Edición del Diario de Centro América del jueves 18 de julio de 2019. by Diario de Centro América Guatemala

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,032

21 mil 105 maestros serán presupuestados

El Ministerio de Educación publicó ayer la convocatoria en el diario oficial, para que las plazas de los educadores de los niveles de preprimaria y primaria pasen del renglón 021 al presupuestario 011. Página 3 Gabriel Herrera

Unen esfuerzos por la salud materno-neonatal

Con el objetivo de fortalecer la salud materno-neonatal en Guatemala, como una prioridad del gobierno del presidente Jimmy Morales, la primera dama Patricia Marroquín y el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Carlos Soto, participaron ayer en la alianza con la República de China (Taiwán), con la presencia del embajador acreditado en el país, John Lai, para capacitar en la nación asiática a 16 médicos y enfermeras sobre el tema. “Si no fuera por la primera dama no hubiéramos podido tener este proyecto, pues en 2016 ella dirigió una delegación a Taiwán, visitando ese hospital”, recordó el diplomático. Página 4

2 Nacionales

PNC logra Vicepresidencia regional de Jefes Policiales

10 Económicas

Préstamo de US $225 millones facilitará créditos a pymes y vivienda

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Este cargo que logra Guatemala abarca a Centroamérica, México, el Caribe y Colombia.

PNC logra Vicepresidencia de Jefes y Directores de Policías

Fotos: cortesía PNC

Yuri López Redacción

roducto de las acciones que realiza la Policía Nacional Civil (PNC) en materia de seguridad ciudadana y prevención del delito, Guatemala logró la Vicepresidencia de la Comisión de Jefes y Directores de Policías de Centroamérica, México, el Caribe y Colombia. La resolución fue emanada durante la XXIV Reunión Ordinaria celebrada en San José de Costa Rica, a donde acudieron los jefes policiales del Triángulo Norte, del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol). Los integrantes de esta comisión toman las decisiones en materia de seguridad de la región, por lo que en este cónclave se abordaron temas como la seguridad fronteriza y el combate al narcotráfico.

Guatemala participó en la Reunión de Jefes y Directores de Policías de Centroamérica, México, el Caribe y Colombia.

Un reto de país

El director de la PNC, Carlos Tohom, resaltó al momento de recibir el cargo el reto que representa para la institución el colaborar con la región para contrarrestar el avance de las estructuras criminales transnacionales. Tohom reconoció que es un hecho histórico para Guatemala estar al frente de esta nueva misión, pues tratar de homologar logros de la institución con el resto de países de la región es un trabajo arduo a mediano y largo plazo. “Ante los directores de las policías, se les comunicaron los logros de las acciones que han beneficiado a más de 690 mil personas de forma directa durante mi gestión”, señaló.

Resultados

El jefe policial también destacó la desarticulación de las 39 estructuras delincuenciales cuyos 301 integrantes fueron captura-

“Los logros obtenidos por la

PNC son resultado del apoyo incondicional del presidente Jimmy Morales y del ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, quienes están comprometidos con el combate al crimen organizado a nivel internacional.” Carlos Tohom

El director general de la PNC, Carlos Tohom Escobar, fue juramentado junto a su homólogo de Honduras.

dos como sospechosos de diversos delitos, relacionados a extorsiones y asesinatos. En cuanto a los avances contra el narcotráfico, autoridades de la PNC indicaron que en los primeros seis meses del año

se han incautado 11 mil 938 kilos de cocaína, 11.81 kilos de heroína, incineración de 2.11 millones de matas de marihuana y 53 mil matas de amapola, así como el decomiso de 332 kilos de anfetamina.

Director General de la PNC.

“Estos avances son producto del trabajo de los más de 42 mil agentes que han materializado la suma de más de 3 mil allanamientos y 101 requisas en varios centros carcelarios”, añadió.

Durante dos días se reunieron los 8 jefes de policía de Centroamérica, México, el Caribe y Colombia. Entre las actividades, cada país expuso sus avances en materia de seguridad.

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

Nacionales

El Ministerio de Educación promueve que los docentes pasen al renglón presupuestario 011.

Hacen convocatoria para 21,105 plazas de maestros Gabriel Herrera

José Mazariegos Redacción

on el anuncio de las convocatorias internas para que las plazas de docentes en los niveles preprimaria y primaria del renglón 021 pasen al presupuestario 011, el Ministerio de Educación (Mineduc) lanzó el Acuerdo Ministerial 1871-2019 y su reforma al Acuerdo 2007-2019, publicado en el Diario de Centro América, por lo que 21 mil 105 docentes cambiarán de estatus. El jefe de la cartera educativa, Oscar Hugo López, informó que el Mineduc ha sacado a concurso de oposición 9 mil 310 plazas para puestos bilingües en comunidades que hablen idiomas mayas y 11 mil 795 plazas monolingües, con la intención de que puedan ingresar a un renglón con mejores oportunidades económicas. En el acuerdo se incluye el cronograma para las plazas. Además, el ministro indicó que promueven 3 mil plazas para traslados, de manera que los profesores que están en el renglón 011 puedan trasladarse a una mejor ubicación geográfica a su conveniencia.

Tecnología para facilitar el proceso

“Hemos tratado el tema como parte de un compromiso interinstitucional del gobierno del presidente Jimmy Morales, y el proceso será lo más transparente posible, será eficaz y garantizará todas las normas de eficiencia”, precisó el ministro. La cartera de Educación posee un sistema llamado e-SINO, donde se registrarán los profesores que participen en el proceso. Además se notificará cómo va el proceso, con calificaciones obtenidas, y las normas que el acuerdo ministerial posee. “Es una herramienta valiosa, que permitirá a las personas ver el proceso de contratación”, explicó López. El funcionario también indicó que con la intención de registrar a todos los profesores que participarán en el proceso, la cartera posee una plataforma virtual donde el interesado no debe pagar nada, y si alguien hace algún cobro indebido

Escuelas pueden ser albergues

El Ministerio de Educación, indicó que no cuenta con banco de maestros elegibles y más de 3 mil se jubilan cada año, por lo que hacen falta maestros para impartir clases.

Debido a la temporada de lluvias, el titular del Mineduc, Oscar Hugo López, reiteró que entre los planes de contingencia que poseen está la utilización de las escuelas como un primer albergue. “Tenemos localizadas escuelas claves en los departamentos del país para estos efectos”, aseguró el funcionario, y añadió que pueden atender a los niños de forma alterna, para que no salgan afectados por el movimiento de personas o posibles evacuaciones. El ministro señaló que después de lo ocurrido por la tragedia del volcán de Fuego se trabaja con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), para dar cobijo a personas afectadas y evitar la pérdida de vidas humanas.

Nueva convocatoria

Mariano Macz

debe ser reportado al PBX 1503, para hacer lo procedente. El ministro detalló que para septiembre tendrán los resultados finales, para así saber cómo serán los nombramientos para los docentes: “en las próximas semanas haremos otra convocatoria abierta que facilitará a los maestros que deseen tener una plaza en el Mineduc la oportunidad para aplicar a una plaza, para que en enero puedan ser ubicados” añadió. Pese a que el proceso posee filtros para las plazas, el Mineduc revisa periódicamente el Registro Nacional de Agresores Sexuales, (Renas), debido a que el personal labora con menores. “Requerimos de forma permanente la certificación, y de confirmarse un caso se retira el contacto con los niños en tanto se resuelve la situación”, agregó. Cada año hay gran cantidad de profesores que se jubilan, entre 3 mil a 3 mil 500, y el Mineduc no tiene banco de elegibles para llenar las plazas vacías, dijo López.

“Hemos tratado el tema como

parte de un compromiso interinstitucional del gobierno del presidente Jimmy Morales, y el proceso será lo más transparente posible, será eficaz y garantizará todas las normas de eficiencia.” Oscar Hugo López Ministro de Educación

Nacionales

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

En el proyecto de apoyo de Taiwán participó la primera dama Patricia Marroquín.

Capacitarán a médicos en atención neonatal Gabriel Herrera

Josselinne Santizo Redacción

La meta del proyecto es cero muertes”, apuntó. Se prevé que 48 mujeres embarazadas y 27 mil neonatos salgan beneficiados, señaló el embajador.

ara contribuir con la atención neonatal en nuestro país, 16 médicos y enfermeras guatemaltecos serán capacitados en la República de China (Taiwán), mediante técnicas avanzadas que luego replicarán en el país. El proyecto entre la nación asiática y Guatemala se dio a conocer en un acto en el que participaron la primera dama de la nación, Patricia Marroquín; el ministro de Salud, Carlos Soto, y el embajador de Taiwán en nuestro país, John Lai. “Valoramos mucho el apoyo de Taiwán, esperamos que los médicos aprovechen esta capacitación y que todo lo que van a aplicar en los hospitales sea de bien para los niños y mujeres embarazadas, ya que la salud es primordial”, expresó la esposa del presidente Jimmy Morales. El ministro de Salud precisó que se capacitarán alrededor de 320 médicos y enfermeras, y dijo que con ello se busca mejorar

Inversión

La embajada de Taiwán y el Gobierno de Guatemala se unen para realizar proyecto de atención materno-infantil. En el acto participaron la primera dama, el embajador y el ministro de Salud.

la salud neonatal en el país, multiplicando los conocimientos de los médicos, para así disminuir la mortalidad materna y neonatal. “Hoy no queda duda de la sólida amistad entre Guatemala y Taiwán. Esta alianza que hemos ido

Mineduc presenta balance de inversión Con información de la cobertura, textos, alimentación escolar, infraestructura y matrícula escolar, entre otros aspectos, el titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López, presentó un balance de lo realizado durante el primer semestre de 2019. “La matriculación de estudiantes en los últimos años venía a la baja y hemos llevado a las aulas no menos de 300 mil estudiantes en los últimos 3 años, eso es un logro importante”, afirmó el jefe de la cartera educativa. López detalló que a la infraestructura se le dio especial atención histórica, ya que 3 mil 400 escuelas se han mejorado. De 2016 a 2018 se crearon 1,167 centros de cómputo y para este año esperan crear 1,500, lo cual es considerado por el ministerio como uno de los aportes más grandes para la educación.

Danilo Ramírez

Se han mejorado las condiciones para los estudiantes, dijo el titular de Educación.

Respecto a la educación bilingüe, se han creado 14 textos, tanto para primaria, secundaria, como para telesecundaria. Son innovación propia, señaló el ministro, quien recordó que también se lanzó la convocatoria para aplicar a las plazas de maestros, que “es un aporte de sostenibilidad y estabilidad laboral”, destacó. El Mineduc tiene previsto 206 días de clases para este año. • José Mazariegos

consolidando ha representado beneficios para los pacientes y la dotación de diversas especializaciones a nuestros equipos de trabajo”, manifestó Soto. El embajador Lai destacó que, en el caso de su nación, gozan de

una de las tasas de mortalidad materno-infantil más bajas de la comunidad internacional. “La mortalidad de Taiwán es la décima parte de la de Guatemala, por lo que esperamos que en estos tres años sean beneficiadas 75 mil personas.

US$1 millón 200 mil se invertirán en el proyecto, y la capacitación tendrá una duración de dos meses, la cual se impartirá en el Hospital de la Universidad Nacional de Taiwán. El proyecto cuenta con cuatro escalas: la primera se llevará a cabo a finales de julio, cuando se capacitará a 3 médicos y a 1 enfermera. Con el objetivo de enfrentar la tasa de mortalidad neonatal en el país, autoridades de Salud firmaron en junio del año pasado el plan de acción del proyecto, consolidando así la alianza en el ámbito sanitario. También se espera reducir la mortalidad de mujeres embarazadas y neonatos, mejorar la calidad de la atención médica de maternidad y pediatría, y fortalecer las capacidades humanas y profesionales.

Intecap instruirá a 440 mil guatemaltecos en este año Con el propósito de educar para el emprendimiento y el desarrollo laboral, el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) tiene como meta capacitar este año a más de 440 mil guatemaltecos, una cifra mayor que el año pasado. El gerente de Intecap, Arnoldo Alvarado Cifuentes, dijo que uno de los objetivos es dar mayor cobertura en las capacitaciones. También informó que realizan capacitaciones a empleados de distintas empresas en sus lugares de trabajo. El funcionario dio a conocer que en todo el país se tienen 33 centros de capacitación, y que el año pasado fueron instruidas 420 mil personas. El número más alto de interesados se registró en el sector metropolitano, con un 50%, destacó.

Archivo

El Intecap está comprometido con el desarrollo del país. En 47 años han capacitado a 6 millones de trabajadores.

Los cursos que más llama la atención a los guatemaltecos en todo el país son gastronomía, mecánica automotriz, informática, tecnología y tecnología de la información, dijo Alvarado. Como parte de la firma de conve-

nios que tiene la municipalidad capitalina con el Intecap, los cursos para los empleados no tienen ningún costo. El Intecap imparte cursos desde un costo de Q50 hasta Q125 o más. • Maynor Pelén

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019 Cortesía: Minex

Nacionales

Por amenaza del hongo FocRT4, el MAGA impulsará acciones en todo el país.

Verificarán plantaciones de banano y plátano Gabriel Herrera

El viceministro Jairo Estrada participó en el aniversario de la Conferencia.

Presentan avances en temas de población En el marco de la sesión conmemorativa del XXV aniversario de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, en Nueva York, EE. UU., el viceministro de Relaciones Exteriores, Jairo Estrada, presentó las acciones realizadas por el Estado de Guatemala en ese ámbito. Durante su intervención, Estrada indicó que Guatemala es respetuosa del derecho a la vida, desde el momento mismo de la concepción, y reconoce a la familia como génesis primario; además, añadió que es fundamental resaltar los valores espirituales y morales de la sociedad. El vicecanciller reconoció el acompañamiento y asistencia técnica del United Nations Population Fund (Unfpa) para llevar a cabo el Censo Nacional de Población y Vivienda, que generará la información estadística de calidad que será vital para la evaluación y medición de políticas públicas. Las acciones ponen énfasis en la relación integral entre la población y el desarrollo, y se concentra en responder a las necesidades de los individuos, en el marco de las normas de derechos humanos universalmente reconocidas, en lugar de lograr sólo metas demográficas. • Sara Solórzano

Luis Carrillo Redacción

ara garantizar el resguardo de las plantaciones de plátano y banano en el país, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) activó las medidas de prevención y alerta para contrarrestar cualquier amenaza vinculada con el hongo Fusarium oxysporum cubense Raza Tropical 4 (FocRT4), el cual destruye y marchita las plantas y puede permanecer en el suelo hasta por 30 años. Estas acciones corresponden a la alarma lanzada tras el presunto brote detectado en La Guajira, Colombia. Ante este aviso, el MAGA ratificó su prioridad de mantener la inocuidad y controles fitosanitarios, mediante líneas de acción para combatir y prevenir enfermedades agropecuarias.

Acciones

“Estamos llevando a cabo inspecciones no intrusivas de pasajeros provenientes de países en alerta y, gracias a unidades caninas, se

“

Estamos comprometidos con reforzar todas las acciones que eviten que el hongo ingrese al país, y garantizar la producción de plátano y banano a nivel nacional.

”

ha podido detectar alimentos, incluyendo bananos, en el Aeropuerto La Aurora”, explicó Mario Méndez Montenegro, titular de la cartera agrícola.

Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA.

Además se están reforzando las fumigaciones de contenedores en los puertos, se suspendieron temporalmente las importaciones de productos y materiales vegetativos

provenientes de países con posible riesgo, y la vigilancia se aumentó a nivel nacional. Estas operaciones están siendo reforzadas con la ayuda del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), quienes a principio de junio apoyaron la realización del Simulacro Nacional de Actuación FocRT4, en el suroccidente del país. “Esto nos permitió evaluar la capacidad de respuesta que tiene Guatemala ante un posible brote”, aseguró Nidia Sandoval, representante de la OIRSA. Méndez Montenegro enfatizó en que el país aún no ha registrado ningún brote, pero que estas medidas buscan garantizar la protección de la producción y comercialización de dichos frutos. Para Carla Caballeros, directora ejecutiva de la Cámara del Agro (Camagro), estas acciones son asertivas, ya que el banano es uno de los principales productos de exportación agrícola del país. Datos del Banco de Guatemala reportan que, en 2018, el banano presentó un ingreso de US$803 millones 796 mil. Danilo Ramírez

aniversario de la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo.

El MAGA recibe apoyo de OIRSA, Camagro y OPIB para implementar las medidas preventivas ante el hongo FocRT4 y así contrarrestar cualquier amenaza.

Nacionales

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

Comicios en primera vuelta fueron anulados, por conflictividad electoral.

Repetirán elecciones en cinco municipios

Mariano Macz

Gustavo Villagrán Redacción

Personal de Conred entregó alimentos y frazadas a los afectados.

n cinco municipios del país se repetirán las elecciones para corporaciones municipales durante la segunda vuelta, según un decreto del Tribunal Supremo Electoral (TSE) publicado ayer en este matutino. Durante la primera vuelta, el 16 de junio pasado, ocurrieron incidentes violentos que obligaron a los magistrados del TSE a anular los comicios en 5 localidades. De acuerdo con el Decreto 4-2019, los municipios de San Jorge, Zacapa; Iztapa, Escuintla; Tajumulco y Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, y en San Antonio Ilotenango, Quiché deberán repetir elecciones. Según el TSE, participarán únicamente las planillas que se inscribieron para la primera vuelta.

Ayudan a víctimas de deslave

Qué sucedió

En Iztapa, Escuintla, los vecinos ingresaron por la fuerza al centro de votación y destruyeron las papeletas, al igual que en Tajumulco y en Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, así como en San Juan Ilotenango, Quiché. En San Jorge, Zacapa, los ciudadanos no pudieron ejercer su voto debido a que los miembros de la Junta Electoral Municipal recibieron amenazas de muerte. También se acordó que las papeletas que se utilizarán para los comicios de alcalde, síndicos y

Mariano Macz

42 mil

agentes de la Policía Nacional Civil brindarán seguridad. concejales titulares y suplentes, de los municipios ya indicados, será de color celeste.

Según el Tribunal, participarán las planillas que se inscribieron en las elecciones generales, durante la primera vuelta.

Los magistrados del TSE efectuaron un llamado a las organizaciones partidarias, organizaciones sociales e instituciones de gobierno para que se comprometan y juntos alienten a un proceso electoral transparente, y al respeto de los resultados. Los guatemaltecos están convocados a participar en la segunda vuelta electoral, el 11 de agosto,

para elegir Presidente y Vicepresidente de la República. Ante ello, autoridades del Ministerio de Gobernación han reafirmado su compromiso de brindar seguridad, para que se desarrolle con tranquilidad, principalmente en los lugares con antecedentes de conflicto. Serán desplegados no menos de 42 mil agentes de la Policía Nacional Civil.

Personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) asistió a las 16 personas damnificadas por un deslizamiento de tierra ocurrido en una ladera del asentamiento Esquipulas, colonia El Limón, zona18 capitalina. Trasuna evaluación delárea siniestrada, se determinó que el problema se originó por una fuga de agua y la saturación del suelo a causa de las lluvias, lo cual afectó cuatro viviendas, informó Julio Sánchez, vocero de la Conred. El patio trasero de una de las viviendas afectadas se socavó, y en otra casa se desplomaron las paredes y el servicio sanitario. La Conred entregó raciones familiares, agua pura, frazadas y kits de higiene personal, mientras que la comuna envió una cuadrilla de trabajadores para descombrar el área y reparar la tubería dañada. No se reportaron personas soterradas. • Gustavo Villagrán

Inhabilitan Circunscripciones Electorales Municipales El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inhabilitó siete Circunscripciones Electorales Municipales (CEM), por razones de conflictividad electoral en las pasadas elecciones generales. Según el Decreto 4-2019, publicado ayer en el Diario de Centro América, los presidentes de las Juntas Electorales Municipales ( JEM) solicitaron la reubicación de las CEM hacia las cabeceras municipales. Estas son Las Canoas, San Andrés Semetabaj, Sololá; Rancho de

son las CEM que fueron inhabilitadas por el TSE.

Teja, San Francisco El Alto, Totonicapán; Valle de Candelaria, San Lorenzo, Suchitepéquez; Canamixtoj, Chiaj y Patzalá, San Antonio Ilotenango, en el departamen-

Mariano Macz

to de Quiché, así como Canlech, Chisec, en Alta Verapaz. Por tanto, el TSE acordó convocar a la ciudadanía para que el 11 de agosto, en la segunda vuelta electoral, acudan a los centros de votación que se instalarán para esa fecha. En las pasadas elecciones se suscitó una serie de incidentes en diferentes puntos del territorio nacional, ocasionados por partidarios de organizaciones políticas que no estaban de acuerdo con los resultados. • Gustavo Villagrán

Los empadronados de las comunidades mencionadas deberán acudir a las cabeceras municipales, para ejercer el sufragio.

Nacionales

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

PNC conmemora aniversario sembrando más de 3 mil árboles.

Fortalecen programa de reforestación Ricardo Castro

Yuri López Redacción

omo parte de las actividades del 22 aniversario de la Policía Nacional Civil (PNC), agentes de la Unidad de Prevención del Delito sembraron más de 3 mil árboles, con el apoyo de estudiantes del sector público, como parte del programa Un árbol por tu comunidad. La actividad se llevó a cabo en el parque Erick Barrondo, zona 7, donde unos 300 alumnos de las escuelas 25 de Septiembre y República de Japón emprendieron la jornada con los uniformados de la Comisaría 14 de la PNC, con la cual, además de promover el respeto por la naturaleza, festejaron el nacimiento de la institución. “Con este tipo de acciones se busca incentivar en las nuevas generaciones la conservación y evitar la depredación de los recursos naturales, que en la actualidad son tan necesarios por el cambio climático”, comentó el inspector Óscar Cancinos. “Los agentes y los estudiantes conmemoramos los 22 años de fundación de nuestra institu-

EDUCACIÓN

Buscan apoyo para terapias Un llamado a las entidades públicas y privadas hizo el Instituto Neurológico de Guatemala, para que se sumen a las acciones en favor de personas que necesitan atención. Las autoridades de la institución anunciaron que del 2 al 14 de agosto llevarán a cabo su colecta anual para financiar un programa de 6 mil horas de terapia y educación especial para la población que se asiste en el centro. • Josselinne Santizo

PGN

400 niños

participaron en la actividad. ción, y todo como parte de la Política Nacional de Prevención, que busca un acercamiento entre las autoridades policiales y la comunidad”, dijo el oficial.

Se capacitan en derecho laboral Alumnos de dos escuelas y agentes de la PNC se involucraron en la jornada de plantación de especies.

Por su parte, la docente Cecilia Hernández comentó que estas actividades fortalecen el vínculo entre las fuerzas de seguridad y las nuevas generaciones, para reconocer la labor que realiza la PNC. “Reconocemos el profesionalismo, valor y humanismo de la institución policial. En los últimos años se ha visto que la ins-

titución está evolucionando para bien”, resaltó. La Unidad de Prevención del Delito también impulsó esta misma actividad en la aldea Telemán, Panzós, Alta Verapaz, y San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, entre otras comunidades, donde se sembraron unos 500 árboles, según lo indicado.

Policía, en alerta en frontera salvadoreña

Se orientan en nuevas tecnologías

La Policía Nacional Civil (PNC) mantiene una alerta especial en las fronteras con El Salvador para prevenir el ingreso de maras o pandillas del país vecino a nuestro territorio, debido a las acciones del Gobierno salvadoreño contra dichas estructuras criminales. Los agentes ejecutan patrullajes para enfrentar a las organizaciones delictivas, detalló el vocero de la PNC, Pablo Castillo. En Jutiapa fueron capturados Luis Menéndez, alias Vago, de 34 años, de la clica Huver Locos (HVLS) Barrio 18, originario de El Salvador, a quien se le incautó marihuana y municiones, y Cornelio Jorge Xon, por el delito de violencia contra la mujer en su manifestación física.

Una capacitación sobre Nuevas Tecnologías en Seguridad Ciudadana, impartida por expertos del Cuarto Viceministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación de la cartera de Gobernación (Mingob) recibieron comisarios generales, oficiales, inspectores, investigadores y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). El jefe de Informática del Mingob, Jorge Mario Recinos, comentó que con estas actualizaciones se busca mejorar el combate del delito, así como fortalecer la capacidad para contrarrestar las actividades del crimen organizado. Recinos aseguró que al ser más selectivos en los casos, ins-

Cortesía: Mingob

Las fuerzas de seguridad hacen operativos en la zona limítrofe con El Salvador.

El llamado a los guatemaltecos es que denuncien sobre la posible presencia de delincuentes, concluyó Castillo. • Yuri López

países

enviaron conferencistas a la capacitación del Mingob. pecciones detalladas en aeropuertos, fronteras, puertos marítimos y aduanas se tendrán resultados óptimos en seguridad. A esta actividad acudieron conferencistas de Estados Unidos, México y Brasil, quienes compartieron conocimientos y experiencias sobre el tema. • Yuri López

Durante tres jornadas, 42 profesionales de la Procuraduría General de la Nación (PGN) fueron capacitados en materia laboral, una de las abogacías de la institución en defensa de los intereses del Estado. El cierre de la formación estuvo a cargo del procurador Jorge Luis Donado, quien resaltó la importancia de la formación del personal, la cual dijo es un compromiso y una retribución a los colaboradores de la entidad. • Selvyn Curruchich

REQUISA

PNC decomisa Q14 mil en la cárcel El Infiernito La suma de Q14 mil en efectivo, dos cuchillos, dos teléfonos celulares, seis cargadores, dos terminales USB y dos adaptadores para tarjetas micro SD, fueron el resultado de una requisa realizada ayer por autoridades de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) de la Policía Nacional Civil (PNC) en la cárcel de máxima seguridad llamada El Infiernito, ubicada en el departamento de Escuintla. • Javier Pérez

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Convocan para ocupar plazas de maestros

o más importante para el país es la educación. Así se deja ver en el proyecto de Presupuesto Nacional, porque al Ministerio de Educación se le tiene asignada una mayor cantidad de fondos para que cumpla con el mejoramiento de edificios, la dignificación de los docentes y la ampliación de la cobertura educativa, entre otros rubros. Como muestra de ello, el Presupuesto 2019 permite dar continuidad al Programa de Alimentación Escolar, al que se le incorporó el gasto para la alimentación escolar de Q4.00 diarios por niño, para atender a no menos de 2 millones 300 mil niños de preprimaria y primaria. Pensando en la necesidad de ampliar la cobertura educativa, dicha cartera lanzó una convocatoria para ocupar 21 mil 105 plazas docentes, más de 9 mil para maestros bilingües y el resto para monolingües. Para ello ha diseñado un programa especial para considerar a los mejores educadores del país, por medio de una selección transparente, en el menor tiempo posible, para ampliar y mejorar la calidad educativa. De acuerdo con las proyecciones del ministerio en cuestión, para este año se debía recibir en las aulas a 3.2 millones de estudiantes, y desde 2016 se han sumado más de 102 mil alumnos por año y se ha incrementado el número de días efectivos de clases hasta alcanzar los 188. Las autoridades saben que se necesitan más maestros y mejor preparados. Actualmente, los datos indican que no menos de 4 mil 500 maestros de preprimaria y primaria han participado en las diferentes cohortes en la universidad, de donde se graduarán para incorporarse al sistema. La educación es uno de los factores que más influye en el avance y progreso de personas y sociedades. Además de proveer conocimientos, la educación enriquece la cultura, el espíritu, los valores y todo aquello que nos caracteriza como seres humanos. Los fondos presupuestados para la educación constituyen la mejor inversión en el futuro del país. De acuerdo con estudios hechos por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), un año adicional de escolaridad incrementa el PIB per cápita de un país entre el 4 y el 7 por ciento.

Director General:

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Las enfermedades y un clima laboral tóxico

tigaron al personal. Como no podían despedir a los trabajadores, lo que hicieron fue eliminar puestos y les asignaron jefes de menor importancia o calidad. Trasladaron a las personas a lugares lejanos, muy ecibí muchos comendistantes de sus familias, bajaron tarios de los lectores salarios y categoría. Les provocacon relación al artículo ron presión moral, física y les genepublicado la semana pasada; diverraron temor. Todo esto fue haciensas personas se acercaron para exdo que sus colaboradores enfrentapresarme su opinión sobre lo escriran situaciones de todo tipo, entre to y señalaron que es muy cierto lo ellos estrés, depresión y angustia, que sucede en muchos contextos lo que llevó a muchos al suicidio. laborales. Algunos preguntaban Algunos lo consumaron, otros lo que si me refería a alguien en partiintentaron y varios lo pensaron. La cular en la mencionada coangustia, ansiedad, deprelumna. Hubo quienes ya Hay subalsión y fatiga son algunos de acertaron, pero yo no con- ternos que se los problemas más comufirmo el acierto, creo que acostumbran nes. Me pregunto ¿qué patodos deben autoevaluar- a los malos sará con aquellos trabajase. En realidad esa persona tratos. dores a quienes los jefes les tan solo encarna a una canasignan tiempo para la entidad enorme de otras tantrega de productos y circutas que se aprovechan de sus carlan en el tránsito haciendo malabagos para dañar a otros, como si los res, poniendo en riesgo su vida? si puestos que ocupan fueran etercumplen con el tiempo, que bien, nos, gritan, dañan, ofenden, dessi no, seguro que más de uno se entruyen y actúan ilógicamente, penfrentará con alguna persona que al sando que son dueños de la verdad recibir el producto le gritará, malabsoluta. Mis compañeros tienen tratará y dirá que, al no cumplir con pistas, pero no importa que les diga el tiempo, ya no lo quiere o se quiequién es, hay muchas y muchos así, ra quedar con él sin pagar. Las conlo peor es que hay subalternos que secuencias para el trabajador puese acostumbran a los malos tratos, den ser de todo tipo. Los jefes no atienden velozmente sus requericumplen ni respetan la Ley, hacen mientos y hacen hasta lo imposilo que quieren; los trabajadores no ble por cumplirles. Por el contraejercen sus derechos para nada. rio, cuando hay jefes respetuosos, De esas instituciones hay mucomprensivos, atentos, empáticos chas, a pesar de todo lo que puey bien intencionados, muchos se de causar a los empleados un amaprovechan de ellos y los califican biente tóxico en el trabajo, si el trade “sin carácter” o “no saben manbajador tiene salud mental adecuadar” o peor aún, “quién sabe qué esda, un alto control de emociones y tá haciendo en ese puesto”. seguridad en sí mismo, esos espaLeí un artículo sobre una emcios le servirán para aprender a dipresa francesa que tiene serios proferenciar y a valorar lo bueno de lo blemas legales a partir de denunmalo. Es así como desde el lugar y cias presentadas por familiares y el quehacer que a él o ella le toca personas afectadas por la forma en –laboralmente hablando– puede que condujeron la institución lueprocurar un ambiente agradable, go de haberla privatizado. Duranrespetuoso y muy humano. Poco a te mucho tiempo acosaron y hospoco podemos lograr mucho. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

La frase

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que el Índice mensual de Actividad Económica del Banco Central refleja una baja en los últimos 10 meses. En Panamá informan que las reformas a la Constitución avanzan hacia la Asamblea Nacional.

“El hombre valiente no es el que no siente miedo, sino aquel que conquista ese miedo.” Nelson Mandela

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

PETARDO

Libro interesante lógico, hace alusión a que Dios escribe recto sobre renglones torcidos. Hace conciencia que todos tenemos la oportunidad de cambiar, debemos de pensar antes de actuar y aprender a hacer las cosas de diferente manera, el cambio debe ser desde uno mismo y debe tenerse en cuens importante inculcarles a los niños, ta que siempre habrá oportunidades, las cuales jóvenes, adultos y personas de la terdeben ser aprovechadas cuando sea conveniencera edad la lectura, la cual viene a tes y positivas. enriquecer los conocimientos del ser humano, Los fracasos, la tristeza, el dolor o error delo orienta, le eleva su autoestima y con el tiempo bemos tomarlo como parte de nuestro aprendillega a tener mucha experiencia. zaje para superarnos. Se debe tomar en Cuando yo era patojo, para mi cum- Los cuenta que la visión debe tomar un futupleaños en lugar de recibir una pelota de fracasos, ro a largo plazo, debe despertarnos una futbol que tanto añoraba, mi señor padre, la tristeza, actitud positiva llena de esperanza de fe que en paz descanse, siempre me regalay con nuestro esfuerzo lograr lo que nos el dolor ba un libro del cual tenía yo que contarle proponemos. Nos enseña a que las pera él sobre lo que iba comprendiendo del o error, sonas no viven sin ninguna razón, por lo libro que me regalaba, esto me fue ense- debemos que se debe descubrir esa razón de vivir. ñando, lo que parecía un principio moles- tomarlo Profundiza en la maravilla de la existo, que la lectura es importante para nues- como parte tencia del ser humano, en su libertad de tra superación. Un mi amigo y paciente de nuestro poder elegir y saber que querer es poder, no fue la excepción a la regla y me obse- aprendizaje. cuando algo se plantea nos compromete quió: En el lumbral del mañana. a visualizar a corto, mediano y largo plaMi amigo, ingeniero mecánico industrial, ha zo y no tener miedo de hacer cambios que sean sido consultor de empresas de productividad, necesarios. Cuando deseamos cambiar debemos catedrático universitario y tiene una personaliformar una estrategia, y esta debe de responder dad positiva y, por aparte, tiene entre sus haberes a retos de la innovación. Luego de analizar el lidesempeño artístico de alta pintura sobre óleo, bro En el lumbral del mañana nos deja un buen es exsalesiano del colegio Don Bosco. En su licamino por recorrer y como mensaje principal bro En el lumbral del mañana, hace énfasis sobre los padres de familia debemos inculcarle a nueshacer las cosas con amor y vivir cada día de la vitros hijos el hábito de la lectura, trabajo que será da como si fuera el último día, recomienda tener complementado en las escuelas, colegios y uniuna visión de la vida positiva y, en el aspecto teoversidades con los que contamos en Guatemala. LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Participación ciudadana (IV) munidad social. La subsidiariedad, por medio de la participación, promueve la dignidad de la persona, como ser individual y social, y reconoce como primario al bien de la persona individual. La Constitución Política de la República de Guatemala, decretada en 1985 y que actualmente ntendiendo qué es exclusión, particinos rige, tiene bases en este principio, ya que en pación y democracia, debemos ir más sus artículos 1 y 2 lo establece claramente, ya que allá y empoderarnos de la definición indica que el Estado de Guatemala se organiza pade participación ciudadana, vivirla e invitar a ra proteger a la persona y a la familia; siendo uno quienes nos rodean a participar. Hacer los camde sus deberes el desarrollo integral de la persona. bios en nuestra actitud, si es necesario, inAsimismo, debemos decir que la subLa participa- sidiariedad puede clasificarse en vertivestigar y accionar positivamente. Tener claro que participación ciuda- ción ciudacal y horizontal, refiriéndose la primera dana no es solamente informarnos y opi- dana dignia la correcta relación entre varios niveles nar, sino es plantear problemas, gestionar fica a la per- de competencia y soberanía institucional propuestas y proyectos, controlar proce- sona y es in- en el ámbito del poder público de menor sos, intervenir en las decisiones que se to- dispensable a mayor complejidad y responsabilidad, man directa o indirectamente, y que co- para el deteniendo en cuenta que los niveles más mo pueblo somos el origen del poder púno deben reemplazar a los más basarrollo del altos blico y, por ello, tenemos la facultad de jos, sino ayudarlos; y la segunda clasificonstruir, administrar y controlar con el Estado y de cación se refiere a compartir competenobjetivo del bienestar común, teniendo la sociedad. cias, funciones y servicios entre las percomo base la democracia que necesita sonas y las entidades sociales. de la intervención del pueblo para poder operar. Teniendo esto en cuenta, podemos confirmar La democracia participativa se fundamenta que la participación ciudadana dignifica a la peren el principio de subsidiariedad, el cual en filosona y es indispensable para el desarrollo del Essofía y política se refiere no solo a la relación de tado y de la sociedad, y que nuestra Carta Maglas comunidades entre sí, sino también a las rena abrió la puerta para que en democracia, todas laciones del individuo con cualquier tipo de colas personas podamos participar. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

Opiniones EN SUS MARCAS, LISTOS... ¡FUERA! (II)

Acisclo Valladares Molina

co de la ley, impulsarán que esto no vuelva a repetirse? A Alfonso Porti@AciscloVM llo, ¿quién lo inhabilitó? ¿La ley? ¡En facebook: Acisclo Valladares Molina absoluto, tan sólo la arbitrariedad y el capricho! Edwin Escobar, Thelma Aldana... Dispuestos uno y otro a in¿Y qué pasó, entonces, con la presunción de inocencia e, incluso, en currir en el error incurrido el caso de Mario Estrada? ¿Rendirá por Oscar Berger, afanado pleitesía Sandra Torres a financistas en el respaldo de los diputados para que no le dieron sino migajas y, otro desarrollar una agenda legislativa tanto, si fuere el caso, Alejandro sin proponer, a la par, una agenda Giammattei o, sin pecar de desagrade gobierno? ¿Tanto el esfuerzo de decidos, sabrán ponerles en su lugar Sandra Torres y de Alejandro Giamy decirles, simplemente, !gracias! ? El mattei para que, al final, pase lo mispago de estos, como el de todos, hamo? ¿Para no lograr que Guatemacer un buen gobierno y –si algo más la alcance el desarrollo que debese imaginaron o quisieron imaginarría tener ya y –los guatemaltecos– se pues desde el poder– enseñarles a la calidad de vida que tantos otros mejor comportamiento en el futuro. tienen, una calidad de vida a la simNo se encuentra el país para bromas, ple altura de los tiempos? ¿Para como podría serlo seguir las cantahacer lo mismo, 2 campañas a la letas de la clac mediática, carente de alcaldía y 4 a la Presidencia? ¿Para imaginación alguna, pegados a rehacer lo mismo haberse afanado petitivos estribillos como por establecer un partido el de que, una vez más, estapolítico real entre nosotros y No se ríamos eligiendo al menos situar a la socialdemocracia encuentra malo, ¡por favor! –equidistante de extremos– el país para Guatemala tiene que creen nuestro centro político? bromas, ¿Habrá valido la pena como podría cer a más del 10 por ciento anual –todavía es poco pasufrir el revés sufrido por serlo seguir Sandra Torres, denegada su las cantaletas ra el rezago que tenemos y debemos lograrlo de inmeelección presidencial en el diato–. ¿Posible acaso un 2011, campañas electorales de la clac desarrollo así, si seguimos de primera y de segunda mediática, peleándonos, como como vuelta en el 2015 para carente de perros y gatos? ¿Posible el que, al alcanzar el mando, imaginación crecimiento sin una meta no logre los cambios que alguna. común y sin consensos? quisiera: “tanto Estado, No es este el momento para que como necesario y tanto mercado, los candidatos contendientes puecomo posible”? Una y otro, para lledan buscar o realizar acuerdos entre gar a estar donde se encuentran husí –lo importante ahora para ellos– y bieron de dejar mucho de sus vidas. así debe ser–lo primero– es el triun¿Habrá valido la pena? fo pero no deben descartarlos. ¿Pasar ¿Tendrán ojos y oídos para por alto el planteamiento de Betty comprender que hubo otros Marroquín (binomio Galdámezaspirantes y que varios de Marroquín) porque perdieron? ¿No estos hicieron en sus campañas le podría haber abundado razón, importantes aportes para intentar acaso, que la supresión del impuesotros modelos? ¿Olvidarse, Santo sobre la renta, la reducción del IVA dra Torres, de la canallada sufrial 10%, la sustitución del IUSI que da por Zury Ríos, canallada que castiga la construcción por el predial, podría volver a repetirse en su hija, que la estimula, y el incremento de en sus nietos y en sus bisnietos, seres regalías del mísero 1% al 25%, seguhumanos que ni siquiera han nacido? ridad jurídica de por medio, podrían ¿Olvidarse o promover que no hacer despegar el desarrollo? ¿No vuelva a repetirse? ¿Valiosa Zury vale la pena considerarlo, al menos? Ríos, como lo es, olvidada de la vida ¿Y los planteamientos de Farchi, pública, sin participación en esta, llevada Guatemala hasta el futuro? pese a haber impulsado el triunfo ¿Porque perdió Roberto Arzú de 9 diputados? ¿Permitirán San(binomio Arzú-Farias) debe desdra Torres o Alejandro Giamattei o echarse su propuesta sobre el regis–incluso– Sandra Torres y Alejantro de medicamentos, el mejor de dro Giammattei, que persista la arlos purgantes para acabar con la mabitrariedad reinante para inscribir o fia que rige las medicinas y abaratarno inscribir a candidatos a cargos de la –mínimamente– a la mitad de su elección popular, según sean el gusprecio? to y los intereses de las autoridades Continuará... electorales o bien, dentro del mar-

Económicas Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.59 Indicadores:

gasolina US $1.88

petróleo US $56.78

20 %

es el déficit de financiamiento que tienen las pymes en el país.

café US $107.38

Diario de Centro América

Gabriel Herrera

El IFC, miembro del Banco Mundial, otorgó US $225 millones al BAM.

Crédito apoyará a pymes y la vivienda

Cortesía: BAM

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n préstamo por US $225 millones (Q1.7 millardos) otorgó la Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés), miembro del Grupo del Banco Mundial (BM), al Banco Agromercantil (BAM), para facilitar el acceso a crédito a pequeñas y medianas empresas (pymes), así como créditos de vivienda. “Durante 93 años hemos apoyado los proyectos y las necesidades de los guatemaltecos, ofreciendo soluciones financieras innovadoras. Reconocemos la importancia que tienen las pymes en nuestro portafolio y su capacidad para contribuir al crecimiento económico, afirmó Federico Bolaños Coloma, gerente general de BAM.

El impacto

De acuerdo con el BAM, filial en Guatemala de Grupo Bancolombia, este empréstito le permitirá expandir sus créditos hipotecarios y aumentar sus préstamos a pymes, las cuales se enfrentan a

Autoridades de ambas instituciones financieras firmaron el convenio de préstamo.

un déficit de financiamiento que representa alrededor del 20 % del Producto Interno Bruto. “Un aumento en los créditos hipotecarios en Guatemala puede jugar un papel fundamental para impulsar el desarrollo del sector de la vivienda en el país y cerrar la brecha habitacional”, expuso en un comunicado. Según datos de la Cámara Guatemalteca de la Construc-

ción, el país tiene un déficit habitacional de 1.78 millones de unidades; de esa cifra, el 82 % (1.46 millones) corresponde a un déficit cualitativo, mientras que el resto es cuantitativo. “Contar con un sector de vivienda dinámico y con acceso de financiamiento para pymes es fundamental para el desarrollo sostenible de Guatemala, y confiamos en que instituciones

financieras como el BAM jueguen un papel importante para impulsar el crecimiento de estos sectores”, dijo Marcelo Castellanos, gerente de Nuevos Negocios de IFC. Las estimaciones del BM indican que cada nueva casa construida puede crear cinco nuevos empleos en sectores como la construcción, las finanzas, la manufactura y el comercio minorista.

AmCham realizará hoy el XXIV Festival del Empleo.

Ofrecen 3 mil 500 puestos de trabajo Un total de 3 mil 500 puestos de trabajo ofrecerán las 19 empresas que participarán hoy en el XXIV Festival del Empleo, que la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham) realizará, de 8:00 a 17:30, en el Centro de Convenciones del Hotel Westin Camino Real, en la zona 10 capitalina. Waleska Sterkel, directora ejecutiva de la AmCham, indicó que el sector de Call Centers busca contratar a más de 250 personas que dominen el idioma inglés y 300 que hablen francés, portugués, italiano o alemán. Agregó que los interesados en aplicar a una plaza o mantener su perfil activo para próximas oportunidades deben registrarse en www.conectate.today/registro/amcham. En esta feria de empleo, los asistentes podrán obtener antecedentes penales y policíacos, el Documento Personal de Identificación y el Número de Identificación Tributaria, entre otros trámites. B. Jiguan

BID recomienda implementar estrategia antievasión Implementar una estrategia de mediano plazo para reducir la evasión y la elusión fiscal, y mejorar los controles y la fiscalización entre los contribuyentes, contribuiría a incrementar los ingresos tributarios en el país, de acuerdo con Jordi Prat, economista del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Guatemala tiene una estabilidad macroeconómica consolidada, la deuda pública es baja y el déficit fiscal está controlado. Estas son oportunidades que se deben aprovechar para que la economía crezca

Q16 millardos

representó el incumplimiento del IVA en 2018. a una tasa de entre 4.5 y 5 %, y permita incrementar el gasto en inversión social”, expresó. El entrevistado indicó que para cerrar las brechas de desarrollo

social y de infraestructura, el Gobierno debe recaudar más recursos, lo cual se puede lograr mediante el fortalecimiento de la Superintendencia de Administración Tributaria, la revisión de incentivos y efectos del esquema de cobro de impuestos sobre ingresos brutos, las tasas del Impuesto Sobre la Renta (ISR) e Impuesto al Valor Agregado (IVA). Estas recomendaciones fueron abordadas en el documento http://www.iadb.org/BIDeconomicsGuatemala. B. Jiguan

@diariodeca

Dafne Pérez

El economista Jordi Prat indicó que Guatemala tiene las bases para incrementar el crecimiento económico.

Económicas

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

Ofrecen oportunidades de especialización a mujeres y jóvenes rurales de 34 países.

Potenciarán la actividad agrícola Jose Pelico @Pelidca

studiantes y jóvenes de 34 países de la región tendrán la oportunidad de especializarse en agricultura y desarrollo rural, con el fin de hacer cambios en las poblaciones y potenciar las actividades del campo. Lo anterior será posible con dos convenios entre el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y las fundaciones Carolina y Universitaria Iberoamericana (Funiber). Con el convenio con Funiber, cada país recibirá 50 becas parciales anuales para cursar programas en línea que desencadenen el potencial de académicos y profesionales en áreas como salud y nutrición, gestión ambiental, negocios e ingenierías agrarias, entre otras. Según lo indicado, las becas en programas de licenciatura y doctorado constan de una subvención del 60 % del costo académico, mientras que en maestría será de 75 %. “Esta alianza es muy importante, pues mediante las becas de Funiber amplía sus contribuciones a la formación continua y de calidad en temas relacionados con agricultura, medioambiente y otros vinculados a los Objetivos de Desarrollo Sostenible”, expresó el director general del IICA, Manuel Otero. “El conocimiento debe ser puesto al alcance de todos, sin que el factor econó-

EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL POR MEDIO DE LA RECURSOS HUMANOS CONVOCA AL ELDIRECCIÓN TRIBUNAL DE SUPREMO ELECTORAL CONCURSO PÚBLICO DE OPOSICIÓN PARA EL CARGO DE TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL POR MEDIO DE LAEL DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS CONVOCA AL PORCONCURSO MEDIO DE LAPÚBLICO DIRECCIÓN DEOPOSICIÓN RECURSOS HUMANOS CONVOCA AL DE PARA EL CARGO DE CONCURSO DESUPREMO OPOSICIÓN PARA EL CARGO DE COORDINADOR II DE ANÁLISIS Y DESARROLLO DE SISTEMAS ELPÚBLICO TRIBUNAL ELECTORAL UNIDAD ESPECIALIZADA DEDECONTROL Y HUMANOS FISCALIZACIÓN DEAL LAS POR MEDIO DE LA DIRECCIÓN RECURSOS CONVOCA COORDINADOR II DE ANÁLISIS Y DESARROLLO DE SISTEMAS COORDINADOR II DE DE ANÁLISIS Y DESARROLLO SISTEMAS ELPÚBLICO TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CONCURSO DE OPOSICIÓN PARA ELDE CARGO DE DE LAS FINANZAS LOS PARTIDOS POLÍTICOS UNIDAD ESPECIALIZADA DE CONTROL Y FISCALIZACIÓN UNIDAD DEDE CONTROL Y FISCALIZACIÓN DE LAS AL POR MEDIOESPECIALIZADA DE LA DIRECCIÓN RECURSOS HUMANOS CONVOCA FINANZAS DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS FINANZAS DEDE LOS PARTIDOS POLÍTICOS CONCURSO PÚBLICO OPOSICIÓN PARA EL CARGO DE • •

• •

50 becas

parciales anuales recibirá cada nación favorecida.

COORDINADOR II DE ANÁLISIS Y DESARROLLO DE SISTEMAS UNIDAD ESPECIALIZADA DE CONTROL Y FISCALIZACIÓN DE LAS Desarrollar sistemas informáticos o adoptar las plataformas electrónica Objetivo del puesto: COORDINADOR II DE ANÁLISIS Y DESARROLLO DE SISTEMAS FINANZAS DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS para la tecnificación y actualización de los procedimientos de control, fiscalización y rendición d UNIDAD ESPECIALIZADA DE CONTROL Y FISCALIZACIÓN LAS • Objetivo puesto: Desarrollar Desarrollar sistemas o adoptar las plataformas electrónicas sistemasinformáticos informáticos o adoptar las DE plataformas electrónica Objetivo deldel puesto: cuentas detecnificación las organizaciones políticas, asíprocedimientos como paraPOLÍTICOS ladeinformación que se maneje en de la Unida FINANZAS DE de LOS la actualización control, fiscalización y rendición parapara la tecnificación y yactualización delos losPARTIDOS procedimientos de control, fiscalización y rendición d

Especializada de organizaciones Control y Fiscalización de las Finanzas de los Partidos cuentas de las políticas, así para la información que se Políticos maneje en(UECFFPP). la Unidad cuentas de las políticas, asícomo como para la información que se maneje en la Unida sistemas adoptar lasPolíticos plataformas electrónicas • Objetivo delorganizaciones puesto: Especializada de ControlDesarrollar y Fiscalización de lasinformáticos Finanzas deolos Partidos (UECFFPP). Especializada de Control y Fiscalización deprocedimientos las Finanzas de de control, los Partidos Políticos (UECFFPP). para la tecnificación y actualización de los fiscalización y rendición de Requisitos que deben reunir los interesados para optar al cargo: de laspuesto: organizaciones políticas, así como para la información que se maneje en la Unidad Desarrollar sistemas informáticos • cuentas Objetivo del Requisitos que deben reunir los interesados para optar o al adoptar cargo: las plataformas electrónicas 1. Mayor de 30 años de edad. Especializada Control y Fiscalización de procedimientos las Finanzas de de los control, Partidos Políticos (UECFFPP). Requisitos que de deben reunir los interesados para optar al cargo: para la tecnificación actualización de los fiscalización y rendición de Mayor de 30 yaños de edad. 2. 1.Guatemalteco(a). cuentas de las políticas, así como para la información que se maneje en la Unidad 1. 2.Mayor deorganizaciones 30 años de edad. Guatemalteco(a). 3. Estar en pleno goce delos los derechos ciudadanos ycargo: no estar Políticos afiliado (UECFFPP). a organización polític • Requisitos que deben reunir para optar al Especializada de Control y Fiscalización de lasciudadanos Finanzas de los Partidos Estar en pleno goce de losinteresados derechos y no estar afiliado a organización política 2. 3.Guatemalteco(a). 1.alguna. Mayor de 30 años de edad. alguna. 3. 2.Estar en pleno goce de los derechos ciudadanos y no estar afiliado a organización polític Guatemalteco(a). 4. 4.Profesional universitario en Ingeniería en Sistemas. Colegiado activo. • Requisitos que deben reunir los interesados para optar al cargo: Profesional universitario en Ingeniería en Sistemas. Colegiado activo. alguna. 3. Estar en goce los derechos ciudadanos y ynoconocimientos estar afiliado acomprobables organización política 5. 1. cinco años dede experiencia y conocimientos comprobables Mayor depleno 30Mínimo años dede edad. 5.Experiencia: Experiencia: Mínimo cinco años experiencia en su en s 4. 2.Profesional universitario en Ingeniería en Sistemas. Colegiado activo. alguna. Guatemalteco(a). ámbito profesional,desarrollo desarrollo de y bases de datos. ámbito profesional, deprogramas programas y bases de datos. 5. 4. Experiencia: Mínimo cinco años de experiencia y conocimientos comprobables Profesional universitario en Ingeniería en Sistemas. activo. 3.Experiencia Estar en pleno goce de los ciudadanos y noColegiado estar afiliado a organización política en s Experiencia específica: 6. 6. específica: derechos Mínimo cinco años de experiencia y conocimientos comprobables en su 5.ámbito Experiencia: desarrollo de programas yaplicaciones bases deweb datos. alguna. • profesional, 4 añoso omás más de experiencia experiencia desarrollando y/o dey/o escritorio. • 4 años de desarrollando aplicaciones web de escritorio. ámbito profesional, desarrollo de programas y bases de datos. activo. Profesional universitario Ingeniería Sistemas. Colegiado 6. 4.Experiencia ende • Usoespecífica: de herramientas Microsoft en .NET • Uso deespecífica: herramientas de Microsoft .NET 6. MVC, 5. Experiencia Experiencia: Mínimo cinco años experiencia y conocimientos comprobables en su Visualo Studio, Net C# y de experiencia en manejo de basesweb de datos relacionales • • 4 años más de experiencia desarrollando aplicaciones y/o de escritorio.de • • Visual Studio, Net MVC,de C#programas y experiencia en manejo de bases de datos relacionales de 4 años o másdesarrollo de experiencia desarrollando aplicaciones web y/o de escritorio. Microsoft. ámbito profesional, y bases de datos. • Uso de herramientas de Microsoft .NET

•• Microsoft. Uso herramientas de Microsoft .NET SQL de Server, procedimientos almacenados, optimización de consultas y buenas prácticas. 6. Experiencia • Visual específica: Studio, Net MVC, C# y experiencia en manejo de bases de datos relacionales de

mico ni la distancia constituyan una barrera”, afirmó Claribet Morera, directora ejecutiva de Funiber Costa Rica. Por su parte, el convenio entre la Fundación Carolina y el IICA abre un espacio de colaboración interinstitucional para promover oportunidades de estudio para jóvenes profesionales de las Américas en universidades españolas de prestigio, en áreas del conocimiento vinculadas con el sector agrícola y rural. La Fundación Carolina es una institución española que anualmente revisa, perfecciona y adapta su oferta de becas internacionales a las nuevas tendencias formativas y culturales. A 2018, ha otorgado más de 14 mil becas a líderes, investigadores y profesionales de países iberoamericanos. “El convenio se inscribe en una lógica más amplia, la lógica de las asociaciones que han de promoverse en la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible, con la que todos estamos comprometidos”, afirmó el director de la Fundación Carolina, José Antonio Sanahuja.

• •

Visual Studio, Net MVC, C# ydesarrollando experiencia manejo de bases dede datos relacionales de prácticas. • •• SQL Server, procedimientos almacenados, optimización de consultas y buenas Experiencia ende uso de herramientas Web. enaplicaciones 4 años o más experiencia web y/o escritorio. Microsoft. Microsoft. en uso de • Experiencia Javascript (JQuery), HTML/CSS, de recursos en Azure (deseable). Uso de herramientas deherramientas MicrosoftAdministración .NETWeb. •• ••• SQL Server, procedimientos almacenados, optimización de consultas y buenas prácticas. SQL procedimientos almacenados, optimización recursos de consultas buenas prácticas. SQL Server, Database. (JQuery), HTML/CSS, Administración en yAzure (deseable). • Javascript Visual Studio, Net MVC, C# y experiencia en manejo de de bases de datos relacionales de Experiencia en uso uso de Web. en de herramientas herramientas Web. WebApps. Microsoft. • • Experiencia SQL Database. • Javascript Javascript (JQuery), HTML/CSS, Administración de en Azure (deseable). • haber (JQuery), HTML/CSS, Administración de recursos endel (deseable). 7. No sido sancionado por faltas disciplinarias enrecursos Instituciones Estado o en los SQL Server, procedimientos almacenados, optimización de consultas yAzure buenas prácticas. • •• WebApps. SQL Database. • SQL Database. Colegios Profesionales. Experiencia en uso de herramientas Web. 7. No haber sido sancionado por faltas disciplinarias en Instituciones del Estado o en lo • WebApps. 8. Carencia de antecedentes penales y policíacos. Javascript (JQuery), HTML/CSS, Administración de recursos en Azure (deseable). • • WebApps. Profesionales. 7.Colegios No haber sido sancionado por faltas disciplinarias en Instituciones del Estado o en los • SQL Database. reclamación de 7. 9.NoInexistencia haber sidode sancionado porcargos. faltas disciplinarias en Instituciones del Estado o en lo Colegios Profesionales. 8. 10. Carencia de antecedentes penales y policíacos. • Profesionales. WebApps. Solvencia fiscal. 8.Colegios Carencia y policíacos. 9. 7. Inexistencia deantecedentes reclamación de cargos. No haberde sido sancionadopenales por faltas disciplinarias en Instituciones del Estado o en los 8. 9.Carencia de antecedentes y policíacos. Inexistencia de reclamaciónpenales de cargos. Colegios Profesionales. 10. Solvencia fiscal. • Documentación a presentar: 9. 8. Inexistencia de reclamación de cargos. 10. Solvencia fiscal. antecedentes penales y policíacos. a. Carencia Carta de de postulación dirigida al Pleno de Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, 10. 9.Solvencia fiscal. Inexistencia de reclamación cargos. firmadaaen todas las páginasdeen la que indique por qué considera cumplir con el perfil (no Documentación presentar: • Documentación a presentar: 10. Solvencia fiscal. másde de dos páginas). dirigida al Pleno de Magistrados del Tribunal Supremo Electora a. a.Carta postulación de postulación al Plenotamaño de Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, Documentación a presentar: b. Carta Currículo actualizado dirigida con fotografía cédula, utilizando el formulario que se firmada en todas las enlalaque que indique considera cumplir con perfil (n firmada en todas las páginas páginas en porpor quéqué considera cumplir con elsimple perfilel (no • Documentación aen presentar: publicará la página web del Supremo Electoral, adjuntando copia de a. Carta de postulación dirigida alTribunal Plenoindique de Magistrados del Tribunal Supremo Electora más de dos páginas). más de dos páginas). a.firmada Carta de todas postulación dirigida al Pleno deindique Magistrados del considera Tribunal Supremo Electoral, todos en los documentos que brinden soporte al mismo. las páginas en la que por qué cumplir con el perfil (n Currículo actualizado con fotografía el formulario que (no se b. b. Currículo actualizado con fotografía tamaño utilizando el con formulario que s firmada en todas lasdel páginas en la personal quetamaño indique porcédula, qué utilizando considera el perfil c.más Fotocopia completa documento de cédula, identificación (DPI).cumplir de dos páginas). publicará en la página web del Tribunal Supremo Electoral, adjuntando copia simple de enautenticada la página de web del lados Tribunal Supremo adjuntando copia simple d más de dos páginas). d.publicará Fotocopia ambos del (los) título (s)Electoral, que acrediten el grado académico b. b.Currículo actualizado con fotografía tamaño cédula, utilizando el formulario que s todos documentos que brinden soporte mismo. Currículo actualizadoy que con fotografía tamaño utilizando el formulario que se de nivel diversificado universitario, con losalregistros correspondientes. todos loslos documentos brinden soporte alcédula, mismo. publicará enen lalapágina web del Tribunal Supremo Electoral, adjuntando copia simple d c. Fotocopia completa del(es) documento personal de identificación (DPI). publicará página web de del Tribunal Supremo Electoral, adjuntando copia simple de e.Fotocopia Constancia (s) original colegiado activo*. c. d. completa del documento personal de identificación (DPI). Fotocopia autenticada de lados del (los) (s)acrediten que acrediten el grado todos documentos que brinden soporte altítulo mismo. todos los documentos queambos brinden soporte al(los) mismo. Treslos cartas de referencias laborales verificables que experiencia y académico tres cartas d. f.Fotocopia autenticada de ambos lados del título (s) que acrediten el grado académic de diversificado y universitario, con los registros correspondientes. c. c.Fotocopia completa del documento personal identificación Fotocopia completa del documento personal de de identificación (DPI).(DPI). de nivel referencias personales*. de Constancia nivel diversificado y (es) universitario, conactivo*. los registros correspondientes. e. (s) original de colegiado Fotocopia autenticada de lados (los) título (s)de que acrediten el grado g.Fotocopia Constancia Transitoria deambos inexistencia dedel reclamación (finiquito) emitido poracadémic la d. d. autenticada de ambos ladosdel (los) título (s)cargos que acrediten el académico grado e. f.Constancia (s) original (es) de colegiado activo*. Tres cartas de referencias laborales verificables que acrediten experiencia y tres cartas nivel diversificado universitario, con loslos registros correspondientes. Contraloría General de cuentas*. de de nivel diversificado yy universitario, con registros correspondientes. de referencias personales*. f. e. Tres cartas de referencias laborales verificables que acrediten experiencia y tres carta Constancia (s)original original (es) (es) de activo*. h.Constancia Solvencia (s) Fiscal*. e. g. decolegiado colegiado activo*. de cargos (finiquito) emitido por la Constancia de inexistencia de reclamación referencias personales*. f.de Tres cartas Transitoria de referencias laborales verificables que acrediten experiencia y tres cartas f. Tres cartas de referencias laborales verificables que acrediten experiencia y tres carta Contraloría General de de cuentas*. de referencias personales*. g. Constancia Transitoria inexistencia de reclamación de cargos (finiquito) emitido por referencias personales*. h.de Constancia Solvencia Fiscal*. de inexistencia de reclamación de cargos (finiquito) emitido por la g. Transitoria Contraloría General de cuentas*. g. Constancia Transitoria inexistencia de reclamación de cargos (finiquito) emitido por Contraloría General de de cuentas*. h. Solvencia Fiscal*. h.Contraloría Solvencia General Fiscal*. de cuentas*.

h. i.Solvencia Fiscal*. Constancia reciente de antecedentes penales y policíacos*. j.

Archivo

•

175788

•

Con la profesionalización se espera mejorar las actividades del campo.

Constancia emitida por el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral en donde conste estar en el pleno goce de sus derechos ciudadanos y no estar afiliado a i. Constancia antecedentes penales y policíacos*. organizaciónreciente políticade alguna*. j. Constancia emitida emitida por porelelTribunal Registro Ciudadanos delProfesional Tribunal Supremo Electoral en k. Constancia de de Honor del Colegio correspondiente*. donde conste estar por en la el (s) pleno goce de(es) susPública derechos ciudadanos y no estar afiliado a (s) donde ha laborado el postulante, l. Constancia emitida Institución organización política que haga constar quealguna*. no ha sido condenado por la comisión de faltas disciplinarias. i. Constancia reciente de antecedentes penales y policíacos*. k. Declaración Constancia emitida el Tribunal Honor que del Colegio Profesional correspondiente*. con los requisitos m. jurada por notarial dondedeconste el postulante cumple j. Constancia emitida por porlael(s) Registro de (es) Ciudadanos deldonde Tribunal SupremoelElectoral en l. establecidos Constancia emitida Pública (s) ha laborado postulante, y que entrega lasInstitución copias fieles de los documentos exigidos para acreditar los donde conste estar en el pleno goce de sus derechos ciudadanos y no estar afiliado a que haga constar que no ha sido por la comisión de faltas disciplinarias. requisitos que se establecen en lacondenado presente convocatoria. organización jurada políticanotarial alguna*. m. constedelque el postulante cumple con los requisitos n. Declaración Aquellos otros documentos donde que a juicio interesado acredite el cumplimiento de los k. establecidos Constancia emitida entrega por el Tribunal de Honor dellos Colegio Profesional correspondiente*. lasrelevantes copias fieles de documentos exigidos para acreditar requisitos de ylaque Ley o resulten para ilustrar su idoneidad para ocupar el cargo.los l. requisitos Constanciaque emitida por la (s) Institución (es) Pública (s) donde ha laborado el postulante, se establecen en la presente convocatoria. que haga otros constar que no ha sido condenado la comisión de faltas cumplimiento disciplinarias. de los n. Aquellos juicio delpor interesado acredite *Los requisitosdocumentos solicitadosque en alas literales e) a la k), debenelhaber sido emitidos m. Declaración jurada donde conste que el postulante cumple los elrequisitos requisitos Ley meses onotarial resulten relevantes ilustrar su idoneidad para con ocupar cargo. dentro dede loslatres previos de lapara fecha de presentación. establecidos y que entrega las copias fieles de los documentos exigidos para acreditar los requisitos que se establecen en la presente convocatoria. *Los requisitos solicitados en las literales e) a la k), deben haber sido emitidos n. Aquellos otros tres documentos que a juicio del interesado acredite el cumplimiento de los dentro de meses previos la fecha de presentación. La presentación delos expedientes deben ser de entregados en las oficinas de Secretaría General del requisitos de la Ley o resulten relevantes para ilustrar su idoneidad para ocupar el cargo. a Tribunal Supremo Electoral, ubicadas en la 6 avenida 0-32 zona 2. Teléfonos: planta 2378-3900, en horario de 7:00 a 14:00 horas, del 23 al 24 de julio del presente año. *Los requisitos solicitados las literales e) k), deben haber sido emitidos La presentación de expedientes debenenser entregados en alaslaoficinas de Secretaría General del a la fecha de presentación. de Electoral, los tres meses previos 0-32 zona 2. Teléfonos: planta 2378-3900, Tribunaldentro Supremo ubicadas en la de 6 avenida en horario de 7:00 a 14:00 horas, del 23 al 24 de julio del presente año. La presentación de expedientes deben ser entregados en las oficinas de Secretaría General del a Tribunal Supremo Electoral, ubicadas en la 6 avenida 0-32 zona 2. Teléfonos: planta 2378-3900, en horario de 7:00 a 14:00 horas, del 23 al 24 de julio del presente año.

Internacionales

Diario de Centro América

EFE

El Chapo Guzmán fue sentenciado en Nueva York.

Le dan cadena perpetua por narcotráfico

Fue en mayo de 2018 cuando se identificaron unas pequeñas manchas blancas que salpicaban los corales.

EFE

Joaquín Guzmán fue declarado culpable en febrero, y ayer conoció que pasará el resto de su vida en una cárcel de máxima seguridad. Nueva York EFE

l narcotraficante mexicano Joaquín Chapo Guzmán fue condenado ayer a cadena perpetua, más 30 años adicionales, por un juez federal de Nueva York, lo que pone fin a este largo proceso judicial, que comenzó con su captura en México en 2016, y su posterior extradición a Estados Unidos. El Chapo, de 62 años, ya había sido declarado culpable en febrero por un jurado, de los 10 cargos que enfrentó, incluida la participación en una empresa criminal continuada y cargos de tráfico de drogas, entre otros. El juez Brian Cogan, del tribunal de Brooklyn, aceptó así lo requerido por la Fiscalía de EE. UU. y sentenció de 1 a 8 cadenas perpetuas a Guzmán, como marca la Ley, por mantener de forma continuada una organización criminal, además de 30 años por el uso de ar-

30 meses

hace que fue extradicato el narcotraficante. mas de forma violenta, a lo que ha añadido 240 meses por blanqueo de dinero. El Chapo habló ante el tribunal antes de dirigirse, ya de por vida, a la prisión, y manifestó que él esperaba, cuando en 2017 fue extraditado, que su fama no sería un “factor determinante para administrar justicia”; sin embargo, cree que al final “no ha sido así”. Asimismo, el juez dio la palabra a la colombiana Andrea Vélez, por quien el narcotraficante llegó a pedir US $1 millón para que fuera asesinada. Ella recordó que pidió perdón ante la sociedad por formar parte del narcotráfico, y

@diariodeca

agregó, entre sollozos y mirando al Chapo: “Yo le pido perdón a usted, y espero que me perdone”. El mexicano, que ha permanecido en una cárcel federal en Manhattan, considerada una de las más seguras de EE. UU., afrontó un proceso judicial de 3 meses, en el que se escuchó a 56 testigos, entre ellos antiguos socios y empleados, y tras 6 días de deliberaciones el jurado lo halló culpable el 12 de febrero. Joaquín Chapo Guzmán encontró en el narcotráfico un negocio que le llevó a acumular una gran fortuna y a aniquilar la pobreza en la que creció. Sin embargo, ahora lo arrastra de vuelta a la penumbra con una condena de cadena perpetua. Tras llegar extraditado, hace 30 meses, pasará el resto de su vida en una cárcel de Estados Unidos, previsiblemente en duras condiciones de aislamiento para que no vuelva a escaparse, como ya hizo en México en un par de ocasiones.

Síndrome blanco amenaza a corales El síndrome blanco, que ya ha acabado con un tercio de la barrera de corales del norte de Quintana Roo, México, se propaga ahora por Belice y Yucatán, amenazando el segundo sistema de arrecifes más importante del mundo, alertaron expertos. A principios del año, la enfermedad se localizaba en los arrecifes del norte de Quintana Roo. Sin embargo, se pudo constatar que el mal ya ha infectado los corales del sur de dicho estado, Yucatán y Belice. Los nuevos lugares afectados son el Parque Nacional Arrecife Alacranes, en Yucatán; Banco Chinchorro, Quintana Roo, y las costas beliceñas.

“Chinchorro y Alacranes eran nuestros bastiones de conservación, no estaban infectados. Es triste”, lamentó el encargado de la Dirección Regional Península de Yucatán y Caribe Mexicano, de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), Cristopher González Baca. “En octubre de 2018 estuve en Belice para inspeccionar sus corales, y entonces no encontramos nada. Pero me acaban de decir mis colegas de allá que ya hallaron el síndrome”, confirmó María del Carmen García Rivas, directora del Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos. Cancún, EFE

Mueren 54 por dengue grave Las muertes causadas este año en Honduras por el dengue grave, también conocido como hemorrágico, aumentaron a 54 con el fallecimiento en los recientes días de 3 personas, informó ayer la ministra de Salud, Alba Consuelo Flores. Los nuevos fallecimientos por dengue fueron confirmados esta semana, y se trata de menores de edad, dijo Flores. Las autoridades analizan las causas de la muerte de al menos una veintena de personas que presentaban los mismos síntomas del dengue grave.

Archivo

Entre los síntomas del mal están las altas fiebres, dolor de cabeza y vómitos.

“La epidemia la podemos detener solo si eliminamos los criaderos de zancudo”, subrayó la ministra. Tegucigalpa, EFE

Artes El clásico de Disney llega hoy a los cines del país en live action. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

os primeros rayos del sol vuelven a pintar el amanecer en la sabana africana, y los animales inician su recorrido para conocer al pequeño Simba. Nants ingonyama bagithi baba suena y diferentes generaciones se trasladan hasta 1994, cuando fue lanzado el filme original de The Lion King. Este LOS ICÓNICOS Timón y Pumba tienen las voces de los actores Billy Eichner y Seth Rogen, respectivamente.

“ The Lion King es algo que la gente ama, así que tienes que simplemente mostrarles que tú también lo amas.” Donald Glover, actor y cantante estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

The Lion King clásico de animación de Disney, que le enseñó al mundo a vivir sin preocupación y la importancia de enfrentar el pasado, regresa hoy a las salas de cine del país, pero en su versión live action. Conozca las diferencias y similitudes entre ambos títulos. Nuevas voces

Hace 25 años, James Earl Jones prestó su voz a Mufasa, el león que mostró las responsabilidades de un reinado. En la nueva versión de The Lion King, en la que el director Jon Favreau se decidió, en su mayoría, por un elenco de intérpretes con acentos africanos, el actor estadounidense será el único que repita su papel como el padre de Simba. La misión de recrear a un Simba adulto y manifestar el dolor del pasado, será de Donald

trae diferencias y similitudes

Glover, conocido por ser el protagonista y creador de la popular serie de televisión Atlanta. Pero si de luminarias se trata, llega nada más y nada menos que la superestrella de la música, Beyoncé, para dar voz a Nala adulta. La entrega original de esta cinta nos dejó dos personajes entrañables: Timón y Pumba. Encargados de su interpretación estarán Billy Eichner, como el suricato, y Seth Rogen, como el jabalí. Pero, más allá de esta divertida dupla, toda historia necesita de un villano, y Chiwetel Ejiofor encarnará la versión real de Scar. Un toque del pasado

En una entrevista con Jimmy Kimmel, Favreau confesó que durante el remake del clásico animado se sintió muy nervioso.

No solo porque quería que el título reviviera las emociones de quienes lo vieron de niños, sino porque deseaba atraer a las nuevas generaciones. Por ello, en el live action el cineasta replica varias escenas, como la de la entrada, en la que los animales se reúnen para conocer a su nuevo rey. Otro cuadro que se extrajo del pasado es ese en el que Timón y Pumba le enseñan a Simba el significado de Hakuna Matata. El soundtrack

Fotos: Archivo

La banda sonora de The Lion King es una de las grandes atracciones, tanto de la primera versión como de la imagen real. La primera obtuvo dos Óscar (mejor canción y partitura original), cuatro Grammy y dos Golden Globes, y fue escrita por el compositor

EL LIVEACTION de The Lion King fue realizado con tecnología virtual que recreó las características reales de los animales y la sabana africana.

Hans Zimmer, quien vuelve para esta entrega. Pharrell Williams también se sumó a esta aventura sonora al producir cinco canciones del soundtrack original. Entre los toques novedosos, resaltan Spirit y Can You Feel The Love Tonight, un tema que interpretan a dúo Beyoncé y Glover, eso sí, con el crédito de Childish Gambino, el nombre que usa para su carrera musical.

Artes

La OSN, más que

DE 1937 data uno de los primeros programas de mano de la entonces Orquesta Sinfónica.

75 años de historia

Adiós a un maestro de la novela negra

En decenas de libros, Andrea Camilleri recreó todo un universo protagonizado por el sagaz comisario Montalbano, con el que se alzó como referente de la ficción policial y conquistó a millones de lectores. El escritor italiano falleció ayer, a los 93 años, en el hospital romano del Santo Spirito, y con su muerte se despide a todo un maestro de la novela negra mundial. En 1994, Andrea Camilleri publicó La forma dell’acqua, título que dio origen a la saga del comisario Salvo Montalbano. Su universo literario, en la ciudad imaginaria de Vigata, transcurre en una treintena de obras en las que el personaje busca la verdad entre brumas de crimen, mafia y política, siempre haciendo gala de su afinada intuición. El protagonista envejece con el paso de los años, del mismo modo que su propio creador, pero eso no le impide conquistar las listas de ventas con cada entrega. De hecho, Camilleri se despide en el puesto 1 en Italia con Il cuoco dell’Alcyon.

EFE

CAMILLERI NACIÓ en Sicilia, en 1925.

No siempre se dedicó a la escritura de libros sino que, sobre todo, dirigió obras teatrales y fue guionista en radio y televisión. En la RAI en blanco y negro, por ejemplo, participó en producciones policíacas, como la serie sobre el teniente Sheridan, en la década de 1960. El éxito le llegó cuando el común de los mortales se jubila: a los 70 años con La stagione della caccia (1992), inspirado en la Sicilia rural. Corpulento, de rostro hosco, profunda voz ronca y afectado por una ceguera que prácticamente le impedía ver y le obligaba a escribir dictando, aspiraba a acabar sus días como un rapsoda, como un cuentahistorias de toda la vida. • Roma, EFE

La institución musical enriquece el arte y la cultura local en cada una de sus presentaciones. Stephany López slopez@dca.gob.gt

omo Patrimonio Cultural de la Nación, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) abraza a los guatemaltecos con un regalo sensorial: la música. Dirigida por un consejo, que se elige anualmente desde 1991, la institución del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) trabaja para enriquecer el arte local con temporadas que se desarrollan a lo largo del año. Este mes, el ensamble celebró su 75 aniversario como OSN, pero su trayectoria comprende mucho más en el tiempo.

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

Sinfónica data de febrero de 1927. Se trata de un programa de mano del 18 Gran Concierto de la Unión Musical de Guatemala, celebrado en el Teatro Cápitol, bajo la dirección de Bernardo J. Coronado y en el que se interpretaron piezas de Camille SaintSaëns y Felix Mendelssohn. De acuerdo con el flautista Gabriel Yela, presidente del Consejo Directivo, esto da una idea del trabajo de la primera formación, fundada un año antes. En 1929, el grupo se desintegró y dio paso a la creación de un pequeña orquesta de cámara llamada Ars Nova. Sin embargo, como tal, el ensamble fue constituido nuevamente en 1936, durante el gobierno de Jorge Ubico Castañeda, con el nombre de Orquesta Liberal Progresista. Oficial

Como parte del Ministerio de Guerra

DESDE composiciones clásicas de Mozart hasta arreglos sinfónicos de Malacates Trébol Shop integran el archivo musical de la OSN.

(Ministerio de la Defensa Nacional), meses antes del comienzo de la conocida como Primavera democrática, el 11 de julio de 1944, un acuerdo presidencial la bautizó como Orquesta Sinfónica Nacional. Su primer director fue el violinista Andrés Archila, quien tuvo la tarea de reorganizar la institución e incrementar el número de músicos. Casi dos años más tarde se presentó la primera temporada sinfónica como OSN. Más adelante en el tiempo, el grupo fue integrado a la Dirección General de Bellas Artes, del Ministerio de Educación, en el que permaneció hasta la creación del MCD, en 1986. Por eso y más, en el Concierto de gala, celebrado la semana pasada, se repasaron no solo los 75 años de historia oficial, sino “la persistencia del ensamble para promover la cultura musical del país, durante 93 años”, apunta Luis Mijangos, secretario del Consejo Directivo. Acervo musical

El acervo sonoro de la OSN es resguardado en su archivo, que actualmente está compuesto por no menos de mil 900

Primeras notas

Uno de los primeros registros que se tienen de Anualmente, la OSN alterna no menos de la entonsiete temporadas. ces Or ESCOLAR: dirigida a estudiantes desde la prequesta primaria hasta diversificado. POPULAR: destinada al público que no frecuenta el teatro o el conservatorio. OFICIAL: destaca por su programa académico y la ejecución de piezas de grandes genios de la música. EXTRAORDINARIA: puede interpretarse cualquier repertorio, ya sea popular o académico. DE CÁMARA: es ofrecida por grupos reducidos, como un dúo, un trío o un cuarteto. UNIVERSITARIA: es similar a la Popular, pero enfocada en la población universitaria.

Temporadas

NACIONAL: las obras que se ejecutan son únicamente de compositores guatemaltecos, con directores y solistas locales. NAVIDEÑA: el repertorio es alusivo a esa época del año. DEPARTAMENTAL: gira de la OSN por el interior del país.

• Fuentes: Gabriel Yela y Luis Mijangos, del Consejo Directivo de la OSN; Gabriela Corleto, del archivo musical de la OSN; tesis de licenciatura de Marvin Ardany López,

AGENDA CULTURAL XVI Feria Internacional del Libro en Guatemala

â Conversación Converse con Eduardo Halfon, premio nacional de literatura Miguel Ángel Asturias 2018, hoy a las 9:00 en la Sala Luz Méndez de la Vega.

â Poesía Balam Rodrigo presenta el libro Marabunta hoy a las 18:00 en la Sala Chiapas.

â Desde México Conozca Manos de lumbre junto a su autor, Alberto Chimal, hoy a las 19:00 en la Sala Miguel Ángel Asturias.

â Entrevistas La zona intersticial, entrevistas con personajes históricos, es el nuevo título de Francisco Alejandro Méndez. Descúbralo hoy a las 19:00 en la Sala Humerto Ak’abal.

Visite Filgua de lunes a domingo de 9:00 a 21:00 en Fórum Majadas. Admisión: adultos Q5; niños, estudiantes con carné y adultos mayores, gratis.

sía

rie

EL STEINWAY de la OSN es uno de los dos modelos de la marca que existen en Guatemala.

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

ta or

lY ela

ep R

r te

Artes

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

ilo

mí

re z

CÍRCULOS RUSOS

i vo

LA INSTITUCIÓN celebró 75 años de haberse constituido como Orquesta Sinfónica Nacional.

to s

1 obras. “Es un material muy valioso para el repertorio orquestal académico guatemalteco y del mundo, y una muestra de la riqueza cultural que ha tenido el país a lo largo de la historia de la OSN”, expresa su responsable, la flautista Gabriela Corleto. Este inventario cuenta con partituras y particellas de un programa que abarca diversos períodos: desde el barroco hasta el contemporáneo. En el catálogo sobresalen las creaciones de autores internacionales, como Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Camille Saint-Saëns, Johann Strauss, Piotr Ilich Tchaikovsky, Giuseppe Verdi, Antoni Vivaldi y Richard Wagner, y nacionales, como Benigno Mejía Cruz, Franz Ippisch, Eulalio Samayoa, Enrique Anleu Díaz y el maestro Joaquín Orellana. Además de almacenar dicho material, en esta área se prepara la música que se utilizará en ensayos y conciertos. En la versión digital de este archivo pueden ubicars e

Ent re l o s tres pianos de cola sobresale un Steinway, adquirido en los años 60. Si bien en la actualidad no es utilizado por temas de conservación, su valor continúa intacto, pues es uno de los dos modelos de esta marca que existen en Guatemala, comenta Mijangos. A esto se suma un lote donado por la Embajada de Japón en los años 90, compuesto por violines, violas, cellos, una trompeta, un clarinete, un fagot y un contrafagot, usados en conciertos y ensayos.

sinfonías, conciertos, oberturas, fantasías, suites, óperas, himnos, valses, cantatas, popurrís, danzones, dramas líricos y poemas sinfónicos. Asimismo, música de cámara y composiciones de corte tradicional, popular guatemalteco y navideño. Precisamente, con la intención de preservar el valor cultural del conjunto y el rico inventario musical que posee, el 27 de noviembre de 1981, el Congreso de la República nombró a la OSN Patrimonio Cultural de la Nación, según Decreto 80-91.

Instrumentos que son tesoros

Más allá de su repertorio musical, la OSN también cuenta con un patrimonio de bienes muebles. Destacan, por ejemplo, una celesta de gran valor histórico y un arpa que, como señala Mijangos, juega un papel importante para la orquestación de obras del romanticismo, el impresionismo y la época contemporánea.

Innovación armónica

Aunque en su formación, la Sinfónica cuenta con un promedio de 75 músicos, requeridos para presentar repertorios clásicos, el conjunto incursiona en otros géneros y estilos. Entre ellos, programas del Romanticismo, para los que el Consejo Directivo invita a pianistas e intérpretes de cuerda, con el objetivo de incrementar la variedad sonora. La agrupación se renueva constantemente, y prueba de ello son espectáculos como Un concierto de película y Música de videojuegos, en los que, expone Yela, al público le interesa más el catálogo que el director o los intérpretes. “Son piezas que se reconocen con facilidad, por lo que se convierten en un primer acercamiento a la música académica”, agrega.

Archivo

Universidad de San Carlos (2005) y catálogo digital de la OSN.

â Innovadores La música y las artes visuales son exploradas por The Samsara Project, una banda que toma el espacio Independiente. Escúchelos hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30.

â De temporada La Orquesta Sinfónica Nacional da vida al concierto Tchaikovsky y Siglo XXI. Acuda hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q70 y balcones Q50

Imaginen una vasta planicie con un horizonte infinito en blanco y negro, como si estuvieran metidos en algún film de Andrei Tarkovsky. Están sentados, observan un enorme cielo oscuro y lentamente recuestan su cuerpo sobre la tierra. Al ver al firmamento, pueden divisar y escuchar los relámpagos que iluminan esa llanura. Por momentos todo es hermoso, pero en el fondo saben que tanta tranquilidad es imposible. Nunca es así. En cualquier momento algo va a suceder, y sus ojos verán lo que sea que tenga que pasar. De esa manera es como mejor puedo describir la sensación que me produce la música de Russian Circles, banda originaria de Chicago y formada en un principio por Mike Sullivan y Dave Turncrantz. No es ningún secreto que uno de mis géneros musicales favoritos es el post rock, pues disfruto el poder de sus melodías, que por momentos pueden llegar a ser agresivas e intensas, y al mismo tiempo pueden ser lo más hermoso que sus oídos escuchen. Es un estilo que tiene también la cualidad de ser muy cinematográfi“Por co. Su capacidad de provocar atmósferas imaginarias es impresionante, y momentos eso precisamente es lo que sucede con todo es grupos como este. Escuchar Russian Circles es enhermoso, trar, de alguna forma, en un estado pero en el espiritual, y créanme que no exagero fondo saben con esta aseveración. Basta con escuchar discos como Guidance y Geque tanta neva. Canciones como Vorel y When tranquilidad The Mountain Comes To Muhammad hacen que mi piel se erice. Personales imposible. mente, amo cuando la música logra Nunca es eso, porque es todo lo que busco, una experiencia auditiva total. así.” Me gusta ver la música como algo ceremonioso, y hay bandas que merecen tener nuestra entrega total para disfrutarlas. Por eso, una cosa importante a tener en cuenta acerca de un grupo como Russian Circles, es escuchar sus discos en conjunto en lugar de solo canciones individuales. Solo entonces se pueden abrazar esos paisajes sonoros, y la experiencia para el oyente es completa. Si por su cabeza han pasado pensamientos tales como: “Si el fin del mundo tuviera una banda sonora, ¿cómo sería?” Entonces, queridos lectores, si aún pueden visualizarse en ese paisaje que mencioné al principio, si creen que de alguna forma extraña se sienten como en un lugar que les invita a quedarse y ser testigos de las cosas que vendrán, creo que Russian Circles tiene la respuesta para ustedes. Ojalá sea la que han estado buscando. Para escuchar: (Discos completos) Geneva, Guidance, Memorial, Enter y Blood Year.

â Acústico Deléitese con el repertorio de Renato Valvert hoy a las 20:00 en Rocamadour, vía 4 1-30, zona 4. Admisión por consumo.

RUSSIAN CIRCLES es una banda originaria de Chicago, Illinois.

Deportes

La última vez que el futbol guatemalteco fue representado en los Juegos Olímpicos fue en Seúl 1988; entonces no avanzó de la primera ronda, con 3 partidos perdidos.

@DeportesDCA Diario de Centro América

Duro golpe en el Doroteo

@diariodeca

Alex Jacinto

Guatemala cayó anoche 3-0 frente a Costa Rica.

Noé Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l sueño de clasificar a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se convirtió anoche en un deseo imposible de cumplir. Anoche, la Selección Nacional Sub-23 fue derrotada 3-0 por Costa Rica en el juego de ida por un lugar en el torneo preolímpico. Pese a que la bicolor propuso su juego desde el silbatazo inicial, el primer gol rival cayó como un balde de agua fría en el minuto 15, por medio del tico Randal Leal. En el minuto 27 de juego hubo una pausa por una gresca entre los jugadores, debido a una falta en contra del nacional Yonatan Pozuelos. El árbitro, tibio en su accionar, solo amonestó con amarilla a los 2 futbolistas. Los dirigidos por el guatemalteco Érick González se derrumbaron con el segundo tanto, que lle-

El guardameta Mario Mendoza no alcanza el balón enviado por el tico Roberto Córdoba en un tiro libre. Alex Jacinto

Pedro Altán figuró en la primera mitad con pases entre líneas, pero desapareció en el segundo tiempo.

gó en el minuto 55 por medio de Roberto Córdoba. El tercer gol, en el minuto 61 por medio de Luis Araya, terminó de anular las posibilidades chapinas, pues se ve imposible pasar a la

siguiente ronda y tener chance de participar en los Juegos Olímpicos del próximo año. El partido de vuelta será el domingo en el Estadio Alejandro Morera Soto, en Alajuela, Costa Rica. Alex Jacinto

La Selección Sub-23 fue goleada anoche por su similar de Costa Rica en el Estadio Doroteo Guamuch.

Un aficionado permaneció de pie con la bandera nacional en espera de una reacción de la bicolor, que nunca llegó.

Bryan Anton

Carlos Salvador Estrada (14), capitán de la sele, tuvo diferentes oportunidades con la cabeza, pero su puntería no fue atinada.

Deportes

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

Activación en casa

Sin aparatos ni membresías, la salud se puede lograr en el hogar. Fotos: Internet

Saltar. Coloca tus pies en paralelo,

separados levemente. Dobla un poco las rodillas e impúlsate hacia arriba, estirando los brazos hacia arriba mientras saltas. Unas 15 repeticiones, con intervalos de 15 segundos de recuperación.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

in ponerle importancia a las estadísticas que buscan determinar la cantidad de ejercicio por hacer, el portal de la BBC News compartió una serie de recomendaciones para activar el cuerpo saludablemente, sin gastar en equipos costosos o una membresía de gimnasio, ni correr para llegar en tiempo a la clase. En esta primera entrega se compartirán ejercicios cardiovasculares, los cuales se basan en movimientos que permiten impulsar el ritmo cardiaco y aumentar la circulación sanguínea, mientras que en la próxima se mostrarán trabajos de fuerza y resistencia. Con información de BBC News

Burpee. Colócate en cuclillas, con las manos en el suelo para comenzar. Extiende las piernas hacia atrás y regresa a la posición inicial. Luego salta hacia arriba, con las manos extendidas por encima de la cabeza. Si es una rutina muy exigente, no es necesario saltar. Unas 15 repeticiones, con intervalos de recuperación de entre 15 y 30 segundos.

Pasos atrás. Parado y con las manos extendidas hacia adelante, mueve una pierna hacia atrás. Recupera la posición inicial y mueve la otra. Hazlo de forma constante y rítmica. Si deseas un poco más de dificultad, haz un leve salto mientras cambias de pierna. Unas 15 repeticiones, con intervalos de 15 segundos de recuperación.

Estrella. En posición similar al anterior ejercicio, salta abriendo piernas y brazos, como formando la imagen de una estrella. Unas 15 repeticiones, con intervalos de 15 segundos de recuperación.

Sentadilla. Es un trabajo menos energético, pero que

requiere de fuerza en las piernas. Con tus brazos extendidos hacia adelante o al costado, ve doblando las rodillas hasta formar un ángulo de casi 90 grados, de tus muslos con el suelo. Es importante mantener la espalda derecha. Unas 10 repeticiones.

Camino a las citas Naturaleza y cultura, en la apertura

La naturaleza y cultura de Perú serán las protagonistas de la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos Lima 2019, espectáculo que se desarrollará el 26 de julio en el Estadio Nacional y que espera “hacer alucinar” al mundo entero. “Lo que queremos con esta ceremonia es que el mundo alucine con Perú, pero también que los peruanos y limeños estén orgullosos”, señaló Francisco Negrín, director creativo de las 4 ceremonias. EFE

La Euro 2020 desata la locura en la afición

La UEFA recibió 19.3 millones de solicitudes de entradas, durante la primera fase de venta de entradas para la Euro 2020, batiendo el récord de 11 millones establecido en la fase equivalente previa a la Euro 2016. Solo para la final, que se celebrará en el Wembley Stadium, el 12 de julio de 2020, se solicitaron 1.9 millones. Fue 22 veces la capacidad del estadio. Como era de esperar, la final fue el juego más solicitado de los 51 partidos de la competición. Uefa.com

Deportes

Guatemala, jueves 18 de julio de 2019

Ewan, primero en Toulouse Alaphilippe sigue de líder en el Tour de Francia.

Fotos: EFE

Toulouse EFE

l australiano Caleb Ewan (Sydney, 25 años), con rasgos asiáticos, porque su madre es coreana, se le conoce como Pocket Rocket (Cohete de bolsillo), pero su velocidad hace pensar que tiene dinamita en las piernas, como demostró para imponerse en duelo con el holandés Dylan en la recta de meta de Toulouse, la capital europea de la industria aeroespacial. En 11 jornadas, 11 ganadores diferentes, y de 6 esprines 6 velocistas distintos. Quedaba la victoria de Ewan, y por fin el ultraligero con cuerpo de escalador, 1.65 metros y 61 kilos (134 libras), se llevó su etapa, por los pelos, y batiendo a Groenewegen por milímetros. Viviani y Peter Sagan entraron a continuación, lejos de la disputa. El trayecto, de 167 kilómetros entre Albi y Toulouse, se ajustó al guión con la escapada del día, la persecución de turno y los nervios, por la presencia del viento en el último tramo. No faltó la caída, con Nairo Quintana y Richie Porte implicados, pero ambos llegaron enteros a meta. No tuvo la misma suerte el clasicómano holandés Niki Terpstra (Direct Energie), quien acabó en el hospital.

Paris SG

Ven poca oferta por Neymar El Paris Saint-Germain no está convencido por la oferta que le habría hecho el Barcelona de cambiar a Neymar por Philippe Coutinho, Ivan Rakitic y 40 millones de euros (Q344.4 millones), indicó ayer el diario L’Équipe, aunque en la prensa se había rumoreado que Ousmane Dembelé era uno de los futbolistas que entraban en la oferta. París, EFE

Juventus

De Ligt supera pruebas

Alaphilippe se mantiene trepado a la cima.

Para los favoritos, día sin cambios en la general. Después de los abanicos de Albi y la jornada de descanso, hubo tregua, pensando en los Pirineos y en la crono de Pau, donde Ineos quiere dejar encarrilado el Tour y otros, como Mikel Landa y el francés Pinot, anuncian que quemarán sus naves para recuperar ilusiones. Alaphilippe siguió con el maillot amarillo, el galés Geraint Thomas y el colombiano Egan Bernal le siguen a 1.12 y 1.16. A partir del dúo del Ineos y como primer español aparece sexto Enric Mas, a 34 segundos, Nairo Quintana a 52, Pinot a 1:21 y Landa, “más recuperado y animado” después de la caída del lunes, a 3:03 minutos.

El defensa central holandés Matthijs De Ligt, de 19 años, del Ajax Amsterdam y que el martes llegó a Turín, pasó ayer el reconocimiento médico previo a su fichaje por la Juventus, que se espera se haga oficial en las próximas horas. PTurín, EFE EFE

La llegada estuvo reñida, pero el australiano Ewan (i) supo atacar y hacerse de la victoria.

Futbol

Trippier es fichado por el Atlético EFE

Trippier cumplirá 29 años, el 19 de septiembre.

Breves

El Atlético de Madrid completó ayer el fichaje por las próximas tres temporadas del lateral derecho internacional inglés, Kieran Trippier, desde el Tottenham, quien ya ha firmado su nuevo contrato con el club rojiblanco y que competirá por la titularidad en esa demarcación con Santiago Arias. Ultimado el acuerdo entre clubes, el futbolista viajó a Madrid, con permiso de la entidad inglesa, para someterse al pertinente reconocimiento médico

para su fichaje. Ya se ha incorporado a la pretemporada.

“Peligroso”

“Kieran Trippier ya es nuevo jugador rojiblanco (...) Llega al Atlético de Madrid un jugador con experiencia y calidad (...) Es un lateral de largo recorrido, versátil, que incluso puede jugar en el centro del campo. Una de sus grandes virtudes es el golpeo de balón, lo que le convierte en un jugador muy peligroso en las jugadas a balón parado para el

equipo rival”, destacó el Atlético. Internacional con Inglaterra, con la que fue semifinalista en el Mundial 2018 y con la que ha jugado 16 partidos y ha marcado un gol, es la tercera nueva pieza confirmada para la recomposición de la defensa de Diego Simeone, después de las salidas de Juanfran Torres, Diego Godín, Lucas Hernández y, previsiblemente, de Filipe Luis, quien ha terminado contrato, pero aún tiene una charla pendiente con el club. Madrid, EFE

Valencia

Presentan a Maxi Gómez Maxi Gómez, nuevo delantero del Valencia, echó mano de la habitual comparación que hacen en Uruguay con su compatriota Luis Suárez para definirse como jugador, en su presentación como nuevo futbolista del club de Mestalla. “En Uruguay se ha hablado mucho de que soy parecido a Luis (Suárez), y que me comparen con una bestia es algo muy lindo”, destacó. Valencia, EFE

Xela Dafne Pérez

Este año destinaron Q1 millón 990 mil para la organización.

Asignan presupuesto para realizar Xelafer L

Archivo

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

a comuna altense asignó Q 1 millón 990 mil para la organización de la Feria Centroamericana de la Independencia, Xelafer 2019, que se realizará del 10 al 22 de septiembre. El alcalde Luis Grijalva y su concejo municipal tendrán a su cargo la inauguración de uno los acontecimientos culturales más emblemáticos de la ciudad, que atrae a miles de turistas. Según Grijalva, se modificaron las fechas para la realización de este festejo cívico, tras conocer la solicitud de los comerciantes que justificaron una baja en sus ventas. El año pasado, la feria se efectuó del 7 al 16 de septiembre.

Convocatoria

La corporación municipal y los encargados de cada una de las comisiones de belleza convocaron a niñas y jóvenes para que participen en los concursos

Los festejos se efectuarán del 10 al 22 de septiembre. Como es tradición, habrá desfiles cívicos, certámenes de belleza, premiación de los Juegos Florales y otras actividades culturales.

de belleza que se llevan cabo para la ocasión. Además de estos certámenes, se premiará a los ganadores de los Juegos Florales Hispanoamericanos, edición 82, que este año serán dedicados a la República de Costa Rica.

La Oficina de Turismo de Quetzaltenango espera entre 50 mil y 60 mil visitantes para Xelafer, durante las casi 2 semanas que durará la celebración. Los organizadores explicaron que desde hace 135 años se celebra esta festividad en Quetzalte-

Examinarán a estudiantes Evaluaciones a estudiantes de tercero básico y del ultimo año de diversificado desarrollará el Ministerio de Educación (Mineduc), en Quetzaltenango, a través de la Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa (Digeduca), según informaron las autoridades. La evaluación para diversificado será el 27 de julio, para la jornada de fin de semana, y el 30 de julio, para plan diario; mientras que para tercero básico será el 28 de julio, en plan fin de semana, y el 29 de julio para los de diario. La finalidad de estas pruebas es verificar la calidad académica, indicaron las autoridades, ya que en los últimos años los resultados en

nango, que reúne diferentes actividades culturales, cívicas, comerciales, artísticas y juegos mecánicos, para la recreación de niños y adultos, en conmemoración de los 197 años de emancipación de Guatemala de la Corona Española.

Danilo Ramírez

Quienes deseen colaborar, pueden llevar sus aportes a la comuna quetzalteca.

Recolectan envases para biobardas

Autoridades de la comuna altense han convocado a los vecinos que deseen donar botellas plásticas reutilizables. Estos materiales servirán para la elaboración artesanal de tres biobardas, que serán colocadas en los ríos Xequijel y Seco. La supervisora del Departamento de Drenajes de la comuna, Evelyn Sajquim, explicó que por cada biobarda se requieren no menos de 200 envases, por lo que necesitan alrededor de 600 unidades. Los envases deben ser de 3 litros, estar completamente limpios, en buen estado y con tapadera. El proyecto se realizará en conjunto con alumnos del Colegio Nuevo Mundo. S. Solórzano

Exponen cuadros de Miradas Biónicas

Cortesía: Casa No’j

Los resultados servirán para mejorar las metodologías de enseñanza en los cursos que lo requieran.

el área de matemáticas no han sido satisfactorios. Además, los resultados servirán para reforzar los métodos de enseñanza en esta y otras materias.

En el caso del departamento de Quetzaltenango, se han implementado nuevos métodos para mejorar el nivel académico de los alumnos. • S. Solórzano

La exposición de pintura contemporánea Miradas Biónicas, de los hermanos González Morales, Fermín, Emilio y Lorenzo, originarios de San Pedro La Laguna, Sololá, fue inaugurada ayer en el Centro Cultural Casa Noj, zona 1 de esta ciudad. En estas obras, los hermanos plasman detalles multicolores que suelen observarse en los güipiles que portan las mujeres de la región. Son formas y perspectivas novedosas que utilizan para exponer su arte, desde los años

El ingreso para observar la muestra es gratuito.

ochenta. Este evento es apoyado por el artista Benvenuto Chavajay. S. Solórzano

E-547-2019