Edición del Diario de centro américa del 08de agosto 2018

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,795 Cortesía: SCSPR

Guatemala y Colombia consolidan relaciones

El gobernante Jimmy Morales participó ayer en la toma de posesión del nuevo presidente colombiano, Iván Duque, y en una reunión bilateral acordaron aunar esfuerzos en la lucha contra el narcotráfico, la seguridad global, el turismo y el desarrollo de ambas naciones. El mandatario Morales le deseó éxitos en sus 4 años de gobierno y lo invitó a la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, mientras que Duque calificó a Guatemala como un valioso aliado de su país. Páginas 2 y 3 4 Nacionales

Gobierno reitera su compromiso de contrarrestar el consumo de drogas

5 Nacionales

Ejército ha trabajado para rehabilitar 700 kilómetros de la red terciaria

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

En el marco de la investidura de Iván Duque Márquez como mandatario del país s

Consolidan lazos para Cortesía: SCSPR

Los jefes de Estado estrecharon sus manos en señal de amistad y cooperación entre las naciones, con la presencia de la primera dama de Colombia, María Juliana Ruíz. Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

a lucha contra el narcotráfico, la seguridad global, el turismo y el desarrollo económico son parte de los temas que los presidentes de Guatemala, Jimmy Morales, y de Colombia, Iván Duque, abordaron en un encuentro bilateral en el marco de la transmisión de mando en la nación sudamericana. Duque, quien ayer tomó posesión del cargo que dejó Juan Manuel Santos, después de 8 años, expuso que Guatemala ha sido un aliado valioso para Colombia, y que su país está en la mayor disposición para colaborar con las tareas de interdicción marítima, de acuerdo con un comunicado de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República (SCSPR). Asimismo, citó la SCSPR, que el gobernante colombiano “resaltó los lazos de amistad, confianza y cooperación entre ambas naciones los cuales, aseguró, se fortalecerán durante su mandato”. Morales, por su parte, manifestó su respaldo a Duque y le deseó

La Plaza de BolÍvar fue el escenario donde se llevó a cabo la transmisión de mando, con la presencia de otros gobernantes.

2

El presidente Morales conversó con su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández, sobre avances de la Unión Aduanera.

éxitos en los 4 años de su administración. Asimismo, aprovechó para invitarlo a la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se llevará a cabo en Antigua Guatemala los días 15 y 16 de noviembre próximos. El presidente colombiano aceptó la in-

vitación y confirmó su asistencia. Tras el encuentro, ambos mandatarios acordaron reforzar los lazos políticos, económicos y diplomáticos con miras a nuevas oportunidades para el desarrollo humano, el crecimiento económico y la gobernabilidad, refiere la SCSPR.

8

encuentros

años

bilaterales sostuvo el gobernante Jimmy Morales en Colombia.

gobernó Colombia Juan Manuel Santos, quien entregó el cargo a Duque.

Además de la reunión con Duque, Morales también sostuvo un encuentro con su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández. Los logros que ha generado la Unión Aduanera entre ambos pueblos y temas relacionados con

el Sistema de Integración Centroamericana fueron el centro de la conversación entre los mandatarios, quienes coincidieron en Bogotá, donde participaron en el acto de cambio de mando presidencial. El 26 de junio de 2017, Guatemala y Honduras pusieron en mar-

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

3

Nacionales

Cortesía: Mingob

“Un diálogo cercano y sincero tuve con el presidente

de Guatemala, Jimmy Morales, sobre la lucha contra el narcotráfico y la relación entre ambas naciones.” Iván Duque

Presidente de Colombia.

sudamericano se dio una reunión bilateral.

el desarrollo

Cortesía: SCSPR

El ministro de Gobernación habló de los logros y programas, durante una entrevista en Radio Sonora.

Degenhart: “Mi misión es proteger a la ciudadanía”

“Mis felicitaciones al nuevo presidente de Colombia, Iván

Duque, le deseo lo mejor en su nuevo Gobierno. Hablamos de reforzar los lazos políticos, económicos y diplomáticos, para fortalecer el desarrollo de ambas naciones.” Jimmy Morales

Presidente de Guatemala.

cha el mecanismo de libre paso de personas y mercancías. Un año después, el intercambio de ambas economías aumentó en 15 %, gracias a la celeridad de las operaciones en las fronteras, según la Comisión para la Reforma Integral del Sistema Aduanero y Opera-

dores del Comercio. En 2017, las exportaciones hacia Honduras, de US $966.9 millones (Q7 mil 232.4 millones), se incrementaron en 5.8 % en comparación con el año anterior. Las importaciones, estimadas en US $383.8 millones (Q2 mil 870.8 millones), también cre-

cieron un 15.7 %, de acuerdo con datos del Banco de Guatemala. Durante su periplo por la nación cafetalera, que comenzó el lunes y culmina mañana, el mandatario está siendo acompañado por la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel.

La seguridad ciudadana y el fortalecimiento de la Policía Nacional Civil (PNC) es la prioridad de su gestión, dijo ayer el ministro de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart, en una entrevista para Radio Sonora en la que habló de proyectos, realidades y algunos “mitos que se arrastan del pasado” y que afectan a la institución. El titular del Mingob habló de distintos temas y programas para fortalecer la seguridad ciudadana, en donde enfatizó que en los siete meses que ha durado su gestión, uno de los principales logros ha sido la reducción en un 17 % de los índices de homicidios, un logro histórico que está ganando vidas y que ha ido incrementando la labor de prevención. Para lograr estas metas, Degenhart aseguró que se establecieron tres ejes de trabajo: el de seguridad ciudadana, empresarial e internacional, mediante los cuales se trabaja de manera coordinada con las distintas unidades policiales para ejecutar acciones de combate frontal hacia la delincuencia. Como ejemplo, el titular de la cartera del Interior citó que la diferencia de homicidios entre 2016 y 2015 fue del 5 %, mientras que en 2017 y 2016 fue de 1 %, lo que quiere decir “que si comparamos ese 17 % que hoy logramos, contra ese otro dato, cambiamos una tendencia”, expresó. “Lo importante de esto es que hemos tenido, por lo me-

40 mil

agentes integra la Policía Nacional Civil actualmente.

nos hasta finales de julio, un dato acumulado de 453 homicidios menos, comparado con años anteriores, dato importante porque hoy 453 familias tienen vivos a sus seres queridos”, expresó el funcionario. Asimismo, dijo que todos estos logros forman parte de una mezcla de inteligencia civil con herramientas de seguridad preventiva y estrategias tácticas que se aplican en la seguridad correctiva. No obstante, el funcionario denunció un ataque sistemático al Mingob y a las fuerzas policiales, que inició con el tema de los ascensos y la inteligencia civil, lo cual, agregó, puede afectar en algún momento el esfuerzo y trabajo que realizan las fuerzas policiales. “Soy un funcionario que acepta la fiscalización, pero no a costa de los programas de seguridad ciudadana, pues se menciona de forma equivocada el tema del espionaje, lo cual no es un tema de esta administración sino del pasado, lo cual incluso podría afectar la labor de denuncia de los guatemaltecos. Esto es preocupante”, enfatizó el titular de Gobernación. • Javier Pérez

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018 Cortesía: PNC

Expertos de OEA realizan taller en Antigua Guatemala.

Fortalecen la lucha contra las drogas

Herbert García

Yuri López Redacción

E

l Taller de Capacitación para Fortalecer los Observatorios Nacionales sobre Drogas en América Latina, organizado por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la Organización de Estados Americanos (OEA), fue realizado ayer en el Centro de Formación de la Cooperación Española de La Antigua Guatemala, con la participación del presidente en funciones, Jafeth Cabrera. Académicos y expertos en el tema de estupefacientes imparten el taller a funcionarios de 15 países de la región, con el objetivo de explorar distintas opciones para el control y erradicación de delitos relacionados con el consumo de las drogas, que pueden servir como referencia para los estados miembros de la OEA. Cabrera resaltó que las autoridades antidrogas han erradicado e incautado gran cantidad de estupefacientes a las organizaciones delictivas internacionales, hechos que en otras administraciones no se alcanzaban. Además de buscar soluciones a la conflictividad generada por el tema de las drogas (siembra de amapola), en las comunidades de Achiguán y Taju-

Los detenidos son señalados de enviar Q2 millones 900 mil a otros países.

Capturan a 4 sindicados de lavado de dinero

El presidente en funciones, Jafeth Cabrera y funcionarios de la OEA y de Seccatid.

“

En este tipo de reuniones se generan los datos de trascendencia que necesita América Latina para contrarrestar el avance del tráfico de drogas en la región.

”

mulco, San Marcos. “Ahora buscamos llevarle una producción agrícola distinta y que genere desarrollo a estas comunidades. Nuestro trabajo también se encamina a cambiar de mentalidad a aquellos que están enriqueciéndose por el tema de la droga, el daño que gene-

Jafeth Cabrera Presidente en funciones.

ran a la sociedad y su conjunto”, comentó. El secretario ejecutivo de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid), Juan Sánchez, explicó que en la actualidad se trabaja en la realización de una encuesta universitaria online para facilitar datos sobre

el fenómeno del consumo de drogas en este sector de la población, para realizar un informe nacional. “Dentro de Seccatid se concluye con la elaboración de la política para el abordaje de las drogas, la cual se sustenta en la salud pública, equidad de género, el fortalecimiento de programas de prevención, de tratamiento y rehabilitación social”, añadió Sánchez. En tanto el secretario ejecutivo de CICAD, Adam Namm, destacó que el combate a las drogas se ha convertido en un desafío que genera daños negativos como los problemas de salud.

Mantienen seguridad en escuelas públicas

Cortesía: PNC

Un total de 175 establecimientos educativos son resguardados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). De estos, 115 pertenecen al programa Escuelas Seguras, a cargo de la Subdirección General de Prevención del Delito, estrategia que incluye patrullajes. Asimismo, 60 planteles son atendidos con protección perimetral a la hora de ingreso y egreso de los alumnos, seguridad que les brindan las comisarías y subestaciones, dijo Pablo Castillo, vocero de la PNC. • J. Yelmo

En cinco allanamientos que la Policía Nacional Civil (PNC) llevó a cabo en Huehuetenango, Totonicapán, Quetzaltenango y Quiché, en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), fueron capturados 2 hombres y 2 mujeres, quienes son señalados del delito de lavado de dinero. Pablo Castillo, portavoz de la institución policial, informó que efectuaron dos de los operativos en la zona 1 y 3 de Huehuetenango. “La primera diligencia fue realizada en un inmueble del cerro Tajaguaquix, El Calvario, zona 3 de dicho departamento, donde fue detenida Engma Nohemí García Villatoro, de 34 años. Mientras que en otra vivienda de ese lugar, en la 12 avenida y 12 calle de la zona 1, fue arrestado Byron Gregory Osorio González, de 24 años”. El reporte policial señala que los otros 2 aprehendidos fueron identificados como Blanca Estela Guarcas Canil de Pol y José Pol Guarcas. Autoridades del MP informaron que la Fiscalía Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos investigó la denuncia presentada por la Intendencia de Verificación Especial de la Superintendencia de Bancos, en la cual estableció transacciones bancarias sospechosas desde 2014 que totalizaron no menos de Q2 millones 900 mil, dinero que era enviado a México, Estados Unidos y Ecuador. En las inspecciones fue localizado un maletín con Q310 mil en efectivo, señala la PNC. • Jarbin Yelmo

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

5

Nacionales

Terminan puente que beneficiará a mixqueños

Mariano Macz

La finalización de los trabajos en el puente San Marino, el cual beneficiará a no menos de 10 mil automovilistas, será inaugurado próximamente en Ciudad San Cristóbal, anunció Neto Bran, alcalde de Mixco. El funcionario recordó que, en 2015, las fuertes lluvias e inclemencias del clima socavaron el puente y los daños obligaron a bloquear el paso, ante la amenaza de que se derrumbara.

Sin descanso

Los trabajos se realizan sin descanso para concluir la obra este mes, indicó el vocero de la comuna mixqueña, Mynor Espinoza. En su cuenta de Twitter, el alcalde Neto Bran informó que el paso por el puente San Marino será inaugurado el 23 del presente mes.

Primera dama recibe a niños

Nueve menores retornados de Estados Unidos, tres de los cuales habían sido separados de sus padres hace cuatro meses, y otros siete, provenientes de México, fueron recibidos hoy por la primera dama de Guatemala, Patricia Marroquín de Morales. “Después de cuatro meses se pudieron reencontrar con sus familias. Estos niños vienen con muchas cosas que han vivido y pasado, pero lo importante es que están bien, están sanos y están de nuevo con su familia”, expresó la esposa del presidente Jimmy Morales en el Aeropuerto Internacional La Aurora. • Maynor Pelén, con información de AGN

• Maynor Pelén

Capacitan a comerciantes en economía formal

Con la finalidad de brindar apoyo y acompañamiento para desarrollar estrategias de ruta hacia la formalización de unidades productivas, más de 560 comerciantes del sector informal de Tecpán, Chimaltenango, participaron en la jornada de formación y capacitación que impulsa el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). La finalidad es dar a conocer los beneficios que conlleva ingresar al sector económico formal del país, se informó. Olga Mata, titular de la Dirección de Empleo del Mintrab, indicó que se continuará con el acompañamiento para que los comerciantes puedan hacer los trámites administrativos y legales que se requieren en entidades como la Superintendencia de Administración Tributaria y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. • Patricia González

El CIEG rehabilitará un total de 3 mil 172 kilómetros de carreteras.

Ejército avanza en trabajos de rutas viales

Mariano Macz

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

P

ara beneficiar a los pobladores de las áreas más necesitadas del país, personeros del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala (CIEG) han efectuado, en lo que va de 2018, trabajos de mantenimiento y rehabilitación en 700 kilómetros de la red vial terciaria. Con dicha cantidad, el total de vías remozadas desde que se iniciaron las labores suman los 3 mil 172 kilómetros de 4 mil kilómetros que tienen como meta entregar las autoridades del CIEG en los 4 años del actual Gobierno. Luis Miguel Ralda, titular del Ministerio de la Defensa Nacional, dijo que esta acción ha favorecido a 40 municipios de 10 departamentos.

Departamentos beneficiados El informe del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala detalla que han sido beneficiadas no menos de 2 millones de personas en puntos como Colotenango, San Sebastían Coatán, Huehuetenango; Sibinal, San Marcos; Santa Cruz, Chahal, Tucurú, Alta Verapaz; Momostenango, Totonicapán; Santa Cruz La Laguna, Sololá; Pochuta, Chimaltenango; Taxisco, Santa Rosa; Usumatlán, Zacapa, y Purulhá, Baja Verapaz.

“Estos proyectos contribuyen a la solución de problemas sociales al brindar accesos más adecuados a las comunidades para el comercio, educación y salud, lo que permite el incremento de ingresos económicos a los núcleos familiares para reducir el índice de pobreza”, indicó Ralda. Asimismo, este año se ha asfaltado parte del camino que conduce de la aldea Rubelsalto hacia al-

dea Playitas, Chisec, Alta Verapaz. Nora Pirir, vecina de Chahal, Alta Verapaz, agradeció el apoyo del CIEG, y dijo que la ayuda ha venido a transformar la forma de vivir en su comunidad. “Ahora, por ejemplo, ya hay más ventas, porque a la gente no le cuesta ingresar su mercadería en carro, lo que antes era un problema, y se hacen menos tiempo para venir”, expresó.

Los trabajos de remozamiento que efectúa el CIEG en los caminos han beneficiado a no menos de 2 millones de personas.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018 Archivo

Ministerio de Desarrollo erogará Q15 millones 497 mil.

Confirman bono de Q3,500 a damnificados L Maynor Pelén Redacción

os guatemaltecos que perdieron todos su bienes durante la erupción del volcán de Fuego recibirán un bono de Q3,500 mensuales por medio del Ministerio de Desarrollo (Mides), que erogará más de Q15 millones, confirmaron autoridades. Este mes se tiene planificado realizar el primer pago, que contribuirá a la reactivación de la economía de los afectados por la tragedia ocurrida el 3 de junio pasado en comunidades de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez, informó el Mides. El bono de reactivación económica impulsará la asistencia económica a 1,027 familias que fueron víctimas del fenómeno natural, informan personeros del departamento de comunicación del Mides. Los recursos serán distribuidos de la siguiente manera: por medio del bono de asistencia económica se invertirá Q1 millón 917 mil, y lo recibirán 639 familias. Este grupo recibirá mil quetzales durante los primeros tres meses.

Los damnificados fueron trasladados a los ATUs, en la finca La Industria, Escuintla.

43

millones

68 mil 773 mil quetzales se invertirá en Plan de Reactivación Económica.

15

millones

se entregarán en bonos para afectados.

También se tiene planificada la entrega de Q13 millones 580 mil para ayudar a 388 familias damnificadas, quienes recibirán el bono de Q3,500. El Gobierno invertirá Q43 millones 68 mil 773 en el marco del Plan de Reactivación Económica y Agrícola, para beneficiar a más afectados dedicados a actividades agropecuarias. Se espera que los bonos sean entregados en los próximos días. Mientras tanto, se finaliza con el traslado de información de las personas para la apertura de cuentas bancarias.

El Ministerio de Salud realiza actividades informativas para crear conciencia que amamantar es proteger a los bebés.

Promueven la lactancia materna Con foros, talleres y campañas de información y promoción, personal del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social impulsará este mes los beneficios de la lactancia materna en puestos, centros de salud y hospitales de todo el país. La intención es concientizar a la población sobre la importancia de proporcionar a los bebés la alimentación adecuada para su desarrollo físico e intelectual, y

1,000 niños

aproximadamente nacen cada día en Guatemala. amamantar es la mejor manera de hacerlo, indicaron autoridades de esa cartera. • Karla Gutiérrez William Gularte

Fotos: Danilo Ramírez

En los próximos días se tiene planificada la entrega de la ayuda económica a familias de los ATUs.

Los bosques propician la conectividad ecológica de flora y fauna, informó el Consejo Nacional de Áreas Protegidas.

Fomentan cultura de cuidado forestal Por medio de la campaña Guate tiene de todo, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA) buscan concientizar a la población sobre el cuidado y uso sostenible de los recursos naturales. Víctor Mazariegos, director regional metropolitano del Conap, informó que se acordó el inicio de un plan piloto con

AMSA para impulsar acciones que velen por el cuidado y la reducción de la contaminación en la cuenca del lago de Amatitlán. El plan comenzará en las 27 áreas protegidas del departamento de Guatemala y Sacatepéquez, y por medio del mismo se hará un llamado a la ciudadanía para que se una a los esfuerzos por evitar la tala ilegal de árboles y la caza de animales en peligro de extinción. • Patricia González

7

Nacionales

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

MAGA recuerda importancia de mantener higiene en los rastros.

Velan por salud de consumidores L

EMERGENCIA

Otto Pérez trasladado a hospital

Archivo

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

os rastros que son autorizados por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) están sujetos a inspecciones, con el objeto de garantizar al consumidor que el producto cárnico sea de buena calidad y no contenga medicamentos o sustancias químicas que puedan ser nocivas para su salud, informó el Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones. Se explicó que, en lo que se refiere a la supervisión de los lugares donde se venden productos cárnicos, es potestad de la cartera de Salud Pública y Asistencia Social. De acuerdo con el Código de Salud, son las municipalidades las que deben autorizar el manejo y expendio de alimentos en los rastros, de conformidad con las normas establecidas por el MAGA. Sin embargo, a la fecha no existe matadero alguno que opere con la debida autorización, mediante la licenciad sanitaria de funcionamiento. Actualmente hay más de 200 rastros en el país que están funcionando sin permiso, por lo que

Por causa de un problema cardíaco, anoche fue trasladado hacia la emergencia del hospital Roosevelt el expresidente Otto Pérez Molina. Luego de la evaluación que le practicó el personal médico en la cárcel Mariscal Zavala, se ordenó su traslado inmediato hacia ese centro asistencial. Los últimos informes médicos indicaron que el estado de salud del militar es estable, pero seguirá bajo observación • Javier Pérez

CLIMA

Ingresará una nueva onda tropical En febrero, las autoridades y la Mesa Ganadera discutieron la situación de los rastros.

200 mataderos operan de manera irregular en el país.

se busca una hoja de ruta para estandarizar los requisitos, volverlos más accesibles y adaptarlos a la realidad nacional, pero sobre todo, que los productos cárnicos que llegan al consumidor sean inocuos y de calidad, señaló el MAGA en febrero pasado.

Las autoridades de esa cartera sostuvieron en esa fecha una reunión con gobernadores, alcaldes y la Mesa Ganadera Nacional, en la cual se abordó el problema de los rastros que operan sin permiso y no llenan los requisitos para su funcionamiento.

Las autoridades meteorológicas informaron que hoy ingresará una onda del este, la cual incrementará la lluvia en gran parte del país, por lo que se recomienda tomar las precauciones debidas. Además, se indicó que 9 departamentos presentan saturación de humedad de 100 % en sus suelos. Se ha alertado a los funcionarios locales para que monitoreen sus territorios, con el fin de prevenir emergencias. • Gustavo Villagrán

Buscan fortalecer el mercado digital Un taller sobre interconexión y emprendedurismo digital que busca fortalecer, simultáneamente, los sistemas de interconexión y conectividad local llevan a cabo la Superintendencia de Telecomunicaciones (Sit) y las entidades Lanic y Google. La actividad busca fomentar el desarrollo del mercado digital, para lo cual es necesario trabajar en el fortalecimiento de Internet como en el desarrollo de servicios, expresó Laura Kaplan, gerente de Desarrollo y Cooperación de Lanic (Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe). El objetivo es capacitar a proveedores de Internet para mejorar su calidad de tráfico en el

Archivo

La Sit y Google buscan lograr la consolidación de los negocios cibernéticos.

país, generando beneficios para los usuarios. El principal desafío de los proveedores es lograr la consolidación de sus negocios y crear empleos. • Gustavo Villagrán

Avanza dictamen de fondos para pacto La ampliación presupuestaria por Q961.7 millones solicitada por el Ejecutivo para el Ministerio de Educación obtendría el dictamen favorable de la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso en los próximos días, por lo que la propuesta estaría lista para comenzar el proceso para su aprobación. El vicepresidente de esa sala, Rudy Castañeda, indicó que ya se cuenta con el documento y que solo está pendiente la recolección de firmas para que este pueda ser remitido a la Dirección Legislativa y sometido a consideración del pleno. Los fondos son necesarios para financiar el pacto colectivo de condiciones laborales con el

CODISRA

24

Derechos indígenas, con avances

se presentó la iniciativa de ley.

La Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas (Codisra) aseguró que existen avances en la reivindicación de los derechos de la población originaria de Guatemala. Además, se reconoció que existen muchos retos para alcanzar el bienestar pleno de estos grupos sociales. Lo anterior fue anunciado durante el V Congreso Nacional sobre Racismo y Discriminación. • Maynor Pelén

de abril

magisterio nacional, dijo el ministro de ese ramo, Oscar Hugo López, y recordó que en febrero se dio a conocer un proyecto del convenio, en el cual se establece un incremento salarial para los integrantes de ese gremio, así como un bono mensual de Q500 para quienes participan en el Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente. • Karla Gutiérrez

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

COLABORACIÓN

La paz en Solidaridad con el nuevo Centroamérica

presidente colombiano

C

olombia, que ha buscado la paz como lo hizo Guatemala, mediante acuerdos que pongan en blanco y negro lineamientos para la reconstrucción del tejido social que ha sufrido los embates por un enfrentamiento armado interno, ahora celebra la llegada de un nuevo presidente, Iván Duque Márquez, para que continúe con ese proceso de paz que es de interés del mundo. A esa celebración se sumaron los presidentes de los países amigos de Colombia, entre ellos el de Guatemala, Jimmy Morales, quien felicitó al nuevo presidente y a Marta Lucía Ramírez, primera mujer vicepresidente en aquel país del sur, y les deseó una fructífera labor en su mandato. Duque, de 42 años, llega al poder como el presidente más joven de Colombia en la historia moderna. Fue elegido por más de 10 millones de votos y derrotó a su oponente político, Gustavo Petro, en la segunda vuelta presidencial. En su discurso de investidura, el nuevo presidente de Colombia afirmó, como en su campaña, que lo más importante es la unión de todos los colombianos. “No más divisiones de izquierda y derecha. No más falsas divisiones entre neoliberales y socialistas: somos Colombia. No más divisiones entre ismos: somos Colombia”. El pasado 17 de junio, los colombianos acudieron a las urnas electorales, donde mostraron su confianza por Iván Duque Márquez, quien durante cuatro años dirigirá los destinos de ese país sudamericano. La historia reciente de Colombia registra que el enfrentamiento entre gobierno y guerrilla ha dejado unos 8 millones de víctimas entre muertos, desaparecidos y desplazados, y el nuevo mandatario colombiano dijo en su discurso: “Desplegaremos correctivos para asegurar a las víctimas. Verdad, justicia proporcional, reparación y no repetición”. El presidente Jimmy Morales se manifestó amigo solidario de Colombia, y reiteró al nuevo mandatario de aquel país que los lazos de hermandad entre las dos naciones latinoamericanas deben fortalecerse más cada día. También aprovechó la ocasión para tratar temas puntuales en cuanto a cooperación e inversión recíproca entre Guatemala y Colombia.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

do también al Gobierno de Nicaragua a tutelar de manera estricta los derechos humanos. Así, como un llamado a las partes a privilegiar el diálogo y las soluciones políticas frente a la violencia. n mayo de 1986 y agosLos gobiernos que conforman to de 1987, los presidenel SICA también han manifestates de Centroamérica do su preocupación en diversas firmamos los históricos Acuerdos oportunidades y, el 30 de junio, el de Esquipulas I y II para buscar la máximo órgano del SICA, la ReuPaz Firme y Duradera en la región. nión de Jefes de Estado y de GoEn aquel momento, sentamos las bierno, emitió “La Declaración Esbases para terminar con los conpecial por Nicaragua”, en la que se flictos internos en los países de la hizo un llamado para detener toregión e iniciamos un proceso de das las manifestaciones de violenpaz que se ha mantenido hasta la cia, la preocupación por el respefecha en Centroamérica. to a los derechos humanos. DesLos históricos Acuerde el SICA estamos disdos de Esquipulas signi- Desde que puestos a acompañar esficaron todo un hito y inició la crisis te proceso para que la insentaron un antes y un en Nicaragua tegración sea ese instrudespués en Centroamé- nos hemos mento de paz y desarrorica y son, a mi juicio, los pronunciado llo, como lo hicimos en acuerdos más importan- en favor del Esquipulas I y II. Sin emtes desde la independen- diálogo. bargo, como lo he manicia de la Corona de Esfestado en repetidas ocapaña. Hoy, en 2018, un porcentasiones la solución a la crisis de Nije alto de la población en Centrocaragua no está en los organismos américa no había nacido cuando regionales o multilaterales. los Esquipulas tuvieron lugar, por Está en la voluntad de los actoeso es importante su valoración res internos por alcanzar soluciohistórica y apropiación. Los jóvenes políticas viables y sostenibles. nes deben tomar lo bueno de las Si hace más de treinta años, en megeneraciones que les hemos antedio de la guerra fría y sangrientos cedido y asumir el compromiso de conflictos armados internos, puconstruir realidades mucho más dimos dialogar para buscar juntos prometedoras. soluciones a nuestros problemas, Como Secretario General del hoy más que nunca debemos aposSICA tengo un compromiso con tarle a la concertación, a la integratodos los pueblos de Centroaméción y a la suma de nuestros esfuerrica y seguiré trabajando para que zos para poner fin a este conflicto. la integración y la unidad de nuesEn Centroamérica anhelamos tros pueblos nos brinden oportula paz, generaciones completas henidades para garantizar el Estamos dedicado parte de nuestras do de Derecho y el respeto de los vidas a la construcción de la misderechos humanos. ma. Nunca más la guerra, nunca Desde que inició la crisis en Nimás la violencia como medio para caragua nos hemos pronunciado a dirimir nuestras diferencias. favor del diálogo y de buscar una No puede haber paz sin las consolución pacífica para evitar más diciones dignas para el desarrollo derramamiento de sangre de nuesde los pueblos. No hay otro camitros hermanos y hermanas nicarano, la paz es el camino para alcangüenses. Personalmente, desde el zar y construir una región de oporinicio he manifestado mi preocutunidades. ¡El espíritu de Esquipupación y solidaridad con el pueblo las vive y tiene más vigencia que de Nicaragua. Hicimos un llamanunca! VINICIO CEREZO Secretario General del SICA Presidente de Guatemala 1986- 1990

E

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que diferentes aerolíneas reducen su cantidad de vuelos debido a la baja afluencia de pasajeros. En Panamá destacan que fiscal a cargo del caso contra el expresidente Martinelli denuncia amenazas.

La frase

“El único deber del hombre es andar siempre adelante.” Thomas Carlyle

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

EL PROCURADOR DE PETÉN

COLABORACIÓN

Mujeres y hombres mación universitaria. Segundo, si se piensa que el rol de educador es inherente al sexo femenino, es lógico también pensar que no hay ninguna formación capaz de otorgarle a los hombres que puedan interesarse en ace ya unos años, se ha enseñar ese “instinto” o “qué sé yo” hecho evidente el inque supuestamente tendrían ellas de terés de la política forma natural. Sin embargo, no solo pública por atraer más mujeres a las la profesión y los escasos interesados ciencias. Las campañas con dicho se ven perjudicados por estos prejuiobjetivo muestran que cios. La literatura sobre el queremos mujeres en ca- Más mujeres a tema sugiere que la educarreras de alto status a las Ciencia y más ción de los niños pierde alque históricamente han hombres a Pegunas ventajas cuando es accedido más los hombres. exclusivamendagogía, dos ta- impartida ¿Por qué no existen camte por mujeres. También pañas similares para atraer reas pendientes. la inclusión de profesores hombres a carreras como hombres en la sala de claPedagogía Básica o Educación de ses podría ayudar a reducir el sesgo Párvulos? Creer que nacer mujer es femenino que perciben los estudiansuficiente para ser una docente de cates en los temas que se discuten y los lidad resulta en un menosprecio de ejemplos que se dan en clases. la formación profesional que tiene Partamos por casa y hablemos en dos consecuencias fundamentales. familia de lo bueno que sería atraer Primero, si se piensa que la formás mujeres a Ciencias y más hommación de las educadoras es prescinbres a Pedagogía, dos tareas pendiendible o accesoria, es inevitable pentes; necesitamos cambios culturales, sar también que su trabajo no requieespecialmente, cuando se trata de la re de especialización ni menos foreducación de los niños y niñas. JOSEFINA SANTA CRUZ Decana Facultad de Educación

H

CRISOL LITERARIO

Renap en el desarrollo social los avances de la gestión administrativa y funcional del Renap requieren de actualización del equipo de cómputo, ruta a un sistema informático con mayor capacidad de almacenamiento, y compilación para agrupar l presente artículo ha siy relacionar volúmenes de datos (fido inspirado a partir de la chas) traducidas a un Código Único magnífica presentación de de Identificación -CUI- con sus difela Memoria de Labores 2017-2018, rentes campos (nombre, fecha de naque el Registro Nacional de las Percimiento, estado civil, etcétera) que sonas (Renap) realizara el miércoles saldrán impresos en el DPI, previa pasado, 1 de agosto. Adiciovalidación del sistema. Esnal a la nutrida agenda pre- Cultura regis- tudios, de base sólida, indisencial, en su exposición, el tral, elemento can que el registro de perdirector ejecutivo del Re- clave en sonas debe ser actualizado, nap explicó que la institu- el desarrollo en promedio, cada 10 años. ción ha mejorado en el ser- social. El Renap se encuentra jusvicio, tanto en la calidad de to en ese período transiciola misma como en la cantinal de fortalecimiento tecdad de usuarios que se atienden en nológico en sus 340 sedes municipalas jornadas de trabajo abiertas al serles de registro. Implementar el nuevicio de la ciudadanía guatemalteca vo sistema tecnológico, además de en territorio nacional. Mientras que recursos propios, requerirá del apopor el lado de la población conciuyo conjunto del Estado y de la Coodadana en el extranjero, el director peración Internacional. Lo anterior comentó que se continúan hacienconducirá a la reducción oportuna do los mejores esfuerzos de atendel subregistro de nacimientos y al ción, en coordinación con los confortalecimiento de la cultura regissulados de Guatemala en los respectral, puntos clave en los ODS de las tivos países. Se hizo énfasis en que Naciones Unidas. WERNER R. GONZÁLEZ wernergonzalez1@yahoo.com Consultor independiente

E

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

de elegir a los diputados que integran el Congreso con la reforma del artículo 157 de la Constitu@AciscloVM ción, a cualquiera que llegue le ocurrirá lo mismo. facebook: Acisclo Valladares Molina Muy distinto hubiera sido el mandato de Manuel Barquín como diputado si los diputados no se eligieran por listado nacional y por distritos electoonocí a Manuel Barquín cuanrales inmensos –cada departamento un distrito, do era el alcalde de La Libertad, con excepción del de Guatemala que tiene dos, tan inmensos como los otros– y los consecuenmunicipio del departamento de tes listados distritales. Muy distinto su mandato Petén –buen alcalde–, momento en que, además si hubiera sido electo por un distrito pequeño, codel giro ordinario de la alcaldía, se había echado nocedor de sus electores y conocido por estos, el sobre los hombros una importantísima tarea, lopremio de la reelección, a los dos años de mandagrar que la explotación petrolera llegara a ser para to, o el castigo de la no reelección, según su dessus vecinos algo más que (como el chino, milanempeño... Murió Manuel Barquín, inocente de los do) ver pasar los camiones cargados de crudo, emcargos que se le quisieron imputar y a pesar de ser peño en que prosiguió, años después, y entonces inocente (ningún proceso podría haber ya contra ya para beneficio de todo el departamento, cuanél, después de muerto), decía, y de haber muerto do estuvo al frente de la Procuraduría General de inocente, murió en prisión –en prisión preventila Nación en Petén, asesor y consultor de todos va– sin que se hubiese probado que existiera pelos órganos del Estado en el departamento y religro de fuga de su parte o de que pudiera entorpresentante en este del Estado. Nombré a Manuel pecer las investigaciones que se hacían, extremos Barquín procurador de Petén, tal y como nombré jamás probados por el Ministerio Público –a estambién durante mi mandato como procurador te le corresponde probarlos– y sin que los delitos general de la nación (18 de mayo de 1994-18 de que se le imputaron –jamás probados– obligaran mayo de 1998). Siempre he gustado de adminisa decretarla o sostenerla. Los fiscales y la juzgatrar y evaluar por resultados, tal y como me gusdora deberán verse ante el espejo. Son ta también ser evaluado, y en el caso varios ya los casos –trágicos casos– de de los procuradores regionales y depersonas inocentes que han muerto en partamentales que me permití desig- Ojalá que prisión preventiva sin que se hubiera nar (no los había habido antes, concen- la amarga probado ningún peligro de fuga de su trado todo en la capital), tal fue la for- lección sea parte o de entorpecer las investigacioma de administrarles y evaluarles. Si un aprendida. nes y sin que los delitos que se les immandato no se da con los poderes suputaran obligasen a decretarla o sosteficientes, mejor ni darlo, y se dan estos nerla, casos que deberían servir al menos –la vida poderes por razón de confianza: se confía o no se del ser humano es irrepetible– para que otros seconfía en el subalterno, y si no se confía, cambiarres humanos no sufran de esta infamia. El exprelo; malas consejeras en verdad –las medias tintas– sidente Colom recuperó su libertad –libertad baen estos avatares. Manuel Barquín fue un gran projo fianza– mucho tiempo después de que la pudo curador, y, con otros alcaldes que habían sido sus haber recuperado, retraso que se dio como concolegas, tal el caso de Teresita Casanova, en Melsecuencia de una apelación del Ministerio Públichor de Mencos, y de Julio Godoy, en Sayaxché co que fue declarada sin lugar (el entorpecimieny, en general, de todos los alcaldes peteneros hicito de la administración de justicia, sin embargo, mos causa común hasta alcanzar los objetivos. La fue consumado) y, para ajuste, la libertad ya concarretera asfaltada La Libertad-El Naranjo fue pofirmada, había amenazado el Ministerio Público sible gracias a Rodolfo Sosa, el abogado y repreconque interpondría un amparo para impedirla... sentante legal de Basic (sector privado ), al proBasta ya de luz, de cámara y de acción, cual filmacurador de Petén, Manuel Barquín, y al Ejército ción de una película; el telón de la clac mediática de Guatemala (sector público) y al campesinado debe cerrarse. La prisión preventiva debe ser exdel área (sociedad civil auténtica ) y, a tal extrecepción y no regla, y aunque la libertad no arrasmo, que si algún día hubiera de dársele un nomtre aplausos, debe concederse, salvo si lo impide bre a esta carretera, en su momento el tramo más el tipo de delito o si existen –probados– el pelilago asfaltado en el departamento, bien merecegro de fuga o el de obstaculizar la Justicia. Cuando ría el de Sosa-Barquín. El Naranjo se encuentra la juzgadora reciba algún premio internacional o en la Frontera con México, y no había en aquel sea becada o se le invite como disertante (esto es entonces en aquel lugar aduana alguna. El embaalgo que ocurrirá) bueno será que no olvide que jador de los Estados Unidos Mexicanos me habló - por decisión suya murió en prisión un inocente, alguna vez en cuanto a la conveniencia de estableser humano que bajo fianza (esto hubiera asegucer una aduana “para evitar el contrabando”... No rado su presencia en juicio) y con todas las limipuede menos que sonreír cuando le dije al distintaciones de movimientos, visitas y comunicacioguido diplomático: “En esa área, querido embanes a que se hubiera querido sometérsele, hubiejador, no existe contrabando, sino libre comerra podido morir como el inocente que era, y que cio (y sin necesidad de tratado), ocasión que haes (su inocencia es ya inevitable) rodeado de los bré aprovechado para recordarle –me imagino– suyos, en su casa. Ojalá que la amarga lección sea que el contrabando no es un tema aduanero sino aprendida, que también es corrupción la festinada –así lo ha sido siempre y lo sigue siendo– de seguadministración de justicia. Descanse en paz Maridad nacional. El contrabando no pasa por aduanuel Barquín Durán, inocente, procurador que nas. Manuel Barquín ha muerto. Su buen desemfue de Petén. Los homenajes y reconocimientos, peño como alcalde de La libertad y como procuque conste, deben rendirse en vida, pero –aforturador de Petén lo llevaron a la política nacional, nadamente en este caso– tuve el honor y la dicha y esta lo llevó al Congreso, momento en su vida de habérselos rendido: esta columna, tan solo un de luces y sombras: el sistema –en una u otra forllamado a la reflexión, en su memoria. ma– determina, y en tanto no se cambie la forma

C

10

Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.69 Indicadores:

gasolina US $2.1

petróleo US $69.17

2.2 %

del Producto Interno Bruto representa el sector de restaurantes, con Q8 mil 500 millones.

café US $109.05

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Esta estrategia tiene como fin aumentar el ingreso de turistas en el país.

Inguat desarrolla plan gastronómico Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Gabriel Herrera

La inflación se desaceleró en julio

P

romover la gastronomía de las siete regiones turísticas del país en el extranjero, para incrementar la llegada de visitantes, es el propósito del plan maestro que está desarrollando el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), con el apoyo de chefs y propietarios de diferentes restaurantes. Ayer, durante el anuncio de la Feria Alimentaria 2018, que se realizará del 3 al 5 de septiembre en el Grand Tikal Futura Hotel, Jorge Mario Chajón, director del Inguat, dijo que la estrategia será presentada en diciembre y tomará como ejemplo los casos de México, Colombia y Perú. “El plan que estamos desarrollando tiene como objetivo poner la gastronomía guatemalteca como un atractivo turístico y una forma de hacer negocios y combatir la desnutrición”, expresó. Sergio Villatoro, director de la carrera de Administración de Restaurantes de la Universidad Rafael Landívar, dijo que en 20 años Guatemala ha avanzado en la profesionalización de los chefs, que ya tie-

Autoridades del Inguat, Mineco y Cámara de Industria impulsan la Feria Alimentaria 2018.

18 mil

533 restaurantes se calcula que hay en el país.

nen las capacidades de manejar la cocina internacional, regional y fusión, lo cual es una fortaleza para brindar un buen servicio.

Apoyarán a pymes

Asimismo, Gloria Zarazúa, viceministra de Desarrollo de la Mi-

cro, Pequeña y Mediana Empresa, indicó que el Ministerio de Economía apoyará a 18 empresarios de Totonicapán, Chimaltenango y Sacatepéquez para asistir a Alimentaria 2018, y así logren convertirse en proveedores de la industria de alimentos.

Enade buscará solución a la falta de vivienda Debido a que en el país se carece de una propuesta integral que reduzca el déficit habitacional, que en este año ya llegó a 1.8 millones de viviendas, la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), mediante la 15 edición del Encuentro Nacional por el Desarrollo (Enade) 2018, se centrará en buscar una solución para atender esta demanda. Jorge Benavides, investigador de Fundesa, indicó que la construcción de vivienda, que crece un 3.5 % en promedio al año, es

El precio del tomate bajó 1.94 % el mes pasado, de acuerdo con el INE.

3.5 % al año

en promedio, crece la construcción de casas. insuficiente para disminuir el déficit habitacional, el cual aumenta entre un 4 % y 5 %. “Para tener acceso a una vivienda digna se requiere de financiamiento, una institucionalidad y

una norma que facilite ir desde la oferta hasta la demanda”, expresó. Juan Carlos Paiz, presidente de dicha organización, convocó a representantes de todos los sectores del país para acudir a los foros que realizarán entre agosto y septiembre, con el fin de crear una propuesta que será presentada en el Enade 2018, que se realizará el 11 de octubre en el Hotel Westin Camino Real. La edición de este año tendrá como tema Casas, barrios y desarrollo. • Brenda Jiguan

Gabriel Herrera

El ritmo inflacionario mostró una desaceleración en julio, al ubicarse en 2.61 %, en comparación con el 3.79 % de mayo y el 5.22 % que alcanzó en el mismo período del año anterior, de acuerdo con datos del Índice de Precios al Consumidor (IPC), del Instituto Nacional de Estadística (INE). Luis Arroyo, director de Índices y Estadísticas Continuas del INE, manifestó que los productos que tuvieron una incidencia negativa en el IPC fueron el güisquil (-0.05), huevos (-0.03) y el frijol (-0.02), mientras el mayor aumento (0.14) se dio en el maíz. Asimismo, la ciudad capital, Jutiapa y El Progreso reportaron la menor inflación el mes pasado, lo cual contrastó con los altos niveles que registraron Cobán y Huehuetenango, destacó Arroyo.

Canasta básica

Por otro lado, Fredy Gómez, subgerente del INE, indicó que el costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) se ubicó en Q3 mil 541.88 en julio, equivalente a un incremento de Q18.39 respecto de junio, mientras que la Canasta Ampliada se cotizó en Q8 mil 177.97. • Brenda Jiguan

34

El 11 de octubre se realizará el encuentro empresarial, anunciaron los organizadores.

productos

contiene la Canasta Básica Alimentaria.

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

Archivo

Lo señalan de desviar fondos El secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, “desvió erróneamente o directamente robó” a sus socios empresariales US $120 millones, según un artículo de la revista Forbes, basado en 21 testimonios. “Si la mitad de las acusaciones son legítimas, el funcionario de EE. UU. podría estar entre los mayores timadores de la historia del país”, enfatiza la publicación del medio, que estima la fortuna de Ross en unos US $700 millones. El autor del artículo, Dan Alexander, señaló que los testimonios de quienes han trabajado con el secretario de Comercio retratan a un “hombre obsesionado con el dinero y desconectado de los hechos”, y dibujan un patrón de comportamiento. Muchos de ellos lo acusaron de “desviar erróneamente o directamente robar unos millones por aquí y unos millones por allá, enormes cantidades para la mayoría, pero no necesariamente para el secretario de Comercio”, que en total ascienden a más de 120 millones. Nueva York, EFE

11

Económicas

EFE

Contra Wilbur Ross han testificado unas 21 personas, según la revista.

Es una oportunidad para prepararse ante tiempos más difíciles, según la banca central de Chile.

Volatilidad en América Latina no ha incidido en el país.

Economía chilena, la menos afectada E Santiago de Chile EFE

l presidente del Banco Central de Chile, Mario Marcel, afirmó que entre las 6 mayores economías latinoamericanas, la de su país ha sido “la menos afectada” en los 3 últimos períodos de volatilidad que han afectado a la región. Lo anterior “no es fruto del azar, sino de un largo proceso de aprendizaje y perfeccionamiento de políticas macroeconómicas”, aseguró Marcel, al exponer en la tercera conferencia anual que la agencia Moody’s celebró en Santiago. El funcionario dijo que el ciclo de recuperación tras la crisis finan-

ciera internacional y de la zona Euro parece estar concluyendo, con lo cual se ha acercado también el fin de las políticas monetarias expansivas que los bancos centrales del mundo desarrollado han aplicado por casi una década. Este proceso se ha vuelto más incierto con la aplicación de una política fiscal procíclica en Estados Unidos, lo que ha reducido su sincronía con Europa y Japón, presionando precios clave, advirtió. Aunque las expectativas de crecimiento y condiciones financieras siguen siendo positivas, se hacen más escasas las sorpresas positivas en países desarrollados, las bolsas se ven volátiles y la incertidumbre aumenta, añadió.

La incertidumbre internacional, con la aceleración de la normalización monetaria en países desarrollados, y la escalada de los conflictos comerciales, “se ha traducido en una mayor volatilidad de flujos de capitales en el mundo emergente, con su respectivo impacto en el tipo de cambio”, explicó.

Seguros han crecido en Costa Rica

En Costa Rica cumplió 10 años la aprobación de la ley que abrió a la competencia privada el mercado de seguros, el cual ha tenido un crecimiento anual sostenido. La Superintendencia General de Seguros (Sugese) detalló que el crecimiento promedio del mercado ha sido de un 9.3 por ciento, en el total de las primas directas de seguros. Los seguros personales son los que presentan un mayor aumento, con un 19.2 por ciento, y los generales, con 7.2 por ciento. El titular de la Sugese, Tomás Soley, destacó en un comunicado “la creación y consolidación de la Superintendencia, en concordancia con el establecimiento de reglas claras para el mercado, basadas en los más altos estándares internacionales, que se reflejen en el bienestar de los asegurados”. La entidad indicó que se han creado condiciones para el desarrollo y la competencia efectiva del mercado, lo que ha derivado en la presencia de 13 empresas aseguradoras, 29 corredoras de seguros y 710 diferentes productos de seguros. San José, ACAN-EFE Archivo

Resiliente a choques

Insistió en que la economía chilena ha sido la menos afectada en los 3 últimos períodos de volatilidad, por esa situación entre las 6 mayores economías latinoamericanas, pero se preguntó “¿Por qué, si es más abierta al exterior, parece más resiliente a los choques externos?”.

El Instituto Nacional de Seguros regula a las entidades del ramo.

Analizan futuro de Nuevo Aeropuerto Internacional El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, pidió la colaboración de distintas agrupaciones de ingenieros para la elaboración de un análisis técnico que oriente una decisión sobre el futuro del Nuevo Aeropuerto Internacional de Ciudad de México. Recordó que, hasta ahora, a la construcción de la nueva terminal aérea se han destinado 85 mil millones de pesos (US $4 mil 587 millones). “Podemos pensar en que cueste 300 mil millones de pesos (US $16 mil 192 millones); es de-

85 mil

millones de pesos se han invertido. cir, nos faltan más de 200 mil millones de pesos (US $10 mil 794 millones)”, declaró. Para dar una idea de lo que falta, el futuro Presidente señaló que

la inversión pública en México en 2018 fue de 550 mil millones de pesos (US $29 mil 687 millones). “Entonces una obra que se va a llevar más de 200 mil millones de pesos requiere de una revisión; estamos hablando de mucho dinero público”, explicó. “Quiero que me ayuden a resolver lo que más convenga, técnicamente, sin factores o decisiones políticas. Vamos a hacer lo que técnicamente resulte mejor”, dijo López Obrador en reunión con agrupaciones del gremio. México, EFE

La decisión de los ingenieros será expuesta a la ciudadanía, afirmó el mandatario electo Andrés Manuel López Obrador.

EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Esperan que mandatario colombiano tome liderazgo.

Iván Duque jura como Presidente 4 E Bogotá EFE

l abogado Iván Duque asumió ayer como presidente de Colombia, para el período 20182022, en una ceremonia que se celebró en la Plaza de Bolívar, en el centro de Bogotá. “Juro por Dios y ante el pueblo colombiano defender la Constitución y las leyes de Colombia”, dijo Duque en el juramento que le fue tomado por el titular del Senado, Ernesto Macías, quien a continuación le impuso la banda con los colores de la bandera nacional. Durante su discurso, el jefe de Estado aseguró que evaluará los diálogos de paz con el Ejército de Liberación Nacional, una de las guerrillas que sigue activa, y que no habá impunidad en el caso de las víctimas de la guerra.

mil

invitados asistieron al acto de investidura.

Añadió que promoverá leyes en el Congreso que endurezcan las penas contra la corrupción, y planteó una reforma constitucional para que el narcotráfico y el secuestro no sean considerados “delitos conexos al delito político”. Duque tomó el juramento a su vicepresidenta, Marta Lucía Ramírez, la primera mujer en la historia de Colombia en asumir ese cargo. Al acto de investidura asistieron unos 4 mil invitados, entre ellos 10 jefes de Estado latinoa-

Las familias afectadas recibirán granos de manera inmediata bajo un mecanismo de control.

mericanos y representantes de otros 17 países del mundo. Duque, de 42 años y perteneciente al partido uribista Centro Democrático, sucede en el cargo a Juan Manuel Santos, quien ocupó la jefatura de Estado en 2 mandatos consecutivos de 4 años que comenzaron el 7 de agosto de 2010. Entre sus legados, Santos logró el desarme de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

Desafío

Se espera que el gobernante colombiano lidere el desafío regional que supone lidiar con la crisis de Venezuela, dijo la embajadora de EE. UU. ante la ONU, Nikki Haley. Pidió a Duque que “lleve a la región a bordo para intentar” que el presidente Nicolás Maduro, entienda que la situación venezolana “es inaceptable”.

El titular del Senado, Ernesto Macías, coloca la banda presidencial a Iván Duque.

EFE

Ayudarán a 16 mil familias, por sequía El Gobierno de Honduras anunció medidas de asistencia para 16 mil familias que habitan en el Corredor seco, afectadas por la falta de lluvias, lo que ha dañado sus cultivos, en su mayoría de subsistencia. Las medidas fueron anunciadas luego de una reunión del presidente Juan Orlando Hernández con funcionarios de las instituciones que integran el Sistema Nacional de Gestión de Riesgo. En el encuentro también se determinó hacer un llamado a los organismos y países cooperantes a mantener el apoyo brindado al Corredor seco, y una invitación a los medios de comunicación, con el

fin de prevenir la especulación en los precios de los granos básicos. El mandatario dijo que en el caso particular de la región afectada por la sequía, parte del centro y sur, se solicitará a los cooperantes que se le dé continuidad a la Alianza para el Corredor Seco, que hoy debe llevar un fuerte componente de sistemas de riego”. Según Hernández, debido a la falta de lluvias se ha perdido el 82 por ciento del maíz sembrado y el 83 por ciento del frijol en el Corredor seco. En el resto del país, los daños del segundo grano son del 17 por ciento y 10 por ciento del primero. Tegucigalpa, EFE

California enfrenta el peor incendio Un incendio forestal originado el pasado 27 de julio en la zona de Mendocino se convirtió ayer en el más grave en la historia de California, Estados Unidos, tras haber arrasado 114 mil 850 hectáreas de terreno. Con esta última actualización, el fuego superó las 113 mil 800 hectáreas devastadas en los condados de Ventura y Santa Bárbara, por la quema “Thomas”, en 2017. “Este es uno de esos récords que no quisieras ver”, dijo al diario local Los Angeles Times el subdirector de Cal Fire, Scott McLean. El incendio, conocido como “Mendocino Complex” y que tiene dos focos (Ranch y River), está contenido en un 30 %, informó el

EFE

El fuego ha destrozado 143 edificios y amenaza con llevarse otras 9 mil 300 estructuras.

Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California. Las autoridades esperan sofocar las llamas por completo la próxima semana. Los Ángeles, EFE

13

Artes

“ Para escribir solo hay que tener algo que decir.” Camilo José Cela, premio nobel de Literatura 1989. Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: Facebook Javier Alvarado Cortesía: Facebook Carlos Anchetta Cortesía: Artes Landívar

JAVIER ALVARADO triunfó en poesía con Viaje a una roca de gritos.

EL ESCRITOR salvadoreño Carlos Anchetta será premiado en la rama de novela.

RENÉ ESTUARDO Galdámez durante uno de sus montajes del Laboratorio de Artes Landívar.

Los Juegos Florales de Quetzaltenango

ya tienen ganadores

Stephany López slopez@dca.gob.gt

D

urante no menos de un siglo, en el que se incluyen 80 premiaciones, los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango se han dedicado a exaltar las letras en castellano. En esta edició el certamen corona a tres centroamericanos: el guatemalteco René Estuardo Galdámez, en teatro; el panameño Javier Alvarado en poesía, y el salvadoreño Carlos Anchetta en novela.

Sin revelar la identidad

La Comisión Permanente de los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango cumplió con la tradición y abrió las plicas

El Teatro Municipal de Quetzaltenango será el escenario, el próximo 12 de septiembre, de la investidura de la reina de los Juegos Florales. Ella será la encargada de entregar los reconocimientos a los ganadores.

Teatro, poesía y novela fueron las categorías premiadas en la 81 edición.

que develaron a los ganadores. El primer sobre fue el de teatro y Boleros, de Estuardo Galdámez, presentado bajo el seudónimo de Manuel Alberto. Llegó luego el turno de la poesía y Viaje a una roca de gritos, de Javier Alvarado, remitida por Cajue; y la novela Los príncipes, de Carlos Anchetta, quien firmó como Henry Chinanski.

De acuerdo con Rodolfo Custodio, presidente de la Comisión Permanente, la “pureza” de este centenario certamen se mantiene en aspectos como que los autores deben enviar la obra con seudónimo. Asimismo, en un jurado integrado fuera de las fronteras nacionales y que en esta ocasión fue conformado por el Departamento

Velada

Q30 MIL es el monto otorgado a cada ganador.

de Letras de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (México). Emociones

Galdámez confiesa que al enterarse de la noticia se llenó de emoción, pues “en Guatemala hay pocos premios para teatro y reconocerlo es un gran paso”. Su satisfacción es aún mayor, debido a que triunfa en una

categoría que ya fue suya en 2010, con Aquel fin de semana. Acerca de Boleros, el dramaturgo asegura que es una creación que rinde homenaje al arte dramático y a la mujer guatemalteca. “Sí tiene que ver con este género musical, pero más que eso veremos a dos mujeres que crean un montaje añorando el éxito del pasado”, subraya. Prestigio del galardón

Según Custodio uno de los momentos más emotivos de su labor es llamar a los autores para darles la buena nueva. Alvarado, por ejemplo, lloró de la felicidad: “Es algo sorpresivo porque él es un ‘figurón’ de la literatura y ha ganado distintos galardones. Esto demuestra que los Juegos Florales gozan de gran prestigio”.

14

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

U S N so US A D o n a E as bse las fic io tr rv ne on a c s óm io n ic es as .

Fo to s:

Ga br iel

He rre ra

Artes

HECHOS CON EL MISMO MOLDE ÉDGAR CASTRO también creó el pensum del Diplomado en Astronomía de la Universidad Galileo.

Ex

Cu plore nu rio las est sid ro ad Un es ive de rso

EL EJEMPLAR explica diversos fenómenos.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

E

n Curiosidades de nuestro Universo, Édgar Castro Bathen plasma su pasión por la astronomía mediante 44 textos científicos. El cofundador e integrante de la Asociación Guatemalteca de Astronomía (AGA) describe este título como un “sueño hecho realidad”, con el que invita a la población a convertirse en observadora del firmamento. La presentación será hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. La admisión es gratuita. Inquietud espacial

Desde los 14 años, en Édgar Castro se despertó la inquietud por conocer qué había más allá del cielo. Graduado como

ALEJANDRO ALONZO ro https://www.facebook.com/elcomicbuque

Édgar Castro Bathen presenta un libro para astrónomos aficionados.

ingeniero en sistemas, fue hasta dos décadas después, con la visita del Cometa Halley (1986), que se internó en libros, cursos y conferencias que lo convirtieron en un astrónomo autodidacta. Mientras su acervo aumentaba, se dedicó a escribir artículos de astronomía para medios nacionales y que incluye en estas Curiosidades de nuestro universo. Su fascinación lo llevó a ser integrante de la AGA, asociación en la que fungió como

presidente durante 17 años. En su primer título, Castro comparte con el lector un retrato de dudas y experiencias adquiridas en su aventura astronómica. “Vi el cometa Hale-Bopp, el Hyakutake, el Shoemaker-Levy 9, entre otros. Todos estos son acontecimientos que invitan a la indagación”, comenta. Compartir las experiencias

Además de sus vivencias, Castro recopila una parte de la historia de la astronomía en Guatemala y elabora pequeños perfiles de astrónomos que “no fueron tan reconocidos”. Con esto pretende ofrecer una enseñanza científica, en temas como la Ley de la gravedad, pero de forma clara y con lenguaje sencillo: “Cualquier aficionado tendrá en sus manos un primer acercamiento con las estrellas sin necesidad de ser experto en matemáticas y física”.

Un tema que suele irritar a los aficionados a los cómics es cuando un personaje se parece demasiado a otro. Ya anteriormente en este espacio mencionamos el caso de Superman vs. el Capitán Marvel, pero si bien este es uno de los más sonados, es tan solo uno de los muchos casos de copia que se han dado en el mundo de los cómics. Otro caso que suele resonar frecuentemente es que el muy popular Thanos (creado por Jim Starlin), villano principal del Universo Cinematográfico Marvel, es una copia descarada de Darkseid (concebido por Jack Kirby), la malvada y poderosa deidad perteneciente a su competidor DC Comics. Similar es la historia de Deadpool, el desquiciado, parlanchín e indestructible merce“Después de la nario creado por Rob Liefeld para Marvel y que se parece demasiado a Deathstroke prolongada y the Terminator, el mercenario engendrado por Marv Wolfman y George Perez pacostosa debacle ra DC. El colmo es que los personajes se legal del caso llaman casi igual: Wade Wilson y Slade Wilson, respectivamente. Capitán Marvel/ Lo mismo se puede decir de muchos Superman, los otros. Elongated Man, Plastic Man y Mr. Fantastic son personajes elásticos; empresarios se Hawkeye y Green Arrow son arquecuidaron de que ros; Aquaman y Namor son poderosos reyes de Atlantis, Ultron y Brainiac son los personajes ultracomputadoras malévolas. Y podríacopiaran solo mos seguir así ad infinitum. La similitud de tantos personajes no lo necesario es coincidencia. Por lo general, las editopara ser riales de cómics, enfrascadas en una eterna rivalidad, estaban atentas a los movisimilares, sin ser mientos de la competencia. Si veían que una figura ajena se volvía muy popular, al demandados.” poco tiempo procuraban tener una versión similar propia. Por supuesto, después de la prolongada y costosa debacle legal del caso Capitán Marvel/Superman, los empresarios se cuidaron de que sus personajes copiaran solo lo necesario para ser similares, sin ser demandados. Sin embargo, no todas las copias han sido de mala fe. A veces se trata simplemente de que los creadores de los nuevos personajes se han inspirado en las mismas fuentes, y por eso han producido resultados similares. Según Austin Kleon, autor del libro Steal Like An Artist, no se trata de calcar directamente. La forma “correcta” de copiar es tomando partes muy pequeñas de múltiples fuentes, pero retrabajándolas y transformándolas en algo nuevo. El cineasta Kirby Ferguson, autor del documental Everything is a Remix, dice que la originalidad absoluta es imposible. Nadie trabaja en un vacío, y cualquier creador necesita empezar desde alguna parte, lo cual implica obligadamente copiar de lo que ya existe. Esto aplica para la música, el cine, y, por supuesto, para los cómics. Archivo

¿Estamos solos?

Entre los temas que el autor aborda está la “gran ilusión óptica”, producida por la rotación de la Tierra y el Sol y que fue explicada por el astrónomo Galileo Galilei. Se adentra también en las características de los agujeros negros y en las teorías que buscan responder si estamos solos en el universo.

DARKSEID Y THANOS, dos personajes demasiado parecidos entre sí para el gusto de algunos aficionados.

Guatemala se

compromete con la moda nupcial

15

Artes

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

El viernes y el sábado se celebra la primera Mercedes Benz Bridal en el país.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

B

lanca y radiante camina la moda nacional hacia esa pasarela que hace las veces de altar. No es para menos, pues el viernes y sábado el país sellará su compromiso con las tendencias internacionales durante la primera edición de la Mercedes Benz Bridal Guatemala. Las firmas guatemaltecas Mariandrée Gaitán, Mauricio Samayoa, Karla Garzaro, Eduardo Figueroa y Saúl, la salvadoreña Mónica Arguedas y la ecuatoriana Renata Merchán; darán el “sí quiero” a la industria nupcial.

Crecimiento

Mauricio Samayoa, uno de los creadores más conocidos de la escena local, se apunta a la Mercedes Benz Bridal Guatemala. Ser parte de esta primera edición, dice, tiene mucho significado. “Es halagador ser tomado en cuenta como referente de la moda para este tipo de eventos. Es un orgullo aportar al crecimiento de la industria y sumarse a estas plataformas en las que mi trabajo se dé a conocer aún más”, explica.

AGENDA CULTURA L MÚSICA

â Baile El Salto del Tigre le pone sabor a la Noches de cumbia. Concurra hoy a las 19:30 a 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Entrada libre. â Arpas Patrice Fisher, Arpas en armonía, Roberto Luz y Rony Hernández se reúnen en Cuerdas y manos. El concierto es hoy a las 20:30 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q40. â Celebre Hot Sugar Mama celebra un nuevo aniversario con el lanzamiento de El ocho. Déjese conquistar por el rock de esta agrupación hoy a las 20:30 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Costo Q30.

Cambiar la tendencia

Esta pasarela busca convertir a los diseñadores nacionales en “tendencia”. De acuerdo con Mariandrée Gaitán, uno de los principales retos que los modistas locales enfrentan es que la gente prefiere comprar sus diseños a firmas internacionales: “En Guatemala tenemos muy buena mano de obra, una gran creatividad, y estar acá nos permite trabajar cerca de la novia y seguir el proceso de su vestido paso a paso.” Karla Garzaro asegura que el país es un gran mercado nupcial. “Todo el año hay bodas. Hay meses más fuertes que otros, pero normalmente hay celebraciones siempre, y es también un destino para casarse”. Añade que el campo de acción no se limita a los vestidos de novia, pues se extiende a las damas de honor y las invitadas, el público al que ella dedica sus colecciones.

MISCELÁNEA

â Charla La artista visual Magdalena Atria, una de las participantes de la Bienal de Arte Paiz, ofrece una charla acerca de su obra. Asista hoy a las 17:00 a Casa Ibargüen, 7a. avenida 1166, zona 1. Admisión gratuita.

El día más importante

Este trío de diseñadores cuenta con la experiencia que le ha dado no solo la Mercedes Benz Fashion Guatemala, sino las pasarelas internacionales. Aunque esta vez el desafío es distinto: “Un vestido de novia es de las piezas más importantes que una mujer puede usar en su vida. Para mí, es vital que el diseño se adapte a su estilo, pues La Mercedes Benz Bridal Guatemala así lo lucirá con gracia y se sentirá se celebrará el viernes y sábado a las cómoda y bella”, expone Gaitán. 19:00 en el Centro de Convenciones Samayoa concuerda: “Crear un Épica, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. vestido de novia es ser cómplice del día más especial de una mujer, antes Los boletos están disponibles en la de emprender una nueva vida”. Lo plataforma todoticket.com, y que hará a ese diseño único, tienen un costo de Q350. puntualiza, es que sea hecho a medida y ajustado a la persona que lo solicita.

EXPOSICIONES

LA CREADORA Karla Garzaro presentará una colección dirigida a las invitadas de boda.

Más detalles

Fotos: cortesía Mercedes Benz Bridal Guatemala

â Obra Saq B’eey muestra el trabajo de Antonio Pichillá. La inauguración es hoy a las 19:00 en Galería Extra, 16 calle 8-41, zona 14, Centro Comercial Las Conchas, local 5. Entrada libre.

DANZA

â Tango Disfrute de una exhibición de tango hoy a las 19:30 en Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 10. Sin costo.

LITERATURA

MARIANDRÉE GAITÁN es conocida por sus diseños con encajes y transparencias.

â Bienvenida La 14 edición del Festival Internacional de Poesía en Quetzaltenango le da la bienvenida a los autores con una lectura de poesía. Asista hoy a las 10:00 al Palacio Nacional de la Cultura. Sin costo.

EL DISEÑADOR Mauricio Samayoa será parte de este evento.

â Club La guerra no tiene rostro de mujer, de Svetlana Alexievitch, es la obra que comenta el club de lectura Desde mi mesita de noche. La sesión es hoy a las 10:30 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Ningún costo.

16

Deportes Diario de Centro América

Primera prueba será contra Cuba

@diariodeca

Los chapines tendrán su primer examen contra Cuba.

Guatemala solventará dos fogueos antes de ir contra Argentina.

Fotos: cortesía Fedefut

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

E

l combinado nacional de futbol, bajo el mando de Wálter Claverí, continuó ayer con el segundo morfociclo de trabajo en la era post suspensión, y hoy sostendrá un juego de preparación contra la Seleccón Sub-20, con la intención de definir el cuadro que se enfrentará a Cuba el 15 de este mes. Claverí ha anunciado que utilizará equipos distintos para enfrentar a Cuba, y que el sábado 18 tomará en cuenta a otros jugadores para observar sus opciones en la Primera División. Todo esto, con miras al juego contra Argentina el 7 de septiembre, que ya fue oficializado por la Asociación del Futbol Argentino (AFA), que llevará como entrenadores a Lionel Scaloni y Pablo Aimar, según confirmó Claudio Tapia, presidente de la AFA. En cuanto a la posibilidad de que Lionel Messi regrese a vestir la albiceleste, Tapia pidió “dejarlo tranquilo”.

La nueva sangre de la azul y blanco sigue con su preparación en el Proyecto Gol.

“Siempre se ha puesto la camiseta de la Selección. Hay que dejarlo tomar la decisión que tenga que tomar. No he hablado con Leo al

respecto. Que vea que hay un proyecto y él decidirá si va a ser parte o no”, expresó el dirigente argentino. Los guatemaltecos residentes en el

área de Los Ángeles, podrán asistir a este compromiso que se desarrollará en el Coliseo Memorial, el 7 de septiembre.

Arremete contra Comisión Carlos el Pescado Ruiz arremetió ayer contra la Comisión Normalizadora de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), y pidió que cuanto antes se llame a elecciones para dirigir el balompié nacional. “Vergüenza que la Fedefut utilice el partido con Argentina para engañar a mis paisanos que residen en Los Ángeles. 1) MENTIRA que parte de las entradas servirán para ayudra a los damnificados del volcán (de Fuego). 2) ¿Qué Argentina se presentará? Rafael Tinoco y Comisión Normalizadora, ¿para cuándo los cambios?”, expuso el máximo anotador de la Selección Nacional. Luego siguió con el deseo de “un vacío total para ese duelo” y urgió para que se anuncien las fechas para elecciones.

Ciclismo

Gabriela Soto, a prueba con el Swapit-Agolico La Federación Guatemalteca de Ciclismo (FGC) anunció ayer que el equipo Swapit-Agolico, de México, con categoría UCI Woman Pro Team de Latinoamérica, hizo una invitación a la destacada ciclista nacional, Jazmín Gabriela Soto, del equipo Decorabaños, para realizar una prueba el 11 y 12 de agosto con la finalidad de integrarse a sus filas. “Para el Comité Ejecutivo de la FGC, encabezado por su presidente, Stuard Rodríguez, es gratificante que la Vuelta Femenina a

Max S. Pérez

Gabriela Soto fue la mejor guatemaleca de la Vuelta Femenina.

Guatemala sea una vitrina para la captación de nuevos talentos del ciclismo nacional por los equipos extranjeros, en este caso beneficiando a Soto”, expresó la entidad en un comunicado. Gaby Soto, ganadora de la Vuelta Femenina a Guatemala 2017 y del Tour Femenino de Panamá 2017, medalla de oro en CRI y medalla de plata en ruta de los Juegos Centroamericanos, Managua 2017, además de haber tenido una gran actuación en la Vuelta Femeni-

na a Colombia y Costa Rica el año pasado, recientemente se convirtió en Campeona Nacional de Ruta y tercer lugar en la Vuelta 2.2, buscará entonces una oportunidad en el equipo Swapit-Agolico. El equipo profesional mexicano, en la temporada 2018, ha participado en grandes carreras del mundo, como Choming Island Tour en China y el Tour De California, sumado a su participación en la 18 Vuelta Femenina a Guatemala. Max S. Pérez

17

Deportes

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

Solo hay una plaza

Archivo

La Liga de Campeones de Concacaf espera a Antigua o Guastatoya. Redacción DCA

Quién nos representará en la Liga de Cam Campeones de la Concacaf? ¿Antigua irá por se segunda ocasión en su historia o Guastatoya priseguirá firmando épicas y agregará por pri mera vez su nombre en el listado de equipos guatemaltecos que acuden al certamen regional? parLas incógnitas se resolverán en una serie de 2 par tidos, el primero hoy a las 15:30 en el Estadio PensaPensa tivo, en donde los coloniales tratarán de dar el primer golpe y evitar a toda costa que les anoten para ir con tranquilidad a la vuelta, el 22 de este mes, en el David Cordón Hichos. Enfrente está el aguerrido campeón nacional, GuasGuas tatoya, que de la mano de Amarini Villatoro espera dar el batacazo en terreno ajeno, aun cuando según las estaesta dísticas en los recientes 5 choques solo ha sido capaz de vencerlo en 1 ocasión, en septiembre de 2016. La llave marcará un suceso histórico para el balompié chapín, pues será la primera vez que 2 equipos nacionales definirán el boleto con una serie extra, todo esto a causa de que nuestro país se encontraba suspendido por la FIFA; sin embargo, la Concacaf cedió 1 plaza para Guatemala.

Torneo de Copa

Archivo

Fermín Méndez (d) le ha inculcado el ciclismo a su hijo, Amílcar.

Méndez, ciclista con historia

A

los 8 años, la bicicleta se convirtió en una pasión para Alberto Fermín Méndez y a sus 43 nada de eso ha cambiado. Sigue tan ligado al deporte del pedal, aunque ya no como élite, sino como máster. Luce emocionado porque en septiembre irá a correr a Panamá. Méndez tiene la dicha de figurar entre los 14 nombres de chapines que han ganado la Vuelta a Guatemala. Triunfó en 2000 y tuvieron que pasar 17 años para que un su compatriota llegará a sucederlo en el podio: Manuel Rodas. “Antes las vueltas eran más duras. No solo en las montañas, sino en el kilometraje. Ahora es un poco más fácil y las carreras son más rápidas. Hace falta mucho para recuperar el nivel”, manifestó el quetzalteco. Dice que la debilidad en la montaña es la poca preparación de los ciclistas y recomienda a la Federación Guatemalteca de Ciclismo (FGC) hacer competencias de ese tipo, por lo menos cada quincena. “Los colombianos corren a cada 15 días, y por eso nos vienen a ganar”. El altense remarcó que: “como en el futbol, hay preferencias en los corredores y atletas. Hay que buscarlos y llevarlos en un proceso”. Entre sus sus recuerdos guarda uno muy especial. Y es que en 1996, en una etapa de Guatemala a Salamá, cuando superó a rivales colombianos, “me compararon con Edin Roberto Nova (histórico pedalista nacional)”. Bryan Anton

Cortesía: FNE

Se definen los clasificados Cortesía: Ayutla

Ayutla es uno de los claros aspirantes para avanzar a la siguiente ronda.

Ayutla, con ventaja 4-1,sobre Plataneros; Juventud Amatitlaneca 1-0 frente a Panajachel y Coatepecano, que con el mismo marcador tiene inclinada la balanza a su favor en la serie con Juventud Gomerana, buscarán hoy amarrar su boleto a la instancia de preclasificación II del Torneo de Copa 2018-2019. De esas llaves, Coatepecano y Ayutla cuentan con más garantías de clasificarse, pues jugarán de local y en caso de sellar el pasaporte en la siguiente fase se medirán con Suchitepéquez y Marquense, respectivamente.

Por su parte, Juventud Amatitlaneca tendrá que redoblar esfuerzos para ir a defender en el Estadio San Francisco la ventaja mínima que tiene sobre Panajachel y continuar a la siguiente parada, en donde los esperan los cisnes blancos de Chimaltenango. Para Palín y Villa Nueva no hay mañana; llegan equilibrados al duelo de vuelta, después de nivelar sin goles, y tendrán que definir al ganador, que en la siguiente instancia chocará contra Mixco. En caso de empate, se definirá en penales. Redacción

Esgrimistas juveniles buscan la gloria regional El Gimnasio Teodoro Palacios Flores servirá, de mañana al lunes, como escenario para el Campeonato Centroamericano Infanto-Juvenil de Esgrima, que reunirá a los mejores exponentes de la región entre los 10 y 20 años. Guatemala tendrá a 14 representantes. Redacción

18

Deportes

Guatemala, miércoles 8 de agosto de 2018

Alta tecnología en Juegos Olímpicos Tokio 2020 tendrá seguridad por reconocimiento facial.

Cortesía: Tokio2020

Tokio EFE

L

os Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 utilizarán un sistema de reconocimiento facial con tecnología artificial, para garantizar la seguridad de los atletas, según anunciaron ayer los organizadores. Será la primera vez que se use un sistema de seguridad de estas características en unos Juegos Olímpicos, aseguró la compañía multinacional japonesa de tecnología y comunicaciones NEC, responsable del desarrollo del producto, que tiene como objetivo “fortalecer las medidas de seguridad”.

Tarjetas con chip

Los deportistas y el resto de personal acreditado para los Juegos deberán presentar sus fotografías para que sean almacenadas en una base de datos antes de que dé comienzo Tokio 2020, un paso que no se requerirá a los espectadores, que pasarán por controles convencionales. Una vez registrados, se repartirán tarjetas de identificación que contienen chips encargados de verificar automáticamente la identidad de las personas que ingresen en los complejos destinados para la celebración de los juegos.

La tecnología aumentará los niveles de seguridad, evitando falsificaciones y el uso de acreditaciones perdidas o robadas.

“El producto se puede acoplar a los sistemas existentes de control de entrada y salida, lo que hace posible la introducción del reconocimiento facial sin la necesidad de reemplazar por completo los sistemas de seguridad anteriores”, aseguró la compañía nipona en un comunicado.

En anteriores ediciones, los controles de acceso se alargaban ya que el reconocimiento visual lo realizaban los guardias, un proceso que se agilizará ahora gracias al nuevo sistema, e impedirá el uso de tarjetas de identificación prestadas, falsificadas o robadas, aseguraron los organizadores.

24

de julio de 2020 comenzarán las justas.

La tecnología de reconocimiento facial de NEC fue puesta a prueba en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río de Janeiro, en 2016, en una de las instalaciones utilizadas por los medios de comunicación japoneses. Atletas, oficiales, personal y periodistas serán registrados.

Barranquilla 2018

Beisbolista panameño da positivo en dopaje

Durante los juegos se realizaron 700 controles antidopaje.

Archivo

Un pelotero de la Selección Mayor de beisbol de Panamá, que compitió en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, resultó positivo por anabólico, en una prueba de dopaje antes de los juegos. “El control no fue en los Juegos de Barranquilla, fue un control fuera de competencia, dos semanas previo al certamen regional”, mencionó la fuente ligada al movimiento mundial antidopaje. El pelotero fue controlado por el anabólico Estanozolol (Wins-

20

pruebas se hicieron a atletas en Panamá. trol), que según la fuente es “prohibida en todo momento”. La fuente manifestó que “el nombre del jugador no puede ser revelado, hasta que la Federación

Panameña de Beisbol (Fedebeis) termine el proceso de notificación, audiencia y sanción”.

Sanción

“Ya se le notificó a la Federación Panameña de Beisbol hace una semana. Deben estar en dicho proceso”, indicó el entrevistado. Sobre la sanción que le puede caer al deportista infractor “puede ser de 4 años” de suspensión, aunque “hay que ver agravantes y atenuantes, eso lo determina la audiencia”, apuntó. Panamá, EFE

19

Empresarial Ejecutarán plan de trabajo para el cuidado de los bosques.

CBC y el Instituto de Cambio Climático renuevan alianza C

Cortesía: CBC

Redacción DCA

omo parte de su compromiso por un mundo mejor y el cuidado del medio ambiente, CBC renovó su alianza con el Instituto de Cambio Climático, ICC, para la ejecución del plan de trabajo para el cuidado de los bosques, programas de reforestación y concientización de la población guatemalteca en educación ambiental. El acuerdo se enfoca en el apoyo para el manejo integrado de las cuencas en las áreas de influencia de CBC, la cuenca del río SisIcán, ubicado entre Sololá y Suchitepéquez y la cuenca del río Villalobos, al sur del Departamento de Guatemala. El programa de reforestación incluye la producción de 200 mil árboles en viveros, que están siendo plantados durante este año. El Instituto de Cambio Climático trabaja en conjunto con entidades locales como municipalidades, comunidades y el Centro Universitario de Suroccidente de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Los árboles han sido plantados desde mayo y la siembra se completará en agosto, de acuerdo a las temporadas adecuadas para desarrollar los programas de reforestación en el país. “El Instituto de Cambio Climático y CBC comparten objetivos, temas y formas de trabajo para la protección de los recursos naturales, lo que nos permite trabajar en conjunto para contribuir al manejo integrado de las cuencas en nuestra zona de influen-

Rosa María de Frade, directora de Asuntos Corporativos de CBC y Alex Guerra, director del Instituto de Investigación de Cambio Climático, suscribieron el acuerdo.

cia. Una de nuestras prioridades es el cuidado de los bosques y las reforestaciones, que son esenciales para el ciclo del agua, ya que los bosques mantienen la estructura del suelo y contribuyen a mantener el caudal de los ríos”, indicó Rosa María de Frade, directora de Asuntos Corporativos de CBC. Para la implementación del programa y las distintas

reforestaciones se ha contado con la participación y el apoyo del Instituto Nacional de Bosques, la Comisión Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, la Autoridad para el Manejo Sostenible del Lago de Amatitlán y personal del ICC y Voluntarios de CBC. Otra de las prioridades del

acuerdo es la protección del bosque del Cerro Pecul, el cual contiene la parte alta de la cuenca del río Sis-Icán, que es fuente de agua para varios municipios de Suchitepéquez. Entre las actividades a implementar se incluye el monitoreo y vigilancia del bosque, así como prevención de incendios forestales.

Realizan primera exposición virtual de automóviles Cortesía: Bac Credomatic

Germán Linares, gerente de Banca Personal, Juan Maldonado, gerente general, Ruth Torres, gerente de Banca de Personas, y Omar Contreras, de BAC prendas.

La primera exposición virtual de automóviles en el país ha sido puesta en marcha por la firma BAC Credomatic, con el objetivo de facilitar y optimizar a los compradores la decisión de realizar un gasto en un producto de consumo de larga duración. AutoExpo Virtual es el primer portal de Internet en Guatemala que posee un catálogo de vehículos en el que los clientes pueden encontrar las mejores marcas, a los mejores precios, con planes de financiamiento ventajosos. La exposición ofrece a los clientes la facilidad de elegir un vehículo nuevo, a tra-

vés de una plataforma que da seguimiento al proceso y respuesta de financiamiento de forma ágil. “Queremos motivar a los clientes a tomar la decisión de comprar vehículos nuevos de las mejores marcas, a los mejores precios y con los mejores planes de financiamiento”, afirmó la ingeniera Ruth Torres, gerente de Banca Personas. Por otra parte, “el cliente puede programar una cita para realizar una prueba de manejo del vehículo de su interés”, según explicó el licenciado Omar Contreras, jefe de Prendas de Bac Credomatic. A. Blanco.

E-592-2018