Edición del Diario de Centro América del 05 de diciembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,129

Foro de Empleadores en EE. UU.

Mintrab promueve oferta laboral de guatemaltecos

El titular del Ministerio de Trabajo, Gabriel Aguilera, se encuentra en el 6to Foro de Empleadores en Nevada, Estados Unidos, donde promueve la oferta laboral de unos 30 mil chapines que se dedican a la labor agrícola. Página 5

Gobierno logra reducir la tala ilegal

Aldo Méndez

Por medio de un equipo interinstitucional, integrado por la Vicepresidencia de la República, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), así como por la Procuraduría General de la Nación (PGN), el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap); el Instituto Nacional de Bosques (Inab), la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), y la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad, se logró reducir el porcentaje de tala ilegal de hace 9 años, que era de 38 mil hectáreas en 2010, a 18 mil hectáreas este año, informó el Inab. En la fotografía, agentes de Diprona supervisan la venta legal de pinabete en Tecpán, Chimaltenango. Página 3

2 Nacionales

Vicepresidente estará en la última reunión del Plan Trifinio en Honduras

4 Nacionales

MARN participa en la Cumbre COP25 en España sobre el cambio climático

2

Nacionales

Diario de Centro América

Cortesía: Vicepresidencia

@diariodeca

Vicepresidente participará en reunión del Plan Trifinio El vicemandatario Jafeth Cabrera arribó ayer a Roatán, Honduras, para participar este día junto a sus homólogos de El Salvador y Honduras, en la reunión de la Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT). Durante el cónclave, los funcionarios esperan conocer los resultados de la etapa I del Plan Maestro de la Región Trifinio, los avances en la gestión de cooperación, la firma de aprobación de la resolución del Plan Operativo Anual, así como el Presupuesto 2020. En la actividad también se contempla que Cabrera sea condecorado con la medalla Trifinio Fraternidad, en reconocimiento a la voluntad política durante su gestión. • Luis Carrillo

Decisión a favor de Centroamérica prevé el incremento de la actividad turística del país.

ONU aprueba resolución de Turismo Sostenible Ricardo Castro

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

“Dicho

C

on el respaldo de 193 Estados miembros fue adoptada la resolución de la Asamblea General denominada Turismo Sostenible y Desarrollo Sostenible en Centroamérica, por la Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de Naciones Unidas en Nueva York, con los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Además, fue organizada una exposición fotográfica que permitirá apreciar distintas estampas de la belleza natural de las naciones miembros del SICA, resaltando el importante papel que el turismo sostenible posee en la región. El turismo sostenible es un aliado que, en el marco del alcance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda 2030 en su conjunto, permite avanzar hacia el desarrollo de las comunidades locales y consecuentemente la erradicación de la pobreza.

193 países

miembros de Naciones Unidas adoptaron el turismo sostenible centroamericano.

proyecto busca promover las tres dimensiones del desarrollo sostenible, en el ámbito económico, social y medio ambiente.” Comunicado

Con una exposición fotográfica se destacan las bellezas naturales del país, así como la cultura maya y los tejidos artesanales.

Con dicho proyecto buscan promover las tres dimensiones del desarrollo sostenible en el ámbito económico, social y la preservación del medio ambiente, y resaltar la belleza natural de los países centroamericanos.

La exposición por parte de Guatemala está conformada por tres fotografías que permiten visualizar la belleza de los tejidos artesanales y el empoderamiento de la mujer indígena en la elaboración de los mismos, así como la

Cancillería de Guatemala

belleza natural del Lago de Atitlán y la majestuosidad de la Plaza Mayor de Tikal y la Biosfera Maya, lugares que despiertan el interés de nacionales y extranjeros. La expectativa es que se incremente el turismo en Guatemala.

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

3

Nacionales

Acciones para proteger los bosques, mediante convenio de cooperación interinstitucional.

Presentan plan para evitar la tala ilegal de árboles

Fotos: Noé Pérez

Patricia González @PgnzzDCA

P

or medio del Convenio de Coordinación y Cooperación Interinstitucional para la prevención y reducción de la tala ilegal de árboles en Guatemala, instituciones que conforman la mesa técnica sobre el tema presentaron los planes para abordar de manera directa dicho flagelo. Entre las acciones para prevenir la tala, las autoridades consideran importante la orientación hacia el fomento de actividades forestales y el impulso de la justicia ambiental, así como una campaña de educación y divulgación, entre otras actividades, para proteger los bosques. Rony Granados, gerente general del Instituto Nacional de Bosques (Inab), indicó que debido a las actividades que se realizan de manera integral se ha logrado reducir la tala ilegal. En 2010, por ejemplo, se reportaron 38 mil hectáreas de bosque afectadas, mientras que en 2019 se reportan 18 mil, manifiestan las autoridades. Esta reducción se debe al desarrollo de operativos y monitoreos estratégicos, en especial en el occidente del país. Las áreas con mayor incidencia son regiones de Chimaltenango, Guatemala, Quiché, Huehuetenango y Petén. La causa más frecuente de la tala es la recolección de leña para uso doméstico, precisó Granados. “Lo que el convenio busca es la promoción y la participación de todos los actores involucrados, para diseñar e implementar una estrategia a largo plazo para prevenir y reducir el delito”, explicó el funcionario. César Augusto Sandoval, asesor para la elaboración de los planes institucionales, dijo que lo que se ha logrado definir dentro de los procesos es la orientación hacia el fomento de las actividades forestales, sin dejar a un lado las políticas vigentes. También se ha desarrollado un plan entre las instituciones, resaltando la coordinación que se debe impulsar con el sector encargado de aplicar la justicia ambiental. Por otra parte, se está desarrollando un

Como parte de las acciones se promueve involucrar a todos los actores para diseñar una estrategia contra la tala ilegal.

Dan prioridad a incentivos forestales De 2016 a 2019, el Gobierno de Guatemala ha priorizado el esfuerzo por conservar y cuidar de manera sostenible las zonas boscosas del país. Para ello ha priorizado la asignación de no menos de Q500 millones y desembolsos para los programas de incentivos forestales como los poseedores de pequeñas extensiones (Pinpep) y de la entidad Probosque. En cuatro años, más de 24 mil proyectos han sido incorporados a dichos programas, manteniendo las fases de plantación forestal, el sistema forestal y la protección, producción y restauración. También la creación de no menos de 17 millones de jornadas en esas modalidades. Esto ha permitido beneficiar a 240 mil familias, de las cuales la mitad viven en Huehuetenango, San Marcos, Alta y Baja Verapaz y Petén. El total de personas beneficiadas de manera directa o indirecta suma 1 millón 214 mil 219, durante el presente período, y de ellas el 35 por ciento son mujeres.

“Para el 2045 se mantiene

el compromiso de recuperar 1.2 millones de hectáreas de bosque.” Rony Granados

Gerente General del Inab.

programa de revisión de la normativa vinculada con el aprovechamiento forestal de los bosques, y para ello se ha coordinado con el Inab y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), añadió. La comisión está integrada por la Vicepresidencia de la República, los ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA)

y de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), la Procuraduría General de la Nación (PGN), el Conap, el Inab, la Superintendencia de Administración Tributaria y la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad. Para el próximo año se espera que se adhieran a la mesa los ministerios de Gobernación y Defensa.

4

Nacionales Cortesía: SCSPR

Transición en la Secretaría de Comunicación de la Presidencia

Como parte del proceso de transición, funcionarios de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia se reunieron con sus colegas designados por el gobierno entrante, en el Palacio Nacional de la Cultura. Alfredo Brito, actual secretario, y Luz Barrios, subsecretaria, intercambiaron información con Juan Carlos Sandoval y Víctor Valenzuela, secretario y subsecretario designados. Vanesa de Fonseca, vocera designada, también participó. • Yuri López

Titular del MARN participa en la COP25, en España.

Compromiso en lucha contra el cambio climático

Comité del SICA busca fortalecer las instituciones La sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador fue el punto de reunión de la LXVIII Reunión del Comité Ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), en la que participó Guatemala. En el encuentro se abordaron diversos temas de interés para la región. Entre los puntos de agenda que elaboró el Comité Ejecutivo se destaca el seguimiento a temas como el fortalecimiento institucional, la situación reglamentaria y los procesos de elección de titulares de las instancias del SICA y el presupuesto para el próximo año. Durante la reunión se contó con la participación de delegaciones de los Estados miem-

bros del SICA: Guatemala, Belice, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. La Secretaría General del SICA presentó un informe sobre los avances en la revisión de los reglamentos de las diferentes secretarías, consejos de ministros, el proceso de elección de titulares del sistema, el proceso de revisión de la institucionalidad del SICA y el informe del seguimiento del Pilar de Seguridad Democrática del SICA. La Presidencia Pro Témpore del Sistema tiene como función primordial articular y coordinar la agenda de la integración de la región. Se ejerce por seis meses y tiene un orden de rotación geográfica. • Sara Solórzano Cortesía: SICA

Cortesía: MARN

José Mazariegos Redacción

Los integrantes del SICA se reunieron en el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador.

E

n el marco de la Conferencia del Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP25), el Gobierno de la República, por medio del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), lidera la lucha contra el cambio climático que compromete a 8 países de Latinoamérica y el Caribe. La COP25 se realiza actualmente en Madrid, España. El titular del MARN, Alfonso Alonzo, en su calidad de presidente pro témpore de la Asociación Independiente de Latinoamérica y el Caribe (AILAC), se reunió con la secretaria ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC). La funcionaria Patricia Espinosa dijo que “lo único que no pueden hacer es rendirse, porque eso sería irresponsable, especialmente para quienes toman deci-

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

Frentes fríos se intensificarán

Funcionarios de 8 países latinoamericanos se reúnen en Madrid, España, para proponer acciones contra el cambio climático.

siones futuras que marcarán el camino a seguir en la lucha contra el fenómeno”. En el encuentro se consensuaron los mecanismos que hacen visible a la comunidad internacional, respecto de la problemática y dificultades que afrontan los paí-

ses de la región. Alonzo participó ayer en el Panel Intergubernamental de Cambio Climático, donde afirmó que “Tenemos 12 años para hacer los cambios antes de llegar al punto sin retorno, pero no podremos lograrlo si seguimos haciendo lo mismo”.

Sistemas de alta presión desplazarán 14 frentes fríos que ingresarán al país entre diciembre de 2019 y marzo de 2020, incidirán en varias regiones con vientos que alcanzarán velocidades de 60 hasta 90 kilómetros por hora. Sobre esto indica el informe de Perspectiva Climática del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El documento explica que serán fuertes vientos en la región de la Boca Costa y en lugares donde el viento causa “encaminamiento”, cuando se pue-

den superar los 90 kilómetros por hora. Debido a la poca humedad del suelo, la reducción de nubosidad y la radiación solar durante el día, serán factores que favorecerán para que se presenten heladas meteorológicas en regiones del Altiplano occidental. En dicho lugar se esperan temperaturas mínimas entre 7 y 5 grados, y en la Meseta Central de 3 a 1 grado. En la capital, la mínima estará entre 9 a 7 grados por la noche y madrugada. El Insivumeh recomienda a la población abrigarse. • Gustavo Villagrán

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

Danilo Ramírez

Municipalidad modernizará equipos de Empagua Una inversión de Q1.5 millones realizará la municipalidad de Guatemala en tres plantas de tratamiento: del Atlántico, Canalitos y El Rodeo. De esta forma se busca un mejor bombeo y abastecimiento de agua en las colonias de la zona 18 capitalina. Estamos empeñados en actualizar y modernizar todos nuestros equipos de las plantas de tratamiento de la Empresa Municipal de Agua (Empagua), en planta Las Ilusiones, que abastece la zona 17, y un “pulmón” en la zona 18, agregó el alcalde Ricardo Quiñónez. La capacidad de bombeo de estas plantas son 170 litros por segundo, y esta cantidad se distribuye en las zonas 17 y 18, sin embargo, el alcalde dijo que tienen el propósito de que esta planta produzca los 240 litros por segundo, un 30% más de lo que actualmente ha podido producir. Deestaformasesigueavanzando con la modernización de los equipos de Empagua, para así tener abastecimiento. • Maynor Pelén

Mariano Macz

El alcalde Ricardo Quiñónez supervisó los equipos de abastecimiento.

5

Nacionales

El Gobierno destaca el apoyo a la educación gratuita en el país y el apoyo a los docentes.

El jefe de la cartera dijo que sigue firme la convocatoria.

Mineduc reitera compromiso con los maestros 21 José Mazariegos Redacción

P

ara mejorar las condiciones laborales de los docentes, además de garantizar su estabilidad profesional, el Ministerio de Educación (Mineduc) lanzó recientemente las convocatorias para que los docentes sean trasladados, del renglón 021 al presupuestario 011, por ello, Oscar Hugo López, jefe de la cartera educativa, explicó cómo va el proceso. De acuerdo a un comunicado oficial, el funcionario indicó que desde que inició su gestión asu-

mil 105

docentes cambiarán de estado presupuestario, del 021 al renglón 011. mió el compromiso de dignificar al magisterio nacional, señalando que “el compromiso es compartido con el Presidente de la República, Jimmy Morales, y el vicepresidente Jafeth Cabrera, no solo para mejorar las condiciones salariales de los docentes, sino tam-

Guatemala recibe a expertos en asistencia

Con la participación de los miembros de la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC), países del Caribe, Estados Unidos (EE. UU.), España y Chile, se realiza en la ciudad capital el III Taller de Asistencia Humanitaria y Ayuda en Desastre en el Ámbito de la Defensa. Este fortalecimiento de conocimientos es auspiciado por el gobierno de EE. UU., por intervención del Comando Sur, y cuyo objetivo es exponer las experiencias de la Organización de los Sistemas Nacionales de Protección Civil de diferentes naciones. En la actividad, que concluye hoy, se cuenta con la participación de delegados de las Fuerzas Armadas y/o Seguridad Pública de 10 países, para dar a conocer las fases de prevención, respuesta y mitigación, su coordinación con los sistemas nacionales, las relaciones de mando y control, y la cooperación internacional en la materia. • Yuri López Cortesía: US Embassy

bién con el propósito humano y justo de garantizar la estabilidad laboral del maestro”. El funcionario expuso que, pese a muchas dificultades, se alcanzaron acuerdos para publicar las convocatorias XXVII y XXVIII, por lo que el proceso no se ha detenido.

Seguirán con trabajo

El ministro enfatizó que ningún docente se quedará sin trabajo, todos, aunque no ganen una plaza 011, tendrán un contrato 021. Con este comunicado se reafirma el compromiso del Gobierno por la educación del país.

Guatemala recibe a delegaciones de Centroamérica y el mundo.

Mintrab promueve oferta laboral en EE. UU. Para promover la oferta laboral de no menos de 30 mil personas registradas, del sector agrícola, el titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Minitrab), Gabriel Aguilera, acudió al 6to Foro Anual de Empleadores en Nevada, Estados Unidos. El funcionario explicó que la iniciativa busca presentar los beneficios de contratar a guatemaltecos para laborar en el sector agrícola, por medio del Mintrab y su programa de trabajo temporal.

reto es hacer que nuestra fuerza laboral “seaNuestro atractiva, estamos compitiendo con El Salvador y Honduras, que suscribieron acuerdos similares.”

Cortesía: Mintrab

Gabriel Aguilera Ministro de Trabajo

“Además, estamos preparando una plataforma digital para que los empleadores encuentren a los potenciales trabajadores, todo bajo la premisa de promover la fuerza laboral guatemalteca a los diversos

sectores que participarán en dicho evento y establecer conexiones”, añadió. En noviembre pasado se presentó la oferta en el Stakeholder Forum, en Los Ángeles. • Yuri López

El ministro de Trabajo, Gabriel Aguilera, promueve la oferta laboral de 30 mil guatemaltecos en Foro Anual Empleador.

6

Nacionales Noé Pérez

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

Insumos son para cirugías del Hospital de Villa Nueva.

Salud dotará equipo médico

Mariano Macz

Este diplomado busca fortalecer las capacidades de profesionales.

• Luis Carrillo

94

profesionales se graduaron de la primera cohorte de este diplomado.

Los escáneres ayudarán a evitar el ingreso de ilícitos a las cárceles.

Mingob refuerza seguridad en reclusorios

Fortalecen gestión de supervisión de proyectos Para fortalecer el Sistema de Consejos de Desarrollo, miembros de distintas instituciones y organizaciones que tienen a su cargo la supervisión de proyectos de inversión pública fueron capacitados con el Diplomado Superior Certificado en el Proceso de Proyectos de Inversión Pública con Sostenibilidad y Gestión del Riesgo. Esta iniciativa fue apoyada por la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), enfocada en el mejoramiento en Gestión de Riesgo a nivel territorial, con el apoyo de la Alianza por la Resiliencia a través del Taller de Agua y Saneamiento. El objetivo de este diplomado tiene como fin atender y dar cumplimiento al Primer Eje del Plan Nacional de Desarrollo K’atun 2032, que establece un modelo de gestión territorial que articula la acción pública, la sostenibilidad de las áreas rurales y el sistema urbano nacional, de manera equilibrada y ordenada. El diplomado fue dirigido a profesionales de arquitectura e ingeniería de los Consejos Departamentales de Desarrollo, miembros de la SCEP y representantes de la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur, en su primera cohorte.

Cortesía: Mingob

El centro asistencial atenderá a pacientes que provienen de la zona sur de la capital. Maynor Pelén Redacción

A

partir del 15 de diciembre, el Hospital de Villa Nueva será dotado de equipo médico para las salas de operaciones e intensivos, informó el ministro de Salud Pública, Carlos Soto. El funcionario explicó que los eventos de licitación ya fueron publicados en Guatecompras, para equipar las salas de cirugías, intensivo, neonatal y pediátrico, con lo cual se beneficiará a los guatemaltecos que residen al sur de la capital.

Mientras tanto, el viceministro de Salud, Julio García Colindres, informó que se están finalizando los nuevos ambientes para cirugías de día y laparascopía, lo que redundará en un mejor servicio en el área de especialidades. Este centro asistencial ya cuenta con personal capacitado y será complementado con la contratación de técnicos laboratoristas, auxiliares de farmacia, terapistas del lenguaje, entre otros. El hospital fue inaugurado en diciembre de 2018, y atenderá a no menos de millón y medio de pacientes, principalmente de Villa Nueva, Amatitlán, San Miguel

GUATEMALA

SEGURIDAD

Sortearán Q6 millones

Desmantelan banda criminal

Lotería Santa Lucía, del Benemérito Comité Prociegos y Sordos de Guatemala, sorteará Q6 millones, el próximo 5 de enero. Será el sorteo extraordinario No. 348, de los Reyes Magos, y se realizará en la Concha Acústica del Parque Centenario. El valor del billete entero será de Q300 y el de cada cachito Q10.

La Policía Nacional Civil desarticuló la banda Los Cute, con la captura de 4 supuestos delincuentes que saqueaban viviendas, durante cuatro allanamientos realizados en San José Pinula y Palencia. Investigadores indicaron que los detenidos se hacían pasar por empleados de una empresa eléctrica. • Javier Perez

• Josselinne Santizo

Petapa y Villa Canales. Actualmente brinda asistencia médica en consulta externa. En la construcción de la infraestructura el Gobierno invirtió Q217.5 millones 900 mil por medio de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo, mientras que para el recurso humano se han destinado 2 mil millones, y para equipamiento Q4.2 millones. A la fecha se ha brindado asistencia a no menos de 16 mil 821 pacientes, entre adultos y menores, un promedio diario de 150 personas en las especialidades de maternidad, ginecología, pediatría y medicina interna, entre otras.

Cortesía: PNC

Las fuerzas de seguridad decomisaron ilícitos en tres requisas realizadas simultáneamente, en dos centros de detención preventiva y una correccional. En los operativos fueron hallados accesorios para celulares, aparatos electrónicos, 25 envoltorios con marihuana y una pesa, entre otros artículos. Los centros requisados fueron los preventivos para hombres y mujeres ubicados en la zona 18, y el correccional Los Gorriones, en San Juan Sacatepéquez.

Fortalecen controles

El Ministerio de Gobernación adquirió seis máquinas de Rayos X que fueron instalados en las cárceles del país, con lo que se busca frenar el ingreso de ilícitos, como parte de la estrategia de seguridad implementada por el Gobierno. Estos aparatos funcionan en los centros preventivos para hombres y mujeres de la zona 18, y en El Boquerón, en Santa Rosa; Granja Penal de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes; Cárcel de Máxima Seguridad El Infiernito, Escuintla, y Granja de Rehabilitación Cantel, Quetzaltenango, los cuales permitirán visualizar la estructura ósea y órganos del cuerpo humano y detectar objetos o sustancias prohibidas. • Javier Pérez

6

Investigadores de la PNC capturaron a cuatro miembros de una banda de saqueadores.

equipos

de Rayos X adquirió el Mingob para los centros carcelarios.

7

Xela Cortesía: Fundesa

Muestran el proceso de recolección del maíz y sus bondades.

Jóvenes promueven el Tour de la Tapixca

Herbert García

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

C

on el fin de que turistas nacionales y extranjeros conozcan sobre el proceso de la recolección del maíz (la tapixca), en el área rural de Quetzaltenango, integrantes de la Asociación Explorando el Valle promueven un recorrido turístico que invadirá de naturaleza a sus visitantes. En el tour los visitantes podrán observar la cosecha, así como la elaboración del atol quebrado, en el sector uno de Llanos del Pinal, Valle de Palajunoj, mientras los jóvenes explican el proceso desde la siembra hasta la recolección del maíz, uno de los granos de mayor consumo e importancia en nuestro país. De acuerdo con el secretario de la referida asociación, Daniel Quijivix, el Valle de Palajunoj significa “cara del conocimiento”, y agrega que “el maíz es una fuente principal de producción, además de una actividad agrícola ancestral guatemalteca”.

La primera cosecha

En su explicación, Quijivix detalla que la siembra se da entre

Los jóvenes ha recibido asesorías por medio del programa ScaleUPXela.

Quetzaltecos desarrollan aplicación de Guatecompras

Los visitantes podrán observar el trabajo que conlleva esta labor para los agricultores, además de degustar un vaso de atol quebrantado.

“

La idea del tour surge porque los visitantes preguntaban con frecuencia qué es la tapixca.

”

María Gómez Vicepresidente de la asociación

marzo y abril, mientras que entre mayo y junio se efectúa la raspa, que consiste en limpiar la maleza que esta en la milpa. “Es en agosto y septiembre que se cosechan los primeros elotes que por lo general se comen con limón y sal”, agregó. El guía turístico asegura que a los mejores granos se les llama “salpor”, que se guardan como

semilla para el siguiente año para obtener mejores resultados. El tour tiene un costo de Q35 por persona, y para grupos mayores de cinco personas el precio es de Q30 por cada integrante, esto incluye un vaso de atol quebrantado y una mazorca. Los interesados en reservar un espacio pueden hacerlo por medio del teléfono 5780-5953.

Un grupo de quetzaltecos han desarrollado una nueva aplicación (App), recientemente lanzada por el Ministerio de Finanzas, la cual permitirá que pequeñas y medianas empresas puedan acceder a Guatecompras y expandir sus ventas hacia el Estado. La nueva APP dará la oportunidad a empresarios de ofrecer sus servicios y productos en el mercado electrónico, considerado como el más grande de la región. El acceso es gratuito, es transaccional, de acceso fácil y rápido, a través de un Smartphone, o bien de acceso a tu escritorio de concursos. Cian Coders surgió gracias al proyecto ScaleUPXela que promueve la Fundación para el Desarrollo, para propiciar el emprendedurismo y el crecimiento de empresas quetzaltecas. S. Solórzano

Aprueban instalación de ventas de pirotecnia Los vendedores de fuegos artificiales que se instalen en los sectores autorizados para del 20 al 31 de diciembre deben cumplir con las medidas de seguridad para evitar accidentes, acordó de manera unánime el Concejo Municipal de Quetzaltenango. Los espacios serán de 2 por 2 metros y se les permitirá que usen toldo. Escobar indicó que “se coordinará con las dependencias municipales e instituciones de Gobierno para retirar y consignar ventas en lugares no autorizados”,

180

vendedores se instalarán en los mercados. dijo Roberto Escobar, director de Abastos. “Además, se hará la verificación de los comercios formales donde almacenan y venden pirotecnia al

mayor, para que cumplan con las medidas de seguridad que se exigen”, afirmó Escobar. También se giraron instrucciones a los agentes de la Policía Municipal y a la Policía Municipal de Tránsito, para que retiren las ventas que se ubiquen en los “lugares” no autorizados. Este año se estima que en los 3 mercados municipales de la ciudad se instalen no menos de 180 vendedores de pirotecnia y 2 mil comerciantes de productos navideños. • S. Solórzano

Archivo

Los comercientes se instalarán en los tres principales mercados de la ciudad altense.

8

Opiniones

Editorial

ESPACIO EDUCATIVO

Lucha frontal contra la tala ilegal

H

ay más de 20 razones por las cuales es conveniente para el planeta sembrar un árbol: brindan sombra, purifican el aire, protegen las fuentes de agua, combaten el cambio climático, y resultan ser el hogar de muchas especies animales y vegetales, por mencionar solamente cinco. Para reducir la tala ilegal en el país, se creó un convenio de coordinación y cooperación interinstitucional que ha sido firmado por diversas entidades estatales relacionadas con los bosques y la conservación del medio ambiente. Esta alianza ha permitido desarrollar programas de fomento para las actividades forestales, la insistencia en la aplicación de la ley en temas ambientales y la educación para la conservación y protección de los ecosistemas. De acuerdo con los reportes del Instituto Nacional de Bosques (Inab), durante 2010 se identificaron 38 mil hectáreas afectadas por la tala, y para este año que termina se redujo a 18 mil hectáreas, gracias al trabajo interinstitucional. La Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales (FRA), coordinada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), concluyó que el porcentaje de tierras forestales con respecto a la superficie terrestre mundial había disminuido de 31.6%, en 1990, a 30.6%, en 2015. Y, de acuerdo con la FAO: “La deforestación es la segunda causa más importante del cambio climático, después de la quema de combustibles fósiles, y representa casi el 20% de todas las emisiones de gases de efecto invernadero”. Por ello los esfuerzos de instituciones como el Inab, que desarrolla programas de incentivos forestales que dan lugar a la creación de fuentes de trabajo para los campesinos con la protección de los bosques del país, para reducir la brecha de la deforestación. Las extracciones ilegales, la madera como fuente de energía, las plagas forestales y los incendios son algunas de las causas de pérdida del manto forestal, por ello la importancia de la coordinación interinstitucional por salvar el verdor del país.

Director General:

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La prolongación de la especie la familia, integrada por un hombre y una mujer, y que sólo de esta forma se puede tener hijos. Ahora es muy común que las parejas conformadas en forma tradicional (hombre-mujer) decidan desas personas, las famide antes de casarse o estar en una lias, las comunidarelación de unión libre no tener hides, las sociedades, van jos. Por lo tanto, cada vez son mecambiando. No hay nada más senos niños los que hay en los países. guro que el cambio, remarcaba AlHay países que están cerrando bert Einstein. En la escuela nos ensus escuelas, pues cada vez tienen señaron que un ser humano nace, menos niños en las aulas, o bien ya crece, se reproduce y muere, era no hay niños en algunos grados. común que la escuela difundiera Han creado programas especiaesa afirmación en forma categóriles para incentivar la tenencia de ca, el reproducirse en la época achijos. En estos países la cantidad tual se está tornando más de adultos mayores crece difícil, estamos llegando En la acy los niños y jóvenes desal momento de la histo- tualidad, la cienden. Las parejas están ria en donde muchas pa- conformasustituyendo a los hijos rejas están decidiendo ya ción de la por mascotas, las cuales no tener hijos. se vuelven como las hevida en En las sociedades lla- pareja ha rederas y a quienes se les madas “desarrolladas” cambiado. ofrece las atenciones eshay algunas decisiones peciales, hasta les ponen que cada vez se están hael apellido familiar. ciendo frecuentes, tal el caso del Con el nacimiento de un niño tipo de unión en pareja, el tipo de se garantiza la prolongación de la pareja que por cierto, cada vez es especie, él es parte importante de más diferente a lo que estábamos la familia; con ello se garantiza la acostumbrados por cultura y por continuidad en su árbol genealógireligión, igualmente cuando la co. Por eso, cuando viene al mununión se da, ya no existe una de las do un niño con él se prolonga la aspiraciones que antes era la más especie, y por ello quiero dedicar común: reproducirse. Otras pareeste espacio a Sebastián Eduarjas decidían prolongar su reprodo, quien al nacer el 23 de julio de ducción y, luego de muchos años 2018 reafirmó la prolongación de de casados, ya cuando su condila vida de quienes son parte de él. ción material y psicosocial estaba Una generación más en la famimejor, venían los hijos. Algunos lia ya está garantizada. Dios bendimás conservadores tomaban la dega su vida, la de sus papás, abuelicisión de tener cuántos hijos Dios tos y demás familia. Al nacer camles diera, con la convicción que los bian los grandes afanes de sus pahijos son una bendición y no hay dres y con ello toman decisiones que regularlos o evitarlos. tan complejas, especiales y viEn la actualidad, la conformasionarias, todas en función de su ción de la vida en pareja ha camfuturo. biado en forma impresionante, La madre patria les reciba y sea lo cual no será motivo de análisis el lugar del inicio de múltiples reaen este artículo pero, a manera de lizaciones, y que siga garantizanejemplo, podemos decir que ya no do la prolongación de los apelliexiste únicamente la figura tradidos que componen su nombre. cional de la pareja para conformar Un gran abrazo y beso en la frente. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es

L

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador resaltan el respaldo político y las relaciones que mantienen con China. En Panamá informan que las autoridades educativas analizan los resultados de las pruebas Pisa, donde ocuparon el puesto 71 de 79 de participantes.

“Un egoísta es aquel que se empeña en hablarte de sí mismo, cuando tú te estás muriendo de ganas de hablarle de ti.” Jean Cocteau

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

9

Opiniones

HOY CON LA ONU

ACISCLO VALLADARES MOLINA

za niveles de supresión viral. Por otra parte, la epidemia continúa concenMUMTAZ MIA, trada en niveles altos en las poblacioDirectora ONUSIDA Guatemala nes clave como hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, mujeres transgéneros y mujeres l 1 de diciembre se conmetrabajadoras sexuales, quienes siguen moró el Día Mundial del Sienfrentando desafíos de acceso a serda. Para ONUSIDA esa ha vicios del VIH. Ante este escenario, sido una buena oportunidad para reurge fortalecer la respuesta comuniconocer el papel fundamentaria al VIH en el país. Son las tal que las comunidades han Las comuni- personas y las comunidades desempeñado en la respues- dades contri- quienes pueden guiarnos hata al sida a nivel local, nacio- buyen con la cia un cambio, hacia acciones nal e internacional. En Gua- respuesta al innovadoras y hacia un comtemala 20 mil 400 personas sida mediante promiso renovado. Las coacceden al tratamiento anti- su liderazgo. munidades son nuestra marretroviral. Hasta el año pasayor esperanza para erradicar do en Guatemala 47 mil perel sida, porque son ellas quiesonas vivían con VIH. En ese año ocunes han liderado la lucha contra la epirrieron 2 mil 300 nuevas infecciones y demia desde el principio. fallecieron cerca de 2 mil 200 persoONUSIDA reconoce y felicita los nas por el sida. Las nuevas infecciones logros alcanzados por las comunidapor VIH han incrementado en los úldes en la lucha contra el VIH. Queretimos ocho años en seis por ciento. El mos recordar y honrar a todos los que 62 por ciento de las personas que vise han ido quedando por el camino. ven con VIH conocen su diagnóstico, Fueron ellos y ellas quienes desafiaron el 43 por ciento están en tratamiento el silencio y acercaron a las comunidaantirretroviral y 34 por ciento alcandes con los servicios que salvan vidas.

contingente liberacionista, desarmado y manos en alto, regresara al oriente y se extinguiera como ejército, pretensión de los alzados y que los alzados declinaran las armas y quedaran sometidos a la autoridad del gobierno constituido, pretensión del Estado. Tal, el pacto que fuera celeeguimos hoy con las mentiras de Mabrado. Es mentira que los oficiales y suboficiales que apoyaron el alzamiento de los caballeros rio Vargas Llosa a quien la escritocadetes hayan sido posteriormente destituidos y ra Julia Urquidi, de quien fuera su retirados del Ejército sin indemnización alguna, segundo esposo, llamó simplemente, “Varguibastando para poner en evidencia la mentira que tas”. “Errores” y mentiras que se encuentran en Kjell Eugenio Laugerud García, en 1954, un ofiel contenido de la novela, habiéndose referido la cial subalterno que se uniera a los alzados, hizo ca1ª parte de esta columna –no a “errores” y menrrera militar –tal y como la hicieron todos– hastiras en la novela– sino a sus “errores” y mentita llegar, en su caso, a general, culminándola coras como “analista político”, independientemente mo Ministro de la Defensa Nacional; un oficial, del contenido de aquella (incurridas, muchas de Laugerud García que, por si fuera poco, llegó a la ellas, en sus actividades promocionales de venPresidencia de la República en 1974, veinte años ta). Muchos de los “errores” y mentiras de la nodespués del alzamiento, nada más y nada menos vela se explican por la necesidad del autor de jusque como candidato del Movimiento de Libetificar con estas su errado “análisis político”, la noración Nacional, el partido que reprevela –con camisa de fuerza– al servicio sentaba la sucesión de aquel continde ese análisis. Y así: no es cierto que Podríamos cuando se dio el movimiento de libera- señalar del caso gente contra el cual, el 2 de agosto de 1954, había combatido. ¿Incumplido ción, en 1954, aviones hayan lanzado del entonces el pacto en cuanto a los oficiales una bomba sobre el patio de honor de joven oficial, alzados como lo afirma falsamente, la Escuela Politécnica y que esta haya Romeo Lucas “Varguitas”? ¡Por favor! Sometidos causado muchos heridos, entre ellos, García, quien a la autoridad y quienes fueron un joven cadete que ¡una mentira sutambién se unió todos procesados y guardaron prisión fueron mamente dramática! habría quedado –en su momento– todos amnistiados. impedido para siempre. Todo esto es a los alzados. Otro tanto podríamos señalar del caso absolutamente falso ya que jamás se del entonces joven oficial, Romeo Lucas García, produjo bombardeo alguno sobre la Escuela Poquien también se unió a los alzados (su hermano litécnica, jamás hubo en esta herido alguno y jaera caballero cadete) y como todos los oficiales más cadete alguno quedó impedido como conque lo hicieron, continuó en el Ejército sin cortasecuencia de bombardeo alguno. Todo falso. Varpisa alguna, habiendo llegado a General e inclugas Llosa lo sabe muy bien –no podría llegar hasso, a Ministro de la Defensa Nacional. Al igual que ta allí su negligencia– y, sin embargo, lo afirma Kjell Laugerud también fue Presidente, pero, en como cierto, mentira cargada de muchísima masu caso, postulado por el Partido Revolucionario licia puesto que Carlos Castillo Armas amaba su y apoyado –incluso– por Manuel Colom Argueescuela, sargento segundo que había sido cuando ta y Alberto Fuentes Mohr. Tanto las elecciones estudiante en esta y autor de su himno: “Politécdel expresidente Laugerud como del expresidennica, escuela querida...”; incapaz de ordenar sobre te Lucas, fueron fraudulentas, en el primer caso, su escuela, un bombardeo. Si ese bombardeo se arrebatado el triunfo al también general, Efraín hubiera producido, habrían cerrado filas los ofiRíos Montt, postulado por un frente amplio que ciales del Ejército y jamás –ninguno de estos– huincluía a la Democracia Cristiana Guatemalteca biera pactado con quien lo hubiese hecho: el Moy a los socialdemócratas citados, Colom Arguevimiento de Castillo Armas habría fracasado. Esta y Fuentes Mohr y, en el segundo, al Coronel ta mentira es sumamente ruin porque –con ella– Enrique Peralta Azurdia, postulado por el partiexhibe muy mal al Ejército, golpeado como hado surgido de la acción liberacionista, el Movibría sido –sin reacción, sangre de horchata, enmiento de Liberación Nacional. Incluso los ofitonces– en lo más preciado de sí mismo. Es menciales que guardaron prisión –amnistiados destira que el Coronel Carlos Castillo Armas haya espués– continuaron con su carrera militar, tal el catado en las instalaciones del Hospital Roosevelt so del coronel Sosa Ávila. Es mentira que los cacuando se produjo, el 2 de agosto de 1954, el ataballeros cadetes que se alzaron no hayan podido que de los caballeros cadetes al contingente del continuar sus estudios y se les haya negado la poEjército de Liberación que se encontraba en este sibilidad de matricularse cuando fue reabierta la acuartelado: Castillo Armas no estuvo en ese luescuela militar. Los caballeros cadetes del último gar, en momento alguno. El coronel Castillo Araño fueron becados, incluso –por ejemplo– en el mas se encontraba en Antigua Guatemala y recaso del después coronel Ricardo Méndez Ruiz, gresó hasta el Palacio Nacional, “por cordillera” tras guardar prisión y ser amnistiado y quien fue... Regreso que le permitió retomar el mando del ra enviado a Carabineros de Chile, Benedicto LuEstado y desarticular el alzamiento. Es mentira cas, a Saint Cyr, Mario Enrique Paiz Bolaños, a que el Arzobispo de Guatemala, Monseñor MaItalia y, así, el resto: todos a países y escuelas de riano Rossell Arellano, mediador para poner fin gran prestigio militar. Mentira, también, que a los al alzamiento de los caballeros cadetes haya jude años inferiores se les haya negado la posibilirado por su madre que lo convenido sería respedad de volver a matricularse y continuar con los tado o que haya hecho juramento alguno, jamás estudios iniciados. juramentos en el Alto Prelado, suficiente como Continuará era su prestigio, mediación que permitió que el

Las comunidades marcan diferencia

E

ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Elemento de la gobernabilidad (I) Una característica de la transparencia es que responde a lo público, lo cual implica que se rige por los principios de lo común, lo accesible, lo visible y lo manifiesto. Estas características son esenciales en la perspectia transparencia responde a va democrática del poder, porque la un perfil de sociedad, en la transparencia, en un ejercicio de anacual la participación de los logía, debe favorecer la existencia de ciudadanos es una realidad. Significa relaciones de vida que permitan a los el avance de condiciones de vigobernados conocer el estado da que apuntan hacia la postu- Una carac- que guardan los asuntos públira activa de los ciudadanos en terística de cos, como si se tratara del agua los asuntos públicos, con obje- la transpa- cristalina. to no solo de analizar y discutir, rencia es Lo público de la transparensino de tomar parte en los pro- que rescia es correlativo a los espacios cesos que se generan con la ges- ponde a lo de la democracia, es decir, de tión de las instituciones. la cosa pública, necesita para público. Una condición para que la su legitimidad que los ciudatransparencia sea valorada codanos tengan acceso al mundo mo un producto democrático, es que institucional que lo sustenta. Un objelos ciudadanos vigilen y controlen el tivo de la transparencia es evitar la culejercicio del poder de manera contitura de la opacidad, la opacidad es la nua. Es un medio para que la vigilannegación de lo público, y destaca cócia y el control del poder sean parte de mo los aparatos del poder se protegen las ventajas que los ciudadanos tienen para continuar con ventajas y privilepara evitar que el gobierno se comporgios que acrecientan la vigencia del te de modo indiferente. autoritarismo. ISRAEL GÓMEZ CÓRDOVA Biblioteca INAP igomez@inap. gob.gt

L

Las mentiras de Mario Vargas Llosa, ”Varguitas“ (I) @aciscloavm acisclo_valladaresmolina@yahoo.com Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/

S

10

3

Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.52 Indicadores:

gasolina US $1.60

petróleo US $58.43

café US $121.58

Aldo Méndez

Corea adquiere el 3 % del grano guatemalteco que se expende en el exterior.

Diario de Centro América

Herbert García

Buscan aumentar ventas de café en Asia Empresas y expertos de café de Guatemala participaron en la edición 2019 del Show del Café, en Seúl, Corea del Sur, donde se ubicaron no menos de 2 mil puestos (stands), de 617 instituciones, y asistieron 145 mil personas de 78 países. El objetivo con estas oportunidades de negocios es aumentar, en un plazo de 5 años, a 10% las exportaciones del grano hacia dicho mercado asiático, que actualmente consume el 3 % del grano guatemalteco que se vende en el exterior, informó la Cámara Guatemalteco-Coreana de Comercio (Camcor). Corea del Sur es el séptimo comprador de café más grande del mundo, por lo que se busca que este mercado asiático pueda triplicar el consumo del grano guatemalteco, según la Camcor. Guatemala produjo 4.48 millones de quintales en la cosecha 2017-2018, de acuerdo con la Asociación Nacional del Café. • Selvyn Curruchich

años consecutivos ha tenido el país la calificación de perspectiva estable.

La nación tiene un sistema fiscal prudente y un moderado endeudamiento público, según S&P.

Standard & Poor’s asignó al país una calificación BB-.

Guatemala mantiene riesgo crediticio estable Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

E

sta semana, Guatemala recibió de la agencia internacional Standard & Poor’s (S&P) una calificación de riesgo crediticio en BB-, y mantuvo la perspectiva estable, confirmaron el Banco de Guatemala (Banguat) y el Ministerio de Finanzas Públicas. De acuerdo con el informe, la calificadora anticipa que el próximo gobierno, el cual tomará posesión el próximo 14 de enero, man-

tendrá la continuidad de políticas económicas relevantes y un sistema fiscal prudente, factores que a la fecha han reflejado bajos déficits fiscales y un moderado endeudamiento público, además de una sólida política monetaria que ha mantenido la inflación bajo control. En los dos últimos años, Guatemala ha tenido una calificación de BB- por parte de S&P, y para este período, luego del examen realizado en octubre, confirmó la perspectiva. La nueva administración gubernamental tiene grandes oportunidades de aumentar la ca-

lificación de riesgo para el país, lo cual se puede lograr con reformas para fortalecer las instituciones públicas y la gobernabilidad, el incremento de ingresos del sector público y la mejora en las perspectivas de crecimiento económico, según la agencia financiera estadounidense. “En contraste, S&P podría reducir la calificación de Guatemala, si se registra un inesperado deterioro en las políticas económicas (…) y un incremento significativo e inesperado en el nivel de endeudamiento externo”, comunicó el Banguat.

@diariodeca

Sector de servicios de exportación se actualiza Con una organización actualizada en 7 grupos, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) replantea el sector servicios, con el fin de tener una mejor ubicación en el mercado internacional, en el cual obtuvo US $3 mil 824 millones (Q29.3 millardos) en 2018. Antes se tenían 6 subsectores; ahora se reorganizan en 7: transporte y logística, externalización de procesos de conocimiento, servicios de software, comisión de economía naranja, laboratorios, turismo de salud y bienestar y turismo sostenible, dijo Amador Carballido, director general de Agexport. “La idea es que los empresarios guatemaltecos estén mejor posicionados en el exterior, y los compradores de servicios comprendan lo que ofrece cada segmento”, añadió Carballido. El sector de servicios genera 489 mil 534 empleos directos, según la Agexport. • Selvyn Curruchich

Herbert García

El relanzamiento busca mejorar la posición en el mercado, según los promotores.

Plantean atender el 8 % de déficit de cobertura eléctrica Para llevar el suministro eléctrico a las 280 mil familias (8 % del total nacional) que se estima no cuentan con el servicio, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) presentó el Plan Indicativo de Electri-

ficación Rural 2020-2032, el cual busca alcanzar una cobertura del 99.9 % en los próximos 13 años. La ejecución del plan requiere alrededor de Q3 mil 678.8 millones (unos US $480 millones). Para

darle viabilidad, se debe buscar financiamiento con la banca multilateral, el Instituto Nacional de Electrificación y otras instancias privadas, dijo el titular del MEM, Luis Chang. La inversión se calculó en el

número de residencias que carecen del servicio. La propuesta se basa en factores como el consumo de leña, el índice de desarrollo humano, la pobreza multidimensional y los datos del último censo poblacio-

nal, entre otros, explicó Chang. El Plan prioriza 20 municipios donde el acceso a la electricidad es limitado: 15 en Alta Verapaz, 4 en Huehuetenango y 1 en Quiché. • Selvyn Curruchich

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

11

Económicas

Francia se convierte en el primer donante y fundador del Nature Capital Lab del BID.

Apoyarán a Latinoamérica en proyectos de innovación EFE

Jose Pelico @Pelidca

F

rancia ayudará a los países de América Latina y el Caribe a avanzar con proyectos innovadores para luchar contra la deforestación e invertir en soluciones basadas en la naturaleza de los problemas ambientales, informó el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Además, la entidad financiera afirmó en una nota de prensa que el referido país europeo apoyará a las naciones de la región a facilitar la transición a una agricultura climáticamente inteligente y preservar y restaurar la biodiversidad marina y terrestre. Lo anterior será posible con un aporte del Gobierno de Francia consistente en 24 millones de euros al proyecto Natural Capital Lab, del BID, convirtiéndose en el primer donante y fundador de esta iniciativa del banco, destaca la información.

Convenio

Con esta acción se fortalecerán los esfuerzos públicos y privados que los Gobiernos y empresarios con responsabilidad social impulsan en el área, en relación con la

El esfuerzo permitirá mejorar los planes de desarrollo amigables con el ambiente.

protección y conservación de los recursos naturales. Para poner en marcha la cooperación con los territorios de Latinoamérica, la secretaria de Estado de Francia para la Transición Ecológica e Inclusiva, Brune Poirson, y el presidente del Banco Interamericano, Luis Alberto Moreno, firmaron esta semana el estableci-

24

millones de euros aportará el país europeo para poner en marcha la iniciativa.

miento de la iniciativa, en el contexto de la COP25 de Chile, la cual se celebra en Madrid, España. El Nature Capital Lab incubará, acelerará y escalará soluciones en el uso sostenible y la conservación de los ecosistemas naturales, sirviendo como un nuevo espacio donde los sectores público y privado puedan trabajar juntos.

También trabajará para desarrollar un conjunto de productos de conocimiento, proyectos de vanguardia y colaboraciones, para ayudar a establecer la agenda regional e internacional sobre cómo tratar la naturaleza como un activo en el período previo a la Conferencia de Biodiversidad de las Partes de 2020 y a más largo plazo. El anuncio de la donación de Francia subraya la importancia del capital natural en la agenda de la COP25 y la necesidad de desarrollar nuevos modelos de financiamiento y alianzas para abordar los riesgos ambientales y del cambio climático. El Grupo BID es la principal fuente de financiamiento para el desarrollo de América Latina y el Caribe. Ayuda a mejorar vidas, proporcionando solucionas financieras, conocimiento y experiencia a clientes del sector público y privado. La corporación está integrada por el BID, que ha trabajado con los Gobiernos de la región durante 60 años; BID Invest, que brinda productos y servicios al sector privado, BID Lab, que pilota soluciones innovadoras para un crecimiento más inclusivo, y, ahora, Nature Capital Lab del BID.

Aumenta el comercio electrónico y seguridad digital en la región

Se orientan sobre medidas sanitarias

El comercio electrónico en América Latina está en pleno auge, como demuestra que se haya pasado de 126 millones de usuarios en 2016 a 156 millones en la actualidad, y de US $40 mil millones a US $80 mil millones en ventas en el mismo período. Con el fin de conocer las necesidades y las expectativas de los compradores por internet en la región, Mastercard realizó un estudio con Kantar en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, México, Perú y Puerto Rico. Entre los factores determinantes para este crecimiento se encuentra el mayor poder adquisitivo que están teniendo los “mile-

Un total de 40 delegados de misiones diplomáticas y organizaciones internacionales, vinculados con temas agroalimentarios, participaron en una mesa redonda en Washington, para orientarse sobre las políticas comerciales de Estados Unidos. Esta reunión fue promovida por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), con el fin de debatir sobre la temática y los aspectos sanitarios y fitosanitarios. “Permite a los agregados agrícolas comprender mejor las políticas comerciales de EE. UU.”, dijo el especialista internacional en Sanidad Agropecuaria del IICA, Horrys Friaca.

Archivo

Existe un sentimiento generalizado de que los pagos electrónicos son seguros, de acuerdo con el estudio.

niales”, que representan el 30 % de la población de América Latina y el Caribe. Jorge Arbesú, vicepresidente de Seguridad Cibernética e Inte-

ligencia, Mastercard LAC (Latinoamérica y el Caribe), dijo que “América Latina es una de las regiones de mayor crecimiento en este comportamiento” . Miami, EFE

Cortesía: IICA

Los representantes ahondaron en la agenda internacional agrícola.

“Con esta información pueden adecuar mejor sus posiciones para lograr éxito en las negociaciones de apertura de mercados para los productos agropecuarios”, agregó. Jose Pelico

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Proponen acción de Europa y Latinoamérica contra el cambio climático.

Plantean encarar la crisis en bloque

La OMS instó a continuar el combate de la enfermedad. EFE

Madrid EFE

E

l proyecto europeo de investigación CSA Sincere Acción emblemática: Una visión conjunta de la ciencia del clima para Latinoamérica y Europa, propuso una acción conjunta entre Europa y Latinoamérica para desarrollar nuevas medidas para luchar contra la emergencia climática. En una primera fase del estudio han identificado que los temas prioritarios para la comunidad científica en este sentido están ligados en gran medida a la puesta en marcha de nuevos proyectos de investigación que se desarrollen de manera conjunta entre países de los dos continentes. En el marco de la Cumbre del Clima COP25, que se celebra en Madrid, se ha presentado el proyecto, pues “nos pareció que era una ocasión estupenda para validar esos resultados, ya que íbamos a tener una audiencia mucho más variada”, señaló ayer la investigadora de la Agencia Estatal de Investigación (AEI), Margarita Ruiz. Al acto asistieron representantes de la sociedad civil, de ONG, empresas, estudiantes de

Los científicos consideran que los estudios contribuyen en la lucha contra la emergencia.

doctorado y miembros de agencias financiadoras, que han formado parte del estudio por medio de una encuesta realizada en línea y a tiempo real. Aunque todavía tienen que analizar los datos obtenidos y compararlos con los extraídos del sondeo elaborado a la comunidad científica, Ruiz aseguró que se han confirmado las prioridades señaladas por los científicos, aunque “ha habido algu-

13

de diciembre finaliza la Cop25 Chile, en Madrid. nas discrepancias que creo que nos van a resultar muy interesante analizar”.

El proyecto, financiado por el programa marco de la Unión Europea Horizonte 2020, tiene como objetivo internacionalizar la colaboración europea en investigación e innovación sobre el cambio climático. La AEI lidera la parte de este estudio denominada Flagship Action for Latin America, relativa a las iniciativas de Europa con América Latina, en un proyecto con socios de diferentes países.

Muertes por malaria bajan un 2.6 % En 2018 murieron de malaria 405 mil personas, un 2.6 % menos que el año anterior, lo que indica progresos en la lucha contra la enfermedad, pero no lo bastante rápidos para lograr los objetivos marcados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), señaló ayer la entidad en su informe anual sobre esta enfermedad. La malaria o paludismo afectó el año pasado a 228 millones de personas en el mundo, un 1.29 % menos que en 2017, y pese a los descensos en casos y muertes las tasas de reducción en los últimos 3 años son más bajas que las conseguidas entre 2010 y 2015. “Llegan mensajes positivos desde India (con 2.5 millones de casos menos), Indonesia o Uganda, que muestran que el progreso es posible, pero necesitamos más esfuerzos”, subrayó al presentar el informe el español Pedro Alonso, director del Programa Global contra la Malaria, de la OMS. La malaria puede ser mortal. Está causada por un parásito del género Plasmodium que se hospeda primero en un mosquito, del tipo Anopheles. Ginebra, EFE

Justicia de El Salvador condena a 8 guatemaltecos Archivo

La droga fue incautada a los sentenciados en aguas del Pacífico de El Salvador, según el Tribunal de Sentencia.

Un tribunal de Sentencia de El Salvador condenó a penas de 4 y 10 años de cárcel a 8 guatemaltecos y 1 salvadoreño, por delitos relacionados con el narcotráfico, informó ayer el Centro Judicial Isidro Menéndez. El Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador emitió un castigo de 4 años de cárcel a los guatemaltecos Carlos Escobar, Alonso Meléndez, Dennis Francisco Ruiz,

Fredy Cruz, René Gálvez, y al salvadoreño Carlos Landaverde, por el delito de actos de cooperación en el tráfico de droga. Además, sentenció a 10 años de prisión a los también guatemaltecos Daniel Moisés Hernández, Edgar Escobar y Kevin Alvarado, por el delito de tráfico ilícito de drogas. De acuerdo con la fuente, los procesados, cuya fecha en la que fueron detenidos no fue precisa-

da, transportaban 990 kilos de cocaína con un valor aproximado de US $25 millones. Según la Dirección General de Centros Penales, las prisiones de ese país albergan a 562 extranjeros, de los que 416 son centroamericanos, 51 colombianos, 41 ecuatorianos, 22 mexicanos, 12 estadounidenses, mientras que los 20 restantes tienen nacionalidades no precisadas. San Salvador, EFE

13

Artes

“ El secreto del éxito en la vida es comer lo que

te gusta y dejar que la comida combata dentro.”

Mark Twain, escritor estadounidense. Diario de Centro América

Postre de raíz de loto

Conozca Taiwán por sus sabores Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

E

n Taiwán, los olores que emanan de las diferentes comidas despiertan la curiosidad de los visitantes. En seguida, las preguntas acerca de los ingredientes y la preparación comienzan. Los cinco sentidos se ponen en alerta y el paladar se alista para experimentar los sabores. En un breve recorrido por la gastronomía de esta nación, le mostramos cuatro comidas y dos bebidas que le sorprenderán y le permitirán conocer más de esta isla.

Acuática, amarillenta y con un patrón de cámaras de aire en su interior, la raíz de loto es una planta sagrada en la cultura asiática. En la gastronomía, puede incluirse tanto en platos salados como dulces. En el postre tradicional de Taiwán, esta se corta en rodajas, sus agujeros son rellenados con arroz glutinoso y posteriormente es marinada con un sirope de olivo dulce. Todos los sabores que se combinan en este platillo le introducirán en un alimento símbolo de la honestidad, justicia, rectitud y nobleza.

@diariodeca

Fotos: Archivo

Mariscos

Los mariscos son parte del menú tradicional de Taiwán. Al tratarse de un país insular, su consumo es elevado y su preparación diversa. En el buffet que ofrece el restaurante Palais de Chine, en la ciudad de Taipéi, su plato se llenará de calamar picante, salmón frito, caracoles, anguilas con salsa soja, almejas, atún con rábano y, para no dejar de lado algo conocido, un poco de sushi de camarón.

Sashimi

Taiwán fue una colonia “modelo” japonesa. El respeto hacia esta cultura se impregna no solo en tradiciones, sino también en su gastronomía. A lo largo y ancho de la nación encontrará restaurantes especializados en esta comida y uno de los mejores es el Mihan Honke. Entre sus platillos destaca el clásico Sashimi. Los cortes de pescado crudo son servidos en una exótica bola de hielo que luego se sumerge en soja, jengibre y wasabi, creando una salsa de intensos sabores que se complementan con la suavidad y frescura de los mariscos.

Dumplings

Las pequeñas rodajas de masa fina de los dumplings han reunido a las familias taiwanesas alrededor de la mesa por generaciones. El ingrediente que llevarán en su interior puede ser desde vegetales y pescados hasta chocolate, y se decide en consenso. Los dumplings se cocinan al vapor, lo que hace que la masa se aguade y forme una bolsita que resguarda el relleno. Por su fragilidad y tamaño se acostumbra a comer de un solo mordisco, liberando una explosión de sabor en su boca.

Dígalo usted Estas frases le ayudarán a disfrutar al máximo su tiempo de comida en Taiwán: Ni hao (hola) Xiexie (gracias) Wo yao pijiu. Xiexie (¿me da una cerveza?, gracias) Campey (salud) Duoshao qian? (¿Cuánto cuesta?)

Té oolong

En cualquier lugar donde uno entre en Taiwán siempre habrá una tetera esperando. El té es una bebida tradicional del continente asiático y en ese país uno de los más importantes es el oolong. Esta variedad se caracteriza no solo por su sabor, también por su tono azulado, resultado de un proceso de oxidación.

Cerveza taiwanesa

A pesar de que el té es la bebida por excelencia, en la isla también se consume mucha cerveza. La Taiwan Beer contiene 5 por ciento de alcohol, y tiene un sabor suave y agradable. Esta preparación resalta por no ser pesada al paladar y por ser ideal para combinar con platos fuertes y bocadillos.

14

El drama central de Ford v Ferrari pone en marcha la acalorada relación entre Carroll Shelby y Ken Miles. Desde el principio, el director James Mangold sabía qué actores quería para encarnar las figuras centrales: Matt Damon y Christian Bale. “Los dos son sumamente talentosos”, comenta realizador en las notas de producción compartidas por 20th Century Fox. Mangold afirma que cada intérprete tenía cierta afinidad con su papel. Al igual que el legendario piloto y constructor de carros de carreras Carroll Shelby, el estatus de celebridad de Damon se remonta a décadas. “Ha sido una estrella de cine casi toda su vida. Porta la notoriedad y la fama de esta inmensa y prolongada trayectoria, pero también se enfrenta a las

preguntas que todo actor se hace a sus 40, de la misma manera en la que Shelby tiene que verse y reinventarse cuando la historia comienza”, indica. Acerca de su personaje, Damon apunta: “Shelby había sido un gran piloto y llegado al pináculo de su carrera. Debido a sus problemas con el corazón, perdió su gran amor. Estaba a punto de borrarse en el olvido y ser otro tipo urgido por intentar vender carros a la gente. La oportunidad que le dio Ford solo se da una vez en la vida. Los riesgos eran inmensos para él, así como para Miles. Este es un punto de inflexión en la vida de ambos”. Nuevo reto

Por su parte, Bale ha forjado una carrera creando personajes audaces y, cuando se trata de interpretar a gente de la vida real, ya sea Dicky Eklund en The Fighter o Dick Cheney en Vice, se sumerge de manera notable en el papel hasta canalizar su esencia. También tiene una reputación de

LOS ACTORES retratan la fuerte amistad entre Ken Miles y Carrol Shelby.

TEATRO â Función especial La obra Cartografías poéticas, inspirada en el trabajo de distintos autores guatemaltecos, se presenta en una función especial a beneficio de la escritora Isabel de los Ángeles Ruano. Véala hoy a las 19:00 en la Casa de la Memoria Kaji Tulam, 6a. avenida 1-73, zona 1. Admisión: contribución voluntaria o víveres.

MÚSICA â Tributo Dancing Queen es un tributo musical a la agrupación ABBA. Escuche sus grandes éxitos hoy, mañana y el sábado a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q75.

ser apasionado y franco, como lo fue Ken Miles, quien manejó tanques en la II Guerra Mundial antes de encontrar su camino en las pistas de carreras. “En muchas formas, Ken Miles y Christian son similares en personalidad”, asegura Mangold. “Christian es un actor notablemente talentoso, a quien no le gusta ser una estrella de cine. Le encanta el trabajo cuando puede sentir que tiene control sobre él, cuando está tras el volante, por decirlo de alguna manera. Es británico y también tiene conexiones con los vecindarios de clase trabajadora del Reino Unido. Sabía que le iba a encantar la ida de entrenar y pilotear para este filme”. Para Bale, interpretar personajes reales ofrece libertad, porque tienen gestos definidos, excentricidades y voz, y todo está justo ahí. “Puedes verlos en video o puedes traerlo al set y tener una conversación con él. Me siento más liberado cuando encarno una persona real porque sé

Fotos: iMDB

Para encender motores

n an i mo er rar Da lid er ale F

L

a rivalidad entre Ford y Ferrari es histórica en el mundo del automovilismo y sobrepasa la velocidad y los triunfos. En su más reciente cinta, el director James Mangold narra la historia del piloto Ken Miles y el veterano diseñador de vehículos Carrol Shelby, quienes con Ford, en los años 60, retaron a la poderosa Ferrari en las 24 horas de Le Mans. Esta aventura llega hoy a las salas de cine

nacionales piloteada por sus dos protagonistas: Matt Damon y Christian Bale.

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

yB d v r Fo

Redacción* Artes

Artes

DAMON Y Bale saltan a la pista de carreras en esta cinta.

que no es mi ego el que me impulsa a tomar decisiones”, afirma el ganador del Óscar en 2011 por The Fighter. PeterChernin,unodelos productores de la cinta, resalta que Bale y Damon están entre el pequeño grupo de los actores más brillantes de la actualidad:“Ambos tienen una tendencia a desaparecer en sus papeles, sin perder potencia de notables estrellas de cine”. Para el productor, los intérpretes, que, por cierto nunca habían trabajado juntos, representan el último prototipo masculino de la vieja escuela: valerosos, humildes y afables. •*Con información

de 20th. Century Fox

EXPOSICIÓN MISCELÁNEA â Concierto Abzurdo cierra el año con un concierto hoy a las 20:00 en Como2, ruta 1 4-48, zona 4. Admisión Q40.

â Cerámica Ceramistas guatemaltecos y alumnos del Estudio de Cerámica Mouum exponen sus piezas. Acuda hoy a las 18:00 a Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. Entrada libre.

â Fotografía Alejandro Espinoza, Omar Pineda y Otto Paz participan en la conferencia Rezados. Concurra hoy a las 17:00 al Museo Nacional de Historia, 9a. calle 9-70, zona 1. Ningún costo.

MIRREN participa actualmente en la serie Catherine the Great, de HBO.

15 Archivo

Artes

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

ÁLVARO SÁNCHEZ sanchezisnotdead@gmail.com

SIN TIEMPO

Helen Mirren será homenajeada en la Berlín EFE

E

RADIO DE MEDIANOCHE

Berlinale

l Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) homenajeará con un Oso de Oro de honor a la actriz británica Helen Mirren, anunció ayer la dirección de la muestra, que se abrirá el 20 de febrero de 2020.

Figura Helen Mirren recibirá el galardón en una gala especial, en la que se proyectará The Queen, el filme dirigido por Stephen Frears que le dio el Óscar a la mejor actriz en 2006. El programa del festival incluirá, además, un pequeño ciclo dedicado a la intérprete, con un total de cinco títulos, desde The Long Good Friday (1980) hasta The Good Liar (2019).

Disney prepara

La próxima Berlinale será la primera bajo la nueva dirección colegiada de la muestra, a cargo del italiano Carlo Chatrian y la holandesa Mariette Rissenbeek. El equipo sucederá en ese cometido a Dieter Kosslick, quien dejó el puesto este año, tras 18 años al frente del festival alemán. Entre las innovaciones ya anunciadas por la nueva dirección se encuentra la incorporación de una nueva sección de cine in Disney trabaja en una nueva entrega de la saga The Planet of the dependiente a competición, Apes junto a Wes Ball, quien fue el director de las películas de Maque llevará el nombre de ze Runner, informó el medio especializado The Hollywood Reporter. Encounters. Esta constiEsta sería la primera película que Disney afronta acerca de esta tuirá una plataforma pafamosa saga posapocalíptica tras haber comprado Fox, que era el esra impulsar obras “estudio que tenía los derechos sobre The Planet of the Apes. Por ahora tética y formalmenno se sabe prácticamente nada de este nuevo proyecto, más allá de te arriesgadas”, seque contaría con la dirección de Ball. gún indicaron Ball tuvo un notable resultado con la trilogía formada por Maze en su momenRunner (2014), Maze Runner: The Scorch Trials (2015) y Maze Runto Chatrian y ner: The Death Cure (2018), tres películas que en total recaudaron en Rissenbeek. torno a US $950 millones (Q7 mil 296 millones) en todo el mundo. LA La cinta original de The Planet of the Apes, estrenada en 1968 y MÁS con Charlton Heston como estrella, planteaba un futuro sombrío reciente en el que la Tierra había sido dominada por los simios. El filme dio entrega pie a numerosas secuelas en el cine y también a series de televisión. de esta El primer proyecto a gran escala para reflotar la saga contó con la saga fue firma del director Tim Burton en Planet of the Apes (2001), pero la War for the película obtuvo críticas negativas y un pobre resultado en taquilla. Planet of the Suerte opuesta tuvo la trilogía más reciente compuesta por Rise of Apes. the Planet of the Apes (2011), Dawn of the Planet of the Apes (2014) y War for the Planet of the Apes (2017). • EFE

nueva cinta de

The Planet of the Apes

Archivo

Nuevo ciclo

Podría decirles que para mí 1997 fue un año muy importante en cuanto a descubrimientos musicales. A decir verdad, fue decisivo y formaría mi gusto por ciertos géneros. Inglaterra, en la década de los 90, era el lugar donde se tenía que vivir. La creatividad artística fluía en todas sus formas: moda, arte y, sobre todo, música. En esos años, y a manera de un golpe de suerte, llegó a mis manos el disco Dummy, de la banda de trip hop inglesa Portishead. Creo que todos hemos tenido momentos parteaguas, y este material lo fue para mí. A la fecha, es un álbum que me sigue pareciendo relevante y de esas joyas que no tienen fecha de caducidad. Genialidad pura. En ese entonces el trip hop me parecía algo completamente nuevo y, a partir de ese disco, fue un abanico de descubrimientos. Este 2019 se cumplen 25 años del lanzamiento de uno de los mejores álbumes de esa década y, ¿por qué no decirlo?, de la historia de la música contemporánea. Portishead puede no haber inventado el trip hop, pero fueron de los primeros en popularizarlo, particularmente en EE. UU. Siguiendo el ejemplo de los ritmos lentos y sutiles, que dominaron agrupaciones “Portishead como Massive Attack, agregando elementos de jazz, acid house y música de puede banda sonora, el grupo creó un sonino haber do atmosférico y seductor. La agrupación no era tan vanguarinventado dista como Tricky, ni estaba tan atael trip hop, da a las tradiciones de baile como Massive Attack. En cambio, escribió pero fueron canciones pop evocativas que subde los virtieron sus estructuras convencionales con producciones experimentaprimeros en les. Como resultado, Portishead atrapopujo a una amplia audiencia. No solo a los fanáticos del rock alternativo, sino que larizarlo”. también del techno. Antes de que Portishead lanzara su álbum debut, Dummy, en 1994, el gran atractivo de trip hop aún no era evidente. Pero la placa se convirtió en un éxito en Gran Bretaña, superando la mayoría de las encuestas conformadas por los críticos y ganando el prestigioso premio Mercury Music. En EE. UU. también fue un hit y vendió no menos de 150 mil copias antes de que el grupo recorriera ese país. Después del éxito de Dummy aparecieron hordas de imitadores, pero la banda había puesto la vara demasiado alta. Tal vez demasiado. Aún hoy, no saben cuánto deseo encontrar otro grupo que me impacte de la forma en que lo hizo Portishead, y recordar la sensación de mi piel eriza de ese ya tan lejano 1997. Para escuchar: todo el disco Dummy. Archivo

PORTISHEAD LANZÓ su disco debut, Dummy, el 22 de agosto de 1994.

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Alex Jacinto

Rojos acarician pase para semifinal

40

El argentino Alejandro Díaz ha marcado en 8 ocasiones con la camiseta escarlata en el presente campeonato.

puntos sumaron los rojos a falta de una fecha.

Municipal derrotó a Guastatoya y busca cerrar con fuerza el Apertura. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

M

unicipal aprovechó jugar en casa, el Manuel Felipe Carrera, y el aliento de sus seguidores para vencer por la mínima diferencia (1-0) a Guastatoya y sumar 40 puntos, para ponerse a un paso de clasificarse de forma directa para las semifinales del Torneo Apertura 2019. Los pechoamarillos, dirigidos por el nacional Fabricio el Chapa Benítez, llegaron a la capital en busca de un mejor resultado, presionando a los rojos en el arranque del partido, aunque con el pasar de los minutos fueron mermando su intensidad. Apenas en el minuto 5, el guardameta visitante, Adrián de Le-

La pelota toma dirección hacia el palo más lejano, después de que Díaz (19) la cabeceara sin marca. De Lemos no evita el gol.

mos, debió ser atendido por las asistencias médicas, luego de lastimarse la rodilla en una salida en la que chocó con el atacante rojo Danilo Guerra. El guardameta se rehusó a abandonar el terreno y el juego se reanudó. En el minuto 11 Aarón Navarro, de Guastatoya, y Alejandro Gambetita Díaz, de Municipal, se enfrascaron en un conato de bronca, pero el árbitro Ábner Escobar solo los amonestó verbalmente. Los aficionados rojos presentes en el recinto debieron esperar hasta el minuto 65 para celebrar, luego de una vistosa jugada en pared entre John Méndez y Rudy Barrientos, y que Méndez aprovechó para levantar un centro desde la derecha hacia el palo contrario, donde en soledad cabeceó el argentino Díaz para marcar el úni-

co tanto del partido. Los visitantes trataron de recuperarse, pero la zaga escarlata se plantó bien y evitó el peligro para preservar la ventaja que le dio los tres puntos valiosos en la penúltima fecha del torneo. “Fue un resultado justo, porque nosotros propusimos más en la cancha. Estoy contento por volver a marcar. Estoy pasando por un buen momento, pero siempre con los pies en la tierra en busca de culminar bien el torneo”, manifestó Gambetita al final del encuentro. “Nosotros veníamos por los puntos, pero lamentablemente no se pudo en un partido muy complicado. Tendremos que estar concientes de lo que se hizo para la recta final” indicó, por su parte, el delantero guastatoyano Daniel Guzmán.

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019

17

Deportes

Mixco golea y frena a Cobán

Festejo Fotos: Alex Jacinto

Dustin Corea marca doblete y guía a su equipo al cuarto triunfo en el torneo

Fotos: Alex Jacinto

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Funog premia el esfuerzo en convivio Navideño

E

l deportivo Mixco frenó ayer a Cobán Imperial en la pelea por el liderato al imponerse 3-0, gracias al doblete del salvadoreño Dustin Corea y uno más de Bryan Ordóñez en el choque de la fecha 21 del torneo Apertura 2019. El equipo cobanero llegó a la cancha del estadio Santo Domingo como favorito para quedarse con los tres puntos, pero se olvidó de su futbol y le permitió a los mixqueños tomar la iniciativa en la ofensiva. La derrota deja con 38 puntos a los Príncipes Azules y con ello le cedieron el liderato a Municipal, que después de superar 1-0 Guastatoya llegó a 40 puntos. Los dos clasificados a las semifinales se definirán el domingo próximo en la última jornada. El plantel del técnico nacional Wálter Claverí volvió a contar

Los pequeños de distintos centros del programa Enlace entre Barrios disfrutaron de las actividades para ellos.

Bryan Ordóñez abrió el marcador en la primera parte, con la asistencia de Corea.

con el talento del delantero salvadoreño, quien tomó la iniciativa y guio al equipo a su cuarta victoria en la campaña para alcanzar los 16 puntos. El primer gol de Mixco llegó al minuto 29 en los pies de Bryan Ordóñez, quien aprovechó una asistencia de Corea. El equipo visitante intentó reaccionar, pero Jenderson Pereira no apareció para el

descuento. Corea liquidó el duelo con su doblete a los minutos 45 y 76. “Estoy feliz por el resultado. Sabemos que somos un buen equipo y que tenemos que demostrarlo en cada partido”, expresó Corea al final del juego. Por su parte, Bryan Ordóñez se mostró feliz por anotar y por la victoria, pero resaltó el esfuerzo como grupo para quedarse con los tres puntos contra los cobaneros. Mixco enfrentará en la última fecha, el próximo domingo, a Santa Lucía Cotzumalguapa de visita.

Tabla de posiciones EQUIPO 1. Municipal 2. Cobán Imperial 3. Sanarate 4. Comunicaciones 5. Antigua GFC 6. Guastatoya 7. Malacateco 8. Iztapa 9. Xelajú MC 10. Sta. Lucía Cotz. 11. Mixco 12. Siquinalá

PTS 40 38 37 36 34 34 30 28 25 19 16 10

JJ 21 21 21 21 20 * 21 21 21 20* 21 21 21

DIF 10 10 4 11 8 7 5 1 -2 -12 -19 -23

La música infantil invadía el salón. Los niños saltaban y reían en la fiesta que reunió a los pequeños en el convivio navideño de la Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog), que tuvo como propósito darles un momento de alegría. Fue una fiesta en la que, además, se premió el esfuerzo y talento de varios atletas que durante 2019 brillaron a lo grande, entre ellos Damaris Chávez, de golf; Jade Bolaños, de gimnasia; y Guadalupe Argueta, de futbol. “Es una alegría compartir cada día con los niños y ayudar a transformar sus vidas con el deporte”, expresó María José Paiz, presidenta de la Funog, al momento de aplaudir la dedicación de los atletas. En la convivencia de ayer participaron cerca de 95 niños de las zonas 3 y 7, del asentamiento Las Torres, Bethania, Landívar y de las cercanías del Cementerio General. Además de los pequeños, también estuvieron presentes los atletas Léster Martínez, de boxeo; Adriana Ruano, de ti-

La sonrisa de los niños es la motivación para los colaboradores de la Funog.

ro; Cheili González, de karate; Nelson Acajabón, de taekwondo y la exgimnasta Sofía Gómez, quienes fueron nombrados embajadores de la fundación. “Ver esas caritas felices me da gran satisfacción. Yo también comencé en el deporte de muy niña y desde entonces ha sido muy importante en mi vida”, expresó Adriana Ruano, quien se encuentra clasificada a los Olímpicos de Tokio 2020. “Nos enseña muchos valores de vida y disciplina”, dijo. Fernando López R.

Resultados

El salvadoreño Dustin Corea marcó la diferencia con un doblete en la victoria de Mixco sobre Cobán.

Jornada 21 (ayer) Malacateco-Siquinalá 6-1 Municipal-Guastatoya 1-0 Iztapa-Sta. Lucía 1-0 Mixco-Cobán Imp. 3-0 Sanarate-Cremas 2-1 Xelajú-Antigua * *Jugaban anoche

Ana Sofía Gómez, Cheili González, Adriana Ruano, Nelson Acajabón y Léster Martínez fueron homenajeados.

18

Deportes

Guatemala, jueves 5 de diciembre de 2019 EFE

Breves Concacaf

El sorteo será el lunes

Los jugadores del Manchester United festejan uno de los goles en la victoria contra el Tottenham, ayer, en la Premier League.

Dulce venganza contra Mourinho El técnico portugués no pudo celebrar en Old Trafford. Londres EFE

U

n año después de su salida de Old Trafford, el Manchester United se vengó de la aciaga etapa de José Mourinho en el club y lo venció con un 2-1 que pudo ser mayor, de no ser por la maravilla de Dele Alli y las paradas del argentino Paulo Gazzaniga. En el regreso de The Special One, el United completó uno de los mejores que se le recuerdan para derrotar al Tottenham

y vengar lo ocurrido en este mismo estadio el año pasado, cuando los spurs arrasaron a Mourinho por 0-3. Un brillante Marcus Rashford dirigió a los suyos con dos tantos, uno de ellos de penal, mientras que en el Tottenham solo se pudo rescatar el golazo de Dele Alli, uno de los mejores del año, y las paradas de Paulo Gazzaniga, cuyos guantes evitaron una goleada aún mayor. Después de 3 victorias consecutivas, quizás se esperaba en Old Trafford una salida diferen-

te del Tottenham que, sin embargo, apareció perdido en el campo. Sus 2 pivotes, Moussa Sissoko y Harry Winks, apenas encontraron el pulso al partido y el equipo londinense estaba partido, a merced de los diablos rojos. En el minuto 6 llegó el primer golpe del United. Error del colombiano Davinson Sánchez, atrás, buena pelea de Lingard para rebañar el esférico y Rashford, que recibió en última instancia, batió a Gazzaniga en el primer palo. Un balón llovido dentro del área, muy llovido, lo pinchó Alli

entre dos defensas. Una especie de sombrerito con el que dejó clavados a los del United y se acomodó la pelota para reventar a David de Gea. De la nada, Mourinho sacaba oro. Pero todo ese trabajo lo echó a perder Sissoko, nada más comenzar la segunda parte. El medio francés derribó de forma infantil a Rashford dentro del área cuando se cumplía un minuto de juego y Paul Tierney señaló una pena máxima que el propio Rashford transformó, logrando su decimosegundo tanto esta temporada.

La Concacaf llevará a cabo el sorteo para la Liga de Campeones, el lunes a partir de las 20:00, en la Universidad del Claustro de Sor Juana, Ciudad de México. Los 16 clubes clasificados para la la competencia son: Montreal Impact (CAN), AD San Carlos (CRC), Deportivo Saprissa (CRC), Alianza FC (ESA), Comunicaciones FC (GUA), CD Olimpia (HON), FC Motagua (HON), Portmore United FC (JAM), Club América (MEX), Club León (MEX), Cruz Azul FC (MEX), Tigres UANL (MEX), Atlanta United FC (EUA), Los Angeles FC (EUA), New York City FC (EUA) y Seattle Sounders FC (EUA). • Max S. Pérez

NBA

James y Davis guian a Lakers

Anthony Davis, que superó síntomas similares a la gripe, logró doble-doble de 25 puntos y 10 rebotes para los Lakers de Los Ángeles, que derrotaron 96-106 a los Nuggets de Denver. Davis se perdió la sesión de vídeo del equipo de la mañana y su estado para el juego era cuestionable, pero en el campo no mostró efectos de la enfermedad. LeBron James también encestó 25 puntos y entregó 9 pases para anotación. • Denver, EFE

Serie A

Ibrahimovic regresará a jugar en Italia, en enero EFE

El sueco anunció que su próximo destino es en el balompié del Calcio, aunque no divulgó con qué club jugará.

El sueco Zlatan Ibrahimovic, quien se encuentra libre luego de expirar su contrato con el Los Ángeles Galaxy de la MLS estadounidense, anunció ayer que regresará a competir en Italia a partir de enero, aunque todavía no ha decidido en qué club. “Iré a un equipo que debe volver a ganar, que debe renovar su historia y que está buscando un desafío contra todos. Solo de esta manera

podré tener los estímulos necesarios para sorprenderlos de nuevo”, afirmó Ibrahimovic, en una entrevista al diario italiano GQ. “Como futbolista, no se trata únicamente de elegir a un equipo. Hay muchos factores, incluso por los intereses de mi familia. Nos vemos pronto en Italia”, agregó. El sueco, de 38 años, ya triunfó en Italia con el Juventus (20042006), el Inter de Milán (2006-

2009) y el Milan (2010-2012), el equipo al que guió al último título liguero de su historia y que se perfila como uno de los principales favoritos para volver a hacerse con los servicios del delantero. Ibra repasó además los últimos 2 años vividos en Los Ángeles, en los que anotó 53 goles en 58 partidos, aunque sin lograr coronarse como campeón de la MLS. Roma, EFE

19

Empresarial Programa Jóvenes Constructores capacita a adolescentes en riesgo de migración.

Fomentan la resiliencia social J

Cortesía: CRS Guatemala

Redacción DCA

óvenes de entre 16 y 25 años reciben formación por medio del Programa Jóvenes Constructores, una iniciativa que busca desarrollar capacidades para su superación personal y profesional, mejorar su forma de subsistencia y contribuir al desarrollo de sus comunidades. El programa es parte de las acciones que ejecuta CRS Guatemala, dentro del componente de Desarrollo Integral de la Niñez y Juventud, para promover la inclusión social y económica de los jóvenes. Fue implementado en 2017 con una duración de 3 años, y su meta es trabajar con no menos de 700 jóvenes con una inversión de US $2.1 millones, con financiamiento de la Embajada de Estados Unidos, por medio de la sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley, y con fondos propios de CRS Guatemala.

Testimonios

Eduardo Gómez, uno de los beneficiarios residente en Totonicapán, recientemente se graduó del Programa Jóvenes Constructores. Gómez es de ascedencia maya y habla k’iche’ mejor que el español. Era un joven tímido que aprendió a redactar un currículo, a prepararse para una entrevista de trabajo y a desarrollar un plan de negocios. También mejoró su confianza en sí mismo.

El programa ayuda a los jóvenes a volver a la escuela, encontrar trabajo o comenzar su propio negocio.

“

Ahora mi mentalidad es diferente. Quiero construir mi panadería, luego pensar en mi futuro y un matrimonio en 10 años.

”

Eduardo Gómez

Beneficiario

“Me di cuenta de que tengo mucho que decir. Ahora soy el tipo de persona que dice lo que piensa. He cambiado. Puedo dar mi opinión, sin miedo”, asegura Gómez. El programa intensivo, de 6 meses, está diseñado para equipar a los jóvenes desem-pleados o sin grado escolar con las habilidades necesarias para tener éxito en trabajos o iniciar sus propios negocios, señala Lehslye Pérez, gerente de Medios de Subsistencia para Jóvenes.

Gracias a Jóvenes Constructores, Eduardo ahora es un líder en el ministerio juvenil de su parroquia, tiene planes para el futuro y está comenzando su propio negocio. Con las habilidades aprendidas y un préstamo de su hermano ha iniciado la construcción de una panadería en casa de la familia. “Siempre pensé que me casaría, pero ahora no tengo esa mentalidad. Quiero construir la panadería y luego pensar en mi futuro”, dijo finalmente el joven.

Mundo Petapa del Irtra se llena de la magia de Navidad Carrozas alegóricas, personajes de la Navidad y bandas musicales anunciaron la llegada de la temporada navideña en el parque Mundo Petapa, zona 12, del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra). Durante la inauguración, el fin de semana pasado, los asistentes estallaron de alegría al iluminarse las instalaciones del centro recreativo mientras las notas musicales de Érase una Navidad resonaban en cada rincón. “La temporada navideña es una época para compartir en familia y crear bellos recuerdos. Por ello, hacemos una cordial invitación a las familias de Guatemala a que gocen de las instalaciones del parque y puedan crear momentos inolvidables” comentó Ricardo Castillo Sinibaldi, presidente de la Junta Directiva del Irtra. Luego del desfile, los asistentes se trasladaron a Plaza Divertida, para disfrutar de un

Cortesía: Irtra

9

años tiene el Parque Mundo Petapa de realizar esta festividad.

Centenares de trabajadores de la iniciativa privada y sus familias recibieron con alegría la temporada navideña.

show con los actores principales de los personajes del Irtra, mientras que el Teatro Fantasía transportó a los visitantes al sentimiento

de patriotismo y nostalgia unido con la magia navideña, ya que la participación magistral de los integrantes de la Marimba de Con-

cierto de Bellas Artes, del Ministerio de Cultura y Deportes, fue espectacular. Finalmente, los visitantes se reunieron en la plaza central para observar los coloridos destellos de las bombas pirotécnicas explotando en el cielo. Irtra Petapa ofrece variedad de atracciones para toda la familia. Además de juegos mecánicos, cuenta con un área llamada Plaza Mi Barrio, que revive las tradiciones guatemaltecas. Redacción/DCA

E-922-2019