Fundado en 1880 Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,139
PNC fortalece seguridad con
200 patrullas
Las nuevas unidades que serán distribuidas en Quetzaltenango, El Progreso, Chimaltenango, Alta Verapaz, Jutiapa y Jalapa complementan un lote de 1,300 entregadas durante 2019. Página 3 Herbert García
PGN cuenta con nueva unidad de protección El vicepresidente Jafeth Cabrera participó ayer en la inauguración de una nueva unidad de la Procuraduría General de la Nación (PGN), para garantizar una mejor protección a los niños y adolescentes que reciben protección del Estado, en donde resaltó los esfuerzos para el bienestar de la niñez. Página 2
Noé Pérez
Agentes de la Policía Nacional Civil realizan operativos en ventas de juegos pirotécnicos para evitar accidentes Página 6
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Resaltan esfuerzos por la transparencia y bienestar de poblaciones vulnerables del país.
PGN inaugura sede para proteger a niños y jóvenes Herbert García
Luis Carrillo Redacción
P
ara garantizar una mejor protección a los niños y adolescentes que reciben atención del Estado, la Procuraduría General de la Nación (PGN) recibió, para uso provisional, un inmueble ubicado en la zona 8 capitalina, cuya inauguración estuvo encabezada por el vicepresidente Jafeth Cabrera. Durante la actividad, el funcionario resaltó la labor que realiza la Procuraduría y el trabajo en general que hacen las instituciones gubernamentales para garantizar el bienestar de la población, en especial de los menores. El inmueble está ubicado en la 41 calle y 3a avenida de la zona 8 capitalina. Ahí funciona, desde el 6 de diciembre, el área de recepción y análisis de denuncias, y la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth, de la Procuraduría de la Niñez y Adolescencia, y el Archivo General de la institución.
Mayor protección
Harold Flores, procurador de la Niñez y la Adolescencia, aseguró que por medio de la PGN el Estado de Guatemala “le ha apostado al fortalecimiento de la protección de la niñez y la adolescencia”. Flores recalcó que con la apertura de las nuevas instalaciones se reafirma el compromiso del Gobierno del presidente Jimmy Morales por mejorar los espacios para la atención de poblaciones vulnerables. Aseguró que la institución está comprometida con “atender en todo momento el interés superior” de la niñez guatemalteca. El titular de la PGN, Jorge Luis Donado, destacó que las nuevas oficinas “albergarán al recurso humano comprometido con la protección de los niños, niñas y adolescentes”. También agradeció las alianzas interinstitucionales que han permitido fortalecer su gestión,
Cabrera y autoridades de la PGN inauguraron el nuevo centro de atención, el cual está ubicado en la zona 8.
Herbert García
“Siempre hemos trabajado con
transparencia y velando por la lucha contra la corrupción. Muestra de esto es el esfuerzo que hace la Conabed por administrar correctamente los bienes inmuebles a favor del Estado.” Jafeth Cabrera
Vicepresidente de la República En el lugar estará la unidad de recepción y análisis de denuncias.
en alusión al trabajo de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), que bajo la dirección de Oscar Conde hizo posible la entrega del inmueble que ahora
ocupa la Alerta Alba-Keneth, por lo que Cabrera aseguró que, junto al presidente Jimmy Morales, han priorizado la transparencia y la lucha contra la corrupción y resaltó que el Ejecutivo “está tratando de
dejar (no menos de) Q2 mil millones en caja al nuevo gobierno, para que no sufran lo que nosotros sufrimos”, recordó. “Quien piensa con rectitud, con interés por la nación, tiene que
pensar que el próximo gobierno tiene que ser mejor que el nuestro y creo que si lo logran vamos a ir superando esas diferencias que hay en el país”, añadió el vicepresidente Cabrera.
Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019
3
Nacionales
Autoridades de la Policía Nacional Civil entregaron ayer vehículos en 6 departamentos.
Mingob refuerza seguridad con 1,300 autopatrullas Cortesía: Mingob
Javier Pérez Redacción
Polimerc también se vio fortalecida
P
ara fortalecer la seguridad ciudadana en el país, 1,300 autopatrullas han sido entregadas en 2019 por autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), durante varias dotaciones de vehículos en diferentes departamentos del país. Luis Arévalo, viceministro de Seguridad, informó que las unidades fueron distribuidas según la incidencia criminal que se registra en los diferentes puntos del país y de acuerdo a la cantidad de población en cada uno de los 22 departamentos. “Este es un mes bastante cargado en temas de seguridad y creo que esta nueva dotación de 200 autopatrullas, con las cuales se alcanzan las mil 300, nos vendrá a reforzar nuestra movilidad en el tema de seguridad ciudadana, pues a nivel de Policía necesitamos fortalecernos en muchos aspectos”, subrayó Arévalo. El director general de la Policía Nacional Civil (PNC), Carlos Tohom, llegó a la Comisaría 41 de Quetzaltenango para hacer entrega de 17 de los vehículos tipo pickup. “Servirán para resguardar la integridad física de los pobladores de los diferentes municipios de esa localidad, así como para prevenir toda actividad al margen de la ley”, precisó en su intervención durante un acto público. A la Comisaría 73 de Chimaltenango asistió el subdirector de Operaciones de la PNC, Ovidio Marroquín, para hacer entrega de 16 automotores policiales que tendrán el mismo fin: velar por la seguridad ciudadana. Guastatoya, El Progreso, contará con 5 unidades nuevas, Alta Verapaz, 4. Su función primordial será la prevención de cualquier actividad ilícita y el combate frontal al crimen organizado que opera en esas áreas, indicó el subdirector general de Tecnologías de la Información y la Comunicación, Ronaldo García, durante el acto de entrega. “El objetivo primordial es incidir en disminuir la delincuencia organizada y la delincuencia común con la movilidad que tendrán las unidades en el Distri-
Las unidades fueron distribuidas en diferentes comisarías del país para brindar seguridad a la población durante todo el año, informaron las autoridades.
Gabriel Herrera
Con los 124 radiocomunicadores que autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) entregaron ayer a los agentes de la Policía de Mercados (Polimerc), se busca neutralizar cualquier acto delictivo que durante estas fiestas de fin de año ponga en peligro la seguridad de los guatemaltecos y de su mismo patrimonio, informaron las autoridades. La dotación estuvo a cargo de la Subdirección General de Tecnologías de la Información y la Comunicación, para que con este nuevo equipo se fortalezcan las capacidades de la institución policial que tiene a su cargo la protección de los mercados del país. La intención es resguardar la vida y los bienes de los compradores y de la población en general que a diario llega a los comercios durante el año y principalmente en esta época, se informó.
124 aparatos
para comunicación fueron entregados a la Polimerc.
Agentes de la Polimerc son los encargados de brindar seguridad a comerciantes y visitantes.
“Los vehículos servirán para resguardar la
integridad física de los pobladores de los diferentes municipios, así como para prevenir toda actividad al margen de la ley.” Carlos Tohom
Director General de la PNC
to II Nororiente”, explicó García. Agregó que otro departamentos beneficiados con esta estrategia del Mingob son Jalapa y Jutiapa, donde también fueron distribuidas unidades policiales para el resguardo de los ciudadanos. “En agosto del año pasado fueron distribuidas en Huehuetenango y El Progreso 360 autopatrullas para contribuir al fortalecimiento de la seguridad en el país, lo cual forma parte de las acciones impulsadas por el gobierno del presidente Jimmy Morales”, dijo García.
4
Nacionales Herbert García
Francisco Molina, subsecretario de Reinserción Social, informó que actualmente brindan atención a 694 jóvenes privados de libertad.
Inversión se incrementó en un 12%, respecto a 2018.
SBS invirtió Q199 millones para reinserción Maynor Pelén Redacción
P
or medio del Programa Estrategia 19, de la Subsecretaría de Reinserción Social de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), se han tenido importantes logros en beneficio de los adolescentes privados de libertad, informó una fuente oficial. Como parte de la estrategia, se han desarrollado 5 pilares fundamentales: Hacinamiento Cero, Analfabetismo Cero, Preven-
ción, iniciativa Dame Chance y Ocio Cero, detalló el subsecretario de Reinserción Social, Francisco Molina. Esto se logró con el presupuesto ejecutado en 2017, por un monto de Q47 millones 967 mil 148. En 2018 se invirtieron Q77 millones 959 mil. De enero a noviembre de este año se mantiene una ejecución de Q73 millones 80 mil 808, lo cual suma no menos de Q199 millones en 4 años. La Subsecretaría ha logrado permanecer dos años sin motines; anteriormente se mantenía el 200 por ciento de
hacinamiento, y se logró bajarlo al 35 por ciento. Se construyó Casa Intermedia, donde se atiende a 35 jóvenes privados de libertad que han sido trasladados a un nuevo modelo de vivienda y han participado en los programas de reinserción, únicos en Centroamérica, destacó Molina. También se remozaron cuatro centros de privación de libertad, donde se mejoraron las puertas, techos, literas, ventanas, muros y canchas, agregó. El analfabetismo se logró mantener en cero para a 1 mil 752 jóvenes.
Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019
Hospital de Toto estrena equipo de tomografía Un equipo de tomografía valorado en Q3 millones 200 mil fue entregado ayer al Hospital de Totonicapán por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), para mejorar el servicio a los pacientes, indicaron las autoridades. Se informó que mediante esta adquisición, anualmente se podrán realizar 5 mil estudios en esa unidad, específicamente para los pacientes que presenten traumas, edemas y hemorragias. Los médicos podrán realizar diagnósticos más ágiles, porque les permitirá prescribir tratamientos pertinentes que ayudarán a los pacientes a recuperar su salud, sin la necesidad de ser trasladados a otros hospitales. En este centro asistencial mensualmente son atendidos 21 mil pacientes que tendrán la posibilidad de contar con servicios integrales y de calidad,
5 mil estudios
se realizan anualmente en esta unidad para pacientes con traumas, edemas y hemorragias. que han sido fortalecidos con equipos de alta tecnología, de acuerdo con las autoridades del nosocomio. Con esta Unidad de Tomografía se evitará que los pacientes tengan que gastar de su propio bolsillo para obtener un diagnóstico y ser tratados oportunamente, ya que anteriormente no se contaba con este equipo que es parte de la modernización de la red hospitalaria, se detalló. • Maynor Pelén
Cortesía: MSPAS
Con este equipo se podrán realizar estudios a bajo costo, sin que los pacientes tengan que ir a otros nosocomios.
Darán atención integral a 30 mil con discapacidad Danilo Ramírez
El primer Centro Integral para Personas con Discapacidad (CIPD) fue abierto en San Jerónimo, Baja Verapaz.
Para brindar una atención digna a más de 30 mil personas, la Comisión Departamental de Discapacidad (Codedis), junto con organizaciones de la sociedad civil y autoridades locales, abrieron el primer Centro Integral para las Personas con Discapacidad (CIPD) en San Jerónimo, Baja Verapaz. Según el censo de población 2018, en ese departamento no menos de 30 mil 975 personas viven en condición de discapacidad, por lo que la Codedis vio la necesidad de presentar un proyecto en
“
En Baja Verapaz, no menos de 30 mil 975 personas viven en condición de discapacidad.
”
Censo de Población 2018.
beneficio de este sector de la población. Autoridades del Consejo Nacional para la Atención de las personas con Discapacidad (Conadi) indicaron que este proyecto cuenta con 3 fases: la primera inaugurada a principios de diciembre y la segunda está programada pa-
ra 2020. La construcción contará con distintas áreas de terapia donde se brindará atención en habilitación, rehabilitación, capacitación y formación. La municipalidad de San Jerónimo será la unidad ejecutora, informó la revista ReHábil del Conadi. • Josselinne Santizo
5
Nacionales
Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019
Cortesía: Mingob
Las 850 personas beneficiadas son de 54 municipios, de 10 departamentos.
Mineduc certifica 25 ocupaciones E
Mariano Macz
José Mazariegos Redacción
n el marco de la III Jornada de Implementación del Sistema de Certificación de Competencias (SCC), el ministro de Educación, Oscar Hugo López, expresó: “Hace cuatro años, en mi oficina en la Universidad de San Carlos, me reuní con Héctor Canto, actual viceministro Técnico, para saber cómo podríamos trabajar para el país, y nos enfocamos en la Educación de Primera Infancia y en la Educación Extraescolar para las personas que abandonaron sus estudios”. En dicha certificación fueron 850 personas (367 hombres y 483 mujeres) las que recibieron el reconocimiento en 25 ocupaciones como albañilería, barista, bisutería, bordado a mano, caficultura, carpintero, cocinero profesional, cultivo de hortalizas, electricidad domiciliar, escritor, estilista, gastronomía típica, instalacion de paneles de yeso, jardinería, mesero, pintor de casas, pintura en tela, piscicultura y productos de limpieza. El funcionario indicó que muchos jóvenes y adultos carecen de oportunidades de desarrollo, de estudio y de expectativas de vida, por lo cual “deberían de tener derecho a un mejor futuro, y en esta gestión se logró un gran avance”. Dicha actividad, realizada en La Antigua Guatemala, benefició a 54 municipos en los departamentos de Huehuetenango, San
El ministro de Educación entregó las certificaciones, en la III Jornada del SCC.
“
La vida es la mejor escuela, y la persona adulta tiene muchas ventajas para aprender, entre ellas, la madurez y el interés en obtener sus logros postergados.
”
10
departamentos fueron los beneficiados con el SCC.
Oscar Hugo López Ministro de Educación
Marcos, Chimaltenango, Sacatepéquez, Quetzaltenango, Sololá, Alta Verapaz, Jutiapa, Escuintla y Guatemala. Durante el presente año, fueron certificadas 361 personas en la primera entrega, 783 en la segunda y las 850 mencionadas anteriormente; además, 538 guatemaltecos en los estados de Ca-
lifornia, Carolina del Norte, Arizona, Texas, y Utah, en Estados Unidos, en dos fases. “La vida es la mejor escuela, y la persona adulta tiene muchas ventajas para aprender, entre ellas la madurez y el interés en obtener sus logros postergados”, añadió López, y recalcó que está finalizando su gestión, dejando un nuevo Viceministerio de Educación Alternativa y Extraescolar, que le dará impulso a dicha formación. El SCC fue creado con base al Acuerdo Ministerial 3751-2018, para valorar, reconocer y certificar los conocimientos y capacidades de las personas que desempeñan oficios en su vida.
Autoridades del Mingob brindan seguridad para estas actividades.
Privadas de libertad realizan bazar navideño
Su primer bazar navideño, donde ofrecieron diversos productos alimenticios y artesanales como dulces típicos, así como una serie de objetos que fueron elaborados con sus propias manos, realizaron ayer las privadas de libertad del Nuevo Modelo de Rehabilitación de Fraijanes I, en las instalaciones del Palacio de Gobernación, en la zona 1 capitalina. “Las privadas de libertad tienen el total apoyo para que puedan salir adelante, luego de concluir su proceso en el centro de detención, todas están en la disposición y capacidad de rehabilitarse y no repetir los errores que les llevó a estar donde están”, aseguró el viceministro de Seguridad, Luis Arévalo. Esta es la primera vez en que las reclusas presentan sus productos a la población guatemalteca, la cual está respaldada por el Ministerio de Gobernación, para brindarles una segunda oportunidad. • Javier Pérez
Mantienen operativos al transporte extraurbano Los operativos de control al transporte extraurbano continuarán hasta el 7 de enero de 2020, con la finalidad de ejercer control sobre los pilotos y que las unidades estén en buen estado para protección y seguridad de los usuarios, indicó Héctor Ramírez, vocero de la Dirección General de Transporte (DGT) del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). En este plan participan 30 inspectores de la DGT, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC),
“
Herbert García
Los operativos de control del transporte extraurbano se inicia todos los días a las 4 de la madrugada, se habla con los conductores para ver si están en capacidad de conducir.
”
brigadistas de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) y miembros de las policías municipales de Tránsito de las jurisdicciones donde se efectúen los operativos.
Héctor Ramírez Vocero de la DGT
Agregaron que para los días 24, 25 y 31 de diciembre, así como el 1 enero de 2020, no se ha autorizado ningún aumento de tarifas, por lo que el cobro es de día normal. • Gustavo Villagrán
Autoridades de la DGT mantendrán las supervisiones, y aclararon que no está permitido un incremento al valor del pasaje.
6
Nacionales Cortesía: PNC
La demanda de pinabete aumenta durante la temporada navideña.
Decomisan Q60 mil en ramillas de pinabete Como parte de los operativos impulsados por personal de la Dirección Regional Altiplano Occidental del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y la División de Protección a la Naturaleza de la Policía Nacional Civil en Quetzaltenango, se logró el decomiso de 11 mil 311 ramillas de Pinabete (Abies guatemalensis rehder), así como gallitos (Tillandsia guatematensis). La incautación se efectuó en el mercado de La Democracia del departamento referido, y está valorado en Q60 mil 322.14, producto que fue extraído de los bosques ilegalmente, informó el Conap. Las autoridades informaron que el martes pasado también se incautaron 2 mil 63 ramillas por un monto de Q10 mil en esa misma región. Explicaron que estas acciones responden a las acciones desarrolladas por la temporada navideña. Con ello, el Conap busca evitar el tráfico ilegal de este producto y fomentar la compra legal del pinabete que se cosecharon por medio de plantaciones voluntarias. El Conap hace un llamado a la población en general para que eviten la compra de árboles y otros productos elaborados con ramas de dicha especie. • Patricia González
13
mil ramillas incautó Conap en Quetzaltenango.
Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019 Cortesía: Muni de Xela
Inab ha protegido 736 mil hectáreas de bosques.
Gobierno erogó Q1,500 millones en incentivos
Gabriel Herrera
Patricia González @PgnzzDCA
Retiran a vendedores por violar disposición
E
n cumplimiento a la Ley Forestal, Decreto 10196, el Gobierno de Guatemala, por medio del Instituto Nacional de Bosques (Inab), ha erogado Q1 mil 510 millones 556 mil 855.57 para la recuperación, conservación y manejo sostenible de 736 mil 395.93 hectáreas, durante cuatro años. Estos resultados se obtuvieron por medio de los Programas de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de tierra de vocación forestal o agroforestal, y Probosque. Mario Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y presidente de la junta directiva del Inab, manifestó que se ha marcado un precedente histórico, ya que en comparación con otros períodos de gobierno, se aumentó el presupuesto para dichos aportes. “Deseamos que nuestro país, que tiene alta vocación forestal,
Comuna autorizó que ventas de pirotecnia se ubiquen a partir del 20.
En 2010 se reportaba una pérdida de bosque de 38 mil hectáreas; esta cifra se redujo a 17 mil en 2016.
avance en la conservación e incremento de cobertura forestal y contribuir para enfrentar el cambio climático”, añadió Montenegro. Bruno Arias, subgerente del Inab, indicó que lo anterior corresponde a los mecanismos impulsa-
dos en proyectos certificados de manejo de bosque natural con fines de protección y producción y en proyectos de recuperación de tierras forestales desprovistas de bosque, mediante plantaciones y sistemas agroforestales.
Danilo Ramírez
Santa lleva juguetes a pacientes Niños de la Pediatría del Hospital San Juan de Dios recibieron con alegría a Santa Claus, quien llegó al lugar en un helicóptero para entregar regalos. Durante la actividad, que tiene 35 años de realizarse, fueron repartidos 500 regalos a los infantes que se encuentran hospitalizados por enfermedad o accidentes, así como de la consulta externa. • Mynor Pelén
Con el fin de resguardar la integridad de los vecinos y vendedores de la ciudad de Quetzaltenango, algunos comerciantes de juegos pirotécnicos fueron retirados de los lugares no autorizados, y por instalarse antes de fecha establecida por la Corporación Municipal. Hugo Urízar, de la Unidad Municipal de Gestión de Riesgos, expresó: “Realizamos el primer operativo, debido a que todavía está prohibida la venta de estos artefactos, ya que la fecha establecida es el 20 de diciembre”. De manera unánime, el Concejo Municipal avaló que 170 vendedores de pirotecnia se instalen en los sectores aprobados, del 20 al 31 del presente mes, y deben contar con las medidas de seguridad y presentar la tarjeta de manipulación de dichos juegos. Por aparte, autoridades que integran la Comisión Interinstitucional del Plan Regulador de Fin de Año decomisaron algunos artículos prohibidos y verificaron varias bodegas ubicadas en los mercados municipales donde se almacenan productos pirotécnicos, para determinar que tengan equipo contra incendios. Entre los productos prohibidos están los silbadores, morteros y bombas. • Sara Solórzano
170
comerciantes están autorizados para vender juegos pirotécnicos.
Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019
Editorial
ACISCLO VALLADARES MOLINA
Se trabaja en la reinserción
L
a presentación de una pieza teatral fue la muestra sobre el tema de la reinserción social de jóvenes guatemaltecos. Los internos del Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones ensayaron por seis meses la obra dramática El Misterio más Grande, que culminó con una presentación aplaudida por maestros, familiares y amigos. Este montaje teatral da cuenta del gran trabajo que se ha realizado con los jóvenes con problemas con la ley, durante el gobierno del presidente Jimmy Morales. Y se reforzaron las 16 sedes departamentales que dan cobertura regional, para apoyar a jóvenes y fortalecer a sus familias. Se ha contado con personal especializado para reeducar y reinsertar a la sociedad a los jóvenes que tienen conflicto con la autoridad. Otro ejemplo es el Programa de Familias Sustitutas, el cual creció con la participación de 142 familias que abrieron las puertas de sus hogares para albergar a jóvenes, niñas y niños necesitados de afecto y cuidados, como una manera de evitar la institucionalización de los menores. Un nuevo modelo de tratamiento es la llamada Casa Intermedia, donde se ha instalado a jóvenes privados de libertad que por esfuerzo propio deben alcanzar etapas de formación y educación, que les ayudará a reinsertarse en la sociedad. De acuerdo con informes de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), no menos de Q199 millones se han erogado en los cuatro años de este gobierno, para la reinserción de los jóvenes. La Reinserción Social se realiza por medio de programas que aseguren el cumplimiento de las sanciones impuestas, así como la rehabilitación, formación para la vida, trabajo productivo y prevención de la violencia. Los Centros de Internamiento Especializado para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal brindan atención psicosocial, educativa, terapéutica y formación laboral para su resocialización. La legislación internacional en materia de niñez y adolescencia, específicamente la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN), recomienda sanciones socioeducativas, de carácter restaurativo, con el objetivo de que los adolescentes culminen su proceso de socialización, y en eso se fundamenta el trabajo que hace la SBS.
En Centroamérica Director General:
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
7
Opiniones
En El Salvador destacan la investigación a una red de estafadores por apropiación de casas y vehículos.
Otros cinco cristianos a la arena (I)
evaluación por resultados: sin recurso alguno pendiente –se tuvo la oportunidad de impugnar cuanto hubiera querido impugnarse– los candidatos electos (de eso de trataron las elecciones generales de elena vez más, con bombos y gir a las autoridades que debían elegirse) a platillos y la irresponsabili- punto ya de acceder a sus cargos: los madad más absoluta, siguiendo gistrados –en cumplimiento de sus debelos deleznables pasos de la acusación me- res– convocaron a tiempo a las elecciodiática (agua que se derrama, ya no se re- nes generales, organizaron, calificaron y coge) han anunciado fiscales del Minis- resolvieron cuanto debían organizar, caterio Público el antejuicio que será pre- lificar y resolver, adjudicaron los cargos y sentado contra los cinco magistrados ti- –dando fin a sus deberes en las elecciones tulares del Tribunal Supremo Electoral, celebradas– emitieron la pertinente resomagistrados que, mal que bien, tuvieron lución que dio por concluido el proceso la capacidad de llevarnos a unas eleccio- convocado. ¿Dónde, entonces, el incumnes que han dado su fruto: autoridades plimiento de deberes? Lo penal es la última ratio del derecho y su uso electas por el pueblo y ya prestas festinado e innecesario, prostia asumir sus cargos, el Presidente Fui y soy tuye el derecho. Dando rienda y el vicepresidente de la Repúbli- crítico de suelta a las malas mañas aprenca y los diputados que integrarán muchas de didas, irresponsablemente, en la próxima legislatura del Congreso, el próximo 14 de enero y, el las acciones búsqueda de la espectaculari15, los alcaldes y las corporacio- y resolucio- dad, a falta de mejores logros, se lanza la acusación penal a la nes municipales. He tenido una nes de los visión muy diferente de lo elec- magistrados. feroz persecución de los magistrados otros cinco cristianos a toral a la visión tenida por los magistrados a quienes se quiere perseguir pe- la arena y para malsano regocijo del cirnalmente e incluso he sido crítico de mu- co. Fui y soy crítico –fuimos muchísimos chas de sus decisiones y sus actos, pero de guatemaltecos y lo seguiremos siendo– ahí a ver dolo o negligencia inexcusable de muchas de las acciones y resoluciones en los mismos e incumplimiento de debe- –demasiadas, muy poco afortunadas– de res existe un largo e infranqueable trecho. los magistrados, pero de ahí, a la existen¿De qué se trata? ¿Otros cinco cristianos, cia de delitos –reitero– un infranqueaa la arena del circo? En favor de los magis- ble trecho y debemos unir todos nuestro trados, su conducción de la consulta po- mejor esfuerzo para que cese –como cirpular celebrada para que pudiéramos los co– la persecución penal: con este tipo electores pronunciarnos en cuanto a lle- de distractores, el narcotráfico, la extorvar o no el reclamo de nuestros derechos sión, la defraudación del patrimonio del territoriales, insulares y marítimos con- Estado y el de todo un pueblo con matra Belice al conocimiento y decisión de fias, como la mafia de las medicinas, por la Corte Internacional de Justicia, consul- ejemplo, tan campantes, los monopolios, ta popular que resultó favorable a la po- intactos. Muchas decisiones del Tribulítica de Estado sostenida por el Gobier- nal, desafortunadas, como –por ejemno de la República, forjada a través de va- plo– las exclusiones de Zury Ríos, Thelrias administraciones, habiéndose obteni- ma Aldana y Edwin Escobar –la de Zury do la más alta afluencia de votantes jamás Rios– al borde de lo que no puede calihabida en una consulta popular celebrada ficarse sino como una canallada, aplicaentre nosotros. ¿Perfectas las decisiones ble a quien nada tuvo que ver e incluso a y actos de los magistrados en aquel pro- personas que no habían nacido entonces ceso? En absoluto y en su momento for- ¡es el colmo! y que ni siquiera han nacido mulé las necesarias críticas, incluso la re- aún impecables los votos razonados disiferencia hecha por la entonces presiden- dentes de la magistrada Mijangos, pero, ta del Tribunal a la “República de Belice”, lo resuelto, al final de cuentas, fue conocinombre que además de no ser el nombre do en amparos y fue la palabra de la Corte oficial de este Estado, le atribuye una for- de Constitucionalidad, la última palabra. ma política que no le corresponde, Belice, Lamentable y grotesca, la exclusión del su nombre oficial y monarquía, no Repú- expresidente Alfonso Portillo, inexistenblica; así como la camisa de fuerza a fun- te inhabilitación alguna en su contra ¿pacionarios que debieron haber tenido la ra qué, entonces, la inhabilitación como oportunidad de compartir con los electo- pena accesoria? El no respeto por nuesres mejores explicaciones sobre el tema y tras instituciones, las inhabilitaciones abel acuerdo celebrado. Pero, más allá de las soluta y especial, son instituciones, hace críticas –todo es perfectible–, importan- que el Estado de derecho no llegue a estate estar al resultado: los magistrados cum- blecerse entre nosotros. Dejar la apreciaplieron con sus obligaciones y la consulta ción de idoneidad y honradez en manos alcanzó sus objetivos. Con respecto a las de la arbitrariedad burocrática es inconselecciones generales recién celebradas, la titucional y absolutamente inaceptable. Continuará apreciación final vendría a ser la misma, @aciscloavm acisclo_valladaresmolina @yahoo.com Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/
U
8
Opiniones
COLABORACIÓN
El eslabón que falta
N
HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad, CIE
o obstante el esfuerzo fiscal detrás de las medidas económicas dispuestas por el gobierno, que se suma al anuncio previo de una agenda social, hay voces que califican estas medidas de insuficientes, y las consideran solo un primer paso. De esta argumentación surge el planteamiento de que lo que corresponde hacer ahora es estudiar una reforma impositiva “en serio”, que permita subir la carga tributaria en forma significativa. Una primera reflexión que cabe hacer es que en un contexto en que la actividad económica se está debilitando fuertemente sería altamente imprudente subir los impuestos. Y al definirse una hoja de ruta para el futuro no se debe obviar que la mejor fuente de generación de empleos y de recursos para financiar gasto público adicional es precisamente el crecimiento económico, y el rol de la inversión para alimentar este círculo virtuoso es fundamental. En la discusión sobre los impuestos se debe tener en cuenta que Chile ya ha venido perdiendo competitividad frente a Cabe tener la mayoría de los países de la OCpresente que DE en el ámbito corporativo, donentre 1990 y de la evolución ha sido en la direc2018 el pre- ción opuesta. Obviamente, hay áreas en las supuesto fiscal destina- que por un elemental sentido de do a la salud, justicia sería recomendable introcambios, como es el caso del en moneda ducir régimen de renta presunta, por de igual po- ejemplo, pero los espacios de acder adquisi- ción son acotados. tivo, ha auUna segunda reflexión se refiementado 12 re a un importante eslabón que esveces. tá faltando en la discusión política actual, y que debe ser previo a cualquier nuevo arreglo tributario: la reforma del Estado. Considerando que el gasto fiscal ya bordea una cifra equivalente al 25 % del PIB, y que cualquier nuevo cambio la va aumentar aún más, es de la más elemental lógica preguntarse si nuestro aparato estatal está en condiciones de administrar eficientemente ese volumen de recursos, o si se estará simplemente alimentando un chasis burocrático que absorbe recursos sin una contraprestación efectiva. Cabe tener presente que entre 1990 y 2018 el presupuesto fiscal destinado a la salud, en moneda de igual poder adquisitivo, ha aumentado 12 veces, y que en el caso de la educación ha sido de 10 veces. Y en ambos casos la insatisfacción ciudadana sigue latente, clara muestra de que los avances han sido muy limitados, cuando no un retroceso. No se debe olvidar tampoco que son los sectores de ingresos medios y bajos los que más interactúan con agencias estatales en muchos ámbitos de su vida cotidiana. Si en las actuales circunstancias se está generando un ambiente propicio para introducir cambios en materias fundamentales, la reforma del Estado no puede quedar fuera del acuerdo político que se está gestando. Es el eslabón faltante. Inyectar más recursos públicos sin una reforma al aparato estatal equivale a colocar la carreta delante de los bueyes, lo cual no permite avanzar.
Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019
ESPACIO EDUCATIVO
Balance de logros en educación 2016-2020 (I) En esta gestión, el Estado de Guatemala promovió una estrategia integral de tecnología en el aula a través del Ministerio de Educación, con la que se favoreció la formación de docentes y directores para el desarrollo de sus competencias en el uso de la tecnología para el aprendizaje, la dotación de a intención de escribir esta columna consiste equipo tecnológico nuevo a las escuelas del nivel primario, en plasmar lo sucedido en la educación de Gua- la generación de plataformas virtuales y soluciones tecnolótemala en los últimos cuatro años para dejar gicas educativas y el empoderamiento de las mujeres en el testimonio de los logros y avances que se dieron en dicho aprendizaje de las ciencias y tecnologías. período. Se desarrolló e implementó una estrategia de intervenDesde el inicio del período democrático en 1985, me ha ción y apoyo en diversos temas hacia los centros educaticorrespondido ser el tercer Ministro de Educación que duró vos tecnológicos y técnicos vocacionales del país, incluyenen el cargo sus cuatro años de gestión; asimismo, el prime- do institutos de educación básica con orientación ocupacioro que no fue interpelado por el Congreso de la República. nal en Guatemala. Es el primer equipo del Ministerio de Educación que fiSe creó el quinto programa de apoyo denominado Mannaliza su gestión sin cambios en los cargos designados des- tenimiento de Edificios Escolares Públicos, el cual consiste de el inicio del período de gobierno. en realizar un mantenimiento correctivo y preventivo de los Todos los miembros del despacho superior son docen- edificios escolares a través de una transferencia económites probados, con amplia experiencia en la docencia, capa- ca que se acredita a las organizaciones de padres de familia. ces, conocedores de la realidad de país y entregados al misSe realizó una dotación de mobiliario a las escuelas del mo con un alto compromiso, lo que confirma el dicho zapa- país. A pesar de que todavía hace falta mucho en ese rubro, hutero a tu zapato. En el pasado algunos bo múltiples esfuerzos por distribuir esindicaban que los docentes solo habla- Todos los miembros del despacho critorios, cátedras y pizarras a un buen ban y que no eran competentes para ad- superior son docentes probados, número de escuelas en el país. con amplia experiencia en la ministrar; descalificaban y desplazaban Se aprobó la Ley de Alimentación a los docentes de la función directiva y docencia, capaces, conocedores Escolar como un esfuerzo significativo administrativa. de la realidad de país y para mejorar las condiciones que favoPuedo afirmar que en los últimos entregados al mismo con un alto rezcan el aprendizaje de los estudiantes. cuatro años no hubo huelga magiste- compromiso, lo que confirma el Para el cumplimiento de la Ley, se ha rial o paro total del magisterio, lo que realizado la entrega oportuna de los redicho zapatero a tu zapato. constituye un hecho insólito no solo en cursos, elaborado menús contextualizaGuatemala sino en América Latina. Hudos y balanceados nutricionalmente, cabo un conato de huelga en el 2018, que según nuestros regis- pacitado a los padres de familia y favorecido la dinamización tros participaron alrededor de 6 mil docentes de 133 mil con de la economía a través del consumo de los productos de la que cuenta el sistema educativo. agricultura local; se ha reactivado la participación de la coQuiero hacer referencia de los principales logros en los munidad educativa fortaleciendo a la educación como una últimos cuatro años: se evaluó y rediseñó el Currículo Na- prioridad para el desarrollo y se instaló una mesa interinsticional Base de los niveles de educación preprimaria, prima- tucional de alimentación escolar para que las acciones sean ria y medio, ciclo básico. colectivas, consensuadas e integrales. Se elaboró guías metodológicas para docentes del ciclo Se diseñó e implementó en su primera fase el programa de básico. Se creó un sistema nacional de formación laboral pa- educación inicial Acompáñame a Crecer, para atender a los ra orientar la oferta formativa en los subsistemas de educa- niños de 0 a 4 años de edad, un esfuerzo que apunta a la verción escolar y extraescolar. dadera y firme transformación de la sociedad, puesto que si El propósito es reducir las brechas entre la oferta acadé- atendemos a esta población que había estado olvidada por el mica y las demandas de empleo y la necesidad de fortalecer sistema educativo nacional, el impacto se verá en el aumento el emprendedurismo en el país. de la cobertura educativa, la mejora de capacidades para el Se creó, diseño, imprimió y distribuyó nuevos libros de aprendizaje, el desarrollo de habilidades sociales, cognitivas texto para el nivel de educación preprimaria. y afectivas fundamentales en la sociedad, así como una verSe creó el Programa “Comprometidos con Primero” co- dadera estrategia para disminuir significativamente la desnumo acción técnica para responder a los indicadores de cali- trición crónica en el país. dad y de eficiencia del sistema educativo en la primaria, faSe creó e impulsó una estrategia para atender a los millovoreciendo la transición de preprimaria a primer grado de nes de jóvenes y adultos fuera del sistema educativo, creanprimaria. Para ello, se produjeron tres libros exclusivos para do el viceministerio de Educación Extraescolar y Alternatiprimer grado, con el fin de permitir una pertinencia lingüís- va, el programa Nacional de Educación Alternativa, el sistetica en el aprendizaje de la lectoescritura inicial, que ha sido ma de Certificación de Competencias Laborales, el prograuno de los retos históricos del sistema educativo nacional. ma de Evaluaciones por suficiencia, cursos libres, educación Estos libros fueron elaborados en una primera fase en idio- virtual y la feria de saberes. mas español, k’iche’, kaqchikel, q’eqchi’, mam, q’anjob’al, ixil, Todos los programas con especial dedicación a los migrantz’utuhil y achi’. tes, personas adultas sin atención educativa, personas trabaSe diseñó, se contextualizó a la realidad del país y se dis- jadoras en oficios y ocupaciones nunca o poco reconocidas tribuyó libros de texto para estudiantes y planificadores do- en el ámbito de la academia, pero que ha requerido esfuerzos centes a los centros educativos del ciclo básico en la moda- de aprendizaje de las personas que las ejercen, población inlidad de telesecundaria y, esta vez, los estudiantes de los ins- dígena, personas de la tercera edad; todas han sido personas titutos nacionales de educación básica recibieron libros de excluidas del sistema educativo por pobreza y otros factores. texto del área de Matemática. Se creó el sistema de registros educativos extraescolares, Se instituyó y realizó la Feria Nacional de Educación, SIREEX, para el seguimiento de estudiantes y participantes Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemática, como de los programas del subsistema de educación extraescolar un mecanismo permanente de expresión y aprovechamiento y del programa de educación inicial, acompáñame a crecer. de la capacidad creativa e innovadora de los niños y jóvenes. Continuara... DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
L
57.1 %
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.53 Indicadores:
gasolina US $1.69
petróleo US $60.93
de electricidad proviene de fuentes renovables.
café US $132.83
Diario de Centro América
Consumo de energía eléctrica sube 3 % E
Herbert García
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
El Sistema Nacional Interconectado ha producido 11 mil 215 GWh, de enero a noviembre.
En este año, la compra a México se ha incrementado 45.5 % si se compara con lo adquirido en 2018, mientras en el mercado regional disminuyó en 21.1 %. Asimismo, la potencia de este año (1 mil 785.60 mW) creció
1.3 % comparado con 2018 (1 mil 762.50 mW), de acuerdo con las cifras de la AMM. El 57.1 % de la electricidad producida viene de fuentes renovables, contra el 42.9 % de no renovables.
Gabriel Herrera
El sector azucarero también se suma en la producción de energía. Oswaldo Smith, presidente de la Asociación de Cogeneradores Independientes, afirmó que los ingenios contribuyen con el 33 % de la generación nacional.
@diariodeca
Danilo Ramírez
Guatemala también vende electricidad a México y al Istmo.
l consumo de electricidad del Sistema Nacional Interconectado (SIN), a noviembre, fue de 9 mil 794 gigavatios/ hora (GWh), un incremento de 3 % respecto del mismo período de 2018, cuando se registraron 9 mil 510 GWh, según las estadísticas del Administrador del Mercado Mayorista (AMM). De la cifra, 428 GWh fueron exportados a México y mil 521 GWh al mercado regional (Mer), explicó Luis Herrera, gerente general del AMM. Las ventas a ambos destinos, en relación con el año pasado, sufrieron una baja de -25.2 % y -8.1 %, respectivamente. En cuanto a la producción, de enero a noviembre, el SIN generó 11 mil 215 GWh, menor en 2.5 % comparado con 2018, de 11 mil 498 GWh. A México se compraron 1 mil GWh y al Mer, 6 GWh.
9
El personal de las instituciones estará listo para atender cualquier emergencia.
Activan plan para asegurar fluido eléctrico
Para garantizar el servicio eléctrico en las fiestas de fin de año, las distribuidoras Energuate y Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA) informaron que activarán sus planes de alerta, desde este fin de semana hasta el 4 de enero. La EEGSA, distribuidora en Escuintla, Sacatepéquez y Guatemala, mantendrá su posición preventiva desde el 22 de diciembre hasta el 2 de enero. Energuate, con clientes en el oriente y occidente, iniciará el 22 de diciembre y terminará el 4 de enero. A la medida se suma el Instituto Nacional de Electrificación, que se mantendrá en alerta desde el 20 de este mes hasta el 2 de enero. Las entidades han anunciado monitoreos continuos y el despliegue de cuadrillas para atender cualquier eventualidad. • S. Curruchich
Transacciones dudosas alcanzan Q2.7 millardos
Gabriel Herrera
Ofrecen beneficios a consumidores Grupo Unicomer se sumó a las empresas asociadas a LifeMiles en la acumulación y canje de millas. Los clientes de la primera empresa pueden cambiar los beneficios por productos de prestigio en La Curacao, Radio Shack y Ópticas La Curacao, anunciaron representantes de ambas empresas. • Selvyn Curruchich
Un total de Q2 mil 753.9 millones, en 4 mil 211 transacciones sospechosas, registra la Intendencia de Verificación Especial (IVE), al 13 de diciembre de este año. En las operaciones dudosas están involucradas 1,399 personas. Según la referida dependencia de la Superintendencia de Bancos (SIB), de las transacciones se han presentado en el Ministerio Público 183 denuncias, entre nuevas y ampliadas. El año pasado, la IVE reportó 4 mil 258 operaciones sospechosas, por un monto de Q2 mil 356.9 millones y 1 mil 239 implicados. En
La SIB, mediante la IVE, ha presentado 183 denuncias.
dicho período se presentaron 79 denuncias en el ente investigador. • Selvyn Curruchich
10
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Néstor Luis Reverol
Destruyen 16 narcolaboratorios en Venezuela.
Hallan 7 mil kilos de droga E Caracas EFE
l ministro de Interior y Justicia de Venezuela, Néstor Reverol, informó del desmantelamiento de 16 laboratorios cerca de la frontera con Colombia, donde se incautaron más de 7 toneladas de drogas. “Desmantelados 2 campamentos con 16 laboratorios para el procesamiento de cocaína en una ope-
ración relámpago de 3 días (...) muy cerca de la frontera con Colombia, en el municipio Jesús María Semprún, del estado Zulia (oeste)”, indicó Reverol en Twitter. El ministro, que compartió fotografías del hallazgo, explicó que el operativo estuvo a cargo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y la Oficina Nacional Antidrogas. Durante la operación también fueron halladas 24 toneladas de productos químicos, líquidos y só-
lidos, esenciales para la fabricación de estas drogas ilícitas, prosiguió. “Con esa incautación demostramos una vez más nuestro compromiso de combatir en todas sus manifestaciones este grave delito”, agregó. Desde julio de 2017, Venezuela ha decomisado cerca de 60 toneladas de estupefacientes, 35 de ellas de cocaína, y las autoridades también han detenido a 110 personas con droga en el cuerpo.
Después de las pruebas, los estupefacientes y los recintos fueron destruidos por las autoridades antinarcóticas.
productos y los mismos fueron retirados están ubicados en: a) 21 avenida 7-90 zona 11, Colonia Miraflores, ciudad de Guatemala; b) Kilómetro 20.5 de la carretera Panamericana, ruta a El Salvador, jurisdicción municipal de Fraijanes, departamento de Guatemala; c) 22 avenida 18-46 zona 10, ciudad de Guatemala; y d) 3ª. calle 6-12 Sector A-3 zona 8, Ciudad San Cristóbal I, Mixco, departamento de Guatemala. AVISO IMPORTANTE – RETIRO PREVENTIVO Y VOLUNTARIO DE BREAKSTONE’S 4% MILKFAT LARGE CURD COTTAGE CHEESE, PRESENTACIÓN INDIVIDUAL DE 24 OZ. MARCA “BREAKSTONE’S”
Debido a su alto compromiso con sus consumidores y en cumplimiento a lo requerido por la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO), con base en la Ley de Protección al Consumidor y Usuario, PriceSmart (Guatemala), S.A. informa:
Hasta la fecha PriceSmart no ha recibido queja alguna relacionada con este producto. PriceSmart pide a las personas que compraron este producto, que no lo consuman, lo presenten al área de Membrecías en cualquiera de los establecimientos PriceSmart para el reembolso del valor total del mismo, en los horarios de atención de lunes a domingo de 10:00 a 20:00 horas. Para más información contacte en el mismo horario, el número telefónico 2301-5000, o bien a riskmanagement@pricesmart.com.
El 15 de noviembre del año en curso, fue notificada por Kraft Heinz Company (antes Kraft Foods Group, Inc.), fabricante de BREAKSTONE’S 4% MILKFAT LARGE CURD COTTAGE CHEESE presentación individual de 24 oz. con fecha recomendada de consumo 10 de diciembre de 2019, que consiste en queso cottage listo para consumir, marca “Breakstone’s”, el cual importa de los Estados Unidos de América, sobre la necesidad de hacer un retiro voluntario del producto como medida de precaución, debido a la posible presencia de piezas de plástico rojo y metal que pueden haberse introducido durante la producción en la planta de fabricación en los Estados Unidos de América, habiéndose recibido 6 quejas de consumidores sin informe alguno de enfermedad o lesión relacionada con este problema. Las piezas afiladas o duras pueden dañar los dientes, la boca, la garganta, el estómago o el intestino si se ingieren.
El producto mencionado ha sido retirado y puesto a resguardo y a disposición de la autoridad correspondiente desde el 15 de noviembre del año en curso. PriceSmart ha informado de esta situación a sus clientes, así como al Departamento de Regulación y Control de Alimentos de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de la República de Guatemala. Los clubes donde había inventario de estos
186519
El alimento objeto de este retiro preventivo y voluntario se comercializa en los clubes de compras por membrecía PriceSmart ubicados en: 21 avenida 7-90 zona 11, ciudad de Guatemala; 22 avenida 1846 zona 10, ciudad de Guatemala; Kilómetro 20.5 de la carretera Panamericana, ruta a El Salvador, jurisdicción municipal de Fraijanes, departamento de Guatemala; y 3ª. calle 6-12 Sector A-3 zona 8, Ciudad San Cristóbal I, Mixco, departamento de Guatemala.
“No creo que la Navidad sea necesariamente
Artes
acerca de las cosas. De lo que se trata es de ser buenos los unos con los otros, de la ética cristiana y de la amabilidad.” Carrie Fisher, actriz estadounidense.
Las
al Niño Jesús
D
an
ilo
Ra
m
í re
z
í re m Ra ilo an D
AL NIÑO Jesús se le viste de gala a la medianoche del 31 de diciembre.
5
LA IMAGEN solía ser “robada” de los Nacimientos entre el 28 y el 30 de diciembre.
já
ca
Si
a
ili
:F am
El robo Otra curiosidad que rodea la figura del Niño Jesús es su “robo”. “Anteriormente se acostumbraba que, del 28 al 30 de diciembre, una persona se sustrajera la figura. Luego contactaba a la familia para devolverla y, para compensarla, debía ofrecer comida y una celebración”, indica Chajón. Esta tradición, dice, se originó con la Matanza de los Inocentes, en la que el rey Herodes ordenó asesinar a todos los niños de Belén, y que hoy se conmemora con el Día de los Inocentes.
4
ía
3
Hacia el templo Alrededor de esta imagen también está la Novena al Divino Niño Jesús, con la que creyentes invocan al sagrado y puro corazón del pequeño, por medio de los méritos de Clave su infancia. Esta comienza nueve días antes de la Esta Festividad de Candelaria (2 de febrero), recuerda escultura es la la presentación de Jesús en el templo y marca más importante el fin de las celebraciones navideñas en de los Nacimientos, Guatemala. ya que anuncia la llegada de Dios al mundo. Según la tradición, todas las figuras pueden remplazarse fácilmente, menos la del bebé. El Niño Jesús de los Sicajá, por ejemplo, tiene no menos de 100 años de historia. “Es el mismo desde que la familia instalaba el Nacimiento en la sala de la casa. Los años han deteriorado sus deditos, pero pronto lo restauraremos”, señala Marlon. es
2
Cubierto La noche en que Jesús vino a la Tierra se plasma entre figuras y aserrín desde principios de diciembre. Y, aunque el niño ya es parte del cuadro, permanece cubierto por una pequeña tela. “Está tapadito porque aún no ha nacido. Se espera a la medianoche del 24 de diciembre para descubrirlo, pues se cree que el Salvador del Mundo llegó a esa hora”, dice Aníbal Chajón, historiador del Centro de Estudios de las Culturas en Guatemala de la Universidad de San Carlos (Ceceg). Mas, esta costumbre puede variar de hogar en hogar. Marlon, integrante de la familia Sicajá, reconocida por elaborar uno de los Nacimientos más grandes del país, afirma que ellos cubren al bebé solo unas horas antes del 25 de diciembre, pues muchas personas llegan durante la segunda quincena de ese mes para apreciar su creación y “quieren ver a Jesús”.
rt
E
n el pesebre de una pequeña posada, reposa entre pañales el Niño Jesús. Sus padres, María y José, junto a los pastores y animales del lugar, contemplan con ternura y amor al Dios hecho carne. Esta escena se replica cada año en el interior de los hogares católicos en una mezcla de devoción y creatividad. Entre todas las figuras del Nacimiento, a la que más curiosidades y tradiciones rodean es a la del bebé naciDe gala do en Belén. El 31 de diciembre a medianoche, el recién nacido debe vestirse de gala. “Varía en cada familia, porque puede ser con faldón y vuelos, o tejido a mano”, explica Sicajá. El historiador del Ceceg añade que los primeros atuendos imitan a los que los bebés utilizaban al ser bautizados en el siglo XVII.
1
Co
babrego@dca.gob.gt
@diariodeca
z
Diario de Centro América
curiosidades que envuelven Estas son algunas de las tradiciones que rodean la figura protagonista de los Nacimientos. Berta Abrego
11
EL NIÑO Jesús de la familia Sicajá Flores suma no menos de 100 años de historia.
12
Artes
1
Fotos: Archivo
Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019
RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com
¿ A QUÉ HORA LLEGÓ DICIEMBRE?
The Rise of Skywalker cierra un ciclo Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
En familia Tal y como lo reveló en la primera entrega de Rewind Me, su columna en el Diario de Centro América, el periodista David Lepe conoció la Fuerza a muy temprana edad, cuando sus Nunca padres lo hicieron ver la primera trilogía; “Al proyectarse es tarde la segunda, en 1999, fui yo quien llevó a los viejos para al cine y completamos el círculo. Si la vida me cambiar da la oportunidad, cuando mi hija sea más Jair Monsanto es uno grande, con ella y mi esposa seremos el de los fundadores del Yavin nuevo grupo familiar que vaya cada IV, el club de fans de Star Wars cierto tiempo a ver una película en Guatemala. Como la mayoría de Star Wars”. En cuanto a la de “cuarentones”, dice, la saga llegó mejor enseñanza que esta a su vida cuando era muy pequeño y, de saga le ha dejado esa hecho, sus primeras memorias son a los cinco es, precisamente, años jugando con figuras de la franquicia. “Para el valor de la mí, la mayor enseñanza es que no importa que tan familia. malo seas o estés, siempre hay un camino de vuelta a lo bueno, a reivindicarse, a cambiar. Es lo que sucede con Darth Vader, mi personaje favorito”, confiesa.
La esperanza va primero En los década de los 80, el canal 5 transmitía el episodio IV: A New Hope. Eso y las revistas de Star Wars de su hermano alimentaron el amor que hoy Evelyn Ruano siente por la saga. “Siempre me ha hecho ilusión ir al estreno, esperarla. Con el tiempo, mi hijo se hizo fan y la veíamos todos los sábados”, apunta la periodista. Lecciones, afirma, ásque le ha dejado muchas, pero se queda con una frase: “Todas una selas rebeliones empiezan con r i e de esperanza”. películas,
M
Star Wars es un estilo de vida. A no menos 40 años de su nacimiento, esta franquicia creada por George Lucas da por terminada la saga de los Skywalker en su IX episodio, que llega hoy a las salas de cine guatemalteCARRIE FISHER regresará de manera póstuma. cas. De la nueva historia, que entre su reparto cuenta a Daisy Ridley, Oscar Isaac, Adam Driver y John Boyega, podríamos La Fuerza no se suelta decir mucho, pero no lo haremos. Más De niña, a Brenda Sosa la franquicia creada por George bien, dejaremos este espacio para que Lucas le parecía “aburrida”. Eso cambió en 2015, cuando cinco seguidores recuerden su primer Valores se aproximaba el estreno del episodio VII: The Force encuentro con las cintas y la mejor Al Awakens. “Quería hacer un maratón y mi novio de lección que les han dejado. Desperiodista José entonces me dio las primeras seis películas”, pués de todo, como revelaron Manuel Mazariegos recuerda la comunicadora. Del aprendizaje, su director y protagonistas esle ha gustado Star Wars resalta sobre todo, la fuerza de los te fin de semana, el filme es desde que tiene uso de personajes de la princesa Leia (Carrie “un homenaje a los fans que durante tantos años han razón. “Mi tío, a la fuerza, me Fisher) y Rey (Daisy Ridley). “Tal JOHN heredó el Millennium Falcon y me vez la mayor enseñanza es: sostenido el fenómeno”. Boyega, empezó a contar cada película, con Deja ir a los ex, pero no a la Daisy cada personaje, nave y planeta, hasta Fuerza”, Ridley y mostrarme todo el universo”. Para él, el mayor finaliza. Oscar Isaac aprendizaje ha sido hacer el bien: “Los maestros encabezan jedi saben de honestidad y compasión, y cada el elenco. persona debería tenerlas presentes”.
1
Pareciera que fue ayer que me levanté el 26 de diciembre de 2018 con toda la resaca de las fiestas navideñas, la comida y la bebida. Los pedazos de papel de regalo aún tirados en la sala, los cadáveres de las botellas de vino como testigos silenciosos de abrazos y promesas, y los buenos deseos recibidos por medio de mensajes de texto. Pero resulta que ya pasó casi un año y aun no entiendo cómo sucedió. ¿Será posible que con la edad la percepción del tiempo cambie? Que alguien me lo explique, por favor. Siempre peleo por disfrutar estas fechas. Tengo razones personales para hacerlo. Aunque, la anticipada avalancha de publicidad navideña y el caos del tráfico y los centros comerciales me la ponen un poco difícil. Es complicado amar al prójimo cuando nos atraviesa el carro para buscar un parqueo sin poner “Sabemos sus direccionales, y como si fuera poco, con un árbol de Navidad mal que cada amarrado y el vehículo adornado día tenemos con cuernos y nariz de reno, mientras me grita “¡Imbécil hijueputa!”. menos horas Como si yo fuera el culpable de de vida que el que vaya tarde con las compras. Vaya espíritu navideño. Esas son anterior; que las cosas que me hacen, por mocada gesto que mentos, odiar al género humano. Quiero pensar que ese día podamos tener compartiré con mi familia y que con nuestros brindaremos por tener la oportufamiliares nidad de vernos una vez más. Porque ya no damos por sentado el y amigos tiempo. Sabemos que cada día tenecuenta.” mos menos horas de vida que el anterior, que cada gesto que podamos teArchivo ner con nuestros familiares y amigos cuenta, y mucho. Ojalá podamos ser mejores seres humanos a partir de esos ofrecimientos que hacemos en esos días y que por lo general no cumplimos. Ojalá seamos menos egoístas y materialistas. Si en nuestra posibilidad está dar, pues hagámoslo y, de igual forma, recibamos con los brazos abiertos. No me refiero solo a lo material, RECUERDE QUE una sino a cosas más releNavidad sin buena música es vantes, como un “Feliz imperdonable. Navidad” acompañado de un abrazo honesto. Así que, amigos, armémonos de paciencia. No nos convirtamos en la persona que detestamos, que no respeta una cola, que sale a disparar al aire sin medir las consecuencias o que rebalsa alcohol hasta por los ojos, y seguramente causará un accidente. Solo pido una Navidad tranquila; este año ya me sacudió lo suficiente y, créanme, no necesito más. Aprovecho entonces para enviarles mis mejores deseos y que ojalá puedan disfrutar de un buen disco con las personas que más quieren. Porque eso sí señores, una Navidad sin buena música es algo imperdonable. Para escuchar: “There ain’t no Sanity Clause”, The Damned.
13
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Antigua pega primero
Fotos: Alex Jacinto
Cobán tendrá que marcar al menos un gol para avanzar. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
A
ntigua GFC continúa con la defensa del título y ayer venció 1-0 al Cobán Imperial en el partido de ida de las semifinales del Torneo Apertura 2019, jugado en el Estadio Pensativo de la Ciudad Colonial. Los príncipes azules, que lograron el mejor puesto en la fase de clasificación y fueron el segundo mejor visitante del certamen, llegaron al territorio panzaverde en busca de al menos un empate para manejar el resultado en el cotejo de vuelta, el sábado por la noche. Fueron los del técnico mexicano Roberto Montoya quienes propusieron desde el arranque del partido con llegadas por los laterales. Al minuto 13, apareció Jairo Arreola para rematar un pase de Pablo Mingorance, quien ganó la línea de fondo por la banda izquierda. Con el tanto, el conjunto colonial bajó la intensidad y empezó a cuidarse de los ataques de los dirigidos por el salvadoreño Jorge el Zarco Rodríguez, que adelantaron sus líneas para buscar la igualdad. Tanto los locales como visitantes contaron con opciones para marcar, pero la defensa aguacatera, que acumula 491 minutos sin permitir gol, se mostró solvente y supo reaccionar frente a los ataques cobaneros. La opción más clara de los cobaneros pasó por los botines del costarricense Josué Mitchell, quien con el portero vencido tiró la pelota fuera del marco. “Veníamos a hacer un mejor partido y buscar un buen resultado, pero al final cometimos un error y lo pagamos caro. Tenemos que tomar las cosas con calma y prepararnos para el siguiente partido”, dijo Paulo Motta, portero de Cobán Imperial.
Jairo Arreola Jugador de Antigua
La victoria es bastante buena. Cuando se gana se puede trabajar para mejorar y creo que podemos hacerlo en estos días.
Jairo Arreola festeja la anotación que le dio la victoria ayer a Antigua GFC frente a Cobán.
ANTIGUA
COBAN
1 0 Estadio Pensativo Semifinal (ida)
Programación
Semifinal (vuelta) Sábado 19:00 Cobán Imperial-Antigua GFC Estadio José Ángel Rossi El portero Paulo Motta y el defensor Sergio Azurdia en la acción previa al gol colonial.
14
Deportes Fotos: cortesía Digef
Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019
Eterna rivalidad
Cremas y rojos sueñan con el título de la Liga
Archivo
Para Gossmann, fue la primera vez que compitió representando al país, pero espera volverlo a hacer.
Nueva promesa de la natación Roberto Gossmann logró 6 medallas en el Codicader nivel primario. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
R
oberto Gossmann es un nadador que se ha destacado a lo grande en los últimos meses, pues con tan solo 11 años cosechó 6 medallas en los Juegos del Codicader este año, en San José, Costa Rica, 3 de oro y 3 de plata. Algunas destrezas se adquieren y otras son innatas; lo cierto es que
para desarrollarlas al máximo hace falta un proceso intensivo de entrenamientos en cualquier situación de la vida.
Gran proeza
El pequeño tritón subió a lo más alto del podio en los 50 y 100 metros dorso y en los 100 m mariposa. Estos resultados y otros conseguidos en pruebas nacionales e internacionales lo proyectan como una promesa del deporte gua-
temalteco. Roberto ha seguido los pasos de su hermano Christopher, de 14 años, quien también practica la natación, pues en su casa estimulan la disciplina del deporte. “Fue una gran experiencia competir contra nadadores de otros países, y pude hacer amistad con compañeros de El Salvador, Honduras y Costa Rica”, cuenta Roberto. “Con mi hermano entrenamos con el cubano Juan Manuel Diego y alquilamos carriles en la piscina de Swim América, donde trabajamos por la mañana y luego en la tarde. Como estamos de vacaciones no madrugamos tanto, pero sí trabajamos de 2 a 4 horas”, explica el joven talento nacional, quien nada competitivamente desde los 8 años. “Mi fuerte es el nado en mariposa, gané el oro en los 100 metros; pero lamentablemente el máximo de pruebas en el Codicader era de 4 individuales”, añade el novel atleta, que dejará el Colegio Alemán para seguir sus estudios en el Interamericano. Roberto combina a la perfección sus estudios con la natación, pero también se entretiene dibujando y con sus videojuegos de acción favoritos, pues pese a sus múltiples ocupaciones no deja de ser un niño.
El nadador fue quien más preseas logró para la delegación guatemalteca en San José, Costa Rica.
Othoniel Arce buscará ser un dolor de cabeza en el clásico.
La eterna rivalidad entre Comunicaciones y Municipal tendrá un capitulo más para el registro, con el clásico 309, el cual se disputará hoy a partir de las 20:00 en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, como parte de la serie de semifinales del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol. Los cremas, que avanzaron al dejar en el camino a Guastatoya, y los rojos, que se clasificaron por su posición en la tabla durante la fase regular, volverán a ser los protagonistas en instancias decisivas, en su afán por levantar su título 31. “Las estadísticas cuentan, pero no juegan”, aseguró el zaguero escarlata Carlos Gallardo, en relación con los números de los últimos clásicos, los cuales han inclinado la balanza a favor de Municipal, que ha ganado 11 de los últimos 24; por su parte, los cremas solo han vencido en 5. La última vez que los dos equipos capitalinos con más títulos alzados se enfrentaron en una semifinal fue en el Clausura 2016, en el que terminaron con un global de 2-2, después del 1-0 a favor de los blancos en la ida, y del 2-1 en contra, en la vuelta. La clasificación la ganaron los cremas, por tener mejor posición en la tabla; no obstante, cayeron en la final frente a Suchitepéquez.
308
veces se han enfrentado en la rivalidad más añeja.
CREMAS
ROJOS
Semifinal
Partido de ida (hoy) Hora: Estadio: Árbitro:
20:00 Doroteo Guamuch Raúl Gamarro
En el banquillo también habrá un duelo particular entre estrategas argentinos que, en su primera incursión con sus respectivos equipos. Tanto Mauricio Tapia como Sebastián Bini mantienen una lucha independiente por ganarse la aprobación de los adeptos de blancos y munícipes, pues constantemente han sido reprobados, por lo que ganar esta noche será elemental en sus aspiraciones. Alex Jacinto
15
Deportes
Guatemala, jueves 19 de diciembre de 2019
Todo sigue igual El Barsa no puede contra el Madrid, pero se mantiene de líder. Fotos: EFE
Barcelona EFE
F
utbol bajo mínimos en un Clásico que llenó páginas y horas de televisión en las semanas previas, pero que no respondió a las expectativas entre un Barsa, que genera muchas dudas en su accionar, y un Real Madrid que no es capaz de concretar ocasiones, pese al control del juego. El empate sin goles escenifica lo vivido en el Camp Nou, un punto para cada uno para dejar la clasificación como estaba, con el Barsa líder por mejor diferencia de goles. El espectáculo futbolístico fue de serie B. Pocas veces el conjunto azulgrana se ha visto inferior al Real Madrid últimamente, pero los de Zidane pecaron de falta de gol, porque su juego fue de fogueo, sin ocasiones claras. El Barsa jugó a lo que puede, a buscar el desequilibrio delante en alguna acción de alguno de su tridente ofensivo, y el Real Madrid mascó el partido con Fede Valverde y Casemiro como principales referentes. El Real Madrid jugó a lo que quiso desde el inicio del partido. Con una media más contundente, los de Zinedine Zidane controlaron la situación, presionaron muy arriba, se llevaron prácticamente todos los rebotes frente a un Barcelona que apostó todo a la calidad de sus delanteros.
Lionel Messi llegó ayer a 42 clásicos, mientras que Sergio Ramos, del Madrid, a 43.
36
puntos tienen el Barcelona y el Real Madrid en la Liga. El Real Madrid fue el equipo que más propuso en la ofensiva, sobre todo en los primeros minutos.
El Real Madrid arrinconó al Barsa hasta el minuto 25, y tuvo la mejor opción por medio de Casemiro, que remató de cabeza a la salida de un saque de esquina, al minuto 17, y que salvó Gerard Piqué, con un Ter Stegen ya batido en su portería.
Mundial de Clubes EFE
El brasileño Firmino fue la figura del Liverpool, en la victoria de ayer frente al Monterrey de México.
Casemiro, ayer centrocampista, no llegó a un centro de Alba, Cortuois despejó, cazó el rechace Messi y Sergio Ramos salvó el primer tanto, en el minuo 31. El chileno Arturo Vidal le dio otro aire cuando entró en el campo, en el minuto 55. Ernesto Val-
verde prescindió de Semedo, Sergi Roberto pasó al lateral derecho y poco a poco el Barsa se fue estirando. En la primera acción de mérito de Griezmann, estuvo a punto de estrenar el marcador. Dejó el balón a Messi, pero el argentino no acertó de primera, y en la jugada poste-
rior Sergio Ramos frustró el remate de Luis Suárez (60). Fue un empate poco habitual en este tipo de partidos. Desde 2002, con Louis van Gaal y Vicente del Bosque en los banquillos, no se producía este resultado, que permite que todo siga igual en LaLiga.
Liverpool vence con angustias al Monterrey El brasileño Roberto Firmino convirtió un gol en el minuto 90+1 para darle ayer al Liverpool una victoria por 1-2 sobre el Monterrey mexicano con la que pasó a la final del Mundial de Clubes. Firmino y el guineano Naby Keita (min 12) anotaron por el Liverpool, y el argentino Rogelio Funes Mori (min 14) lo hizo por el Monterrey. En el Khalifa International Stadiun de Doha, el Liverpool se hizo del balón contra un Monterrey concentrado en mantener el orden
atrás y en cuidar la marca frente a un experimentado rival. En el minuto 12, los campeones de Europa tomaron ventaja, Mohamed Salah se apareció por la banda izquierda y le puso un servicio a Keita, letal con el remate de pierna derecha. Lejos de achicarse frente al segundo equipo de la clasificación mundial, el Monterrey se fue por el empate, en el 13’ el colombiano Dorlan Pabón disparó por fuera en una buena llegada de los mexicanos que empataron un minuto
después en una jugada iniciada por Stefan Medina, finiquitada con la zurda de Funes Mori. El duelo continuó con dominio alterno, hasta que en el primer minuto del descuento el egipcio Salah sacó a relucir su clase, se sacudió la marca de Gallardo y Vangioni y comenzó una jugada que concluyó con el gol de Firmino. En la final, el Liverpool se enfrentará con el Flamengo, campeón de la Copa Libertadores, que le ganó el martes al Al Hillal Saudita por 3-1. Doha, EFE
E-971-2019