Edición del Diario de centro américa del 28 agosto 2018

Fundado en 1880 Guatemala, martes 28 de agosto de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,808

Q347 millones han recibido adultos mayores del Mintrab Este pago es en cumplimiento a la Ley del Programa de Aporte Económico, entregado de enero a julio de 2018, a las personas mayores de 65 años que viven en extrema pobreza. Página 3

Cortesía: Mingob

Plan Génesis de la PNC llega a los centros educativos

Con el objetivo de conocer la situación que se vive en los establecimientos públicos, y evitar el involucramiento de los estudiantes en hechos delictivos, autoridades de las fuerzas policiales dieron a conocer el Plan Génesis para prevención en algunas escuelas de las zonas 6 y 18, que contempla charlas estudiantiles en más de 60 institutos. 2 Nacionales

Presidente Jimmy Morales se reúne hoy con Manuel López Obrador

4 Nacionales

Antecedentes penales se pueden tramitar de forma electrónica

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Empresarios ven con expectativa el encuentro para fortalecer las relaciones comerciales.

Presidente Morales se reúne hoy con López Obrador Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

a reunión que el presidente Jimmy Morales sostendrá en Chiapas este día con el mandatario electo de México, Andrés Manuel López Obrador, es bien vista por el sector privado guatemalteco. En declaraciones a la Agencia Guatemalteca de Noticias, Antonio Malouf, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores y exdirectivo del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), consideró importante el encuentro, debido a que el vecino país es uno de los principales socios comerciales. En el primer semestre del presente año, el Banco de Guatemala (Banguat) reporta US$248 mil 826.3 (Q1 millón 873 mil 662) en exportaciones a México, y US$1 millón 22 mil 576.8 (Q7 millones 700 mil 3.3) en importaciones. Malouf, al referirse al intercambio comercial, expuso que un esfuerzo armonioso entre los sectores público y privado guatemaltecos resultará, además, en un

Cortesía: Gobierno de Chiapas

mejor desarrollo del Tratado de Libre Comercio con México. Aunado a los asuntos económicos, en la cita se abordará la protección a los migrantes, las políticas integrales de seguridad y el fortalecimiento al Estado de derecho, entre otros, aseguró Manuel Estuardo Roldán, vicetitular del Ministerio de Relaciones Exteriores. Roldán indicó que Morales viajó ayer a suelo mexicano, y hoy, acompañado de la canciller Sandra Jovel, se reunirá con López Obrador en las instalaciones de la Universidad Autónoma de Chiapas, en el campus de Tuxtla Gutiérrez.

Confirman cita

La reunión fue confirmada por el próximo secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, quien dijo que la cita será a las 11 de la mañana. “La reunión es importante, porque el licenciado López Obrador ha dicho que México tiene que mirar hacia Centroamérica; se ha propuesto un proyecto de desarrollo, y con el primer Presidente de la región que habrá de conversarse sobre esta materia es con el de Guatemala”, afirmó Ebrard. William Gularte

El precio del quintal de maíz está a Q152, mientras que el precio del frijol está a Q316.

El Presidente fue recibido ayer por el Secretario General del Gobierno de Chiapas.

“Es la primera vez que el presidente electo de México se reunirá con un jefe de Estado.” Manuel Estuardo Roldán Viceministro de Relaciones Exteriores.

Precio del maíz baja Q18 El precio del quintal de maíz blanco presentó esta semana una baja de Q18, respecto a la anterior. En la actualidad, el costo es de Q152, informó Mario Méndez, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Méndez adjudicó la dinámica al abastecimiento de granos provenientes de la cosecha en la Costa Sur del país. En cuanto al frijol negro, su precio se mantiene estable, en Q316 por quintal. Sin embargo, podría sufrir un aumento, considerando

la disminución del producto almacenado, advirtió. Los precios de las carnes de res y de cerdo en canal también se encuentran estables, en Q15 y Q13, respectivamente. La carne de pollo en canal se mantiene en Q11, y la caja de 360 huevos bajó a Q225, según los datos del MAGA.

Al alza

La cebolla seca registra un alza de Q37 por quintal, cotizándose en Q332. El fenómeno es debido al aumento que se aplicó al pre-

cio del producto, el cual viene de México. Por la demanda externa y la baja en la oferta, a causa de la última fase de cosecha, el tomate también reporta un incremento en el precio, en este caso de Q39 por caja de 45 a 55 libras, se cotiza en Q103. Otro producto con registro al alza es la papa loman. Actualmente está en Q172 el quintal, Q17 más que la semana anterior. Las causas se atribuyen a la demanda externa, principalmente de El Salvador, refieren los datos del MAGA. • Selvyn Curruchich

3

Nacionales

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018

Mintrab da cumplimiento a la Ley del Programa de Aporte Económico para ancianos.

Q347.3 millones han recibido adultos mayores

Herbert García

Patricia González @PgnzzDCA

C

on el objetivo de garantizar las necesidades básicas de quienes tengan 65 años y vivan en extrema pobreza, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) ha erogado Q347 millones 351 mil 200, en cumplimiento al Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM), el cual se entregó de enero a julio de 2018 y benefició a 101 mil 554 ancianos. Elsa Hernández, directora del PAM, manifestó que durante la administración actual se ha dado prioridad a la depuración y eliminación de algunas duplicidades que se encontraron, pues quienes habían fallecido y otras que no cumplían con los requisitos de la pensión, recibían el incentivo. “Se han duplicado esfuerzos para mantener la transparencia en los procesos de inscripción, ya que además de cumplir con los requerimientos para ser beneficiario, también se realiza un estudio socioeconómico para verificar si viven en condición de pobreza extrema y si no reporta otro ingreso”, puntualizó Hernández.

Servicios gratuitos

La funcionaria del Mintrab explicó que se ha identificado a quienes lucran con la necesidad de los ancianos, pues estos les piden entre Q100 y Q500 para ingresarlos al PAM. Sin embargo, al llegar a las oficinas del programa se dan cuenta que su nombre no aparece en los listados de beneficiarios. Por ello, se hace un llamado a los interesa-

El Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor fue instituido por medio del Decreto 85-2005 del Congreso de la República.

“Se duplican esfuerzos para mantener la

transparencia en los procesos de inscripción y se hace un estudio socioeconómico a los beneficiados.” Elsa Hernández Directora del PAM

dos a no confiar sus datos a ningún desconocido que les solicite una cantidad de dinero a cambio de ingresarlos, pues los servicios que el Mintrab brinda son totalArchivo

Personas de la tercera edad tienen acceso gratuito a los centros de recreación del Estado.

mente gratuitos y los trámites son personales, por lo que no se aceptan intermediarios ni gestores para llenar las solicitudes en las oficinas centrales o en las regionales.

En 2017 se erogó en promedio Q529.2 millones. Cada beneficiario recibe Q400 al mes, de acuerdo al Decreto 85-2005, aprobado por el Congreso de la República. Danilo Ramírez

Los trámites para el pago de la pensión son personales y se realizan de manera gratuita, sin intermediarios.

Beneficio para afectados A los damnificados por la erupción del volcán de Fuego del pasado 3 de junio, el Mintrab realizó 292 estudios socioeconómicos positivos, a los cuales se les da trámite para el ingreso de igual número de personas al Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor, después de realizar visitas en albergues y comunidades afectadas. Asimismo, quienes forman parte de dicho programa tienen ingreso libre a los centros recreativos del Estado. Los requisitos para gozar de los beneficios son: tener 65 años cumplidos, poseer el Documento Personal de Identificación, certificado original y reciente extendido por el Registro Nacional de Personas. Además, presentar una declaración jurada.

4

Nacionales

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018 Mariano Macz

Trámite puede hacerse desde teléfono o computadora en 4 pasos.

Facilitan entrega de antecedentes penales

Dafne Pérez

Maynor Pelén Redacción

Silvia de León, titular de la STCNS, informó que se trabaja para mejorar.

L

os guatemaltecos van a evitarse largas filas y ahorrar tiempo para obtener la constancia de carencia de antecedentes penales, pues ya fue habilitado el sistema para hacer el trámite desde su celular o computadora, según informó el Organismo Judicial (OJ). Este lunes fue inaugurada la opción por medio de 4 pasos. Primero, realizar el pago de Q30 en cualquier banco del sistema, ingresar a la página web http://www.oj.gob. gt/ y buscar donde se lea “Generación de Carencia de Antecedentes Penales” o la aplicación del OJ. Luego, se debe llenar un formulario con información personal y esperar 24 horas. El documento les llegará por medio de su correo electrónico, informó el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), José Antonio Pineda. La hoja que reciba llevará número correlativo, fotografía, código QR, sello de la unidad y la firma del director. La creación de este recurso informático se pudo realizar con fondos internos y por medio del departamento de Informática del OJ. Consideran que el 80 por ciento de los guatemaltecos podrán adquirir así el documento.

Avances en el Sistema Nacional de Seguridad

La Corte Suprema de Justicia implementó el sistema digital para la obtención de la constancia de carencia de antecedentes penales de forma electrónica, para eviatr largas filas de solicitantes.

“

Al ver las largas filas que hacían las personas, me propuse que las cosas tenían que cambiar, y hoy es un sueño hecho realidad.

”

José Antonio Pineda Presidente del Organismo Judicial.

El presidente del OJ agregó: “lo que pretendemos es que los usuarios no hagan filas interminables,

Canciller expone argumentos en la CSJ Resolver conforme a Derecho la solicitud de retiro del embajador de Suecia en Guatemala, Anders Kompass, es parte de los argumentos que presentó ayer, durante una vista pública en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel. “No hay fundamento en donde se estén violentando los derechos humanos de ninguna persona en la solicitud de retiro del embajador Kompass”, expresó Jovel. La funcionaria dijo que esta situación debe solventarse conforme a la ley, porque “quien ejerce la política exterior de la República es el Presidente”, pre-

como ocurre a principio de cada año”. La situación se complica en las cabeceras departamentales,

donde solo hay un delegado, puntualizó el funcionario. El sistema actual seguirá funcionando con total normalidad. Con esta acción, el OJ estará ahorrando un 35 a 40 por ciento en compra de papel, indicó Walter Lara, gerente financiero de ese organismo del Estado. Se informó que la obtención de este documento se realiza con el apoyo del Registro Nacional de las Personas.

Para conocer los avances que el Sistema Nacional de Seguridad ha alcanzado en la última década, autoridades de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS) llevarán a cabo un foro, el próximo 7 de septiembre, en un hotel de la zona 10 capitalina. Silvia de León, titular de la STCNS, dijo que también analizarán las oportunidades con las que cuentan para hacer mejoras en los lineamientos básicos. Entre los logros destaca el fortalecimiento institucional, por medio de mecanismos de cooperación y coordinación entre los miembros del sistema. Han sido desarrollados instrumentos de protección, como el Plan Estratégico y la Agenda de Riesgos y Amenazas, indicó • Jarbin Yelmo

Cortesía: Mingob

Dafne Pérez

La canciller Sandra Jovel reiteró en la CSJ el retiro del diplomático de Suecia.

cisó. La titular de la Cancillería dijo que el caso está en manos de la CSJ para retirar al diplomático sueco, pero de conformidad con la ley, reiteró. • Javier Pérez

Inauguran Feria Vial en Cobán

Con la participación de al menos 150 escolares, autoridades municipales y personal del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC), fue inaugurada la Feria Vial de Cobán, Alta Verapaz, en la cual los vecinos serán instruidos sobre aspectos básicos del tránsito vehicular y los derechos del peatón. • Jarbin Yelmo

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018

5

Nacionales Cortesía: MAGA

Reactivarán economía de damnificados Para esta semana está previsto el inicio de la apertura de cuentas bancarias para las personas afectadas por la erupción del volcán de Fuego, hecho ocurrido el 3 de junio pasado, en comunidades del sur del país. Son 388 familias

que recibirán Q 3 mil 500 durante 10 meses. También 639, que obtendrán Q 1 mil durante tres meses, informó el Ministerio de Desarrollo Social. Se erogarán Q15 millones 497 mil, indicó el titular de la cartera, Carlos Velásquez. • Maynor Pelén

Faltan 4 días para que concluya la recopilación de datos de los chapines.

Ya fue censado el 93% de la población E

Herbert García

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

l levantamiento de información del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda se encuentra avanzado en 93 por ciento y, a 4 días de que concluya el proceso, las autoridades hicieron un llamado para que la población que falta de brindar sus datos lo haga por medio de la boleta digital o por la vía telefónica. Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía, recordó que el estudio comenzó el 23 de julio y culminó el 16 de agosto; sin embargo, se programó un período de recuperación por 2 semanas más. Al referirse al referido porcentaje, el funcionario manifestó: “Nos falta poco y estamos cerca de la meta, por eso pedimos el esfuerzo de todos los guatemaltecos de sumarse, y que de alguna manera le abran la puerta al censo. Está la boleta electrónica y otros mecanismos, como la comunicación al

Nuevas estrategias para Plan Alianza

Nuevas estrategias para fortalecer los avances del Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte (PAPTN) fueron aprobadas ayer por representantes de la Cooperación Internacional, el Gobierno de Guatemala y diferentes sectores del país que participaron durante la reactivación de esta instancia. “Fue una reunión muy positiva, pues se impulsaron proyectos para la reactivación económica del país, enfocada principalmente en las áreas rurales, para evitar la migración de los guatemaltecos”, aseguró el ministro de Economía, Acisclo Valladares. Precisó que “la meta ahora es activar la economía de forma rápida con proyectos prioritarios a nivel nacional”, subrayó el funcionario. El PAPTN se conforma actualmente en 4 ejes de trabajo: la dinamización del sector producción, desarrollo del capital humano, seguridad y justicia y el fortalecimiento institucional y transparencia. Estas temáticas representan un esfuerzo a nivel país para la implementación de programas y proyectos que consoliden políticas públicas que garanticen condiciones que fortalezcan el sentido de pertenencia, arraigo y se incrementen las oportunidades de desarrollo para las comunidades más afectadas por la pobreza a nivel nacional, se informó. • Javier Pérez

4 ejes

4

días faltan

para que concluya el levantamiento censal. 1514”, para acordar la hora de recibir a los censistas. Las estimaciones del Instituto Nacional de Estadística ubican a 3 millones 553 mil 745 hogares a censar en todo

de trabajo conforman el PAPTN. William Gularte

Esta semana concluye la recopilación de datos de los guatemaltecos censados en todo el país.

el territorio, de los cuales hace falta el 7 por ciento. Valladares dijo que hasta la semana pasada unas mil casas habían sido registradas mediante la papeleta en línea. Los retos de los censistas en la obtención de la información se han dado en el área metropolitana, particularmente en la capital, contrario

a las experiencias en las zonas rurales, donde los colaboradores del INE son propios de los lugares y, por ende, conocidos por los comunitarios. El último estudio de este tipo realizado en el país data de 2002, cuando los resultados arrojaron que 11 millones 237 mil 196 conformaban la población total.

El ministro Acisclo Valladares dijo que la reunión fue positiva.

6

Nacionales

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018 Gabriel Herrera

La refacción escolar es uno de los principales programas que apoya el Mineduc para beneficiar a los infantes del nivel primario.

Autoridades analizan pedir tarjeta sanitaria a los proveedores de la comida.

Capacitarán en manejo de alimentos 3 29 P Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

ara garantizar la inocuidad de los alimentos brindados a los niños que reciben refacción escolar, el Ministerio de Educación reforzará el control y capacitaciones a las no menos de 29 mil Organizaciones de Padres de Familia (OPF) que se encuentran vigentes en todo el país. La intención es asegurar la adecuada preparación de la comida

millones

mil

22 mil estudiantes reciben la refacción escolar en todo el país.

OPF recibirán capacitación en el manejo de alimentos para los estudiantes.

para impedir hechos como el registrado el viernes, cuando 114 estudiantes de una escuela de Villa Nueva resultaron con intoxica-

ción alimenticia, dijo el jefe de la cartera, Oscar Hugo López. Según los resultados de laboratorio efectuados por personal del Ministerio

de Salud Pública, los pequeños habrían contraído Shigella, una bacteria que afecta el aparato digestivo y provoca diarrea, fiebre, náusea y vómitos, entre otros síntomas. De acuerdo con López, se hacen coordinaciones con el despacho salubrista, pues se analiza la posibilidad de solicitar la licencia sanitaria a las personas encargadas se elaborar los alimentos para los estudiantes. Con esto se busca fortalecer las normas higiénicas en la manipulación de la comida.

Fortalecerán formación en ciclo básico La reducción de materias, especialización de docentes y distribución de libros de texto son algunas de las acciones que implementará el Ministerio de Educación para fortalecer la formación de los alumnos del ciclo básico, a partir del próximo año. Así lo informó el titular de la cartera, Oscar Hugo López, durante una conferencia de prensa, en la cual hizo ver que en 2019 se dotará a los estudiantes de ese nivel de libros de Matemática y Lenguaje, lo cual permitirá reforzar sus conocimientos. Este material se elaboró con el apoyo de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional, dijo el funcionario, y añadió que también se preparan textos de Ciencias Sociales y Naturales. Según las estimaciones, en la impresión de los libros, que incluiría lotes para preprimaria y primaria, se invertirían unos Q70 millones. Tal noticia fue bien recibida por integrantes de la comunidad educativa. • Karla Gutiérrez

Archivo

El ministro Oscar Hugo López busca mejorar la calidad educativa.

Comuna llama a los taxistas a mantener el diálogo Herbert García

Pilotos de taxis paralizaron el tráfico desde tempranas horas de la mañana en distintos puntos de la ciudad.

Luego de casi seis horas de protestas, autoridades de la Municipalidad de Guatemala dieron a conocer ayer que no pueden resolver las peticiones de los taxistas, puesto que hay que cambiar las leyes de tránsito y buscar la participación de las demás comunas. Aunque tienen una mesa de diálogo desde 2016, integrada por representantes de plataformas digitales, Superintendencia de Administración Tributaria, Departamento de Tránsito de la

7 mil 500 taxis

rotativos tiene registrada la Municipalidad de Guatemala. Policía Nacional Civil y representantes del Congreso de la República, no llegaron a un acuerdo a pesar de que este año se han rea-

lizado cinco reuniones, informó el vocero de la comuna capitalina, Carlos Sandoval. Durante las protestas que realizaron los taxistas, creando atascos y bloqueos en las principales rutas de la capital y afectando a cerca de un millón de guatemaltecos que se movilizan en vehículo, los pilotos reclamaron igualdad con los trabajadores de Uber, argumentando que también deberían de tener calcomanías de circulación, cambio de placas y un curso de manejo. • Maynor Pelén

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018 Mariano Macz

Se aprecian los trabajos de protección debajo del puente Las Lajas.

Labores continúan en la Ruta Nacional 14 Ocho frentes de trabajo se mantienen en la Ruta Nacional 14, destruida por la erupción del volcán de Fuego, ejecutando obras para proteger la seguridad de las personas que transitan en la vía y de los residentes de comunidades cercanas a la tragedia. El trayecto que fue dañado, especialmente en la zona de la comunidad San Miguel Los Lotes, Escuintla, está rehabilitado para el paso de toda clase de vehículos automotores, pero con las restricciones, pues únicamente se abre de 6:00 a 18:00, como medida de prevención, indicó Juan Carlos Méndez, director de la Unidad de Conservación Vial (Covial), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. A la fecha, la entidad ha erogado Q16 millones en el mantenimiento del camino. Las brigadas de Covial continúa en el lugar para dar mantenimiento a la carretera y vigilar el área. Se permanece en la región como medida de prevención, ya que por el reinicio de las lluvias se prevé el descenso de material volcánico, agregó el funcionario. Ayer, la Ruta Nacional 14 fue cerrada a las 14:40, debido a los aguaceros, lo cual hizo que bajaran lahares débiles y moderados cercanos a la barranca Las Lajas.

7

Nacionales

Autoridades se reunirán para discutir sobre fondos.

Requieren Q300 millones para raciones P Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

ara ayudar con alimentos a las no menos de 291 mil familias afectadas por la canícula prolongada, los titulares de los Ministerios de Finanzas (Minfin), Julio Héctor Estrada, y de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez, se reunirán hoy para discutir sobre las transferencias de unos Q265 millones. La cita fue confirmada por Méndez, quien expuso que Q300 millones son los necesarios para enfrentar la eventual escasez de alimentos, que comenzarían a sufrir las personas a finales de septiembre por la pérdida de sus cosechas. De la cifra, la cartera tiene Q35 millones, y el Minfin tendría que ubicar el resto para asignarlo al MAGA. La planificación, subrayó el funcionario, es que desde octubre y durante 3 meses el Gobierno apoye con raciones, en

“

Como Gobierno tenemos que apoyar a las familias, y la planificación es ayudarlas durante 3 meses.

”

tanto los afectados producen su segunda cosecha. Se plantea, asimismo, “dado que los problemas climáticos vinieron para quedarse, brindar soluciones de raíz, como la dotación de sistemas de riego para evitar que el año entrante se presente el mismo problema”, manifestó Méndez. Estrada indicó que se evalúa la disponibilidad de recursos, según las cuotas financieras de otros ministerios para hacer la redistribución, y el mecanismo que se utilizará para adquirir los insumos.

Plan B

De no encontrarse los fondos suficientes, asunto que se aborda-

Mario Méndez Titular del MAGA

rá esta tarde, el plan B sería solicitar al Congreso de la República una ampliación presupuestaria, refirió el titular del despacho agrícola, quien descartó la solicitud de un Estado de calamidad. La búsqueda de los fondos se acordó en la última reunión del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, el 16 de agosto, donde participó el vicepresidente Jafeth Cabrera. El fenómeno climático ha perjudicado 180 mil 503 hectáreas de cultivos, equivalente a Q695 millones en pérdidas, lo cual impacta en unas 1.5 millones de personas de infra y subsistencia, de acuerdo con datos proporcionados por el MAGA. Luis Echeverría

Impulsan laboratorio científico Proveer a los estudiantes un espacio de aprendizaje, investigación y práctica es la finalidad del Laboratorio Internacional de Ciencia, Investigación e Innovación, que impulsa la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM), en donde se podrán generar creaciones innovadoras. “Estamos apostando por una formación en la que nuestros egresados dominen diversas ciencias”, dijo Danilo López, director de la EFPEM. • Patricia González

CAPTURA

Ejército es respetuoso de la ley A raíz de la captura en el Puerto de San José, Escuintla, de Erick Melgar Padilla, general de brigada, el Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), informó ayer que son respetuosos del estado de derecho, por lo cual se encuentran a la espera de la resolución. “Somos respetuosos de la ley, lo que corresponde ahora es esperar lo que decidan los órganos jurisdiccionales”, indicó Luis Miguel Ralda, titular del Mindef. Jarbin Yelmo

PNC

Detienen a líder magisterial

• Gustavo Villagrán

8

cuadrillas tiene Covial en el área afectada.

EFPEM

Mario Méndez, jefe de la cartera de Agricultura, indicó que además de alimentos a las familias se plantea dar soluciones de fondo.

Por atropellar a un ciclista en la aldea Sacsuhá, La Tinta, Alta Verapaz, el líder magisterial Joviel Acevedo, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG), fue capturado ayer por fuerzas de la Policía Nacional Civil (PNC). El parte policial indica que Acevedo se conducía en un picop con placas 0747BBF cuando arrolló a Roberto Guevara May. Javier Pérez

8

Opiniones

Editorial

PERCEPTIO

Protegiendo a los abuelos y abuelas

E

l grupo poblacional de más de 60 años de edad alcanzó el 13 por ciento de la población mundial el año pasado, de acuerdo con estudios hechos por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Dicho grupo también ha mostrado un crecimiento del 3 por ciento anual; esto significa que, para el 2050, el número de personas de la tercera edad se habrá duplicado. Las condiciones de los “abuelos” tienen variaciones de acuerdo con el nivel cultural, la situación socioeconómica y las tradiciones que devienen de la religión: mientras que en grupos tribales y sociedades orientales los ancianos son considerados fuente de sabiduría, en grandes ciudades de occidente quedan olvidados a su suerte pues, aparentemente, ya no son productivos para las sociedades capitalistas. Algunos países tienen programas que insertan personas mayores que son profesionales de mucha experiencia y conocimiento en empresas transnacionales, y ofrecen asesorías a países del Tecer Mundo para transmitir su sabiduría. En algunos ancianatos se ha hecho la vivencia de llevar niños de orfanatos, para que unos y otros (niños y ancianos) se beneficien con atenciones, cariño y cuidados. La Asamblea General de la ONU adoptó, en 1991, Los Principios en Favor de las Personas de la Tercera Edad, donde se consignan 18 derechos que tienen que ver con independencia, participación en la sociedad, atención, realización personal y dignidad. En términos generales, hay poca atención directa para las personas de la tercera edad. La jubilación y la creación de centros para su protección, como asilos y ancianatos, son los recursos más comunes que aparecen en las legislaciones occidentales. En Guatemala se ha trabajado por crear leyes y programas que favorezcan a este grupo. Por ejemplo, el Ministerio de Trabajo creó el Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM), destinado a personas con más de 65 años que viven en situación de pobreza. En lo que va del año se han erogado más de 340 millones de quetzales en este programa, que es un alivio para los ancianos y fue creado por el Congreso de la República mediante el Decreto 85-2005. Los ancianos en situación de pobreza son más vulnerables debido a las condiciones en que viven y que nos les permiten techo seguro, alimentación balanceada y atención médica permanente. A esto hay que sumar que pueden tener padecimientos derivados de las carencias que tuvieron en la infancia y la adolecencia. Por ello el Gobierno considera fundamental atender a los abuelos y abuelas que más necesidades tienen, por medio del PAM.

Director General:

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La prevención de la violencia y el delito En el caso de Guatemala, cuenta con una Política Nacional sobre el tema, así como su respectiva Estrategia Nacional y Modelo Lógico. El último se considera un instrumenablar de prevento de gran valor, porque se función de la violencia damentó en evidencia científiy el delito es un tema ca sobre el flagelo de la violenrelativamente joven para el país, cia, lo cual dio como resultado pues hace unos años las líneas la identificación de 18 causas diestratégicas se enfocaban más rectas y 77 causas subyacentes. en el combate al problema, pero Dentro del tema de preno se trataba de raíz; es vención, existe el subdecir, no se tomaba en La Organitema de la prevención cuenta los factores que zación de comunitaria del delipermiten una situación las Nacioto, el cual busca definir violenta o la comisión nes Unidas acciones para trabajar de un delito. en conjunto gobierno (ONU) tieCuando tenemos ne más de 60 central, gobierno lopoco o nulo conocical y las comunidades, años realimiento de lo que imcon el fin de garantiplica la prevención, se zando accio- zar un ambiente de puede pensar que son nes, como los convivencia pacífica. acciones que no va- congresos soLa meta para 2020, len la pena, porque bre prevensegún el Plan Estratégies lógico que, frente a ción del deli- co Institucional, del Miuna condición de in- to y justicia nisterio de Gobernaseguridad, lo que es- penal. ción, es implementar peramos es una prony ejecutar los planes y ta acción o reacción, políticas en materia de no obstante, ambos temas se prevención en 145 municipios concatenan. priorizados, lo que significa inA nivel global, son varios los crementar en un 88 por ciento países que nos llevan ventaja en la asistencia técnica a organiel tema, y organizaciones, como zaciones comunitarias de esos las Naciones Unidas (ONU), territorios. llevan más de 60 años realizanEs de reconocer que en el do acciones, como los congrepaís se empieza a priorizar la sos sobre prevención del delito prevención sobre la reacción any justicia penal. te el delito, además de que exisPor su lado, la Organización ten varios instrumentos que nos de Estados Americanos (OEA), trazan el camino a seguir; lo que a través del Departamento de se necesita es continuar en la Seguridad Pública, de la Secrebrecha y ser pacientes, porque taría de Seguridad Multidimenlos buenos resultados son a larsional, ha creado la Red Interago plazo, por lo cual se necesimericana de la Prevención de la ta que las acciones trasciendan Violencia y el Delito. por años. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com

H

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que continúa la migración ilegal de menores hacia Estados Unidos, sin importar los riesgos que esto conlleva. En Panamá destacan que se presentaron denuncias por delitos ecológicos contra la reserva del Parque Nacional de Coiba.

“La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.” San Agustín

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018

PETARDO

TSE para jóvenes bién debe organizarlas adecuadamente, para transparentar los votos que emita la ciudadanía. Sin embargo, si no lo hiciere, el Congreso de la República está facultado para hacerlo. Los es cuento a los jóvenes del TSE son electos por el Conque si ya cumplieron greso de la República. Al Tribula mayoría de edad nal Supremo Electoral le com(18 años), tienen obligación de pete la atribución y obligación luchar todos unidos para mejode velar por el fiel cumplimienrar a nuestra patria; para eso los to de la Constitución. oriento, sobre lo que es Les recuerdo jóel Tribunal Supremo Elijan el año venes que al cumplir Electoral (TSE): es la entrante a las los 18 años tienen demáxima autoridad en autoridades rechos, posibilidades materia electoral. Es para gobernar y obligaciones, al deun órgano constitu- el país. jar de ser menores de cional independienedad, y especialmente te de control político; tienen la obligación de por lo tanto, no está supeditado inscribirse en el “Tribunal Sua organismo alguno del Estado. premo Electoral” para poder Esta institución tiene la favotar, eligiendo de esta manecultad de realizar la convocara a los que gobernarán nuestro toria a elecciones para el cargo país. Recomiendo a la ciudadade Presidente de la República y nía, en general, mayor de edad, Vicepresidente de la República, unirse con los jóvenes y elijan el para los cargos de diputados al año entrante a las autoridades Congreso de la República y al para gobernar el país, apegados Parlamento Centroamericano, a su ética y moral, respetando que es cada cuatro años. Tamsu criterio. LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz @hotmail.com

L

EN CLAVE CRÍTICA

El Trabajo en Guatemala (IV) esclavitud laboral; adolescentes del área rural son trasladadas a las zonas urbanas en situación de trabajo forzado. La situación de las mujeres jóvenes y adultas trabajadoras n las urbanidades ya de las tortillerías es difícil y oculno es posible tortear ta. Los horarios son entre seis de los tres tiempos de la mañana y ocho de la noche; comida, y se convirtió en un seres decir, 14 horas estar paradas. vicio más para adquirir. Tres veCuando no están torteando, deces al día se compran ben hacer el trabajo de las tortillas, lo cual sig- El trabajo en limpieza de casas. nifica que las mujeres las tortillerías Los pagos son de trabajadoras requie- es uno de los Q35.00 a 50.00 por ren de estar elaborán- más injustos. día, aproximadamente dolas todo el día. El mil quetzales mensuaprecio oscila entre tres y cuatro les; ni siquiera cumple el salario tortillas por Q1.00, y eso consumínimo. Sin embargo, si es en mimos aproximadamente cada condición de trata, no reciben persona por tiempo de comida. ningún pago y su alimentación Según los testimonios de y hospedaje es en condiciones varias compañeras, aprender a infrahumanas. tortear muchas veces va acomQuisiera dejar el pensamienpañado de regaños y castigo hato de que cada vez que coma una cia las niñas; es un oficio que retortilla con su comida, con los quiere de perfección, feminizafrijolitos o los caldos, recuerde do y racializado. También, este y piense qué significó la elabotrabajo está vinculado en la acración de ella y cuánta injusticia tualidad a las redes de trata por existe a su alrededor. MARIAJOSE ROSALES SOLANO mariajose.rosalessolano @gmail.com

E

Opiniones

9

Y SI CUMPLIERA CON TODAS SUS FUNCIONES Y LE SOBRARAN EL TIEMPO Y EL DINERO, ¿POR QUÉ NO? (II)

Acisclo Valladares Molina

bunal solicite “asesoría” a la Comisión, cuando la única entidad asesora y consultora del Estado, por mandato @AciscloVM constitucional expreso, es la Procuraduría General de facebook: Acisclo la Nación, función no delegable. Valladares Molina El Tribunal Supremo Electoral, al igual que su contraparte, también usurpa funciones en la Carta de Endemás de inventar la acusación penal la patendimiento –ilegal y peligroso– y, así, se autoproclama el responsable de la formación cívica y política de labra aporten, donde la palabra aporten la población, proclamación esta que no sólo carece de no existe (caso de aportaciones de dinero sustentación legal alguna sino que contradice normas limpio), en el caso de los empresarios que aportaron expresas que depositan esa formación en otras institusu dinero –dinero limpio de legítima procedencia– no ciones y entidades. Peligrosas, también, ciertas normas se trata de aportación a entidad política alguna puesto vagas de la Carta de Entendimiento, como la que estaque los empresarios, a través de la empresa mercantil blece el fortalecimiento y transferencia de capacidades que contrataron para hacerlo, pagaron directamente a al Tribunal Supremo Electoral por parte de la CICIG, los fiscales de mesa (apoyo que les dieron, por cierto, sin especificar que se refieren única y exclusivamente a con el “espurio, oscuro y perverso fin” de asegurar la colas que tengan que ver con la infiltración de dinero ilírrecta celebración de las votaciones y el correcto concito en el financiamiento de las organizaciones polítiteo de los votos). ¡Imperdonable! cas, como que la CICIG fuera experta también en toPor otra parte –y siempre en este caso del ejemplo–, dos los temas electorales. ¡Por favor! se dio a perseguir, también, al Presidente de la RepúbliPeligrosa también –muy peligrosa– la asistencia pacca –antejuicio– por no haber registrado, como recibitada al Tribunal Supremo Electoral, por parte de la CIdo, lo que nunca recibió, absteniéndose de investigar al CIG, en la implementación y seguimiento de la Unirespecto –lo que de haber hecho y que nada le impedía dad Especializada de Medios de Comunicación y Eshacer– le habría llevado a confirmar que, no sólo no retudios de Opinión, hecha la prevención de la falta de cibió ese dinero limpio, empresarial, sino que, incluso, objetividad y de imparcialidad a que está expuesta dase negó a recibirlo. do que, directa o indirectamente, será teHaciendo caso omiso de lo anterior, sujema de campaña entre aquellos que quieto a prueba, lo que escapa de toda discusión – Las simpatías o ren que se vaya –sin más–, los que quieren irrefutable– es que se ha perseguido a empre- antipatías polítique se quede –sin más– y quienes quiesarios y Presidente, por un caso de dinero lim- cas de la Comipio para asegurar votaciones correctas y co- sión en el proce- ren que se quede pero (quien te quiere te aporrea) con la necesaria corrección de lo rrecto conteo de los votos, pero no existe per- so deberían de que la ha llevado a desaciertos, algunos de secución alguna por caso alguno referente a tan grave magnitud, que han abonado –y dinero proveniente del narcotráfico. ¿Qué pa- salir sobrando. abonan– el terreno de quienes –sin más– só, entonces, es preciso preguntarse, con el caquieren que termine. La mezcla del uso mediático de careado 25%? ¿Alguna consistencia en la afirmación o, la acusación penal –ya de por sí peligrosa en un procetan sólo, palabras y palabras? so electoral (no debería hacerse nunca un uso mediátiExiste, además, en la campaña política que se avecico de tal persecución pero menos aún en un momento na, una posible polémica –directa o indirecta– sobre la como este)–, mezcla con la intervención de la Comiprórroga o la conclusión del Mandato de la Comisión, sión en este proceso, en los términos que establece la asunto que compromete la objetividad e imparcialidad Carta de Entendimiento celebrada (estos pueden code la misma en el proceso electoral y, en consecuencia, rregirse), explosiva mezcla puede llevar a muy graves e aparte de lo estrictamente jurídico (escapar a su manindeseables consecuencias. dato con desatención de lo que sí le corresponde –el esLas simpatías o antipatías políticas de la Comisión tablecimiento de si existen o no grupos o aparatos clanen el proceso deberían de salir sobrando pero, siendo destinos de seguridad detrás de los asesinatos de los diparte interesada –su supervivencia, su extinción o su surigentes campesinos, por ejemplo), elemental tino popervivencia corregida en juego–, peligroso es que no lolítico desaconseja su participación en el proceso elecgre superarlas: humana es y humanos los funcionarios toral, inevitable como lo es a tenor de la Carta de Enque la integran y que –así– ¡Sólo eso nos faltaba!, tentendimiento celebrada con el Tribunal Supremo Elecgamos un elemento más de polarización, distorsión y toral, tino que no ha sido su característica; falta de tipreocupación en el proceso electoral. no, por ejemplo, el no haberse tomado el tiempo neceQuien mucho abarca, poco aprieta y –aunque sea sario para comprender y comprobar que en el caso del menos espectacular y bastante más difícil– la prevenhermano y del hijo del Presidente podría haber infracción de que dinero del narcotráfico, de la defraudación ción administrativa, pero no delito, lo que agrió necedel patrimonio del Estado o de cualquier otra procesariamente su relación con este y perjudicó la lucha a dencia delictiva financie a las organizaciones políticas, librarse, algo que, obviamente, no preocupó, en absoasí como la persecución y castigo de quienes, sabiendo luto, a quienes –instrumentalizándola– no han buscade esta, lo aporten o reciban; aunque sea menos especdo justicia, sino vías de toma del poder, sin elecciones. tacular y más difícil, decíamos, que perseguir a empreEl convenio celebrado (carta de entendimiento) sarios y a un Presidente, con ocasión de dinero limpio adolece de inconstitucionalidades y peligros y, al resaportado –lo que no constituye delito–, pero cuya repecto, cabe señalar que es inconstitucional que las parcepción no se habría registrado, lo que sí lo constituiría, tes establezcan que “en ningún caso asumirán ni serán si se hubiera recibido, lo que no ocurrió. Aunque resulresponsables de las opiniones que en forma personal se te menos espectacular y bastante más difícil, es lo que emitan en los eventos institucionales que se celebren”, le corresponde hacer a la CICIG, de conformidad con exención de responsabilidad que pueden pactar entre su mandato, vinculado el dinero del narcotráfico y del sí pero no frente a terceros, con lo que se erigen –ilegalcrimen en general –sin duda– con grupos y aparatos mente– en legisladores. Es inconstitucional, así mismo, clandestinos de seguridad que persisten y que, incluso, que se usurpen funciones de la Procuraduría General podrían estar atentando –una vez más– contra la vida. de la Nación, previéndose la posibilidad de que el Tri-

A

10

2.1

Económicas Monedas: dólar Q7.53 euro Q8.75 Indicadores:

gasolina US $2.09

petróleo US $68.87

millones de connacionales viven en el extranjero.

café US $105.75

Diario de Centro América

@diariodeca

Envíos de los migrantes representarían US $9 mil 52 millones.

Remesas aportarían el 11.3 % del PIB en 2018 A Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Familias receptoras

pesar de que el ingreso de remesas familiares ha comenzado a moderarse en este año, respecto del crecimiento dinámico que se observó en 2015, el Banco de Guatemala (Banguat) prevé que se situará en US $9 mil 52 millones (Q68.1 millardos) en diciembre, equivalente al 11.3 % del Producto Interno Bruto (PIB) y a un incremento del 10.5 % El año pasado, el flujo de efectivo que enviaron los migrantes, principalmente los que viven en Estados Unidos, tuvo un alza del 14.4 %, al representar US $8.1 millardos (Q60.9 millardos). Este monto significó el 10.8 % del PIB.

Ritmo dinámico

Los datos del Banguat muestran que en 2010 estas transacciones, que sumaron US $4.1 millardos (Q30.8 millardos), constituyeron el 10 % de la producción. El año siguiente, que el aporte subió a US $4.4 millardos (Q33.1 millardos), su participación se ubicó en 9.2 %.

El Banguat prevé que el ingreso de divisas aumentará 10.5 % en este año.

Entre 2012 a 2015, el ingreso de divisas subió de 9.2 % a 13.5 %, mientras que su contribución al PIB osciló entre 9.5 % y 9.9 %. En 2016, con un aumento del 13.9 %, los envíos llegaron a US $7.1 millardos (Q53.4 millardos) y en el PIB significaron el 10.4 %.

Perenco operará por 10 meses el oleoducto Por un plazo de diez meses, contados a partir del viernes pasado, Perenco Guatemala Limited operará y administrará el Sistema Estacionario de Transporte de Hidrocarburos, según lo aprobado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) en el Acuerdo 233-2018. El artículo 3 de dicha normativa refiere que la duración de este contrato de emergencia será suficiente para dilucidar la convocatoria realizada para la adjudicación

del oleoducto, que tiene una longitud de 353.4 kilómetros y que va desde el Campo Xan, en Petén, a la terminal petrolera Piedras Negras, en Izabal. En junio, Perenco presentó una oferta para seguir operando este proyecto. Sin embargo, debido a que la Junta Calificadora de la licitación encontró reparos en la propuesta, no fue adjudicado. Esta compañía administra esta obra desde la década de los 1980. • B. Jiguan

A julio pasado, las familias guatemaltecas recibieron US $5.2 millardos (Q39.1 millardos), cifra que conlleva un incremento del 10.6 % en comparación con el mismo tiempo de 2017. “El flujo de remesas familiares, en términos nominales, conti-

núa siendo dinámico, dado que el desempleo hispano se mantiene en niveles históricamente bajos. Sin embargo, el principal riesgo a la baja lo constituye la política anti-inmigratoria de los Estados Unidos”, señaló la banca central en su Informe de Política Monetaria, a junio.

Estadísticas de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) revelan que el monto promedio mensual de los envíos creció de US $300 (Q2 mil 259) en 2010, a US $379 (Q2 mil 853), en 2016. Asimismo, las cifras apuntan a que 1 millón 860 mil 287 personas son beneficiadas con estas transferencias y que 37.9% de los recursos son destinados para la construcción de vivienda; 24.2% para reparación de la casa; 5.5% para ahorro y 0.1% es invertido en seguros. De acuerdo con una encuesta del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos, 72 % de los guatemaltecos que migraron fue para obtener mejores ingresos; 19.2 % para reunirse con sus familiares y 8.8 % por la inseguridad.

Más empresas aspiran a una certificación de calidad turística Cortesía: Inguat

El Inguat inauguró ayer el I Congreso de Calidad.

Un total de 23 empresas están en proceso de obtener el distintivo de calidad y sostenibilidad turística, Sello Q, y con esto sumarse a las 73 que recibieron esta certificación entre 2016 y lo que va de este año, dijo Juan Pablo Nieto, subdirector del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Esta acreditación la otorga el Inguat a aquellas compañías que cumplen con altos estándares de calidad en los servi-

cios que prestan, comentó ayer el funcionario durante la inauguración del I Congreso de Calidad y Sostenibilidad Turística. Otras de las certificaciones que está impulsando esta entidad es el Sello Q Verde, el cual solo ha ganado el Parque Arqueológico Nacional Tak’alik Ab’aj. Nieto agregó que 17 empresas ya tienen una acreditación del Sistema Integrado Centroamericano de Calidad. • Brenda Jiguan

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018

11

Económicas

Archivo

EE. UU. y México pactan renegociación de tratado.

Confirman un acuerdo sobre TLCAN 1994 E Washington EFE

l presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció ayer un acuerdo con México para renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), en vigor desde 1994, al que espera se sume “pronto” Canadá. “Es un gran día para el comercio. Es un gran día para nuestro país”, dijo Trump en el Despacho Oval, antes de conversar por teléfono con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto. “Es un acuerdo increíble para ambas partes”, subrayó el mandatario, y remarcó que cambiará el nombre al TLCAN, porque tiene

año

de vigor del convenio entre las tres naciones.

“connotaciones muy negativas”, y que se llamará ahora “Acuerdo de Comercio de EE. UU. y México”. Sobre Canadá, que no formó parte de las conversaciones entre Estados Unidos y su vecino mexicano, Trump indicó que está por ver si “puede ser parte del pacto”. “(Canadá) puede ser un acuerdo separado o pueden sumarse”, agregó Trump, y adelantó que

China ha respondido a la medida con un castigo similar a las importaciones desde Estados Unidos.

las negociaciones con Ottawa comenzarán “pronto”. Trump estuvo acompañado en la llamada por Ildefonso Guajardo, secretario de Economía de México; el canciller mexicano, Luis Videgaray, y Jesús Seade, designado como jefe negociador del TLCAN del equipo del gobernante electo Manuel López Obrador. Por el lado estadounidense asistieron Robert Lighthizer, representante de Comercio Exterior, y Jared Kushner, asesor y yerno de Trump.

Acuerdo inclusivo

El Gobierno de Canadá dijo en un comunicado: “Solo firmaremos un nuevo TLCAN que sea bueno para Canadá y bueno para la clase media”. EFE

Trump llamó por teléfono a su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto.

Denuncian a EE. UU. ante OMC China denunció ayer a Estados Unidos ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) por la nueva ronda de aranceles de la nación norteamericana a productos procedentes del gigante asiático, por valor de 16 mil millones de euros. La OMC informó que el demandante ha pedido celebrar consultas con EE. UU. sobre esta segunda ronda de imposiciones y ha presentado su

queja a los países miembros de la organización. Pekín afirma que los aranceles adicionales son “inconsistentes” con las provisiones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, en cuanto a que se aplican únicamente a productos chinos y superan las tasas a las que se ha comprometido la contraparte bajo las reglas de la OMC. Ginebra, EFE

BM insta a una reforma tributaria El Banco Mundial (BM) instó ayer a Costa Rica a no aplazar más la aprobación de la reforma tributaria que se discute en el Congreso y que busca paliar el déficit fiscal que se calcula alcanzará el 7.1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) este año. “Costa Rica no debe aplazar la toma de medidas para reducir el déficit fiscal”, dijo en un comunicado el representante del BM, Óscar Avalle. Agregó que “si el objeto es asegurar la sos-

tenibilidad financiera y el futuro de los importantes logros sociales que el país ha conseguido en las últimas décadas, esta reforma propuesta es insuficiente, pero representa un paso en la dirección correcta”. La reforma que presentó el Gobierno al Congreso tiene como iniciativa la conversión del impuesto de ventas del 13 por ciento en uno de valor agregado de la misma tasa, pero que gravará más productos y servicios. San José , ACAN-EFE

Dan 500 millones de euros para desarrollar el 5G

La compañía finlandesa de telecomunicaciones Nokia anunció que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) le ha otorgado un préstamo de 500 millones de euros para financiar el desarrollo de la tecnología inalámbrica de quinta generación (5G). Según explicó Nokia en un comunicado, el préstamo procede del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (EFSI), popularmente conocido como Plan Juncker, cuyo objetivo es financiar

“

Garantizar las nuevas tecnologías requiere de una inversión sostenida.

”

Jyrki Katainen Comisario Europeo de Competitividad

proyectos innovadores “con elevado perfil de riesgo” e impulsar la creación de empleo. El grupo tecnológico finlandés, uno de los mayores proveedores

mundiales de redes de telecomunicaciones, indicó que utilizará este crédito para “acelerar, aún más, la investigación y el desarrollo de la tecnología 5G, el estándar de telecomunicación móvil de próxima generación”. “Garantizar que Europa adopte y se beneficie de las nuevas tecnologías requiere de una inversión sostenida”, comentó el comisario europeo de Crecimiento, Inversión y Competitividad, El finlandés Jyrki Katainen. Helsinki,EFE

En cinco años se devolverá el préstamo al BEI, a partir de la fecha en que se reciban los fondos.

EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Guterres reitera necesidad de poner fin a conflicto en Nicaragua.

ONU pide solución inclusiva a crisis E EFE

Naciones Unidas EFE

l canciller nicaragüense, Denis Moncada, abordó ayer la crisis en el país centroamericano con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, quien reiteró la necesidad de lograr una solución “políticamente inclusiva” y que “no deje a nadie atrás”. La reunión fue la segunda, después de la que mantuvieron el 19 de julio. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ha pedido a la organización que medie en un diálogo para tratar de buscar una salida a las protestas contra su Gobierno, pero las Naciones Unidas, por ahora, no ha dado una respuesta pública. “Cuando tengamos algo que anunciar, lo anunciaremos”, dijo el portavoz de Guterres, Stéphane Dujarric, preguntado sobre ese posible papel de mediación durante su conferencia de prensa diaria. Dujarric insistió en que el mensaje de la ONU sigue centrándose en la “necesidad de una

La ONU consideró que el número de muertos por la crisis nicaragüense es totalmente inaceptable.

18

solución políticamente inclusiva a la crisis y de una solución que no deje a nadie atrás”. Moncada, mientras tanto, prefirió no responder a las preguntas de los periodistas, y se limitó a señalar que su encuentro con Guterres fue “muy bien, una excelente reunión”. Desde abril, miles de nicaragüenses han protestado con-

de abril

comenzaron las protestas contra Daniel Ortega.

tra Ortega, con saldo de entre 322 y 448 muertos, según organismos humanitarios. Por su parte, estudiantes universitarios hicieron un llamado a la población para exigir al Gobierno nicaragüense la libertad “inmediata” de los “presos políticos” en el marco de las manifestaciones contra el mandatario.

La migración se convierte en un asunto de seguridad.

Chile recibe a 324 mil 776 venezolanos Un total de 147 mil 429 venezolanos ingresaron en Chile entre el 1 de enero y el 31 de julio de 2018, y se unieron a otros 177 mil 347 que lo hicieron el año pasado, de acuerdo con datos de la Policía de Investigaciones (PDI). Las cifras, que suman 324 mil 776, sitúan a Chile como el cuarto destino en Sudamérica, después de Colombia (800 mil), Perú (400 mil) y Ecuador (250 mil), elegido por los venezolanos que han abandonado su país en el marco de la crisis que la afecta, llegando a unos 2.3 millones, según la Organización de las Naciones Unidas. En el marco de la política migratoria establecida en abril por el gobierno del presidente Sebastián Piñera en Chile, para legalizar a inmigrantes irregulares, para los venezolanos se estableció una “visa de responsabilidad democrática”, que consideró “la grave crisis por la que actualmente atraviesa Venezuela”. Santiago de Chile, EFE

Instan a latinos acudir a las urnas, en Arizona EFE

Los latinos en Arizona, en su mayoría ciudadanos estadounidenses, pueden tener influencia en el panorama político.

El voto latino en Arizona, Estados Unidos, un estado clave en las elecciones legislativas que se celebrarán en noviembre, aún es un “gigante dormido”, en un territorio que cuenta con un tercio de población hispana, pero que apenas acude a las urnas. Arizona acogerá hoy las primarias, de cara a los comicios de “medio mandato” en EE. UU., donde se renovarán los 435 asientos de la Cámara de Representantes y un tercio de los 100 escaños del Senado, un acontecimiento que debe-

ría ser aprovechado por los latinos para alzar la voz, según analistas. Las elecciones en este estado son especialmente interesantes en este ciclo, dado que Arizona está convirtiéndose en un “estado bisagra”, lo que podría dar una victoria fundamental a los demócratas, después de décadas de hegemonía republicana. Pese a la fuerte presencia hispana, los latinos son uno de los grupos demográficos que menos acude a sufragar “por una cuestión de educación en el voto y por el com-

plejo sistema de registro” que tiene el estado, explica a Efe Joseph García, director del Centro Latino de Políticas Públicas de la Universidad de Arizona. “La población latina tiene una media de 26 años en Arizona, mientras que la población blanca supera los 50. Son siempre las personas mayores las que acuden a votar y las que se comprometen en registrarse, algo que en este estado hay que hacer con un mes de antelación a los comicios”, agregó García. Phoenix, EFE

Artes

“ Hernández Cordón se ha ganado la reputación de ser uno de los estilistas de género más agresivos e irresistibles del cine latinoamericano.” Guy Lodge, crítico de cine.

Co rd ón He rn án de z Ju lio co rte sía

dé c co ada m d o e pa tr rte ab de ajo la del re al iza do r

Un a

z. i Pa

DATO vLa admisión

a todas las funciones es libre.

JULIO HERNÁNDEZ Cordón llegará para inaugurar el ciclo de cine en el Centro Cultural de España.

ciclo de cine que se proyectará de mañana al viernes en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1.

Coincidencias

vTe prometo anarquía se presenta mañana a las 16:00; y 2 horas más tarde el realizador inaugurará el ciclo con el estreno de Cómprame un revólver. vEl jueves a las 16:00 se presenta Hasta el sol tiene manchas, y a las 18:00, Marimbas del Infierno. vEl viernes, de 17:00 a 19:30 se proyectarán los cortos Km 31, Maleza y Música de la capital. La muestra cerrará con el filme Ojalá el Sol me esconda.

“La idea de este ciclo es compartir la filmografía producida durante 10 años. Esto coincide con la Bienal de Arte Paiz, cuya organización consideró mi trabajo dentro de su programación”, explica Julio Hernández Cordón. El director agrega que, con estas proyecciones busca reencontrarse con la gente que lo sigue, pero, además, aproximarse a la nueva generación de cinéfilos guatemaltecos. Por eso, en las funciones estará acompañado de parte del equipo de sus cintas. Estreno en Guatemala

Stephany López slopez@dca.gob.gt

CÓMPRAME un revólver fue estrenada en Cannes en mayo.

@diariodeca

LOS NIÑOS tienen un rol principal en Cómprame un revólver, el séptimo filme de Julio Hernández Cordón.

Fo to s:

pr es en ta

se

ine

He Ju pr C rn lio cic otag ord ánd lo oniz ón ez de a u c n

Diario de Centro América

te r A e d l na e Bi

La cartelera

13

G

a s o l i n a (2008), la ópera prima de Julio He r n á n d e z Cordón, fue solo el combustible de una serie de producciones en las que el cineasta aborda, de “una manera natural”, aquellos temas que lo conmueven o lo asustan. Para celebrar una década de aquel filme determinante, y como parte de la 21 Bienal de Arte Paiz, el realizador vuelve al país con un

En ocasión de esta muestra, Hernández estrenará en Guatemala su séptimo largometraje: Cómprame un revólver. Acerca de esta cinta dramática, cuya première tuvo lugar en la Quincena de Realizadores, del Festival de Cannes, en mayo, el cineasta dice que es una “mezcla entre Mad Max, Peter Pan, Huckleberry Finn, beisbol y la violencia del narcotráfico”. El también guionista asegura que Cómprame un revólver es su producción más ambiciosa a la fecha. “Es mi segunda película rodada en México y mi hija pequeña (Matilde) interpreta a Huck, la protagonista”, resalta. La trama aborda una región en que las mujeres desaparecen, mientras el personaje principal usa una máscara para ocultar su género y ayuda a su padre en un campamento abandonado. Más trabajos

El director recuerda que el cine es necesario, y sin este Guatemala se resta en aspectos culturales, sociales y de identidad. Así, aunque hará un recorrido por sus filmes pasados y una selección de cortometrajes, el director ya planea nuevas tramas. Entre sus futuros títulos, adelanta, se encuentra una historia basada en la vida de Nezahualcóyotl, un rey poeta precolombino.

14

Una Mostra cargada

Artes

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018 Archivo

de historia

Estos son los cinco datos básicos del Festival Internacional de Cine de Venecia, que este año celebra 1 El más su 75 antiguo edición.

Euda Morales eudamorales@gmail.com

HUEVO, INGREDIENTE INFALTABLE EN LA COCINA

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

S

us canales, sus góndolas, su carnaval, pero también su Mostra, hacen de Venecia una de las ciudades más icónicas del mundo. Hasta allá se tras-

nacional de Cine de Venecia. Custodiada, como siempre, por sus leones dorados, este año llermo del Toro al frente del ju-

4 Su número de la suerte

2 León

3 Invitados diversos

5 Momentos memorables

Los huevos son uno de los alimentos más importantes, porque están presentes en infinidad de preparaciones culinarias. La palabra “huevos” designa a aquellos de gallina, ya que si se refiere a otras aves se especifica su nombre como huevos de pato o de codorniz. Las formas de preparar los huevos son revueltos, estrellados (fritos), tibios, duros o en omelette, con diversos ingredientes como hierbas, jamones, quesos, cebolla y tomate. El procedimiento consiste en batir ligeramente los huevos con un tenedor, condimentar, y verterlos en una sartén caliente y engrasada. Al empezar a coagular, despegue con una espátula y voltee, coloque el relleno y cuando estén a punto, dele un doblez, y luego otro, para que quede en tres partes. “Adquiera Pero existen otras maneras de servir los huevos: colos huevos acompañante o plato en perfectas mo fuerte. También son ingrecondiciones, dientes en recetas de diversos pasteles, helados, bebilimpios, das, crepas, flanes, cremas sin olor y pasteleras, pan de carne, suflés y mousses, entre enteros, y otros. compre los El huevo se componecesarios ne de clara, yema y cáscara. Su frescura es relevanpara usar en te, por lo que debe cuidar una o dos que la cáscara esté libre de grietas o agujeros. Si la yesemanas.” ma está firme, densa y cercana a la clara, indica que está fresco. Otra forma de averiguarlo es colocar los huevos dentro de agua fría, si flotan es un indicador de poca frescura. Adquiera los huevos en perfectas condiciones, limpios, sin olor y enteros, y compre los necesarios para usar en una o dos semanas. Controle la fecha de caducidad, manténgalos refrigerados y con el extremo puntiagudo hacia abajo, para que la yema permanezca centrada en el huevo y lejos de la bolsa de aire. Cuide que no estén cerca de otros alimentos, ya que las cáscaras porosas permiten que entre el aire y atrapen olores desagradables. Los huevos deberán estar a temperatura ambiente, tanto si los hervirá, los batirá a punto de nieve, o elaborará una mayonesa. Al cocinarse estos coagulan su proteína, pero al exponerlos a temperaturas más altas de las requeridas, pierden su textura, se decoloran o su sabor queda estropeado. Consúmalos inmediatamente después de cocinados o también si han estado refrigerados hasta 36 horas después de haber sido preparados. El valor nutricional del huevo es alto, pues la clara es básicamente agua, y su albúmina aporta ocho aminoácidos esenciales. La yema contiene vitaminas B12 y D, grasas, proteínas, colesterol y lecitina. Tanto los huevos rosados como los blancos son igualmente nutritivos. De esta manera se convierten en indispensables en la dieta.

15

Artes

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018

EFE

LA CANTANTE se prepara para el lanzamiento de su nuevo álbum.

Picasso creó Retrato de Dora Maar con Fenosa

e d o t e r l E ía es l a Th

n ó i c n e v n i e r la o Archiv

E

Redes esenciales

Con No me acuerdo, en colaboración con la dominicana Natti Natasha, Thalía logró superar los 300 millones de reproducciones en YouTube y consolidar su reconversión musical hacia el reguetón. Pero el éxito de esta canción no

DATO

A cuatro manos

En marzo, la Fundación Apel·les Fenosa inauguró la exposición Un retrato a cuatro manos, con el objetivo de que se desvelara el enigma que existía sobre este busto, de 1941. Ahora, la Picasso Administration aceptó que el yeso comprado o Archiv en la subasta de los bienes de Dora Maar, compañera de Picasso por ESTE BUSTO fue parte de los bienes de Dora Maar, compañera de Picasso entre 1936 y 1944.

Nuevo disco

Eduard Ribas i Admetlla EFE

l último éxito reguetonero de Thalía, promocionado de manera hiperactiva en las redes sociales de la cantante mexicana, la ha catapultado a un renacer artístico y mediático, gracias al cual celebró este fin de semana su 47 cumpleaños en plenitud de su carrera musical.

2

Javier Ávalos, encargado del negocio, quien finalmente se la envió a la mexicana.

El busto Retrato de Dora Maar fue realizado a “cuatro manos” por Pablo Picasso y el escultor Apel·les Fenosa, algo “poco habitual” en la trayectoria del cubista, según determinó la Picasso Administration.

habría sido posible sin la promoción que la mexicana hace en sus cuentas de Instagram y Twitter. De hecho, confesó que lo primero que hace en las mañanas es leer los mensajes que recibe en redes sociales. Con la etiqueta #ThalíaChallenge (el reto Thalía), miles de usuarios en las redes han imitado en los últimos días uno de los videos que la artista dedicó a sus fans y en el que se declara “feliz porque les tengo”, mientras mueve eufórica las caderas. “¿Están allí mis

vidas? ¿Me oyen? ¿Me escuchan?”, dice la estrella, quien aparece vestida con un traje de flecos rosa, una cinta del mismo color en la cabeza, grandes pendientes y el pelo suelto echado a un lado. El fenómeno del reto llegó a tal punto que la popular Piñatería Ramírez, ubicada en Reynosa, Tamaulipas, elaboró una piñata de la cantante, un honor reservado para las personalidades del momento. “Thalía la vio y la quiere. Para mí sería ideal podérsela mandar”, dijo Da l to n

A sus 47 años, Thalía está a punto de lanzar su 14o. álbum, grabado en el estudio que construyó en su mansión de Nueva York. El nuevo disco constatará su reconversión del pop latino al reguetón y los ritmos urbanos, aunque “sin perder la esencia” que siempre la caracterizó. En 2016 la artista se sumó a la ola de los nuevos y exitosos géneros musicales, cuando protagonizó la canción Desde esa noche (181 millones de reproducciones en YouTube), junto con el famoso colombiano Maluma. THALÍA celebró el fin de semana su 47 cumpleaños.

2

En agosto las búsquedas en Google relacionadas con Thalía se incrementaron cerca de un 60 por ciento, algo que no sucedía desde que en 2014 se difundió la falsa noticia de su muerte.

ocho años, es una pieza original hecha por el creador junto Apel·les Fenosa. La Picasso Administration también considera que los dos ejemplares en bronce que el malagueño fundió en los talleres Valsuani, de París, son originales y obra de los dos artistas. En cambio, asevera que los cinco modelos en bronce editados por Nicole, esposa de Fenosa, son exclusivos de este escultor, y no de ambos. La Picasso Administration recordó la amistad que existía entre los dos creadores, y señaló que conserva en sus archivos una factura del fundidor Robecchi dirigida a Fenosa, del 3 de julio de 1941, y pagada directamente por Picasso. El busto apareció publicado en 1971 en el libro de Wernes Spies acerca de las esculturas del cubista, atribuido exclusivamente al pintor y datado en 1943. • Barcelona, EFE.

AGENDA CULTURA L LITERATURA

â Encuentro Anabella Giracca, la pluma detrás de títulos como Sanjuana y Gitana mía, participa en Encuentro con la autora. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q25.

MÚSICA

â Dr. Tripass Los sonidos de Dr. Tripass se hacen presentes hoy a las 19:30 en Esperanto, 11 calle 3-36, zona 10. Admisión por consumo.

MISCELÁNEA

â Zarzuela Disfrute la proyección dLa gran vía, hoy a las 18:00 a la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Sin costo â Criaturas extrañas De El chupacabras a Slenderman,

el grupo guatemalteco Órbita 3 abre la discusión acerca de Criaturas extrañas, ¿reales o imaginarias? Esta charla se celebra hoy a las 18:30 en la Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise, 8a. avenida 12-58, zona 1. Entrada libre.

â A pedalear Regálese un Martes de colazo por la ciudad, hoy a las 19:30 en Saúl L’Osteria, 4a. avenida 10-41, zona 10. La participación es gratuita, pero recuerde que es necesario llevar bicicleta en buen estado, y usar casco y luces.

16

Deportes Diario de Centro América

Arriban los monarcas La misión de la bicolor es clasificar para el Mundial de Polonia 2019.

@diariodeca

Cortesía: FGC

Bryan Anton

Ciclistas quetzaltecos, campeones nacionales

Los ciclistas de la Asociación Nacional de Quetzaltenango se consagraron monarcas de los Juegos Deportivos Nacionales 2018, al obtener 23 medallas, de las cuales 17 fueron de oro, 4 de plata y 2 de bronce. Desde el primer día de pruebas, el representativo quetzalteco mostró su poderío al tomar el primer lugar del medallero, el cual completó la Asociación de San Marcos, con 15 preseas (5 de oro, 3 de plata y 7 de bronce), y Chimaltenango, que se llevó 20 metales a casa (3 de oro, 10 de plata y 7 de bronce). Alex Jacinto

Cortesía: Deportivo Reu

La azul y blanco partirá el 16 de octubre a Estados Unidos, para prepararse antes del premundial. Bryan Anton @BantonDCA

L

a Selección Sub-19 de Guatemala volvió al país, dividida en 2 grupos, luego de su hazaña en Honduras, donde se proclamó campeona del Torneo Centroamericano de Uncaf, una estimulación para la prueba de fuego, el premundial que se disputará en noviembre en Estados Unidos. El primer grupo arribó a las 9:00 junto al cuerpo técnico, encabezado por David Gárdiner, y el segundo, a las 19:00. Fueron recibidos por Wálter Claverí, estratega del combinado absoluto; Juan Carlos Ríos y Juan Carlos Plata, integrantes del Comité Normalizador. Gárdiner resaltó que el éxito obtenido está basado en un modelo de juego que Claverí intenta en todas las categorías: salir jugando con la pelota limpia y llevarla a la zona de progresión para concretar las oportunidades que se ge-

El jueves da la nómina Wálter Claverí, técnico de la Selección absoluta, manifestó que el jueves dará a conocer la convocatoria de futbolistas que afrontarán los partidos contra Argentina y Ecuador, el 7 y 11 de septiembre, respectivamente; sin embargo, adelantó que José Contreras y Ricardo Jerez formarán parte del listado.

4

cupos al Mundial de Polonia 2019 estarán en juego.

neran. Añadió que fue importante terminar el certamen de forma invicta y con apenas 1 gol recibido durante los 7 partidos disputados. “Es una fortaleza que se ha adquirido. Ha sido uno de los problemas de Guatemala, el no saber defenderse durante el juego. Este grupo lo hizo bien”. Por su parte, Claverí destacó mientras aguardaba por la llegada de la bicolor: “Después de tanto tiempo alejados del futbol, lograr un campeonato con poco trabajo, siempre es positivo y suma para el bienestar del balompié guatemalteco”.

Más fogueos

Carlos Alvarado y Óscar Mejía coincidieron en que será vital jugar fogueos antes de encarar la cita en Estados Unidos, pues “debemos reforzarnos para corregir errores. Será más complicado”, declaró el primero, mientras que Mejía, comentó: “Mejor si son con rivales de alto rendimiento”.

Reu y Carchá lideran la Primera División

Deportivo Reu, del grupo A, y Carchá, del B, que le ganaron el fin de semana a Rosario y Jocotán, respectivamente, tomaron el liderato del Torneo Apertura 2018 de la Liga Primera División del país. Los de Retalhuleu se impusieron 0-1 a los de quetzaltenango, mientras que el representativo de Alta Verapaz, con contundencia, venció 3-1 al cuadro chortí. Asimismo, Quiché, que cayó 3-2 frente a Nueva Concepción, marcha sublíder del primer apartado, al igual que Comunicaciones B, que le sigue los pasos a los peces cenizos después de su victoria 2-0 sobre Sansare. Alex Jacinto

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018

17

Deportes EFE

NBA

Breves La Liga

Ginóbili anuncia su retiro El escolta argentino Emanuel Manu Ginóbili anunció ayer desde su cuenta de Twitter su retirada del baloncesto después de haber jugado 16 temporadas con los Spurs de San Antonio. Ginóbili, de 41 años, 23 como profesional, se convirtió en el mejor jugador argentino de toda la historia al conseguir 4 anillos de campeón de la NBA con los Spurs y la medalla de oro olímpica en los Juegos de Atenas 2004 con el equipo nacional de su país. Además, triunfó en el baloncesto europeo al conseguir la Euroliga con el Kinder de Bolonia. Luego de formar un trío histórico con el base francés Tony Parker, que dejó este verano a los Spurs para fichar con los Hornets de Charlotte, y el expívot Tim Duncan, dirigidos por el entrenador Gregg Popovich, Ginóbili se convirtió en el símbolo del triunfo del equipo de San Antonio, al que elevaron a la categoría de dinastía. “Con una gran mezcla de emociones les cuento que decidí retirarme del básquet. ENORME GRATITUD para mi familia, amigos, compañeros, DTs, staff, aficionados y todos los que fueron parte de mi vida en estos 23 años. Fue un viaje fabuloso que superó cualquier tipo de sueño. GRACIAS!”, escribió Manu en su cuenta de Twitter. EFE

EFE

Ginóbili se marcha con mil 57 partidos y promedios de 13.3 puntos, 3.8 asistencias y 3.5 rebotes.

El Celta supera al Levante El Celta, de Antonio Mohamed, se llevó los 3 puntos en juego (1-2) contra el Levante, para seguir con la gran racha del equipo gallego en el Ciutat de València, donde no ha perdido en la Liga. Fue la primera derrota de Paco López con el Levante en casa, desde que se hiciera cargo del equipo, en el ultimo tercio de la campaña pasada, en la que ganó todo los partidos de local. EFE

Andy Murray enfrentará ahora a Fernando Verdasco.

Emociones en Flushing Meadows

Serie A

Roma y Atalanta empatan

Andy Murray motró confianza en su debut, y será rival de Verdasco. Nueva York EFE

E

l escocés Andy Murray debutó en el Abierto de Estados Unidos de tenis con un triunfo trabajado frente al australiano James Duckworth, al que venció por 6-7 (7), 6-3, 7-5 y 6-3. Después de comenzar el partido con dudas en su golpe de derecha y sin seguridad con el saque, le tocó perder la primera

Viviani se impone al esprín El italiano Elia Viviani (Quick Step) ganó al esprín la tercera etapa de La Vuelta disputada entre Mijas y Alhaurín de la Torre (Málaga), con un recorrido de 178.2 kilómetros, en la que el polaco Michal Kwiatkowski (Sky) mantuvo el suéter rojo de líder. EFE

manga, que se decidió en el desempate. Pero el exnúmero uno del mundo, en la segunda, comenzó a encontrar su mejor toque y colocación en la pista, para superar a Duckworth, quien ya no restó con la misma eficacia que en la primera. El tercer set estuvo igualado, pero los golpes decisivos cayeron siempre del lado de Murray, que fue mejor también en la cuarta para asegurarse la victoria.

Al margen del triunfo, Murray se mostró sin ningún tipo de limitación en el campo y con una excelente condición física durante las 3 horas y 17 minutos que duró el partido. En el cuadro femenino, la tenista española Garbiñe Muguruza venció ayer a la china Shuai Zhang por 6-3 y 6-0 en el Abierto de Estados Unidos de tenis, y pasó a la segunda ronda luego de disputar un partido de 1 hora y 17 minutos. EFE

La Roma y el Atalanta empataron ayer a 3 goles, en el partido que cerró la segunda jornada de la liga italiana, en el que el argentino Javier Pastore firmó un golazo de tacón para los locales, y su compatriota Emiliano “Rayo” Rigoni anotó un doblete para la visita. Pastore dio la ventaja a la Roma, pero el Atalanta logró remontar y ponerse por delante 3-1; luego los romanos evitaron la derrota por medio de Alessandro Florenzi y del griego Kostas Manolas. EFE

Liga Premier

Tottenham vence en Old Trafford El Tottenham dio un nuevo paso en su crecimiento al romper el maleficio que parecía perseguirlo contra el Manchester United en Old Trafford, donde había perdido en 21 ocasiones, más que en ningún otro campo, al imponerse ayer por 0-3 al conjunto del portugués Jose Mourinho. “Somos un gran club, pero necesitamos ser más grandes”, resaltó el técnico Mauricio Pochettino. EFE

18

Deportes

Entregados al espectáculo

Luis Echeverría DCA

S

on casi las seis de la tarde de un domingo cualquiera en la Arena GuatemalaMéxico, en la colonia Ciudad Real, zona 12, al sur de la capital. Gente de todas las edades espera impaciente en la bancas de madera, mientras rechiflan para que salgan los luchadores. Hay dos bandos que pelean: los técnicos, que se apegan al reglamento, y los rudos, que ignoran las reglas, algo así como el ying y el yang de la lucha libre, el bien contra el mal. La Arena GuatemalaMéxico mantiene viva la tradición de la lucha desde hace 30 años, y cada domingo la audiencia llega a apoyar a sus luchadores. Comienzan las luchas, Tornado y Apache son los primeros en subir al ring, le siguen Anubis y Ciclón Negro, y también las mujeres saltan al cuadrilátero con el enfrentamiento de Satánica y Maléfica, en la lucha incesante de técnicos contra rudos. Con las peleas finales llega el momento cúspide de la jornada; el público se enciende y los gladiadores hacen gala de sus mejores trucos: unos saltan desde las cuerdas, otros realizan maniobras en el ring, y las caídas se vuelven estrepitosas. Ese es el espectáculo que buscan los aficionados, esa es la lucha libre.

Guatemala, martes 28 de agosto de 2018 Fotos: Luis Echeverría

19

Diplomáticas Cortesía: Minex

En Belice se desarrolló la LIX Reunión del Comité Ejecutivo del Sistema de Integración Centroamericana.

Delegaciones dan a conocer avances de la cooperación.

Diplomáticos analizan situación del Sica Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

L

os avances en materia de cooperación regional se abordaron en la LIX Reunión del Comité Ejecutivo del Sistema de Integración Centroamericana (CE-Sica), en Belice, bajo la Presidencia Pro Témpore de dicho territorio. En el encuentro participaron delegaciones de Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana . Nuestro país estuvo representado por Manuel Estuardo Roldán, viceministro de

Relaciones Exteriores, quien intercambió experiencias, prioridades de cada nación y el fortalecimientos en áreas específicas con diplomáticos de otras naciones.

Lo abordado

En la reunión se trató el fortalecimiento institucional, aspectos reglamentarios del Sica, la situación actual de titularidades, el proceso de reflexión y el mecanismo de evaluación de la cooperación derivada de los foros de diálogo político y de cooperación en este espacio regional. Además, se discutió el proyecto de presupuesto anual y el programa de labores

de la Secretaría General de la instancia centroamericana. Asimismo, Belice presentó sus prioridades estratégicas durante el ejercicio de su Presidencia Pro Témpore, que será de julio a diciembre del año en curso. Los participantes coincidieron en que es necesario trabajar de forma conjunta con las instituciones del Estado para fortalecer los reglamentos del Sica. En relación con los foros que deben realizarse, enfocados en charlas políticas, cooperación y el destino de esta, los diplomáticos indicaron que son considerados de importancia para la región.

Embajador en Francia se reúne con académicos

Con el fin de conocer el interés común de explorar las posibilidades académicas entre ambos países, funcionarios de la Embajada de Guatemala en Francia se reunieron con autoridades del Campus de París de la Escuela Nacional de Administración (ENA). En esta actividad estuvieron presentes el jefe de la diplomacia guatemalteca, Luis Fernando Andrade Falla, acompañado de Ricardo Enríquez, tercer secretario de la representación. Una colaboración podría materializarse mediante el aumento del número de estudiantes chapines en esa casa de estudios. Entre los temas de fortalecimiento académico están la política, matemáticas, ingeniería, industria y agronomía. En el encuentro también participó el director de la ENA, Patrick Gérard; el titular de Relaciones Internacionales, Pierre Thenard, y la jefa del Departamento de AsiaAméricas, Catherine Droszewski, quien presentó una iniciativa que busca fortalecer la relación entre la Escuela, fundada en 1945, y Guatemala. Sara Solórzano

Cortesía: Minex

Francia busca fortalecer la cooperación académica con Guatemala.

Parlamentarios de Alemania visitan Guatemala Una delegación de parlamentarios de la República Federal de Alemania visitó Guatemala la semana pasada, para participar en una conferencia de energía organizada por la Fundación Konrad Adenauer Stiftung (KAS), del 21 al 24 de este mes. En el marco de la visita, el viceministro de Relaciones Exteriores, Pablo García, recibió a los parlamentarios alemanes, con quienes intercambió experiencias sobre el manejo e inversión en materia de energía renovable. García resaltó la cooperación que por muchos años Alemania ha destinado a Guatemala, y destacó que en el presente período es el aniversario 40 del establecimiento

Cortesía: Minex

La delegación conoció los avances que existen en el tema de energía renovable.

oficial de las relaciones de cooperación entre ambos países. El viceministro agradeció la visita de la delegación, ya que ese gesto demuestra el interés del Gobierno de Alemania en seguir fortaleciendo los lazos de trabajo y amistad con nuestro país. América Latina se encuentra en procesos de industrialización aislados; sin embargo, existen economías que dependen de la exportación de materias primas, y estas se pueden manejar en cada país, aprovechando eficientemente los recursos naturales, las industrias y la eficiencia energética, se indicó. Sara Solórzano

E-632-2018