicaragua titulan que, según la encuesta efectuada por CID Gallup, la población piensa que el país lleva rumbo equivocado.

“Si hay un secreto del buen éxito, reside en la capacidad para apreciar el punto de vista del prójimo, y ver las cosas desde ese punto de vista así como del propio.” Henry Ford

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

EN LA RECTA FINAL (PARTE IV)

CHOMANEM

Pop o Popol Wuj diversidad que participan en la creaciónformación del universo y la humanidad, y JUAN EVERARDO que sin el concurso de estos elementos no CHUC XUM xumeve@gmail.com se habría creado nada. En Guatemala urge crear nuevas formas de relaciones, pero con el concurso real de los diferentes puel Pop(ol) Wuj, desde el 30 de mablos que conforman la Nación para supeyo de 1972, fue declarado por rar viejos moldes de relación del Estado el Presidente de la República y los pueblos. Libro Nacional de Guatemala; en agosto El Pop(ol) Wuj nos entrega experiende 2012, el Ministerio de Cultura y Deporcia, conocimiento y sustancia, para un tes lo declaró como Patrimonio nuevo orden de relaciones sociaIntangible de Guatemala, según Cada 30 de les sin racismo ni discriminación, Acuerdo Ministerial 826-2012; mayo se ce- y si la educación es la forma pertien octubre de 2012 el Legislativo lebra el Día nente de engendrar, cultivar y foemitió de urgencia nacional Ley Nacional mentar virtudes ciudadanas, es por de Declaración del Pop Wuj como del Pop(ol) allí donde debería iniciarse el estuPatrimonio Cultural Tangible De- Wuj. dio sistemático del Pop(ol) Wuj, creto número 32-2012 y cada 30 para trascender las declaraciones, de mayo se celebra el Día Nacional decretos y conmemoraciones estadel Pop(ol) Wuj; este legado de abuelas y tales y los diferentes activismos no guberabuelos ha traspasado fronteras, pero no namentales en torno al Libro Nacional. así en nuestra amada Guatemala, que aún Mi respeto a todas las traducciones es indiferente ante tan importante docudel maravilloso documento en especial mento que encierra pensamiento, histolas realizadas, por el profesor Adrián Inés ria y mitología del pueblo originario de Chávez, el Dr. Luis Enrique Sam Colop y Siwan Tinamit. el poeta Humberto Ak’abal, quienes ahoGuatemala debe escudriñar el Pop(ol) ra mismo y desde el firmamento iluminan Wuj, que nos enseña a respetar y convivir a su pueblo para un mejor porvenir. Nim con la naturaleza y la vida, asimismo, en ub’anik wa le Pop(ol) Wuj, are’ wa uwujil tzij las primeras líneas del libro encontramos rech mayab’, pa le wuj xchiqatz’ib’aj wi ojer la afirmación del diálogo, el consenso y la tzij xuquje ronojel xb’an pa tinamit k’iche’.

E

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Derecho Administrativo y AP (I)

de la AP se toman decisiones que afectan a la población, derivado del poder que recae en los funcionarios públicos por parte del pueblo en las elecciones. La AP va de la mano con el Derecho Administrativo, ya que es su herramienta de ejecución.El Dereara poder introducirnos al techo Administrativo regula y la Administrama, es necesario tener una deción Pública ejecuta. ¿Cuál es el objetivo? finición respecto a ambos Lograr el fin supremo del Estado. Según conceptos. Según Wikipedia, El Derecho el Artículo 1 de la Constitución Política Administrativo es la rama del Derecho Púde la República de Guatemala, el Estado blico que regula la organización, funciode Guatemala se organiza para proteger a namiento, poderes y deberes de la la persona y a la familia; su fin suAdministración Pública (AP), y las El Derecho premo es la realización del bien coconsiguientes relaciones jurídicas Administra- mún. El bien común se enlaza con entre la Administración y otros su- tivo regula otros derechos, que también se esjetos. En cuanto a la AP, puede de- y la AP tablecen en la misma Constitución finirse como el conjunto de orga- ejecuta. y en otras leyes. Según el autor Danizaciones públicas que realizan la vid Lascano, en cuanto a la función función administrativa y de gestión del Esadministrativa, es aquella que provee la satado y de otros entes públicos, con persotisfacción de necesidades colectivas, que nalidad jurídica. La importancia de amactúa sobre el presente, es continua, perbas definiciones es infinita, ya que todas manente, y es por ello que esta función no las personas nos vemos inmersas en ellas, puede interrumpir la prestación de los serya sea que se preste un servicio durante vicios públicos. Esta función administratiuna jornada y, al salir de ella, convertirse va puede ser ejecutada por cualquiera de en usuarios que lo requieran o como persolos tres poderes del Estado. En la próxima nas que somos parte del Estado, como pocolumna seguiremos exponiendo respecblación. Aún va más allá, debido a que desto a este tema. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

P

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina jes nacionales que no se improvisan, comprenden en sus fórmulas a candidatos vice@AciscloVM presidenciales que no sólo tienen el perfil facebook: Acisclo de un buen segundo sino, apuntábamos, de Valladares Molina buen primero, Carlos Raúl Morales, quien hace binomio con Sandra Torres; Betty Maandra Torres es candidata de un sórroquín quien hace binomio con Estuardo lido partido político, la Unidad NaGaldámez, y José Farías, quien lo hace con Roberto Arzú García Granados. cional de la Esperanza, partido que Compartiré, a continuación, mi apreha participado en las tres ultimas elecciones ciación sobre otras dos candidaturas que, con resultados mayoritarios, incluso una vez por razones diversas, aunque más limitadas, sin candidato, habiendo ganado ya en una también tienen la consistencia suficiente coocasión la Presidencia y hecho gobierno; mo para llegar a una segunda vuelta electopartido que, al igual que su candidata, han ral, máxime cuando en esta elección podría trabajado su participación política de forllegarse a esta habiendo superado el candima permanente, lo que les da un posicionadato, en la primera, tan sólo algo más que miento que no puede improvisarse. del diez por ciento de los votos válidos que Estuardo Galdámez es el candidato posse lleguen a emitir siendo estos. Edmond tulado por el partido que hace gobierno, gaMulet, a quien respalda el Partido Humanador de las pasadas elecciones, candidato nista, y Alejandro Giammatei, respaldado y partido que por el solo hecho de su relapor el Partido Vamos, agrupaciones polítición con el actual gobierno revisten la imcas que hacen su aparición, por priportancia de todas las candidatumera vez, en unas elecciones. ras oficiales, omnipresente como Compartiré Edmond Mulet hizo un fuerte ha estado el Gobierno en la vida mi apreciación trabajo de campo en estos cuatro nacional los últimos cuatro años. sobre años, comprendiendo que la imIndependientemente de los otras dos propios méritos del binomio Es- candidaturas. provisación, aunque no imposible que suceda, es muy difícil que puetuardo Galdámez –Betty Paiz–, da conducir a buenos resultados electorales que los tiene, así como de sus firmes plany –así– recorriendo caminos, explicando y teamientos que no ven hacia el pasado, su exoyendo –convenciendo–, pudo organizar presión oficial le da la suficiente fuerza coun partido político nuevo, el Partido Humo para aspirar a disputar la Presidencia en manista, partido pequeño, pero real, al que una segunda vuelta electoral. (Ningún canse sumaron sus integrantes convencidos de didato oficial ha logrado ganar la Presidenestar gestando una nueva e importante opcia entre nosotros, pero pocos son los canción política, opción claramente diferenciadidatos oficiales que no han logrado llegar da de las otras y que bien resume su nombre a la segunda vuelta electoral o, al menos, a de Humanista. una tercera posición). Edmond Mulet es probablemente –y sin El caso de Roberto Arzú García Granael probablemente– el candidato con más dos, tercera vía, se trata de un outsider –outamplia experiencia en el sector público, tansider especial– puesto que, finalmente, ha to nacional como internacional: cercano cosido ajeno al acontecer político, dedicado a laborador de Alejando Maldonado Aguirre su vida empresarial pero, no así, los partidos y del malogrado líder Jorge Carpio Nicolle, políticos que le postulan –el PAN y Podediputado al Congreso de la República por mos, la única participación coaligada en esUCN (la UCN de Jorge Carpio), fue Presitas elecciones– partidos que gozan de amdente del Congreso y, posteriormente, emplia organización nacional, habiendo ya gabajador en los Estados Unidos de América nado el PAN una vez la elección presideny embajador en la Unión Europea, habiencial –con Álvaro Arzú– así como, también, do accedido a la burocracia internacional la alcaldía de la ciudad de Guatemala –con –no es fácil– y nada menos que a sus más alOscar Berger– y, en el caso de Podemos, tos niveles, primero, como jefe de la Misión se trata del partido originalmente llamado de la ONU en Haití y, después, triunfador MR, partido surgido bajo el liderazgo de en esta, Subsecretario General de la OrgaJorge Briz, participante de la GANA, Gran nización de las Naciones Unidas a cargo de Alianza Nacional, ganadora de una elección sus Misiones de Paz. A su jubilación de la presidencial. ONU, se dio su regreso a Guatemala, y su Roberto Arzú y José Farías pueden conparticipación política se encuentra inmersiderarse outsiders pero no así las agrupasa en su afán de servicio y de aplicar su exciones políticas citadas, de vasta experiencelencia tanto política como administrativa, cia y extendidas por todo el territorio nademostradas , incluye la formación de concional, trabajo permanente que da a este bisensos a nuestra propia realidad. nomio, también, la suficiente consistencia Jorge Pérez, escogido por éste como cancomo para estar –tercera vía– en la disputa didato a la Vicepresidencia –su compañede la Presidencia de la República en una sero de fórmula–, es un administrador públigunda vuelta electoral, tercera vía la de Arzú co que ha desempeñado altos cargos con García Granados que, liberal, le sitúa entre la excelencia y reconocida honradez, grande socialdemocracia y el nacionalismo consersu habilidad también para forjar acuerdos vador, teniendo aristas que le acercan a unos y consensos, imprescindibles para ganar y y a otros y que –como tercera vía que es– gobernar. también le distancian. Estas tres candidatuContinuará... ras presidenciales, sustentadas en andamia-

S

10

US $1.2

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.54 Indicadores: Archivo

Se calcula que en Centroamérica circulan 60 mil medios de transporte.

Harán ajustes al sistema de la DUCA Para reducir los atrasos en la transmisión de la Declaración Única Centroamericana (DUCA) T, que se utiliza para el traslado de mercancías bajo el régimen de tránsito internacional, se harán modificaciones al sistema informático, dijo ayer Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas durante la reunión extraordinaria del Gabinete Específico de Desarrollo Económico. Dicha modificación permitirá que la información que ingresen los agentes económicos en la DUCA F, que se emplea para el comercio de mercancías originarias de la región, sea trasmitida a la DUCA T, lo cual contribuirá a reducir los datos que se le solicitan a los transportistas. Por su lado, Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, aseguró que la mayoría de los atrasos en el despacho de mercaderías se originó por el mal llenado de la DUCA T. Asimismo, indicó que el próximo lunes será evaluada la continuidad del Plan de Contingencia Regional. • Brenda Jiguan

70 mil 735 DUCA

se trasmitieron desde el 7 al 26 de mayo.

gasolina US $1.92

petróleo US $58.81

millardos han invertido empresarios mexicanos en Guatemala.

café US $91.90

Diario de Centro América

Mariano Macz

Estados del sureste ven potencial en 3 sectores.

México explora oportunidades de inversión

Víctor Martínez dijo que se implementarán medidas para elevar la recaudación. Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

T

abasco, Campeche, Chiapas y Quintana Roo, estados del sureste de México, están interesados en incrementar sus inversiones en Guatemala, principalmente, en los sectores de servicios, informática y alimentos, aseguró Luis Manuel López, embajador de ese país en Guatemala durante un foro en el que participaron los secretarios de desarrollo económico de esas regiones. “La visita de los secretarios permitirá identificar oportunidades para generar negocios en ambas vías y facilitar el comercio”, indicó.

Potencial

Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, destacó que los cuatro estados mencionados representan un Producto Interno Bruto (PIB) combinado de US $86 mil millones. Rosa Elena Lozano, titular de la Secretaría de Desarrollo Econó-

El ministro Acisclo Valladares Urruela instó a los empresarios a aprovechar el Tratado de Libre Comercio, vigente desde 2001.

mico de Quintana Roo, dijo que hay oportunidad para que Guatemala y ese estado hagan negocios en el sector turístico y en el de alimentos, pero para aprovechar esa oportunidad es necesario que el país invierta en infraestructura.

@diariodeca

Acisclo Valladares, ministro de Economía, destacó que en los últimos 12 años México ha figurado como el segundo inversionista para Guatemala. A la fecha, los empresarios de esa nación han destinado US $1 mil 274 millones.

Se facturaron Q5 millardos con la FEL Archivo

En abril, los contribuyentes realizaron transacciones por Q5 millardos, mediante la Factura Electrónica en Línea (FEL), la cual la Superintendencia de Administración Tributaria comenzó a implementar en noviembre de 2018 para mejorar la transparencia, destacó Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas. • Brenda Jiguan

Minfin descarta dar una amnistía tributaria El Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) descartó que se aplique una amnistía fiscal a los contribuyentes, para aumentar la recaudación de ingresos; sin embargo, afirmó que continuarán implementando medidas para cerrar la brecha fiscal, que a abril era de Q860.2 millones. “Se le dará todo el respaldo a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para que continúe implementando la Factura Electrónica en Línea, se mejore la evaluación de riesgo de los grandes contribuyentes y se ejecute el plan de inversión para el fortalecimiento de las aduanas”, expresó. El funcionario agregó que a partir de este mes comenzarán a retirarle a las instituciones las cuotas que no ejecuten, con el fin de garantizar la inversión en infraestructura y los programas sustantivos. En 2017, el Ejecutivo autorizó la exoneración de multas, intereses y recargos sobre impuestos anteriores al 1 de enero de ese año. Esta medida generó Q1.2 millardos. • B. Jiguan

Q63.4 millardos

es el monto que debe recaudar la SAT en este año.

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

11

Económicas

La Cepal resalta el proceso de integración entre Honduras, El Salvador y Guatemala.

Alientan a invertir más en países de América Latina Archivo

Jose Pelico @pelidca

versión extranjera (donde prevalecen España, Francia y, más tarde, Alemania), pero con activos estratégicos y prácticas de inversión y desarrollo muy afines a las propuestas de desarrollo sostenible e inclusivo de la región”, precisó Bárcena.

L

as inversiones europeas en América Latina y el Caribe pueden ayudar a diversificar la estructura productiva y a avanzar hacia un desarrollo más sostenible, considera la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). La inyección de capital en sectores específicos de la economía de la región, como las energías renovables, electromovilidad y automotriz, y economía digital y telecomunicaciones, contribuirían a patrones de desarrollo más sostenibles, señaló Alicia Bárcena, secretaria de la Cepal, durante la Conferencia América Latina y el Caribe, en Berlín, Alemania, organizada por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de esa nación del Viejo Continente. En su exposición, Bárcena indicó que la cooperación multilateral es crucial para el desarrollo de los pueblos, y, en este ámbito, la inversión extranjera directa (IED) de Europa, y alemana en particular, en Latinoamérica juega un rol

Elemento clave

La inyección de capital en sectores como la energía renovable, es clave para el desarrollo.

clave para la integración productiva y el desarrollo sostenible.

Ejemplos de integración

La funcionaria de la Cepal resaltó los procesos de integración, como el caso de los países del Triángulo Norte de Centroamé-

2

procesos de unión entre países fueron mencionados.

Instan a la región a diversificar sus productos de exportación Los países de Centroamérica requieren de transformar la estructura de su economía para impulsar el desarrollo, y para ello necesitan diversificar sus productos, dijo Jesús Felipe Tablado, un experto español del Banco Asiático de Desarrollo. La transformación de la economía de los países de Asia es una lección que puede adaptarse al Istmo, subrayó Tablado, y agregó que esas naciones entendieron que sus mercados eran “muy pequeños” y que debían transformar su economía para alcanzar el desarrollo. Afirmó que el sector público debe “apoyar” a la empresa privada porque aventurarse en campos nuevos “es arriesgado”, y resaltó que la transformación es un proceso “muy lento”.

rica, así como la convergencia entre la Alianza del Pacífico y el Mercado Común del Sur, para posicionar con mayor equilibrio a América Latina y el Caribe frente a los bloques China y Asia Pacífico, Estados Unidos y Canadá, y Europa. “Europa es el tercer socio comercial con menores flujos de in-

Archivo

Se necesita transformar los modos de negocios, se indicó.

Cambiar los productos de exportación transformará la economía en el Istmo, agregó Tablado, quien participó en Teguci-

galpa, Honduras, en una conferencia organizada por el Banco Centroamericano de Integración Económica. Tegucigalpa,ACAN-EFE

Asimismo, Bárcena señaló en su intervención en la actividad que la IED de la Unión Europea puede ser un elemento clave para abordar el déficit de infraestructura de transporte, telecomunicaciones, digital y energético que sufre la región. Las empresas alemanas han invertido en América Latina entre US $5 mil millones y US $7 mil millones por año, sobre todo en los sectores de autos y autopartes, y en energías renovables. “Si analizamos los proyectos de inversión, encontramos que el sector automotriz es aún el primer destino de los anuncios de nuevos proyectos de empresas alemanas en la región (40 % de la IED anunciada), seguido por proyectos de energía renovable (13 % de los anuncios)”, explicó Bárcena.

Mercosur y UE, por lograr acuerdos

Archivo

El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Ernesto Araújo, expresó su confianza en que el Mercosur concluirá este mismo año las negociaciones comerciales que adelanta con la Unión Europea (UE), Canadá y Corea del Sur. “Hay un esfuerzo renovado para la conclusión del acuerdo con la UE, que se negocia desde hace ya 20 años”, declaró Araújo durante una comparecencia ante la Comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados. El funcionario aseguró que el bloque integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay “está bastante próximo” de llegar al fin de las negociaciones con la UE, que serán objeto de una nueva reunión de delega-

Las partes están dispuestos a alcanzar el consensos, afirmó el ministro brasileño.

ciones técnicas de ambas partes, en junio. “Hay un esfuerzo conjunto por parte del Mercosur, que ha sido reconocido por los europeos. Hasta Francia, que se dice que se resiste al acuerdo, ha reafirmado su interés de concluir las negociaciones”, señaló el ministro. Brasilia, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

EFE

Asestan golpe a la fabricación de cocaína de Colombia.

Desarticulan estructura del narcotráfico

EFE

Madrid EFE

L

a Policía española desarticuló una red de laboratorios clandestinos y frustró un sistema de camuflaje de cocaína en plásticos indetectable en aduanas, en el mayor golpe contra infraestructuras para la manipulación y extracción de cocaína en España, que dirigía un colombiano. La organización desmantelada, según informó ayer la Policía, estaba formada por 12 miembros, todos capturados, y cuyo cabecilla era un hombre de origen colombiano asentado en Madrid. Entre los detalles de esta operación policial destaca el traslado expreso desde Colombia de 3 especialistas en la extracción del estupefaciente, que estuvieron “tra-

El Grupo de Lima ha fijado su postura por la situación venezolana, que incluye una salida pacífica a la situación.

Grupos analizarán caso de Venezuela El Grupo Internacional de Contacto, impulsado por la Unión Europea (UE) para tratar de favorecer una solución política a la crisis que vive Venezuela, se reunirá el 3 de junio en Nueva York con representantes del Grupo de Lima, anunció ayer el Servicio Europeo de Acción Exterior. La alta representante de la UE para la Política Exterior, Federica Mogherini, asistirá al encuentro para abordar la situación en Venezuela junto a los ministros de Exteriores de Portugal y Uruguay en representación del Grupo de Contacto,

Los detenidos eran expertos en la frabricación de droga indetectable en las aduanas.

12

personas fueron capturadas, según autoridades de España. bajando” durante 10 días sin salir del laboratorio. Los principales miembros de la organización eran los abuelos y los padres de una misma familia y contaban con 3 laboratorios situados en las provincias de Madrid y Toledo, donde realizaban las operaciones de narcotráfico, uno de estos con capacidad para extraer y producir 500 kilos de cocaína al mes. En la operación fueron intervenidos 30 kilos de pasta base de cocaína, 1 kilo de clorhidrato de co-

caína, 600 kilos de pélets impregnados en cocaína, 3 mil litros de productos y todo el utillaje necesario para su manipulación, como prensas hidráulicas, moldes y papel secante. La investigación se inició a finales del año pasado, cuando los agentes, mientras vigilaban otra organización, detectaron la presencia de unos individuos manipulando garrafas de productos químicos de los que se emplean para la extracción de cocaína. Estas averiguaciones permitieron conocer que el grupo criminal se encontraba a la espera de recibir un contenedor en cuyo interior venía impregnado el estupefaciente. La Policía señala que los tres laboratorios desarticulados tenían la capacidad de “satisfacer cualquier tipo de operación de narcotráfico que se les planteara”.

@diariodeca

mientras que el Grupo de Lima estará representado por Canadá, Chile y Perú. La reunión forma parte de la decisión tomada por el Grupo Internacional de Contacto de “intensificar su compromiso con otros actores clave internacionales, con vistas a contribuir a una solución política, pacífica y democrática”. El grupo de Contacto está conformado por España, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Suecia, el Reino Unido, Costa Rica, Uruguay, Ecuador y Bolivia, se indicó. Bruselas, EFE

Honduras declara alertas por lluvias

Archivo

Las autoridades de protección civil de Honduras declararon una alerta amarilla, de vigilancia, para 2 departamentos del país, y una verde, de prevención, para otros 9, por las intensas lluvias. La Comisión Permanente de Contingencias de Honduras (Copeco) declaró alerta amarilla en Valle y Choluteca, fronterizos con El Salvador y Nicaragua, y verde, en Ocotepeque, Copán, Intibucá, Lempira, La Paz, Comayagua, Francisco Morazán, El Paraíso y Olancho. La Copeco indicó que esa decisión se debió a que un sistema de baja presión en el Pacífico causará lluvias en el país.

La Copeco está preparada para atender a los afectados por el fenómeno.

Un análisis del Centro Nacional de Estudios Atmosféricos, Oceanográficos y Sísmicos alerta sobre oleaje alterado y la amenaza de desbordamiento de los ríos. Tegucigalpa ,ACAN-EFE

13

Artes

“ Nada es más revelador que el movimiento.” Martha Graham, bailarina y coreógrafa estadounidense. @diariodeca

Fo tos :M aria no

Ma cz

Diario de Centro América

Sánchez fusiona

LA ESCUELA de Circo Batz brindó una residencia artística a los bailarines, para crear esta obra.

el arte y la moda

La danza construye un

Hábitat Son cinco intérpretes los que narran sus vivencias en esta obra. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

P

ara muchos, una habitación es el lugar donde nada malo puede pasar, donde crean sus sueños y donde luchan con los demonios. Lo que sucede en este espacio íntimo será revelado por un grupo de bailarines en Hábitat, una obra de danza contemporánea. Véala mañana y el sábado a las 19:00 en las tablas del Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión será de Q30.

Espacio de experiencias

Fo tos : co rte sía A

na ïs T ara cen a

Hábitat revela cómo cuatro paredes pueden convertirse en el lugar más seguro, pero también en el espacio en que se asoman los aspectos más profundos de uno mismo. Luis Cuxum, coreógrafo y bailarín, explica que esta obra usa la danza contemporánea como un lenguaje para contar al público las vivencias y necesidades personales de los intérpretes involucrados: “Mediante pequeñas escenas narramos nuestra vida artística y esas otras cosas que compartimos con cualquier profesional”. En esta pieza, los cuerpos de Jeanette Soria, María José Santa Cruz, Dexter Tórtola, Jonathan Santandrea y Cuxum, aparecen cubiertos de abrigos y chaquetas que emulan una “segunda piel”, indica el coreó-

Marcela

Dato

Los b ole dispo tos estará hora nibles una n an prese tes de las ntacio nes.

MARCELA SÁNCHEZ ha expandido su arte a Colombia, Guatemala y Estados Unidos.

grafo. En la ropa, agrega, se refleja el interior y los gustos de una persona, por lo que, dentro del montaje, estas prendas cobran vida para pedir a los artistas que hagan ciertos movimientos, HÁBITAT que conecten con el público. explora Comprometidos con crear la calma y cultura, los cinco bailarines desorden que se reunieron de forma indese generan en una pendiente, para investigar, habitación. construir y ensayar Hábitat. Por medio de sus propias historias, este grupo desea generar inquietud e incentivar a la gente a ser independiente, puntualiza Cuxum.

La creadora colombiana presenta su colección hoy.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

E

l arte no está desligado de la moda, y esto lo sabe muy bien Marcela Sánchez, quien desde hace dos años fusiona ambas expresiones en sus obras. Joyas, cuadros en 3D, una línea de ropa pintada a mano y decoración en cráneos forman parte de la colección que la colombiana presentará hoy a las 19:00 en Avia, 12 calle 2-25 zona 10, 3er. nivel. Buenas energías

Para Marcela Sánchez, es importante velar por ca-

da detalle de su arte, desde los materiales que utilizará para crear una pintura, hasta el botón más pequeño que coserá a una prenda. Sin embargo, cuenta, son la energía y “las buenas vibras” las que impregnan cada uno de sus objetos. La colombiana define su estilo como “estrambótico y fashion”. Por eso, en su obra resaltan elementos con el color rojo, los ojos turcos, los santos y los rosarios. La creadora juega con diferentes técnicas, y para la pintura decidió innovar y hacer piezas poco convencionales, en 3D. Sánchez también aporta su granito al cuidado del ambiente, con su slow fashion, al plasmar sus diseños sobre chaquetas de lona. “Es un material duradero, y con la pintura podemos crear una prenda única que puede pasar de generación en generación”, comenta Sánchez. Si desea asistir a la presentación de su colección, solicítelo por mensaje privado a Facebook o Instagram: (@bymarcelasánchez)

LA colombiana lanzó sus piezas bajo la marca By Marcela Sánchez.

14

¡lo Lo ha s Sim ce p n d son e n ... ue vo !

Artes

actores Liev Schreiber y J.K. Simmons, y los cantantes Dave Matthews y Josh Groban.

EMILY Deschanel visitará Springfield.

DATO

Mira un adelanto del episodio 640 de Los Simpson: bit.ly/640tsdca

slopez@dca.gob.gt

• Fuentes: Twitter: @fowltown, @Android, Youtube: @SonyPicturesEntertainment, @ParamountPictures.

Lo malo La nueva Terminator ❖Bajo la promesa de convertir Dark Fate en una secuela directa Lo de las dos primeras películas de Terminator que dirigió, regrebueno sa el productor James Cameron. Sin embargo, y a pesar de Avance la presencia de Arnold Schwarzenegger y Linda Hamilarácnido ton en el primer avance, los comentarios negativos se ❖El segundo han hecho presentes en internet y redes sociales. tráiler de Spider El estreno del filme está previsto para octubre. Man: Far from home era uno de los más esperados de mayo. Tanto que, en sus primeras horas 24 horas, rompió el récord de visitas de Sony Pictures en YouTube, con 135.2 millones de visualizaciones. El interés de los usuarios radicó en que la cinta ocurre tras los hechos de Avengers: Endgame y abre la puerta a la existencia del multiverso.

Retraso ❖Aunque Sonic the Hedgehog llegaría al cine en noviembre de este año, Paramount Pictures cambió la fecha de estreno para febrero de 2020. Esto, luego de que el público mostrara su disgusto por el intento de recrear al tradicional personaje de videojuegos y series de animación. “El mensaje es alto y claro, no están contentos con el diseño y quieren cambios. Va a suceder”, expresó recientemente en Twitter el director de la cinta, Jeff Fowler.

ivo ch Ar

el director y productor mexicano Guillermo del Toro anunció su participación en la serie animada.

Stephany López

s: to Fo

Desde su debut hace no menos de 30 años, Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie se han posicionado como la familia animada más popular de la televisión. Según la nota de prensa compartida por Fox Channel, Los Simpson “son una fuerza omnipresente que, siempre al día de hechos sociales y políticos, MEconsiguen innoDIANTE var, mediante Twitter, su ingenio-

Zona Trending

Lo D EC EP CI O N A N T E

La más popular

so e irreverente humor”. La nueva etapa arrancará con un episodio en el que “las travesuras” de Bart traerán consecuencias, no solo a su núcleo familiar, sino a Springfield y a toda la industria del entretenimiento en EE. UU. En esta temporada no faltarán los invitados de lujo, como el director Guillermo del Toro, las actrices Emily Deschanel y Gal Gadot ; los

En internet ❖Hace unas semanas, la confusión se apoderó del ciberespacio luego de trascender el bloqueo de Google a Huawei. De acuerdo El con la información, la compañía china quedó imposibilitada meme de usar el sistema Android y servicios populares, como ❖La escena Gmail, en sus futuros smartphones. A pesar del pánico en la que Abe inicial, Android aclaró en su cuenta de Twitter que Simpson, padre los móviles existentes no se verán afectados. de Homero y abuelo de Bart, Lisa y Maggie, recuerda la fundación de Springfield, se popularizó en las redes para evocar la nostalgia. Frases como “Las recargas para el celular se hacían con una tarjeta que se raspaba” o “Llamábamos a la radio para pedir una canción que después grabábamos en un casete” acompañan una imagen que nos recuerda que, en algunas cosas, ya somos como él: viejos.

EN M U ES R En

C

on 639 episodios en pantalla, Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie están listos para vivir más aventuras, sea en Springfield o donde los guionistas los lleven. La 30a. temporada de la serie animada de mayor duración en la historia arranca en grande, con la emisión de cuatro episodios, este domingo a las 19:00 por Fox Channel.

Archivo

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Este domingo, Fox Channel estrena la 30a. temporada de la serie.

Luego de una investigación cualitativa, a cargo de la agencia norteamericana Nimbly, en Brasil, Argentina y México, Fox Channel definió a la Generación S. Este es un grupo de personas al que, más allá del año de nacimiento, los une un sentido del humor absurdo, un tanto intelectual, y alimentado de material simpsoniano. Es decir, que maneja con facilidad códigos, referencias y chistes de la serie, expone la cadena. En el estudio, la compañía, además, estableció que la conquista de esta animación se debe a que “Los Simpson nos representan”, al reflejar una familia y una sociedad disfuncional contemporánea, que le da al espectador personajes con los que se puede identificar fácilmente.

Archivo

Cortesía: Fox Channel

Su secreto

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

15

Artes

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

El Boss firma una postal

desde el lejano oeste

Archivo

Javier Herrero EFE

W

estern stars, el esperado primer disco de estudio de Bruce Springsteen en cinco años, pone muchas millas de tierra de por medio, tanto con el activista comprometido como con el músico de dinámicas grandilocuentes, en pos de un ejercicio de estilo más pequeño, bonito, casi una postal desde el lejano Oeste.

Punto de fuga

Sin la E-Street Band como compañeros de viaje, el 14 de junio el Boss publicará la continuación de High hopes (2014), un álbum de arreglos orquestales calculados, en el que los violines acompañan casi todo el periplo y roban protagonismo a las emblemáticas guitarras del mùsico de New Jersey. Inspirado “en los discos pop del sur de California de finales de los 60 y principios de los 70”, según el propio Bruce Springsteen comentó, su último trabajo constituye no tanto un punto y aparte en su trayectoria. Más bien, un punto de fuga a paisajes y ambientes de esa América ajena al paso del tiempo y, probablemente también, a los vaivenes de la política. Western stars rezuma carretera y se nutre de los motivos poéticos habituales en los discos de viaje: amaneceres, atardeceres, kilómetros y noches en soledad, alcohol, nostalgia, expiación y huida.

EL NUEVO disco de Bruce Springsteen se publicará el 14 de junio.

Superados los pasajes más taciturnos, en los que Springsteen se cuelga la guitarra y agrava la voz con poso country, el tono general es, sin embargo, optimista, desde la inicial, Hitch hiking, en la que aparecen violines y campanillas que llenan de oxígeno un tema que crece desde la sencillez, mientras él canta: “Soy un canto rodado que simplemente rueda”. Ese tipo de melodías luminosas y desenfadadas predominan especialmente en el primer tramo, con cortes joviales como Sleepy Joe’s Cafe, en el que se sumerge en noches etílicas en las que no existe la mañana del lunes, en busca

de una confianza íntima y colectiva que en algún momento parecían perdidas. “Ya sabes cómo siempre me han gustado esas ciudades solitarias donde no hay nadie”, llega a cantar en Hello sunshine, uno de los dos anticipos conocidos del disco, junto a There goes my miracle. Se trata de “canciones basadas en personajes”, aseguró el Boss. En muchos casos cuesta desligar lo que dice de un contexto social o personal, como cuando habla de la pérdida de la juventud e invita a vivir entre ginebra, estrellas y ¿viagra? (“Esa pequeña pastilla azul”, afirma).

Kit Harington, en rehabilitación

Archivo

El actor Kit Harington, quien

interpretó a Jon Snow en Game of Thrones, entró en una clínica de rehabilitación poco antes de que se emitiera el final de la serie de HBO para tratarse unos “problemas personales”, informaron ayer medios estadounidenses. “Kit Harington decidió utilizar este descanso en su agenda como una oportunidad para pasar un tiempo en un centro de bienestar y trabajar en algunos problemas personales”, dijo un portavoz del intérprete en un comunicado. El círculo del actor reaccionó así a la noticia adelantada por el portal Page Six, que aseguró que Harington comenzó un tratamiento contra el estrés y la adicción al alcohol semanas antes de que Game of Thrones emitiera su último episodio, el 19 de mayo. Según la información de Page Six, el intérprete lleva casi un mes en tratamiento en una exclusiva clínica de Connecticut (EE. UU.). Harington, de 32 años, recibe ayuda psicológica

HARINGTON encarnó a Jon Snow en Game of Thrones.

y practica la meditación dentro de su terapia para combatir el estrés y otros problemas. El británico no es el único actor de Game of Thrones en revelar problemas de salud recientemente. Emilia Clarke confesó en marzo que sufrió dos aneurismas durante el rodaje de la serie. Además, las actrices Maisie Williams y Sophie Turner aseguraron que la fama y las redes sociales perjudicaron su salud mental.• EFE

¿Vamos al teatro? Archivo

ESTA ES la penúltima función de la obra.

Vida, estamos en paz, una pieza dirigida por Jorge Hernández Vielman, continúa en cartelera los jueves a las 20:00 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. La admisión es de Q70, pero a la función de esta noche podrá entrar al 2x1 con tan solo presentar esta edición del Diario de Centro América. Aplica una promoción por ejemplar.• Redacción

AGENDA CULTURAL â Estreno La pieza Bien de familia, de Diego de Beares, arranca su temporada. Véala hoy y mañana a las 20:00, el sábado a las 17:00 y 20:00 y el domingo a las 16:00 y 19:00 en la Sala Expo Rooftop de Oakland Mall. Costo: vip Q230, oro y plata Q180.

â Relatos Melbeat & Dévorah Rahel unen sus sonidos en Relatos. Esta presentación es hoy a las 19:00 en Carpe Diem, 1a. calle 5-53, zona 1. Admisión por consumo.

â Noche sonora Víctor Arriaza y sus invitados lo llevarán por Una noche de cine-conciertos. Concurra hoy a las 19:45 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, finca La Aurora. Costo Q30.

â Cantautor En La cueva live music, Nelson expone su repertorio de canciones. Escúchelo hoy a las 20:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur, Antigua Guatemala. Admisión Q35.

â Por partida doble Ensayos sobre la permanencia, de Alejandro Paz, y El mensajero del bosque sumergido, de Naufus Ramírez-Figueroa, son las colecciones a inaugurar hoy a las 19:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Sin costo.

â Conversatorio En este conversatorio la académica Lina Barrios lo acerca al Popol Wuj . Acuda hoy a las 18:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión gratuita.

â Filosofía La filosofía le ofrece herramientas en el Arte de vivir con otros . Esta conferencia es hoy a las 19:00 en Nueva Acrópolis, 7a. calle 3-62, zona 1. Entrada libre.

16

Deportes

Mauricio Tapia, de nacionalidad argentina, fue tres veces campeón nacional con Antigua GFC. Llegó a la institución blanca para sustituir a Iván Franco Sopegno, 5 veces campeón blanco.

@DeportesDCA Fotos: Bryan Anton

Presentan la Vuelta Femenina La correrán cerca de un centenar de ciclistas.

L

a fiesta del ciclismo femenino se correrá del 5 al 9 de junio, la 19 Vuelta Femenina a Guatemala Clase 2.2 UCI, dedicada a Olimpiadas Especiales, tiene inscritos a 17 equipos, 13 extranjeros y 4 nacionales, de los cuales 98 ciclistas darán lo mejor al pedalear por las carreteras de Escuintla, Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán, Chimaltenango y Guatemala, para 462.3 kilómetros de recorrido. La Unión Ciclista Internacional (UCI) ha designado a Carmen Jaimes de Machado, de nacionalidad venezolana, como directora del Panel de Comisarios. Tendrá la asistencia del comisario Juan Cano Arcila, de Colombia, y del nacional Josué Esquit Robledo. Los equipos confirmados son las selecciones de Cuba, Chile,

@diariodeca

Liga

Tapia y García llegan a los cremas

Los organizadores del certamen presentaron los suéteres que lucirán las pedalistas líderes de categoría en cada etapa.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Diario de Centro América

Etapas Villa Nueva-Amatitlán-Autopista-EscuintlaPuerto San José-Masagua-Escuintla 125.5 km Pamezabal, Santa Lucía Utatlán-El Novillerokm 135-El Novillero (4 vueltas) Pamezabal 93 km San Cristóbal-Autopista de Salcajá (10 vueltas)San Cristóbal Totonicapán 90.5 km El Camán-Hacienda Real-Patzicía-El Camán (2 vueltas) Tecpán-Rincón Suizo-Patzicía- El Camán 93.3 km Circuito (12 vueltas) Central Banrural Avenida Reforma y Avenida Las Américas 60 km

Honduras, Costa Rica, Selección del Caribe-Panam Sport, Selección de Suramérica-Panam Sport, además de los equipos, Astana de Kazajastán, con sede en Italia; Swapit-Agolico Cycling Pro Team, de México; New Evolution Cycling Team, de Puerto Rico; Club Fernández, de Brasil; San Mateo Pro-Cycling, de Colombia; Liga de Ciclismo de Antioquia, de Colombia, y Proyecta Liga de Cundinamarca, de Colombia, mientras que los equipos nacionales serán representa-

Gabriela Soto regresa a la vuelta, pero ahora con un equipo internacional.

Dedicatorias de etapas w 5 de junio, Joanne Nicolle

Rodríguez (Ciclista de Pista) w 6 de junio, Claudia Soto

(Promotora del ciclismo en Salamá) w 7 de junio, Eliette Rodríguez

(Promotora del Ciclismo Nacional) w 8 de junio, Olga Alvarado (Banrural) w 9 de junio, Municipalidad

de Guatemala.

dos por Hino-One-La Red, Ópticas Deluxe, Asociación de San Marcos y Bicicletas Suki. “Esto es un sueño hecho realidad, pues que se haga la vuelta es muy importante para nosotras como mujeres y vemos cómo va creciendo poco a poco. Este año voy a correr con el Swapit-Agolico y esto me motiva, porque las seis venimos bien físicamente y esperamos lograr los resultados que nos hemos planteado”, mencionó Gabriela Soto, campeona de la Vuelta Femenina en 2017.

El Club Comunicaciones presentó ayer por la tarde al señor Juan Leonel García, nuevo presidente de la institución blanca, y al entrenador argentino Mauricio Tapia, quienes ofrecieron trabajar en conjunto para regresar al equipo a la élite del balompié nacional. “Las decisiones serán consensuadas y se formará una comisión técnica para buscar lo mejor para el equipo. El señor Julio González será parte de esta”, explicó García. “No tengo una vara mágica que con agitarla ya se vayan a ganar títulos”, agregó. “No se tomarán decisiones sobre jugadores hasta que se conforme la comisión que mencioné anteriormente, y trataremos de traer a lo mejor para el club”, enfatizó. Por su parte, Tapia dijo estar preparado para este reto y que está consiente de que en Comunicaciones la exigencia de resultados no es como en Antigua. “Me he preparado para esto y estoy seguro que lo sacaremos adelante”, expresó el nuevo timonel blanco. “Comunicaciones tiene una gran cantidad de jugadores profesionales, la mayoría con contrato vigente. Vamos a evaluarlos a todos. Me gustaría tener un informe físico y otro psicológico del cuerpo técnico anterior para ayudarnos en este proceso”, concluyó el argentino. Max S. Pérez

Cortesía: Marca Sports GT

Tapia y García fueron presentados ayer por el Club Comunicaciones de Futbol.

17

Beneficio Deportes

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

físico y mental

Cortesía: Fi tness One

ne Fitness O Cortesía:

MundoFit

El yoga, una variante para conseguir un estilo de vida saludable.

Expertos

aconsejan combinar el yoga con otro tipo de actividades aeróbicas, las cuales permitan evitar la vida sedentaria y promuevan la oxigenación, la mejor circulación de la sangre y a combatir la obesidad.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

H

acer ejercicio no necesariamente requiere de practicar algún deporte, y esta teoría la confirma la práctica del yoga, una disciplina que combina resultados de tonificación con concentración, según la cadena de gimnasios Fitness One, una de las cuales ofrece dicha práctica en Guatemala. Aunque el objetivo no es deportivo, la ejecución del yoga reúne un conjunto de movimientos corporales, los cuales ayudan a conseguir un mejor estado físico y mental. Asimismo, permite corregir hábitos de postura, mejora la respiración, flexibilidad y movilidad articular. Además, contribuye a la disminución de tensiones, dolor, falta de energía y fatiga, como lo describe el portal electrónico de dicho gimnasio, que cuenta con 4 sedes en la ciudad capital. Sin ser un deporte, promueve la práctica del ejercicio físico por medio de las posturas, y con la ejercita-

Cortesía: RecreaciónGt

En el Campo de Marte se practica la disciplina.

ción regular se puede llegar a adquirir mayor flexibilidad y es posible, incluso, adelgazar. El yoga no se considera un deporte porque, en general, estos llevan a

la competitividad, el esfuerzo y, en ocasiones, aumentan el riesgo de lesiones. En cambio, promueve el autoconocimiento y la superación, y si se efectúa constantemente y de la

mano de expertos, resulta como un ejercicio sano y saludable. En el país hay diversos centros para ejecutar dicha disciplina, y sus precios son variados. No obstante, la embajada de India en Guatemala ofrece, constantemente, clases gratuitas en el Campo de Marte, en la zona 5 de la capital. A propósito de ello, la representación lanzó una invitación para celebrar la quinta edición del Día Internacional del Yoga, con clases programadas para el 23 de junio, a partir de las 8:00, en dicho centro multideportivo. El único requisito es llevar una toalla (para limpiar el sudor) y una Yoga Mat (alfombra o colchoneta de esponja) por participante, desde niños hasta adultos.

Camino a las citas Éxito en primer día de venta de entradas No menos de 25 mil entradas para los Juegos Panamericanos de Lima 2019 fueron compradas en el primer día de venta al público, anunció esta semana el comité organizador del mayor acontecimiento deportivo de América. El gerente comercial de Lima 2019, Juan Antonio Silva, señaló que el éxito de los Juegos se medirá en función de lo llenas que estén las tribunas. EFE

Rivaldo ve campeón a Brasil en Copa América El exfutbolista Vítor Rivaldo Borba Ferreira afirmó que Brasil ganará “con una cierta facilidad” la Copa América, y dijo que el mejor jugador será Neymar, al que pidió volver al Barcelona. “Creo que Brasil ganará la Copa América, con una cierta facilidad. No veo ninguna selección que pueda vencer a Brasil con la vuelta de Neymar que, para mí, será el mejor jugador”, dijo. EFE

18

Deportes

Guatemala, jueves 30 de mayo de 2019

Hazard corona al Chelsea

Los blues cortan la racha de Emery.

EFE

Fotos: EFE

Federer, a tercera ronda El suizo Roger Federer, número 3 del mundo, se clasificó para la tercera ronda de Roland Garros al derrotar al alemán Oscar Otte, rescatado de la fase previa, por 6-4, 6-3 y 6-4 en 1 hora y 36 minutos. El helvético, quien cumple 20 años de su debut en este torneo, en el que estuvo ausente las tres temporadas pasadas, no tuvo que forzar para derrotar al 114 del mundo, de 25 años, que hasta este curso no había ganado un partido en el cuadro final de un grande. El siguiente rival de Federer será el noruego Casper Ruud, 63 del mundo, que derrotó al italiano Matteo Berrettini, favorito 29, por 6-4, 7-5 y 6-3. EFE

EFE

En su primera campaña al frente de los blues, Maurizio Sarri se proclamó monarca de Europa. Bakú EFE

tos: Maitland-Niles. Fue un triste adiós para el portero checo Peter Cech, quien salió de titular en el último partido de su brillante carrera, en la que sus mayores éxitos los logró precisamente en las filas del Chelsea.

E

l Chelsea se coronó ayer campeón de la Liga Europa al derrotar al Arsenal (4-1) con goles de Giroud, Pedro y Hazard, que decidió la suerte de la final con una gran actuación en la segunda parte con una asistencia y dos tantos, uno de penalti. La estrella belga comenzó tímido la final, pero mediada la primera parte tomó las riendas del partido y demostró que está preparado para comer en la misma mesa que Messi y Cristiano, y fichar por el Real Madrid. El equipo dirigido por el italiano Maurizio Sarri, que se jugaba el puesto, impuso su voluntad al español Unai Emery, que había ganado las tres finales de esta competición que disputó como técnico del Sevilla. Fue el segundo duelo puramente inglés de la historia de la segunda competición europea por excelencia, aunque solo un futbolista de pasaporte británico salió al campo desde los primeros minu-

Los goles

El belga Hazard disputó su último partido de azul; el Real Madrid lo pretende.

Peter Cech, portero checo del Arsenal, se despidió del futbol profesional.

El francés Giroud inauguró el marcador a los 49 minutos al marcar de cabeza después de un centro medido de Emerson. El español Pedro aumentó la ventaja del Chelsea en el minuto 60 al aprovechar un pase de Hazard. El belga marcó el tercer gol desde el punto de penalti después de que Giroud fuera derribado en el área al recibir un pase de Pedro. (min.65) Acortó distancias Ibowi con un golazo desde fuera del área a la salida de un córner (min.65), pero Hazard frustró cualquier esperanza de remontada con un cuarto gol en un contraataque de libro (min.72). De no ser por Cech, el Arsenal hubiera recibido un saco de goles, pero eso no fue consuelo para Emery, que ve cómo su equipo se quedó sin Liga de Campeones la próxima temporada.

Peters se estrena

El francés Nans Peters (Ag2r) estrenó ayer su palmarés con una victoria en solitario en la decimoséptima etapa del Giro de Italia, disputada entre Commezzadura y Anterselva, de 181 kilómetros, jornada que se animó al final con protagonismo del Movidtar, con Mikel Landa ya cerca del podio y Richard Carapaz arañando segundos de oro respecto a sus rivales directos. Victoria de prestigio para Peters, el más valiente y ambicioso entre los 18 corredores que protagonizaron la escapada consentida de la jornada alpina. El corredor de Grenoble, de 25 años, atacó a 16 kilómetros de meta y ya no le vieron el pelo. Llegó en solitario con un tiempo de 4h.41.34, de sobra para degustar su primer éxito profesional. EFE

19

Empresarial Proponen adoptar principios de ciudadanía empresarial.

CentraRSE insta al diálogo Adolfo Blanco Ávila Redacción

Cortesïa: CentraRSE

B

ajo el lema “Es momento de comprometerse” se efectuó el XII Foro Nacional de Responsabilidad Social, que congregó a mil jóvenes emprendedores y doscientas empresas. El cónclave fue organizado por el Centro para la Acción de Responsabilidad Social Empresarial (CentraRSE), con el objetivo de que empresarios, emprendedores y jóvenes se comprometan con la sostenibilidad del país por medio de la puesta en práctica de principios ciudadanos. Estos principios constituyen la cristalización de una serie de reflexiones, ideas y aportes de varios sectores del entorno empresarial, se indicó en el foro. Dichos principios son: 1) Priorizar la búsqueda del bien común; 2) cumplir la ley y motivar su cumplimiento; 3) actuar éticamente y ejercer liderazgo; 4) promover el diálogo y la participación ciudadana de la empresa y de las personas que en ella participan; y 5) reforzar el compromiso con el desarrollo sostenible, a través de la gestión de la responsabilidad social empresarial. Federico Barquero, presidente de CentraRSE, durante su exposición se refirió a la importancia de que los guatemaltecos asu-

Un punto focal del XII Foro Nacional de Responsabilidad Social fue la importancia de que los empresarios, como todos los ciudadanos, adquieran el compromiso de contribuir al desarrollo del país.

man su rol ciudadano y participen activamente en la construcción de una agenda nacional.

Propuesta

Asistieron personalidades nacionales e internacionales quienes, con base en sus experiencias, se refirieron a la necesidad de

Crean oficina del mediador La cadena de tiendas Walmart impulsa en Centroamérica el establecimiento de la Oficina del Mediador de Buenas Prácticas Comerciales, con el objetivo de servir adecuadamente a sus clientes. La oficina nació junto al Código de Fortalecimiento de Buenas Prácticas Comerciales, para desarrollar relaciones transparentes con sus más de 4 mil proveedores en la región. “Nuestro interés es promover, entre proveedores y la compañía, políticas que

propicien la ética en el desarrollo de negocios”, explicó Aquileo Sánchez, director de Asuntos Corporativos y Sostenibilidad de Walmart Centroamérica. La compañía reafirmó su compromiso como empresa respetuosa de sus relaciones y manejo comercial, bajo los principios de libre competencia, buena fe, lealtad recíproca y cooperación. La oficina está a disposición de proveedores y asociados. A. Blanco

Con esta oficina se busca mejorar la calidad del servicio a los clientes.

Cortesía: Walmart

asumir un compromiso con el país, con abstracción de intereses personales. Marie Reig puntualizó en su conferencia 21 días para cambiar el mundo, la necesidad de trabajar en equipo, mediante la articulación de esfuerzos conjuntos entre diferentes sectores del país.

Juan Manuel Lopera, emprendedor social, compartió su experiencia empresarial como fundador de Aulas Amigas, proyecto que ha innovado la educación en América Latina y ha tenido impacto en más de 25 mil salones de clase en Colombia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, México y Argentina. Cortesía: Fundación Tigo

Impulsan proyecto educativo

Un proyecto para contribuir a incrementar la eficacia de la educación pública, en el ciclo escolar de secundaria, presentó la Fundación Tigo y la Fundación Ismael Cala. La iniciativa tiene el propósito de ayudar a instituciones de educación pública a crear un ambiente escolar propicio para el desarrollo de liderazgos positivos y estudiantes activos y comprometidos con su entorno. El programa se presentó oficialmente en el Instituto Santa Elena III, ubicado en la zona 18 capitalina, como El vuelo de la cometa, un nombre que sugiere emprender el ascenso para alcanzar alturas crecientes. “El proyecto contribuirá al desarrollo de nuevos líderes positivos para la sociedad guatemalteca”, explicó Melanie Reimers, directora ejecutiva de la Fundación Tigo. Mientras que Ismael Cala expresó: “Esta experiencia será una base sólida pa-

Ismael Cala y Melanie Reimers, en la inauguración del aula digital.

ra extender iniciativas similares al resto de América Latina. El factor educativo será el motor de cambio en la región”, agregó. La Fundación Tigo aportó US $105 mil (Q808 mil) y la Fundación Ismael Cala dio US $70 mil (Q539 mil). A. Blanco

E-439-2019