Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,003

Suscriben Declaración Guatemala

SICA elabora plan para fortalecer integración

Luis Echeverría

Durante la 53 Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno que forman parte del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), liderada por el presidente Jimmy Morales, los mandatarios y ministros de países miembros firmaron ayer el documento que, entre sus 22 puntos, contempla una hoja de ruta para una iniciativa aduanera, donde se instruye al Comieco para que acelere una Estrategia Centroamericana de Facilitación de Comercio y Competitividad. Guatemala entregó la Presidencia Pro Témpore a El Salvador. Páginas 2y3 Mariano Macz

Primera dama impulsa el proyecto Planta un Árbol, durante el Día Internacional del Medio Ambiente Página 5

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El manifiesto es resultado de la 53 cumbre del SICA, la cual se llevó a cabo en el país y fue liderada p

Suscriben Declaración Gua para fortalecer el desarroll C Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

on la Declaración Guatemala, suscrita por los representantes de los países del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), y que en 22 puntos contiene la hoja de ruta para iniciativas aduaneras, de agricultura y migración, culminó en el país la 53 cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la instancia. En el pronunciamiento se instruye al Consejo de Ministros de Economía (Comieco) a que, junto con las autoridades de aduanas, agricultura y migración de las naciones de la región, acelere la implementación de la Estrategia Centroamericana de Facilitación de Comercio y Competitividad con especial atención en la gestión coordinada de Fronteras. Además, que el Consejo trabaje en la normalización de las operaciones de la Declaración Única Centroamericana (Duca). Para ello se requirió que el Banco Centroamericano de Integración Económica apoye al Comieco en la definición de un programa regional de financiamiento para modernizar la gestión fronteriza en el área. Entre otros asuntos tratados, los jefes de Estado y Gobierno acordaron fortalecer los mecanismos para la implementación de la propuesta de Transformación Funcional del SICA.

Gobernanza

Sobre este tema, Vinicio Cerezo, secretario general del Sistema, se refirió a la reestructuración funcional del SICA, la cual “está dirigida al fortalecimiento del Sistema, haciéndolo más eficiente y desarrollando mecánicas de coordinación adecuada para utilizar mejor los recursos que proveen los países de la región y la cooperación internacional”.

Logros de Guatemala liderando el SICA

Pasos positivos en economía, seguridad democrática, fortalecimiento institucional, educación, salud, cultura, ambiente y equidad de género se obtuvieron durante el último semestre que Guatemala tuvo la Presidencia Pro Témpore (PPT) del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), afirmó el mandatario Jimmy Morales. Los detalles de los logros fueron presentados en la inauguración de la 53 Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, que se llevó a cabo en la capital. “El principio y el fin de nuestro proceso de integración son las personas, razón por la cual la integración social se ha definido como otro pilar fundamental que responde a los principios básicos de la democracia, la paz y el respeto a los derechos humanos”, resaltó el gobernante. Entre otros logros, Morales dijo que como PPT Guatemala dio seguimiento al avance de la agenda regional intersectorial sobre protección social e inclusión productiva con equidad, y se implementó la Declaración Única Centroamericana, se dieron pasos positivos en la seguridad democrática y se trabajó de forma intensa el plan de acción integral para atender la migración irregular. Para el segundo semestre de este año, la PPT queda a cargo de El Salvador.

“Hoy más que nunca debemos

En la exposición de los logros de Guatemala al frente de la presidencia Pro Témpore de la instancia, el mandatario Jimmy Morales indicó que en el semestre se avanzó en la redacción de la propuesta, cuyo objetivo es “alcanzar que el andamiaje constitucional que creamos hace casi 30 años evolucione, se fortalezca y garantice la buena gobernanza de nuestros pueblos”.

retomar los objetivos de la integración regional, y para ello es necesario que caminemos hacia una comunidad económica y social, que priorice la paz, el desarrollo, la libertad y la vida en democracia.” Jimmy Morales

Presidente de Guatemala.

Nacionales

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

meses ostentó Guatemala la Presidencia Pro Témpore.

puntos contiene la Declaración Guatemala.

países participan en el SICA. Cortesía: SCSPR

por el presidente Jimmy Morales.

atemala lo regional

Noé Pérez

El gobernante Morales realizó el traspaso oficial de la Presidencia Pro Témpore del SICA a la canciller Alexandra Hill, de El Salvador. Danilo Ramírez

En el encuentro participaron los presidentes de Guatemala, Jimmy Morales; Panamá, Juan Carlos Varela; y República Dominicana, Danilo Medina, cancilleres y el Secretario del SICA, Vinicio Cerezo.

“El SICA es un andamiaje

institucional que se fortalece y se profundiza gracias a los esfuerzos compartidos.” Vinicio Cerezo

Secretario general del SICA.

Se reconoció, asimismo, el Plan Maestro de Proyectos de Inversión y Desarrollo Económico en el Golfo de Fonseca (área que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua), una de las regiones más pobres de Centroamérica. En esa zona, dijo Cerezo, “no solo se implementará un sistema de crédito para los pescadores y las pequeñas y medianas empresas, sino además se desarrollará un proyecto piloto de lo que sería la comunidad centroamerica-

na, a usanza de la comunidad europea”. Para hacer frente a la migración irregular, el bloque abordó el plan de acción integral, que busca las causas del flagelo, y proveer de soluciones y asistencia humanitaria a las personas que abandonan su tierra. También se continuó con la definición de una posición del bloque frente a los bajos precios del café en el plano internacional. En el cónclave participaron los presidentes de Guatemala, Jimmy Morales; de República Domini-

cana, Danilo Medina, y Panamá, Juan Carlos Varela, así como el subsecretario de Relaciones Exteriores de Honduras, José Isaías Barahona. También los cancilleres de Belice, Wilfred Erlington; de El Salvador, Alexandra Hill, y de Costa Rica, Manuel Ventura. Asimismo, el ministro de Comercio de Nicaragua, Orlando Solórzano, así como el secretario general del SICA, Vinicio Cerezo, y observadores de Canadá, Taiwán y otros.

Nacionales

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019 Mariano Macz

El caso podría tener un desenlace en 5 años.

Ven resolución para diferendo con Belice

Danilo Ramírez

Sembrando Huella: plantarán 30 mil árboles

El diferendo territorial tendría una solución definitiva, considera el canciller Erlington. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a resolución al caso del diferendo territorial, insular y marítimo entre Guatemala y Belice, que conocerá la Corte Internacional de Justicia (CIJ), no llevará más de 5 años, confió el canciller de Belice, Wilfred Erlington, quien participó en la 53 Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). “Es importante para Belice y para Guatemala, porque es la única manera en que podemos terminar la disputa. Es imprescindible que los dos pueblos vecinos vivamos en paz y armonía”, expresó Erlington. El presidente Jimmy Morales, ante los miembros del SICA, resaltó los resultados de los plebiscitos realizados en el último año, por medio de los cuales el anhelo popular demostró la voluntad política de solucionar las discrepancias. “El 15 de abril de 2018 y el

Con el apoyo de empresas nacionales, el Inab busca fomentar una cultura forestal.

Es imprescindible que los dos pueblos vecinos “vivamos en paz y armonía.”

Wilfred Erlington Canciller de Belice.

8 de mayo de 2019, Guatemala y Belice, respectivamente, llevamos a cabo las consultas populares para someter el caso a la jurisdicción de la Corte”, recordó Morales. Con ello, se ha cumplido con lo pactado en 2008 mediante el acuerdo especial para dirimir el asunto, añadió. “Me complace sobremanera, señor canciller Erlington, mencionar este tema que compartimos y que hemos trabajado juntos, y manifestarle el avance a nuestros amigos centroamericanos. Es para nosotros un verdadero honor”, subrayó Morales al jefe de la diplomacia beliceña.

Proceso

Sandra Jovel, canciller guatemalteca, refirió que el 7 de junio se anunciará al secretario general

de la CIJ sobre la demanda. A partir de ahí, se tiene un año para presentar la primera memoria que se hará mediante abogados internacionales, añadió. El ministro de Relaciones Exteriores de Belice aseguró que existe mucha información pública y fácil de conseguir, la cual puede coadyuvar en fortalecer los argumentos de las partes sin retardos. En Guatemala, el 95.8 % de votantes respaldó que el caso sea conocido por la Corte ubicada en La Haya, Holanda. En el referendo realizado en Belice, el 54 % de la población también dijo estar en favor de dicha vía. Esto favorece la continuidad en el camino a la solución de un conflicto histórico, según el mandatario.

En cumplimiento al Programa Sembrando Huella del Instituto Nacional de Bosques (Inab), la delegación regional de Quiché prevé que en coordinación con autoridades municipales, sociedad civil y líderes comunitarios puedan plantar no menos de 30 mil árboles. El objetivo es aumentar la cobertura forestal en la región. La delegación del Inab en ese departamento destacó la importancia de involucrar a la sociedad en el rescate, recuperación y conservación del manto boscoso. Como la parte clave para este año, se tiene la pro-

moción y el reto de #YoReforesto, que involucra a empresas de diversos sectores, para la creación de una red de colaboradores que formarán parte de amigos del bosque y por medio de una invitación a otras compañías, que también contribuirán a fomentar una cultura forestal. El Inab recientemente lanzó el Programa Sembrando Huella, con la modalidad del desafío mencionado, para unir a la sociedad en un esfuerzo conjunto para lograr el objetivo. No menos de 32 empresas son acreedoras al título de Amigos del Bosque. • Patricia González

Capacitan para la niñez a personal de la SBS Cortesía: SBS

Los colaboradores de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) fueron capacitados por medio del diplomado en Derechos Humanos y Protección de la Niñez y Adolescencia. La actividad se realizó en coordinación interinstitucional y con el apoyo de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos (Copredeh). Asimismo, con el aval de la Universidad de San Carlos de Guatemala. En la clausura participó la titular de la SBS, Patricia Contreras, quien manifestó que este es

La SBS diplomó a su personal en Derechos Humanos de la Niñez y Adolescencia.

el segundo año consecutivo en que se realiza el diplomado. Explicó que el objetivo es fortalecer los conocimientos y capacidades de los servidores públicos, a cargo del tema de los Derechos Humanos de la Niñez y Adolescencia. • Maynor Pelén

Nacionales

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

Cortesía: SCSPR

Inab sigue avanzando en cultura forestal En el marco del Día Mundial del Medio Ambiente, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) busca inculcar en la sociedad, por medio del programa Sembrando Huella, una cultura forestal. Asimismo, despertar el interés en establecer una amistad con el bosque, por medio de actividades educativas y jornadas de reforestación en el territorio nacional. Bruno Arias, subgerente del Inab, manifestó que para este año se prevé concientizar a no menos de 80 mil personas y realizar 550 actividades interactivas y educativas, por medio de la siembra de plantas de diversas especies nativas. Desde su creación, el Inab, por medio de Sembrando Huella y los programas de incentivos forestales, ha logrado reducir significativamente el porcentaje neto de deforestación en el país. Se han sembrado más de 180 millones de árboles en 165 mil hectáreas de terreno. • Patricia González Cortesía: CONAP

La primera dama impulsó el Proyecto Planta un Árbol durante la campaña de reforestación en el parque Paseo del Lago, Villanueva. La actividad fue realizada por el INDE.

En conmemoración del Día del Medio Ambiente.

Impulsan el Proyecto Planta un Árbol Maynor Pelén Redacción

El manejo sostenible de los bosques ha logrado el desarrollo familiar.

ara conmemorar el Día Internacional del Medio Ambiente, la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, participó en la reforestación del Parque Paseo del Lago, Villanueva, actividad realizada por el Instituto Nacional de Electrificación (INDE). La esposa del Presidente anunció la siembra de tres millones de

árboles en los próximos días con el apoyo de varias organizaciones sociales y civiles. El Proyecto Planta un Árbol es muy importante para ayudar al medio ambiente y qué mejor que celebremos este día y sembrar un árbol, que año con año, en este Gobierno, lo hemos hecho, indicó. Durante la conmemoración se reconoció el esfuerzo y el trabajo que ha realizado el personal del INDE, que este 2019 cumplió 60 años.

Marroquín felicitó al instituto y a los trabajadores por iluminar Guatemala y les motivó a ser ejemplo en donde quiera, ayudando al medio ambiente, a nuestras comunidades y a las personas que nos piden apoyo, dijo. En la celebración estuvo presente el ministro de Energía y Minas, Luis Chang, y el gerente del INDE, Carlos Beltetón, así como representantes de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Llamado para evitar contaminar el ambiente

Con la finalidad de eliminar de manera progresiva el calentamiento global y detener así los efectos negativos que tiene en la salud de los seres humanos y del propio planeta, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) hizo un llamado a la población para reducir la contaminación del medio ambiente. El Conap indicó que este año las labores se centran en la lucha contra las emisiones de dióxido de carbono (CO2), por lo que se insta a los gobiernos, industria y comunidades a buscar soluciones, propiciando el uso de energías renovables y tecnologías sostenibles que busquen la mejora contínua de la calidad de vida, sin contaminación. “Es necesario hacer un análisis de nuestra relación con la naturaleza, en especial de los compromisos que debemos asumir para proteger y cuidar el patrimonio natural, dijo Enrique Barahona, director ejecutivo del Conap. • Patricia González

Reforestar previene la generación de dióxido de carbono.

Guatemala celebra el Día Mundial del Ambiente En la conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente, enfocado en la exigencia de miles de millones de personas del planeta por respirar aire más limpio, Guatemala, por medio de las instancias públicas y privadas vinculadas con el cuidado, protección y conservación de la naturaleza, se unió a la causa con actividades educativas y de sensibilización. António Guterres, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), expuso que 9 de cada 10 personas respiran

de cada 10

personas respiran aire contaminado en el mundo. aire contaminado, por lo que esta fecha es propicia para poner en relieve lo mucho que dependemos de la Tierra. El titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

(MARN), Alfonso Alonzo, señaló que los estudios sitúan a Guatemala como uno de los 10 países más vulnerables al cambio climático. “A pesar de que no contribuimos significativamente a esta problemática (contaminación-cambio climático), sí vemos cómo las poblaciones más vulnerables sufren las consecuencias”, manifestó. En ese sentido, el Ministerio Público (MP) realizó una actividad en el Paseo de la Sexta, con la participación de varias instituciones públicas. • José Mazariegos

Herbert García

Mariano Macz

Guatemala se unió a la conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente sembrando árboles.

Nacionales

EL ECCI ONE S

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

2 019 Gabriel Herrera

Tribunal Supremo Electoral da luz verde a empresas litográficas.

Se inicia impresión de boletas blancas L

Danilo Ramírez

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

as empresas contratadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) comenzaron ayer la impresión de las 8 millones 149 mil 793 papeletas blancas. El vocero del TSE, Luis Ramírez, indicó que dichas boletas corresponden a la elección de Presidente y Vicepresidente de la República. Asimismo, Gloria López, jefa de la Dirección Electoral, agregó que se elaborarán más papeletas, “por cualquier eventualidad que pueda surgir el día de los comicios, fecha cuando se efectúe la primer vuelta”.

Son 19 binomios

En la papeleta de elección presidencial estarán las fotografías de los candidatos de los 19 binomios y el logo del partido político por el cual participan. Además, se imprimen desde la semana pasada las papaletas amarrillas, para elección de diputados al Parlamento Centroamericano; rosadas para elegir alcaldes y corporaciones municipales, celestes para diputados al Congreso de la República por el Distrito Central, y verdes para diputados por Listado Nacional Julio Solórzano, presidente del TSE, en reiteradas ocasiones ha dicho que la impresión de las

Las cinco “papeletas tendrán

medidas de seguridad, tales como sellos de agua, para evitar que sean alteradas o fotocopiadas.

”

Gloria López Directora Electoral del TSE.

boletas es una prioridad, tomando en cuenta el tiempo que quedaba para efectuar las elecciones.

Casos resueltos

El retraso en la elaboración de las papeletas blancas se debió

Tres litografías tienen a su cargo la impresión de las papeletas blancas para Presidente y Vicepresidente.

millones

149 mil 793 boletas imprimirá el TSE. a que varios binomios tenían varios procesos legales pendientes por resolver, y fue hasta ayer cuando se confirmó que dos de ellos quedaban fuera de la contienda. Con lo anterior, se allana el camino para continuar con la logís-

tica de la preparación de los comicios programados para el 16 de junio. El Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), dio a conocer que desplegarán a 42 mil agentes en los 22 departamentos del territorio nacional, con el fin de brindar seguridad y evitar conflictos relacionados con las elecciones. El Ejército dará apoyo a la PNC, para prevenir actos de sabotaje, por medio de operativos combinados, para que el evento se desarrolle con normalidad.

El ministro de la Defensa, Luis Ralda, dio pormenores del plan para los comicios.

Ejército resguardará infraestructura, por elecciones El Ejército de Guatemala desplegará efectivos hacia distintas regiones del país, para evitar sabotajes y actos delictivos el día de las elecciones. Lo anterior fue dado a conocer por Luis Miguel Ralda, ministro de la Defensa, quien explicó que estas acciones son en apoyo al Ministerio de Gobernación, que tiene a su cargo la seguridad pública. El general manifestó que se diseñó un plan de prevención, el cual consistirá en supervisar y proteger infraestructura vulnerable, tales como puentes, plantas de generación eléctrica, torres e hidroeléctricas. Ralda aclaró que los efectivos castrenses no estarán en las cercanías de los centros de votación, en la primera y segunda vuelta electoral. “El apoyo en materia de seguridad busca que esta fiesta cívica se realice en paz y armonía. Queremos que la población se sienta segura, cuando acuda a emitir su sufragio para elegir a nuestras próximas autoridades”, dijo. • Yuri López

Remozan escuelas que serán usadas para elecciones A diez días de las elecciones generales, el Ministerio de Educación (Mineduc) finalizó el remozamiento de las 2 mil 59 escuelas que serán utilizadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). El jefe de la cartera educativa, Oscar Hugo López, informó que una comisión, bajo la coordinación de María Eugenia Barrios, viceministra administrativa, se encargó de la reparación de los centros escolares para que estén en óptimas condiciones el domingo 16 de junio.

Q10 millones

invirtió el Mineduc en las reparaciones. “En años anteriores, el remozamiento de planteles se realiza entre septiembre y octubre. Este año se adelantaron, por el tema electoral”, aseveró el ministro.

Los trabajos consistieron en reparación de techos, acometidas eléctricas, servicios sanitarios, construcción de rampas de acceso y habilitación de servicio de agua potable, entre otras mejoras. Los edificios serán entregados al TSE, tres días antes de los comicios. Otros 130 edificios escolares dañados por las lluvias serán reparados en Quetzaltenango, Sololá y Sacatepéquez, dijo finalmente López. • José Mazariegos

Mariano Macz

Además de las mejoras, se incluyó la construcción de rampas de acceso para discapacitados.

Nacionales

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

Archivo

Enviarán 2 mil PNC a Santa Rosa Con el fin de fortalecer la seguridad en Santa Rosa, las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) anunciaron que 2 mil agentes serán integrados a las tareas de resguardo ciudadano en 3 municipios de ese departamento. De acuerdo con el director de la PNC, Carlos Tohom, la decisión se tomó porque algunas regiones de ese lugar son vulne-

rables a la conflictividad social, por lo que es necesario garantizar el orden, especialmente durante las elecciones generales. La información fue dada a conocer por Tohom durante una reunión que sostuvo con diputados al Congreso de la República, para explicar cómo está estructurado el plan de prevención para los comicios del 16 de junio. • Yuri López Gabriel Herrera

Con el curso que se impartirá en la Academia de la PNC se busca contener delitos en las fronteras.

Policías del Triángulo Norte se formarán en Guatemala.

Se capacitarán en seguridad fronteriza Yuri López Redacción

gentes de las policías del Triángulo Norte de Centroamérica serán capacitados en reconocimiento táctico, como parte del seguimiento a los compromisos asumidos entre las autoridades de Estados Unidos y las tres naciones del área, informó el viceministro de Seguridad de Guatemala, Luis Arévalo. Arévalo explicó que la Academia de la Policía Nacional Civil

instituciones

policiales fortalecerán sus conocimientos. (PNC) de Guatemala albergará a las delegaciones de Honduras y El Salvador, que arribarán en los próximos días, según lo acordado por los ministros. “El objetivo es claro: fortalecer la región y trabajar de manera inte-

grada con los agentes de las policías del Triángulo Norte de Centroamérica. Se está coordinando una próxima reunión, para discutir los detalles del curso de resguardo de las fronteras”, dijo el funcionario. El convenio suscrito la semana pasada entre las autoridades de Estados Unidos y Guatemala establece mecanismos para la lucha contra las estructuras que trafican con personas, apoyo en el combate al narcotráfico, tráfico de armas y cualquier otro delito que se registre en las fronteras, explicó Arévalo.

Las autoridades explicaron que el objetivo es prevenir la conflictividad en ese departamento, el día de las elecciones.

Trasladan a 74 familias a los ATUs Al menos 74 familias de la comunidad Las Palmas, Siquinalá, Escuintla, comenzaron a ser trasladadas a los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), debido al riesgo que corren por los lahares del volcán de Fuego, informaron las autoridades. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) indicó que las primeras 24 familias fueron evacuadas

la noche del martes a los ATUs, que fueron construidos en finca La Industria, en Escuintla. La entidad explicó que el traslado se debe al riesgo que corre la comunidad, por el descenso de lahares en el río Cenizas, cercano a la zona del volcán de Fuego. Las familias aceptaron su evacuación, con el fin de resguardarse durante la temporada de lluvias. • Gustavo Villagrán

Decomisan US $23 mil 230 y capturan a 2 hombres Cortesía: PNC

El dinero era trasladado de forma ilegal en un vehículo, y su destino era México, según la PNC.

Un total US $23 mil 230, equivalentes a Q178 mil 871, fueron decomisados por agentes de la Fuerza de Tarea Tecún Umán y de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), en seguimiento a una denuncia que ingresó a la línea telefónica 1577. En esta acción, que tuvo lugar en el kilómetro 265.7, en jurisdicción de la aldea Santa Rita,

“

La operación fue coordinada con fiscales del Ministerio Público.

”

Pablo Castillo Vocero de la PNC

Malacatán, San Marcos, fueron capturadas 2 personas, presuntas responsables de trasladar de manera ilegal el dinero hacia México,

según las primeras investigaciones de la PNC. El efectivo lo llevaban en el vehículo Honda rojo placas 914HFW, afirmó el vocero de la institución, Pablo Castillo, y destacó que el automotor fue inspeccionado con el apoyo del agente canino K-9 Coffe. Los detenidos, identificados como Pablo Alvizures, de 35 años, y Miguel Aguilar, de 27, fueron puestos a disposición del juzgado local. • Yuri López

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Por un mundo menos contaminado

ada año, desde 1974, se celebra el 5 de junio como el Día Internacional del Medioambiente, y esta conmemoración mundial se ha convertido en una jornada en la que se muestran las acciones hechas a favor de un ambiente sano o dan inicio otras que se ponen en práctica durante 365 días, todo ello en torno a un lema; el de este año es “La lucha contra la contaminación”. Los principales actos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) por el Día del Medioambiente tuvieron lugar en ciudades de China, uno de los países que sufre mayor contaminación en el mundo, pero es el que más lucha contra este flagelo. En la carrera por producir bienes, desarrollar servicios y conseguir comodidades, el ser humano ha pasado la barrera de lo tolerado por la naturaleza y ha contaminado el mundo de manera pavorosa, en los últimos 60 años, al punto de acumular islas de basura en los océanos y contribuido a la desertificación de cientos de miles de hectáreas. En 1972 , en la ciudad de Estocolmo, Suecia, se realizó la primera conferencia sobre medioambiente, conocida como la Conferencia sobre el Medio Humano, o la Conferencia de Estocolmo, con el propósito de que todos los países miembros de la ONU comenzaran una lucha por tener un mundo sano. En su mensaje anual sobre medioambiente, el secretario general de la ONU, António Guterres, apuntó: “ Se calcula que, nueve de cada diez personas en el planeta, están expuestas a niveles de contaminación atmosférica que superan los de las directrices sobre la calidad del aire, marcadas por la Organización Mundial de la Salud. Como consecuencia, nuestra esperanza de vida es menor y algunas economías se están viendo perjudicadas”. En Guatemala, la celebración se realizó en torno a recuperar la cubierta forestal perdida, para ayudar en la lucha contra la contaminación, fortalecer la cuencas hídricas y restaurar ecosistemas. Para ello, el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) dio inicio a un programa de reforestación que pretende la siembra de 3 millones de árboles, con la ayuda de organizaciones ambientales, estudiantiles y entes estatales.

Director General:

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La educación de jóvenes y adultos, una necesidad (II) tantes para ofrecerles a las personas oportunidades para obtener créditos por sus conocimientos, habilidades y competencias. Muchos países europeos y otros como México, ace unas semanas Bolivia y Chile son referentes se realizó una joral respecto. Un craso error es nada de aplicación querer trasladar lo mismo que de pruebas por suficiencia, en un alumno regular debe saber Villa Nueva en la que particial currículo de la educación de paron cientos de personas. La adultos, querer equivaler conteactividad buscaba evaluar a jónidos, equipararlos o sustituirvenes y adultos que no están en los, eso no es lo correcto. En la el sistema educativo, posibleeducación superior hay ejemmente alguna vez lo estuvieron, plos muy valiosos como los depero no cuentan con la sarrollados por las unidocumentación debida Muchas per- versidades de Shery que por lo aprendido sonas se sa- brooke en Canadá y Lien la vida, creen que ya crifican y no lle en Francia. pueden estar mucho continúan En Lille por ejemplo, más avanzados que en estudiando. una persona que se gradonde se quedaron o en duó del nivel medio emdonde abandonaron la escuepezó a trabajar en una emprela. Asistieron personas de dissa transnacional desde abajo, tintas edades, desde quinceaen limpieza, luego en conducñeros hasta octogenarios. Nos ción, después jefe de área, luellamó la atención una señora de go supervisor, director de unimás de 80 años, quien dijo hadad, gerente de administración ber abandonado la escuela en y luego gerente general. La unitercer grado de primaria, con versidad reconoce esos conocisus esfuerzos logró que sus himientos y le pide, previamente jos fueran a la universidad, se ha a otorgarle un título, que sistededicado a cuidar nietos, todo matice toda su experiencia en el tiempo ha estado ayudando un documento y luego sin más, con el estudio de ellos, hacienle otorga el crédito universitado tareas, supervisando, invesrio. Conoce usted pintores, mútigando, yendo a la escuela, a sasicos constructores, tejedores ber del avance de ellos. o vendedores, que son experHe repetido los grados vatos, los verdaderos creadores rias veces dice con orgullo. A de las cosas, personas extraorpartir de este ejemplo, pregundinarias que saben infinidad de to, ¿es esta situación común? cosas, que a diario han logrado Claro que lo es. Muchas persoaprender con el producto de su nas se sacrifican y no continúan esfuerzo y han sacado adelanestudiando pues deben apoyar te a su familia. Ellos tambien en la economía familiar. Hay sistienen derecho a la educación, temas educativos que han avanuna educación que reconozca zado significativamente, recolo que saben, que aumente su nociendo los saberes obteniautoestima y que eleve su nivel dos a lo largo de la vida, y han social. Una educación acorde a generado acciones muy imporsus posibilidades. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua informan que el presidente de la Cámara de Energía considera que no habrá problema en la generación de electricidad. En Panamá destacan que el presidente Cortizo dio a conocer su Gabinete, el cual incluye 5 mujeres, de un total de 15 ministros.

“Cualquier persona que argumenta apelando a su autoridad no está usando su inteligencia, sino su memoria.”

Leonardo Da Vinci

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

Opiniones EN LA RECTA FINAL (IX PARTE)

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Derecho Administrativo y AP (II) Constitucional, en Chile, Ana María García Barzelatto, “el principio de juridicidad ha sido definido por la doctrina como la sujeción integral a derecho de los órganos del Estado, tanto en su ser como en su obrar, lo que garantiza una efectiva limitación del ejercicio del poder público y n la primera parte de este tema, vimos la existencia de un Estado de derecho.” La finalas definiciones de Derecho Admilidad del principio de juridicidad es restablecer nistrativo y Administración Pública. el sometimiento de toda actividad administratiAsimismo, es importante decir que para poder va a la Ley y al Derecho, incluida la doctrina y los brindar un marco viable al Derecho Adminisprincipios jurídicos. El primer autor que utilizó trativo, hay dos principios que le rigen, el término de principio de juridicidad fue que son los de legalidad y juridicidad. El Todo lo A. Merkl, aclarando que no es un sustituprincipio de legalidad o primacía de la ley que la ley to o equivalente al principio de legalidad, es un principio fundamental, conforme no prohíbe sino para explicar que toda acción de la al cual todo ejercicio de un poder públi- está Administración, para distinguirse como co debe realizarse, acorde a la ley vigente permitido. tal, precisa de la existencia de un precepy su jurisdicción, y no a la voluntad de las to que admita semejante acción. personas. Si un Estado atiende a dicho principio, En tal sentido, podemos indicar que todo lo entonces las actuaciones de sus poderes estarían que la ley no prohíbe, está permitido; sin embarsometidas a la Constitución y al Estado actual o go, en la Administración Pública se deben seguir al imperio de la ley. políticas que vayan acorde a la planificación y Esto en primer término es de suma imporejecución que se ha programado, para potenciatancia para la democracia y la defensa del Estado lizar los resultados. De ahí parte la importancia de derecho, ya que no puede realizarse absolutade realizar diagnósticos que permitan objetivamente nada que la ley prohíba, ni en lo privado mente indicar la situación actual, y darle seguini en el ejercicio de una función pública, lo que miento a los proyectos que se realizan en los diconlleva consecuencias legales para quien lo reaferentes períodos de gobierno, y no sólo duranliza y quien lo solicita en perjuicio de un particute 4 años. Seguiremos compartiendo respecto a lar o del Estado. Según la profesora de Derecho este tema la próxima columna. ANGELA ROSALBA DUBÓN LIMA Asesora de la Dirección de Investigación y Asesoría Administrativa adubon@inap.gob.gt

HOY CON LA ONU

Día de los océanos concertada hacia la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas aún es necesaria en todos los sectores relacionados con el océano, para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 5, la igualdad de género. Otro asunto en el que todos/as nos podeos océanos son los pulmones de mos involucrar es la reducción de la contaminación por plásticos. Tenemos una catástrofe nuestro planeta, en vista que ellos ambiental, debido a décadas de un uso excegeneran la mayoría del oxígeno que sivo y aumento del consumo de plásticos. Acrespiramos, es momento de poner en marcha un tualmente, cada año, 13 millones de toneladas movimiento mundial ciudadano a favor de los de plástico se filtran en el océano, provocando océanos. Se necesita unir a la población mundial la muerte de 100 mil especies marinas. en torno al objetivo de la gestión sostenible de los océanos, que son una fuen- 8 de junio, Aún cuando la mayoría de los plásticos quedaran intactos durante siglos te importante de alimentos y medicinas, es el Día y una parte esencial de la biosfera. Este Mundial de después de su uso, los que se deterioaño, la ONU pide fomentar una mayor los océanos. ran acaban convirtiéndose en microplásticos, y los animales marinos acaconciencia sobre el océano y las cuestioban consumiéndolos; pasando de esta manera nes de género, y en descubrir las posibles formas a la cadena alimentaria mundial. Debemos esde promover la igualdad de género en actividaforzarnos por acabar con el uso del plástico, prodes relacionadas con el océano, como la investicuremos que cuando vamos a hacer compras no gación científica marina, la pesca, el trabajo en el aceptar bolsas, cuando es innecesario, evitar el mar, la migración que se realiza por mar y la trauso de pajillas y apoyar iniciativas para reducir el ta de personas, así como la formulación de pouso excesivo del plástico, sumemonos a la incialíticas y gestión. tiva #AcabarConLaContaminaciónPorPlásticos. La importancia que tiene la igualdad de géEn la Agenda 2030, el Objetivo 14 nos oriennero, en particular para la conservación efectita a conservar y utilizar en forma sostenible los va y el uso sostenible de los océanos, mares y reocéanos, los mares y los recursos marinos, para cursos marinos, es un hecho cada vez más recoalcanzar el desarrollo sostenible y preservar el nocido. Sin embargo, hay muy pocos datos e inbienestar de las actuales y futuras generaciones. vestigaciones sobre estos temas, y una acción REBECA ARIAS FLORES Coordinadora Residente onu.gt@one.un.org

Acisclo Valladares Molina can otra cosa que llamar a la reflexión debida: mucho de nuestro destino en @AciscloVM cada elección. facebook: Acisclo Mis preferencias políticas –nacioValladares Molina nales y municipales– son las mismas de siempre, suficientemente conociran responsabilidad das e innecesario reiterarlas : Guatemala tiene que ser capaz de unirse en tienen los electores – un proyecto de nación en el que queen nada ayudaron los pamos todos, “la patria que empezó “analistas”– de que estemos en el missiendo de unos pocos –la cita es de mo sistema de elección de diputados, Severo Martínez–, tiene que ser padistritos inmensos, listado nacional, tria de todos” . listados distritales, inexistente la poPara ganar la elección y para gosibilidad de premio y de castigo por su bernar, cualquier binomio que se endesempeño, el elector sin saber quién cuentre en la segunda vuelta electoral en SU diputado y, en consecuencia, –para ganar, insisto, y para gobernar, inexistente su voz en lo que respecbien gobernar, insisto– deberá ser cata al presupuesto y las leyes: no quipaz de ampliar su espectro y mal caso comprenderse que es imposible mino, para ello es el de la descalificaque cambie el sistema si no se reforción de los demás: No son muros, los ma el artículo 157 de la Constitución, necesarios, sino puentes. el artículo que determina el sistema Por lo demás, quien aspire a ganar descrito de elegirles; no quiso impullas elecciones, no debe cosarse esa reforma, optándometer el error que cometiese en cambio por las absur- El único das pésimas reformas que se voto cruzado ra un Presidente de tan altos hicieron a la Ley Electoral y inteligente, el quilates, en otros aspectos, de Partidos Políticos, refor- que se ejerce Juan José Arévalo Bermejo: considerar como “residuos” mas que no abordaron ni po- con criterio a los opositores que, en Guadían abordar lo toral, el cam- y lleva a temala, ningún guatemalteco bio de la forma de elegir a los votar por la –ni puede ser– así considediputados que integran el mejor opción es rado, amén de que, para bien Congreso. gobernar, necesarios un buen Absurdo e inútil es el vo- en cada presupuesto y buenas leyes, to nulo, incapaz de algo más, papeleta. se necesita del Congreso y de si mayoritario –lo cual es imla mayoría o mayorías parlamentarias posible– de forzar a la repetición de que ello implique, y que de igual forlas elecciones por una única vez, posma que se puede ganar o perder por tulados los candidatos, otra vez, por un voto estas elecciones, un voto puelos partidos políticos –el mismo mode hacer la diferencia para tener buen nopolio– y pudiendo participar los presupuesto y buenas leyes: un voto, mismos. ¡Inmensa diferencia! en el Congreso, puede ser la diferenEstúpido es el voto cruzado autocia para tener –o no– los instrumenmático, sin saber por quién se vota, tos para bien gobernar, incluso con siendo el único voto cruzado intelila más férrea oposición, un voto a vegente el que se ejerce con criterio y ces necesario. lleva a votar por la mejor opción en ¿Se puede o no precipitar el desacada papeleta, sin importar si se trata rrollo? ¿Se puede o no tener la capao no del mismo partido político, vocidad para determinar empleo en el to inteligente que lleva a votar por la sector y para generar las condiciones misma agrupación en todas las papeque precipiten, en el privado, la geneletas, si es la mejor opción en todas y ración de empleo suficiente? ¿Se puea cruzar el voto, si no es así, depositade o no lograr, por ejemplo, lo consedo en cada una por los mejores, sin guido por la República de China, Taiimportar si son o no del mismo parwán, a principios de la segunda décatido o de partidos diferentes. da del siglo pasado, con indicadores Y concluyo esta columna, esta muy peores, en ese entonces, que los nueslarga columna que espero que haya tros? ¿Se hace preciso o no la particialcanzado los propósitos de orientapación de todos? ¿Debe mejorarse la ción cívica que se propuso, con la siforma de elegir a los diputados que guiente observación: no podría traintegran el Congreso? ¿Eliminar imtarse de un intento de pronóstico alpuestos? ¿Reducir tasas impositivas? guno que, cuando ganaron la Presi¿Incrementar las regalías? ¿Mejorar dencia el expresidente Jorge Serrano los ingresos y gastos del Estado? y el actual presidente Jimmy Morales, Cuidado –pues– con el tan común jamás me imaginé que ganarían y, alentre nosotros no respeto por los adgo más, ni siquiera que llegarían a esversarios, y con ver a algunos cual retar en una segunda vuelta electoral. siduos, tal vez, esos “residuos”, los del La soberanía la ejerce el elector voto necesario; los del voto necesario, –este decide– y son estas líneas tan no sólo para ganar, sino para hacer un sólo un aporte cívico hechos, aprebuen gobierno. ciaciones, ideas y datos que no bus-

Económicas Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.65 Indicadores:

gasolina US $1.69

petróleo US $51.68

Q315

millones 560 mil tiene el Fondo de Emergencia para el Riesgo de País.

café US $98.53

Diario de Centro América

@diariodeca

La póliza del CCRIF brinda una cobertura por hasta US $4.6 millones.

Guatemala se asegura contra el exceso de lluvia G Cortesía: Minfin

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Inversión

uatemala se adhirió a la Póliza de Seguros Paramétricos ante Exceso de Lluvia, diseñada por el Banco Mundial, la cual le provee una cobertura de hasta US $4.6 millones (Q35 millones) ante daños por un evento climático, manifestó Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). El funcionario explicó que la póliza establece un monitoreo satelital de lluvias en 108 mil celdas, que es el equivalente a todo el territorio nacional. Sin embargo, para que la prima se active el 10 % de las celdas debe tener una incidencia de lluvia por 24 horas y un nivel de precipitación de 63 milímetros, o que en 72 horas se hayan acumulado 97.5 milímetros de agua. De cumplirse estos parámetros, el Minfin sería el encargado de tramitar el desembolso con el

Guatemala pagó US $500 mil por la póliza contra el exceso de lluvia, que entre sus acuerdos está una cobertura de hasta US $4.6 millones, un período de retorno del deducible de 5 años y un porcentaje de cesión de 3.564 %. Víctor Martínez, titular del Minfin, dijo que si el país hubiese tenido esta prima desde 2005 a la fecha, la habría utilizado en cinco ocasiones. Una de ellas durante la tormenta tropical Stan, que ocasionó pérdidas por US $40 millones 842 mil, en 2005; la cobertura por este evento hubiese sido por US $290 mil. Afirmó que el Fondo de Emergencia para el Riesgo de País, que se activa al decretarse un estado de calamidad, tiene Q315.5 millones.

El ministro Víctor Martínez (c) dijo que esta herramienta ayudará a mitigar el riesgo de catástrofes.

CCRIF, conocido como Mecanismo de Seguros contra Riesgos Catastróficos del Caribe. De acuerdo con Martínez, se estima que, en un plazo de 14 días, después de realizar los procedimientos técnicos y jurídicos,

los recursos estarían disponibles para que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) atienda la emergencia. Durante un año se pueden acumular eventos, hasta que se agote el límite que está fijado en la póliza.

“Esta herramienta generará una mayor resiliencia para el país, porque al no contar con este tipo de respaldo financiero se tienen que tomar recursos de otras fuentes”, manifestó Juan Pablo Oliva, director del Insivumeh.

Decomisos por contrabando suman Q9.6 millones, a mayo

L.I.F.E. expone nueva línea de muebles

La incautación de productos de contrabando representó Q9 millones 676 mil, a mayo, tiempo en el que se realizaron 213 acciones interinstitucionales, informó Abel Cruz, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). De estas acciones, 112 fueron allanamientos, 76 operativos en carretera y 7 operativos en aduanas, destacó el jefe de la SAT durante la reunión que sostuvo ayer el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon).

Puertas, pisos, ventanas, así como gabinetes para baño, comedores, salas y recámaras, son parte de la nueva línea de muebles que el sector exportador estará promocionando durante la 2a. edición del Living Interior Furniture Expo (L.I.F.E.), que fue inaugurada ayer en Antigua Guatemala. Luis Pedro Solares, presidente del Comité Organizador de L.I.F.E., declaró que el 27 %, de los 58 compradores que están en el país, vinieron por primera vez para conocer la nueva propuesta. La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), or-

Gabriel Herrera

Los miembros del Coincon tuvieron ayer una reunión para conocer avances en esta materia.

Durante este tiempo, la SAT recuperó Q87.1 millones, derivado de los ajustes que aplicó a importadores que incurrieron

en subvaloración de mercancías. Asimismo, fueron presentadas 142 denuncias por defraudación y contrabando. B. Jiguan

Cortesía: Mineco

Autoridades de Gobierno y Agexport inauguraron ayer la feria en Antigua Guatemala.

ganizadora de la feria, prevé que entre ayer y hoy se generen negocios por US $4 millones. B. Jiguan

Archivo

Con la iniciativa se apoyarán programas de educación, vivienda, salud, empleo y protección social.

BCIE aporta US $569.1 millones para Centroamérica.

Presentan plan para reducir la desigualdad Jose Pelico @pelidca

l Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) presentó el Programa para la Reducción de la Pobreza y la Exclusión Económica y Social (PRPEES), el cual se ejecutará en los países del Istmo con un presupuesto de US $569.1 millones con recursos de la entidad financiera. De acuerdo con información del BCIE publicada en su página web, el programa está dirigido a los países miembros del BCIE: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Belice, Panamá y República Dominicana, en las dimensiones de educación, vivienda, salud, empleo y protección social.

Objetivo

El propósito del PRPEES es mejorar la calidad de vida de los pobladores de la región, mediante la financiación de operaciones para atender las necesidades de inversión en las comunidades más

Económicas

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

países serán beneficiados con el programa. pobres y excluidas, con el fin de contribuir al desarrollo equilibrado en la región. Según lo informado, la propuesta fue presentada en el Taller Técnico sobre Avances en las Políticas Públicas para la Reducción de la Pobreza Multidimensional en América Latina y el Caribe, en Asunción, Paraguay. El experto de la entidad bancaria, Carlos Gallegos, expuso que el programa será apoyado con recursos del BCIE, en aprobaciones y con recursos de fuentes externas de financiamiento, con el fin de aumentar la disponibilidad de los fondos económicos. Las condiciones financieras aplicables al PRPEES serán concesionales de hasta 35 % en el ca-

so de los recursos provistos por el banco, agregó el funcionario.

Impacto en la región

En línea con su misión de promover la integración económica y el desarrollo, en 2018 el organismo aprobó US $2 mil 443.4 millones de recursos en intervenciones para el desarrollo, los cuales se distribuyeron en las 6 áreas de focalización del banco. Asimismo, las aprobaciones se enmarcaron en los ejes estratégicos de Desarrollo Social, Competitividad e Integración Regional, con US $1 mil 234.2 millones, US $1 mil 33 millones y US $176.2 millones, respectivamente. Con estos financiamientos aprobados en este período, el BCIE estima la creación de cerca de 70 mil empleos. El taller fue auspiciado por la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe, con el apoyo del Instituto Social del Mercosur, Mercosur, Gabinete Social de la República de Paraguay y el Ministerio de Desarrollo Social de Paraguay.

Acercan a gobiernos y entes financieros Expertos en temas económicos profundizaron sobre las necesidades de infraestructura en la región, con el fin de conectar a los diferentes actores relacionados con esta materia, incluyendo el sector público, reguladores, sector privado corporativo e instituciones financieras interesadas en el desarrollo de proyectos en centroamericana y el Caribe. Lo anterior fue abordado durante el Foro Centroamericano de Finanzas e Inversión LATINFINANCE, en San José, Costa Rica, que tuvo como objetivo apoyar las relaciones entre los Gobiernos del Istmo y las instituciones financieras, informaron los organizadores. La actividad fue patrocinada por el Banco Centroameri-

cano de Integración Económica (BCIE), cuyo gerente de País en Costa Rica, Mauricio Chacón, compartió una presentación sobre el papel del ente financiero en la transformación de la región. “El BCIE es la principal fuente de financiamiento de infraestructura en el área. Los aportes en sus casi 60 años de existencia han contribuido en gran manera para que, en el caso de Costa Rica, sectores como energía, telecomunicaciones, carreteras, servicios de salud, agua y saneamiento, entre otros, hayan podido mejorar sus condiciones mediante el financiamiento de proyectos en estos campos”, indicó Chacón durante su exposición. Jose Pelico

Archivo

El BCIE vela porque todos sus recursos financien iniciativas con impactos en el desarrollo y reducción de la pobreza.

Reconocen lucha contra pesca ilegal El esfuerzo de 100 países comprometidos con la lucha contra la pesca insostenible e ilegal, fue reconocido y valorado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). La entidad también resaltó que la rápida adopción del Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto (AMERP), que busca prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR), ha sido un “logro fantástico”. “Veo una sala llena de mucho más delegados que hace dos años”, dijo José Graziano da Silva, director general de la FAO, en un discurso en la Segunda Reunión de las Partes del PSMA, que se congregaron en Chile para discutir el tema.

Archivo

Gran parte de la caza acuática se hace en niveles biológicamente insostenibles.

Se estima que la pesca INDNR alcanza hasta 26 millones de toneladas al año, o alrededor de una quinta parte de la captura mundial, y socava los esfuerzos para garantizar la pesca sostenible mediante medidas efectivas de manejo de poblaciones de peces en todo el mundo. Jose Pelico

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Banda traficaba droga a Centroamérica, Norteamérica y Europa.

Capturan a 14 narcotraficantes L Bogotá EFE

as autoridades de Colombia capturaron a 14 personas pedidas en extradición por Estados Unidos, vinculadas con narcotraficantes de ese país, Centroamérica, Norteamérica y Europa, y habrían movilizado 3 toneladas de estupefacientes. Según la Fiscalía, entre los detenidos están Ovidio Isaza Gómez, hijo del exparamilitar Ramón Isaza, cabecilla de la banda La Oficina y miembros del Clan del Golfo y Los Pachenca. La banda enviaba estupefacientes a Centroamérica, Bahamas, Jamaica y México, y después los vendían, para su consumo, en Estados Unidos, Canadá, España, Italia, Alemania, Bélgica, Holanda, Australia y algunos lugares de Asia, añade la información de la Fiscalía. La operación se llevó a cabo en las ciudades de Bogotá, Medellín, Manizales, Valledupar y Santa Marta, así como en algunos municipios de Antioquia, La Guajira, Bolívar y Boyacá. Entre los apresados se encuentra tam-

Las protestas violentas continuaron entre el lunes y martes con actos de vandalismo. EFE

Los detenidos son solicitados por una corte de Dallas, por introducir cocaína a EE. UU.

mil kilos de estupefacientes habría vendido el grupo. bién Roberto Hernández Ossa, alias Cambo, que según la Fiscalía es uno de los jefes de la ban-

da, y había asumido el mando de la red narcotraficante tras la detención, en 2016 en Perú, de su hermano Carlos Arturo Hernández, Duncan. Además, a Isaza Gómez, alias Roque o Justiciero, se le notificó la orden de extradición en la cárcel de Cómbita, Boyacá. Otros capturados son Ferney Montes Restrepo, Alba Nery Rodríguez, Dimas Francisco Hernández, Pedro José Sios-

si, María Georgina Arango Marín, Hernán Antonio Álvarez, Orley Jesús Gallo Donado, Homero Garzón Bustos, José Aneyder Zappa Molina, Félix Alberto Acuña y John Jairo Agudelo. La Justicia de Estados Unidos dice tener pruebas de que la banda envió más de tres toneladas de cocaína por el Caribe y el Pacífico hacia Centroamérica, en lanchas rápidas y por vía aérea.

Maestros y médicos, al diálogo con Gobierno Maestros y médicos del sector público de Honduras levantaron ayer el paro que comenzaron el 30 de mayo para exigir la derogación de dos decretos asociados a los servicios de educación y salud, para dialogar con el Gobierno. La Plataforma por la Defensa de la Salud y la Educación confirmó en un comunicado que los manifestantes retornaron a sus labores, y agregó que a partir de ayer los líderes se reunirían una hora al día para establecer “las condiciones” que permitan atender el llamado al diálogo promovido por el Gobierno y el comisionado nacional de derechos humanos, Roberto Herrera. Médicos y maestros comenzaron el 30 de mayo un paro para exigir la derogación de dos decretos que consideraban lesivos a sus intereses, lo que el Ejecutivo aprobó el domingo pasado en un Consejo de Ministros, según lo informado. Tegucigalpa, ACAN-EFE

Ley en favor de inmigrantes, en manos del Senado Queda en manos del Senado de Estados Unidos avalar, o no, el proyecto de ley ideado para que los amparados por los programas de Acción Diferida a Llegados en la Infancia (DACA), Estatus de Protección Temporal (TPS) y Partida Forzada Diferida (DED) accedan a la ciudadanía de esa nación, y que fue aprobado el martes por la Cámara Baja. La medida tuvo 237 votos a favor (todos los demócratas y 7 republicanos) y 187 en contra, de acuerdo con lo informado.

2.5 millones

de personas se pretende regularizar. Durante el debate, el legislador republicano Ben Cline, representante por Virginia, se mostró en contra de la ley Dream Act (Ley del Sueño), por considerar

que este amplio acceso a la ciudadanía podría provocar que miembros de bandas criminales, terroristas y otros delincuentes reciban ese beneficio. Los miembros del Partido Republicano lamentaron que los demócratas hayan promovido una ley que, a su entender, puede poner en peligro la seguridad nacional de EE. UU. Según fuentes demócratas, la ley pretende regularizar la situación migratoria de más de 2.5 millones de personas. Washington, EFE

Archivo

El DACA protege a sus beneficiarios de la deportación y, en ciertos casos, les otorga un permiso de trabajo temporal.

Cortesía Agencia Ocote

Artes

“ Soy una mujer. Creo que tengo el espíritu, la inteligencia y, me atrevo a decir, el alma de una mujer.” Agnès Varda, directora de cine francesa. Diario de Centro América

@diariodeca

DURANTE EL estreno en Cannes, el director estuvo con las actrices Aurelia Caal y Emma Dib, las “madres” del filme.

ez Pér fne a D

LA PELÍCULA fue grabada en la comunidad de Pambach, Alta Verapaz.

NUESTRAS Madres fue escrita y dirigida por César Díaz, quien trabajó siete años en la cinta.

” a i r s o e r ist e j u ah m l s a e L d “ : s z a a í ad D r vid a s Cé as ol l n o s

Cortesía Agencia Ocote

ducción compartieron detalles acerca del futuro.

Donde todo comenzó

El cineasta y el equipo de Nuestras madres comparten detalles del futuro de esta cinta guatemalteca.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

ace dos semanas, el cineasta César Díaz recogía la Caméra d’or en el Festival Internacional de Cine de Cannes por Nuestras madres, su ópera prima. La participación del filme en la Semaine de la Critique y los premios que consiguió hicieron historia en el cine guatemalteco en un hito que el director dedica a las mujeres que, a su juicio, sostienen este país. Ahora, el camino de la película debe continuar y el realizador y su equipo de pro-

Luego del estreno mundial en la Semaine de la Critique y la buena recepción que tuvo con expertos y público europeo, el equipo de Nuestras madres está de vuelta en Guatemala. César Díaz, junto a los productores Pamela Guinea y Joaquín Ruano, miran hacia el futuro y certámenes tan prestigiosos, como San Sebastián, Biarritz y Toronto, comenta el director. Precisamente, la posibilidad de llevar el largometraje al festival canadiense, que pide exclusividad continental, hace que, por ahora, el título no pueda ser estrenado en el país. Cuando ese momento llegue, sin embargo, la producción tiene claro que desea volver al lugar donde todo inició: Pambach, Alta Verapaz. “Queremos que la salida de la película sea en la comu-

nidad, y luego venir a la ciudad. Es una manera de homenajear a quienes nos abrieron las puertas de su hogar y de su corazón, y nos contaron su historia”, detalla Díaz. Apoyo en las salas

Con su paso por Cannes, la cinta hizo historia, pues ninguna otra guatemalteca había conseguido la d’or el premio de la SoCaméra d’or, ciedad de Autores y Compositores Dramáticos y el Rail d’or, otorgado por los espectadores. Por eso, para Guinea es clave que el público local “vea la importancia del cine, para que las autoridades también se sumen y apoyen a esta industria que lleva lo que somos a todo el mundo”. El director de Nuestras Madres destaca que sin esas personas que asisten a las salas de cine es muy difícil que producciones independientes sobrevivan en la cartelera comercial. “Nosotros le contamos al mundo una parte de la memoria de Guatemala, de lo que somos”, manifiesta. Aunque La Croisette haya quedado a miles de kilómetros, Díaz rememora el momento en que de-

bió levantarse de su asiento y hacer el trayecto para recoger el galardón a la mejor ópera prima. Frente a no menos de mil 500 personalidades de la industria, entre actores, directores y productores, el cineasta admite que no podía parar de llorar. La emoción se completó al recibir el premio de manos del camboyano Rithy Panh, un realizador cuyo trabajo siempre ha admirado. Honor

Díaz afirma que aunque tenía una lista de agradecimientos, la alegría hizo que no pudiera recordarla. Sí dedicó unas palabras a las víctimas de las desapariciones forzadas en Guatemala y a las mujeres. “Creo que en el fondo es una película de mujeres y tenía ganas de rendirles honor. Pienso que aunque son las olvidadas de la historia, son las que mantienen este país”, apunta.

Dark Phoenix

Artes

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

JEAN GREY (Sophie Turner) toma todo el protagonismo en esta cinta.

RADIO DE MEDIANOCHE ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

vuela en la pantalla

NO TENEMOS QUE BAILAR, ¿O SÍ?

Stephany López slopez@dca.gob.gt

on la llegada de X-Men: D a r k Phoenix, la productora 20th Century Fox le dice adiós a los mutantes MYSTIQUE (Jennifer que la han acompañado Lawrence) desde el estreno de X-Men intentará ayudar (2000), un filme en el que a Grey. introdujeron personajes como Wolverine, Rogue, Charles Xavier y Magneto. Las salas de cine guatemaltecas reciben hoy la película que le da a la historia de Jean Grey un rol protagónico. Trama oficial

Fotos: Archivo

Los X-Men tienen una nueva enemiga en esta cinta.

ra y más emocional”, por lo que ofrece al espectador una inmersión en la psique humana. Para darle realismo a su papel, Turner investigó acerca de enfermedades mentales, como la esquizofrenia. “La actuación de Sophie es increíble. No ha sido una tarea fácil y ella ha conseguido expresar de forma superconvincente lo que la protagonista estaba experimentando internamente”, señaló el actor Tye Sheridan (Cyclops) a la agencia EFE. ¿El fin?

En una La actriz inglesa Sophie TurentrevisMICHAEL ner deja su reinado en el Norta con el siFassbender y ), para te (Game of Thrones), tio Comicbook. Sophie volver a encarnar a Jean com, Simon KinTurner. Grey. A diferencia de berg, director del filApocalypse (2016), me, aseguró que X-Men: en Dark Phoenix la Dark Phoenix busca cerrar el mutante no será una universo que se inició hace casi aliada, sino la enemi20 años.:“Me acerco a esta cinta ga “más formidable como la culminación de dos déy poderosa” de los Xcadas de narración, de ver a una Men, indica 20th Cenfamilia unirse y ser desafiada”, SIMON Kinberg, Tye tury Fox en una nota de agregó. Sheridan y Evan Peters prensa. Si bien la película sabe a dedurante el estreno del La trama, en la que acsenlace, la historia de estos sufilme en Seúl. túan Jennifer Lawrence (Mysperhéroes aún no llega a su fin, tique), Jessica Chastain (Vuk), adelanta el diario mexicano Vanel caos entre la familia mutante, Michael Fassbender (Magneto) guardia. Se trata tan solo del úlla cual deberá permanecer unida y James McAvoy (Professor X), timo largometraje de los X-Men para poder salvarla. se inicia cuando Grey sufre un antes de su llegada a Marvel Stuaccidente en el que es golpeada dios, que responde a la adquisiOscura y emocional por una misteriosa fuerza cósmición de Fox por parte de Disney. Los actores Alexandra Shipp ca que la hace más poderosa, peDe hecho, este estudio ya ha pro(Storm) y Evan Peters (Quickro también inestable e incontrogramado el estreno de New Musilver) describieron la películable. Comienza entonces a lastants, la 13 entrega de la saga, pala como “más tenue, más oscutimar a quienes ama y a desatar ra abril del próximo año.

Una de mis páginas favoritas de internet publicó una lista de los mejores lanzamientos de discos de post punk de 2018. No es que me las quiera llevar de una especie de esnob musical, pero muchas bandas de ese catálogo ya pululaban en mi playlist. Otras, como ACTORS, originaria de Vancouver, Canadá, no habían pasado por mi radar personal. Al escuchar su disco debut It Will Come To You, algo me gustó mucho. Fue un sonido bastante amigable, como un post punk más digerible. Ojo, queridos lectores, que con esto no quiero decir que esa fórmula no funcione. Por alguna razón siempre se tiende a pensar que por sonar más “comercial” es basura. Con ACTORS no pasa eso. Al contrario, me gusta que sea así, pues hacen este género musical accesible a más personas. Su vocalista, Jason Corbett, nombra a David Bowie como una influen“Al escuchar cia fundamental, y se nota ese sentido de confianza y creatividad del britásu disco nico en ACTORS. Pero mucho más debut It Will que una banda retro que pudo haber existido hace unas décadas, su Come To música sobresale por sí misma, lleYou, algo me na de melodías y riffs cargados de energía. Tal vez la mejor manera gustó mucho. de describirlo sería como un gruFue un sonido po post-post-punk, que pertenece a la generación de The Soft Moon bastante y Cold Cave, que impulsa la músiamigable, ca a través de un profundo conocimiento del pasado y sus influencias. como un post Con ACTORS, personalmente punk más me encanta cómo combinan la guidigerible.” tarra de new wave con el sintetizador, excepto en piezas como Bury Me, en la que los beats electrónicos dominan hasta convertirla en una de las mejores canciones del disco. Face Meets Glass, a pesar de ser uno de los temas más sombríos de It Will To To You, nunca se divorcia del sonido de la banda. We Don´t Have To Dance es un tema hermoso y hasta con tonos alegres que, por supuesto, suena como un éxito que podría escucharse en la radio. Claro, si en las radios de aquí sonara música mediamente decente y menos porquería. Ojalá que en algún tiempo no muy lejano la agrupación nos dé la sorpresa de un nuevo material. Mientras tanto, seguiré disfrutando de hallazgos como estos, en uno de mis géneros musicales favoritos y del que realmente me queda mucho por escarbar. Afortunadamente, aún conservo todos los dedos de mis manos para hacerlo. Para escuchar: We Don’t Have to Dance, Hit to the Head, Bury Me, Face Meets Glass y L’appel Du Vide. Archivo

JAHMEEL RUSSELL, Shannon Hemmett, Jason Corbett y Adam Fink integran ACTORS.

a plataforma digital Netflix y el estudio DreamWorks Animation anunciaron que en 2020 se estrenará Jurassic World: Camp Cretaceous, una serie de animación basada en las historias de la saga de Jurassic World. El comienzo

“La evolución ha comenzado”, se lee en un pequeño video de adelanto, de 45 segundos de duración, que compartió DreamWorks Animation en su perfil de Twitter y en el que se ve a un dinosaurio caminando por la selva y atacando, finalmente, a la cámara. Netflix detalló en un comunicado de prensa que Jurassic World: Camp Cretaceous se centrará en seis adolescentes que, después de que los

Jurassic

World

tendrá una serie animada

dinosaurios escapan de sus jaulas, deben colaborar entre ellos para no morir a manos de esas temibles y sanguinarias criaturas prehistóricas. La historia de Jurassic World: Camp Cretaceous se sitúa en el mismo marco narrativo de Jurassic World, la cinta que hace cuatro años relanzó el universo de estas películas sobre dinosaurios. Steven Spielberg, el cerebro de esta exitosa saga que comenzó en los años 90, y Colin Trevorrow, director del filme de 2015, figuran como productores ejecutivos de la serie de animación. Luego la trilogía formada por Jurassic Park (1993), The Lost World: Jurassic Park (1997) y Jurassic Park III (2001), cuyas dos primeras entregas tuvieron a Spielberg como realizador, la franquicia regresó a los cines con Jurassic World y Jurassic World: Fallen Kingdom (2018), este último del español J.A. Bayona. Esas dos nuevas películas arrasaron en la taquilla al recaudar, entre ambas, casi Q3 mil millones (Q23 mil 130 millones) en todo el mundo. Los espectaculares efectos especiales y la legendaria banda sonora de John Williams son dos de las señas de identidad de este conjunto de filmes que llevó el miedo a los dinosaurios a las salas. Trevorrow se volverá a sentar en la silla de director en la tercera cinta de Jurassic World, que todavía no tiene título confirmado, pero cuya fecha de estreno está fijada para el 11 de junio de 2021.

Archivo

Esta noche hay teatro Jorge Hernández Vielman dirige a Renato Martínez, María Mercedes Arrivillaga, Clara Luz Estrada y Paola Escobar en Vida, estamos en paz. Esta historia, en la que un grupo de amigos prepara los detalles para su funeral, llega hoy a las 20:00 a su última función, en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. La admisión es de Q70, pero a la presentación de esta noche podrá entrar al 2x1 con tan solo mostrar esta edición del Diario de Centro América. Aplica una promoción por ejemplar. Redacción

JUNIO

â Leyenda En el marco del ciclo Cine de antaño, vea El Sombrerón. La función es hoy a las 18:30 en Tras Bastidores. Entrada libre. â Musical Yefry Lemus lleva a escena Con todos menos conmigo. Vea esta pieza de teatro musical hoy a las 19:00 en la Sala Efraín Recinos. Costo: platea Q150, balcón I Q100 y balcón II Q50. â A bailar El son cubano, el danzón y el mambo son protagonistas en Buena vista social club, un espectáculo de David Franco. Acuda hoy a las 20:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión Q100. Los boletos para las presentaciones están disponibles en la plataforma kliktickets.com

Archivo

EL ESTRENO de la producción está previsto para 2020.

Festival de

AGENDA CULTURAL

Los Ángeles EFE

Artes

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

â Presentación Sergio Valdés Pedroni revela el pasado reciente de la cultura en La crítica de las almas. La presentación de este libro es hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

â Letras indígenas La segunda sesión de Noches de literatura indígena contará con la participación del poeta Héctor Aj Xol Ch’ok y el dueto musical conformado por Domingo Ramos Xi y Felipe Efraín Xi Cab. Asista hoy a las 19:30 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, finca La Aurora. Costo Q20.

â Tributo El Sistema de Orquestas de Guatemala rinde tributo sinfónico a la banda Héroes del silencio. Escúchelo hoy a las 20:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q175. â Recital Con piano y voz lo espera Nelson Lunding hoy a las 20:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur, Antigua Guatemala. Costo Q35.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Triunfo histórico

Fotos: cortesía Fedefut

Guatemala dominó a Qatar, y celebra la victoria en Francia. Alex Jacinto @AJacintoDCA

a segunda jornada de la fase de grupos del Torneo Esperanzas de Toulon, disputada ayer en Francia, fue la buena para la Selección Nacional Sub-23 de Guatemala, que consiguió su primera alegría en el certamen al vencer 0-2 a Qatar. Era la oportunidad ideal para hacerse notar, y los seleccionados chapines la aprovecharon al conquistar sus primeros 3 puntos de la competición, gracias a las anotaciones de Rudy Barrientos, al minuto 48, con un lanzamiento desde el punto de penal, y José Ardón, al 88. “Era lo que buscábamos desde el primer partido, pero no se logró, y en este sí. Es de alto nivel jugar este torneo, porque se maneja una intensidad muy fuerte. Nos acoplamos en este partido, y ahora tenemos que trabajar fuerte pa-

Futbol

La diana que selló la ganancia chapina llegó por un mal rechace del portero catarí.

La azul y blanco mantuvo la posesión de la pelota, y dominó el encuentro.

El primer gol del representativo guatemalteco fue concretado con un lanzamiento desde el punto de penal.

Archivo

Enoc Vásquez surgió de las canteras de Comunicaciones, y ha sido parte de equipos de Venezuela, México y Estados Unidos.

ra el partido que se viene”, manifestó Barrientos, quien juega para Guastatoya. Por su parte, Ardón destacó sentirse motivado por lograr el histórico triunfo. “Sabíamos que el partido contra Brasil no había sido tan malo. Hoy se nos dio un buen resultado, porque el equipo ha estado comprometido de hacer las cosas bien. No importa quién haga los goles, toda vez el resultado sea bueno”, concluyó el futbolista juvenil, in-

tegrante del campeón nacional, Antigua GFC. Con dicho resultado, los nacionales aseguraron el tercer lugar del grupo B del prestigioso certamen por el que han pasado estrellas de la talla de Cristiano Ronaldo, Zinedine Zidane, Javier Mascherano, Juan Román Riquelme, Cafú, Thierry Henry y David Beckham, entre otros. Además, el representativo patrio igualó en todos sus números con Francia, que cayó frente a Brasil 0-4 en el juego de fondo, lo que permitirá que ambas selecciones choquen con igualdad de condiciones, el sábado, en la última jornada de la fase preliminar, en la que se disputarán la clasificación.

El Chelis quiere recuperar al guatemalteco Vásquez El zaguero guatemalteco, capitán en el Mundial Sub-20 de Colombia 2011, Elías Enoc Vásquez, hará un prueba en el Puebla, equipo de la Liga MX en el que su compatriota, el artillero Carlos el Pescado Ruiz jugó de 2009 a 2010. Vásquez, quien pasó por el Real Salt Lake, de la MLS de Estados Unidos, y Dorados de Sinaloa, también de México, solo que de la Liga de Ascenso, a decir del téc-

nico del Puebla, José Luis el Chelis Sánchez, “merece una nueva oportunidad”. El Chelis manifestó: “Enoc es un central que me ha gustado de toda la vida” y agregó: “ha venido a la baja, no sé por qué. Lo vi 20 minutos en Guatemala y platiqué con él, tiene muchas ganas de retomar el camino”. El entrenador mexicano resaltó: “cuando un jugador fue bueno,

siempre es bueno, luego tienen circunstancias diferentes y quiero recuperar esto de Elías, y brindarle una oportunidad, porque quiero tener otra manera de jugar”. El Chelis apuntó que esa forma de juego la puede encontrar, solamente con un líbero que tenga velocidad. “Espero que sea Elías y si no se puede, qué le vamos a hacer”, dijo. Vásquez juega con Sanarate. Bryan Anton

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

Deportes

Cubana gana la etapa inaugural Quetzalteca Gaby Soto fue la mejor chapina.

El certamen es parte del circuito mundial de la Federación Internacional de Tenis.

Se aproxima la Copa Mundo Maya

Sierra saldrá hoy con el suéter de líder y tratará de retenerlo en la llegada a El Novillero.

Imponente

Sierra, campeona panamericana de ruta en Guadalajara 2011, demostró por qué es la líder de su equipo y no dio tregua en el embalaje final al emplearse a fondo para superar a su compatriota Iraida García, de la Selección Nacional de Cuba, y a Andrea Ramírez, de Swapit Agolico. Por su parte, Soto cruzó la meta en la decimonovena casilla, con el mismo tiempo que la líder, y hoy saldrá con el suéter de mejor guatemalteca de certamen en busca de acercarse a los prime-

Cortesía: Carlos López

Fotos: cortesía CDAG

Bryan Anton @BantonDCA

a cubana Arlenis Sierra, del equipo Astana, se proclamó ayer ganadora de la primera etapa de la 19 Vuelta Femenina a Guatemala, mientras que la quetzalteca Gabriela Soto, quien corre para el Swapit-Agolico, de México, fue la mejor chapina. El pelotón, integrado por 98 pedalistas de 14 países, partió del Parque Central de Villa Nueva y desfiló por Escuintla, Puerto San José hasta llegar a la meta ubicada en Masagua, para un total de 134.5 kilómetros. La jornada estuvo marcada por el retraso de 1 hora para arrancar debido a un accidente de tránsito, además de la caída de las ciclistas Carol López, Silvia Sánchez y Gabriela Cárcamo en Palín, Escuintla. A pesar del desliz, las atletas continuaron.

Tenis

A pesar de caerse, López, Sánchez y Cárcamo siguieron con el recorrido.

El esfuerzo de cada ciclista se hizo notar sobre el asfalto y eso derivó en un apretado final, en Masagua.

ros lugares y posteriormente pelear por quedarse con el título. La colombiana Katherin Montoya, de la Liga Antoquia, domina la clasificación de me-

tas volantes con 6 puntos, le sigue Lizbeth Salazar, de Astana. Brenda Montoya, de Swapit Agolico, completa el podio con 3. La segunda etapa se disputa

hoy, entre Pamezabal, Santa Lucía Utatlán – El Novillero- km 135 – El Novillero (4 vueltas), para completar 93 kilómetros de competencia.

La Copa Mundo Maya, una de las vitrinas del tenis del plano mundial, disputará su edición XXVIII del 8 al 15 de este mes en Guatemala, con la participación de no menos de 150 deportistas, procedentes de 19 países. La competición es de grado 4, por lo que otorgará 40 puntos al primer lugar, 30 a los finalistas, 20 a los semifinalistas, 10 a quienes avancen a cuartos de final y 5 a los tenistas que superen la primera ronda. Para esta edición, la mejor siembra del torneo es el estadounidense Maxwell McKennon, quien afrontará la prueba ubicado en el puesto 243 del escalafón mundial, en la rama masculina, mientras que en la femenina es la tailandesa Lunda Kumhom, quien ocupa el lugar 184 del orbe. Por su parte, Sebastián Dominguez y Mariajosé Hernández figuran como los mejores guatemaltecos, en la casilla 287 y 715, respectivamente. • Alex Jacinto

Camino a las citas La información, a la mano

En 8 días se inicia la Copa América Brasil 2019, el máximo certamen de Selecciones en el continente, y la organización quiere estar cada vez más cerca de la afición, por lo que lanzó una aplicación tanto para Android como IOS con el nombre del torneo, en la cual los seguidores podrá seguir en vivo los datos de los encuentros, tener información de las selecciones, calendario de los partidos, sedes y las televisoras que transmitirán los partidos, entre otras novedades. • Bryan Anton

Sánchez y González, ausentes

Los subcampeones olímpicos Germán Sánchez, de saltos, y Guadalupe González, de atletismo, serán los grandes ausentes de la delegación mexicana que buscará ganar unas 23 medallas de oro en Lima 2019. Sánchez, convaleciente de una cirugía del tendón de Aquiles, y González, suspendida por dar positivo de dopaje, eran dos de las cartas principales de la delegación que solo llevará a uno de sus cinco medallistas en Río, a la triple medallista mundial y olímpica de taekwondo María Espinoza. EFE

Deportes

Guatemala, jueves 6 de junio de 2019

Inglaterra y Holanda se miden

Buscan un pase a la final con resaca de la Champions. Fotos: EFE

Lisboa EFE

EFE

El italo-suizo fue reelegido ayer para un segudo término en la FIFA.

Infantino, segundo mandato

as selecciones de Inglaterra y Holanda se verán las caras ayer en la segunda semifinal de la Liga de las Naciones, un encuentro en el que volverán a ser protagonistas muchos jugadores que disputaron el sábado la final de la Liga de Campeones. Precisamente, ese es el factor que más condicionará el once inicial del técnico inglés Gareth Southgate, ya que hay 7 futbolistas, 3 del Liverpool (el lateral Alexander-Arnold, el central Joe Gomez y el medio Jordan Henderson) y 4 del Tottenham (el lateral Danny Rose, los centrocampistas Dele Alli y Eric Dier y el delantero Harry Kane) que apenas han descansado. De hecho, los jugadores que disputaron la final se incorporaron el martes a la concentración para llegar con el resto de compañeros a la ciudad lusa de Guimaraes, donde se disputará el encuentro hoy en el Estadio Afonso Henriques a las 12:45. Una de las referencias ofensivas de los ingleses, Raheem Sterling (Manchester City), que esta campaña anotó 17 tantos en Liga, aseguró en los úl-

Congreso

Raheem Sterling y Virgil van Dijk se verán las caras en busca del boleto para enfrentar a Portugal.

timos días que desea “ganar un título con la camiseta de Inglaterra”. “Sabemos que será difícil, pero tenemos una gran oportunidad”, afirmó el delantero de 24 años en la web de la UEFA, que insistió en que Holanda tiene unos “jugadores fantásticos”.

En el punto de mira de los Países Bajos, los dos campeones de Europa con el Liverpool, el central Virgil van Dijk y el eje de la medular Georginio Wijnaldum, que fueron los últimos en incorporarse a la concentración de la oranje, cuyos jugadores están alojados en

Lagos, en la región sureña portuguesa del Algarve. “Solo quiero jugar, he dormido lo suficiente”, aseguró Wijnaldum al incorporarse a la Selección, a la vez que explicó que estará disponible para el once inicial si lo estima conveniente Ronald Koeman.

El suizo Gianni Infantino empezó ayer su segundo mandato como presidente de la FIFA, luego de su reelección en el 69 Congreso de la organización, que aprobó previamente una modificación de Estatutos para elegir por aclamación a quienes concurran como candidato único a las elecciones, como en este caso. Intantino, que hace un año anunció que optaría a continuar en el cargo y fue el único que presentó su candidatura, es el noveno presidente de la FIFA, cargo para el que fue elegido por primera vez en el Congreso Extraordinario celebrado en Zúrich el 26 de febrero de 2016 y en el que ganó en la segunda votación. EFE

EFE

Cancelan la jornada por lluvia

Todos los partidos programados para ayer en el Roland Garros fueron cancelados a causa de la lluvia, ha informado la organización de este Grand Slam. En el cuadro individual masculino estaban el duelo entre el serbio Novak Djokovic y el alemán Alexander Zverev, y el del austriaco Dominic Thiem y el ruso Karen Khachanov. Antes debían disputarse los partidos entre la rumana Simona Halep y la estadounidense Amanda Anisimova, y la australiana Ashleigh Barty frente a la estadounidense Madison Keys. EFE

Cortesía: Eurosport

Buffon no renovará contrato

El Paris Saint-Germain (PSG) anunció ayer que no renovará el contrato del portero italiano Gianluigi Buffon, que expira el 30 de junio. La decisión se ha tomado “después de una larga y serena reflexión”, señaló el club en un comunicado. El internacional italiano, de 41 años, llegó en julio de 2018 al PSG, con el que ha disputado 25 encuentros a lo largo del curso para contribuir a la consecución del título de la Ligue 1 y de la Supercopa de Francia. EFE

Xela Cortesía: RAPHA

Para la contienda electoral se dispondrán de 297 mesas electorales.

TSE habilitará 40 centros de votación L

Archivo

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

a Junta Electoral Municipal ( JEM) del Tribunal Supremo Electoral (TSE) abrirá 12 nuevos centros de votación, y creará 50 Juntas Receptoras de Votos ( JRV) más, derivado del incremento del padrón electoral en la ciudad de Quetzaltenango. De acuerdo con el secretario de la JEM, Jorge Luis Rubio, para este proceso electoral, en Quetzaltenango se habilitarán 40 centros de votación, 12 más de los que se utilizaron en el proceso de elecciones de 2015. Rubio explicó que las JRV en total dispondrán de 297 mesas electorales, al recordar que en 2015 funcionaron 247.

Nueva jurisdicción

Para las Elecciones Generales 2019, el TSE decidió que la aldea San José Chiquilajá se habilite co-

Delegados de la Junta Electoral Departamental de Quetzaltenango se preparan para realizar el proceso de manera transparente en el departamento.

mo nueva Circunscripción Electoral Municipal (CEM), para facilitar el derecho al sufragio a los ciudadanos de dicho lugar. Asimismo, los cantones Llanos del Pinal y Xecaracoj volverán a funcionar como CEM.

De acuerdo con la JEM, el Instituto Normal para Varones de Occidente y el Centro Intercultural no serán utilizados como centros de votación, el primero porque tiene daños en su estructura y el segundo por no reunir las

Cortesía: Conred

Fortalecen capacidades Gobernadores, alcaldes y funcionarios municipales participaron en la II Plataforma Territorial de Diálogo en Gestión para la Reducción de Desastres. Con ello se busca fortalecer la resiliencia en el occidente del país. tomando en cuenta la vulnerabilidad de la región. S. Solórzano

condiciones que requiere el TSE, se informó. En su lugar se utilizarán los colegios Don Bosco y La Patria, y el Instituto Técnico en Capacitación y Productividad, ubicados en la zona 3 altense.

Además de ser un lugar para descansar en el centro también se dará alimentación.

Inauguran refugio para pacientes

Un albergue para pacientes del Hospital Regional de Occidente fue habilitado en la lotificación Los Pinabetes, barrio Garibaldi, zona 9 de Quetzaltenango. Jesuel Alves, presidente del Centro de Capacitación Misionera, explicó que la iniciativa nació a causa de un trasplante de hígado que le hicieron hace un año en Brasil, su país de origen, y no tenía dónde pernoctar. El misionero aseguró que los fondos para sufragar los gastos de la casa se obtendrán por medio de ofrendas. El refugio tiene capacidad para 25 personas. S. Solórzano

Exonerarán multas de hasta el 100 % Este miércoles cobra vigencia el Acuerdo 41-2019, por medio del cual se exonerará en 50% las multas impuestas por la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ). Además, se aplicará rebaja del 90 % en vehículos que tengan 3 años o más de haber sido consignados. También se condonará el 100 % por intereses en mora que pesen sobre multas impuestas por la PMTQ y de la tasa de depósito de automotores, que tengan más de 3 años de consignados. La exoneración estará vigente hasta el 5 de agosto. S. Solórzano

Archivo

La medida estará vigente del 5 de junio al 5 de agosto de este año.

E-458-2019