Issuu

Fundado en 1880

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: SCSPR

Guatemala, jueves 24 de diciembre de 2020

Decano de la prensa del Istmo

¡Feliz Navidad!

“Envío un fraterno saludo a todos los guatemaltecos, y ruego a Dios para que puedan disfrutar estos días en sus hogares, respetando las medidas de prevención, dejando atrás nuestras diferencias y uniéndose en la construcción de una Guatemala diferente. Que el 2021 sea un año de esperanza, de paz y de prosperidad. Alejandro Giammattei Presidente de la República

”

Página 3

Gobierno inaugura primer comedor móvil, en la capital Página 2

No. 40,413

Nacionales Mides inaugura primer comedor móvil, en la zona 7 capitalina

Programa social servirá diariamente mil raciones de alimentos. Josselinne Santizo Redacción

n total de mil raciones de alimentos servirá diariamente el comedor móvil que fue inaugurado ayer por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), en El Amparo II, zona 7 capitalina. “La idea de estos comedores móviles es poder acercar el programa de comedores sociales a la población más vulnerable del país”, dijo el titular del Mides, Raúl Romero Segura. Romero añadió que estarán priorizando a los adultos mayores, personas con discapacidad, madres solteras y niños. De acuerdo con el funcionario, el comedor móvil llegará a distintos puntos de la zona 7 capitalina, distribuyendo diariamente 500 desayunos y 500 almuerzos. Cumpliendo con los valores calóricos que se requieren para una alimentación completa y saludable. Autoridades del Mides indicaron que la distribución de alimentos será de lunes a viernes, a partir de ayer hasta el 31 de diciembre. Romero añadió que al finalizar este mes estarán evaluando el funcionamiento del comedor móvil y, si alcanza los objetivos planteados, implementarán dicha iniciativa en otros departamentos del país.

Diario de Centro América

@diariodeca

Ricardo Castro

La unidad móvil del Mides estará de lunes a viernes, brindando dos tiempos de comida gratis a población de escasos recursos. Cortesía: SCSPR

la entrega “deEnalimentos

estaremos priorizando a adultos mayores, personas con discapacidad, madres solteras y niños.

”

Raúl Romero Titular del Mides

500 desayunos y 500 almuerzos se darán diariamente.

Cortesía: Mides

ceados”, señaló. La forma de atención de esta iniciativa se adapta a la emergencia sanitaria y cuenta con la coordinación interinstitucional entre autoridades municipales, locales y consejos de desarrollo, para contar con el permiso adecuado para su ubicación, se indicó.

de diciembre, la fecha final en que estará la unidad. El ministro de Desarrollo Social invita a quienes han sido más afectados por la crisis del Covid-19, a visitar el comedor ubicado en El Amparo II: “El personal del Mides les atenderá dignamente, mediante la preparación de menús nutritivos, higiénicos y balan-

dsdfsdf

Raciones entregadas

El Gobierno prioriza la entrega de raciones a adultos mayores, personas con discapacidad, madres solteras y niños.

Romero señaló que, de enero al 21 de diciembre del presente año, el programa ha servido 1 millón 554 mil190 raciones de alimentos en los 20 comedores habilitados, y 690 mil 847 en los albergues y hospitales temporales, en atención a la crisis del coronavirus, sumando un total de 2 millones 245 mil 037 en diversos municipios del país.

Nacionales

Guatemala, jueves 24 de diciembre de 2020

Presidente Giammattei:

“El 2020 probó nuestra capacidad de unirnos y trabajar por el país” En su mensaje navideño a la nación pidió precaución sanitaria durante la época, para evitar contagios de Covid-19

Cortesía: SCSPR

Rodrigo Pérez Redacción

l año que está por terminar ha sido difícil, por la pandemia del Covid-19 y las depresiones tropicales que afectaron al país; sin embargo, esto vino a demostrar la capacidad de los guatemaltecos de unirse y trabajar hombro a hombro, dijo ayer el presidente Alejandro Giammattei durante un mensaje por la celebración de la Navidad en Guatemala. “Ha sido una etapa de muchas dificultades, producto de la pandemia del Covid-19 y, recientemente, por los fenómenos naturales Eta e Iota, que se sumaron a Cristóbal y Amanda, estos vinieron a probar la capacidad de nuestro sistema de atención y respuesta. Pero también probaron nuestra capacidad de unirnos y, sobre todo, de trabajar juntos”, aseguró el mandatario. A pesar de las adversidades, el trabajo del Gobierno no se detuvo, dijo. “Dimos continuidad a la Política General del Gobierno, que nos marca la ruta para la innovación y el desarrollo, pero también determina las prioridades presidenciales que buscan el beneficio común, la paz y la gobernabilidad, y en estas acciones involucramos a los distintos sectores de la sociedad guatemalteca, porque consideramos que alcanzar los objetivos trazados es un trabajo de todos, unidos”, destacó.

Pide celebrar con responsabilidad

Llamó a la población a celebrar la Navidad con responsabilidad y mantener las medidas de prevención, para evitar el contagio de coronavirus. “Que en esta Navidad prevalezca la precaución sanitaria, y regalemos seguridad a quienes más queremos”, subrayó el jefe de Estado. Luego de enviar un saludo fraterno a los ciudadanos, rogó a Dios “para que puedan disfrutar estos días en sus hogares, dejando atrás nuestras diferencias y uniéndose en la construcción de una Guate-

“En estas fiestas les envío mis mejores deseos a

todas las guatemaltecas y guatemaltecos, confío que el 2021 será un año en el que la unidad prevalecerá y juntos avanzaremos con prosperidad y desarrollo. Que en esta Navidad prevalezca la precaución sanitaria y regalemos seguridad a quienes más queremos. Alejandro Giammattei

”

Presidente la República tormentas tropicales, Eta e Iota, afectaron al país, durante la pandemia.

mala diferente”, y para que “el 2021 sea un año de esperanza, de paz y de prosperidad. Para ustedes mis más

cordiales deseos de una feliz Navidad y un Año Nuevo muy diferente al 2020”. Agradeció a los salubristas

y a los maestros, “por su gran desempeño en este 2020, pues supieron sobreponerse a sus carencias históricas y enfrentaron cada una de las adversidades”. Recordó que el Ejecutivo continúa trabajando con el sector productivo, para superar los retos del próximo año y reactivar la economía nacional.

Reitera apoyo a damnificados Durante su mensaje, el gobernante reiteró que apoyará a los damnificados por Eta e Iota, y que reconstruirá las zonas afectadas. “Les reitero nuestro compromiso de apoyarlos y les prometo trabajar junto a ustedes, para que reconstruyamos las zonas afectadas y así aseguremos un porvenir digno para todos”, dijo. Reconoció el aporte de los guatemaltecos que viven fuera del país y destacó que “se han convertido en uno de los pilares económicos más importantes de Guatemala”, y les recordó que “aquí siempre los esperaremos con los brazos abiertos”.

Nacionales

Guatemala, jueves 24 de diciembre de 2020

Inicia alerta sanitaria, por nueva cepa de coronavirus

Cortesía: Maga

La medida vigente busca proteger la salud y bienestar de los guatemaltecos. Luis Echeverría

Josselinne Santizo Redacción

El MAGA los apoya en proyecto acuícola, en Escuintla.

ntra en vigencia la alerta sanitaria que restringe el ingreso de pasajeros procedentes del Reino Unido, Irlanda del Norte y Sudáfrica, luego de la identificación de una nueva cepa de coronavirus en esos países. Quienes ingresen de esas naciones deberán cumplir una cuarentena, por al menos diez días. Ayer, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) publicó en el Diario de Centroamérica el Acuerdo Ministerial No. 299-2020: Alerta Sanitaria No. 022020. Dicho documento establece las restricciones, luego de la identificación de la nueva cepa. Según a las autoridades del MSPAS, la medida sanitaria busca proteger la salud y bienestar de los habitantes en nuestro país. El Acuerdo Ministerial detalla que se limita el ingreso al país a los extranjeros que hayan estado, en los 14 días anteriores a su arribo, en el Reino Unido de la Gran Bretaña, Irlanda del Norte y Sudáfrica. Además, indica que se debe notificar a las aerolíneas de navegación, agencias de viaje y toda entidad que se dedique al transporte de pasajeros con destino a Guatemala, así como a los puestos migratorios. El MSPAS informa también que se debe comunicar a las autoridades correspondientes que la restricción de ingreso no es aplica-

Jóvenes ayudarán a combatir la desnutrición

países, los restringidos, para quienes vayan a ingresar al territorio guatemalteco.

días, como mínimo, la cuarentena que deben cumplir quienes vengan de esos 3 países.

ble a los guatemaltecos y extranjeros con residencia permanente en Guatemala, personal del cuerpo diplomático acreditado en el país y tripulación de aeronaves, así como cualquier ingreso de carácter humanitario. “Se debe verificar mediante la revisión del pasaporte y declaraciones necesarias, si una persona ha permanecido en los últimos 14 días en los países mencionados, con la finalidad de reportar a la Unidad de Vigilancia Epidemiológica en los puestos migratorios terrestres, marítimos y aéreos para el seguimien-

SOSEP entrega nueva dotación de alimentos a adultos mayores Para asegurar la alimentación de los adultos mayores más vulnerables del país, el Programa Mis Años Dorados, de la Secretaría de Obras Sociales, de la Esposa del Presidente (SOSEP), entregó nueva dotación de alimentos a beneficiarios del programa. La SOSEP detalló que 3 mil 200 adultos mayores de los Centros de Atención Diurna han recibido alimentos desde el inicio de la pandemia, cumpliendo la instruc-

ción de la secretaria Thelma Portillo de atender a las personas mayores en condición de pobreza y pobreza extrema. Además de los 1,800 nuevos beneficiarios que reciben la asistencia de SOSEP, con la modalidad de redes comunitarias de protección para personas mayores. Haciendo un total de 5 mil beneficiarios. Según la institución, en esta oportunidad las personas mayo-

res recibieron granos básicos, cereales, harina, sopas, pastas, aceites, galletas navideñas, entre otros. El Programa Mis Años Dorados brinda asistencia a adultos mayores con alimentación, atención médica y material didáctico, entre otros. Desde el inicio de la pandemia, la ayuda ha llegado a cada una de las viviendas de las personas mayores, para protegerlos del Covid-19, se indicó. • J. Santizo.

to de los casos”, explica el Acuerdo Ministerial. Entre las instituciones que apoyarán para cumplir las disposiciones del MSPAS, para la protección de la población guatemalteca, se encuentra el Instituto Guatemalteco de Migración, Dirección General de Aeronáutica Civil, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de la Defensa Nacional, Ministerio de Gobernación, Instituto Guatemalteco de Turismo y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Un grupo de jóvenes iniciaron un proyecto acuícola autosostenible, con la idea de que los fondos que ingresen se destinen al apoyo a familias en donde hay niños con desnutrición, en la población de Nueva Concepción, Escuintla, para lo cual cuentan con el apoyo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Para ese propósito se construye el primer estanque, con capacidad de producir 3 mil tilapias, cada 4 meses y, una vez sea autosostenible, los ingresos irán para ese objetivo. Además, planean iniciar un centro de capacitación e iniciar nuevos emprendimientos acuícolas. Por la alianza con el MAGA, lograron que el proyecto fuera considerado por la organización Word Center Kitchen, que decidió otorgar una subvención de US$9 mil 500 (Q74, 125 al cambio actual), con lo cual proyectan construir más estanques. • Gustavo Villagrán. Cortesía: Sosep

La SOSEP asegura la alimentación de adultos mayores, durante el Covid-19.

Verifican venta de juegos pirotécnicos Previenen uso indebido de la pólvora. Josseline Santizo Redacción

erificar que se cumpla con las medidas de seguridad para evitar accidentes en los comercios de pirotecnia, así como el precio justo de los productos, es la misión de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y otras instituciones que forman parte del Plan Belén, las cuales ayer intensificaron los operativos en la ciudad capital. Personal de la Diaco, Agentes de la Dirección de Investigación y Desarticulación de Explosivos (Didae) de la Policía Nacional Ci-

Nacionales

Guatemala, jueves 24 de diciembre de 2020

vil (PNC) y demás instituciones, realizaron ayer operativos en ventas de juegos pirotécnicos, en las zonas 14 y 15 capitalinas. Las instituciones verifican que los establecimientos que venden pólvora cumplan las medidas establecidas. Además, reiteraron que existe prohibición para el comercio de determinados productos, como los cachinflines o silbadores. Por ello, las autoridades exigen el cumplimiento del etiquetado de las mercancías, las cuales deben contener las instrucciones de su uso, en idioma español. Silvia Escobar, directora de la Diaco, manifestó que duran-

te los operativos verifican que no se vendan productos no autorizados; además, que se cumplan con las medidas de seguridad y contar con cubetas de arena, extinguidores y facturas. Escobar puntualizó que dichos operativos se están realizando a nivel nacional, para resguardar a la población guatemalteca de cualquier incidente. Estos operativos se desarrollan en el marco del Plan Belén, a cargo de diferentes instituciones que buscan prevenir accidentes durante la manipulación, transporte, almacenamiento y venta de artículos elaborados con pólvora, se indicó.

Ricardo Castro

Cortesía: MSPAS

El nuevo centro brindará asistencia a los vecinos, durante las 24 horas, informaron las autoridades de Salud.

Inauguran Centro de Atención Permanente No menos de 70 mil habitantes de Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez y áreas aledañas se verán beneficiados con el nuevo Centro de Atención Permanente (CAP) que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) inauguró en dicho sector. Según el informe del MSPAS, este nuevo servicio de salud contará con las áreas de consulta externa, inmunizaciones, salud reproductiva, saneamiento ambiental, tuberculosis, VIH, psicología y trabajo social. Adicionalmente, se informó que dicho centro funcionará durante las 24 horas, brindará atención de emergencias y de laboratorio. Indicaron que el CAP fue instalado en un edificio construido hace varios años por la municipalidad de San Juan Sacatepéquez, que la actual administración adecuó para fortalecer los servicios de salud.

Para la población

Las autoridades realizaron supervisiones en ventas ubicadas en las zonas 14 y 15 de la capital.

El viceministro de Atención Primaria en Salud, Edwin

mil habitantes de Ciudad Quetzal serán beneficiados.

Montúfar, manifestó su agradecimiento por este nuevo centro. “En nombre de la ministra de Salud agradecemos al señor alcalde, Juan Carlos Pellecer, y al Consejo Comunitario de Desarrollo, porque con el trabajo en conjunto se logró poner este centro al servicio de Ciudad Quetzal”, indicó. El próximo año se tiene planificado incorporar los servicios de pediatría, ginecología, odontología, nutrición y atención de parto. “Estamos cumpliendo con el lineamiento que nos planteamos para acercar los servicios de salud”, finalizó el viceministro. • Josselinne Santizo

Piden celebrar fiestas con responsabilidad ambiental Mariano Macz

El Ministerio de Ambiente insta a los guatemaltecos a celebrar fiestas, sin provocar daños.

Para reducir la contaminación y preservar los recursos naturales, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) exhorta a la población guatemalteca a celebrar las fiestas de fin de año con responsabilidad ambiental. Según la institución, este tipo de actividades conlleva el incremento de basura y daño al medio ambiente, por lo que el titular del MARN, Mario Rojas, invita a

la población a tomar conciencia. “Tratemos de evitar los juegos pirotécnicos, que tanto daño le hacen al ambiente y a la calidad del aire, además de la basura que se acumula al quemarlos”, dijo Rojas.

Recomendaciones

No utilice platos o vasos desechables de duropor, para quemar juegos pirotécnicos, pues su humo libera dioxinas y furanos,

que contaminan el aire y causan enfermedades. Prefiera un árbol navideño y adornos reutilizables. Empaque los regalos en materiales reutilizables, para evitar el consumo de papel y plástico. Evite los fuegos artificiales, pues liberan gases tóxicos. Tire la basura de los cohetillos y no la deje en la calle. • Josselinne Santizo

Nacionales

México dona 21 toneladas de alimentos

Cortesía: MINEDUC

El Ministerio de Educación capacita a docentes, para el manejo de plataformas digitales.

Respuesta a llamado de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Patricia González @PgnzzDCA

n respuesta al llamado que hizo la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), cuya presidencia pro témpore la ostenta México durante el período 2020-2021, se lograron gestionar 200 toneladas de ayuda humanitaria. La ayuda fue distribuida entre los estados mexicanos de Chiapas y Tabasco, además de Guatemala y Honduras, para así contribuir con las poblaciones que fueron afecta-

das por los efectos negativos de las tormentas Eta e Iota. Dicha ayuda humanitaria se dividió de la siguiente manera: 150 toneladas para Chiapas y Tabasco; 21 toneladas para Guatemala y 26.5 toneladas para Honduras.

Por medio de puentes

La Fuerza Aérea Mexicana estableció puentes aéreos, para hacer llegar la ayuda humanitaria a los países centroamericanos damnificados. Dichos puentes se realizaron por medio de aeronaves Hércules C-130 que salieron desde la Base Aérea Militar No. 19, ubi-

Guatemala, jueves 24 de diciembre de 2020

cada en la Ciudad de México. De esa manera se cumplieron estrictamente todos los controles y medidas sanitarias. La empresa Nestlé, en México, fue la donadora de la mayor parte de dichos víveres, a través de la Cruz Roja Mexicana, informaron las autoridades. La Celac y las Secretarías de Relaciones Exteriores y de la Defensa Nacional mexicanas refrendaron su compromiso para apoyar durante esta emergencia humanitaria a las poblaciones afectadas, a la vez de consolidar los lazos de amistad y cooperación con los países de Centroamérica. Cortesía: MINEX

En solidaridad con los afectados por las tormentas Eta e Iota, Guatemala recibió ayuda de México.

Certificados para manejos digitales En la sede central del Ministerio de Educación (Mineduc), la ministra Claudia Ruiz, junto a la representante de ODILO, Cynthia Guerra, participaron en la clausura virtual del Diplomado de Lectura y Aprendizaje Digital, que permitió la certificación de docentes para trabajar en plataformas digitales con un “modelo a distancia”. La jefa de la cartera educativa destacó que el Mineduc “impulsó un nuevo plan, por la pandemia del Covid-19, para evitar la suspensión de clases, y en ese marco de respuesta se hizo la plataforma virtual Aprendo en Casa”, apuntó. Expuso que, al momento de lanzar la plataforma, los docentes se acercaron al Mineduc para atender a la población estudiantil. “Los maestros están complacidos con la plataforma, pues permite ser versátiles al momento de trabajar la lectura, por lo que los maestros no se detuvieron en ningún momento”, destacó. Además, la ministra indicó que en abril se acercaron a

2.5

millones de alumnos fueron beneficiados con alimentación escolar, en este ciclo. ODILO, para tener una biblioteca virtual, que es un gran recurso para el docente, y se convirtió en un espacio para generar la lectura para el estudiante y así se convirtió en un portafolio virtual. La funcionaria destacó la importancia de que tanto estudiantes como docentes utilicen la plataforma, para fortalecer el dominio de las competencias digitales en Comunicación y Lenguaje. En la página web del Mineduc se encuentra la plataforma ODILO, para descargar audiolibros, revistas y podcast, entre otros. José Mazariegos.

Exoneran de pagos a afectados por Eta

SAT facilita trámite para sello de títulos universitarios en línea

En cumplimiento al acuerdo emitido por el Directorio del Registro Nacional de las Personas 39-2020, los usuarios que fueron afectados por las tormentas Eta e Iota, y que formen parte del padrón de la población damnificada de 10 departamentos, serán exonerados del pago de las tarifas para trámites documentales. Por tal motivo, se exoneran del pago para la emisión

Con el objetivo de agilizar el proceso para obtener el sello de títulos universitarios, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) habilitó un nuevo sistema en línea, el cual se aplica para licenciaturas, maestrías y doctorados. El requisito indispensable es tener usuario en agencia virtual de la SAT, lo que permitirá completar el proceso de habilitación. El costo es de Q100 para título uni-

de certificaciones registrales y la reposición del Documento Personal de Identificación (DPI). Los beneficiados son habitantes de los departamentos de Petén, Quiché, Alta Verapaz, Izabal, Chiquimula, Zacapa, Jutiapa, El Progreso, Santa Rosa y Huehuetenango, áreas declaradas en Estado de Calamidad Pública. Patricia González.

Danilo Ramírez

Se habilitó sistema en línea, el cual aplica para licenciaturas, maestrías y doctorados.

versitario, y de Q25 para carrera técnica. La gestión se realiza por medio del portal de Declaraguate, luego se busca el Formulario SAT7190, en la Sección 4, Títulos Universitarios. Deben copiar el captcha y luego hacer clic en el botón de llenar SAT-7190; luego deben ingresar los datos que solicitan y efectuar el pago, que se puede realizar desde una banca en línea. Sara Solórzano.

Guatemala, jueves 24 de diciembre de 2020 Cortesía: PNC

Agentes antisecuestros detuvieron a los presuntos delincuentes.

Liberan a secuestrado y capturan a plagiarios Una persona secuestrada liberada y dos presuntos plagiarios capturados, es el resultado de un operativo llevado a cabo ayer por las fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil (PNC). Personal de la Subdirección de Investigación Criminal de Policía Nacional Civil (PNC) y el Comando Antisecuestros “logran la liberación de un hombre que se encontraba plagiado”, informó ayer el Ministerio de Gobernación (Mingob) en su página web. Mientras, la PNC indicó en su cuenta de Twitter que “dos presuntos secuestradores fueron capturados por el Comando Antisecuestros; los detuvieron cuando recogían un paquete que simulaba Q150 mil, como parte de una segunda entrega por la liberación de un hombre, plagiado el 22 de diciembre”. “Inicialmente, por la víctima de secuestro exigían 200 mil dólares y a los aprehendidos se les decomisó el dinero, una camioneta en la que se conducían y un celular utilizado para coordinar el pago”, se indicó. La captura ocurrió en el parqueo de un centro comercial de la zona 10 capitalina, explicó la institución encargada de la seguridad pública.

Antiextorsión: PNC decomisa Q667 mil Dipanda desarticula a grupos delictivos. Javier Pérez Redacción

n este año, no menos de Q667 mil 55, monto proveniente del pago de extorsiones, que las fuerzas de la División Nacional Contra el Desarrollo de las Pandillas (Dipanda) de la Policía Nacional Civil (PNC) decomisaron a las pandillas, por medio de operativos a grupos delictivos del Barrio 18, de la Mara Salvatrucha y de los denominados Imitadores. Como parte de las acciones que las autoridades implementaron para debilitar a dichas estructuras, fueron capturados 1,223 presuntos pandilleros encargados de recoger el impuesto ilegal en las diferentes colonias y zonas capitalinas, así como en algunas áreas departamentales, indicó el Ministerio de Gobernación (Mingob) en su portal electrónico. Dijo que otro de los logros fue la incautación de 143 armas de fuego en poder de diferentes clicas, así como la ejecución de 731 allanamientos, mediante los cuales fueron desarticuladas 32 estructuras dedicadas al cobro de dinero en contra de comercian-

Detenidos por cometer delito Este martes, la Dipanda capturó a un hombre y a una mujer señalados de extorsión en dos distintos puntos del país, informaron las autoridades. En la primera diligencia, se capturó a un presunto pandillero del Barrio 18, identificado como Héctor Eduardo Monterroso Solórzano, de 22 años.

mil 223 pandilleros vinculados al delito de extorsión fueron capturados en 2020. tes y transportistas. La cartera del Interior aseguró que los efectivos antipandillas brindaron apoyo a otras secciones y unidades policiales, como la implementación de no menos 22 requisas

Según las investigaciones, exigía dinero mediante amenazas de muerte a un comerciante de la zona 5 capitalina. En la segunda acción policial, en la zona 1 de San Benito, Petén, fue detenida una mujer identificada como Marta Nely Nerio García, de 56 años, por el mismo delito.

en las distintas cárceles del país, donde notificaron a 191 privados de libertad, por nuevos delitos de extorsión. Asimismo, las autoridades del Sistema Penitenciario (SP) activaron los protocolos de seguridad para mantener el orden y control en los 23 centros carcelarios del país, durante las fiestas de fin de año. Para evitar cualquier tipo de hechos delincuenciales que afecte la seguridad de los guatemaltecos y sus patrimonios, la PNC hizo un llamado a la población para denunciar a los delincuentes a la línea telefónica 110. Cortesía: PNC

Cortesía: PNC

Las autoridades inauguraron ayer las nuevas instalaciones.

Habilitan sede policial de San Miguel Ixtahuacán

La sede policial para cubrir las necesidades de seguridad de la población de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, fue habilitada nuevamente por autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) del Distrito de Occidente. Dicha extensión de la PNC dejó de funcionar en esa localidad, el 30 de septiembre de 2005, por la inconformidad de un grupo de vecinos que agredió a los agentes y destruyó parte de las instalaciones. No obstante, el 8 de septiembre de 2007, dicha sede volvió a abrir, después de haber agotado el diálogo. Sin embargo, por problemas generados con otro grupo de pobladores que se oponían a la captura de señalados de contrabando, nuevamente fue cerrada el 18 de enero de 2012. Desde esa fecha, hasta el miércoles último, los habitantes no contaban con la presencia policial. Por medio de un acto protocolario, donde participaron representantes del Ministerio Público (MP), el juez de Paz local, autoridades ediles y autoridades de la PNC, vuelve a funcionar esta importante unidad de la PNC que estará al servicio de los ciudadanos, las 24 horas del día, durante los 365 días del año. Javier Pérez.

Rodrigo Pérez.

200

mil dolares, monto que inicialmente pedían los secuestradores para liberar a su víctima.

Nacionales

Agentes de la Dipanda mantienen la lucha contra los grupos de pandilleros y extorsionistas.

mil personas residen en San Miguel Ixtahuacán, San Marcos.

Opiniones

Guatemala, jueves 24 de diciembre de 2020

Editorial

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

gobernabilidad (III)

Celebremos la Navidad, Administración pública y con precaución pesar de la adversidad, los retos y los nuevos proyectos que se edifican día a día para construir un mejor país, la época navideña es un momento importante para reflexionar y dar gracias al creador por tener vida y salud, y qué mejor que con nuestros seres queridos, en el calor del hogar. Por ello, la Navidad es una fecha importante para seguir unidos y celebrar con prudencia, para evitar un repunte del coronavirus. Aunque este año ha tenido sus dificultades, también debemos ver el lado positivo y tomar las oportunidades que generan las crisis, principalmente en este año atípico, por la pandemia del Covid-19 y las tormentas tropicales Eta e Iota. No obstante, no debemos olvidar que también nos ha unido más, pues ha florecido en cada uno de nosotros esa solidaridad que tiende puentes para superar todo tipo de tragedias. Los guatemaltecos hemos aprendido a cuidarnos, para cuidar a los demás, así como a tenderle la mano a quien más lo necesita, en los momentos más difíciles. Y, sobre esta fortaleza, el presidente Alejandro Giammattei dio ayer su mensaje navideño, al reconocer el esfuerzo del equipo médico que ha estado en la primera línea de riesgo, atendiendo a los afectados, pero también a la responsabilidad del ciudadano que ha respetado las disposiciones del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y que se ha cuidado, usando la mascarilla, lavándose bien las manos y manteniendo el distanciamiento social. Sin importar las dificultades, Guatemala es un país que no se detiene, además que el Gobierno no ha dejado de impulsar los programas sociales y las estrategias para combatir la pobreza y la desnutrición, fortalecer la educación e impulsar la reactivación económica, como principales retos de la Política General anunciada por el mandatario al inicio de su gestión. “En estas fiestas, envío mis mejores deseos a todas las guatemaltecas y guatemaltecos, confío que 2021 será un año en el que la unidad prevalecerá, y juntos avanzaremos con prosperidad y desarrollo. ¡Que Dios bendiga a Guatemala!”, enfatizó el gobernante. La principal recomendación es continuar con las medidas de prevención, para evitar contagios, “que esta Navidad prevalezca la precaución, y regalemos seguridad a quienes más queremos”, añadió el presidente Giammattei. ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Director General:

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap. gob.gt

imagen de servidora de la sociedad y de sus ciudadanos. En efecto, la administración pública, al gestionar los intereses colectivos, no tiene que imponerse frente a los ciudadanos. Más bien dea administración púbe propiciar fórmulas o medidas blica del Estado Soque impliquen la colaboración de cial y Democrático de la sociedad y, por tanto, de los ciuDerecho es una organización que dadanos en la elaboración de los debe distinguirse por los princicriterios rectores que impulsen pios de legalidad, de eficacia y de los intereses colectivos. En otras servicio. Legalidad porque el propalabras, la administración ya no cedimiento administrativo no es es dueña del interés público, siotra cosa que un camino pensano que está llamada, por su inserdo para salvaguardar los ción en el Estado Social derechos e intereses legí- La adminis- y Democrático de Deretimos de los ciudadanos. tración púcho, a articular una adeEficacia porque hoy blica decuada intercomunicaes perfectamente exigi- be propiciar ción con los agentes soble a la organización ad- fórmulas o ciales para definir las poministrativa que ofrez- medidas que líticas públicas. ca productos y servicios impliquen la Quiere eso decir que públicos de calidad, que los no deben colaboración ser ciudadanos produzca resultados que solo sujetos pasivos se puedan medir. Y ser- de la de las potestades públivicio, sobre todo, porque sociedad. cas, sino que deben aspino se puede olvidar que la rar a ser legítimos colabojustificación de la existencia de radores y protagonistas de la prola administración pública se enpia administración para la gestión cuentra en el servicio a los inteo administración de los propios reses colectivos. intereses que les afecten. Por eso, las distintas potestaDesde esta perspectiva puedes y poderes públicos son made entenderse mejor la función nifestaciones concretas de esa promocional de los poderes púidea de servicio público que, no blicos. De esta manera, se puede se debe olvidar, debe ser también entender que los poderes públiuna de las notas definitorias de las cos tienen la misión de crear un personas que trabajan en el secclima en el que los ciudadanos tor público. puedan ejercer sus derechos funEs más, la administración púdamentales y puedan colaborar blica de nuestro tiempo es recucon la propia administración o la perar, de una manera efectiva, la de los intereses públicos.

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

La Prensa Gráfica de El Salvador informa que el gobierno de EE. UU. creará una lista de personas vinculadas a hechos de corrupción, como parte de una ley que incluye un plan de desarrollo en la región. La Prensa de Honduras titula que darán apoyo a las mipymes, y brindarán créditos para impulsar la producción en ese país.

“La violencia no es fuerza sino debilidad, nunca podrá crear cosa alguna, solamente la destruirá”. Benedetto Croce

Guatemala, jueves 24 de diciembre de 2020

DE LA CNEE PARA USTED

La electricidad en Guatemala (XV) por medio de la venta directa de la energía proveniente de una central nacional potente o, sencillamente, por amenazas de competir en el territorio ocupado por empresas comerciales…”. Cabe comentar aquí que el historiador González se inclina por la idea de que la actividad eléctrica en el país no debe tener fiesulta muy interesante leer en la obra nes de lucro. Un enunciado que pareciera riñe con del historiador Mario Aníbal González la realidad experimentada años después en el país, y el rescate que realiza de la figura de la que obligó a Guatemala a repensar y refundar su subEmpresa Hidroeléctrica del Estado, que ya hemos sector eléctrico, para que este funcionara de una forabordado en esta serie pero que intentaremos resuma adecuada. Por la naturaleza propia de la actividad mir en beneficio de los lectores que están interesados eléctrica es necesaria la constante innovación de tecen el desarrollo industrial de Guatemala. Como ya nologías, lo que conlleva una intensiva inversión de quedó apuntado, la Empresa Hidroelécgrandes sumas de capital generalmentrica del Estado (EHE en adelante) fue Por la naturaleza te imposibles de ser realizadas por el Escreada por el presidente Ubico alrededor propia de la acti- tado. Regresando al importante aporte de la infraestructura construida para dar vidad eléctrica es que en su momento realizó la EHE, esalimentación eléctrica al Ferrocarril de necesaria la cons- ta empresa en el período comprendido los Altos y la suma de otros activos de la tante innovación. de 1936 a 1942 desarrolló una política zona, cuando un temporal azotó el surocde electrificación, con miras a extender cidente del país, a finales de 1933. En un la cobertura eléctrica en zonas fuera de la inicio, la EHE vino a ofrecer solución a pequeñas iniacción de la empresa estadounidense Electric Bond ciativas que, al decir de González, “…operaban planand Share, adelantándose al fin de la concesión que tas municipales y particulares, con deficiencias, tanto esta distribuidora gozaba, a vencerse en 1972. Esta técnicas como administrativas, en el manejo del serpolítica de electrificación “…cuya finalidad era cervicio, como plantas particulares que imponían concar por el lado del Altiplano y por el lado de la Cosdiciones y tarifas arbitrarias con miras fundamentalta Sur a la empresa extranjera [Ebasco], mediante la mente al lucro…”. Como solución a esas deficiencias extensión de las líneas y el suministro de energía por del vital suministro eléctrico, la EHE se conformó parte del Estado…”, que expandió la red de distribuen su momento para competir “…en la venta de la ción de energía eléctrica en 16 municipios del occicorriente, en cuyo caso el Estado puede controlar en dente del país y 15 del suroccidente. González incluprovecho del público, el precio de venta de la energía, ye dos interesantes tablas, con el detalle de los munisin atropellar los derechos adquiridos anteriormente cipios cubiertos por este esfuerzo y el año en que fuepor compañías explotadoras. Este control tiene lugar ron electrificados. RODRIGO FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ Director Presidente Comisión Nacional de Energía Eléctrica rfernandez@cnee.gob.gt

COLABORACIÓN

Salud sustentable y de calidad, algo más que leyes te en la prevención primaria. Un concepto nuevo, pero necesario, será crear un “especialista” en prevención terciaria. Su misión será mantener a los pacientes con enfermedades crónicas alejados de los hospitales y clínicas. Otro tema relevante en la línea de la atención ama inversión necesaria en investigación pabulatoria avanzada es la cirugía. En Chile la cirugía ra el avance científico y tecnológico apliambulatoria está creciendo, pero a niveles muy infecable en salud y la importancia de proveer riores, llegando a menos del 30% en promedio. Sin un acceso universal de terapias que han demostrado duda que en nuestra población hay factores sociaefectividad, siempre implicarán un ascenles de vivienda y servicios mínimos, que so en el gasto en salud. Esta realidad no es Debe predificultan la estrategia de alta precoz. Para sustentable y puede comprometer el pro- miarse la bue- que estos cambios ocurran, los incentivos greso científico, atentando contra la posi- na medicina. deben estar bien alineados. Debe premiarbilidad de ofrecer estos beneficios a todas se la buena medicina, que ofrezca mejores las personas que lo necesiten. resultados a menores costos a su población aseguAl mismo tiempo, observamos que la epidemiorada, con indicadores sanitarios y de gestión objelogía en el último decenio, exceptuando este año de tivos, como mantener un buen control de pacienpandemia, muestra que las enfermedades crónicas tes diabéticos o hipertensos, o frecuencia de hospiy el envejecimiento son las que predominan y más talización de pacientes crónicos, o tasa de cirugías crecen, dando cuenta del mayor gasto en salud en ambulatorias o complicaciones intrahospitalarias, el mundo occidental. Este escenario aconseja introetcétera. Para enfrentar los desafíos anteriores, las ducir cambios en la gestión del cuidado de los pauniversidades debemos fortalecer y acelerar ciertos cientes, con un inmenso énfasis, pero no solamenelementos en la formación. RICARDO RONCO Decano Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo

Opiniones COLABORACIÓN

Decálogo para unas Navidades (más) seguras

Sabemos qué tenemos que hacer para minimizar el contagio (digo minimizar, porque evitar completamente es casi imposible): evitar que el virus entre en nuestros pulo hemos vencido al vimones (mascarilla), evitar la enrus. No se trata solo trada por tocar objetos contaminade tener camas de UCI dos (higiene de manos), evitar resdisponibles. Alrededor de una capirar cerca de otras personas (disma de UCI hay más de una decetancia). Sabemos que lugares cerrados, con mucha gente, muy junta y, na de profesionales y, a veces, las con mala ventilación suponen un guerras se pierden por agotamienriesgo de contagio mucho mayor. to. Nuestro sistema sanitario está Y sabemos que cuanto más levanteagotado. Todos los años, las enfermos la voz, más partículas infecciomedades infecciosas respiratorias sas podemos exhalar, por eso hay causan millones de muertos. De que evitar gritar o cantar. El factor hecho, la tasa de muerte es estaciotiempo también es muy importannal: muere más gente en invierno te, cuanto más tiempo estemos exque en verano. Hasta que la mayopuestos mayor es el riesgo de contaría de la población esté inmunizagio. Si queremos menos Covid-19, da o vacunada, tenemos que seguir más mascarillas, manos (higiene) teniendo mucho cuidado con este y metros (distancia), mevirus. De lo contrario, este invierno puede ser catas- Este virus es nos lugares cerrados y trófico y haber una autén- silencioso se concurridos y más ventitica carnicería. Quizá lo transmite por lación y vacunas. Teniendo todo esto en cuenta, esmás recomendable sería vía aérea. tas Navidades: 1. Lo meun cerrojazo total. En Itajor sería no juntarse y cuanlia, las medidas son mucho ta menos gente, mejor: cinco, memás restrictivas. En Estados Unijor que diez. Prioriza: mejor sólo dos están teniendo un aumento de con gente con la que convivas. Si defunciones después de las celetienes cualquier síntoma, ¡no vabraciones de Thanksgiving (Día de yas! 2. Recíbelos con hidroalcohol, Acción de Gracias), lo equivalenlavados de manos frecuente. Dete a nuestras Navidades en cuanmuestra todo tu cariño, pero mejor to a reuniones familiares. Pero en sin besos y abrazos. 3. Usa mascaoccidente hemos decido convivir rilla todo el tiempo que puedas. Si con el virus hasta que lleguen las te la quitas, no la dejes encima de la vacunas. Este virus es silencioso, se mesa, usa una bolsita de plástico o transmite por vía aérea, por aerosomejor un sobre de papel. 4. Si es poles. La transmisión por aerosoles te sible sentarse en sitios alternados la tienes que imaginar como el hu(en zigzag), para que no haya nadie mo del tabaco. Cuando alguien fuen frente tuya. 5. Mejor que sirva la ma a tu lado, imagínate que el humesa una sola persona (pero, ojo, mo es el coronavirus. Lo respiras no tiene por qué ser tu madre, puecomo respiras el humo del fumades ofrecerte tú mismo). Mejor no dor. Después de estar un rato a su compartir platos, nada “al centro”. 6. lado, toda tu ropa huele a tabaco. No brindes tocando las copas, y no Pues lo mismo es el coronavirus. mezcles y confundas los vasos: beAdemás, antes de que las personas be de tu copa. 7. Procura no levanmanifiesten algún síntoma de la entar mucho la voz, cantar o gritar. Si fermedad (presintomáticos), puepones música que no esté muy alden ser contagiosas. Y para comta, para no tener que forzar la voz plicarlo aún más, la mayoría de las y evitar aerosoles. 8. Si puedes, repersonas infectadas nunca presencuerda que siempre mejor en el extarán síntomas (asintomáticos), no terior que en el interior. Si no puesabrán que están infectados, pero des, procura ventilar con frecuenpueden transmitir el virus. La docia: que corra el aire. 9. Si alguno sis infectiva, la cantidad de partícufuma, que lo haga en el exterior. 10. las virales que se necesitan para iniCuida especialmente a los más vulciar un infección, parece además nerables: personas mayores o con que es muy baja. Todo esto explienfermedades. Vamos a intentar ca el tremendo éxito que ha tenido disfrutar y celebrar la Navidad, peeste virus para transmitirse con tanro de la forma más segura que podatísima velocidad por todo el planemos, con responsabilidad. ta y que sea tan difícil de controlar. IGNACIO LOPEZ GONI Catedrático de Microbiología y profesor de la Facultad de Ciencias

Económicas Monedas: dólar Q7.79 euro Q9.48 Indicadores: Gabriel Herrera

Las agencias bancarias atenderán solo hasta el mediodía de hoy.

Bancos cerrarán, por asueto de Navidad Los bancos, sociedades financieras, compañías de seguros, almacenadoras y casas de cambio pueden cerrar desde hoy al mediodía y el viernes, según autorizó la Junta Monetaria, por el asueto de Nochebuena y Navidad, dio a conocer la Superintendencia de Bancos (SIB). La SIB informó que quedará a discreción de las instituciones financieras prestar sus servicios por medio de agencia, ventanilla especial o similares. Las agencias con servicio especial durante el asueto, se encuentran en un listado colgado en la página web www.sib.gob.gt. Aunque los servicios presenciales quedan limitados, los bancos del sistema ofrecen sus plataformas en línea, las 24 horas del día, para las transacciones que los usuarios requieran La Superintendencia de Administración Tributaria anunció que las oficinas y agencias tributarias estarán cerradas hoy y mañana; sin embargo, las aduanas operarán en horario regular, en todo el país. Selvyn Curruchich

gasolina US $1.38

petróleo US $48.12

café US $124.83

Aumentan pagos en línea, durante la pandemia En Latinoamérica las transacciones se incrementaron 5 veces, en la época del Covid-19. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

urante la pandemia de Covid-19, los pagos en línea registraron un crecimiento sostenido en Latinoamérica y el Caribe, en comparación con las transacciones presenciales, de acuerdo con un estudio de la compañía Visa. La investigación reveló que las operaciones de comercio electrónico, frente a las realizadas de manera presencial, fueron 5 veces mayor en octubre que el nivel promedio de enero y febrero, meses anteriores al brote de la pandemia. Esto muestra una aceleración en el uso de los pagos digitales en línea por parte de los tarjetahabientes de la región, según la firma.

por ciento de los pagos del comercio electrónico en Guatemala son digitales. “El análisis muestra un nivel sostenido de crecimiento en el uso del e-commerce por los consumidores en la región, así como un cambio hacia la adopción de los pagos digitales en línea durante la crisis sanitaria, si se compara con la época antes del Covid-19”, sostuvo Javier Vásquez, jefe regional de Visa Consulting & Analytics para América Latina y el Caribe.

Esta tendencia confirma, para el caso de Guatemala, los resultados del segundo Estudio Nacional de Comercio Electrónico 20192020, realizado por la Cámara de Comercio en el segundo semestre de este año. La investigación reveló el crecimiento de los pagos en línea: durante la pandemia, 57 % de los consumidores optaron por las transacciones digitales, contrario al 43 % que prefirió no sustituir los pagos convencionales. Respecto de la investigación de Visa, permite apoyar a instituciones financieras y comercios para conocer todavía más las prioridades de los clientes y mejorar las experiencias de pago, principalmente en una coyuntura de cambio generado por la pandemia, aseguró Vásquez. Aldo Méndez

@diariodeca

Archivo

Las instituciones han detectado a más personas involucradas.

Operaciones dudosas suman Q1.7 millardos Del 1 de enero al 18 de diciembre, la Intendencia de Verificación Especial (IVE) registró 4 mil 77 reportes de operaciones financieras sospechosas, por Q1 mil 758 millones, comunicó la Superintendencia de Bancos (SIB). Aunque el monto de dinero y el número de transacciones han disminuido levemente, respecto al año pasado, la IVE ha detectado 20.8% más personas; en 2019 fueron 1 mil 935, mientras que este año van 2 mil 339. Asimismo se han incrementado las denuncias, nuevas y ampliadas por estos casos, en el Ministerio Público que, de acuerdo con las autoridades de la IVE, están relacionadas con extorsiones y contrabando, entre otros delitos. En 2019 el ente investigador canalizó 213 casos, en tanto que al 18 de este mes son 273. El titular de la IVE, Saulo de León, indicó que entre la intendencia y la Fiscalía existe colaboración constante para identificar las operaciones dudosas. Selvyn Curruchich

días cerrarán las oficinas y agencias de la SAT.

Diario de Centro América

Las transacciones digitales han sido una opción, ante el distanciamiento social.

denuncias más se han presentado este año.

Internacionales Santa Claus regala alegría a los niños pobres Diario de Centro América

@diariodeca

Despierta sonrisas, en medio de las penurias y la pandemia del Covid-19. EFE

Venezuela EFE

antalón, botas, bigote y saco en mano. Vicente Guzmán es uno de los voluntarios que se prepara para vestirse de Santa Claus y salir en una caravana a repartir juguetes, ropa, sonrisas y alimentos a cientos de niños desfavorecidos, en dos ciudades que son el reflejo de la pobreza en Venezuela. El hombre mágico de la Navidad, ha convertido parte de sus obsequios en alimentos para regalárselos a quienes más lo necesitan en un país donde, según estimaciones de varias ONG, la pobreza alcanza el 80 %, y el 40 % de la población sufre de malnutrición. Acompañado de casi 50 duendes, algunos a su vez, payasos de la ONG Doctor Yaso, el denominado “Santa en las calles” saluda

La satisfacción de Vicente Guzmán es ver sonreír a los niños de las áreas marginadas.

a quienes se encuentra en el recorrido, de camino a las comunidades pobres de Araira, Vista HerEFE

Niño Dios, con tapabocas y careta Las imágenes de cerámica del Niño Dios, que cada diciembre llenan las calles y avenidas del Centro Histórico de la Ciudad de México, llaman la atención este año, ya que algunos de los comerciantes idearon colocarles caretas, cubrebocas y un frasco de alcohol en gel, para crear conciencia entre los mexicanos. México registra a la fecha 1 millón 338 mil 426 casos acumulados de coronavirus. • México, EFE

mosa, La Bloquera y El Calao, ubicadas en las periferias de Caracas, Guarenas y Guatire.

Su intención es hacer que la generosidad sea el “mejor regalo de Navidad”, sobre todo en momen-

tos en los que el país se ha visto afectado por la pandemia del Covid-19, una enfermedad de la que es consciente y por la que trata de tomar las medidas preventivas. Pero, más allá de ello, para Santa la misión es clara: regalar sonrisas y repartir los donativos a los niños (ropa, zapatos, juguetes usados y nuevos, y alimentos), con motivo de la Navidad, y el próximo 6 de enero, por el Día de Reyes. En la primera jornada, benefició a 2 mil niños desfavorecidos por la falta de recursos de sus padres, desempleados o con un salario pírrico que llega a poco más de un dólar. Entre esos pequeños también están aquellos que han sido abandonados por sus parientes, luego de emigrar en medio de la acuciante crisis que se refleja en una hiperinflación que ya lleva un poco más de tres años.

Ganan el Gordo de la Lotería de Navidad, en España El número 72,897 fue agraciado este martes con el primer premio de la Lotería de Navidad, en España, llamado el Gordo y dotado con 400 mil euros (US $488,000) por boleto, conocido en España como décimo. Como es habitual, el número se vendió en distintas provincias de España, entre ellas en el popular despacho de “Doña Manolita”, en Madrid, con lo que se cumple la tradición de estar “muy repartido”. El Gordo es el premio más esperado del sorteo, aunque también se reparte un segundo premio, dotado con 125 mil euros (US $152,000) al décimo, un tercero con 50 mil euros

EFE

Se repartirán 2 mil 408 millones de euros (US$2,944 millones) en premios, el 70% de lo que se emite en lotería.

(US$61,000) al décimo, y también hay otros premios menores. Este año, en el que España ha sido azotada por la pandemia del Covid-19, las ventas de esta Lo-

tería de Navidad bajaron en torno al 11 %, respecto a 2019, según la Sociedad Estatal de Loterías y Apuestas del Estado. • Madrid, EFE

E-1094-2020