Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,167
Prevén aumento del turismo en 10 %
Autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo esperan superar los Q7.6 millardos que generó la visita de turistas en 2019, a lo cual coadyuvaría el tratado de Cielos Abiertos con El Salvador. Página 10 Mariano Macz
Gobierno consolida apoyo para el sector agrícola del país Página 3
Fortalecen estrategias de la Comisión contra la Corrupción Página 2
Presidente Giammattei recibe cartas credenciales de 3 embajadores Con el objetivo de estrechar las relaciones con países aliados y mejorar los intercambios comerciales y de cooperación, el presidente Alejandro Giammattei y el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, recibieron ayer las cartas credenciales de los embajadores Hugo H. Guiraud Gargano, de Panamá, Mehmet Erkan Aytun, de Turquía (en la fotografía), y Zdenek Kubanek, de República Checa, durante un acto realizado en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. Los diplomáticos sostuvieron un diálogo por separado con el mandatario y el canciller, en el que hablaron sobre fortalecer las relaciones entre los países.
Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente recibe cartas credenciales de tres nuevos embajadores Mariano Macz
Mariano Macz
Con el objetivo de estrechar relaciones con países aliados y mejorar los intercambios comerciales y de cooperación, el presidente Alejandro Giammattei y el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, recibieron ayer, en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura, las credenciales de los embajadores Hugo H. Guiraud Gargano, de Panamá, Mehmet Erkan Aytun, de Turquía, y Zdenek Kubanek, de República Checa, lo cual acredita a los diplomáticos para que puedan iniciar sus funciones en el país.
República Checa
• Luis Carrillo
República de Panamá
Fortalecen estrategias para el combate a la corrupción
En visita al Intecap, el mandatario propuso fondo de garantía de Q400 millones. Cortesía: SCSPR
Yuri López Redacción
L
os integrantes de las instancias Centro de Gobierno y la Comisión Contra la Corrupción sostuvieron ayer su primera reunión con el presidente Alejandro Giammattei, para definir las estrategias a implementar para una efectiva lucha contra el saqueo de los recursos públicos del Estado. El mandatario informó que, tras la primera reunión, se realizará una presentación la semana entrante para detallar su operatividad y anunciar a las personas que las van a integrar.
Primeras acciones
“Guatemala será el país número 23 en contar con una instancia de Centro de Gobierno. No es algo nuevo esta iniciativa, es una recomendación de organismos internacionales, lo que nos va a ayudar a agilizar la normativa y las accio-
“El Centro de Gobierno va
a ayudar mucho a agilizar la normativa en cuanto a las acciones del Ejecutivo y en el control de la gestión por resultados que queremos implementar.
”
“Que puedan tener acceso a créditos muy baratos para tener su propia empresa”, dijo el mandatario en el Intecap.
nes del Gobierno y el control por resultados”, resaltó Giammattei.
Centro de Gobierno
El gobernante añadió que Miguel Martínez fue nombrado como director ejecutivo del Centro de Gobierno, y que el 3 de febrero se dará a conocer el nombre del Director Ejecutivo de la
Comisión Presidencial Contra la Corrupción. En otro tema, el presidente añadió que para este fin de semana se realizará un ejercicio con todo el Gabinete de Gobierno, incluidos los viceministros administrativos y ministros, para hacer una readecuación presupuestaria y evaluar las necesidades.
Alejandro Giammattei Presidente de Guatemala Asimismo, Giammattei dijo que los allanamientos realizados dentro del Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS) y en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) fue por una denuncia que se presentó al Ministerio Público, tras lo cual se instaló además una auditoría para certificar que todos los registros sanitarios
de medicamentos tengan la garantía y que sean adecuados. El mandatario, acompañado por el vicepresidente Guillermo Castillo, visitó el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), para fortalecer las capacidades por medio de un fondo de garantía de Q400 millones para el emprendimiento.
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
3
Nacionales
Sector agrícola es optimista con el apoyo del Gobierno
Empresarios del agro con grandes expectativas para la productividad en 2020. Fotos: Gabriel Herrera
Josselinne Santizo Redacción
P
ara conocer las necesidades del sector agrícola del país, el vicepresidente Guillermo Castillo se reunió ayer con ministros y viceministros del gobierno, durante la presentación de las Perspectivas Sector Agro 2020, con la participación de representantes de la Cámara del Agro, quienes expusieron sus principales líneas de acción para impulsar la economía y el empleo en el país. El vicemandatario indicó que tiene absoluta claridad de que el sector agro es uno de los aliados fundamentales del desarrollo económico, destacando la importancia de la seguridad alimentaria y el impulso a las exportaciones, entre otras áreas. Explicó que su mensaje a este sector es unir esfuerzos y trabajar en función de país. “Vamos a apoyar su acción productiva y que ellos sientan sus inversiones seguras, y hacemos el llamado para que continúen invirtiendo y confiando. Este es un gran país”, enfatizó Castillo. Recordó que al menos 20 de los 22 departamentos del país son “netamente agrícolas”, y que el 50 % de la economía es generada por dicho sector. También resaltó que es un tema de certeza jurídica, y reconoció que mejorar ese aspecto es fundamental para el futuro del país. “Nosotros estamos claros de que debemos devolver la confianza a los inversionistas, tanto locales como extranjeros, para que sigan viendo a Guatemala como un país atractivo para las inversiones”, subrayó Castillo. Durante la actividad, el presidente de la Cámara del Agro (Camagro), Nils Leporowski, indicó que existen 5 prioridades clave para mejorar la competitividad en el agro y la industria de alimentos en el país, y entre ellas citó la certeza jurídica, infraestructura estratégica, incluyendo carreteras, caminos rurales, puertos y aeropuertos modernos. Asimismo, el acceso y facilitación a la innovación y tecnología, para la diversificación y producti-
“Vamos a apoyar la acción
productiva del agro, y que ellos sientan sus inversiones seguras en Guatemala, para que continúen invirtiendo y confiando. Este es un gran país.
”
Guillermo Castillo Vicepresidente de la República
El sector agrícola del país ve buenas expectativas para la productividad, con el apoyo del gobierno del presidente Giammattei.
Gabinetes y consejos buscan el desarrollo Comprometidos con el desarrollo del país, las diferentes secretarías, consejos y gabinetes que trabajan bajo la supervisión de la Vicepresidencia de la República, incrementarán esfuerzos en el ámbito de su competencia, así lo dio a conocer ayer el vicemandatario Guillermo Castillo. Castillo informó que para hoy se tiene prevista la primera reunión de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio, donde se espera definir el destino de los bienes confiscados. Además, dijo que para la próxima semana tienen una cita con el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), así como con el Gabinete de Desarrollo Social. Para el 13 de febrero se reunirá con el Gabinete Económico, y está pendiente de la fecha de un encuentro con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Concyt).
vidad agrícola. Además, la simplificación de leyes para incentivar la formalidad, incluyendo la simplificación fiscal y modernización laboral, para lograr cobertura social para todos y así mejorar la productividad de las pequeñas empresas. Paulo de León, director de la firma CABI, expuso que se tienen altas expectativas para 2020 en el sector Agro, debido a un buen comportamiento de la economía
de Estados Unidos, la mejora en los precios de los commodities, y con las expectativas del nuevo gobierno, indicó. En la actividad también participaron, el ministro de Economía, Antonio Malouf; el ministro de Trabajo, Rafael Lobos; el ministro de Ambiente, Mario Rojas, y la viceministra de Relaciones Exteriores, Shirley Aguilar, quienes acompañaron al Vicepresidente.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
EE. UU. contribuye a mejorar sedes de PNC
Herbert García
Mejorarán infraestructura de las estaciones de zonas 6 y 18.
Noé Pérez
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
L
a donación de US $1 millón (Q7 millones 670 mil) que dará el gobierno de Estados Unidos (EE. UU.), por medio de su embajada acreditada en el país, servirá para mejorar las condiciones de las sedes policiales ubicadas en las zonas 6 y 18 de la capital. Dicha contribución fue anunciada luego de una reunión entre el embajador de EE. UU., Luis Arreaga, y el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Edgar Godoy, en cuyo encuentro acordaron que el aporte será otorgado por medio de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL). “Esta donación ayudará a fortalecer la lucha contra la delincuencia y el crimen organizado que se da en el lugar”, expresó Arreaga, y reiteró el apoyo a Guatemala en proyectos que fortalezcan la seguridad ciudadana del país centroamericano. Además, por medio de su página web, el Mingob informó que el dinero también será invertido en entrenamiento, mejoras de instalaciones y equipo para los agentes de la Policía Nacional Civil de las referidas sedes. Las sedes policiales fueron seleccionadas por la institución policial, luego de establecerse como de alta prioridad, con miras a mejorar la seguridad ciudadana.
La embajada de Estados Unidos indicó que la actividad será en Xela.
Anuncian feria de pasaportes en marzo
Efectivos policiales también recibiran entrenamiento con la donación.
4
zonas reciben seguridad de la Comisaría 12. Dicha contribución responde al compromiso de Estados Unidos de trabajar con Guatemala para mejorar la seguridad ciudadana, y con ello contribuir a gene-
Droga incautada en Petén arriba a la FAG
Los mil 700 kilos de droga que fueron localizados por el Ejército en Petén arribaron ayer a la Fuerza Aérea Guatemalteca, para quedar bajo custodia de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil, confirmó el vocero castrense, Juan Carlos de Paz. Por su parte, las autoridades antinarcóticas aseguraron que continuarán desbaratando estructuras dedicadas al trasiego de estupefacientes. • Javier Pérez
rar la confianza en los guatemaltecos hacia las autoridades, indicó la fuente oficial. La Comisaría 12 de la PNC es la encargada de velar por la seguridad de quienes residen en las zonas 6, 18, 24, 25 y los municipios de Chinautla, San Pedro Ayampuc, San José del Golfo y Palencia. Además existen estaciones, subestaciones y serenazgo en las zonas 6 y 18, que asisten a ciudadanos que solicitan apoyo, donde se realizan patrullajes y registros.
“Contribuimos
para combatir la delincuencia y el crimen organizado.” Luis Arreaga Embajador de Estados Unidos en Guatemala.
Los días 10 y 11 de marzo de 2020 se realizará la Feria de Pasaportes en Quetzaltenango, con la finalidad de recibir solicitudes de renovación de pasaportes para adultos y menores de origen estadounidense, informó la Embajada de Estados Unidos en Guatemala por medio de su página web. En la primera fecha se realizará una reunión con los solicitantes, para orientarlos sobre los procedimientos para las solicitudes antes referidas. Los interesados deben realizar una cita previa a la Unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses por medio del número telefónico 2326-4942. Señala el comunicado que el personal de la Embajada estará disponible para responder las consultas sobre los servicios disponibles, quienes estarán acompañados por una persona que hable quiché con fluidez, para proporcionar asistencia a los solicitantes. • Patricia González
Mariano Macz
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
5
Nacionales
Supervisan estado de inmuebles culturales
Funcionarios del Ministerio de Cultura y Deportes visitan centros. Patricia González @PgnzzDCA
V
erificar el estado estructural de inmuebles que han sido declarados como Patrimonio Cultural Tangible de la Nación es el objetivo del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD). Una comitiva de funcionarios de dicha cartera, encabezada por la titular Silvana Martínez y el viceministro Eleuterio Cahuec, realizó una gira de trabajo el martes, en el departamento de Retalhuleu, donde se visitó la Escuela Oficial de Párvulos Doctor Carlos Federico Mora, para verificar el estado del edificio, que data de 1927. “Tenemos conocimiento de que algunas instalaciones presentan daños. Por tal motivo se ha girado instrucciones a distintos equipos para hacer el trabajo de campo para corroborar dicha información y analizar las acciones a tomar”, expresó la ministra.
Pedirán apoyo
La funcionaria expresó que solicitarán el apoyo de expertos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-
93
Herbert García
años tiene de existencia la Escuela Oficial de Párvulos de Retalhuleu. red), para que evalúen el estado físico de los inmuebles y se puedan efectuar mejoras en las mismas. Ayer Ángela Fernández, viceministra de Cultura, realizó supervisiones en distintos centros culturales en la ciudad capital, tales como el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Teatro Nacional), la Escuela Nacional de la Marimba, la Escuela Nacional de Artes Plásticas y Escuela Nacional de Arte Dramático, como parte de dicha labor. La ministra Silvana Martínez explicó que también visitó el departamento de Petén, como parte de la agenda de trabajo establecida para verificar y atender las necesidades que hay en los parques declarados como patrimonio cultural y en los centros que tiene a su cargo el ministerio.
La ministra de Cultura y Deportes, Silvana Martínez, verificó el estado de la Escuela de Párvulos Dr. Carlos Federico Mora.
Danilo Ramírez
EE. UU. reitera apoyo a Guatemala por medio de embajada
Cortesía: Embajada de EE.UU.
Alcaldes lanzan proyecto Cono Sur Mejorar la movilidad en sus municipios, crear programas de prevención y fortalecer la seguridad ciudadana son los principales objetivos del proyecto Cono Sur, el cual nace por medio de una carta de entendimiento entre el alcalde de la capital, Ricardo Quiñónez, y el de Villa Nueva, Javier Gramajo. • Sara Solórzano
Con el objetivo de mejorar la prosperidad de los guatemaltecos y así frenar la migración ilegal, el ministro de Finanzas, Álvaro González Ricci, se reunió con el embajador de los Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga. En la reunión, realizada ayer, hablaron sobre los mecanismos para continuar trabajando de manera estratégica para propiciar el desarrollo del país. Arreaga reiteró que el Gobierno de EE. UU. apoyará a la cartera del Tesoro como socio clave para impulsar el fortalecimiento institucional, y con ello la justa distribución de los recursos económi-
El embajador de los Estados Unidos, Luis Arreaga, confirmó el apoyo económico para Guatemala.
cos a todo el país, y también generar mayor inversión en Guatemala. •Yuri López
6
Nacionales
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
Cortesía: AGN
Reconocen a embajador de Guatemala en Israel
Por sus acciones a favor de la paz en Guatemala e Israel, el embajador de Guatemala en ese país, Mario Adolfo Búcaro (d), fue nombrado Embajador de la Paz, por lo que realizó el Cambio de la Rosa, en el Palacio Nacional de la Cultura. El reconocimiento fue elaborado con material de misiles utilizados contra Israel. La actividad fue organizada por la Secretaría de la Paz, en homenaje a las víctimas del Holocausto. •Yuri López
Celebran por la Ley de Lengua de Señas
Decreto 3-2020 impulsa una educación inclusiva.
Archivo
José Mazariegos Redacción
Para mejorar el trabajo en la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), el titular de la institución, Francisco Molina, informó que una de las primeras acciones es el nombramiento de los nuevos directores de áreas. Ahora, dijo, este personal será el encargado de analizar todas las situaciones que quedaron pendientes para poder ver cómo se encuentran los programas y trabajar para su funcionalidad durante los próximos cuatro años, indicó. El titular de la SBS precisó que se va a trabajar bajo estos pilares: niños, niñas y adolescentes no acompañados, para darle la atención necesaria y restituir sus derechos. El segundo sería la reinserción, y para ello se tiene prevista la apertura de un segundo centro del nuevo modelo de gestión juvenil. También una campaña de prevención contra la trata de personas y fortalecer los demás programas de la Secretaría, detalló Molina.
Otros funcionarios
La SBS informó que la Subsecretaría de Reinserción ahora está a cargo de Flor Dolores, Carlos Gómez asume el la subsecretaría de Protección, y Lourdes Isaac estará a cargo de la subsecretaría de Preservación. • Maynor Pelén
C
on el voto de 131 diputados fue aprobada ayer la Ley de Lengua de Señas de Guatemala (Lensegua), Decreto 3-2020, lo cual fue celebrado por el Ministerio de Educación (Mineduc) y el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi). Para Sebastián Toledo, director ejecutivo de Conadi, “la novena legislatura del Congreso aprobó el decreto y lanza retos importantes para el país, favoreciendo a no menos de 150 mil personas con discapacidad auditiva”. En su artículo 6, dicha ley establece que todas las personas sordas o sordas ciegas tendrán derecho a la enseñanza por medio de la lengua de señas, mientras que el artículo 5 establece que será el Conadi el que, con el auxilio de entidades del Estado, elaborará, diseñará e implementará materiales y cursos de Lengua de Señas de Guatemala. La delegada del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), ante el Consejo de Delegados de Conadi, indicó que la ley es inclusiva: “es un logro con-
Fortalecen trabajo de la SBS con acciones sociales
Herbert García
El Congreso de la República aprobó ayer la Ley de Lengua de Señas de Guatemala (Lensegua), por medio del Decreto 3-2020.
tar ya con el reconocimiento de la Lengua de Señas como un idioma más. El decreto permitirá que personas no oyentes tengan un código estandarizado, que esté adaptado a nuestra cultura y actividades, y las personas oyentes tengan la motivación de aprender el idioma”. La viceministra de Edu-
cación Extraescolar del Mineduc, Nidia de Vega, participó en el taller “Validación de la Estrategia de Inclusión de la Discapacidad” de la Organización de Naciones Unidas Guatemala, e indicó que la cartera educativa impulsará en su plan estratégico todos los programas que coadyuven a fortalecer los proce-
sos de inclusión en la educación. Luego de la aprobación de esta ley, la ministra de Educación, Claudia Ruiz, se comunicó con la delegada de la Universidad de San Carlos ante el Conadi, Rosa Idalia Aldana, para iniciar un trabajo conjunto. La primera reunión de Conadi y Mineduc se realizará el lunes.
El objetivo es hacer funcionales todos los programas, dijo Molina.
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
7
Nacionales
Banda habría defraudado Q50 millones
Herbert García
Capturan a 12 supuestos contrabandistas.
Danilo Ramírez
Eddy Villa de León, organizador de la Caravana del Zorro, saluda a Miguel Ángel Escribá, secretario de la Conred.
Activan protocolo para la Caravana del Zorro
Los operativos contra los presuntos delincuentes se llevaron a cabo, en su mayoría, en Villa Nueva. Redacción DCA
L
as fuerzas de seguridad desarticularon ayer una banda criminal supuestamente dedicada al contrabando, que habría defraudado unos Q50 millones, por lo cual, de manera preliminar, se anunció la captura de 12 personas. Para dicha acción, la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) ejecutaron 16 allanamientos en Villa Nueva y otras
regiones del país, según el reporte de las autoridades. Los detenidos habrían causado perjuicio al fisco guatemalteco, mediante una “entidad de cartón”, al no pagar los impuestos correspondientes a mercancías, según la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). De acuerdo con la PNC y el MP, la estructura delictiva “sustraía mercancías del depósito aduanero temporal Combex-im, ubicado en el interior del Aeropuerto Internacional La Aurora”, indica una nota de
prensa publicada en la página web del Ministerio de Gobernación.
Estado de prevención
Por otro lado, se informó que durante el estado de prevención que culminó ayer en Villa Nueva, el Ejército cumplió 871 operaciones, 600 posiciones de bloqueo, 144 puestos de registro, 120 patrullajes y 7 vuelos de reconocimiento. Además, la PNC recuperó 376 espacios, eliminó 239 grafitis del Barrio 18 y 137 de la mara Salvatrucha, entre otros resultados.
Inicia coordinación de plan de seguridad por la Cuaresma Para coordinar los planes de seguridad en la Cuaresma y Semana Santa, se realizó ayer la primera reunión de la Mesa Técnica Departamental de Seguridad Ciudadana, con nuevas autoridades de Sacatepéquez, en Antigua Guatemala. En la reunión participaron los delegados de las nuevas administraciones municipales y Policía Nacional Civil (PNC), para coordinar planes y reducir los hechos delictivos e impulsar la preven-
ción del delito. En las próximas reuniones se definirá el plan interinstitucional de seguridad, deno-
minado Cuaresma y Semana Santa 2020, que contempla la seguridad ciudadana, seguridad vial, ornato y control de tránsito, asistencia al turista, asistencia prehospitalaria, prevención de riesgos y participación ciudadana. También se implementarán estaciones de coordinación, operativos en las velaciones, cortejos procesionales y operativos de control administrativo, para la seguridad ciudadana • Yuri López
Dos mil integrantes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) estarán en alerta amarrilla, el sábado y domingo próximos, como parte del protocolo de la Caravana del Zorro, el cual fue activado ayer, para prevenir accidentes entre los 25 mil motoristas que irán en peregrinación a la Basílica de Esquipulas, Chiquimula. Así lo indicó Miguel Ángel Escribá Pimentel, secretario ejecutivo de la Conred, acompañado de Percy Mogollón, de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial); Edwin López García, jefe del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, y Eddy Villa de León, organizador de la caravana. Según el protocolo, habrá seis puntos de monitoreo durante el recorrido, además de coordinar acciones de respuesta con las autoridades de El Progreso, Zacapa y Chiquimula. Por su parte, los inspectores de la Dirección General de
Transporte mantendrán control sobre el transporte de carga pesada y de pasajeros, con el fin de garantizar la seguridad a la Caravana del Zorro, indicó Héctor Ramírez, vocero de la institución. Villa de León dijo que se han reducido los incidentes debido a las medidas de seguridad implementadas en las recientes caravanas. Advirtió que no se permitirá que 3 personas ni menores de edad viajen en las motos. Los romeristas deben adquirir la playera 2020 por un valor de Q60, el cual incluye un seguro de vida por Q10 mil en caso de que ocurra un accidente. • Gustavo Villagrán
Cortesía: Gobierno de Guatemala
El plan interinstitucional empezará a inicios de la Cuaresma, para dar seguridad al turismo interno y externo.
8
Opiniones
Editorial
HOY CON LA ONU
Devolver la confianza para generar desarrollo
E
l 14 de enero, cuando asumió el cargo, el presidente Alejandro Giammattei lanzó un mensaje contundente a la nación: “Que nos unamos, este es un país que le pertenece a todos y, en consecuencia, todos tenemos que hacer nuestros mejores esfuerzos”. En esa línea, el Gobierno ha reafirmado el compromiso de trabajar en construir y fortalecer la confianza en los ámbitos social y económico como factor clave para construir el desarrollo, una tarea que no es únicamente del Ejecutivo, sino de todos los sectores protagónicos. Por ello, el vicemandatario Guillermo Castillo reiteró ayer ese llamado a la unidad, durante un foro organizado por la Cámara del Agro, a cuyos socios alentó a unir esfuerzos y trabajar en función de país. Desde el Gobierno se apoyará la acción productiva de dicho sector, mediante iniciativas que ya impulsan diversos ministerios para que este sienta seguras sus inversiones y confíe en lo que hace en relación con el crecimiento económico y la generación de empleo. Un factor que contribuye al desarrollo de un territorio es la inversión nacional y extranjera, y en esa línea las autoridades gubernamentales están conscientes en que se debe devolver la confianza al capital local y foráneo, para que siga viendo a Guatemala atractiva para trabajar y hacer crecer sus negocios, como lo comentó el vicemandatario. Nuestro país tiene un gran potencial para mejorar su productividad, especialmente en el tema de la agricultura, a la que se debe dar impulso aprovechando que al menos 20 departamentos son netamente agrícolas y el 50 por ciento de la economía es generada por este sector. En ese sentido, el Ministerio de Economía fortalecerá el agro mediante la implementación de la ventanilla única de comercio exterior, firma de alianzas interinstitucionales y apoyo a las cadenas de frío y de valor durante el período 2020-2024. Entre otras acciones, según Antonio Malouf, titular de esta cartera, también se han dispuesto líneas de interacción entre despachos, como el de Agricultura, para que ciertos proyectos puedan avanzar. El Presidente y sus funcionarios están pasando del discurso a la práctica, acercándose a diversos sectores sociopolíticos y económicos, además de implementar medidas urgentes que garanticen la seguridad, un aspecto fundamental para atraer inversiones y generar fuentes de empleo.
Director General:
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Uniones tempranas niñas unidas antes de los 18 años lo hizo con un hombre al menos 10 años mayor que ellas, por lo que la dependencia económica suele ser alta, y más en contextos de pobreza y ruralidad. El impacto va más ace 25 años, se aprobó allá de las niñas y adolescentes. El la Declaración y Plamatrimonio infantil y las uniones taforma de Acción de tempranas llevan a una menor parBeijing, por los derechos de las muticipación social, económica y pojeres. Actualmente, en la revisión lítica, a un bajo desarrollo social y económico de las sociedades, que de avances regionales, parte de la afecta los ingresos de las mujeres, Conferencia Regional de la Mullevan a una mayor pobreza en los jer, América Latina y el Caribe tiehogares e impactan pone avances para celebrar, tencialmente sobre la pocomo el mayor recono- Para Améribreza nacional y las tasas cimiento de las distintas ca Latina y del PIB. Lo sorprendenformas de violencia con- el Caribe es tra las mujeres, legisla- tiempo de ac- te es que el tema sigue sin formar parte de las agención y políticas para pre- tuar y acelevenir y abordar este fenó- rar el cambio, das nacionales ni regionales. El silencio alredemeno y cada vez más mo- las niñas y de las uniones temvilización de distintos acadolescentes dor pranas impide, avanzar tores para ponerle fin. Sin embargo, el ma- no pueden es- en términos de igualdad de género para las niñas y trimonio infantil, y su perar más. adolescentes en la región. expresión más común La aprobación o tolerancia soen la región, las uniones antes de cial con la que cuenta el matrimolos 18 años, siguen siendo un tenio infantil y la consecuente invima en gran medida desatendido. sibilidad de esta práctica como un Las niñas nacidas en 1995, a las que problema, ha impedido su dismiel mundo se comprometió a ofrenución, por lo que UNICEF, UNcerles un futuro mejor y las que naFPA y ONU Mujeres nos unimos cen hoy, tienen lamentablemente para llamar a la acción a gobiernos, las mismas probabilidades de terinstituciones, sociedad civil, dominar en un matrimonio infantil nantes, personas y aliados, con la o unión temprana: una de cada intención de que orienten sus decicuatro niñas se casa antes de los siones políticas, económicas y so18 años. ciales para la eliminación de esta En la Declaración de Beijing forma de abusoy avanzando en el quedó estipulado que el matrimologro de los Objetivos de Desarronio infantil es una violación de los llo Sostenible. derechos humanos con devastaHacemos un llamado a alzar la doras consecuencias. Aunque sovoz y trabajar juntos para visibilizar cialmente sigue siendo una práctieste problema en la región, y geneca aceptada, sus efectos en los derar compromisos políticos, sociarechos humanos, el bienestar y deles y financieros para que esta prácsarrollo de las niñas y adolescentes tica sea eliminada y se garanticen son alarmantes. El matrimonio inverdaderas oportunidades presenfantil y las uniones tempranas lletes y futuras a las niñas. Para Amévan a la deserción escolar y a porica Latina y el Caribe es tiempo bres resultados escolares y de alfade actuar y acelerar el cambio, las betización. En la mayoría de los caniñas y adolescentes no pueden sos conllevan violencia sexual, físiesperar más. ca o emocional. Una de cada cinco BERNT AASEN, UNICEF, Maria-Noel Vaeza, ONU Mujeres, Harold Robinson, UNFPA, para América Latina y el Caribe.
H
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
La frase
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que el fiscal general, Óscar Chinchilla, denunció un plan contra esa institución, en el acto de aniversario de la ATIC. En Panamá destacan el tema de las pandillas, indicando que son socios de grandes Cárteles de droga.
“Ayer es solo un recuerdo; mañana nunca es lo que se supone que es.” Bob Dylan
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Desafíos de la Administración Pública (III)
Los procesos de gobierno no deben entenderse con el alcance de los pronósticos ni la previsión categórica de los acontecimientos, dado que no tienen cabida inercial en un mundo que se reacomoda y transforma con velocidad intensa, incluso de manera caótica. l auge de las economías de mercado, La suma de problemas sociales y políticos, así el fin de los regímenes socializantes y como los desastres de carácter natural (huracanes, burocratizados de Europa Oriental, la tornados, sequías) obligan a revalorar la tarea de los importancia de la información y el conocimiento gobiernos por cuanto al diseño de escenarios que para formar el valor y plusvalor que necesisean más realistas y factibles. Otrora goberta la vida productiva, la integración comu- La suma de nar significaba comunicar y procurar que nitaria de los Estados, la formación de blo- problemas las diferentes partes del territorio estatal ques regionales, la integración de mercados sociales y fuesen ocupadas por habitantes, mediancomunes, la revisión de las políticas de ju- políticos, así te procesos de colonización. bilación y pensiones, el debilitamiento de como los deLa misión de la Administración Públilas estructuras centralizadas, el auge de las sastres de ca- ca no tiene punto de reposo; por sus actifuerzas locales, los riesgos del calentamiense relaciona con el conjunto de la rácter natu- vidades, to del planeta, la deforestación de amplias vida privada y la vida pública, circunstanzonas geográficas, el deshielo de los glacia- ral (huraca- cia que denota su importancia como el gores, la crisis de alimentos, el efecto laceran- nes, tornabierno de la vida comunitaria. te de la pobreza y el aumento de la inflación dos, sequías) En un mundo con intensa globaliobligan a re- zación, innovación tecnológica ascena nivel mundial. No existen, por tanto, líneas rectas pa- valorar la ta- dente, cambios políticos significativos ra llevar a cabo los procesos del gobierno rea de los y movimientos migratorios en gran esni las soluciones impecables, pulcras o refi- gobiernos. cala, la Administración Pública contemnadas; en todo caso, lo imprevisible y desporánea tiene que rebasar el patrón traigual de la vida contemporánea tiene que afrontardicional que la confina a las exigencias de la vida se con estrategias diversas que permitan racionadoméstica. lizar mejor los problemas y demandas de la vida El contexto mundial es detonador de cambios comunitaria, teniendo como punto de orientación importantes que provocan la reformulación de las que las soluciones institucionales son espaciales y agendas de gobierno, así como los procesos de gestemporales. tión pública. ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap.gob.gt
E
COLABORACIÓN
Conquista e identidad
tica. Muchos de mis alumnos concordaban con la idea de que si ellos viven en Chile, deben hablar castellano pero, al mismo tiempo, consideraban que era “lógico” que los catalanes que son parte del Estado español mantuvieran su lengua original. También podemos poner el ejemplo de los “hés importante analizar una serie de reroes” nacionales. ¿Por qué uno de ellos no es Peianflexiones, especialmente sobre el tetaro, quien dirigió al pueblo mapuche durante la ma de nuestra identidad nacional y la batalla de Curulaba en 1598 y resultó triunfante? relación que tenemos con nuestros pueblos originaClaro está, la historia de Chile habla del “desastre rios. Nuestra identidad nacional, lo que nos de Curalaba”. identifica como “chilenos”, se ha construi- El Estado Otro ejemplo de una historia escrido desde el Estado, y se ha utilizado la edu- chileno ta por los vencedores, es mucho más que cación como un agente de homogenización reconoce el la conservación de la lengua, su historia y cultural; de esa forma entendemos la histo- castellano las tradiciones culturales es un problema ria chilena como una y escrita por los vence- como la con distintas variables que podríamos esdores: pero esta visión lo único que logra es lengua tar semanas tratando de explicar y, aun así, que la historia de nuestro país se haya escries muy probable que no logre entenderse a oficial. to en base a un “silencio de la diversidad”, decabalidad. jando de lado principalmente a los pueblos El problema de fondo: más allá de los teoriginarios. Hace unos días conversaba con algunos mas de pobreza, de tenencia de tierras y de los conalumnos el llamado “conflicto mapuche”, y en un inflictos de las comunidades con los diferentes sectotento por explicar el proceso de asimilación forzosa res productivos, es que el conflicto mapuche interde la cultura chilena daba el ejemplo del lenguaje. pela la misma idea del Estado nacional, y la neceEl Estado chileno reconoce el castellano como sidad del reconocimiento de una pluralidad cultula lengua oficial y obliga a los descendientes de los ral y étnica en nuestra sociedad. Un enorme desapueblos originarios a hablar esta lengua y, por lo tanfío para el Estado chileno, si es que tiene la volunto, carece de una política de recuperación lingüístad política para hacerlo. LESLEY BRICEÑO VALENCIA Coordinadora académica Ciencia Política y Políticas Públicas
E
9
Opiniones COLABORACIÓN
Otros escultores familiares del Santo Oficio Salzillo. Entre los escultores navarros que ostentaron tal cargo figuran Juan y José de Huici e Ituren, padre e hijo que, por lo general, añadían a su nombre y apellidos n 1640, al redactar las la condición de familiares del Santo Oficio. El padre testó, en 1645, ordenanzas de la cofraen Lumbier, fue destacado maesdía de San Lucas de los tro del taller de Sangüesa-Lumpintores de Pamplona, ser preveía bier y autor, entre otros, de los repara el veedor de la misma una catablos mayores de Oyarzun, Ituren pítula, la número veinticuatro, que y Oroz-Betelu; mientras que su hireza así: “Ittem, que con licencia jo marchó a perfeccionar su arte de los señores del Regimiento de a Oviedo, con Luis Fernández de esta ciudad, se nombre un veedor la Vega, maestro que abrió a aqueo más si así conviniere, para que las lla región a las corrientes castellaobras de pintura que entran en esnas del momento. El segundo fue te Reyno del de Francia, las recoJuan Manrique de Lara y Balero nozcan porque se ha experimen(1648-1720), quien se estableció tado entrar muchas pinturas vedaen Corella en 1678, decladas por la Santa Inquisirando que había ejercido ción, así del Reyno como El citado su arte en Roma, Nápoles, de otras Reynos extraños, cargo venía Florencia y otros lugares que provocan a la desho- a ser un de España, afirmando que nestidad y a otras cosas ilí- servidor tenía poder de la inquisicitas y que, de lo que ello laico de la resultare, dé cuenta a los Inquisición, ción para “quitar y deshadichos señores regidores, listo en todo cer las imágenes que le parecieren indecentes, así para que se ponga el rememomento de Christo Señor nuesdio debido con la autoridad y asistencia de uno de para cumplir tro, como de Nuestra Secon los ñora y otros Santos”. Su sus mercaderes”. obra no nos es conocida Sobre artistas del Seis- deberes del en toda su extensión, pocientos que ostentaron el tribunal. siblemente porque sus sercargo de familiares del vicios eran requeridos por maesSanto Oficio, conocemos algutros encargados de retablos. Según nos casos. El citado cargo venía a su propia declaración, su estancia ser un servidor laico de la Inquisien Corella se interrumpía en “algución, listo en todo momento para nas temporadas que a trabajar en cumplir con los deberes del tribusu arte le es conveniente salir fuenal. A cambio se le permitía llevar ra”. El paso corellano del Descenunas armas para proteger a los indimiento es obra atribuible a esquisidores y disfrutar de cierto núte maestro, y fue encargado por la mero de privilegios. H. Kamen, en Cofradía y Amistad de los Dolosu monografía, recuerda que el heres, fundada en 1710, por siete hercho de convertirse en familiar era manos en memoria de los dolores un alto honor y, aunque algunos de la Virgen. Entre sus obras segude ellos adquirieron cierta notoras hay que mencionar el grupo de riedad por hechos puntuales y por San Joaquín, Santa Ana y la Virgen la fama legendaria que llegaron a Niña de su retablo en Cintruénitener, como quinta columna de ingo, realizado en 1699, en virtud de formadores y espías, parece que en un contrato firmado en marzo de la práctica sus contemporáneos se aquel año, poniendo como condipreocuparon más por su excesivo ción que se hiciesen como el grupo número y por los privilegios tras del mismo tema de la parroquia del los que se escudaban, que les coloRosario de Corella, por el precio de caban por encima de la ley. A me300 reales, dando las piezas encardiados del siglo XVII se vendieron nadas y con los ojos de cristal. Safamiliaridades, siguiendo los usos bemos también que Sebastián de de venta de cargos. Martín GonSola y Calahorra, hijo del homózález recuerda cómo algunos esnimo retablista establecido en Tucultores sintieron especial estima dela y colaborador de su tío Franpor este tipo de cargos religiosos, cisco Gurrea en diversas obras, a fillegando a ser familiares del Sannes del siglo XVII y comienzos del to Oficio, como ocurre con Pedro XVIII, llegó a ser también familiar de Mena, o inspectores de aquel del Santo Oficio, en 1688. tribunal en el caso de Francisco RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.42 Indicadores:
gasolina US $1.54
petróleo US $53.33
café US $102.18
Diario de Centro América
@diariodeca
Plantean meta de 10 % de crecimiento del turismo El Inguat se propone trabajar para que Guatemala capte más viajeros foráneos. Ricardo Castro
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
da debe ser concretada antes por el Gobierno central. Asimismo, Cordón aseguró que en su administración dará continuidad al Plan Maestro de Turismo Sostenible 2015-2025. También desarrollará nuevos productos y destinos; continuará con los procesos de certificación de los sellos Q y Q Verde, relacionados con la calidad y sostenibilidad en el sector turístico; la asistencia a viajeros, y el apoyo a las municipalidades para la elaboración de sus planes de turismo local.
U
n crecimiento del 10 % del ingreso de viajeros extranjeros al país para este año, en comparación con 2019, se proponen alcanzar las nuevas autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Mynor Cordón, director del Inguat, refirió que para el logro del objetivo es necesario el trabajo y coordinación con los sectores involucrados en la industria sin chimeneas. “De la mano con los inversionistas nacionales y extranjeros se puede desarrollar al máximo el potencial turístico del país”, manifestó durante la presentación del equipo que lo acompañará en los cuatro años de gestión. De acuerdo con el Banco de Guatemala, 2 millones 405 mil 902 extranjeros visitaron uno o más destinos guatemaltecos en 2018, lo que dejó una derrama económica de US $985.6 millones (Q7.6 millardos). El año pasado,
Marca país
La nueva administración del Inguat se comprometió con impulsar la industria sin chimeneas.
según datos preliminares del Inguat, 2 millones 500 mil foráneos llegaron a Guatemala. Cordón confió en que el tratado de Cielos
Abiertos con El Salvador coadyuve en los resultados. Añadió que existe un esquema para extender la iniciativa con Honduras y se tra-
baja en una estrategia para el sudeste de México, para atraer más conectividad aérea y con ello más visitantes. Aclaró que esta medi-
El director del ente rector de la industria sin chimeneas anunció que, junto con los Ministerios de Economía y de Relaciones Exteriores, se instaló una mesa técnica que se encargará del desarrollo de la marca país, como mecanismo para posicionar a Guatemala en el exterior en los planos comercial y turístico. El anterior proyecto de la marca, afirmó Cordón, será analizado para determinar si se retoma o si se comienza con otro.
Agroexportadores participarán en feria en Alemania
Ofrecen 8 servicios de automatización
Empresas agroexportadoras de cardamomo, plátano, nuez de macadamia, aguacate, melón, arveja china y dulce, sandía y brócoli, entre otras, participarán en la mayor feria de productos frescos de Europa, Fruit Logistica, que se desarrollará del 5 al 7 de febrero próximos en Berlín, Alemania, según la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). La representación guatemalteca estará conformada por 13 compañías, entre estas Frutesa,
Un total de ocho opciones de automatización residencial, comercial, corporativa e institucional ofrece el nuevo showroom (sala de exposiciones) de la empresa Aktiva, en la Avenida Las Américas, zona 13 capitalina. Roberto España, representante de Aktiva, explicó que en la sala los potenciales clientes pueden experimentar las soluciones tecnológicas personalizadas que se pueden aplicar en las residencias, oficinas o espacios de comercio. La compañía ofrece servicios de automa-
Noé Perez
Tres Marías Don Limón, Comité de Arveja y Vegetales de Agexport y Cooperativa Magdalena R. L. La delegación contará con el apoyo del programa Al-Invest 5.0 de la Unión Europea, informó Agexport. Kristhal Galdámez, gerente de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Alemana, señaló que la cita comercial en Berlín contará con 137 mil metros cuadrados y no menos de 3 mil expositores de todo el mundo. S. Curruchich
El aguacate guatemalteco será uno de los productos a exponer.
tización, multimedia, infraestructura de red, seguridad electrónica e iluminación. “Desarrollamos soluciones intuitivas y flexibles que se adaptan a los constantes cambios tecnológicos, tomando en cuenta la estética para integrarlo al entorno arquitectónico de los proyectos que trabajamos”, manifestó Roberto España, representante de Aktiva. La compañía ha ejecutado proyectos en Guatemala, Centroamérica, México y Estados Unidos, recordó España. S. Curruchich
11
Económicas
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
A. Latina dinamiza comercio con Asia
Archivo
Centroamérica tiene potencial para mejorar su producción.
EFE
Jose Pelico @Pelidca
Firman la ley para implementar T-MEC
E
l comercio entre América Latina y Asia no se detiene, a pesar de algunas barreras, como los altos costos logísticos, pues el año pasado el flujo comercial alcanzó US $581 mil millones, una cifra que casi superó el récord existente y que ha crecido de manera consistente todos los años, según un informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En 2000, Asia representaba 1 de cada 10 dólares del flujo comercial de Latinoamérica y el Caribe, pero en 2018 esa cifra alcanzó 1 de cada 4, refiere el estudio. Más de la mitad de todas las exportaciones de la región con Asia se concentra en cuatro productos y sus derivados: soja, petróleo, acero y cobre. En contraste, los productos que importamos de Asia, la mayoría de ellos manufacturados, son mucho más diversos. Por ejemplo, las 4 principales exportaciones chinas a la región representan tan solo un 13 % del total de sus exportaciones. “Esta situación tiene sentido. América Latina es una región con muchos recursos naturales, mientras que Asia, y en particular China, son potencias industriales hambrientas por materias primas”, dijo Paolo Giordano, economista comercial principal del BID.
El presidente Donald Trump rubricó ayer la norma del tratado comercial.
El BID estima que los negocios del Istmo con el continente asiático también incrementarían.
En el informe del BID, Aprovechar la conectividad: Cómo desatar el potencial comercial de América Latina y el Caribe en Asia, Giordano argumenta que la clave está en una combinación entre facilitar la logística y establecer tratados comerciales. De acuerdo con la investigación, reducir los aranceles, renovar la infraestructura y bajar los costos logísticos podrían potenciar las exportaciones de América Latina y el Caribe con Asia . De hecho, el reporte estima que estas reformas también incrementarían el valor de las exportaciones a otras regiones, como la Unión Europa y Estados
El Banco Interamericano de Desarrollo considera que el crecimiento del flujo comercial entre América Latina, Asia, Europa y EE. UU. cambiará las dinámicas productivas de los países. Se estima que los sectores agrícolas y de alimentos tienen el mayor potencial de crecimiento, y Brasil podría expandir su producción agrícola en un 4.5 %. Otros sectores, como el minero, en particular entre los países de la Alianza del Pacífico y Brasil, observarían crecimientos de 4.3 % y 3.8 %, respectivamente; el manufacturero, por otro lado, aumentaría en la producción de partes de automotores en un 8.3 % y de maquinaria en 4 % en América Central.
Unidos, y esto haría a la región más competitiva en el ámbito mundial.
Según el informe, los países asiáticos también se beneficiarían de estas medidas.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó ayer la ley que permitirá implementar en su país el tratado comercial conocido como T-MEC, con México y Canadá, renegociado a partir del TLCAN y que aún debe ser ratificado por el Parlamento canadiense para entrar en vigor. “Hoy acabamos por fin la pesadilla del TLCAN y convertimos en ley el nuevo acuerdo comercial entre Estados Unidos, México y Canadá”, dijo Trump ante unas 400 personas en una ceremonia en la Casa Blanca. Por su parte, como un avance en la implementación del TMEC, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial y la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos firmaron el martes un memorando de colaboración. El secretario estadounidense de Comercio, Wilbur Ross, también destacó la naturaleza histórica del memorando en la víspera de la firma del tratado en la Casa Blanca, donde el presidente Donald Trump encabezó la ceremonia tras su reciente aval en las cámaras de Washington D. C. Washington, EFE
Instan a fortalecer desarrollo socioeconómico de mujeres EFE
A pesar de los avances, existen retos que deben ser atendidos para lograr la equidad, según la Cepal.
Autoridades y funcionarios de la región reconocieron que existen avances en relación con el desarrollo socioeconómico de las mujeres, y llamaron a continuar los esfuerzos para fortalecer esa ruta en favor de las féminas. Lo anterior fue expuesto en la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, la cual se desarrolla en Santiago, Chile, y finaliza mañana, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) con apoyo de las Naciones Unidas para
la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU/Mujeres). Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal, señaló: “Hoy
más que nunca se requiere claridad y voluntad para desatar los nudos de la desigualdad y enfrentar los nuevos desafíos impuestos por los cambios geopolíticos, económicos, tecnológicos, demográficos y climáticos”. Pese a los avances, la tasa de participación laboral de las mujeres en América Latina sigue estancada en torno al 50 % (mientras que la de los hombres es de 74.4%), es decir, la mitad de las mujeres de la región no tiene un vínculo con el mercado laboral, dijo. Jose Pelico
12
Internacionales Debatirán sobre humanización en las cárceles
L
a Cuarta Reunión de Autoridades Responsables de Políticas Penitenciarias y Carcelarias de las Américas tendrá lugar en Santo Domingo el 3 y 4 de febrero, informaron los organizadores. La actividad, que se realizará bajo el lema Humanizar la Privacidad de Libertad en la Región, contará con la participación de ministros de Justicia y de Gobernación, y máximas autoridades en el área penitenciaria de por lo menos 23 países miembros, según la Procuraduría General de la República (PGR). En el cónclave, organizado por la citada entidad dominicana junto a la Organización de Estados Americanos (OEA), se aborda-
rán cinco temas centrales, entre los que figuran la humanización de los sistemas penitenciarios y los mecanismos para la reducción del hacinamiento. Asimismo, según la OEA, se discutirá acerca de programas de rehabilitación para la reinserción social de reclusos, profesionalización del personal penitenciario y sistemas de información para la gestión carcelaria. De acuerdo con el foro regional, la reunión será inaugurada por su secretario general, Luis Almagro; el canciller dominicano, Miguel Vargas, y el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex) del país. Al cierre del encuentro hemisférico se espera que se adopten las Recomendaciones de Santo Domin-
Las autoridades sanitarias anunciaron que se ha intensificado la vigilancia en Honduras.
go, que serán enviadas a la Asamblea General de la OEA para su aprobación. La noticia llega en momentos en los que República Dominicana se encuentra inmersa en la puesta en ejecución del Plan de Humanización del Sistema Penitenciario Nacional, con el que se pretende erradicar “los males que por décadas han afectado el sistema penitenciario del país”, según ha precisado la Procuraduría local. Este proyecto incluye la edificación de varias cárceles, entre ellas La Nueva Victoria, cuya inauguración está prevista para el primer semestre de este año y que sustituirá a la hacinada Penitenciaría Nacional de la Victoria, en la capital del país, con una capacidad en términos de infraestructura para aproximadamente 2 mil presos, pero que alberga más de 8 mil.
Los nuevos modelos de gestión penitenciaria ya se implementan en naciones de Centroamérica.
@diariodeca
Archivo
Delegados de 23 países de las Américas se reunirán en Santo Domingo. Santo Domingo EFE
Diario de Centro América
EFE
Activan plan para prevenir dengue Honduras puede afrontar este año una epidemia de dengue “más grande” que la de 2019, cuando hubo 180 muertos, por lo que las autoridades sanitarias han vuelto a encender las alarmas ante la proliferación del mosquito Aedes aegypti, dijo el viceministro de Salud, Roberto Cosenza. El país registra un promedio de mil casos sospechosos de dengue a la semana, de los cuales 80 son del grave o hemorrágico, indicó Cosenza, un especialista en cardiología y enfermedades infecciosas. Ante esta situación, las autoridades mantienen una aler-
ta epidemiológica y han activado un plan preventivo para la adquisición de material médico, la formación de especialistas y la puesta en marcha de medidas, como la eliminación de los focos del mosquito. “Hemos redoblado esfuerzos y estamos implementado otras estrategias como gobierno”, pero también se requiere de “la participación” de la población, subrayó el funcionario. Datos de la Secretaría de Salud de Honduras muestran que 3 personas han muerto por dengue en enero, mientras que se investigan otros dos casos sospechosos. Tegucigalpa, EFE
Prevén más éxodo de venezolanos Miles de personas seguirán abandonando Venezuela y Colombia en 2020, para viajar a España y otros países europeos, consolidando un fenómeno que comenzó el año pasado, explicó Michael Spindelegger, director del Centro Internacional para el Desarrollo de una Política Migratoria (ICMPD). El último informe del ICMPD, con sede en Viena, analiza las tendencias y perspectivas en el ámbito migratorio, y llama la atención sobre la situación en Latinoamérica, un asunto que “pasa de alguna forma desapercibido en el debate europeo”, más centrado en la migración
Archivo
Las solicitudes de asilo de nacionales de Venezuela aumentaron en 2019.
desde Siria y Afganistán por la cercanía geográfica. “Ha habido un cambio dramático en el ultimo año, señala Spindelegger. Bruselas, EFE
13
Artes
“ Veo la música como arquitectura fluida.” Joni Mitchell, cantante canadiense.
Sa nt a M at ea
DINOSUAR 88 llenará la noche con su energía sonora.
@diariodeca
Co rte sía :
Cortesía: Dinosaur 88
Diario de Centro América
Bandas
locales se unen en
MATEA SANTA agregará un tono alternativo mezclado con rock.
Emergentes
con delirio
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
C
on sonidos diferentes, pero unidos por el indie rock, Dinosaur 88, Filoxera y Matea Santa se entregarán a Emergentes con delirio. Las tres bandas nacionales desprenderán sus colores musicales en este concierto que mostrará las tonalidades del género que representan. Escúchelos hoy a las 21:00 en el Gran Teatro Delirio, ubicado a 50 metros del trébol de Vista Hermosa, zona 15 (buscar en Waze). La admisión es de Q80.
La invitación
El indie rock será el matiz principal de Emergentes con delirio. Reunir a Dinosaur 88, Filoxera y Matea Santa fue idea del ingeniero de sonido Juan José Alvarado, quien ya
Dinosaur 88, Matea Santa y Filoxera participan en una noche dedicada al indie rock.
había trabajado por separado con las tres agrupaciones, y quiso mezclar sus tonalidades sobre un solo escenario. La invitación fue recibida con gran emoción por los integrantes de las bandas. Luis Alonso, voz y teclado de Dinosaur 88, afirma que esta no solo es una convergencia de música hecha con el corazón, sino también de la amistad que tienen
Cortesía: Francisco Chang
entre ellos y que se verá reflejada en la presentación. Los tonos
La mezcla de indierock que invadirá los espacios del Teatro Delirio tendrá un sonido “estridente y alocado”, gracias al synthpop de Dinosaur 88, un toque alternativo de la mano de Matea Santa y una intensidad funk, disco y latinoamericana con Filoxera. “Cada grupo tiene un estilo diferente, y daremos una gama amplia de los colores de nuestras ideas, letras y música en este género que sigue abriéndose camino en este país”, comenta Jorge Alvarado, tecladista de Matea Santa. Comunidad
David Lemus, vocalista de Filoxera, dice que esta es una oportunidad para crear una comunidad más fuerte, que fomenta una cultura de salir, conocer y aprender, tanto para artistas como para público. Por eso, en el futuro esperan nuevos capítulos de Emergentes con delirio que aborden otros géneros musicales.
EL INDIE de Filoxera se combinará con funk, y música disco y latinoamericana.
14
Artes
RADIO DE MEDIANOCHE
Lo nuevo ❖ Sin lugar a dudas, The Witcher (Netflix) fue una de las series que más público hechizó al final de 2019. Hace solo un par de días las consolas de Nintendo Switch recibieron Thronebreaker: The Witcher Tales, un videojuego de rol de cartas ambientado en el mundo del brujo Geralt de Rivia. De acuerdo con EFE, este título de estrategia, para un solo jugador, mezcla exploración narrativa con combates, y ya estaba disponible para PC, Ps4 y Xbox One.
ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
LAS TORRES ¿No les ha pasado que a veces sienten que se quedan atrapados entre la vigilia y el sueño, y no saben si en realidad están despiertos? ¿Se han preguntado cuál sería el soundtrack de ese extraño estado? Por muy raro que suene, yo sí. Esa es la razón por la que escribo esto. Cada vez que medito en estas cuestiones un tanto surrealistas, no puedo evitar pensar en la banda de post rock y drone music originaria de Montreal, Canadá, Godspeed You! Black Emperor (GYBE). Pienso que para disfrutar de este grupo se necesita estar en un modo especial. No creo que sea el disco usual para empezar el día, mientras comen su avena, pero sí es la banda perfecta para perderse en sus propios paisajes mentales. Podría jurarles que al escucharlos no es necesario tener esos segundos antes de morir para ver nuestra vida pasar (si eso realmente suce“Podría de), basta con darle play a la música de GYBE. Si bien esta banda tiene ya jurarles aproximadamente 20 años de trayecque al toria, que vale la pena revisitar completa, hace unos días escuchaba su escucharlos último álbum, Luciferian Towers. El no es material consta de cuatro canciones, que yo más bien llamaría cuatro larnecesario gos estados mentales. tener esos Luciferian Towers es un disco fuerte y consistente lleno de pistas segundos de complejidad, energía y una belleantes de za bastante extraña. En este punto valdría la pena aclarar que al escuchar esmorir para to habría que despojarse del concepto ver nuestra ordinario de belleza que generalmenvida pasar”. te se tiene, pues no funciona de manera convencional. GYBE es, a mi criterio, de esos grupos que elevan su música a experiencias casi religiosas, a ciertos despertares espirituales que por mucho que quisiera explicar, me resulta imposible. La única manera de describirlo es mediante las sensaciones físicas que produce este disco: piel erizada, vértigo en el estómago y lágrimas de melancolía y felicidad, que inevitablemente salen de nuestros ojos. Es el poder de la música en su máxima expresión. Yo he imaginado estar en esas torres, y desde allí contemplar el final: grandes llamas arrasando con todo, o una megaexplosión que no dé oportunidad de saber lo que pasó. Quién sabe cómo terminará esto, pero puedo sentir la música de GYBE inundar todo mi ser mientras lo atestiguo. Poco a poco todo se va a un negro de lo más profundo, hasta que no quede nada por ver. No estoy seguro de si esto es solo un sueño insólito o si será algo por venir.
Zo Tr na en din g
Fo to s:
Ar ch ivo
El meme ❖ Casi nada más arrancar 2020, internet se congeló con los memes de la protagonista de Frozen y Frozen II. En un juego de palabras, los usuarios de redes sociales antepusieron su nombre, Elsa, a vocablos que también incluyen esas dos sílabas. De esta forma nos topamos con resultados tan divertidos como “Elsa-pato”, “Elsac Efron”, “Elsar-tén” y “Elsacapuntas”.
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
P
ri s
ci
lla
L
eó
n
L
óp
ez
pl
eo
n@
dc
a.
go
b.
gt
Lo bueno, lo malo y lo decepcionante ❖ Aunque generalmente presentamos estas secciones por separado, haremos una excepción porque Danna Paola logra reunir los tres en una sola acción. El primer domingo del mes se hizo viral el video en el que la cantante explota contra Gibrán, uno de los participantes de La Academia, por haberla llamado “culera”. La actitud de la jueza fue aplaudida por muchos y criticada por otros, que la tildaron de grosera. Bien o mal, la parte decepcionante es que, dados los antecedentes del programa, podría tratarse de una estrategia para ganar rating y menciones en redes.
Guns N’ Roses por fin
Archivo
Ese deseo que los fans de Guns N’ Roses contemplaban año con año, de tenerlos un día en Guatemala, por fin se hará realidad. Mediante sus redes sociales, la mítica banda de hard rock estadounidense confirmó ayer que el tan añorado encuentro se concretará el 8 de abril en el Estadio Cementos Progreso. La noticia llega luego de que el bajista y segundo vocalista de la agrupación, Duff McKagan, comentara en un programa radiofónico en California que visitarían nuestro país como parte de la gira Not In This Lifetime. Guatemala se suma así a una lista de fechas que incluyen otras ciudades latinoamericanas, como Bogotá, Lima y Buenos Aires. Berta Abrego
Archivo
visitará a sus fans guatemaltecos
LA PORTADA de Luciferian Towers.
A
en la Berlinale
rgentina regresa a la competición oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) luego de seis años de ausencia, con un filme aspirante a los Osos y una película en la nueva sección a concurso Encounters. La 70 edición de la muestra, que se celebrará del 20 de febrero al 1 de marzo, contará con una nutrida presencia del cine latinoamericano y español en los programas paralelos.
Sorpresa
Según dijo el director artístico de la Berlinale, Carlo Chatrian, el filme aspirante a los Osos, El prófugo, de la argentina Natalia Meta, es uno que no esperaban encontrar: “Algunas cintas vienen con directores que conocemos; en este caso, la realizadora no era tan conocida como otros. Nos sorprendió mucho”. Agregó que la historia “no es común”, sino “una película negra centrada en un personaje muy peculiar”, una dobladora a la vez que cantante de un coro. Catálogo diverso
Este filme argentino se medirá con otro que, aunque de producción británica, transcurre en parte en México. Se trata de The Roads Not Taken, de Sally Potter, protagonizada por Javier Bardem y Salma Hayek, entre otros. México coproduce junto a Italia y Alemania otra de las cintas a competición, Siberia, de Abel Ferara, mientras que la coproducción brasileño-francesa Todos os mortos, de Caetano Gotardo y Marco Dutra, cierra la lista de
MÚSICA â Cantautor Descubra el repertorio de Aimin Etwal hoy a las 20:00 en Black Mamba Café, 13 calle del Hermano Pedro, Antigua Guatemala. Admisión por consumo.
EL PRÓFUGO (Argentina), de Natalia Meta, competirá por los Osos en la Berlinale.
Fotos: Archivo
Iberoamérica dirá presente Berlín EFE
pel íc ulas latinoamericanas aspirantes a los Osos. Argentina figura también con Isabella, de Matías Piñeiro, entre los 15 filmes que inaugurarán la nueva sección Encounters, que busca dar cabida a formas narrativas diferentes y dar apoyo a directores innovadores e independientes. En este apartado concursará, además, JAVIER la cinta franco-colombiano-brasileBARDEM ña Los conductos, de Camilo Restrepo. y Elle En los cortometrajes, el único aspiFanning, en rante latinoamericano a un Oso será el The Roads igualmente argentino Playback, ensayo de Not una despedida, de Agustina Comedi. En esTaken. ta ocasión, Argentina participa en la Berlinale con un total de 10 títulos repartidos en las diferentes secciones, y Brasil vuelve a tener una presencia destacada con 18 películas en el programa. Entre las cintas españolas, Chatrian destacó dentro de la sección Forum, dedicada al cine experimental, el segundo largometraje del gallego Lois Patiño, Lúa vermella, que transcurre en Galicia y que aborda “lo que hay más allá de la realidad”. El cine latinoamericano, además, estará presente con dos filmes colombianos y uno, respectivamente, de Uruguay, Cuba, Perú y Chile.
FOTOGRAFÍA â Muestra Ancestral es una exposición fotográfica en la que Rafael Ríos documenta tradiciones de Colombia y Ecuador. La inauguración es hoy a las 19:00 en Imaginatorio Cooperative, vía 6 3-30, zona 4. Entrada libre.
15
Artes Un video de Rosalía, Dua Lipa, Lizzo y Lil Nas X celebrando después de los Grammy se hizo viral ayer por la madrugada y encendió internet con una batalla de ideas sobre feminismo y la autenticidad de las artistas que dicen ser imagen del empoderamiento de la mujer. En las imágenes se ve cómo los artistas pasaron las primeras horas del lunes en un club privado de strippers, a las que aparentemente muy divertidos les lanzaban billetes. Aunque la mayoría de Twitter se sumó a la etiqueta
Fiesta posGrammy enciende polémica
Archivo
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
#DuaLipaIsOverParty, entre los usuarios hispanos el énfasis se puso en Rosalía. “Dua Lipa, con sus canciones sobre el empoderamiento de la mujer y el salir de relaciones tóxicas. Rosalía, con sus canciones sobre el abuso sexual. Y ambas lanzando billetes a una trabajadora sexual, promoviendo la cultura de la prostitución y trata de mujeres. Trá trá, feminismo”, escribió una usuaria que se identifica como Sabeka. Otros, como Cynnderela, subrayaron que: “Dua Lipa y Rosalía fueron a un strip club legal, en el que las bailarinas están por su elección. Acuérdense que podemos ser lo que queramos y que de eso se trata el feminismo. No de hacer a las mujeres como a ti te parece”. Algunos afirmaron que era una fiesta organizada por Lizzo y que las bailarinas eran amigas suyas. Ninguno de los que se ven en el video ha respondido a la polémica o aclarado dónde estaban y qué estaba pasando. La mayor sorpresa la expresaron los que notaron que no había críticas al rapero Lil Nas X. • EFE
ROSALÍA Y Dua Lipa fueron las más criticadas en redes sociales.
LITERATURA â Conversatorio Christian Solano, Luis Aceituno, Cristóbal Pacheco y Leonel González de León participan en el conversatorio Asedios a la literatura peruana. Acuda hoy a las 18:00 a Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Ningún costo.
MISCELÁNEA â Viaje En esta conferencia, conozca Un viaje a través del espejo, de Luchi Cosenza. Asista hoy a las 18:00 a Artemis, 12 calle 2-25, zona 10, 2o. nivel Avia. Admisión gratuita.
16
Deportes Diario de Centro América
Alex Jacinto
Tabla de posiciones EQUIPO 1. Siquinalá 2. Comunicaciones 3. Iztapa 4. Antigua GFC 5. Guastatoya 6. Municipal 7. Sanarate 8. Malacateco 9. Xelajú MC 10. Santa Lucía 11. Cobán 12. Mixco
DIF 4 3 2 1 0 -1 -1 -1 -2 -1 -1 -3
ACU 17 46 38 43 39 44 40 34 31 24 43 17
Jornada 3
una acción de contragolpe en el minuto 78. El costarricense Andrés Lezcano arrancó desde el medio campo por todo el sector derecho y antes de llegar a la altura del área grande mandó un centro que Omar Domínguez Palafox no logró desviar y Daly no falló en mandar la pelota al fondo del arco para una anotación con sabor tico. Cuando el juego estaba por expirar, una pelota centrada desde la derecha no pudo ser despejada por los zagueros ni por José Calderón, que se obstruyeron y dejaron en soledad a Landín para que pusiera la pelota en la red y así decretara el 1-1 final.
Rojos se imponen
Municipal derrotó 0-1 a Mixco, en un juego accidentado en el Santo Domingo de Guzmán, en el
Jornada 4
SÁBADO Municipal – Siquinalá Xelajú – Sanarate DOMINGO Antigua – Santa Lucía Malacateco – Cobán Iztapa – Comunicaciones Guastatoya – Mixco
Cortesía: Municipal
Municipal celebró su primer triunfo del torneo en Mixco.
los rojos. El conjunto que dirige el argentino Sebastián Bini, actual campeón nacional, tuvo que espe-
15:00 20:00 11:30 12:00 13:30 14:30
rar hasta la tercera fecha del certamen para sellar su primera victoria, aunque en la última jugada del partido los mixqueños pudieron arrebatarle dos puntos de las manos.
Siquinalá sube
cual hubo 3 expulsiones: José Milla y Érick Pimentel, por los chicharroneros, y Andy Williams, por
1-0 4-1 0-0 0-1 1-1 0-1
Próxima jornada
Comunicaciones cedió la cima a Siquinalá.
C
JJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Sanarate – Santa Lucía Siquinalá – Xelajú MC Cobán – Iztapa Mixco – Municipal Comunicaciones - Guastatoya Malacateco – Antigua
Cremas dejan ir la victoria omunicaciones dejó escapar la victoria y el liderato en el último suspiro del partido, luego de permitir el empate de Guastatoya cuando se agotaba el tiempo de reposición y tenía ventaja por medio del tico Jostin Daly, pero el mexicano Luis Landín evitó la derrota pechoamarilla, y ahora el primer lugar, por diferencia de goles, es Siquinalá. El conjunto pechoamarillo le puso oposición al cuadro blanco, que este año ha comenzado con gran ritmo y tuvo en distintas oportunidades la posibilidad de abrir el marcador. Los dirigidos por Mauricio Tapia supieron aguantar al rival y abrieron el marcador en
PTS 7 7 7 6 4 4 3 3 3 2 2 1
Resultados
Guastatoya anotó el gol del empate en la última jugada del duelo contra Comunicaciones.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
@diariodeca
El equipo de Wálter Claverí sigue sufriendo en la zona de descenso, y ahora ve cómo se acerca Siquinalá para tratar de salvarse, que por la tarde dio la nota de la jornada al superar de forma contundente (4-1) al Xelajú MC, y llegó a 7 unidades en la cima de la tabla. El Cobán Imperial volvió a fallar en casa y apenas logró el segundo empate para llegar a dos puntos, pues todavía no sabe de ganar en el torneo, luego de nivelar sin goles con Iztapa, una de las sorpresas del campeonato. El Deportivo Sanarate encontró su primer triunfo del certamen, al derrotar 1-0 a Santa Lucía Cotzumalguapa, que también está en zona de peligro, sin lograr despegarse de los coleros.
17
Deportes
Fotos: Fernando López R.
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
5 1 MundoFit
4 1 Abdominales:
El objetivo de este ejercicio es tonificar y mejorar la postura, que es lo que sigue luego de la pérdida de grasa.
2
2 Squats o sentadillas,
son el ejercicio más eficaz para entrenar las piernas, las abdominales y los glúteos. No son perjudiciales para las rodillas.
Trilogía básica del deporte Entrenamiento, dieta y descanso, la clave para una vida saludable. Fernando López R. Redacción
L
os fundamentos básicos que se deben tomar en cuenta en la práctica del deporte profesional o amateur son la alimentación, el entrenamiento y el descanso. Es una especie de pirámide de oro, que depende una de la otra para tener resultados exitosos. Según Javier Izaguirre, director del Challenge de Fitness One, cada año se proponen como objeti-
vo motivar a las personas que entrenen con disciplina y demostrarles que si puede llevar una vida saludable. “La idea del entrenamiento es que la gente se dé cuenta que pueden comer sano, entrenar y al mismo tiempo ser mamás, papás, además de desenvolverse cada quien en su trabajo”, indicó. El Challenge de Fitnnes One, que se realizará del 3 de febrero al 4 de abril, busca que las personas tengan un mejor estilo de vida. Durante 8 semanas son sometidos a intensos
3 Push-press:
Sirve para aumentar la masa muscular del tren superior y mejora la potencia y estabilidad. También involucra los músculos cuádriceps y la cadera.
4 Ski, remo:
Ayuda a mejorar la energía aeróbica. Se trabaja la espalda, hombros, los brazos y el torso.
3 entrenamientos, de acuerdo a los objetivos. Las categorías en las que se puede participar son healthy, builder, sport, y conditioning. La mayoría de las personas se inscriben en la primera, debido a que se entrenan por mejorar su salud. Izaguirre dejó claro que las rutinas de entrenamiento se hacen según las necesidades de las personas, quienes son guiadas con entrenadores personales. El tiempo de trabajo es de hora y media, de lunes a sábado, el domingo eventualmente se descansa.
5 Bike, run:
Permite tonificar los músculos y quemar calorías, ayudando a controlar el peso y moldear la figura.
Para evitar lesiones, siempre los entrenamientos son progresivos, además que se hace un perfil del atleta para conocer la condición física, salud y necesidades. El trabajo siempre es acompañado por evaluaciones constantes con nutricionistas. El entrenador personal Edwin Garrido compartió una de las rutinas básicas del Challenge, que también se puede trabajar en cualquier día en el gimnasio. Cada uno de los ejercicios sirve para medir fuerza superior, inferior, abdominal y condición física.
18
Deportes
Guatemala, jueves 30 de enero de 2020
Festín merengue en La Romareda
Breves Copa Italia
El Inter será rival de Napoli EFE
El Real Madrid elimina con comodidad a un Zaragoza peleón. Zaragoza EFE
E
l Real Madrid se clasificó ayer para los cuartos de final de la Copa del Rey después de golear cómodamente a un Real Zaragoza que, no obstante, plantó cara al líder de Primera, pero que pecó de inocencia frente a un conjunto que no perdonó las ocasiones que tuvo. La Romareda lucía festiva y casi abarrotada para recibir al conjunto blanco, 7 años después, pero poco le duró la fiesta. El Zaragoza, pese a reservar buena parte de su once titular para su verdadera lucha, la del ascenso, salió voluntarioso, pero algo impreciso e inocente, mientras los de la capital del Reino tomaron el partido con más orden y calma. Pero los errores se pagan caros en Segunda, más aún cuando el rival es todo un Real Madrid. Una pérdida de balón de la zaga aragonesa supuso forzar un córner que botó Toni Kross y que Raphael Varane remató hasta el fondo de la red. A la fiesta que comenzó Varane se unió Lucas Vásquez, al 32’, para cerrar un primer tiempo con la ba-
El Inter de Milán enfrentará al Napoli en las semifinales de la Copa de Italia, pues ayer derrotó 2-1 a la Fiorentina, para el que anotó el uruguayo Martín Cáceres, en un partido muy parejo. Al borde del descanso (min 44) el Inter se adelantó en el marcador con un tanto de Antonio Candreva. El empate llegó en el 60’, pero solo 7 más tarde Nicolo Barella puso la sentencia. EFE
Copa Carabao
El City estará en Wembley El conjunto de la capital española se mostró implacable frente a un equipo inocente.
7
2
años pasaron para que el Real Madrid volviera a Zaragoza.
partidos se jugarán hoy, para completar los octavos de final.
lanza inclinada para el equipo que ayer lució su piel verde intensa. En la etapa de complemento, Vinícius Júnior fue quien reactivó el festín, al 72’, mientras que Karim
Benzema, 7 minutos después, se encargó de sellar la victoria y apagar las luces en La Romareda, de donde los suyos salieron con pasaporte visado para los cuartos de final.
Tenis
Nadal tiene en su cuenta 19 títulos de Grand Slam.
EFE
Resultados Ayer Rayo Vallecano-Villareal Cultural Leonesa-Valencia Zaragoza-Real Madrid Real Sociedad-Osasuna Badajoz-Granada
0-2 2-4 (p) 0-4 3-1 2-3
Programación Hoy 12:00 Barcelona-Leganés 14:00 Mirandés-Sevilla
El Manchester City estará en la final de la Copa de la Liga, pese a perder 0-1 con el Manchester United, haciendo bueno el 1-3 cosechado en Old Trafford. Los diablos rojos consiguieron más de lo que merecieron en el Etihad Stadium, y apoyados en David de Gea y un aislado tanto de Nemanja Matic se llevaron el triunfo, insuficiente, en casa de sus vecinos que no les sirve para estar el 1 de marzo en Wembley contra el Aston Villa. EFE
Nadal le dice adiós al Abierto de Australia Rafael Nadal se despidió del Abierto de Australia, en los cuartos de final, al caer frente a Dominic Thiem por 7-6 (3), 7-6 (4), 4-6 y 7-6 (6), y dejó la primera posición del ranquin mundial en manos del serbio Novak Djokovic, quien se convertiría en nuevo número uno en el caso de salir campeón. Nadal volvió a despedirse una vez más de su Grand Slam menos exitoso, en
el que cuenta con tan solo una corona, después de sucumbir frente al alto nivel tenístico propuesto por Thiem, quien remontó tanto una bola de set al resto en la primera manga, como un 2-4 en el segundo parcial. Su derrota, además, lo privó de conseguir el hito de convertirse en el primer jugador en la historia en conseguir cada Grand Slam por
partida doble. El duelo arrancó a un ritmo endiablado por parte de ambos tenistas, y los largos e intensos peloteos no tardaron en hacerse un vacío en la Rod Laver Arena. Después de su eliminación, el balear no podrá igualar con veinte títulos de Grand Slam al suizo Roger Federer, quien disputará hoy las semifinales contra el serbio Novak Djokovic. EFE
19
Empresarial Reducen consumo de energía Compañías que operan en la región realizan labor sostenible.
Cortesía: AER
Luis Morales Redacción
P
or primera vez, 11 compañías que operan en Centroamérica, miembros de la Alianza Empresarial para la Sostenibilidad, midieron como un todo sus indicadores de consumo de energía, agua y emisiones de dióxido de carbono, en un Reporte Referenciado de Sostenibilidad bajo el estándar Global Reporting Iniciative (GRI). Los datos analizados de 2018 evidenciaron un ahorro en el consumo de agua de un 4.52 %, respecto al consumo total del año 2017.También hubo un ahorro de un 6.83 % respecto a las emisiones totales de dióxido de carbono (CO2) de 2017, que es lo mismo que sacar de circulación mil 613 vehículos durante un año. El alcance de esta medición es el #1 (combustibles fósiles, emisiones fugitivas y generación de aguas residuales) y alcance #2 (consumo de electricidad), establecidos en el GRI y basados en el protocolo de Montreal, señala el comunicado. Los indicadores también revelaron que se logró un ahorro del 1.1 % en consumo energético por unidad producida, lo que demuestra que las empresas produjeron más cantidad utilizando menos energía; es decir, tuvieron una mayor eficiencia energética en sus procesos. Las compañías lograron estos ahorros al utilizar equipos más eficientes, modificar
La Alianza Empresarial para la Sostenibilidad está conformada por 20 compañías.
procesos, generar energía propia, cosechar y reutilizar agua, y mantener controles operativos del consumo hídrico y energético. Al presentar el reporte GRI durante la Asamblea General de la Alianza realizada en Costa Rica, Juan Felipe Macía, Gerente General de Pozuelo, destacó que las empresas reunidas alrededor del comercio al detalle están demostrando que sí es posible producir pensando en el ambiente y trabajar por disminuir la huella de sus productos. “Esta
Alianza y este reporte GRI son una muestra de que en Centroamérica estamos listos para iniciar procesos de colaboración conjunta, para hacer de la sostenibilidad un eje transversal en nuestros negocios”. En conjunto, las empresas que reportaron sus indicadores generan más de un millón de empleos en la región y la cadena de valor de cada una de ellas representa una de las dinámicas económicas más fuertes y generadoras en Centroamérica.
Otorgarán becas de estudios para cinco escolares Vamos a clases, se llama la campaña que promueve el Centro Comercial Metrocentro, de Villa Nueva, con el objetivo de apoyar la educación de cinco niños, a quienes se les dará una beca de estudios. La campaña comenzó el 7 de enero y finalizará el 31 del mismo mes. Los interesados en participar deben seguir la página de Instagram de Metrocentro Villa Nueva @metrocentrogt y luego dirigirse al link que está en dicho perfil y registrar sus datos. Podrán participar no solamente padres de familia, si no también, familiares o amigos que conozcan a un niño que esté inscrito en una institución educativa privada, por lo que un estudiante puede tener las posibilidades de ganar. Entre los participantes se escogerán 5 ganadores. Metrocentro cubrirá los gastos correspondientes a 6 meses de colegiatura
para cada uno de ellos. El sorteo se realizará el 4 de febrero en las instalaciones del centro comercial, ante la presencia de representantes de Gobernación Departamental. Metrocentro, por medio del programa de Responsabilidad Social, realiza diversas actividades de recaudación durante el año para ayudar a personas de escasos recursos e instituciones de beneficiencia, tales como asilos y ornafanatos que carecen de recursos para operar. A. Blanco
El sorteo será el 4 de febrero, en el Centro Comercial Metrocentro.
Danilo Ramírez
E-072-2020