Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,811

Q88.9 millardos será el proyecto de presupuesto Autoridades del Minfin presentarán hoy el anteproyecto para 2019 en el Legislativo, con una emisión de bonos del tesoro de Q14.2 millardos, y el llamado a la importancia de su aprobación. Página 10

Cortesía: SCSPR

Remozan 11 escuelas en Baja Verapaz “Muchas gracias. Yo soy el primero en reconocer esa vocación que ustedes tienen, porque sé que a veces les ha tocado trabajar en condiciones difíciles y nosotros estamos trabajando fuertemente”, manifestó ayer el presidente Jimmy Morales a los integrantes de las Organizaciones de Padres de Familia, al reconocer su aporte a la educación de la niñez. Esto lo dijo en Baja Verapaz, en donde entregó 11 escuelas remozadas en Cubulco y Rabinal, con una inversión de Q6 millones, que beneficiará a más de 1,500 estudiantes. El mandatario reafirmó su compromiso con la educación y los logros obtenidos durante su gestión. Página 3

4 Nacionales

Mingob coordina acciones para la seguridad en Sacatepéquez

5 Nacionales

Vicepresidente inaugura clínica para prevenir cáncer de cérvix

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Al menos 800 digitadores inician este proceso, para finalizar el conteo en diciembre.

INE inicia digitalización de boletas para el Censo Herbert García

Yuri López Redacción

UNFPA realizó 20 misiones

ara la próxima semana, el desarrollo del Censo Nacional de Habitación y Vivienda se traslada del escenario de campo a la labor de digitalización de las boletas llenadas por los más de 19 mil cencistas, durante el período del 16 de julio al 23 de agosto, así como la fase de recuperación de datos en los 340 municipios del país, informaron autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE). El próximo lunes empiezan los preparativos para la fase de digitalización de las boletas utilizadas en el Censo Nacional de Población y Vivienda, ya que el próximo 7 de sepiembre 800 digitalizadores y 25 superviosores empezarán esta última fase para concluir en diciembre, informó el gerente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Mauricio Guerra. “Los digitadores y supervisores que trabajarán esta etapa cumplen con los requisitos, que son un año mínimo de experiencia, y habilidad para trabajar de acuerdo al enfoque de gestión basada en resultados”, explicó.

“Durante el sábado y domingo se terminará de

cumplir con aquellas citas que quedaron programadas antes de que concluyera el período de recopilación, para cumplir con el cronograma establecido.” Mauricio Guerra Gerente del INE.

La representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Verónica Simán, informó que a la fecha se han llevado a cabo más de 20 misiones de asistencia técnica internacional en apoyo al Censo Nacinal de Población y Vivienda. La misión más reciente es la que realiza la consultora Lorena Villa, responsable del Censo de Chile 2017, quien ha acompañado el operativo censal desde el inicio. A esta misión se sumó el asesor regional de UNFPA América Latina y el Caribe, Pablo Salazar, durante los primeros días del operativo censal. “Se tiene prevista la realización de una misión de asistencia técnica en el mes de septiembre, con el propósito de analizar el cierre censal”, resaltó.

SOSEP continúa ampliando los CADI en el país Las madres guatemaltecas de Santa Catarina Barahona, Sacatepéquez, fueron beneficiadas con un Centro de Atención y Desarrollo Integral (CADI), que pertenece al programa Hogares Comunitarios, un lugar donde pueden llevar a sus hijos desde los 6 meses hasta a los 7 años. Con la apertura de este centro son beneficiados 30 infantes, quienes reciben cuidados y atención integral en nutrición, salud preventiva, desarrollo psicosocial,

mil 242 niños tiene registrada la SOSEP en el programa Hogares Comunitarios.

protección, educación preprimaria y alimento nutricional para su crecimiento, con el apoyo de la Secretaría de Obras Sociales de la Es-

posa del Presidente (SOSEP). La inauguración es parte del apoyo municipal que ofrecen las autoridades con los servicios esenciales del centro, para atender a los menores. Con esta ayuda, la SOSEP asigna a una maestra y a madres cuidadoras que son elegidas por la comunidad. El programa Hogares Comunitarios de la SOSEP atiende 15 mil 242 menores en 662 centros de atención, y es en la capital donde más centros existen. • Maynor Pelén

Cortesía: SOSEP

Abren otro CADI para apoyar a las madres de Sacatepéquez, en donde los niños reciben atención y alimento de forma gratuita.

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

Nacionales

Un total de mil 550 estudiantes tienen mejores ambientes para su formación.

Gobierno entrega escuelas renovadas en Baja Verapaz Fotos: cortesía SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Satisfacción por apoyo a la educación

nos mil 550 estudiantes de Cubulco y Rabinal fueron beneficiados con el remozamiento de 11 escuelas que entregó el Gobierno en Baja Verapaz, en las cuales invirtió Q6 millones 54 mil 191.18, mediante la Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). La entrega estuvo a cargo del presidente Jimmy Morales, junto con el titular del CIV, José Luis Benito, el responsable del vicedespacho de Educación Bilingüe e Intercultural, Daniel Domingo López, y el jefe de la UCEE, Javier Maldonado. Este proyecto “no solo es trabajo de un presidente que dirige y va al frente. Atrás hay ministros, viceministros, directores de unidades, gobernadores, alcaldes y los padres de familia”, manifestó el mandatario en el caserío Chicuxtín, aldea Las Vegas, en Cubulco, donde inauguró la renovación del centro escolar de la localidad. El gobernante subrayó que desde el Ministerio de Educación se trabaja “fuertemente para no solamente generar la cobertura, sino mejorar la calidad y los programas para la profesionalización de los maestros”. Morales recordó que ayer fueron presentadas las guías para fortalecer la metodología de la educación bilingüe e intercultural, y el lunes iniciará la repartición de 16 mil 240 computadoras, para mil laboratorios tecnológicos en escuelas de todo el territorio. El responsable del CIV expuso que, en coordinación con el Ministerio de Educación, se han remozado 167 edificios escolares en todo el país.

Infraestructura

La construcción del camino rural del tramo Los Pajales-Chivaquito-Chitomax, en Cubulco, es un proyecto que ha tenido complicaciones, pero en noviembre del año pasado se desentramparon los procesos y ahora registra un avance físico del 60 %, se informó. También se instalarán próximamente

“También estamos trabajando fuertemente

en la cobertura, la calidad y los programas de profesionalización de los maestros.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Con satisfacción recibieron las autoridades y padres de familia la renovada Escuela Oficial Rural Mixta del caserío Chicuxtín, aldea Las Vegas, en Cubulco, Baja Verapaz, que entregó el presidente Jimmy Morales y que beneficia a unos 164 alumnos. En el centro escolar, que es parte de los 11 que fueron intervenidos en el departamento, se invirtieron Q412 mil 755.12 para el remozamiento de la estructura, puertas y ventanas, cambio de lámina por material termoacústico, pintura y la instalación de piso de granito. También fue dotada de mobiliario y se hizo un cambio total en el sistema eléctrico. “Hoy tenemos una escuela de calidad, contrario a los años anteriores”, resaltó César Cuá, presidente de la Organización de Padres de Familia. El ambiente ha cambiado, refirió la directora del establecimiento, Nilsa Arévalo. “Antes había problemas con el techo, se generaba mucho calor en época de verano y caían goteras en la temporada lluviosa. Además, no había energía eléctrica en todas las aulas”, recordó.

Q6 millones

54 mil 191.18 fueron invertidos en la mejora de 11 escuelas de Baja Verapaz. puentes modulares y puentes rurales y se edificarán un centro de salud y otro establecimiento educativo en nuestra región, indicó Tomás Alonzo Teletor, alcalde de dicho municipio.

El beneficio es para no menos de mil 550 alumnos de escuelas de Cubulco y Rabinal. El Presidente recordó que ya fueron presentadas las guías para fortalecer la educación intercultural y bilingüe.

Nacionales

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

Alcaldes y autoridades de Gobernación, por un Sacatepéquez más seguro.

Fortalecen tema de seguridad regional Javier Pérez * Redacción

ara abordar temas concernientes a la seguridad de Sacatepéquez, ayer se reunieron el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, el diputado distrital, José Ubico y la gobernadora departamental, Andrea Gaytán. La actividad se llevó a cabo en el Palacio de los Capitanes de Antigua Guatemala, donde el ministro Degenhart precisó que la tendencia a nivel nacional es del 20% menos de incidencia criminal y Saca-

20% menos

es la incidencia criminal en el país. tepéquez muestra el 2% con relación al año anterior. “Vamos a fortalecer la relación entre los mandos de la Policía Nacional Civil y el poder local”, añadió. Después del discurso de los altos mandos de la cartera del In-

terior, el alcalde de San Antonio Aguas Calientes, Mynor López, expresó sentirse satisfecho con el apoyo de las fuerzas de seguridad. “Agradecemos la oportunidad que nos dan como alcaldes, en el sentido de poder dar a conocer los diferentes problemas y necesidades que tenemos en el departamento, pero lo más importante de estas reuniones es que nosotros podamos recibir el apoyo y de manera conjunta encontrar las soluciones”, subrayó López. La gobernadora Gaytán manifestó sentirse complacida con los resultados de la mesa de trabajo y

resaltó la importancia de las acciones interinstitucionales, con resultados positivos, en beneficio de la seguridad de la región.

Regular venta de licor

También se refirió a otros temas colaterales. La funcionaria dijo que, según su punto de vista, “es importante que las municipalidades regulen la venta y el consumo de bebidas alcohólicas, y tomen el control para minimizar todos los delitos que se deriven de la ingesta extrema de líquidos embriagantes”, puntualizó la gobernadora Gaytán. • *Con información del Mingob Cortesía: Mingob

“Vamos a fortalecer la relación entre los mandos de la PNC y el poder local”, dijo el ministro Degenhart en Antigua Guatemala.

Luis Echeverría

La entrega de la ayuda se realizó en la sede de la PNC, zona 1 capitalina.

Apoyan a familiares de policías caídos Al perder el sostén principal de su familia, Norma Almeida, viuda de un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) que falleció en cumplimiento de su deber, encontró respaldo en la institución al recibir un aporte económico y becas escolares para sus 2 hijos. “Mi esposo siempre nos mencionaba que de sucederle algo podíamos solicitar algún tipo de ayuda con la institución. Amablemente nos acompañaron el día que fue la tragedia, me brindaron consejería psicológica y nos han otorgado insumos”, indicó Almeida. La contribución forma parte del programa Generación de Héroes, de la Sección de Capellanía Policial de la PNC. En lo que va del año han sido favorecidas 16 viudas y 17 niños, indica un reporte de la Subdirección General de Personal (SGP). En seguimiento a este apoyo, un total de 45 cheques fueron conferidos ayer a familiares de agentes que perdieron la vida mientras cumplían con su trabajo. • Jarbin Yelmo

Realizan allanamientos en busca de pandilleros Detener y evitar las acciones de sicariato, narcomenudeo y extorsiones que cometen integrantes de pandillas fue el objetivo de los 15 allanamientos que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llevaron a cabo en Guatemala y Retalhuleu. Durante los operativos fueron encontrados, en Villalobos II, zona 12 de Villa Nueva, municiones de distintos calibres, un listado con números telefónicos de presuntas víctimas de extorsión, pasaportes y chips para móviles, objetos que servirán para fortalecer las investi-

están establecidas en los “ejesLasdediligencias prevención y seguridad ciudadana que impulsa el Ministerio de Gobernación.”

Cortesía: PNC

Pablo Castillo Portavoz de la PNC.

gaciones que permitan desarticular esas estructuras, indicó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. “En uno de los allanamientos, en Villalobos, se localizó a una menor de 17 años y un bebé de 4 meses, madre e hijo, con alerta Alba-Keneth activa desde el 6 de ju-

nio del presente año”, informó el entrevistado. El reporte policial expone que en la colonia 15 de Agosto, zona 5 capitalina, fue capturada Irma Jeanette Herrera, de 55 años, a quien le incautaron 3 teléfonos celulares, Q300 y una libra de marihuana. • Jarbin Yelmo

Un total de 15 allanamientos se llevaron a cabo con orden judicial en Guatemala y Retalhuleu.

Nacionales

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

Cortesía: Minex

Buscan reducir los casos de cáncer cérvico-uterino.

Nueva clínica favorecerá a las mujeres

Cortesía: SCSPR

La canciller Sandra Jovel y la embajadora de EE. UU. ante Naciones Unidas, Nikki Haley, se reunieron en Washington.

Se reúnen por temas regionales

El vicepresidente Jafeth Cabrera felicitó a las autoridades de Salud por apoyar al sector mujeres. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

on una inversión de Q35 mil 690, ayer se habilitó una clínica para diagnóstico y tratamiento de cáncer cérvico-uterino en el Hospital de Maternidad, de la zona 13. Este espacio permitirá detectar la enfermedad de forma temprana y brindar un tratamiento oportuno a mujeres residentes en la ciudad capital, así como de Villa Canales, Villa Nueva, Mixco, San Miguel Petapa, Chuarrancho, San José Pinula y San José del Golfo. Así lo indicó el viceministro técnico de Salud, Roberto Molina, y destacó que la unidad cuenta con tecnología de punta y los métodos más actualizados para descubrir la presencia del virus que causa este tipo de cáncer. Entre estos destacan el tamizaje con papanicolau, inspección visual con ácido acético y detección del ADN del Virus de Papiloma Humano (VPH), según se dio a conocer. Al acto de inauguración acudió el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien elogió los esfuerzos de las

habilita“ciónCondelaesta clínica

se prevendrá el cáncer uterino, el cual deja gran cantidad de muertes maternas.

”

Jafeth Cabrera Vicepresidente

autoridades de Salud por fortalecer la atención de las mujeres en edad fértil para prevenir un mal del que anualmente se detectan mil 300 casos, en promedio. “Proyectos de este tipo son de gran beneficio para la sociedad guatemalteca”, expresó el vicegobernante, y recordó que esta enfermedad causa gran cantidad de muertes maternas en el país por no detectarse a tiempo. En la misma línea se pronunció la diputada Alejandra Carrillo, quien resaltó el interés del Gobierno por mejorar las condiciones de vida de la población femenina, particularmente en temas de salud reproductiva. “Se debe reconocer y aplaudir las estrategias que las au-

la aplicación “deCon la vacuna contra el VPH aseguraremos que las niñas de hoy sean mujeres sanas en el futuro.

”

Carlos Soto Ministro de Salud

toridades han implementado en la prevención del cáncer de cérvix”, dijo la parlamentaria, y opinó que este tipo de medidas se constituye en un “parteaguas en la salud de las mujeres, desde las niñas hasta las adultas”.

Otras medidas

Carrillo también se refirió a la importancia de la vacuna contra el VPH, la cual se aplicó por primera vez entre marzo y abril a no menos de 16 mil 300 niñas de 10 y 11 años, en establecimientos educativos de todo el país. Estas pequeñas recibirán la segunda dosis entre septiembre y octubre, meses en los que se hará una nueva aplicación a chicas de entre 10 y 14 años.

Para analizar temas regionales y multilaterales, se reunieron en Washington la canciller Sandra Jovel y Nikki Haley, embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas, indicaron fuentes de la Cancillería en su cuenta de Twitter. El encuentro se celebró en el Departamento de Estado de Estados Unidos en Washington, donde también se trataron asuntos bilaterales, en donde la

ministra de Relaciones Exteriores se encuentra de visita en la capital estadounidense desde el miércoles de esta semana. “Guatemala y Estados Unidos están juntos en el trabajo que se cumple contra el flagelo en el país centroamericano y cuyo éxito se incrementó en más de un 50 por ciento durante la administración del presidente Morales”, destacó la titular del Minex. • Javier Pérez

Empoderamiento mejora a las familias El informe anual de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) Mujeres Guatemala señala que, de 2017 a 2018, no menos de mil 500 familias aumentaron sus ingresos por medio del Modelo Integral de Empoderamiento Económico de Mujeres Rurales, el cual capacitó a mil 630 mujeres rurales indígenas en el territorio nacional. Del total, 135 de ellas forman parte de las juntas directivas en sus organizaciones productivas, en las cuales cuentan con acceso a ahorro y crédito. El documento resalta que también se realizaron procesos de formación para 17 unidades de género de las instituciones que conformen el Comité Técnico para el Desarrollo Rural Integral.

Además, se fortaleció el desarrollo de dos mesas para la competitividad, como mecanismos de articulación de actores para facilitar el acceso de las mujeres rurales a mercados y servicios, en asociación con el Ministerio de Economía. Se resaltó la Transferencia de Conocimientos a través de la Caja de Herramientas y los cuadernos de formación para emprendimientos de microempresas rurales, “Caminando Juntas Hacia la Empresarialidad”, que han resaltado el contenido con un enfoque de pertinencia cultural en español y maya q’eqchí como una guía metodológica para el proceso de formación en desarrollo de negocios. • Patricia González

Nacionales Archivo

La marcha pasará frente al Palacio Nacional de la Cultura.

Desfile cambiará de ruta este año Este año, 110 bandas escolares participarán en el desfile del 15 de septiembre, para conmemorar el Día de la Independencia. En esta ocasión se presentarán 3 formatos: de Guerra, conocidas como tradicionales; y las más modernas, marching band y bandas latinas, de acuerdo con las autoridades. Según Esteban Moraga, coordinador del desfile, el recorrido comenzará en el parque Jocotenango, enfilará sobre la 6a. avenida, llegando a la 3a. calle, parque San Sebastián, luego buscará la 8a. avenida y volverá a subir la 6a. calle para pasar frente al Palacio Nacional de la Cultura y volverá a tomar la 6a. avenida, hasta la 15 calle, donde concluirá. Los cambios se hicieron tomando en cuenta el número de establecimientos existentes que desean saludar a la patria mediante la presentación de bandas de jóvenes estudiantes. Se espera que para 2021 se organice un macrodesfile, indicó el entrevistado. A decir de Moraga, cada grupo ha tenido que pasar una evaluación para poder ser parte del desfile escolar del 15 de septiembre. • Maynor Pelen

110 bandas participarán en la actividad.

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018 Cortesía: CONAP

Se reúne Consejo Nacional de Promoción de Exportaciones.

Analizan avances de la Unión Aduanera Redacción * DCA

os avances de la Unión Aduanera del Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, El Salvador y Honduras) fueron analizados ayer por el Consejo Nacional de Promoción de las Exportaciones (Conapex), el cual está integrado por representantes del Gobierno de Guatemala y el sector privado. En el encuentro se trataron asuntos relacionados con el comercio exterior y avances de la Unión Aduanera entre Guatemala, Honduras y la adhesión de

El Salvador, indicó a través de su cuenta de Twitter el Ministerio de Economía (Mineco). El Conapex lo conforman representantes de 13 instituciones del sector público, entre ellas los ministerios de Economía, Finanzas, Agricultura, Trabajo y Relaciones Exteriores. Además, por 15 representantes de organizaciones del sector privado, entre las que están la Cámara de la Industria de Guatemala, Asociación de Azucareros y Cámara de Comercio. El pasado 20 de agosto, El Salvador se unió oficialmente al proceso de unión aduanera que Gua-

temala y Honduras llevan adelante desde junio de 2017. Con ello se abrieron las puertas a un mercado conjunto de 32,1 millones de habitantes y que representa 6 mil 208 millones de dólares del comercio centroamericano, según ha indicado el Mineco. También ha destacado que se crea un territorio aduanero único de 242 mil 20 kilómetros cuadrados, y que con la unión aduanera las tres naciones de la región se convierten en la octava economía de Latinoamérica con un Producto Interno Bruto (PIB) de 126 mil 933 millones de dólares. • * Con información de AGN Cortesía: Mineco

El Salvador se unió este mes al proceso de unión aduanera de Guatemala y Honduras.

Reafirman relaciones con Taiwán El Gobierno de Guatemala no ha puesto en discusión la posibilidad de romper relaciones diplomáticas y comerciales con Taiwán, aseguró ayer el vicepresidente Jafeth Cabrera, en respuesta a los rumores que se han difundido sobre el tema. De acuerdo con el vicemandatario, el asunto no ha sido conversado con el presidente Jimmy Morales, y descartó que en este momento se esté pensando en un rompimiento con el país asiático,

tal como ya lo han hecho El Salvador, Costa Rica y Panamá. El país vecino tomó tal medida para entablar relaciones con China, un aspecto del que Cabrera se dijo respetuoso, “pues cada nación tiene sus propias políticas en materia de relaciones internacionales”. “Nosotros hemos tenido mucha cooperación de Taiwán y tendríamos que analizar antes de tomar una decisión de esa naturaleza”, expresó el vicegobernante del país.

En su cuenta de Twitter, el senador republicano estadounidense Marco Rubio denunció que el presidente Jimmy Morales estaría recibiendo presiones para entablar relaciones con China, lo cual generó duda en diferentes sectores. “Personas cercanas a mi amigo, el presidente de Guatemala, @ jimmymoralesgt, lo están presionando para que cambie de Taiwán a China”, indica el funcionario. • Karla Gutiérrez

El Conap rescató una tortuga negra en el canal de Chiquimulilla.

Accionan para la protección de especies En el marco de la Estrategia Nacional de Manejo y Conservación de Tortugas Marinas de Guatemala, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) lleva a cabo acciones para la conservación y rescate de las especies marinas. Entre los esfuerzos están el impulso de tortugarios, unidades de conservación autorizados por el Conap, y consiste en que quienes recolecten huevos de parlama deben entregar el 20 por ciento de estos, considerando los medios económicos de subsistencia de las comunidades. Sin embargo, el producto que corresponda a los ejemplares baule, carey, cabezona, verde, verde o negra, que se incluyen en la Lista de Especies Amenazadas de Guatemala, deberá ser devuelto en su totalidad. Otra acción es la promoción del turismo sostenible, por medio de la regulación de buceo, avistamiento durante la anidación o liberación de neonatos y actividades educativas en las localidades. Actualmente se lleva a cabo la campaña Yo me sumo, protejo a las tortugas marinas y sus huevos, con la cual se da asesoría a parlameros sobre la importancia de la conservación de la fauna marina. • Patricia González

tortugarios están registrados en el Conap.

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

Fotorreportaje

Manglares,

7 Fotos: Mariano Macz

un ecosistema para conservar

Un árbol de mangle puede alcanzar una altura de hasta 30 metros.

La pesca artesanal es el principal ingreso económico de la comunidad. Mariano Macz DCA

n medio de una combinación de dos ecosistemas, selva subtropical húmeda y sabana tropical húmeda, encontramos una de las playas de la costa del Pacífico del país: Las Lisas, en Chiquimulilla, Santa Rosa, un lugar que alberga una de las grandes extensiones de manglares en Guatemala. Los manglares, ricos en fauna acuática y terrestre, tienen un rol importante en el sustento de las familias. También contribuyen a la calidad del agua dulce disponible para las comunidades, ya que funcionan como filtros, recargando así los mantos de agua subterráneos. El equilibrio es vital para una comunidad que depende en su mayoría de la pesca artesanal y el turismo. El Instituto Nacional de Bosques (Inab) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), trabajan en programas para la protección y conservación del manglar. El apoyo de las comunidades es un factor importante para entender el peligro que corren esos ecosistemas y la importancia de protegerlos, ya que de ellos depende la economía local y el hábitat de la fauna endémica de los manglares. Se estima que representan el 0.23 por ciento del total de los bosques del país.

El apoyo de la comunidad es fundamental para conservar los manglares.

Los pelícanos son parte del ecosistema manglar.

Parte del trabajo del Inab es el monitoreo del estado de estos árboles.

El canal de Chiquimulilla tiene una longitud aproximada de 120 kilómetros.

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Por la salud de la mujer

ebido a la desigualdad en las relaciones de poder entre hombres y mujeres, las posibilidades de educación para ellas que se ven reducidas en los países en desarrollo, y por lo tanto las probabilidades de empleo también se ven reducidas. La responsabilidad reproductiva, que recae principalmente en la mujer, hace que la salud de madres y niñas deba tener mayor atención, pues están más expuestas. El embarazo, el cuidado pre y post natal, la menopausia y la pérdida de densidad ósea son factores que afectan la salud de la mujer, y por ello la Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que la atención a la mujer debe verse como un asunto de salud pública. En 2016 se estableció la Estrategia Mundial para la Salud de la Mujer, el Niño y el Adolescente, por parte de la OMS, la cual se enfoca en este grupo vulnerable, especialmente en los que viven en entornos humanos frágiles, para que todos gocen de una situación plena de salud como lo establecen los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). “Tenemos ante nosotros la oportunidad de lograr progresos reales y perdurables, porque los líderes del mundo reconocen cada vez más que la salud de las mujeres y los niños es la clave del progreso para todos los objetivos de desarrollo”, apunta la OMS en la mencionada Estrategia. Atendiendo la importancia de la salud de la mujer, el Gobierno, mediante el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, habilitó una clínica para el diagnóstico y tratamiento del cancer cérvico-uterino en el hospital de maternidad de la zona 13 de la ciudad. Esto ayudará a prevenir este tipo de cáncer, del cual se detecta un promedio de mil 300 casos al año en todo el país, y que es causa de muerte en los casos que no son detectados ni atendidos a tiempo. En cuanto a la salud de la mujer, también se ha trabajado en el aspecto preventivo y por ello, en el primer trimestre de este año, se desarrolló la jornada de vacunación contra el Virus de Papiloma Humano en niñas y preadolescentes. Se atendió a más de 16 mil mujeres menores de edad en la primera fase de aplicación y se espera que en septiembre comience la segunda fase y se amplíe la primera. En los registros estadísticos de la OMS se reporta una baja del 51 por ciento en las muertes maternas, en Guatemala, entre 1989 y 2015. La cartera de Salud cuenta con una Mesa Técnica de Análisis de Muerte Materna que se reúne semanalmente, lo cual permite contar con información oportuna, pertinente y de calidad para facilitar la toma de decisiones en este tema.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Infoxicación tros ojos decenas de mensajes, imposibles de digerir. Cuando ingerimos alimentos que no pueden ser procesados por nuestro cuerpo o están descompuestos, causan intoxicación. Lo n esta era de la informamismo sucede con aquella cuanción estamos expuestos tiosa cantidad de datos que nuesa un cúmulo de datos que tro cerebro recibe, pero no puede difícilmente podemos manejar. digerir sanamente. En este caso se La Big Data recoge todo cuanto le llama infoxicación. También se ingresa a la red a través de múltile conoce como infobesidad. ples mensajes. Además de la virLa mayor parte de estos datos tualidad, están los medios de inque ingresan a nuestro cerebro lo formación tradicionales: la radio, hacen por medio de la vista y el oíla prensa y la televisión, y otras fordo, canales efectivos de la era de mas de comunicación por medio la imagen. Los niños y adolescende vallas, mupets, afiches y otros tes de hoy son totalmente audiovientornos visuales. suales, y muchos de ellos se desenHace solo cincuenvuelven cotidianamente ta años, el ser humano En las reen un mundo digital y no estaba bombardeado des sociales, de realidad virtual. En por tantos mensajes. Ha- cada segunGuatemala hay más tebía otras maneras más re- do están coléfonos que personas, y lajadas de consumir in- rriendo fren- casi todos con acceso a formación: el cine, el tea- te a nuestros Internet. tro, las tertulias en café, La virtualidad expobares, los coloquios aca- ojos decenas ne a los niños y adolesdémicos, las conversa- de mensajes, centes a un sinnúmero ciones en el comedor. imposibles de datos que les llegan La televisión aún era en de digerir. a través del ciberespacio blanco y negro, y era ceny que ingresan en su cetro de unión familiar. También se rebro a velocidades vertiginosas, daban las conversaciones en las tanto a nivel consciente como inesquinas, los chismes en las tienconsciente. En este último se almadas de barrio. En fin, era un intercenan los datos que conforman el cambio mesurado del acontecer, reservorio informativo que, tarde generalmente local. Las noticias o temprano, habrá de dirigir sus acnacionales e internacionales lletos. El problema es que muchos de gaban con algún tiempo de retraestos datos, revestidos de llamatiso. La gente tenía suficiente tiemvos envoltorios de diseño, sonido e po para procesar la información imagen, pueden encerrar contenique recibía. dos manipulantes de su conducta. Hoy día, desde que nace, un Por supuesto, también el cerebro niño está sujeto al bombardeo intiene mecanismos para desechar o, formativo, generalmente con espor lo menos, reprimir aquella intrategias que van dirigidas a perfiformación reiterativa, avasallante, lar su personalidad para el consumediante el proceso de evitación mo, que, a la larga, conformarán defensiva. ¿Usted ya se puso a diesus hábitos futuros. ta para evitar la infoxicación? EviNos hemos convertido en este caer en la infobesidad, apaganclavos de la información mundial. do sus dispositivos electrónicos alEn las redes sociales, cada segungunas horas al día, y converse con do están corriendo frente a nuessu familia y amigos. Es más sano. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua informan que la ONU emitió un comunicado en el que recomienda formar una comisón de la verdad, debido a la situación. En Panamá titulan que le darán prioridad a las denuncias contra el fiscal Harry Díaz.

“El peligro subsiste siempre para el hombre en cualquier edad; pero su amenaza amengua si desde pequeño se acostumbra a no contar sino con sus propias fuerzas.” Horacio Quiroga

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Los sistemas de información: ciclos de vida públicas. En todas se menciona la importancia de SERGIO HUGO GONZÁLEZ la información, registros institucionales y su divulAsesor en Sistemas de la Dirección de Planificación, Monitoreo y Evaluación gación. En la Política de Seguridad Alimentaria y de SESANhugo. gonzalez@sesan.gob.gt Nutricional y la Ley del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional se identifica al Sistema de Información Nacional, el SIINSAN, como ivimos en la sociedad de la información. estrategia, eje programático y apoyo para lo toma Los datos, fotografías y noticias viajan a de decisiones del Consejo Nacional de Seguridad velocidades impresionantes. Existen Alimentaria y Nutricional. muchas definiciones de un Sistema de InformaEl contexto de un sistema de información es dición (SI), pero la mayoría concuerda en los elenámico. Periódicamente se deben revisar y ajustar. mentos que lo conforman: las personas Una premisa clave en su diseño es la flePara la toma (individuales o instituciones), las Tecnoxibilidad para adaptarse a las necesidades logías de Información y Comunicación de decisiones de las personas, nuevas prestaciones tec(TIC) (computadoras, software especia- se requiere nológicas y al manejo adecuado de la inlizado, cables, antenas, medios de alma- de informaformación. Muchas veces se piensa que su cenamiento, etc.), y los datos e informa- ción relevandesarrollo es una tarea finita o un proyección que se generan en la interacción de te, oportuna, to; sin embargo, la gestión y seguimiento los elementos anteriores. En el marco de la actualizada y es la tarea más importante de un sistema administración pública también se incor- confiable. de información. pora el normativo (leyes, manuales, norSESAN ha iniciado la revisión y redimas, etc.), que brindan la gobernanza, identificando seño del SIINSAN. Dicho proceso busca expandir responsables, accesos, restricciones y condiciones. sus capacidades, organizando la información exisPara la modernización del Estado se requiere de tente y agregando nuevos análisis. Muchas institula expansión del Gobierno Electrónico, el cual consisciones se han sumado a este proceso, lo cual lo enrite en el uso de las TIC para la provisión de servicios quece. Un nuevo ciclo ha iniciado para este sistema públicos y participación ciudadana. Su adecuado de información, en una espiral ascendente de mejouso puede mejorar la relación entre Gobierno, ciura continua que facilita la toma de decisiones raciodadanos y empresas u organizaciones. De acuerdo nales, basadas en evidencia, hacia la seguridad alicon SEGEPLAN, existen más de sesenta políticas mentaria y nutricional de la población.

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

Innovación, clave para la competitividad nologías y nuevas formas de producción están a la orden del día, Guatemala no se puede quedar atrás. La innovación es, además, un aspecto determinante en la competitividad de un país. Actualmente, Guatemala ocupa el puesto 88 a nivel mundial en innovación (según lo mide el Índice de Competitiviecientemente, AGEXPORT realizó el dad Global del Foro Económico Mundial), bajanforo Innovacción 2018, un evento únido incluso puestos en esta materia. Aunque no caco que busca desarrollar nuevas ideas e be duda de que los guatemaltecos somos altameninnovaciones con énfasis en el sector manufactute innovadores, lo que se requiere son plataformas y rero de exportación. Entre conferencias políticas que motiven e institucionalicen simultáneas y charlas magistrales, el foro Actualmente, esta actividad. generó el ambiente propicio para generar Guatemala Es acá donde destaco que durante Innuevas ideas y que Guatemala se integre a ocupa el novacción 2018 se haya presentado una inilas demandas globales actuales. ciativa que busca crear un marco normatipuesto De igual forma, el evento fue el lugar 88 a nivel vo que apoye la innovación enfocada en el ideal para que distintas empresas inno- mundial en sector productivo y con especial énfasis en vadoras pudieran hacer demostraciones innovación. las micro, pequeñas y medianas empresas. de distintos productos y servicios de vanEsto crearía una institucionalización para guardia que ofrecen tanto en el mercado la innovación que permita crear sinergias nacional como a nivel global. El evento, sin duda, entre el sector público, privado y academia, para reageneró mucho interés entre los asistentes y motilizar investigación permanente y generar ideas nuevó a que Guatemala entre en un camino de innovavas que permitan a Guatemala estar a la vanguardia ción continua y permanente. Esto es necesario para todo el tiempo. Darle atención a la innovación debe un país cuya solución de crecimiento económico es ser prioritario, como una vía para que el país destaa través de una participación cada vez mayor en el que y se mantenga a la cabeza en el comercio muncomercio exterior. En un mundo en el que el desadial. Darle atención a la innovación es buscar elevar rrollo de nuevos productos y servicios, nuevas tecla competitividad del país. RICARDO RODRÍGUEZ Analista económico de Agexport ricardo.rodriguez @agexport.org.gt

Opiniones PERJUDICIALES PERCEPCIONES (I)

Acisclo Valladares Molina aquella que le obliga a uno a dar explicaciones) que el financiamien@AciscloVM to electoral ilícito al que se refiefacebook: Acisclo re la denuncia presentada no tieValladares Molina ne nada que ver con narcotráfico, defraudación del patrimonio del uando se dice fuera de Estado o con cualquier otro delito. Siendo totalmente ajeno esGuatemala que nuestro te financiamiento electoral ilícito Presidente –Presidente denunciado a dinero sucio de cualde Guatemala– se encuentra dequier tipo –dinero de ilícita pronunciado por el delito de financedencia– y que la comprensible ciamiento electoral ilícito –deliconfusión se debe a que en Guato que habría perpetrado durantemala se da el mismo nombre y te la campaña electoral que le llese pena de igual forma, ¡increíble vó a la Presidencia, tiene que penpero cierto! sarse– esto es inevitable, que el diEl financiamiento electoral nero de su campaña podría proveque se realice con dinero provenir del narcotráfico. niente del narcotráfico o de cualEsta relación, inevitable, del quier otro delito (12 años de prifinanciamiento electoral ilícito sión inconmutables), con el narcotráfico no que el financiamiento es sino la natural conse- Claro que que se hace con dinecuencia de que la enti- puede explidad internacional que carse, pero no ro limpio, dinero de lícita procedencia (la peconstituimos para per- es fácil, máxina, los mismos 12 años seguir y desarticular a me cuando la de prisión inconmutalos grupos y aparatos falsa percepbles) si la organización clandestinos de seguri- ción se enque lo recibe –sea cual dad que pudieran exissea la causa– no lo retir entre nosotros y per- cuentra ya figistra e –incluso tal lo seguir los delitos por es- jada, inalteraque ocurre en el caso tos perpetrados (la Co- ble, como lóde la denuncia presenmisión Internacional gica consetada– ni siquiera lo haya Contra la Impunidad cuencia de la recibido. en Guatemala, CICIG) información Claro que puede exhabía ya afirmado, ante- servida. plicarse, pero no es fáriormente, que el 25 % cil –máxime cuando la del financiamiento elecfalsa percepción se encuentra ya toral de nuestras organizaciones fijada– inalterable –como lógica políticas proviene del narcotráficonsecuencia de la información co, y otro tanto tiene que pensarservida– “impresionante porcense, también, de los empresarios taje del financiamiento electoral denunciados –empresarios guaen Guatemala –50 % proviene del temaltecos, empresarios de Guanarcotráfico y de otros delitos– ditemala– narcotraficantes que sefícil de explicar, decía, que la derían o lavadores de dinero provenuncia no tiene nada que ver con niente del narcotráfico, dinero suese tipo de dinero sucio, siendo el cio con el que ilícitamente habrían “gravísimo delito” que se denunfinanciado la campaña. cia como perpetrado por el PresiEn el mejor de los casos, si no dente de Guatemala y por emprede financiamiento electoral ilícisarios guatemaltecos –empresato proveniente del narcotráfico, se rios de Guatemala– que estos fipiensa en dinero proveniente de nanciaron –directamente– a los la defraudación del patrimonio fiscales de mesas electorales –a tradel Estado, de secuestros, de exvés de la empresa que contrataron torsiones, de mordidas o coimas para hacerlo– para que estos fiscao, en fin, de cualquier otro delito, lizaran que las votaciones se realital la percepción que no es sino la zaran correctamente y que se dielógica consecuencia de relacionar ra un correcto conteo de los votos el financiamiento electoral ilícito y que el Presidente no registró en denunciado con la información los libros de su organización polívertida, anteriormente, sobre las tica el ingreso de este dinero, dinecampañas electorales que se dan ro que no tenía por qué registrar en Guatemala, “financiadas haspuesto que nunca lo recibió (los ta en un 50 % por dinero provepagos fueron hechos directamenniente del narcotráfico y de otros te por los empresarios a los fiscadelitos…” les de mesa) ni lo recibió su orgaClaro que se puede explicar, nización política. pero no es fácil hacerlo (ninguContinuará na posición tan incómoda como

Q13 mil

Económicas Monedas: dólar Q7.54 euro Q8.76 Indicadores:

gasolina US $2.14

petróleo US $70.25

749 millones en bonos tiene autorizado colocar el Minfin este año.

café US $102.65

Diario de Centro América

La JM emitió opinión favorable para una emisión de Q14.2 millardos.

Aprueban colocación de bonos para 2019 E

Archivo

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

l proyecto de Presupuesto para 2019, que el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) presentará hoy en el Congreso de la República, cuyo techo sería de Q88.9 millardos, contempla una emisión de Q14 mil 207.6 millones en Bonos del Tesoro, manifestó Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria ( JM). “La JM emitió el miércoles opinión favorable sobre la emisión de bonos, tomando en cuenta que se prevé un déficit de 2.6 % del Producto Interno Bruto. Si se logra aprobar el Presupuesto, que tiene un componente importante en el gasto de capital, se dará un impulso a la economía”, dijo Recinos. En ese sentido, Julio Héctor Estrada, titular del Ministerio de Finanzas Públicas, comentó que el plan de ingresos y egresos para 2019 prioriza la inversión en salud, educación, capital humano, infraestructura y seguridad y justicia. “Hemos sido muy transparentes en este tema. Los supuestos macroeconómicos, el endeudamiento, déficit e inversión son

El ministro Julio Héctor Estrada entregará hoy el proyecto de presupuesto para 2019 al Congreso de la República, el cual ascendería a Q88.9 millardos.

los mismos que planteamos en junio durante los ejercicios de Presupuesto Abierto 2019”, precisó.

Riesgos

Estrada agregó que no aprobar el presupuesto 2019 es jugar con fuego, porque se pone en riesgo la realización de las elecciones ge-

nerales, que requerirá un gasto de Q700 millones, el cumplimiento del pago de la deuda, la alimentación escolar y la recuperación de la red vial, entre otras asignaciones. A su vez, Abel Cruz, superintendente de Administración Tributaria, indicó que la meta de recaudación será de Q64.6 millardos.

Q64 mil

651 millones es la meta de recaudación tributaria para 2019.

Secreto bancario traería retroceso en 10 áreas Regresar a la lista de países no cooperantes del Foro Global sobre Transparencia Fiscal, obtener una rebaja en las calificaciones de riesgo país, así como en el Doing Business, y reducir la capacidad del Estado de recaudar más ingresos son parte de los 10 retrocesos que Guatemala tendría de mantenerse suspendido provisionalmente el artículo 52 del Decreto 37-2016. “En septiembre se tendrá la evaluación del Foro Global, y si nos bajan la calificación será muy

122 países

tienen acceso a información bancaria. difícil recuperarnos. Lo importante es que la Corte de Constitucionalidad (CC) emita la resolución definitiva pronto y que esta sostenga la reforma que se logró en 2016”,

Cortesía: ICEFI

dijo Julio Héctor Estrada, ministro de Finanzas Públicas. José Alejandro Arévalo, superintendente de Bancos, dijo que si se restablece el secreto bancario, es decir, negarle el acceso a información financiera a la Superintendencia de Administración Tributaria, aumentaría la evasión fiscal, afectaría la evaluación de prevención y combate al lavado de dinero. Además, el margen de riesgo se acrecentaría para el país, lo que subiría los costos de los préstamos. • B. Jiguan

@diariodeca

Gabriel Herrera

Sergio Recinos dio a conocer ayer la situación económica del país.

Tasa líder se mantiene en 2.75 % La Junta Monetaria ( JM) decidió mantener en 2.75 % el nivel de la tasa de interés líder de política monetaria, después de efectuar un análisis integral de la coyuntura económica externa e interna y evaluar el balance de riesgos de inflación, indicó ayer Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala (Banguat) y de ese cuerpo colegiado. En el ámbito externo, la JM consideró que las proyecciones de crecimiento económico en el mundo, que para este año y el siguiente se situarán en 3.9 %, evidencian una mejora, aunque una posible imposición de aranceles por parte de Estados Unidos y represalias de sus socios comerciales, así como fenómenos climáticos extremos representan riesgos a la baja. Asimismo, Recinos declaró que se mantiene la previsión de crecimiento para el país en el rango de entre 2.8 % y 3.2 %, debido a que el desempeño de las remesas, importaciones y el Índice Mensual de la Actividad Económica son congruentes con la estimación hecha por los técnicos del Banguat. • B. Jiguan

Icefi y Asies realizaron ayer un foro en el que expertos analizaron la decisión de la CC.

se prevé

que sea el crecimiento económico en 2018.

Económicas

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018 EFE

EFE

Dan a conocer avances en Latinoamérica contra delito.

Se espera lograr un pacto antes de que Enrique Peña Nieto deje el poder.

Canadá y EE. UU., con voluntad sobre nuevo TLCAN La ministra de Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, afirmó que hay “muchos asuntos complicados” que tratar “en muy poco tiempo”, pero remarcó la “buena voluntad” en la negociación con Estados Unidos para acordar hoy un nuevo Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). “Ambas partes siguen aportando voluntad a la mesa de negociación. Hay muchos asuntos que necesitamos solucionar en muy poco tiempo”, indicó Freeland. La ministra llegó a Washington el martes, y desde entonces se ha enfrascado con su equipo en “intensas” jornadas de trabajo con los negociadores de EE. UU., encabezados por Robert Lighthizer, representante de Comercio Exterior. El jefe negociador de Estados Unidos mencionó como meta alcanzar un compromiso, de modo que pueda notificar con 90 días de antelación al Congreso sobre los cambios en el tratado comercial, como marca la legislación. El objetivo es que el Gobierno saliente de México, encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, pueda firmar el pacto antes de entregar el poder, el 1 de diciembre, a Andrés Manuel López Obrador. Washington, EFE

Se unen contra el blanqueo de capitales 7

Panamá ACAN-EFE

nir esfuerzos multinacionales y la colaboración con el sector privado resultan claves para el combate al blanqueo de capitales en el comercio, el sector más vulnerable para estas prácticas delictivas, manifestaron ayer especialistas en Panamá. Al menos medio centenar de especialistas de la Organización de las Naciones Unidas, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Panamá, Perú y República Dominicana intercambian el progreso en el combate a este flagelo. El ministro de Seguridad de Panamá, Alexis Bethancourt, destacó la “nueva arquitectura” que ha construido su país para la persecución de este delito, y la colaboración de organizaciones como Crime Stoppers para la capacitación de funcionarios para reconocer las diversas modalidades que usan los delincuentes para perpetrarlo. La procuradora encargada de Panamá, Zuleika Moore, tras hacer un repaso de la agenda del encuentro, afirmó que su país reco-

delegaciones discuten cómo encarar el lavado de dinero.

“

Hemos trabajado para perseguir el delito, con el apoyo de Crime Stoppers.

”

Alexis Bethancourt Ministro de Seguridad

noce que “el delito existe y está rodeado de un concepto de creatividad e innovación para el mal y es una amenaza para las economías”. Recordó que desde el año 2000 se tipificó el delito de blanqueo de capitales en Panamá “para otros delitos distintos al narcotráfico, que usualmente no era visibilizado” por los fiscales, y que “su novedad, complejidad y amplio espectro en múltiples ocasiones hizo que, por la falta de conocimiento, se dejara de perseguir”.

Manuel López Obrador se reunó con diplomáticos de Asia-Pacífico.

En tanto, el director regional de Crime Stoppers Caribe, Bermudas y América Latina, Alejo Campos, indicó que la pregunta clave es “qué hay detrás de todo esto”, y por qué todos “estamos interesados en detener el blanqueo de capitales”. “No solo porque financia actividades criminales y grupos terroristas, sino porque está desfinanciando a los gobiernos”, sentenció.

Asistencia

La directora de programas para Centroamérica y el Caribe de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), Melissa Flynn, indicó que la organización está empeñada en dar “asistencia técnica en la región”. En este sentido, se suministran fondos para capacitación y acompañar a los países en la puesta en práctica de las medidas legales que se crean para combatir el blanqueo. El encuentro subregional sobre blanqueo de capitales mediante operaciones comerciales es organizado en conjunto por la UNODC, la Unidad de Análisis Financiero de Panamá y la entidad Crime Stoppers, de EE. UU.

Archivo

México buscará diversificar su comercio

El gobierno de Andrés Manuel López Obrador mirará hacia la región Asia-Pacífico, en su esfuerzo por “diversificar” el comercio y aprender de “algunos de los países más exitosos del mundo”, subrayó el futuro canciller de México, Marcelo Ebrard. El equipo del mandatario electo, que tomará posesión el 1 de diciembre, se reunió ayer con embajadores y encargados de negocios de Corea del Sur, Nueva Zelanda, Vietnam, Japón, Indonesia, Malasia, Tailandia y Filipinas. En este primer encuentro, que sigue al desarrollado el miércoles con diplomáticos de Latinoamérica y el Caribe, las partes desarrollaron una “agenda bastante amplia de trabajo”, mencionó el futuro titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Aspiraciones

López Obrador mencionó a los diplomáticos “algunos de los proyectos que para México son prioritarios” y en los que los países de Asia-Pacífico pueden participar. Entre ellos mencionó el de la creación de un corredor en el Istmo de Tehuantepec que una el Atlántico y el Pacífico y que, de acuerdo con Ebrard, ha resultado de gran interés para los embajadores, porque puede ser un punto estratégico para sus exportaciones. México. EFE

naciones

encuentros

son signatarias del convenio.

ha sostenido el nuevo Gobierno. En 2000 se tipificó el delito de lavado de dinero en Panamá, según las autoridades.

Internacionales

Diario de Centro América

Archivo

Medida la toman 120 presos por crisis en Nicaragua.

Reos políticos van a huelga de hambre 18 A Managua ACAN-EFE

l menos 120 reos políticos iniciaron ayer una huelga de hambre indefinida en Nicaragua, con el objetivo de lograr su libertad, informó la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH). “Los reos políticos del sistema penitenciario La Modelo, quienes vivimos bajo constantes amenazas, sin ningún miedo iniciaremos una huelga de hambre, hasta obtener nuestra justa liberación, sin importar las consecuencias”, expresaron los reos en una carta. Agradecieron el apoyo recibido por los reos comunes y pidieron a los nicaragüenses “intensificar” las protestas en las calles, “sin ningún miedo a este régimen opresor, asesino, violador de los derechos humanos, el cual no

de abril

se inició la crisis en Nicaragua.

tiene ningún respeto por la ley ni por el pueblo nicaragüense”. La misiva de los “presos políticos”, escrita a mano, fue leída por el secretario ejecutivo de la CPDH, Marcos Carmona. Los detenidos aprovecharon para mostrar su “repudio total” a la “condena injusta”, contra los jóvenes afrodescendientes Brandon Lovo y Glen Slate, inculpados por el asesinato del periodista Ángel Gahona, quien, según los testigos, murió a manos “de un policía antimotín”. “Por órdenes del Gobierno de Nicaragua, han sido culpados de

un crimen que no cometieron; el Gobierno ha demostrado ser descaradamente corrupto junto a la Corte Suprema de Justicia y los jueces”, sostuvieron los reos en su misiva. Exigieron la entrada de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), y de sus abogados defensores, a La Modelo. La ACNUDH y la CIDH han responsabilizado al Gobierno por “detenciones arbitrarias o ilegales con carácter generalizado”, así como de “desapariciones forzadas” y “uso desproporcionado de la fuerzas por parte de la Policía”. Las protestas comenzaron el 18 de abril, debido a una reforma a la seguridad social, la cual fue anulada por Daniel Ortega en un intento por contener la crisis.

La crisis ha dejado entre 300 y 448 muertos, según entidades humanitarias.

@diariodeca

EFE

Como resultado de la intensificación de la vigilancia epidemiológica, se han detectado nuevos focos de contaminación.

Emergencia por brucelosis bovina Las autoridades de Panamá decretaron estado de emergencia en el cordón fronterizo con Costa Rica, con el fin de intensificar una campaña para prevenir, controlar y erradicar la brucelosis bovina, que se ha detectado en cerca de una veintena de hatos de la zona. La declaración aparece en la gaceta oficial. En dicha área se han implementado medidas de control de movilización de animales, sacrificio sanitario e intensificación de la vigilancia epidemiológica de hatos, plantas de sacrificio, subastas y centros de acopio de leche, de acuerdo con el documento.

El estado de emergencia prevé que el Ministerio de Desarrollo Agropecuario coordine para la aplicación de las medidas que sean necesarias para la prevención, control y erradicación de la brucelosis bovina en el área determinada. Las instituciones públicas del sector agropecuario, en la provincia occidental de Chiriquí, pondrán a la disposición de la Dirección Nacional de Salud Animal personal de apoyo, médicos veterinarios, técnicos agropecuarios y la logística correspondiente para la ejecución del plan de acción, indica la gaceta oficial. Panamá, ACAN-EFE

Reclaman paradero de 21 periodistas Al menos 21 periodistas están desaparecidos en México desde 2003, afirmó ayer la organización Reporteros Sin Fronteras (RSF), que aseguró que este dato supone un “récord en América”. De algunos de estos periodistas “no se tiene noticia desde hace por lo menos 15 años”, indicó RSF en un comunicado. Michoacán, Veracruz, Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas, Guerrero y Oaxaca están “gangrenados por el crimen organizado” y son los que registran más asesinatos de periodistas y desapariciones de comunicadores, señaló.

Archivo

Siete estados son los más riesgosos, según RSF.

Entre los desaparecidos están Jesús Mejía, en 2003 en Veracruz; Esther Aguilar, en 2009 en Michoacán; Antonio López, 2011 en Guerrero, y Zane Plemmons, 2012 en Tamaulipas). México, EFE

Artes

“ Las obras deben ser concebidas con fuego en el alma, pero ejecutadas con frialdad clínica.” Joan Miró, pintor español. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía La Fototeca

Un Cúmulo de arte

lo espera

LA IDEA de La Fototeca es crear un recinto artístico para todos los gustos.

L M A Ú e ca sta SIC A rg rá A im o a in de Et w al .

Pintura, música, cine y poesía son parte de este festival organizado por La Fototeca. Stephany López slopez@dca.gob.gt

nt ar la

on el fin de promover el arte y la cultura en la sociedad guatemalteca, este año La Fototeca ha exaltado expresiones artísticas, más allá de la EL fotografía. Para reafirmar su compromiso con la música, la poesía, COLECTIVO la pintura y el cine, la organización lanza El Cúmulo, un festiPara Contarla val mensual. La primera edición se celebra hoy desde las participa en 18:00 en el Espacio Satélite del Edificio OEG, vía 6 3-56, zona 4. Admisión Q30. co

De todo un poco

Co rt es ía

Fa ce bo ok /P ar a

Un cúmulo es, literalmente, la reunión de distintas cosas materiales o inmateriales en el mismo tiempo y espacio. Por esa razón, explica José Miguel Ajcú, representante de comunicación de La Fototeca, el festival integra diversas disciplinas artísticas. “Los asistentes podrán disfrutar un poco de todo. Esta edición determinará el rumbo de las siguientes y si es factible agregar más creadores o darles otra temática”, agrega. Acercamiento

Los amantes del arte visual apreciarán los 14 grabados y las 14 litografías que integran la muestra Salvador Dalí y Joan Miró, y atestiguar la creación de pinturas en vivo, a cargo de la costarricense Hazel López. A la música le dará play Aimin Etwal, con una fusión influenciada por géneros de Guatemala, México, Inglaterra y África; mientras que La Bananera Record Store ofrecerá un recorrido sonoro en vinilos. Pero el público también podrá convertirse en protagonista con una sesión de micrófono abierto, en la que estarán presentes los colectivos de poesía Poetry Slam y Para Contarla. Para completar esta primera edición, llegan las proyecciones de cortometrajes. Solo un preámbulo

Ajcú asegura que El Cúmulo es solo un preámbulo del Festival Prisma, que se celebrará el 15 de septiembre La Antigua Guatemala. Organizado por La Fototeca, este contará con la presencia de 40 artistas visuales, el Sistema de Orquestas de Guatemala y los cantautores Ishto Juevez y Daniela Pinto, entre otros.

el micrófono abierto.

Artes

Fotos: William Gularte

DATO letos

Los bo

estará n dispon ibles e n taquilla el día d e la func ión.

n el bosque del miedo, brujas, zombis y arañas cobran vida, pero con un toque de comedia. Esta historia, original de los guatemaltecos Brenda Santizo y Nelson Ortiz, gira alrededor de Pedro el Panadero, un personaje que tendrá que enfrentarse a seres horripilantes para conseguir su sueño. El montaje familiar subirá a escena todos los domingos, del 2 de septiembre al 21 de octubre, a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La admisión es de Q60.

EL ELENCO de En el bosque del miedo durante uno de sus ensayos.

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

Métase

En el bosque del miedo El Teatro de Cámara Hugo Carrillo recibe la temporada familiar de La Maleta Producciones. Stephany López slopez@dca.gob.gt

ro C d ac ea UA d R t r G film ice o d ÓN ar cí e s d e l , Ya lit d a, M : Na e s as za e T a n u A av rin cy pa ir a ric a y io .

El sueño

Cuando Pedro el Panadero se entera de que el rey busca un pastelero real, sabe que ha llegado su gran oportunidad. Pero, para postularse, tendrá que meterse En el bosque del miedo, un lugar en que las más terribles pesadillas se hacen realidad. “Seremos testigos de la decisión del protagonista, quien deberá enfrentar a una araña gigante y a una bruja malvada”, adelanta la directora Brenda Santizo.

LA BRUJA Malvada será un gran obstáculo para Pedro el PanadeSuperar los temores ro. Con esta obra, La Maleta Producciones desea enseñar a las familias que “todos

tenemos miedos”, mas los valientes son aquellos que, a pesar de sentirlos, los superan y transforman en ventajas, resalta Santizo. En el montaje, agrega, también se manifiesta la honestidad, el trabajo en equipo y la importancia de creer en uno mismo.

Un público exigente

A R no de co su nf c ía ari en ño su ha s ci ca a pa Pe ci dr da o, de la s. A b

ue l

ita

En Ese terrible gusano de la ignorancia, su anterior espectáculo, la producción dio un rol principal a las momias, mientras que en este los zombis reforzarán el misterio. Santizo comenta que durante su labor con escolares han descubierto que los niños son difíciles de sorprender. “Gracias a los videojuegos y Youtube ya no se impresionan, como hace 20 años. El niño ahora es analítico, exigente y sincero”, destaca. Aunque, más allá de la ficción, la misión de esta compañía es adaptar historias al contexto de los infantes guatemaltecos. La directora concluye: “Antes de llenarlos de fantasías y esperanza con un personaje mágico, debemos mostrarles que habrá problemas, pero estos se resolverán con buena actitud”.

Gonzalo Sánchez EFE

l realizador mexicano Alfonso Cuarón emprende un viaje a su infancia en Roma, una cinta intimista con la que encandiló al

Cuarón se reencuentra en Roma

Festival Internacional de Cine Venecia y en la que plantea una oda al matriarcado en el que se crió, sobre todo a su propia niñera.

Regreso

Alfonso Cuarón compite por el León de Oro con esta película, recibida con elogios y aplausos en la Mostra. El filme supone el regreso a su México natal después de Y tu mamá también (2001) y tras recoger las mieles de Gravity (2013). En Roma, Cuarón narra en blanco y negro la historia de Cleo, la empleada indígena de una familia burguesa, y aparentemente idílica, en la Ciudad de México de la década de los 70. “Está basada en un personaje de la vida real, Libo. Fue mi niñera

y se convirtió en parte de la familia; nosotros nos convertimos en parte de su familia”, rememoró el director en la rueda de prensa de la Mostra. Sin embargo, no se queda en un retrato cándido, sino que muestra toda la problemática que rodeó a la niñera, encarnada por la debutante Yalitza Aparicio, pues su vida se vio truncada por un embarazo inesperado. “Cuando creces con alguien que amas, en realidad no cuestionas su identidad. Este proceso me forzó a ver a Cleo o Libo como una mujer, con toda una complejidad alrededor, que pertenece a las clases bajas, con orígenes indígenas”, apuntó. Las mujeres

Roma, nombre de un barrio de la capital mexicana, también

es muchas otras cosas, como la historia de dos mujeres diferentes a las que aúna el abandono de un hombre: la empleada y la propia ama de casa, interpretada por Marina de Tavira. O, una radiografía de una sociedad que vibraba con el mundial de futbol, los terremotos y las convulsiones sociales, como la masacre del Jueves de Corpus. Entre toda esta temática deslumbra la continua referencia al matriarcado, a mujeres que se ayudan entre sí, que afrontan de modo valiente los inesperados cambios de la vida o que lloran en las calles mientras los hombres mueren y matan en las protestas. Cuarón recurre a su memoria para dibujar hechos de hace casi medio

siglo, pero huyendo de cualquier atisbo de nostalgia. En su rodaje más largo, 110 días continuados, el cineasta logró recrear el hogar de su niñez, recopilar muchos de los muebles originales y agrupar un reparto “idéntico” al original. Un trabajo muy personal en el que, además, su firma es omnipresente, pues se hizo cargo del guion, de la dirección, del montaje y la fotografía. El filme fue producido por Netflix, y podrá verse tanto en la pequeña como en la gran pantalla. Cuarón defendió la apuesta del gigante audiovisual, pues, indicó, “una película en español, blanco y negro, mixteco y un drama, que no es de género, tiene dificultad para encontrar espacios”.

in sta gr am .co m Fo to s:

dades ri

en redes

l Instagram de

Lo me jo r

Famosos

la s c ele

1. Ross + Grace David Schwimmer, famoso por interpretar a Ross en Friends, se unió al elenco de Will and Grace, el otro hit televisivo de la década de los 90 que fue retomado el año pasado por NBC. Para celebrarlo, la producción colgó esta instantánea del actor junto a la protagonista, Debra Messing.

TEATRO

â Cierre de temporada René Estuardo Galdámez dirige Cien años de Soledad, una historia basada en el clásico de Gabriel García Márquez. Esta obra cierra su temporada hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. avenida 10-32, zona 1. Costo Q60.

â Monólogo Defendiendo al cavernícola es un monólogo interpretado por Juan Diego Rodríguez. Disfrute de esta historia hoy a las 20:00 en la Sala Expo, del Rooftop de Oakland Mall. Costo Q155. â Comedia exitosa ¿Qué espera para decir No gracias Mr. Trump? Este montaje, original de Jorge Ramírez, se presenta hoy y mañana a las 20:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Admisión Q100.

3. 10 millones de gracias El cielo a mi favor, el más reciente video de Ricardo Arjona, superó las 10 millones de vistas en Youtube. El cantante guatemalteco lo agradeció con esta imagen y el mensaje: “El cielo, aunque lejano y gris, sigue estando a su favor”.

AGENDA CULTURA L

â Humor negro La Testosterona sube a escena a cargo de la compañía Actoris. Vea esta pieza de humor negro hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q125.

2. Fiesta sorpresa En plenas vacaciones, Salma Hayek fue sorprendida por su esposo, el empresario FrançoisHenri Pinault, con una ceremonia de renovación de votos. La actriz mexicana compartió una serie de fotografías del festejo y confesó a sus seguidores que lo único que extrañó fue el mariachi.

Artes

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

â Visite este apartamento El estereotipo atribuido a hombres y mujeres salta por la ventana en estas

DANZA

â Otelo El Ballet Nacional de Guatemala cierra su temporada oficial con Otelo, de William Shakespeare, en un remontaje de Eddy Vielman. Véala mañana a las 19:00 y el domingo a las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q50 y balcones Q30.

CINE

4. Sin Cristiano Aunque es conocida por ser la novia del futbolista Cristiano Ronaldo, Georgina Rodríguez brilla con luz propia esta semana. La modelo española ha sido una 5. En familia de las invitadas El estreno de la cinta Ya veremos reunió esta semana a Aislinn y al Festival InterVadhir, los hijos del actor Eugenio Derbez. Mauricio Ochmann, nacional de Cine de esposo de la actriz, es una de las estrellas de este filme en el Venecia, y por esa ciudad que también actúan Erik Hayser y Fernanda Castillo. ha paseado con glamur.

â Julio Hernández El ciclo de cine de Julio Hernández Cordón concluye con Polvo. La función será mañana a las 16:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre. â Realismo Sin muertos no hay carnaval es una cinta ecuatoriana cargada de realismo social. La proyección, que estará seguida de un conversatorio, será el domingo a las 17:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

Crónicas de un apartamento. Ría con este espectáculo cómico hoy y mañana a las 20:30 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Costo Q75. â Reír Póngale un poco de sabor a su fin de semana con El día que Teco temió, una comedia hecha en Guatemala. Acuda hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â Títeres La compañía teatral El Charlatán ofrece una función de títeres a beneficio de la organización Cáncer cero. Concurra mañana a las 15:00 al Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Costo Q40. â Sueñe Alicia en el país de las maravillas es un montaje cargado de magia y música. Viaje con esta historia mañana y el domingo a las 16:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión: adultos Q150, niños y adultos mayores Q100. â Stand up Humoristas de Guatemala y Costa Rica participan en el Festand Up Comedy. Asista mañana a las 20:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q190.

MÚSICA

â Independencia Alux Nahual, Viernes Verde y Bohemia Suburbana son solo algunas de las bandas que se apuntan al Festival de Independencia. El concierto será mañana a las 15:00 en los salones 8 y 9 del Parque de la Industria. Costo: general Q145 y vip Q225. â Rap La rapera guatemalteca Gabriela Bolten lanza LucHHa, un EP. La presentación será mañana a las 19:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q70, incluye el material discográfico.

MISCELÁNEA

â Converse Este conversatorio resolverá sus dudas acerca de Feminismos, anarquía y punk. Participe mañana a las 16:30 en La Casona, 3a. calle 3-59, zona 1. Admisión gratuita.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Ricardo Jerez:

“Pensé que el futbol se había acabado” Cortesía: Alianza Petrolera

Redacción* Barrancabermeja, Colombia

Era hora de descansar, pero la angustia permanecía y dormir sería casi imposible, dice. Sin embargo, la evolución de Ricardo avanzó durante la noche a pasos agigantados. La hemorragia intraocular había desaparecido en un 70 por ciento. Luego de 2 controles, el parte médico se tornó más alentador.

icardo Antonio Jerez Figueroa, el legionario guatemalteco y estelar arquero de Alianza Petrolera de Colombia, se recupera en su casa, en Barrancabermeja, del fuerte golpe que recibió hace dos semanas en el ojo izquierdo y por el cual inclusó pensó que su carrera había culminado. El cancerbero atendió al medio oficial de su club y su primera reacción al empezar a recordar ese momento fue: “No lo veía, Christian”, hablándole al periodista. Y eso le hiela la sangre a cualquiera. Lo acompaña su esposa, Lucía Palacios, y luego llega, como una ráfaga, Emiliano, el hijo de 2 años, quien corre disparado por el pasillo, como si fuera a despejar un balón en el área chica, pero Jerez sentencia tranquilidad. El gesto del chapín devuelve la calma, y no es para menos: por poco un balonazo atrofia su ojo izquierdo, en el partido que Alianza Petrolera jugó de local frente a Patriotas, el sábado 18 de este mes.

Acción heroica

Esa tarde de triunfo 3-2, Jerez, de 32 años, sufrió el accidente en el minuto 70. Salió a achicar a un delantero, pero este impactó primero el balón, que en milésimas de segundos agarró velocidad de misil y se estrelló en seco contra su ojo. Jerez sintió lo que, muy seguramente, es un puño de Mike Tyson. El impacto lo dejó tendido en el piso, noqueado, con la parte izquierda de la cara dormida, la nariz reventada, y con un manto oscuro sobre su ojo, primero, y luego con una ceguera transitoria que de a poco desaparece, para su fortuna y la de sus seres queridos, allegados y también para la de los hinchas, quienes lo tienen como ídolo y lo convierten, a punto de jugar su partido 200 con el Alianza, en una

Mejoría

“Ricardo tiene una visión normal, 20/20, y ya no hay sangre en su ojo izquierdo y la retina no está inflamada. Hay que ser prudente con las cargas y por ello pasará a hacer trabajo diferenciado, buscando mantener su condición física y cuidando que no haya resangrado”, informó en su momento el médico Jaime Pinzón. “Aún miro un poco borroso, pero es por cuenta de los medicamentos que me aplican. Que esté tranquilo, y que mientras siga al pie de la letra el reposo, voy a estar muy bien, me dicen los especialistas”, comenta. “El parte médico lo que dice es que mi ojo ya está sano, pero lastimado”.

Convocado a Selección

El arquero nacional fue elegido para estar con Selección Nacional contra Argentina y Ecuador.

leyenda del aurinegro. Su esposa, quien le ayudaba a leer y responder los mensajes de quienes se preocupaban por su estado, y sus dos hijos, son quienes, por estos días, le dan el calor propicio para sobreponerse de la lesión. El hogar le ha permitido derrotar la ansiedad que le ha generado este episodio. “¿Por qué no puedo abrir el ojo?”, le expresó Jerez, poseído por la desesperación, al médico Jaime Pinzón, cuando el especialista terminó de atenderlo sobre el engramillado. Extrañado y con la sangre en hielo, el médico le dijo: “Jerez, tenemos que salir. Debemos llevarlo a una clínica. Usted no tiene el ojo

años acumula Jerez en el balompié de Colombia. cerrado, su ojo está abierto”. Entonces las alarmas se encendieron.

Pensó lo peor

“Pensé que todo había acabado, que había perdido el ojo. Yo veía negro, totalmente; no veía ni un solo rayo de luz. Me tapé el ojo

derecho y no veía nada. Lo último que logré ver bien fue que el balón no había entrado”, dice Richy, y afirma que sintió que su carrera en el futbol había terminado. “En la ambulancia iba llorando y, entre nublado, medio veía por el otro ojo que la paramédica solo se me quedaba viendo, me aplicaba hielo y me decía, tranquilícese, tranquilícese, pero yo no podía estar así”. Después de la primera evaluación, los especialistas determinaron que su tensión arterial sobrepasaba los límites normales, pero después de unas dos horas de atención médica el cancerbero fue dado de alta.

Jerez ansía su recuperación, pues debe encarar la convocatoria que recibió de Selección Nacional para enfrentar las fechas FIFA contra Argentina y Ecuador en Estados Unidos. “Eso es lo que me tiene tranquilo y lleno de fuerzas. Ahora solo esperar para estar a punto”. No estuvo contra Atlético Nacional, y lo más probable es que no pueda actuar contra América este fin de semana. “Estar afuera es muy sufrido, uno se angustia mucho y hace demasiada fuerza, casi más que en la cancha”, apunta. Su reaparición, entonces, depende del último control médico, y de las indicaciones de los especialistas de su equipo. *Cortesía Alianza Petrolera

Deportes

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

Crecen las emociones

Selección Fotos: Archivo

Se jugarán 5 encuentros el domingo. Max S. Pérez

En el Verapaz Cobán Imperial, con solo 7 puntos en su haber, necesita un triunfo cuando mañana se enfrente al líder Comunicaciones, que duplica la cuenta, con 14 unidades de 18 posibles. Los cremas vienen de empatar sin goles con los rojos en el clásico 303, mientras que los príncipes azules cayeron de visita 2-1 con Iztapa. MAÑANA

Municipal tendrá una nueva oportunidad de local para subir en la tabla. Iztapa (azul), sigue su buena racha en el torneo.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Por el honor

a jornada 7 del Torneo Apertura 2018 arrancará mañana con 1 solo encuentro, mientras que los otros 5 se disputarán el domingo en las distintas canchas del país.

Duelo occidental Los toros del Malacateco, cuarto lugar de la clasificación, serán anfitriones de los chivos del Xelajú, que están encumbrados en el tercer puesto de la Liga. Ambos equipos vienen de resultados positivos. Los fronterizos empataron en territorio de la máquina

Sin opciones Siquinalá busca todavía su primera victoria en condición de local, después de 2 empates y 1 derrota, y tratará de distanciarse de los puestos más bajos del certamen. Su rival será Sanarate, equipo que se ha desdibujado del aguerrido conjunto que sorprendió en

Duelo de aves El campeón, Guastatoya, albergará el cotejo contra los periquitos de Petapa, que sorprendentemente ocupan el último puesto de la tabla. Los gorriones pechoamarillos tienen 8 unidades, pero vienen de una derrota en el altiplano contra los chivos, por lo

19:00 Cobán-Comunicaciones Estadio: José Ángel Rossi

DOMINGO 12:00 Malacateco-Xelajú MC Estadio: Santa Lucía celeste de Sanarate, mientras que los chivos derrotaron en casa al campeón, Guastatoya. En el juego anterior, de local, Malacateco goleó 5-0 a Chiantla.

Municipal, que ha tenido un mal arranque de temporada, confía en el cambio de actitud mostrado en el derbi para levantarse y sacar ventaja de Chiantla, equipo que cesó a su entrenador, Marvin Hernández, luego de empatar sin goles como local frente a Siquinalá. Al técnico Hernán Medford se le ha criticado por el pobre desempeño de su equipo. DOMINGO 11:00 Municipal-Chiantla Estadio: Manuel Felipe Carrera

DOMINGO 12:00 Siquinalá-Sanarate Estadio: Mateo Sicay Paz la campaña anterior. Los celestes solo han sumado 3 puntos de 18 posibles y llegan presionados para llevarse al menos 1 de su visita.

DOMINGO 14:30 Guastatoya-Petapa Estadio: David Cordón Hichos cual, ganar en casa se hace una necesidad. Los petapeños no han encontrado estabilidad, pese a dar buenos partidos.

Buscan frenarlos Antigua GFC, que anoche jugaba con Petapa el duelo de la sexta fecha, recibirá el domingo a un Iztapa crecido y que se mantiene invicto en el certamen. Los coloniales necesitan frenar el ímpetu de los peces vela, para evitar que los porteños se alejen más. Los aguacateros solo han perdido una vez esta temporada en su casa, pero en la Liga siguen imbatibles en el Pensativo.

En esta imagen de la eliminatoria rumbo a Rusia, Claverí jugaba a la “ruedita” con sus dirigidos.

Claverí cita a 23 futbolistas Wálter Claverí, director técnico de la Selección Nacional de Futbol, dio a conocer ayer la lista de 23 jugadores para los encuentros de fogueo de septiembre contra Argentina y Ecuador, que se jugarán en Los Ángeles y Chicago, respectivamente. Claverí, quien se encuentra en Estados Unidos para una gira de medios, en una entrevista para un medio local de habla hispana, analizó lo que puede esperarse de enfrentar a la albiceleste el 7 de septiembre en el Coliseo Memorial de Los Ángeles. “Todos sabemos que Argentina es una de las selecciones con grandeza en lo futbolístico, pero necesitamos hacer este tipo de partidos para saber el nivel en el que nos encontramos, así será más fácil prepararnos”, expuso el estratega. “Este encuentro hay que utilizarlo para ver qué cosas hacemos bien, y en qué debemos mejorar. Será una experiencia interesante y un bonito reto jugar contra Argentina para los futbolistas, porque tendrán la oportunidad de crecer, y eso se hace solo contra los mejores”, añadió.

Convocados

w Paulo Motta -Municipal w Ricardo Jerez - Alianza Petrolera w Nicholas Hagen - Municipal w Allen Yanes - NY Red Bulls II w Cristian Jiménez -Antigua GFC w Héctor Moreira - Municipal w Elías Vásquez - Comunicaciones w Manuel Moreno - Malacateco w Rafael Morales - Comunicaciones w Jean Márquez - Comunicaciones w Rodrigo Saravia - Comunicaciones w Édgar Macal - Xelajú MC w Kevin Ruiz - Xelajú MC w Frank de León - Municipal w Prins López - Petapa w Jorge Vargas - Comunicaciones w Marvin Ceballos - Comunicaciones w Kevin Norales - Guastatoya w José Contreras - Antigua GFC w Danilo Guerra - Cobán Imperial w Wílber Pérez - Gjiliani SC w José Martínez - Municipal w Carlos Gallardo - Guastatoya

El técnico nacional confirmó la presencia de los legionarios Ricardo Jerez, Allen Yanes, y Wílber Pérez, pero no consideró a otros que actúan en distintas ligas de Estados Unidos, entre ellos, Pablo Aguilar y Nicolás Samayoa. Max S. Pérez

DOMINGO 11:30 Antigua GFC-Iztapa Estadio: Pensativo

Wálter Claverí considera que jugar contra Argentina será una oportunidad de crecimiento para sus jugadores.

Deportes

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

Fotos: cortesía Digef

El equipo de futbol del Colegio Bilingue El Paraíso, de Retalhuleu, espera demostrar su potencial.

Agenda Hoy NATACIÓN

8:00 Juegos Deportivos Nacionales Lugar: Complejo deportivo de Jalapa VOLIBOL

8:00 Torneo Nacional Juvenil Gimnasio 7 de Diciembre

LUCHA

9:00 Juegos Regionales Juan Pablo Luna, El Progreso TIRO DEPORTIVO

9:00 Tope de alto rendimiento Lugar: Polígono de tiro de San Cristóbal

Sábado REMO Y CANOTAJE

A brillar en el Codicader Escolares guatemaltecos competirán en la vigésima edición de las justas, en Panamá. Bryan Anton @BantonDCA

SOFTBOL

8:00 Final Usac-Lanquetín Diamante Carlos Cano VOLIBOL

8:00 Torneo Nacional Juvenil Gimnasio 7 de Diciembre NATACIÓN

8:00 Juegos Deportivos Nacionales Complejo deportivo de Jalapa LUCHA

9:00 Juegos Regionales Juan

Pablo Luna, El Progreso CICLISMO

9:00 Torneo UCI de BTM Parque Naciones Unidas TIRO DEPORTIVO

9:00 Tope de alto rendimiento Lugar: Polígono de tiro de San Cristóbal KARATE DO

10:00 Torneo Nacional Complejo Deportivo de Quetzaltenango FUTBOL

19:00 Cobán-Comunicaciones Estadio José Ángel Rossi

Domingo

on una delegación de 266 deportistas, Guatemala competirá en la vigésima edición de los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos del Codicader Nivel Secundario, que se disputarán del 14 al 23 de septiembre en 11 sedes de Panamá. La delegación chapina buscará cosechar la mayor cantidad de preseas en las disciplinas de atletismo, ajedrez, baloncesto, beisbol, futbol, judo, karate do, lucha, natación, taekwondo, tenis de mesa, triatlón y volibol. El karateca Pedro Pablo de la Roca, clasificado para los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, y la tenimesista Lucía Cordero, campeona centroamericana en categoría juvenil y mayor, figuran entre los atletas. Además, el equipo masculino de futbol del Colegio El Paraíso, campeón de la Copa Coca Cola 201; el de volibol del Liceo Canadiense, bicampeón del Codicader; el femenino de baloncesto del Sagrado Corazón, 4 veces campeón del Codicader, y del balompié de Villa de las Niñas, subcampeonas del Mundial Escolar 2015, son otras de las cartas fuertes para las medallas. Los representantes guatemaltecos buscarán dar su mayor

6:00 Regata Nacional Centro Náutico de Amatitlán

REMO Y CANOTAJE

6:00 Regata Nacional Centro Náutico de Amatitlán TRIATLÓN

6:00 Ironmaya 70.3 Base Naval del Pacífico NATACIÓN

La tenimesista Lucía Cordero será una de las principales cartas de guatemala en los Juegos del Codicader.

152

medallas conquistó Guatemala en 2016; 45 de oro.

Pedro de la Roca se reporta listo para afrontar las justas.

esfuerzo para recuperar el imperio en el área y mejorar el segundo lugar de hace 2 años, ya que desde

9:00 Torneo Nacional Juvenil Pista Tecutrack, Teculután, Zacapa LUCHA

9:00 Juegos Regionales Juan Pablo Luna, El Progreso

8:00 Juegos Deportivos Nacionales Lugar: Complejo deportivo de Jalapa

TIRO DEPORTIVO

VOLIBOL

EJERCICIOS

8:00 Torneo Nacional Juvenil Gimnasio 7 de Diciembre FUTBOL

11:00 Municipal-Chiantla Estadio Manuel Felipe Carrera 11:30 Antigua-Iztapa Estadio Pensativo

esta edición las justas se ganarán por la cantidad de medallas acumuladas y no por puntos. En 2016, los salvadoreños se proclamaron monarcas; sin embargo, Guatemala sacó la casta en el balompié masculino y femenino, natación, karate do, lucha y judo. La delegación será juramentada el 7 de septiembre.

MOTOCICLISMO

12:00 Malacateco-Xelajú Estadio Santa Lucía 12:00 Siquinalá-Sanarate Estadio Mateo Sicay Paz 14:30 Guastatoya-Petapa Estadio David Cordón Hichos

9:00 Tope de alto rendimiento Lugar: Polígono de tiro de San Cristóbal 10:00 Cycling, zumba y training C.C. Okland Mall

Archivo

Guatemala, viernes 31 de agosto de 2018

Los premios se pintan de blanco Navas, Ramos y Modric, los mejores según la UEFA en sus categorías. Mónaco EFE

l blanco fue el color dominante en la gala de la UEFA, en Mónaco, donde 5 de los premios a los mejores de la pasada temporada fueron para madridistas y donde el portugués Cristiano Ronaldo fue el gran ausente pese a repetir como mejor delantero. Keylor Navas (portero), Sergio Ramos (defensa) y Luka Modric (centrocampista), este por partida doble ya que recogió también el de mejor jugador, desfilaron por este orden por el escenario del Forum Grimaldi para recoger sus galardones. Frente al espacio vacío reservado para su excompañero Cristiano, ahora jugador del Juvenus, los 3 recibieron sus distinciones que

premios individuales acumula Modric en lo que va de 2018. acreditan el éxito inolvidable de su equipo, ganador de su 13 Liga de Campeones y la tercera de forma consecutiva. Tanto Keylor Navas como Sergio Ramos, que repitió como mejor defensa, utilizaron el término “familia” para definir a una plantilla que ha hecho historia y que se conjura para intentar repetir en su competición fetiche. “Siempre hay que creer”. “Tenemos un grandísimo equipo”,

Deportes

Sorteo

El Madrid buscará revalidar el título y conseguir el 14.

“Será aún más difícil”, dijeron desde el escenario Ramos y Modric después de que Navas agradeciera especialmente emocionado a sus compañeros el trabajo que le ha permitido convertirse en el mejor portero, cuando su equipo acaba de incorporar al belga Thibaut Courtois. Modric se llevó la doble y sonora ovación por hacerse con el reconocimiento como el mejor centrocampista y después con el de mejor jugador, después de un año en el que, además de la Champions, fue subcampeón del mundo con Croacia y Balón de Oro del Mundial Rusia 2018. Entre otros galardonados estuvo el inglés David Beckham, exjugador del Manchester United y del Real Madrid, quien recibió el premio Presidente de la UEFA, de manos de este. Fotos: EFE

Grupo accesible para el campeón Cristiano Ronaldo, protagonista del traspaso más renombrado de este verano al fichar por el Juventus, se reencontrará en el grupo H de la Liga de Campeones con buena parte de su pasado, el Manchester United y Jose Mourinho, en tanto que el Real Madrid, defensor del título, tendrá un grupo asequible. El sorteo de la fase de grupos le deparó al portugués reencontrarse con el club en el que empezó a agrandar su leyenda, el Manchester United (ganó el título en 2008), y el técnico con el que compartió alegrías y alguna que otra tristeza en el Real Madrid, José Mourinho. En el lado contrario, el francés Paul Pogba, actual centrocampista de los reds, se medirá a su exequipo. Los últimos enfrentamientos entre Juventus y Manchester United han sonreído al cuadro inglés, aunque el balance general se presenta equilibrado con 5 triunfos por bando, en 12 encuentros. Ambos equipos se verán las caras en un grupo H, incómodo con el Valencia, mientras que el Young Boys suizo completa la serie.

El campeón defensor

El portero tico retoma la confianza con la distinción.

Ramos revalidó su categoría como defensor titular.

EFE

Luka Modric le puso el sello a una campaña redonda.

El Real Madrid comenzará la defensa del título con un grupo, a priori, asequible, en el que tiene como rivales al Roma, sobre el papel, el más complicado; al CSKA Moscú y al Viktoria Plzen checo. El conjunto romano, semifinalista la pasada campaña al eliminar inesperadamente al

Liga de Campeones 2018-19

Grupo A Atlético Dortmund Monaco Club Brugge

Grupo E Bayern Benfica Ajax AEK

Grupo B Barcelona Tottenham PSV Internazionale

Grupo F Man. City Shakhtar Donetsk Lyon Hoffenheim

Grupo C PSG Napoli Liverpool Crvena Zvezda

Grupo G Real Madrid Roma Cska Moskva Plzeñ

Grupo D Lokomotiv Porto Schalke Galatasaray

Grupo H Juventus Man. United Valencia Young Boys

Barcelona en cuartos de final, presenta un equipo muy bien reforzado. La última vez que se enfrentaron madridistas y romanistas en la Liga de Campeones fue en octavos de la campaña 2015-16 y salió airoso con claridad el cuadro español.

Camino difícil

El Barcelona tiene un grupo inquietante, con el pujante Tottenham de Mauricio Pochettino, exjugador y extécnico de su principal rival, el Espanyol, el “reaparecido” para la causa Inter de Milán y el PSV Eindhoven, un excampeón y que también regresa a esta fase. EFE

E-635-2018