Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,794
Migrantes envían Q39 millardos en remesas El Banco de Guatemala indica que la cifra de estos seis meses de 2018 supera los Q35 millardos (US $4 mil 716 millones) del semestre de 2017, lo cual refleja el esfuerzo de los connacionales.
Cortesía: Conred
Alegría por el reinicio de clases Cerca de mil infantes, de familias afectadas por el volcán de Fuego, reiniciaron ayer sus clases en 25 Módulos Educativos ubicados en la finca La Bolsa, un anexo de La Industria, Escuintla, según informó el titular de Educación, Oscar Hugo López. Se trata de 697 estudiantes de preprimaria y primaria en jornada matutina, y 250 de básico en jornada vespertina, para lo cual se han invertido Q4.9 millones. Página 5 3 Nacionales
Erradican marihuana en Petén valorada en Q11 millones
6 Nacionales
Censo Nacional de Población y Vivienda ha avanzado en un 49 %
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
La política del Gobierno viene a reforzar al Coincon en su lucha contra este flagelo.
Aprueban herramienta contra el contrabando P
William Gularte
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
ara contrarrestar los procedimientos ilícitos en las aduanas, el Gobierno aprobó la Política Nacional de Prevención y Combate de la Defraudación y el Contrabando Aduaneros 2018-2028, anunció el titular del Ministerio de Economía (Mineco), Acisclo Valladares Urruela. La herramienta fue planteada en 2016 por el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon) y formulada por la cartera de Gobernación, recordó Valladares. Ahora, con el aval del Consejo de Ministros, obtiene su marco institucional y el acuerdo gubernativo que la respaldará. La presentación oficial está programada para septiembre. En el primer semestre del año, el valor de la mercadería incautada por contrabando es de Q18 millones 120 mil 584.73, de acuerdo con datos de la Intendencia de Aduanas, de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). La cifra supera lo decomisado en todo el año pasado, Q12 millones 703 mil 984.09, y los Q2 millones 764 mil 689.10 de 2016. El aumento se debe a las acciones contra el ingreso ilegal de productos al país, según las autoridades de la SAT. Pese a los esfuerzos, el fisco ha dejado de percibir en los primeros 6 meses del año Q10 millones 452 mil 989.14, y los productos más decomisados son alimentos, papel higiénico, lácteos, cigarrillos y otros. Sin embargo, “más que la pérdida fiscal, impacta fuertemente a los comercios que se sitúan legalmente y que compiten lealmente, que sí pagan sus impuestos, porque cada vez que se compra un artículo contrabandeado se reduce
El fisco reporta millonarias pérdidas por los productos no registrados en su ingreso al territorio mediante las fronteras. William Gularte Mariano Macz
“Los grupos organizados (de
contrabando) hacen necesario que el Estado se organice, articule y defina políticas adecuadas y certeras para atender el problema.” Acisclo Valladares Urruela Jefe del Mineco
el margen de dichas empresas (legales) y, obviamente, se hace presión a los puestos de trabajo”, consideró Valladares. En ese sentido, la política, cuya rectoría estará a cargo de la SAT y la participación de las instituciones del Consejo, entre estas la Fiscalía y el Minis-
terio de la Defensa, viene a articular el esfuerzo multifuncional y refleja los esfuerzos público-privados en la batalla contra el flagelo en mención, añadió el responsable del Mineco. Tanto la SAT como el Mingob tendrán un papel preponderante
en el instrumento, subrayó Valladares, pues el contrabando y la defraudación son un tema que afecta la seguridad pública, ya que se ha determinado que grupos de contrabando de mercadería son los mismos que participan en trata de personas, narcotráfico y otros.
El instrumento buscará mayores controles en las aduanas del país.
3
Nacionales
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
En lo que va de 2018, han sido erradicadas 33 millones 121 mil 938 matas.
Siegan millonaria plantación de marihuana en Petén Cortesía: Mingob
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Combate contra las drogas
E
n 4 campos de las Cooperativas Ixmucané y Pipiles, Las Cruces, Petén, agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil (SGAIA-PNC) segaron 29 millones 411 mil 253 matas de marihuana. Las plantas sesgadas fueron valuadas en más de Q11 millones detalla el reporte policial. En el operativo, en el cual también participaron peritos del Ministerio Público (MP), fueron evaluadas las áreas y recabadas evidencias para las pesquisas correspondientes en estos casos. Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), ha informado que se mantiene la lucha frontal contra el narcotráfico y todas las acciones que de este flagelo se deriven, por ello se impulsan, por medio de las fuerzas de seguridad y unidades especiales, despliegues y estrategias constantes para eliminar este tipo de plantaciones ilegales. “Los agentes de la SGAIA llevan a cabo trabajo de investigación, localización de los terrenos, identificación de los cultivos de marihuana y erradicación de los mismos. Los elementos de la PNC se preparan para combatir el trasiego de drogas en todas sus formas y mantienen una capacitación constante”, indicó Pablo Castillo, por-
Agentes de la PNC contabilizaron un total de 29 millones 411 mil 253 matas de marihuana, en los 4 campos localizados en Petén.
tavoz de la institución policial. En los departamentos en los que más se han efectuado operaciones de este tipo se encuentran Petén, San Marcos, Totonicapán y Huehuetenango, reporta la PNC.
Operativos claves
En lo que va del año, la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil reporta que durante los despliegues policiales que han Cortesía: AGN
El mandatario guatemalteco, Jimmy Morales, fue recibido en Colombia por funcionarios del Gobierno colombiano.
llevado a cabo para erradicar marihuana suman ya 33 millones 121 mil 938 matas segadas. Asimismo han sido decomisadas 3 mil 760 libras de marihuana procesada, valorada en Q1 millón 410 mil 15. Las fuerzas de seguridad detallan además que mil 422 semillas en onzas de marihuana han sido incautadas, con un valor de Q120 mil 887. La lucha antidrogas continuará sin descanso, se informó.
Los operativos de la Policía Nacional Civil (PNC) han alcanzado el decomiso de grandes cantidades de drogas. En lo que va de 2018, han sido segadas 40 millones 911 mil 227 matas de amapola. No menos de 14 mil kilos de cocaína han sido decomisados en acciones por tierra y mar. De drogas sintéticas han sido incautadas 17 canecas. El reporte de la PNC destaca que por primera vez fueron encontrados y eliminados, en mayo del presente año, 74 mil 368 arbustos de hoja de coca, en el paraje La Libertad Ixila, aldea Nueva La Ceiba, Cobán, Alta Verapaz.
“Hemos fortalecido a las fuerzas de la Policía Nacional Civil para que mantengan la lucha frontal en contra del narcotráfico en todas sus formas.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.
Presidente asiste a cambio de mando en Colombia Acompañado por la canciller Sandra Jovel, el presidente Jimmy Morales estará hoy en la toma de posesión de Iván Duque Márquez, nuevo mandatario de Colombia. Morales arribó al país sudamericano ayer por la tarde. Posteriormente asistió a una cena ofrecida por el Presidente colombiano saliente, Juan Manuel Santos, y su esposa, María Clemencia Calderón, a los jefes de Estado y de Gobierno, según la Secretaría de Comu-
nicación Social de la Presidencia de la República (SCSPR). Durante su estadía en territorio colombiano, el gobernante guatemalteco sostendrá una reunión bilateral con Duque, para felicitarlo y reforzar las relaciones entre ambos pueblos. También se prevé un encuentro con su homólogo hondureño, Juan Orlando Hernández, de acuerdo con la Cancillería. Junto a otros mandatarios invitados, Morales presenciará, en el
Capitolio Nacional Plaza de Bolívar, la asunción oficial de Duque como Presidente de la República de Colombia. El responsable del Organismo Ejecutivo guatemalteco regresará a suelo nacional mañana. El nuevo representante del Gobierno colombiano ganó las elecciones del 27 de mayo pasado, con un 54.28 % de los votos frente a Gustavo Petro, candidato de izquierda, que obtuvo el 41.54 % de los sufragios. • Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
Objetivo para 2019 respecto a Seguridad Ciudadana se alcanzó este año.
Se cumple meta de reducción de homicidios Mariano Macz
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
L
a tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes se encuentra en 23.0, cifra que supera la meta establecida en la Política General de Gobierno 2016-2019 respecto al Eje de Seguridad Ciudadana, en la cual se ve la reducción de 6 puntos en la tasa de muertes violentas, tomando como base los 29.5 registrados en 2015, para alcanzar un 23.5 en 2019. Dicho logro fue destacado en el Reporte de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad, documento que además remarca una tendencia de reducción en la tasa de homicidios, que ha pasado de 46.0 en 2008 a 26.1 en 2017. Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), dijo que al cierre de julio 2018 el índice de homicidios es el más bajo en los últimos 10 años. “Nuestra preocupación es que los guatemaltecos estén protegidos y se sientan más seguros a pesar de que las acciones de estructuras criminales se han intensificado últimamente”, remarcó. De enero a julio del año en curso, la Policía Nacional Civil reporta 2 mil 215 homicidios, 453 menos en comparación al mismo período de 2017 y mil 144 menos que en 2008. El informe policial señala que febrero y mayo de 2018 son los meses con menos asesinatos registrados.
El Mingob impulsa el programa Escuelas Seguras en todo el país.
Mejorarán seguridad en escuelas de Amatitlán
Enrique Degenhart, titular del Mingob, destacó los logros alcanzados en el tema de seguridad al concluir el Gabinete General de Gobierno.
“Nuestra preocupación es que los guatemaltecos estén protegidos y se sientan más seguros.” Enrique Degenhart Titular de la cartera del Interior
El Índice de Denuncias de Delitos, presentado el mes pasado por expertos del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), detalla que los homicidios continúa a la baja, tenden-
cia que ha favorecido a los departamentos de Zacapa con 42 asesinatos menos, Chiquimula con 59, Escuintla con 55 y Guatemala con 216, lugares que históricamente han mantenido las tasas más altas.
PNC detiene a 4 hombres sindicados de secuestro En una finca de Tiquisate, Escuintla, fueron capturados Kevin Eduardo Hipólito Arana, de 26 años; Víctor Manuel Jacinto Mateo, de 22; Alex Bryan Cano Gonzales, de 32, y Andi Óseas Mejía, 28, sindicados de haber realizado dos secuestros. Durante el operativo, las fuerzas de seguridad liberaron con vida a una de las víctimas, quien es menor de edad, mientras la otra se
Cortesía: Bomberos Voluntarios
encontraba fallecida. Pablo Castillo, portavoz de la Policía Nacional Civil, informó que el 4 de agosto del año en curso las dos víctimas, una mujer de 37 años y su hija de 15, fueron plagiadas cuando caminaban por la calle Las Escuelas de Santo Domingo, Suchitepéquez. “La Unidad de Secuestros ha sido fortalecida por autoridades del Ministerio de Gobernación. La pronta identificación de los
presuntos responsables permitió seguir los procedimientos respectivos. Los aprehendidos exigían Q50 mil en efectivo a cambio de liberar a las mujeres”, indicó Castillo, quien agregó que los agentes expertos asesoraron a la familia en la fase de negociación, por lo que se llegó al acuerdo de hacer un pago de mil 745 quetzales. De esa manera se logró la captura de los procesados. • Jarbin Yelmo
Walter Menchú, analista del CIEN, destacó que los casos de muertes violentas se redujeron en diferentes zonas de la capital. “En el municipio de Guatemala hay 103 homicidios menos”, indicó.
Los patrullajes que la Policía Nacional Civil efectúa en establecimientos educativos de Amatitlán serán fortalecidos por instrucciones de Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), luego que se registrara un ataque armado en un plantel del referido lugar. “No se vale que continúen estas estructuras terroristas amedrentando a nuestros niños, para poder participar en esos fenómenos delictivos como son las pandillas. A estos grupos los vamos a combatir con todas las fuerzas que tenemos, por ello ordené un incremento de la presencia policial”, destacó el funcionario. En otro tema, Degenhart aclaró que el Mingob no tiene las capacidades de hacer escuchas ilegales ni de hacer intervenciones de correos o teléfonos, ni posee otras herramientas informáticas para este fin, declaración vertida respecto a una información publicada ayer en un medio de comunicación. • Jarbin Yelmo Cortesía: Mingob
Al momento de las capturas la PNC localizó un revólver, 4 teléfonos celulares, una motocicleta M-397DSC y un picop P-483FJY.
5
Nacionales
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
Cortesía: Conred
Sigue en pie construcción de casas para afectados El proyecto de construcción de vivienda La Dignidad, para los damnificados por el volcán de Fuego, estaría por iniciarse al concluir algunos detalles, informó el Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV). El titular de la cartera, José Luis Benito, dijo que el proyecto no ha sido suspendido y por ahora la empresa ganadora de la licitación se encuentra trabajando en el diseño de urbanización. El funcionario considera que en unas semanas se iniciará la primera fase de construcción de mil viviendas. Recordó que el proyecto de Gobierno es de mil viviendas, pero podrían ser agregadas 250 casas más, con fondos de una donación. “El complejo habitacional que se realizará en la finca La Industria, ubicada en el kilómetro 58 de la zona 4 de Escuintla, contará con todos los servicios para los afectados y deben estar listas en 18 meses”, destacó. • Gustavo Villagrán Danilo Ramírez
Estudiantes reanudaron clases ayer en condiciones apropiadas en la finca La Bolsa, cercana a la finca La Industria, en Escuintla.
Sus escuelas fueron utilizadas como refugios.
Estudiantes de los ATUs vuelven a clases Javier Pérez Redacción
C
La promesa del Gobierno de construir viviendas a damnificados sigue firme.
asi mil alumnos que forman parte de las familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego del pasado 3 de junio, reanudaron clases ayer en los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs). Con el apoyo de autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc), los estudiantes fueron trasladados a 25 módulos educa-
tivos instalados en la finca La Bolsa, en Escuintla, donde continuarán con el proceso de enseñanzaaprendizaje, quienes debieron interrumpir clases a causa de la arena volcánica que destruyó sus establecimientos educativos, al igual que sus casas. Según reportes de la Dirección Departamental de Educación de Escuintla (Dideduc), se atenderá a 697 alumnos de preprimaria y primaria en jornada matutina, así como a 250 del ciclo básico en la vespertina. El ministro de Educa-
ción, Oscar Hugo López, indicó que los módulos educativos son más amplios, frescos y ventilados, para que los estudiantes puedan recibir sus clases en un ambiente adecuado para el proceso de enseñanza. López explicó que la inversión en el proyecto asciende a Q4.9 millones, de los cuales Q3.4 millones fueron utilizados para equipamiento y Q95 mil para la compra de recursos didácticos que se utilizarán en las aulas para ampliar la instrucción a los alumnos.
Por falta de lluvias, 208 mil familias son dañadas
Un total de 146 mil 810 hectáreas de cultivo han sido dañadas por la falta de lluvias, en distintas comunidades de 19 departamentos del país, lo cual ha afectado a no menos de 208 mil 712 familias con sembradíos de infra y subsistencia, así como excedentarios. De acuerdo con el Sistema Nacional de Extensión Rural, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), las plantaciones más afectadas son las de maíz y frijol, pero aún se debe determinar la cantidad de pérdidas totales para definir el apoyo que se brindará a los afectados. Así lo informó el vicetitular del MAGA, Felipe Orellana, en reunión con diputados de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza. El funcionario manifestó que las decisiones al respecto se tomarán en el seno del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional. • Karla Gutiérrez
Archivo
Debido a la ausencia de lluvias, miles de familias tienen pérdidas.
Erogan Q160 millones para refacción escolar En total Q160 millones erogó recientemente el Ministerio de Educación (Mineduc) para garantizar la refacción de estudiantes de establecimientos públicos de preprimaria y primaria de todo el país. El monto corresponde al tercer desembolso hecho por la cartera para ese rubro en lo que va del año, y permitirá cubrir la atención de los alumnos durante 40 días, indicó el titular de ese despacho, Óscar Hugo López. Según se dio a conocer, con este aporte suman
“
Se han desarrollado diversos menús, para que los niños tengan una alimentación variada.
”
Óscar Hugo López Ministro de Educación
más de Q850 millones invertidos para la alimentación de los menores, quienes reciben una asignación diaria de Q3 durante este ci-
clo escolar, tal como lo norma el Decreto 16-2017, aprobado por el Congreso en septiembre del año pasado. Hasta ahora, el Mineduc ha cubierto la refacción para 140 días de clases, por lo que queda pendiente una entrega para los últimos 40 días del ciclo lectivo, manifestó López. El funcionario destacó que se da cumplimiento a la ley al promover menús nutritivos y con observancia de las costumbres de cada comunidad. • Karla Gutiérrez
William Gularte
La atención a los estudiantes para que no les falte la refacción durante su período de clases es una de las prioridades del Gobierno.
6
Nacionales Mariano Macz
Estuardo Roldán, viceministro de Relaciones Exteriores, habló del tema.
Reunifican a 53 familias separadas El Gobierno ha logrado 53 reunificaciones de menores que habían sido separados de sus padres en Estados Unidos desde mayo pasado, cuando se puso en vigencia la política migratoria de Tolerancia Cero, informó hoy una fuente diplomática. “Me complace informarles que se han producido 53 reunificaciones de nuestros menores en Estados Unidos”, afirmó Estuardo Roldán, viceministro de Relaciones Exteriores, durante una conferencia de prensa ofrecida en el Palacio Nacional de la Cultura al concluir la reunión del Gabinete de Gobierno. Los menores de edad fueron separados de sus padres en EE. UU. en el marco de la política de Tolerancia Cero, impulsada por el presidente Donald Trump. De acuerdo con la Cancillería guatemalteca, el total de casos de menores separados asciende a 2 mil 279. El diplomático aseguró que “los consulados les están dando seguimiento a todos para que, poco a poco, se vaya dando la reunificación”. Enfatizó que la cartera de Relaciones Exteriores está “trabajando muy activamente para la protección de los derechos humanos de nuestros migrantes” y para darle seguimiento y apoyar la reunificación de las familias separadas por la administración de Trump. •Con información de AGN
2279 menores
separados en Estados Unidos resuelve la Cancillería.
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018 Cortesía: SOSEP
El proceso censal concluirá el 16 de agosto.
Censo nacional ha avanzado 49%
Herbert García
Gustavo Villagrán y Maynor Pelén Redacción
Estamos plenamente seguros de que se cumplirá con el tiempo establecido para el levantamiento de datos del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, ya que al día de ayer se tenía un 49 por ciento de avance en la capital y en los departamentos”, afirmó Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía. El funcionario hizo un llamado a los habitantes de la capital para que abran las puertas a los censistas, y que tengan la plena confianza de que quienes les pedirán los datos son personas que fueron capacitadas previamente y que están debidamente identificadas. En las comunidades rurales, añadió el ministro, no ha habido problemas, ya que quienes levantan el censo son de las misma comunidades, por lo cual son conocidos.
Apoyo en la capital
En relación a los datos oficiales en la capital, todavía no hay número reales, informó por su parte el alcalde capitalino Ricardo Qui-
El personal que levanta el XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda están debidamente identificados.
ñónez, quien ayer se reunió con el titular de Economía, quien pidió el apoyo del jefe edil para que los censistas no tengan problemas en el levantamiento de datos, especialmente en condominios y edificios de apartamentos.
El alcalde reveló que se reunió con los vicealcaldes para que brinden ese apoyo, a la vez que hizo un llamado a los capitalinos para que atiendan a los censistas, para tener datos reales del número exacto de habitantes.
LUTO
MEDIO AMBIENTE
MINTRAB
Fallece exdiputado Barquín
Prohíben uso de material desechable
Capacitarán en materia laboral
El exdiputado Manuel Barquín falleció ayer por problemas respiratorios. El ministro de Salud, Carlos Soto, dio a conocer esta información durante una citación en el Congreso, lo cual causó conmoción y se pidió una investigación a la Oficina Nacional para la Prevención de la Tortura.
Estudiantes del quinto bachillerato de la Escuela de Música Jesús María Alvarado impulsaron acciones en favor del medio ambiente, como parte de su proyecto de seminario, las cuales consisten en prohibir el uso de material desechable dentro del establecimiento para reducir, reciclar y reutilizar los desechos.
• Karla Gutiérrez
• Patricia González
Todos los jueves de agosto, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social desarrollará talleres de capacitación, con el objetivo de brindar asesoría laboral a la población en búsqueda de empleo, sobre técnicas y mejores prácticas que ayuden a elaborar desde un currículum vitae hasta cómo identificar ofertas laborales falsas. • Patricia González
Los programas buscan fortalecer el emprendimiento en Huehuetenango.
SOSEP capacita a mujeres de occidente Para ayudar en la economía del hogar, 540 mujeres de Huehuetenango participaron en el Quinto Paseo Artesanal en dicho departamento, donde participaron 36 unidades productivas, como parte del programa Creciendo Seguro, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Las mujeres que aprenden sobre una actividad en el programa se preparan para presentarlo en ferias, donde pueden vender sus productos y darlo a conocer. La metodología del programa es bajo el criterio de “aprender haciendo”; se les acompaña en procesos de fortalecimiento organizacional, educación alimentaria y nutricional, capacitación y asistencia técnica productiva, gestión de financiamiento y apoyo en la comercialización, explicaron directivos de la SOSEP. “Este programa está dirigido a mujeres en edad reproductiva, en condiciones de pobreza, dispuestas a participar en las actividades del programa, altamente motivadas y comprometidas a generar ingresos económicos a través de la productividad”, agregaron los organizadores. La SOSEP desarrolla además el programa Mis Años Dorados, e impulsa proyectos de protección a la vejez y mujeres migrantes. • M. Pelén
540 mujeres
huehuetecas han sido beneficiadas con los programas sociales.
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
7
Nacionales
Cortesía: MP
Crean alerta para buscar mujeres desaparecidas La Alerta Isabel-Claudina fue presentada ayer por autoridades de la cadena de investigación y justicia, la cual servirá para localizar de manera inmediata a mujeres desaparecidas. El Ministerio Público será el ente que capacitará al
personal de las municipalidades y gobernaciones departamentales, así como a la sociedad civil organizada. Esta herramienta será similar a la Alerta Alba-Kaneth, con la que se busca a menores desaparecidos. • Maynor Pelén
Padres de familia organizados inciden en retorno de alumnos a las aulas.
Las OPF fortalecen el sistema educativo Gabriel Herrera
Yuri López Redacción
“queNecesitamos los papás
U
n total de 4 mil 426 niños de preprimaria y primaria, de 13 departamentos, regresaron al sistema educativo como resultado de las visitas domiciliares efectuadas por las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), según las autoridades de la Dirección de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa (Digefose). Durante un censo realizado por maestros se estableció que muchos infantes están fuera de la enseñanza en el país. Por ello, se fortalecerán las acciones con el fin de garantizar que los padres de familia le den oportunidad a sus hijos de continuar su formación, comentó Billy Salvador, subdirector técnico de la Digefose. “Mediante las capacitaciones que se realizan en los precongresos se busca identificar cómo proveer de herramientas a los padres de familia y maestros para agilizar la inclusión de los menores
también aporten ideas a favor de la educación que sean fáciles de difundir.
”
Billy Salvador Digefose
Las OPF se capacitan y llevan a cabo reuniones municipales y departamentales.
8
horas
dura una jornada de visitas a las comunidades.
al sistema educativo”, agregó el funcionario. El entrevistado informó que en el presente año se duplicó la cantidad de alumnos que regresaron a las aulas, gracias a la estrategia de los progenitores organizados, que incluye visitas domiciliares, con-
versatorios municipales, diálogos comunitarios, precongresos, congresos, salas situacionales y campañas de comunicación.
Búsqueda de menores
Pliniun López, padre de familia de la aldea San Antonio, Jutiapa,
reconoció que no es fácil cambiar la mentalidad de muchos papás, ya que existe desconocimiento sobre la gratuidad de la educación. “Recorremos las comunidades en jornadas de hasta 8 horas, pero lo bueno es cuando los padres acceden y llevan a sus hijos a inscribirlos. El trabajo continúa con los talleres de motivación, donde se explica los beneficios de la enseñanza”, resaltó. También se trabaja en una estrategia de seguridad alimentaria para fortalecer la dieta escolar, capacitación a madres jefas de hogar y crear capacidades en las OPF, expresó Salvador.
8
Opiniones
Editorial
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
La lucha contra el crimen no para
L
os esfuerzos sostenidos en la lucha contra cualquier clase de crimen se ven reflejados en los recuentos estadísticos que hace la Policía Nacional Civil por cada delito y hecho violento. Por ejemplo, en los primeros siete meses del año la tasa de homicidios ha bajado 17 por ciento. Esto es resultado del trabajo de inteligencia y las acciones puntuales contra el crimen organizado y común, así como de acciones complementarias como las requisas en los centros carcelarios, donde se generan hechos de violencia como las extorsiones y ejecuciones discrecionales, además de operativos específicos que buscan prevenir hechos violentos, como el de Harley. Diez puntos porcentuales en la baja de homicidios se han logrado en los últimos 8 años, lo que significa que la estructura de la Policía Nacional Civil, que ha permitido la especialización de sus agentes, ha tenido resultados en la prevención y lucha contra la criminalidad. La Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad revela que la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes es de 23.0, dato que supera la proyección hecha para 2019, que es de 23.5. Actualmente, datos como este han tenido más proyección a los medios, pues las autoridades consideran importante que la población sepa que cada día está más protegida, que los responsables de brindar seguridad a la ciudadanía trabajan a favor de la paz y la buena convivencia. En este sentido, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, afirma que lo más importante es que los guatemaltecos se sientan seguros, al referirse a esta baja de hechos violentos en los que está en juego la vida de personas. En los recuentos de actos violentos realizados por otras instancias también se verifica la baja de muertes por hechos delictivos. El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) también da cuenta de que en departamentos considerados rojos, como Zacapa, Chiquimula y Escuintla, se registraron en lo que va del año 42, 59 y 55 asesinatos menos, respectivamente. De seguir así la constante a la baja, los datos finales de este año apuntarán los números más bajos de hechos violentos en los últimos 10 años de vida del país.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Día Nacional del Maíz descripción del origen del hombre a partir del maíz, contenida en el Popol Vuh, la existencia del dios del maíz, historias en el área de Huehuetenango, así como la práctica de diversas ceremonias l CONAP, como punen honor al maíz. Otras evidento focal del Convecias existentes apuntan al orinio sobre Diversidad gen del maíz en las zonas semiáBiológica (CDB), tiene la resridas del centro y norte de Méxiponsabilidad de velar por la conco, así como en Nuevo México. servación y uso sostenible de la Desde el punto de vista genético, Diversidad Biológica de Guase acepta que el maíz evolucionó temala, donde se incluye la dia partir de un pariente silvestre versidad genética del maíz, estodavía presente en Mesoamépecialmente de sus parica; especies silvestres rientes silvestres, así El 13 de se reportan principalcomo del conocimien- agosto cemente para México y to tradicional asociado Guatemala. (Artículo 8j del CDB). lebremos el Por ello, el MinisteUna de las accio- Día del maíz, rio de Cultura y Depornes prioritarias desde sintiéndonos tes, a través del Acuerel CONAP es el esta- orgullosos de do Ministerial Númeblecimiento de áreas ser guatemal- ro 767-2011, ha declaprotegidas que tomen tecos, recor- rado al maíz como Pacomo elemento prin- dando y vatrimonio Cultural de la cipal el maíz silvestre; lorizando el Nación y de interés naespecíficamente en el esfuerzo de cional su promoción, área de Huehuetenan- nuestros protección e investigo, endémico y reco- ancestros. gación, promoviendo nocido como uno de la identificación, clasilos parientes silvestres ficación, documentamás cercanos al maíz cultivado. ción y difusión de los diferentes El maíz es el grano que más se usos, tradiciones y sus saberes produce a nivel mundial (1021 relacionados. Asimismo, el Demillones de toneladas), seguido creto Legislativo 13-2014 decladel arroz (74 millones de tonelara al maíz como “Patrimonio Nadas) y del trigo (72 millones de tural y Cultural”, haciendo énfatoneladas). sis en su protección, fomento de Para Guatemala, se reporta la producción y divulgación de una producción de 1,690 tonesu importancia, siendo aspecto ladas; sin embargo, esta producprimordial de esta ley la declaración es insuficiente para suplir toria del 13 de agosto como Día la demanda nacional, por lo que del maíz. debe recurrirse a la importación Para alcanzar la implemende dicho grano. tación de la ley, es importante Su origen se refleja en los caapoyar a la agricultura tradiciolendarios, la cosmovisión, la esnal (conservación in situ de la dipiritualidad, costumbres y tradiversidad genética del maíz), que ciones mayas. Existen diferentes implica asistencia técnica, fortaevidencias de ello; por ejemplo, lecimiento de mercados, desaantecedentes culturales y criterrollo de una política de precios rios genéticos. Entre los antecey la creación de un programa de dentes culturales se menciona la incentivos. ELDER FIGUEROA elder.figueroa @conap.gob.gt
E
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador destacan que solo el 3 % de jóvenes han solicitado su documento de identificación, lo que les permitiría votar en las próximas elecciones. En Panamá titulan que el sector ganadero anuncia paro indefinido.
“No hay razón para buscar el sufrimiento, pero si este llega y trata de meterse en tu vida, no temas; míralo a la cara y con la frente bien levantada.” Friedrich Nietzsche
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
DE AMBIENTE, DESARROLLO Y BIENESTAR HUMANO
Cuencas y agua
sostenible de bosques y la reforestación. El incremento de áreas con árboles y el manejo de cuencas significa incrementar JULIO LÓPEZ PAYÉS jlopez@catie.ac.cr la capacidad de captar más agua. El incremento de la cobertura forestal por sí solo no es sinónimo de éxito; es así l suministro de agua, en canque el manejo de cuencas, implementatidad y calidad, que necesidos de manera sistemática, debe ser una ta todo ser humano depende, prioridad nacional para asegurar múltiprincipalmente, de la captación que se haples beneficios, principalmente el abasce de forma natural en las cuentecimiento de agua, tanto en cacas hidrográficas presentes en el Si no hay ma- lidad como en cantidad. territorio nacional. Ahora bien, nejo sostenible Es interesante tomar en para que esta captación sea facti- de las cuencuenta que en 2010, en el marble, dichas áreas deben tener cu- cas, habrá más co de los efectos de la tormenta bierta forestal, de modo que, en Agatha, la FAO señalaba (Prentérminos muy simples, el agua riesgos y pér- sa Libre, 18 de junio de 2010) un que cae como lluvia se filtre y al- didas, y por lo manejo deficiente en 35 cuencas macene en el suelo; la presencia tanto, menos en Guatemala, e indicaba que en de cubierta forestal, como parte agua. ese momento representó más de del manejo de cuencas, es la conmil millones de quetzales en pérdición preponderante para asegurar tanto didas en agricultura e infraestructura. El la producción de agua como la reducción manejo de cuencas en Guatemala, por lo de riesgos. Estos argumentos parecieran tanto, no debe postergarse más, dadas las reiterativos y constantemente abordados implicaciones y riesgos que representa no en todo tipo de eventos o publicaciones, hacerlo, toda vez que cada año será más ditécnicas y científicas; sin embargo, siguen fícil revertir los daños y, por lo tanto, resiendo una realidad. ducir las pérdidas económicas y el gasto Desde 1997 se han invertido recursos en emergencias. De esta cuenta, si no hay y desarrollado esfuerzos sistemáticos pamanejo sostenible de las cuencas, habrá ra recuperar e incrementar la cubierta fomás riesgos y pérdidas, y por lo tanto, merestal, principalmente a través del manejo nos agua.
E
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Programa Creciendo Seguro
giene y limpieza, agua segura y cuidado de la mujer embarazada. Fase II Fortalecimiento, tiene como finalidad que las Unidades Productivas fortalezcan las actitudes que promuevan las condiciones adecuadas de SAN en sus familias; l Programa Creciendo Seguro potencializar las capacidades, habilidatiene por objetivo contribuir al des y destrezas para la productividad y mejoramiento de la seguridad empresarialidad. alimentaria y nutricional a través de la Fase III Consolidación, se consoliconformación de grupos de mujeres da la capacidad para lograr la continuien Unidades Productivas, readad en la actividad productiva lizando procesos de fortaleci- El procedide los grupos de mujeres, quiemiento organizacional, educa- miento nes pasan de tener una capacición alimentaria y nutricional, metodológico dad de autoconsumo a una excapacitación y asistencia técni- está diseñado cedentaria que les permite teca productiva, gestión de finan- en 4 fases. ner acceso a actividades comerciamiento y apoyo a la comerciales. En el área de comercialicialización. El proceso metozación, se fortalecen los conodológico está diseñado para implemencimientos de la mezcla de mercadeo y tarse en 4 fases: Fase I Organización, se servicio al cliente. Fase IV Graduación sensibiliza a las mujeres, con el propósio Sostenibilidad, se identifican las Unito de que puedan organizarse en Unidadades Productivas que han alcanzado los des Productivas para contribuir al forindicadores de organización, empresatalecimiento de la economía familiar a rialidad y autogestión, con el propósitravés de la implementación de actividato de transferirlas a otras instituciones des económicamente productivas. Los gubernamentales y no gubernamentatemas de formación se enfocan en la orles que les permita seguir su desarrollo ganización y liderazgo, autoestima, hiempresarial. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente
E
9
Opiniones ¿COMBATIR LOS DELITOS, CON DELITOS?
Acisclo Valladares Molina
30 inciso c del Código Tributario, la suspendida, provisionalmente). Si ilegalmente dada @AciscloVM la información bancaria ¿Cómo recuperarla facebook: Acisclo como que si jamás se hubiese producido? ¿Se Valladares Molina puede recoger, acaso, el agua derramada? ¿Pegar una pieza de porcelana china, destruida a, en diferentes ocasiones, heen mil pedazos? La citada norma suspendimos abordado el tema de da no ataca la diligencia de develar el secreto bancario –fundamental como lo es, si bien que un Estado que combate regulada, para bien de la deseada transparenlos delitos, con delitos, se hace –igualmente– cia– sino el procedimiento secreto establecidelincuente, drama que ya hemos vivido en do sin intervención alguna del contribuyente el pasado –tragedia– y que recurrente se prevulnerando, así, derechos y garantías constisenta. ¡No aprendemos! como una sempitertucionales, especialmente los de defensa, sena tentación amenazante. De igual forma, el guridad jurídica y debido proceso, creándose Estado que combate los ilícitos, con ilícitos, se el espacio para un procedimiento paralelo al sumerge, como aquellos, en la misma ilicitud. administrativo del Código Tributario y el REViene esto a cuento, una vez más, porque la SuCAUCA normas que sí contemplan audienperintendencia de Administración Tributaria, cia y defensa con el agravante –además– tal el por tratar de hacer un bien –aunque sumamenabusivo resultado de la investigación puesta te sospechoso todo lo actuado démosle el been manos de un órgano administrativo inexisneficio de la duda– la persecución de la defrautente que –por sí y ante sí– calificaba “dudas dación tributaria y del evasor fiscal se ha hecho razonables” por encima de las autoridades ordefraudadora de lo que constituye el Estado de dinarias. La liberación del secreto bancario derecho y evasora de la Ley. Esta Superinten–es bueno recordarlo– no constituye innodencia –aunque usted no lo crea– algo digno vación alguna (no hay tal descubrimiento del de Ripley se autorrecetó un órgano no previsagua azucarada) siendo de giro ordinario para to por la Ley, asignándole funciones que la Ley el Ministerio Público con el necesario y saluno establece, ni siquiera, ni para aquella codable control judicial. Es obvio que cualquier mo un todo, y –para colmo de males– lo oculinformación obtenida ilegalmente no podría tó (para no ser impugnada), omitiendo la puhacerse valer en juicio, pero no blicación en el Diario Oficial, del es esto suficiente para restaurar reglamento que lo creaba y que el orden perturbado: el hecho es le atribuía las funciones atribui- Guatemala das –ilegales funciones– requisi- precisa de buenos que varios contribuyentes fueron agraviados, y que quebranto necesario para que pudiera ha- recaudadores de tada fue la privacidad que debieber llegado a tener vigencia algu- impuestos. ron tener sus operaciones y cuenna. Inconcebible, por cierto –valtas bancarias ante autoridades que carecían de ga la digresión– que haya podido pretenderse competencia alguna para vulnerarla, habienque una entidad descentralizada (no se trata do sido fuente de desprestigio para quienes de un reglamento interno) reglamente la Ley. la sufrieron. En todo esto subyace, además, la ¿Usurpación, acaso, de funciones? Como si no instrumentalización de las autoridades tribufuera suficiente, cuando, finalmente –casi dos tarias por monopolistas empeñados en preaños después de que la SAT (si competente era servar sus monopolios en su único beneficio –no lo era, ni lo es– para emitirlo, debió de puy para perjuicio de todos, incluso a costa de blicarlo) se decidió a hacerlo, se abstuvo de doque existan desnutrición y hambre, impedida tarlo de firmas responsables, y lo hizo con la inla libre competencia de alimentos. ¿Será que sólita pretensión de que tomase vigencia –no no quiere aceptarse bajo circunstancia alguna desde la fecha en la que fue– finalmente publila ya existente desgravación al 0 %? ¿Tanto les cado o en fecha posterior a la misma, sino de aterra la libre competencia que siguen instruaquella en que supuestamente lo “sancionó”, mentalizando a autoridades del Estado, lley a partir de la cual se le tuvo oculto y –como vadas, incluso, hasta la ilicitud y el delito? Sin que si fuese poco– que reformas que se le hiciecomplicarse más que lo preciso –sin tener que ron en el camino, ¡por favor! se aplicaran desllegar hasta los límites últimos de la infamia de entonces, tal y como que si hubiese nacido habida– atenida simplemente a la Ley, ha emreformado... ¡La SAT, el nuevo canasto de los pezado la Corte de Constitucionalidad a pomilagros! Así como cierto es que la adecuada ner orden en el tema, otras las instituciones fiscalización y el requerimiento de que los imllamadas a adentrarse en los hechos y al abupuestos se paguen como corresponde favoreso de la norma inconstitucional, provisionalcen el Estado de derecho y que el Estado de demente suspendida. En manos del Ministerio recho y la certeza jurídica favorece a la econoPúblico está que las ilegalidades perpetradas mía, cierto es que el terrorismo fiscal destruye no queden impunes, que estas no se dieron la certeza jurídica, el Estado de derecho y el popor emanación espontánea sino que tienen tencial desarrollo económico. Guatemala preautores y que tienen sus autores claros interecisa de buenos recaudadores de impuestos, no ses servidos con las ilegalidades incurridas. A de gánsteres para hacerlo. Precisa del correcto nada bueno puede conducir la defraudación desenvolvimiento de los recaudadores dentro del Estado de derecho y la evasión de la Ley, el del ámbito de la Ley y no del atropello de las lecombate de delitos con delitos y –con ilicituyes. La Corte de Constitucionalidad ha puesdes– el de las ilicitudes. ¿Aprenderemos, algún to orden en este tema y suspendido –providía, la lección? ¿No han sido suficientes los sionalmente– la vigencia de las inconstituciodramas y las tragedias habidas por no haberlo nales normas que, a estas alturas, han causado comprendido? gravámenes que son ya irreparables (artículo
Y
10
Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.67 Indicadores:
gasolina US $2.06
petróleo US $69.01
US $800
millones 961 mil generó la venta de productos agropecuarios a ese país hasta mayo.
café US $108.75
Diario de Centro América
@diariodeca
Representantes del MAGA y Camagro buscan apoyo tecnológico y financiero.
Sector agrícola promueve la exportación a EE. UU. 12 P Cortesía: Camagro
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
romover las exportaciones agrícolas y agroindustriales de Guatemala en Estados Unidos es el propósito de la gira de trabajo que comenzaron ayer empresarios de la Cámara del Agro (Camagro) y autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) en Washington. La primera reunión que sostuvo ayer la delegación públicoprivada liderada por Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA, fue con el embajador Manuel Espina. Después tuvieron acercamientos con tres agencias del Departamento de Agricultura de EE. UU, con el fin de obtener aportes en investigación, análisis de mercados y tecnología. Carla Caballeros, directora ejecutiva de la Camagro, manifestó que también tendrán reuniones con representantes del Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, el Foro Económico Mundial y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura.
años
de vigencia tiene el Tratado de Libre Comercio suscrito con esa nación.
La delegación guatemalteca tuvo ayer reuniones con funcionarios del Departamento de Agricultura.
De acuerdo con datos de la gremial, más del 50 % de las exportaciones de productos agrícolas y agroindustriales se dirigen hacia ese destino, por lo que incentivar la producción, mejorar las inversio-
nes y crear empleos en ese sector es vital para mitigar la migración.
Situación del sector
Esta gira, que concluye mañana, ocurre en un momento en que
los costos de las materias primas en el mercado internacional está a la baja y que la sequía prolongada ya afectó a 208 mil familias. Según cifras del Banco de Guatemala, el precio del kilo de azúcar
cayó 13.6 % a mayo, lo que aunado a una merma del 11 % en el volumen generó una baja de 22.8 % en las divisas (US $383 millones 360 mil) que aportó este producto a la economía. A su vez, los productores de café tuvieron una reducción del 3.4 % en los ingresos. Nils Leporowski, presidente de la Camagro, comentó que entre los 15 productos agroindustriales más enviados hacia el mercado estadounidense están el café y el banano. No obstante, existe la oportunidad de aumentar la exportación de frutas y verduras a 10 estados, entre ellos Colorado, Iowa, Alabama y Carolina del Sur. A mayo, la industria agropecuaria obtuvo US $800.9 millones (Q5.9 millardos), de los US $ 1 mil 698 millones (Q12.7 millardos) que se captó de EE. UU.
Innovacción apoyará el emprendimiento
Se reduce la apreciación del quetzal frente al dólar
Durante la octava edición de Innovacción, que se realizará el 28 y 29 de agosto en el Hotel Camino Real, se abrió un espacio de pitch sessions y mentoring para emprendendores, a fin de que presenten sus ideas a empresarios con experiencia, y estos les compartan sus conocimientos para hacer negocios. “Este foro busca dinamizar la cultura de la innovación en el sector empresarial. Una compañía que innova, además de permane-
La apreciación del quetzal frente al dólar se ha reducido gradualmente, de junio de 2017 a la misma fecha de 2018, cuando pasó de 3.96 % al 2.16 %, indicó el Banco de Guatemala (Banguat) en su informe de Política Monetaria. “El cambio observado en el comportamiento del tipo de cambio está asociado al desempeño del flujo de divisas por remesas familiares, que a diferencia de los tres últimos años, y como se había
cer y crecer en este cambiante mercado, consigue crecer las ventas o entrar al mundo de las exportaciones”, aseguró Aída Fernández, gerente del Sector de Manufacturas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Los interesados en participar en este encuentro, en el que se dictarán 24 conferencias, pueden comunicarse al correo sector.manufacturas@agexport.org.gt o al teléfono 2422-3405. • Brenda Jiguan
anticipado, muestra una desaceleración en el ritmo de crecimiento”, expuso el Banguat. A su vez, la subida en el valor de las importaciones desde 2017 y el bajo dinamismo de las exportaciones desaceleraron el superávit en la cuenta corriente de la balanza de pagos. A junio, el Banguat compró US $724.7 millones, respecto de los US $1.2 millardos negociados a la misma fecha de 2017. • B. Jiguan
Herbert García
El tipo de cambio nominal se cotizó ayer en Q7.48.
151158
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
Anuncio
11
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Las autoridades capturaron a 5 adultos por abuso de niños en EE. UU.
Menores eran objeto de maltrato
La exmandataria Cristina Fernández es senadora. EFE
Washington EFE
C
inco adultos fueron capturados y se enfrentan a cargos de abuso de menores, por las condiciones infrahumanas en las que mantenían a 11 niños en una apartada residencia en una zona desértica de Nuevo México, Estados Unidos. La operación comenzó el viernes, cuando agentes de la oficina del alguacil del condado de Taos recibieron un mensaje reenviado por las autoridades del estado de Georgia -de donde eran oriundos dos de los detenidos- en el que uno de los menores denunciaba que no recibían comida ni agua. “Nos estamos muriendo de hambre. Necesitamos comida y agua”, rezaba el mensaje que fue difundido por la oficina del alguacil en un comunicado publicado. Tras obtener una orden de registro, los agentes accedieron a la residencia, donde se encontraban los 11 menores, de edades comprendidas entre los 12 meses y los 15 años, acompañados de 5 adultos (2 hombres y 3 mujeres).
Cada uno de los adultos se enfrenta a 11 cargos de abuso de menores, debido al abandono en que se encontraban los pequeños. En la foto se muestra el lugar donde pernoctaban los infantes.
Los pequeños estaban en un remolque que se encontraba bajo tierra y cuya entrada permanecía oculta bajo unos plásticos. “Lo más impactante fue encontrar a 5 adultos y 11 niños que tenían aspecto de ser refugiados del tercer mundo; sin comida ni agua, pero también sin zapatos e EFE
Las protestas contra Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, comenzaron por unas reformas a la seguridad social.
11
infantes recibían maltrato, según la denuncia.
higiene personal”, señaló el alguacil Jerry Hogrefe. Las autoridades entregaron a los menores a los servicios sociales y detuvieron a las 5 personas, supuestas responsable de dar mal trato a los menores, que finalmene fueron rescatados, según la información.
Admiten que hicieron pagos ilícitos El empresario Ángelo Calcaterra, primo del presidente de Argentina, Mauricio Macri, admitió ante un juez que hizo aportes ilegales a las campañas del kirchnerista Frente para la Victoria de 2013 y 2015, en la causa en la que se investiga una presunta red de coimas a funcionarios públicos. Quien hasta 2017 fue dueño de la constructora IECSA, una de las más beneficiadas con contratos de obra pública durante los gobiernos de Néstor Kirchner (2003-2007) y Cristina Fernández (2007-2015), se presentó ayer a declarar voluntariamente en el caso, por el que ya fue detenido, entre otros exaltos cargos y empresarios, Héctor Javier Sánchez Caballero, exdirectivo de IECSA. Fuentes del caso informaron que el primo de Macri reconoció haber hecho pagos a exfuncionarios kirchneristas, pero sostuvo que fue presionado para realizarlos. Buenos Aires, EFE
Alumnos se declaran en desobediencia en Nicaragua La destitución de maestros estatales que apoyan las manifestaciones contra el Gobierno causó un acto de “desobediencia estudiantil” en la ciudad de Condega, en el norte de Nicaragua, que atraviesa una crisis que ha dejado entre 317 y 448 muertos desde abril pasado. Decenas de alumnos del Instituto Marista se negaron a ingresar en las aulas, en repudio a la decisión del Ministerio de Educación
(Mined) de despedir a varios de sus profesores “por tener criterio propio y no apoyar a los asesinos”, informó el Movimiento Estudiantil 19 de Abril-Condega. Luego de obligar a la suspensión de clases, los alumnos recorrieron las calles de Condega con carteles que incluían frases como “No queremos maestros sapos (serviles)” o “Gobierno, corrupto, el pueblo no está bruto”.
Profesores de educación primaria y secundaria, así como de universidades han denunciado destituciones por parte del Mined, desde la semana pasada, por apoyar las protestas contra Daniel Ortega.
Hospitales
Situación similar viven los médicos y trabajadores de la salud del Estado, en diferentes zonas de Nicaragua. Managua, ACAN-EFE
Artes
13 “ Un pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no está muerto, está moribundo.” Federico García Lorca, poeta y dramaturgo español. Diario de Centro América
@diariodeca
Fo s: G ab rie lH er re ra
La Bella y la Bestia
to
El amor está con
1.
LUMIERE (Sergio Santos) entona ¡Qué festín!.
2.
EL TRADICIONAL vals de Bella y Bestia es uno de los momentos más conmovedores.
3.
MAURICE (Job Mejía) no descansa hasta que sus inventos funcionen.
1
Duende del Ático presenta su temporada familiar en la Universidad Popular. Stephany López slopez@dca.gob.gt
“
Tercera llamada, y comenzamos”, pronuncia una voz off con entusiasmo. Segundos después el telón se abre y la Sala de Teatro Manuel Galich baja sus luces. Sobre el escenario, un encantador, pero arrogante príncipe implora el perdón de una hechicera que lo convierte en monstruo. Bajo la dirección de Óscar Cano y Arturo Rodríguez, Duende del Ático está en cartelera con La Bella y la Bestia.
2
Mágico despertar
Acompañada de truenos, destellos de colores y melodías misteriosas, el elenco de la compañía Duende del Ático nos traslada hasta Francia. Mientras el príncipe (Andrés Rizzo)/Bestia (Óscar Cano) se oculta, en la plaza de un pueblo cercano los murmullos de los habitantes se escuchan cada vez que ven pasar a Bella (Ángeles Sosa), una joven amante de los libros. Esta historia también viene cargada de música, que se inaugura con el tema Bella. Durante los primeros minutos, niños y adultos entran en sintonía con los coros del reparto, pero esto cambia con la aparición de Gastón (Raúl Zamarripa), quien provoca aplausos y silbidos. Lucha de sentimientos
Esta adaptación rescata figuras como Maurice ( Job Mejía), un hombre mayor que se dedica a inventar artefactos que revolucionen su economía e impulsen los sueños de su hija, Bella. A lo largo de la pieza, esta relación se mantiene sólida y abnegada, tanto que es el motor para que la protagonista decida renunciar a su libertad. En la trama, además, es posible observar los sacrificios que hacen los personajes al ser dominados por el amor. Por ejemplo, esa bestia que estará dispuesta a ser más tolerante, aprender buenos modales y decir “por favor” y “gracias” para demostrar que en su interior hay un tierno corazón. Una doncella sin apuros
Aunque La Bella y la Bestia es un cuento francés cuyos orígenes se remontan al siglo XVIII, sobre el escenario hay una protagonista que defiende sus ideales y que lucha por ser independiente, al grado de salvar a su príncipe de un terrible final. No lo hace sola, porque la audiencia infantil colabora en distintos momentos para darle pistas.
3
DATOstia
La Bella y la Be s se presenta lo a st ha domingos, , to os ag el 26 de en 0 :0 11 s a la la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Admisión Q50.
14
Artes
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
Este mes es ideal para visitar espacios históricos de la capital guatemalteca.
Fo
to
s:
Ar
ch
iv
o
En agosto, reencuéntrese con la ciudad Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
E
ste mes, el casco antiguo de la ciudad capital está de manteles largos. Sí, porque en sus calles suena a la pólvora que celebra a la Virgen de la Asunción, patrona de la capital; huele a las garnachas de la Feria de Jocotenango y se baila con las actividades del Festival del Centro Histórico. Pero agosto también es la excusa perfecta para conocer o reencontrarse con algunos espacios de la ciudad.
2 Centro Cultural Municipal 7a. avenida 1167, zona 1 Un arco, inspirado en el de Santa Catalina de Antigua Guatemala, une los dos edificios que durante años albergaron Correos y Telégrafos. Desde 2002, el ala sur de esta construcción, diseñada por Rafael Pérez de León, funciona como sede del Centro Cultural Municipal. Este promueve la formación artística para niños y jóvenes, en áreas como la música y la danza, y además es sede de exposiciones temporales.
Centro Cultural Miguel Ángel Asturias 24 calle 3-81, zona 1 El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, la obra cumbre del maestro Efraín Recinos, abrió sus puertas hace exactamente 40 años. Todo, desde los azulejos exteriores que aluden a los celajes nacionales, hasta las butacas de su Sala de teatro, puede considerarse arte. El recinto ofrece visitas guiadas para público nacional y extranjero, y estudiantes de distintos niveles. Para más información y reservaciones, llame al 2208-7777 extensión 258.
1
4
3 Mapa en Relieve Final avenida Simeón Cañas, zona 2 Muy cerca de la Feria de Jocotenango podrá observar Guatemala de una manera distinta. Sobre una extensión de 1 mil 800 metros cuadrados, se alza el Mapa en Relieve, que suma no menos de 112 años de historia. Si su visita es familiar, recuerde que a pocos metros también se halla el popular Resbaladero Gigante del Hipódromo del Norte.
Pasaje Tatuana 6a. avenida 3-24, zona 1 Pasaje Tatuana mezcla historia y entretenimiento. El espacio, construido en una casa de no Bonus menos de 100 años de antigüedad, destaca básico por ofrecer gastronomía diversa en su La ciudad Table Top Café, música, micrófono además ofrece otros abierto y muestras visuales. Otro escenarios dignos de de sus atractivos es que los admirarse. visitantes pueden olvidarse, vPalacio Nacional aunque sea por un mode la Cultura, mento, de su celular, e 6a. calle y 6a. avenida, zona 1. interactuar gracias vCatedral Metropolitana, a su colección 7a. avenida 6-73, zona 1. de juegos de vMuseo de La Merced, mesa. 11 avenida 4-49, zona 1. vPortal del Comercio, 6a. avenida y 8a. calle, zona 1. vMuseo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1.
5
AGENDA CULTURA L MÚSICA
â Trova Coki Valdéz toma su guitarra para interpretar temas de trovadores como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Luis Eduardo Aute y Fernando Delgadillo. La presentación es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida
12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25.
gente, 4a. calle Oriente no. 15, Antigua Guatemala. Sin costo.
â Lanzamiento Maf E Tula se prepara para cruzar fronteras con una gira, pero se despide de Guatemala con el lanzamiento de su nuevo disco. Concurra hoy a las 20:00 a Para la
â Jazz La banda nacional Imox Jazz realiza una jam session. Escúchelos hoy a las 21:00 en Bar Esperanto, 11 calle 3-36, zona 10. Entrada libre.
MISCELÁNEA â Arte El filósofo español Alberto López Cuenca desarrolla la charla La amenaza fantasma: la historia del arte en la era Betamax. Acuda hoy a las 18:00 a la Fundación Paiz, 11 avenida 3-32, zona 5. Ningún costo.
CINE
â Nacionales Distancia, del realizador Sergio Ramírez; y el cortometraje RukUxIxin se exhiben en este ciclo de Películas y documentales guatemaltecos. Asista hoy a las 18:30 a Xibalbá, 3a. avenida 6-21, zona 1. Admisión gratuita.
LITERATURA
â Inicio El Festival Internacional de Poesía en Quetzaltenango arranca en la ciudad capital con la participación de Balam Rodrigo (México), Hellam Pardo (Colombia), Heidy Marroquín (Guatemala) y Mayra Oyuela (Honduras). Concurra hoy a las 19:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.
15
Artes
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018 Archivo
Moscú EFE
E
l actor estadounidense Steven Seagal, quien desde hace dos años cuenta también con la ciudadanía rusa, fue nombrado embajador de Moscú para las relaciones culturales con EE. UU., informa la Cancillería de ese país. Una nueva visión
“El famoso actor, productor y
Archivo
músico Steven Seagal fue designado enviado especial del Ministerio de Exteriores de Rusia para asuntos humanitarios y el legado histórico-cultural entre Rusia y EE. UU.”, indica la nota oficial. Seagal ejercerá sus actividades de forma desinteresada, ya que el cargo no es remunerado. La tarea del intérprete se enfocará en “reforzar los contactos directos, el entendimiento y la confianza mutua” entre las partes, precisa la Cancillería. Se prevé que Seagal contribuya a la “discusión y puesta en marcha de proyectos bilaterales en los ámbitos de la cultura, el arte, la ciencia, la educación y el deporte”. Además, el enviado especial se sumará a los esfuerzos para la conservación de lugares emblemáticos
W pu inn ed ie e c the on Po To oh m no Cr ui
es el enviado especial
se
Steven Seagal
Mission: Impossible - Fallout, protagonizada por Tom Cruise, se mantuvo en lo más alto de la taquilla estadounidense en su segundo fin de semana en cartelera, a pesar del acecho de Christopher Robin, la película de Disney acerca del universo de personajes de Winnie the Pooh.
Reyes de taquilla
en EE. UU. que están relacionados con Rusia, y al estudio de otras páginas de la historia común de ambos países. El Ministerio agradeció también a Seagal por la disposición de poner “su experiencia y prestigio” al servicio de las relaciones ruso-estadounidenses, y crear una atmósfera más positiva entre los dos países, que pasan actualmente por una etapa muy tensa de sus vínculos. El actor escribió en Twitter que se toma “muy en serio” la tarea y que se sintió “honrado” al conocer la noticia. Crítica
Michael McFaul, exembajador de EE. UU. en Rusia, criticó el nombramiento como un “sin-
Dirigida y escrita por Christopher McQuarrie, Mission: Impossible - Fallout recaudó US $35 millones (Q261.8 millones). En la cinta, el equipo que trabaja con el agente Ethan Hunt (Cruise) realiza una operación de alto riesgo que lo llevará por París, Londres y la región de Cachemira para evitar un ataque terrorista global. Por su parte, Christopher Robin, dirigida por Marc Foster, ingresó US $25 millones (Q187 millones). La obra lleva al protagonista (Ewan McGregor) de vuelta al bosque de los Cien Acres, el lugar en el que disfrutó de niño junto a Winnie the Poo y el resto de sus amigos, justo en un momento en el que su vida familiar se desmorona. sentido”: La tercera posición fue para la comedia de “Dudo de acción The Spy Who Dumped Me, con US que el señor $12.3 millones (Q92 millones). En el Seagal alcance éxicuarto puesto aparece Mamma Mia! to alguno en la mejoHere We Go Again, con US $9 mira de las relaciones. Puellones (Q67.3 millones), y en el de que sea popular en Ruquinto quedó The Equalizer sia, pero en la sociedad esta2, con US $8.8 millones dounidense carece de influencia”. (Q65.8 millones). • EFE El actor es un gran admirador de Vladímir Putin, a quien ha descrito como “uno de los más grandes líderes mundiales”.
ivo ch Ar
Redford dice adiós a la actuación The Old Man & The Gun, la cinta en la que da vida a un ladrón de bancos, será la última en la que actúe Robert Redford. En una entrevista con Entertainment Weekly, el intérprete de 81 años reveló que con este filme cerraría su etapa de actor, aunque no descartó continuar como director y productor. “Hago esto desde los 21 años. Pensé ‘ya es suficiente’”, aseguró el protagonista de filmes como All The President’s Men y Out of Africa. Redacción
SEAGAL cuenta con ciudadanía rusa desde hace dos años.
16
Deportes Diario de Centro América
Duelo entre los campeones
Golf
Antigua y Guastatoya abren batalla por la Concacaf.
Fotos: Archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
M
añana se jugará el encuentro de ida entre Antigua GFC, campeón del Torneo Apertura 2017 y Guastatoya FC, monarca del Clausura 2018, clasificatorio para la Liga de Campeones de la Concacaf, que jugará en la segunda parte del certamen a partir de febrero del próximo año. Los panzaverdes serán locales en este primer cotejo, luego de que así se determinara en un sorteo realizado el mes pasado en las instalaciones de la Federación Nacional de Futbol. El encuentro, que se disputará en el Estadio Pensativo de Antigua Guatemala, tendrá como protagonistas a los equipos que levantaron la Copa en los 2 torneos de la temporada 2017-2018, y se iniciará a partir de las 15:30, solo con parcialidad local, según informó Francisco González, gerente administrativo del club colonial. Los boletos están disponibles en preventa en Copia Fiel y Café Van Gogh, con precios que van desde Q20 en general norte, Q40 en general sur y preferencia, y Q70 en tribuna. Las mujeres y los niños ingresan sin costo. Asimismo, las taquillas se abrirán al público desde las 12:30. Los juegos se llevarán a cabo bajo la reglamentación de la Liga Nacional de Futbol. En caso de haber empate al final de los 180 minutos de la serie, se determinará por la mayor cantidad de goles anotados, luego serán los tantos conseguidos en condición de visita, y de persistir la igualdad, se jugarán 2 tiempos extras de 15 minutos cada uno y la última instancia será la definición por lanzamientos desde el punto penal. Los aguacateros no reportan bajas, solamente el caso de Anllel Porras, quien no ha sido inscrito porque no ha completado el trá-
Los coloniales conquistaron el Torneo Apertura 2017, y van por su segunda participación internacional.
Los guastatoyanos levantaron su primer título en mayo, y sueñan con el debut en la Concacaf.
mite de naturalización. Los dirigidos por Amarini Villatoro quieren alcanzar su primera participación internacional, para ello deben superar a los antigüeños. Pechoama-
rillos y coloniales han comenzado igual el Torneo Apertura, con un empate de visita y victoria en casa, para situarse con 4 puntos en la parte alta de la tabla.
Los orientales tampoco reportan bajas y ayer se entrenaron por la mañana, con miras a este importante cotejo. El juego de vuelta será el miércoles 22 en horario de la tarde.
@diariodeca
Archivo
José Toledo ocupó el puesto 17.
Toledo destaca en Kansas
El golfista José Toledo firmó su segunda mejor participación en la temporada del Web.com Tour, luego que el domingo finalizara empatado en el puesto 17 del Kansas City Golf Classic, en Estados Unidos. Toledo logró superar el corte el viernes, al obtener por segundo día consecutivo ronda de -2, aunque la jornada del sábado fue la que lo catapultó al hacerse de un sólido -9 (62 golpes) en el par 71 del Overland Park, ubicándose en ese momento en el tercer lugar de la competencia. El guatemalteco no logró mejorar su actuación y el domingo concluyó con +2 golpes, después de 3 doble bogeys y 2 bogeys para totalizar 273 lances y un nada despreciable -11 al final de su tarjeta. Las otras mejores apariciones de José en esta campaña se remontan al Nashville Golf Open, donde ocupó el puesto 15, y el Chitimacha Louisiana Open, donde concluyó en lugar 20. Sepp Straka, de Austria, fue el ganador del certamen, con -22 en su tarjeta (262 golpes), 1 golpe menos que su inmediato perseguidor, el estadounidense Kyle Jones. A partir del jueves, Toledo competirá en el Ellie Mae Classic, en TPC Stonebrae, en Hayward, California. Max S. Pérez
Diego Ruiz: “Tengo una revancha” Claverí convocó a última hora al goleador de la Liga Nacional. Bryan Anton @BantonDCA
D
iego Ruiz desayunaba ayer por la mañana junto a sus padres, en Antigua, Guatemala, cuando sonó el celular. Era Wálter Claverí, técnico de la Selección Nacional, para indicarle que se presentará a las canchas del Proyecto Gol, para realizar el segundo morfociclo con la bicolor. Sus progenitores gritaron de la emoción y él sintió una sensación de felicidad. “Es por lo que uno ha trabajado, y la familia, más que nadie, sabe cuánto le ha costado a uno de que lo convoquen a la Selección mayor. Es por eso que los sentimientos se encuentran”, manifestó. Si bien, uno de los motivos de su llamado es para reemplazar a Wílber Pérez, quien dejó la azul y blanco porque jugará en el balompié de Kosovo, Ruiz a base de goles dijo “aquí estoy”: acumula 4 en
23
meses después volverá a jugar la Selección Nacional.
4
goles acumula Diego Ruiz en el Torneo Apertura 2018. 2 partidos, 3 de ellos anotados el domingo en la victoria de Iztapa contra Sanarate. Salió de las canteras de Municipal, ha jugado en Santa Lucía, Marquense, entre otros equi-
17
Deportes
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
pos; sin embargo, su carrera ha tenido un ascenso en la actualidad. “Goleador”, “goleador”, le gritaron ayer sus compañeros de la bicolor cuando piso la cancha principal del Proyecto Gol. Ruiz quiere que la tercera sea la vencida y estar en el equipo que enfrentará a Cuba el 15 en el Doroteo Guamuch Flores, y el 18, en el Mario Camposeco. Pues aunque estuvo en morfociclos de procesos Sub-17 y Sub-20, no quedó en ninguna de las 2 selecciones. “Lo primero que se me vino a la mente cuando me convocaron es que tengo una revancha”, apuntó el futbolista de los peces vela de Iztapa, y remarcó: “El futbol tiene más tristezas que alegrías; las pocas alegrías han sido muy bonitas, pero este es el mayor premio”. Ruiz se entrenará junto a otros 23 futbolistas esta semana, la segunda de trabajo de la azul y blanco, que se alista para los fogueos contra los cubanos, en su retorno al plano internacional.
Ruiz es la referencia de gol de Iztapa, que lidera el Torneo Apertura 2018.
Bryan Anton
Automovilismo Cortesía: César Pérez
Rodrigo Moreno supo sortear las dificultades, e imponerse.
A Roco nada ni nadie lo detuvo Rodrigo Roco Moreno conquistó la tercera fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo en la categoría Vintage GTO, una recompensa a sus maniobras sobre la pista del Autódromo Pedro Cofiño, en la que los desperfectos mecánicos amenazaron su progreso, pero supo hacerle frente y festejar el triunfo. Moreno, quien ha sido uno de los pilotos más constantes en su historia particular como parte del Botoneta Racing Team, disfrutó al máximo la ganancia, la cual fue muy trabajada desde el primer heat de competencia. Y es que durante la clasificación, el sábado, Moreno rompió el bracket de tiempo establecido, por lo cual se ubicó en el último lugar de la parrilla de salida del
domingo, día en el cual desde el banderazo inicial aceleró a fondo y fue sorteando rivales hasta ubicarse primero; sin embargo, en las últimas vueltas los pernos de una de sus llantas se quebraron, perdió el ritmo de carrera y finalizó segundo. Esto fue un golpe anímico duro de confrontar, pero luego de reparar el auto todo estaba listo para la segunda manga, y así enfrentar su revancha particular. Alineó en segunda posición en la parrilla de salida, y con la total confianza puesta en su Nissan Pulsar EXA se empleó a fondo desde las primeras circunvalaciones e impuso ritmo de carrera, y fue así como conquistó la victoria en esa manga, y se llevó el triunfo absoluto. Redacción
Primera División
Los venados pegan fuerte Suchitepéquez vapuleó 5-0 a Sololá en su estreno en el Torneo Apertura 2018, de la Primera División, luego de perder la categoría en el Clausura 2018, junto a Marquense, que también tuvo un debut victorioso al superar 1-0 a Chimaltenango. La jornada inicial del certamen registró 1 empate y 4 triunfos, todos de local, en el Grupo A, y los venados, por mayoría de goles, tomaron la cima, mientras que en el sector B hubo 4 igualdades y 2 ganancias, 1 de ellas de visita. Mixco fue el único capaz de sacar la tarea en patio ajeno, al vencer 2-1 a Sansare y, por lo
Resultados Jornada 1
Marquense-Chimaltenango Reu- Santa Lucía Suchitepéquez-Sololá Quiché-San Pedro Nueva Concepción-Rosario Usac-Mictlán Comunicaciones B-Carchá Achuapa-Sacachispas Sansare-Mixco Jocotán-Aurora
1-0 2-0 5-0 1-1 3-0 2-2 0-0 3-0 1-2 0-0
tanto, con Achuapa, que venció 3-0 a Sacachispas, son los jerarcas de su apartado. En total, en los 10 encuentros se festejaron 23 anotaciones. Bryan Anton
18
Deportes
Guatemala, martes 7 de agosto de 2018
EFE
Vidal ficha con sed de Champions El chileno llegó al Barsa para saldar cuentas pendientes. Barcelona, EFE
D
Arturo Vidal negó ser antimadridista, pero confirmó que desde ahora “todos los equipos contra lo que juegue el Barcelona serán mis rivales”.
espués de ganar 2 Ligas en Chile (Colo-Colo) y 7 en Europa (3 con el Juventus y 4 con el Bayern), el chileno Arturo Vidal aseguró que fichó por el Barcelona “para ganar la Liga de Campeones”, y añadió que este trofeo “es una cuenta pendiente” que tiene aún. El jugador sudamericano superó las pruebas médicas y, después de firmar el contrato para los próximos 3 años, tuvo a los medios informativos en el Auditorio 1899, cercano al Camp Nou, donde el internacional chileno estuvo acompañado en todo momento por su hijo Alonso, de 8 años. El tercer chileno que viste la zamarra del Barcelona, después del portero Claudio Bravo y el atacante Alexis Sánchez, hizo énfasis en su ansia por lograr la Champions, competición que nunca la ha obtenido, y que cuando jugó una fi-
nal, en 2015 con el Juventus, la perdió precisamente contra el Barcelona (3-1).
Dispuesto
“La verdad es que estoy muy feliz por haber fichado por el mejor equipo del mundo. Vengo con hambre de ganar muchas cosas. Con la mejor energía y corazón para dejarlo todo en la cancha”, declaró el chileno. “Este puede ser mi año, y ojalá sean tres Champions en las tres temporadas que estaré aquí. Quiero darle muchas alegrías a la gente del Barcelona”, añadió. Vidal, que llega de jugar en un grande como el Bayern, aseguró que el motivo de su vínculo con el Barcelona “es subir un escalón respecto del Bayern”. De su última operación en la rodilla derecha, que le ha mantenido de baja 4 meses, el Rey Arturo confirmó que está bien y disponible para entrenarse y jugar. “Físicamente, estoy en forma”, garantizó.
Tenis
Nadal no le teme a competencias Archivo
El tenista debutará en los dieciseisavos de final contra el francés Benoit Paire.
El español Rafael Nadal, que esta semana regresa a la competición en el Masters 1,000 de Toronto (Canadá), afirmó que lo que pueda pasar en este torneo y posteriormente en el de Cincinnati “no tendrá un gran impacto” en el Abierto de Estados Unidos. “Creo que lo que pueda pasar aquí o en Cincinnati no tendrá un gran impacto en el US Open”, dijo el tricampeón en Toronto en declaraciones a las ATP.
“Por supuesto, los buenos resultados serían buenos para la confianza, pero las condiciones son completamente diferentes: las canchas y, sobre todo, la pelota”, agregó.
Experiencia
“Sé, por experiencia, que si juego bien aquí y en Cincinnati será un poco más fácil jugar bien en el US Open, pero no decisivo. El año pasado no jugué muy bien
(en Montreal), pero jugué bien en el US Open, y lo gané”, recordó Nadal.
Madurez
Sobre su veteranía, Nadal dijo: “Tengo 32 años, y no 18. Entiendes la vida de una manera diferente, pero en la cancha sigo siendo un apasionado, con el espíritu adecuado para trabajar duro y seguir ganando”, concluyó. Redacción Deportes, EFE
Futbol
EFE
La expedición del Real Madrid está en Nueva York.
Fin a la gira del Madrid El buen momento de juego que mostró el nuevo Real Madrid frente al Juventus, especialmente en la segunda parte del partido de la Copa Internacional, que ganó por 3-1, quiere mantenerlo el actual Campeón de Europa en el duelo de hoy frente a la Roma. Será el tercero y último encuentro de la gira de pretemporada del Real Madrid, que ha ido de menos a más en la competición, bajo la dirección del nuevo técnico Julen Lopetegui, que se muestra “satisfecho” por todo lo que ha hecho el equipo en la preparación de la pretemporada en esta gira por Estados Unidos. “No es ningún secreto que otro partido más y contra un rival de la clase del Roma, que llega de golear 4-2 al Barcelona, será otra prueba más de gran valor de cara a nuestra preparación”, admitió el nuevo técnico madridista, quien reiteró que el objetivo principal es llegar a la temporada oficial de la mejor manera posible, a nivel colectivo e individual. “Hay jugadores que han llegado en diferentes ventanas de preparación, y tratamos de que todos vayan homogeneizando esa preparación. Lo que haremos contra la Roma será dar un paso más en la buena dirección”, destacó Lopetegui. París, EFE
19
Diplomáticas Cortesía: Minex
El país asiático cumple 70 años de fundación como Estado.
Israel recuerda siete décadas de amistad
Archivo
Jose Pelico @pelidca
Analizan acciones contra el lavado
E
l embajador de Israel en Guatemala, Mattanya Cohen, calificó como un “año bendecido”, por los resultados logrados y las perspectivas de la amistad entre los dos estados, el cumplido desde que asumió el cargo al frente de la misión diplomática israelí en el país. “Quiero decir que en este año tan bendecido pasamos muchas cosas por primera vez, y no estoy hablando solo de la decisión del presidente Jimmy Morales de retornar la Embajada a Jerusalén, sino de otros hechos sin precedentes en los 70 años de relaciones entre los dos países”, dijo Cohen. El diplomático indicó que la fecha es significativa para él, pues llegó a esta nación con su esposa e hijo, el 2 de agosto de 2017. A la vez indicó que dejaron a otro retoño como soldado en Israel.
Carrera diplomática
Cohen aseguró que esta es su quinta misión diplomática en el exterior, lo cual le permite mucho conocimiento con América Latina, pero especialmente con Centroamérica. Antes cumplió funciones en Lima, Perú; en San Salvador, El Salvador, y en la Cancillería israelí se desempeñó como director del Departamento de América Central y el Caribe.
El embajador Mattanya Cohen resaltó la relación entre Guatemala e Israel.
El embajador recordó que comenzó el trabajo en la sede diplomática con muchas iniciativas, con el fin de fortalecer más las excelentes relaciones con Guatemala. Hay que recordar que, el siglo pasado, inmediatamente después de Estados Unidos, Guatemala fue el segundo país en el mundo que reconoció al Estado de Israel oficial-
Guatemala, en expoferia Guatemala participó en la novena edición de la Feria Comercial “Expo Franquicia 2018”, que se llevó a cabo en Panamá. En dicha actividad participaron más de 100 empresas, procedentes de Costa Rica, El Salvador, México, Panamá, Perú, Uruguay y de nuestro país. Dicha exhibición contó con el respaldo del Ministerio de Comercio del Interior e Industrias, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá y la Federación Iberoamericana de Franquicias. Nuestra nación fue representada por la Asociación Guatemalteca de Franquicias, lo que le permitió dar a conocer la cartera de compañías del ramo con las que cuenta. Además, se promocionaron cadenas de restaurantes, postres, pastelerías y panaderías.
Los funcionarios guatemaltecos, durante las deliberaciones.
mente a través del embajador guatemalteco ante la ONU, Jorge García Granados. “El hecho más significativo de los 70 años de relación es la decisión correcta, justa, valiente e histórica del presidente Morales de reconocer a la ciudad de Jerusalén como capital del Estado de Israel y retornar su Embajada de Tel Aviv a Jerusalén”, concluyó.
Durante una reunión informativa, diputados y autoridades de Gobierno analizaron las acciones emprendidas por el Ejecutivo contra el lavado de dinero, en el marco de los esfuerzos que hace la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). La reunión tuvo como objetivo dar a conocer los avances que Guatemala ha desarrollado en las instituciones gubernamentales, con el acompañamiento de la OCDE. En el encuentro participaron los diputados Edgar Armando Sandoval Trigueros y Julio Lainfiesta Rímola, de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso. Además, el secretario de Planificación y Programación de la Presidencia, Miguel Ángel Moir. Asimismo, estuvo presente el viceministro de Integración y Comercio Exterior del Ministerio de Economía, Julio Dougherty; el comisionado de Gestión Pública Abierta y Transparencia, Álvaro Samayoa, entre otros. Sara Solórzano.
Cortesía: Minex Cortesía: Minex
La delegación chapina dio a conocer las novedosas franquicias.
Paralelamente se desarrollaron conferencias con temas como “Branding para franquicias”, “Sin marca no hay franquicia”, “Franquicias 4.0 de última generación” e “Internacionalización de la franquicia”, entre otras actividades. • Sara Solórzano.
Presenta cartas La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, recibió a Javier Becker Marshall, embajador designado de Chile. Durante el encuentro, Becker reiteró en nombre de su Gobierno la continuidad y seguimiento a los temas de cooperación, comercio e inversiones, seguridad y educación. Jose Pelico.
E-591-2018