Edición del Diario de Centro América del 19 de octubre de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,846

Plan Alianza para la Prosperidad

Gobierno ha invertido US$2 mil millones

El mandatario Jimmy Morales habló de la inversión para evitar la migración irregular, mientras que la Cancillería, en conjunto con Tricamex, elabora un plan para generar empleo y desarrollo. Página 2 Mariano Macz

Fomentan empleo decente, sostenible e inclusivo “Uno de los compromisos más importantes para todo Gobierno es fomentar nuevas oportunidades y mejores fuentes de empleo para sus habitantes, y que pueda ser decente, inclusivo y sostenible”, dijo el presidente Jimmy Morales, en el marco de la X Cumbre Iberoamericana de Ministros de Trabajo, que se lleva a cabo en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, en donde participan ocho ministros y delegados de los países iberoamericanos, que tiene como objetivo proponer políticas laborales y de seguridad social inclusivas. Página 3

4 Nacionales

Gobierno expone ante la FAO avances en seguridad alimentaria

5 Nacionales

Programas sociales de la Sosep llegan a Usumatlán

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: Mingob

Autoridades de los países elaboran Plan para generar empleo y desarrollo.

Tricamex busca soluciones para evitar la migración Yuri López Redacción

P

ara discutir y elaborar el Plan de Desarrollo de Oportunidades y de Empleo para evitar la migración irregular a Estados Unidos, se reunieron ayer los cancilleres del Triángulo Norte de Centroamérica y de México (Tricamex), mientras que el presidente Jimmy Morales dijo que se han invertido US $2 mil millones en el Plan Alianza para la Prosperidad. El encuentro se realizó en Tegucigalpa para analizar la crisis migratoria, tras la masiva migración de hondureños que tiene como destino final Estados Unidos, que buscar contener los flujos migratorios y discutir un plan de de-

“La creación de este documento procura ampliar lo que se ha hecho bien en la región, para lograr sostenibilidad y desplegar nuevas sinergias.” Estuardo Roldán

Viceministro de Relaciones Exteriores.

sarrollo Integral para Centroamérica, según lo dio a conocer el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). En este conversatorio participaron el vicecanciller de Guatemala, Estuardo Roldán; la canciller de Honduras, Mireya Agüero de Corrales; el canciller de El Cortesía: Minex

Los diplomáticos del Triángulo Norte de Centroamérica y México reiteraron el compromiso de atender las causas estructurales de la migración, para lo cual crearán grupos de trabajo.

Salvador, Carlos Castañeda, y el próximo canciller mexicano Marcelo Ebrard. La iniciativa contempla la inversión en infraestructura, crecimiento económico y empleo en estos países de la región, por lo que este plan cuenta con el apoyo técnico de la Cepal, con el objetivo de buscar proyectos para todos.

Políticas profundas El gobernante Jimmy Morales habló ayer de la migración masiva de los hondureños, al indicar que las causas podrían ser reales o provocadas. Sin embargo, agregó que sobre el tema, “nuestras políticas deben ser mucho más profundas, y debemos hacer cambios realmente importantes”. Añadió que su Gobierno, como parte de las políticas para evitar la migración irregular, ha invertido unos US$2 mil millones. Agregó que, por el momento, ni Honduras, ni El Salvador, ni Guatemala, ha recibido un aporte de Estados Unidos, pero que sin embargo hay que seguir construyendo las condiciones de ese plan.

Enrique Degenhart, titular del Mingob, se reunió con Luis Manuel López Moreno, embajador de México.

Mingob vela por la seguridad de los migrantes Para garantizar la seguridad, el acompañamiento adecuado y apoyo necesario para los migrantes hondureños que han llegado a la zona fronteriza entre Guatemala y México, Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob) viajó a la zona fronteriza con México, donde se reunió con Luis Manuel López Moreno, embajador de México, y con el vicealcalde de Ayutla, San Marcos, Rubén Méndez de León. “Existe una preocupación muy grande por parte del presidente de la República, Jimmy Morales, por los niños que vienen en la caminata desde Honduras. Tenemos que velar por que estos menores estén en condiciones de salubridad correctas y por supuesto necesitamos la certeza de que vienen acom-

1,000 hondureños que no han cumplido con la ley fueron retornados.

pañados de sus padres”, mencionó Degenhart. El funcionario agregó que conversó con el diplomático de México para establecer acciones coordinadas para evitar que el fenómeno migratorio se convierta en una crisis de seguridad en Ayutla. López indicó que en México darán albergue a un número limitado de migrantes, quienes tendrán la posibilidad de solicitar la condición de refugiados. • Jarbin Yelmo

“Es importante que las personas

que quieran pasar lo hagan de forma ordenada, y que entiendan que el Gobierno no permite rompimiento del estado de derecho.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

3

Nacionales

X Cumbre Iberoamericana de Ministros de Trabajo, en Antigua Guatemala.

Promueven empleo decente, inclusivo y sostenible

Fotos: Mariano Macz

Byron Vásquez Redacción

E

n el marco de la X Cumbre Iberoamericana de Ministros de Trabajo, que se lleva a cabo en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, el presidente Jimmy Morales dio la bienvenida a los funcionarios de los países amigos, y apuntó que una de las grandes responsabilidades de un gobierno es generar empleo digno para la población. A la cita asisten ministros y delegados de los países iberoamericanos, quienes abordan durante dos días el tema de Empleo decente, inclusivo y sostenible, que tiene como objetivo proponer políticas laborales y de seguridad social a los gobernantes en la XXVI Cumbre de Presidentes y Jefes de Estado, que también se llevará a cabo en Antigua Guatemala, en noviembre próximo. El presidente Morales, al momento del discurso inaugural, dijo: “Uno de los compromisos más importantes para todo gobierno es fomentar nuevas oportunidades y mejores fuentes de empleo para sus habitantes, y que pueda ser decente, inclusivo y sostenible”. Añadió el gobernante que hay una propuesta del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social para universalizar el seguro social, tomando en cuenta que hasta el momento solo el 20% de la población tiene cobertura del seguro social. “¿Por qué tenemos un 80% de la población que carece de seguro social?,” dijo al tiempo que respondió: “Porque tenemos mucho emprendimiento informal, tenemos mucha gente que se autoemplea, pero no ha logrado ver hacia el futuro y, al no prever, tenemos problemas en nuestra vejez”. El mandatario dijo que el 85 % de las empresas en el país se encuentran en la informalidad, y ha sido un desafío poder involucrarlos para que obtengan el seguro social. La ministra de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de España, Magdalena Valerio Cordero, felicitó al presidente Morales por las Escuelas Taller, las cuales funcionan con la cooperación española. “Vi a jóvenes (hombres y mujeres) que aprenden a trabajar trabajando, pero no solamente es-

El presidente Jimmy Morales, se dirigió a los ministros de Trabajo y delegados de los países de Iberoamérica que asisten a la X Cumbre de Ministros de Trabajo, que se lleva a cabo en Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

Récord en días efectivos de clases

Durante su discurso, el gobernante precisó que hay 80% de la población que carece de seguro social.

tán aprendiendo a trabajar y aprendiendo una profesión que va a significar el presente y futuro, sino que están aprendiendo a vivir para cambiar hábitos de vida. Sinceramente, me resultó muy emocionante y alabo la decisión del Gobierno de Guatemala de apostar por un plan director de Escuelas Taller. Enhorabuena por esta iniciativa y pueden contar con el apoyo del Gobierno de España”, dijo.

En otro tema, el presidente Morales expresó en su discurso lo relacionado con el récord en días efectivos de clases: “para mí, hoy (ayer) es un día especial: cumplimos por segundo año consecutivo 184 días de clases en la educación pública, pero nunca se había llegado a 180 días. El año con más días de clases es el 2009, cuando se llegó a 176. En 2018 se llegará a 190 días efectivos de clases”, aseveró el gobernante. Recordó que por medio de la Ley de Alimentación Escolar se han triplicado los recursos financieros destinados a este rubro, y ya se trasladó Q 1 mil 700 millones desde hace un mes para cumplir con la refacción de los alumnos. En declaraciones a los medios informativos, el presidente Morales se refirió a la caminata de migrantes hondureños. “Nosotros (el Gobierno) tenemos que enfocarnos en la seguridad de estas personas. Hay niños que tenemos que verificar si vienen acompañados por sus padres, y velar por la seguridad de los guatemaltecos que en determinando momento pueden ser afectados por esta situación.”

“Para mí, hoy (ayer) es un día especial:

cumplimos por segundo año consecutivo 184 días de clases en la educación pública. En 2018 se llegará a 190 días efectivos.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018 Archivo

El titular de la Sesan, Juan Carlos Carías, participó como panelista.

Discuten sobre el hambre y la pobreza

Cortesía: FAO

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

a erradicación del hambre y la pobreza en Latinoamérica y el Caribe fue debatida durante un foro en Roma, Italia, en el cual Juan Carlos Carías, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), participó como panelista. Organizada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la discusión giró en torno del 6% de subalimentación y 10% de pobreza extrema en la región durante los últimos 7 años, según la instancia.

Experiencia

Carías se refirió a la experiencia de Guatemala en el trabajo interinstitucional por la seguridad alimentaria y nutricional, establecido en una política para el efecto. Es una herramienta que considera “ejes principales y transversales como la producción, acceso y consumo de alimentos”.

La discusión internacional se llevó a cabo en Roma, Italia. El evento fue organizado por la FAO.

El funcionario expuso sobre las metas de la Estrategia Nacional para la Prevención de la Desnutrición Crónica, impulsada desde 2016 para reducir en 4 años 10 puntos porcentuales del flagelo. En Gua-

Garantizan derechos por medio de talleres Con el proceso de actualización en el marco teórico conceptual de la perspectiva de género a servicios públicos, desarrollado por medio de talleres, se contribuirá a garantizar el abordaje de los derechos humanos de las mujeres desde la gestión pública, informó la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem). Los resultados que se espera obtener de estas acciones son brindar herramientas para la incorporación del enfoque de género en la producción estadística, potenciar el conocimiento para el uso de datos estadísticos, y vinculo con el proceso de proyecciones y perspectiva de género. También se busca obtener el conocimiento de la ruta histórica de la institucionalización en la materia, mediante el proceso de planificación y presupuesto. Dichas acciones fueron coordinadas en conjunto con la Facultad

Cortesía: Mineco

Personal de oficinas de la administración pública participan en talleres con enfoque de género.

Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). • P. González

temala, uno de cada dos niños presenta desnutrición, recordó. Carías resaltó el apoyo que Guatemala recibe de entidades como el Programa Mundial de Alimentos y otros actores. “En la medida en que este-

mos conscientes de que el hambre no solo es un problema de los que lo sufren, sino un asunto que podemos resolver entre todos, lograremos el objetivo de desarrollo sostenible”, manifestó.

El trabajo de las féminas contra la malnutrición, es fundamental.

Mujeres son bastión en la nutrición Las mujeres en el área rural de Guatemala han sido bastión importante en la lucha contra la malnutrición. Por eso, el Gobierno ha decidido incorporar un enfoque de género en sus programas de apoyo a la agricultura familiar y lucha contra la desnutrición, afirmó Felipe Orellana, viceministro de Desarrollo Económico y Rural en la reunión del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) que se realiza en Roma, Italia. El CSA es parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). El funcionario explicó que “ahora afrontamos el reto de transversalizar la igualdad de género, al presentar el caso guatemalteco”.

Caso de Guatemala

Brindan apoyo jurídico a mujeres indígenas

Mariano Macz

De enero a agosto, 5 mil 902 intervenciones en atención jurídica, social y psicológica ha brindado la Defensoría de la Mujer Indígena (Demi), en su sede central y 13 sedes regionales, de acuerdo con sus registros. La institución da atención a mujeres cuyos derechos han sido vulnerados. De la referida cifra, 2 mil 442 corresponden al área jurídica, donde las usuarias reciben acompañamiento en denuncias por algún tipo de violencia.En cuanto al apoyo psicológico, la Demi reporta 979 féminas favorecidas. Las usuarias que han recibido ayuda social suman 2 mil 481, refieren los datos de la Defensoría. Paola Karina Lux Sacbajá, titular de la Demi, expuso que la atención depende de la situación que vivan las usuarias: hay

Las usuarias reciben acompañamiento jurídico, y ayuda social y psicológica.

quienes reciben ayuda en las 3 áreas, y hay quienes en solo una. Aunque el papel de la Demi en la defensa de los derechos de las mujeres indígenas se ha centrado en crear mecanismos de protección, la meta se ampliará en programas de prevención, “desde su abordaje comunitario”, dijo Lux. • Selvyn Curruchich

En el evento los participantes invitaron a la comunidad internacional a aprovechar las lecciones aprendidas por Guatemala y adoptar un enfoque completo, para integrar la igualdad de género en sus políticas y programas. Empoderar a las mujeres es una de las inversiones más inteligentes, precisó Willem Olthtof, jefe de la unidad adjunta de Desarrollo Rural de la Dirección General de Cooperación Internacional (DEVCO) de la Comisión Europea. • Gustavo Villagrán

“

Guatemala es un país con una experiencia interesante en este tema, y con muy buenos resultados.

”

Daniel Gustafson Director General Adjunto de la FAO.

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018 Cortesía: Mintrab

Gobierno busca oportunidades a los jóvenes.

Capacitan a jóvenes para que no migren Más de 820 jóvenes reciben capacitación a través del programa Quédate, que impulsa el Ministerio de Educación y el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), con el objetivo de evitar la migración ilegal hacia Estados Unidos. En este programa, que además impulsa la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), participan 820 adolescentes de Santa María Visitación y de Santiago Atitlán, Sololá, informó Anahí Torres, directora del programa Quédate. Este tipo de capacitación se realizará en los lugares donde existe mayor migración irregular en el país, por lo que el próximo se realizará en Nebaj, Quiché. Para el próximo año se está evaluando contar con otros centros de apoyo en Huehuetenango, Quetzaltenango y San Marcos, agregó Torres. Los adolescentes interesados reciben educación de primaria, básico y diversificado, así como los cursos que ofrece el Intecap, que tiene los talleres Cultor de Belleza, Mantenimiento y Reparación de Computadoras, Electricista Domiciliar y Panadería, entre otros. El objetivo del Gobierno es buscar oportunidades de desarrollo para la juventud, en su propio país. • Maynor Pelén

426 mil

quetzales es el presupuesto para el funcionamiento.

5

Nacionales

Karla Gutiérrez

Los proyectos beneficiarán a 900 personas.

Programas sociales llegan a Usumatlán M

Cortesía: SOSEP

Maynor Pelén Redacción

ás de 900 personas, entre niños, mujeres y adultos del municipio de Usumatlán, Zacapa, serán beneficiados con los cuatro programas sociales que inauguró ayer la primera dama de la nación, Patricia Marroquín de Morales. Los programas que se desarrollan en este municipio son parte de las políticas estratégicas de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), para reducir la vulnerabilidad en la población guatemalteca, por lo cual la primera dama consideró importante la necesidad de apoyar a las familias que viven en situación de pobreza y pobreza extrema. Entre los programas que se impulsarán está Mis Años Dorados, que atenderá a 60 adultos mayores de escasos recursos, y se recibirá a personas que necesiten atención integral de urgencia, con el objetivo de que tengan mejor vida, involucrándolas en actividades sociales, respetando sus derechos humanos y ofreciéndoles asistencia en salud. La SOSEP también inauguró el Centro de Atención de Desarrollo Integral (CADI), con el programa Hogares Comunitarios,

La primera dama compartió con mujeres trabajadoras en el municipio de Zacapa.

que asistirá a 30 niños de entre los seis meses y siete años de edad, que recibirán alimentos y educación inicial preprimaria, para que sus padres puedan salir a trabajar. Para el sector femenino se impulsó el programa Creciendo Seguro, mediante el cual se apoya a

más de 4 mil mujeres emprendedoras, con el mejoramiento de sus capacidades productivas. Durante su gira, la primera dama inauguró además una jornada médica que atenderá a más de 400 personas, con médicos especializados.

147 años del Cuerpo de Ingenieros Dafne Pérez

Con obras de construcción de alta durabilidad, las cuales aún permanecen en pie, a beneficio del país, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército celebró ayer el 147 aniversario de su fundación, con una conferencia dictada por el coronel Jorge Ortega Gaytán, quien además presentó durante la actividad el libro Los Ingenieros Militares. • Javier Pérez

La postuladora celebró ayer su primera reunión de trabajo.

Convocarán a aspirantes a Contralor General

Entre el 24 y 30 de este mes, los profesionales interesados en optar al cargo de Contralor General de Cuentas podrán presentar su expediente a la Comisión de Postulación que nominará a las personas idóneas para el puesto. La convocatoria respectiva será publicada el martes próximo, cuando también se darán a conocer los requisitos y los documentos que deberán acreditar los aspirantes. Así lo resolvieron ayer, en su primera reunión de trabajo, los integrantes del ente colegiado, quienes comenzarán hoy con la elaboración de la tabla de gradación que servirá para evaluar a los candidatos. La postuladora prevé desarrollar todas las etapas del proceso de selección, en 48 días, pues estableció el 5 de diciembre del año en curso como fecha tentativa para entregar la lista de elegibles al Congreso. De acuerdo con lo normado en el Artículo 233 de la Constitución Política de la República, el Legislativo deberá designar al funcionario, de entre una nómina de 6 candidatos. Esto deberá hacerse por medio de votación. Actualmente, la Contraloría General de Cuentas está dirigida por Fernando Fernández, exsubcontralor de Probidad. • Karla Gutiérrez

6

candidatos deben integrar la nómina para escoger al titular de la CGC.

6

Nacionales

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

Guatemala hace esfuerzos por la adaptación al cambio climático.

Proyectos reducen la desnutrición L

Archivo

Yuri López Redacción

os programas de adaptación al cambio climático que impulsan diversas entidades ambientales tienen impacto contra la desnutrición, detalló Alfonso Alonso, titular del Ministerio de Ambien te y Recursos Naturales (MARN), durante la Séptima Reunión Ordinaria de la Comisión Presidencial para la Reducción de la Desnutrición Crónica, bajo la coordinación de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan). Alonso resaltó que para contrarrestar y mitigar los efectos del cambio climático, las instituciones del Estado deben fortalecer los programas de adaptación a esta variación del ambiente, para alcanzar las metas establecidas.

Programas

Durante su intervención en la actividad, Alonso hizo una breve presentación de los avances obtenidos en regiones, como el Corredor Seco, gracias a los proyectos de adaptación y mitigación al cambio climático implementados por el MARN, entre

Ley no crea más asuetos La Ley de Turismo Interno, Decreto 19-2018, no crea más asuetos sino que traslada para el lunes anterior o posterior los establecidos, cuya fecha sea próxima al descanso correspondiente, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), que emitió un boletín para aclarar dudas surgidas con la nueva legislación. Por ejemplo, el asueto del 20 de octubre se trasladó para el lunes próximo. • Patricia González

RECONOCIMIENTO

Los efectos del “cambio climático

son cada vez más visibles y sensibles, puesto que afectan la infraestructura y la economía, pero en especial a las familias.

”

Alfonso Alonso Titular del MARN.

Los detienen por lavado de dinero Un total de 6 personas fueron capturadas por la Policía Nacional Civil (PNC) en la ciudad capital y en Sanarate, El Progreso, durante allanamientos para aprehender a los acusados de lavado de dinero. Los detenidos son Carlos Alexander Velásquez, Carmen Martínez, Bayron Alexander Velásquez Martínez, Moisés David Lutín Tobar, Sandra Elizabeth Reyes Gómez y Bertila Aguirre Gutiérrez. Pablo Castillo, vocero de la PNC, informó que la persecución contra los sindicados se inició cuando la Intendencia de Verificación Especial presentó una denuncia en la Fiscalía contra el Lavado de Dinero u

TURISMO INTERNO

Cortesía: PNC

El dinero habría beneficiado a una persona de origen asiático, según las pesquisas.

Otros Activos, en la cual se reportaban múltiples transacciones sospechosas, que provenían del extranjero, especialmente de China, los cuales suman Q2 millones 220 mil. • Jarbin Yelmo

Felicitan lucha contra violencia Las autoridades de ambiente proponen el fortalecimiento de los programas de adaptación climática.

ellos el Modelo de Adaptación Climática (MAC), dirigido a 5 mil familias de 9 municipios de Chiquimula y Zacapa, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Gracias al MAC, aplicado en municipios de la mancomunidad Copanchortí, integrada por San Juan Ermita, Olopa, Camotán y

Jocotán, en Chiquimula; así como San Diego, San Jorge, Teculután, Huité, Cabañas y Teculután, en Zacapa, se ha logrado determinar, según datos del BID, importantes reducciones de la desnutrición, como el caso del primer distrito, donde se registra un 7 por ciento menos de ese mal”, indicó Alonso.

Más agentes reciben especialización Para continuar con el fortalecimiento de las capacidades de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), un total de 15 efectivos de la Subdirección General de Investigación Criminal finalizaron el Diplomado en Investigación Criminal de Delitos de Violencia Sexual. Esta es la tercera promoción que concluye la especialización, con lo que suman ya 119 los investigadores capacitados, según indicaron las autoridades. Los talleres son organizados por la Misión Internacional de Justicia, que apoya a instructores de la Escuela de Especialidades de la Policía. Edwin Chipix, director de dicho centro de formación, in-

119

investigadores han sido capacitados.

dicó que el curso duró 200 horas, tiempo en el que fueron impartidos temas sobre derechos humanos, instrumentos legales, métodos de agilización y resolución de casos. “Es clave mejorar los conocimientos del personal, por ello trabajamos en la creación de alianzas estratégicas para optimizar sus conocimientos”, expresó Chipix. • Jarbin Yelmo

Mediante el Punto Resolutivo 6-2018, el Congreso de la República reconoció la labor de las autoridades de 14 establecimientos educativos del Centro Histórico, por prevenir y evitar enfrentamientos violentos entre estudiantes. La coordinación entre los ministerios de Educación y de Gobernación ha permitido cumplir 2 años sin que se registren hechos de esta naturaleza, lo cual aplauden los diputados. • Karla Gutiérrez

LEGISLACIÓN

Modifican delito electoral Con un máximo de 12 años de prisión inconmutables y multa de hasta Q500 mil, serán sancionadas las personas individuales y jurídicas que reciban o autoricen la recepción de fondos provenientes de actividades ilícitas para el financiamiento de partidos políticos. Así lo aprobó ayer el Congreso mediante el Decreto 23-2018, que también establece hasta 5 años de cárcel por financiamiento electoral no registrado. • Karla Gutiérrez

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

7

Nacionales Fotos: Archivo

La junta revolucionaria de gobierno, integrada por el capitán Jacobo Arbenz, el ciudadano Jorge Toriello y el mayor Francisco Javier Arana. Adolfo Blanco Ávila Redacción

E

l 20 de octubre de 1944, una sublevación popular puso fin al Gobierno del general Federico Ponce Vaides, en quien el general Jorge Ubico, después de 14 años de gobierno autoritario, había depositado el poder. El acontecimiento dio paso en Guatemala a la llamada Época de La Revolución, que duró diez años, durante los cuales se suprimió el antiguo régimen económico, político y social y se construyó uno nuevo. “La Revolución del 44 significó la modernización de la vida política en nuestra historia institucional”, dice el doctor Jorge Mario García Laguardia, abogado, constitucionalista e historiador de derecho. La Junta Revolucionaria de Gobierno, integrada por el mayor Francisco Javier Arana, el capitán Jacobo Árbenz y el ciudadano Jorge Toriello, asumió el poder tras la renuncia de Ponce Vaides y puso fin al trabajo forzado. Posteriormente, el doctor Juan José Arévalo, que asumió la Presidencia de la República el 15 de marzo de 1945, promulgó el Código de Trabajo, aprobado por el Congreso el 8 de febrero de 1947, según explica el historiador y sociólogo Édgar Ruano Najarro. El Código entró en vigencia el 1 de mayo de ese año, e instaura finalmente la libre contratación y reconoce derechos a los trabajadores, entre ellos la libertad de sindicalización. El 28 de octubre de 1946, el Congreso aprobó el Decreto No. 295, que contiene la Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. El doctor Augusto Cazali Ávila dice que la protección al trabajador era un acto de justicia “para los hombres y mujeres que con su trabajo diario en las fábricas, talleres, servicios, fincas y otros centros de labores cotidianas en el país, contribuían al progreso de la Nación”. En cuanto a la educación, el ministro de Educación, Enrique Muñoz Meany, moderni-

El legado de la Revolución de Octubre de 1944

10 años

duró el Gobierno de la Revolución, período al que se le llama “Primavera democrática”.

La Revolución del 44 puso fin al enfrentamiento “ de los liberales y los conservadores, cuyos partidos políticos no eran más que cascarones vacíos.” Jorge Mario García Laguardia.

zó los niveles primario y secundario. En el universitario, el Gobierno de Arévalo aprobó la autonomía de la Universidad de San Carlos, que anteriormente había estado subordinada al Ejecutivo. Además, se fundó la Facultad de Humanidades, cuyo primer Decano fue el doctor José Rölz Bennet. El mismo presidente de la República, doctor Juan José Arévalo, pronunció un discurso en esa ocasión, el 17 de septiembre de 1945, en el Paraninfo Universitario, en presencia del Rector Magnífico de la Universidad de San Carlos, el doctor Carlos Martínez Durán. En 1945, el Gobierno del presidente Arévalo establece la autonomía del deporte, y en mayo del mismo año se funda la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), de acuerdo con Richard V. McGehee, investigador del Instituto Teresa Lozano, de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas. McGehee, quien trabaja en el área de historia y literatura deportiva, dijo que en enero de 1950, en la hondonada de La Barranquilla, zona 5, fue construida la ciudad olímpica, en donde el 25 de febrero de 1950 el presidente Arévalo inauguró los VI Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se realizaron exitosamente. El 15 de marzo de 1951, el doctor Arévalo entregó la banda presidencial al presidente electo, coronel Jacobo Árbenz Guzmán. El nuevo gobierno tenía cuatro proyectos esenciales, tres de ellos de infraestructura: la carretera al Atlántico, la hidroeléctrica Jurún Marinalá y el puerto Santo Tomás de Castilla. El cuarto proyecto, la reforma agraria, condujo a un enfrentamiento con la United Fruit Company, que con el apoyo del Gobierno de los Estados Unidos emprendió una campaña internacional para relevar al gobierno revolucionario. Como consecuencia, el 27 de junio de 1954, el presidente de la República, Jacobo Árbenz, presentó su renuncia.

8

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Trabajo decente, inclusivo y sostenible

E

n la publicación de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) llamada Las Reglas del Juego. Una breve introducción a las normas internacionales del trabajo, se puede leer: “Seis años después de la crisis económica y social de 2008, la situación del empleo mundial sigue siendo dispar: si algunas economías avanzadas han logrado recuperar parte de los empleos perdidos, otras economías aún están enfrentadas con desafíos significativos respecto a su mercado de trabajo”. Uno de los desafíos, en cuanto a trabajo, es que los gobiernos deben proponer políticas laborales que permitan ofrecer trabajo decente, inclusivo y sostenible a la población, con el propósito de dar justicia social a hombres y mujeres, con la oportunidad de participar en el desarrollo de su país y en el de su familia. Este y otros temas, como el de la importancia de ampliar la seguridad social, fueron tratados en la X Cumbre Iberoamericana de Ministros de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, que se desarrolla desde ayer en la ciudad de Antigua Guatemala. En el acto inaugural de esta cumbre, el presidente Jimmy Morales dijo a los funcionarios: “Agradezco la presencia de los ministros de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Iberoamérica, porque han venido a consolidar una agenda global que busca disminuir el desempleo y aumentar la ocupación laboral de forma inclusiva y sostenible”. Para este gobierno es primordial, dentro de sus políticas de desarrollo social, el respeto al trabajo y el fomento a la creación de nuevos puestos para emplear a más guatemaltecos, especialmente para los jóvenes que terminan sus estudios. Por ello la importancia de la inversión extranjera en el país, pues además de la creación de puestos de trabajo directo, permiten la participación indirecta de empleados y la oportunidad de acceder a nuevas tecnologías para la actualización de técnicos y profesionales. Recientemente se pudo ver el éxito de la Feria de Empleo de Vacacionistas y Plazas Fijas que organizó el Ministerio de Trabajo y Asistencia Social, con la participación de no menos de 100 empresas que ofrecieron una cartera de 12 mil plazas laborales en diferentes especialidades, muestra del interés del Gobierno por dar oportunidades de trabajo decente, inclusivo y sostenible.

Director General:

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La voz del migrante bro que orqueste y dirija sus acciones. Y en su encuadramiento de pobre análisis político quisieran revivir el fantasma del comunismo para, con un afán facilista, endilgarles la culpa. Pero rea voz del imperio sulta que hoy no existe ni comuha vuelto a rugir; y nismo, ni socialismo, ni nada que tal como sucedía en se le parezca para tener un chivo aquellos tiempos de la “Pax roexpiatorio. mana”, Trump, cual César impeSencilla y llanamente, es el rial, ha lanzado contra el empohambre provocada por las alarbrecido paisito centroamericamantes tasas de desempleo que no su enjundiosa sentencia: o el feroz sistema económico imcontrola a sus ciudadanos que pulsado por los mismos gringos amenazan con llegar en masa hay sus adláteres institucionales, cia el país donde “mana leche y como el Fondo Monetario Inmiel”, o, con el garrote ternacional y el Banco del dinero, le cierra to- Se dice que Mundial, han impuesda ayuda económica. detrás de este to en las naciones meAl parecer, es el movimiento nos privilegiadas: el único lenguaje que hay mano pe- neoliberalismo. Esta este empresario, con- luda; que tie- desgracia humana no vertido en Presidente, ne que haber solo ha provocado dessabe hablar. Su única empleo sino las secuemoneda de intercam- un cerebro las naturales de no tebio es el ahogamiento que orquesner satisfechas las más económico; una acti- te y dirija sus ingentes necesidades y tud imperial que deja acciones. una espiral de violenfuera los más mínimos cia incontrolable, macánones diplomáticos y mucho sa de personas que asumen conmenos, humanitarios. La ley del ductas delincuenciales, lumpegarrote. La paz americana, émurización de la clase trabajadolo de mal gusto de la estrategia de ra, empobrecimiento de la clasometimiento que usaron los anse media; y como un efecto contiguos romanos. Pero la columtrario: un feroz enriquecimienna de más de seis mil hondureto del empresariado en general. ños es la fotografía más elocuenCon este cuadro dantesco, la te del profundo clima de desescolumna de seis mil ciudadanos peración que sufren los países hondureños será apenas el inicio del tercer mundo, especialmende todo un movimiento contite aquellos que se ubican en Lanental que se organice para retinoamérica. Hoy es Honduras clamar mejores condiciones lael que se levanta y se atreve a deborales, trato justo para el mersafiar la cuantiosa organización cado de sus productos, políticas militar, el antilatinoamericanistransnacionales de desarrollo inmo de quienes hoy ocupan la tegral de las masas más necesiCasa Blanca, bajo la mirada contadas que provoquen un verdasentidora o amodorrada de otras dero derrame del modelo neonaciones del mundo. liberal, si es que algo bueno tieEn la columna hondureña ne este engendro del mal. Por de viajan niños, jóvenes, adultos y pronto, la voz del migrante se ha ancianos, en condiciones paupéhecho sentir, y su rugido ha sirrimas. Se dice que detrás de esdo tan fuerte, que ha molestado te movimiento hay mano pelulos oídos del ogro del hegemón da; que tiene que haber un ceredel norte. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

L

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

La frase

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua destacan que el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social sufre crisis en sus ingresos por rendimiento. En Panamá informan que la procuradora Kenia Porcell demerita las investigaciones del diario la Estrella de Panamá.

“Toda obra, cualquiera que sea, literaria, política, científica, debe estar respaldada por una conducta.”

Miguel Ángel Asturias

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

LOS OÍDOS SORDOS DEL 2017 (II)

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Acisclo Valladares Molina

Bancos de leche humana

lactancia materna y mejorar los indicadores que nos presenta la ENSMI 2014-2015, PAULA GONZÁLEZ donde 63 % de recién nacidos recibió lactanSESAN paula.gonzalez@sesan.gob.gt cia en la primera hora; 53 % de menores de 6 meses, lactancia materna exclusiva, y solo 11 % la tomó hasta los 2 años. Según la Orxisten, sin duda, algunas muchas ganización Mundial de la Salud (OMS), la acciones encaminadas a velar implementación de los bancos de leche buspor las seguridad alimentaria y ca reducir la desnutrición y la mortalidad innutricional de los recién nacidos, prematufantil, mejorando las prácticas de alimentaros y niños con bajo peso al nacer, ción en los menores de dos años, así que se encuentran en servicios de Los bancomo promover la lactancia materatención neonatal y que no pueden como una de las mejores inversiocos de leche na recibir directamente lactancia manes en salud, por sus beneficios interna, pero los bancos de leche son buscan remunológicos, psicológicos y nutrilas únicas unidades hospitalarias en- ducir la des- cionales; además, la evidencia ciencargadas de realizar la recolección, nutrición y tífica nos indica que los beneficios procesamiento y entrega de leche mortalidad de la lactancia materna no solo se da infantil. materna con calidad certificada. en la niñez, sino que tiene un impacActualmente, como parte del forto en todo el ciclo de vida. talecimiento de la red hospitalaria, existen Conociendo los beneficios y conside11 bancos de leche humana a nivel nacional, rando la lactancia materna como el meen Alta Verapaz, Zacapa, Izabal, Santa Rosa, jor y el primer alimento que debe recibir Totonicapán, Quiché, San Marcos, Chimalun recién nacido, los bancos de leche hutenango, Sacatepéquez y Guatemala (hospimana deben posicionarse como uno de los tales Roosevelt y San Juan de Dios). principales dispositivos de salud encargaLa implementación de estos refuerza las dos de velar por la disponibilidad alimenestrategias de promoción de lactancia mataria hospitalaria de los más vulnerables, terna que ayudan a concienciar al persopara asegurar su recuperación y adecuado nal médico sobre la importancia de recibir desarrollo.

E

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Dos acciones a resaltar temala, instrumento que mandata la producción, distribución e intercambio de textos por el derecho a la lectura de las persoSEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt nas con discapacidad. El acontecimiento se da después de varios meses de trabajo del CONADI, esfuerl 9 de octubre del 2018 quedará zo de incidencia acertadamente dirigido por en la historia del país como una el subsector de personas con discapacidad de las fechas más importantes visual, el que luego de la ratificación del Trapara la población con discapacidad. Se dietado por el Congreso de la República, impulron dos acontecimientos que serán só la reforma a la Ley de Derechos fundamentales en el ejercicio pleno Son de Autor, para hacer realidad los fide los derechos del colectivo, siem- hechos que nes y objetivos de este instrumenpre que lo actuado se aplique como justa iniciativa que fue bien recimerecen ser to, corresponda. bida y aprobada por los legisladores. El Organismo Judicial presentó valorados y Son hechos que merecen ser vala política de acceso de las personas detacados. lorados y destacados como correscon discapacidad a la Justicia, trabaponde, ya que ponen de manifiesjo liderado por la magistrada María Eugenia to la voluntad política de 2 instituciones de Morales, un derecho que históricamente ha Estado, entidades que de esta manera instisido negado a este sector de la población, tucionalizan procesos en función de los deque deriva en hechos de injusticia, lo cual rechos de la población con discapacidad del se da por la falta de capacitación de quienes país. Deben darse a conocer entre los distintienen la responsabilidad de aplicar la Justos sectores, especialmente a los encargados ticia, y por el desconocimiento del colectide hacer cumplir las leyes y políticas, así covo. Por otra parte, el Congreso de la Repúmo a las organizaciones representativas de blica procedió a la aprobación en tercer dela población con discapacidad, las que, junbate y redacción final, de las reformas a la to al CONADI, tendrán la responsabilidad Ley de Derechos de Autor, medida necede capacitar y orientar sobre el uso y manesaria para dar cumplimiento al Tratado de jo adecuado de los instrumentos aprobados, Marrakech, ratificado por el Estado de Guapara que no queden en letra muerta.

E

9

Opiniones

otros de sus miembros, necesitados posiblemente, muchos de ellos, de creacio@AciscloVM nes similares. facebook: Acisclo La decisión Guatemalteca fue una deValladares Molina cisión valiente, sin precedente alguno y, así, también, la de la Organización de las arcotráfico que es de dos vías, Naciones Unidas y, precisamente por ello, vías en las que los demandanmuy celosos debemos ambos de ser del tes de las drogas, mercado del éxito de lo convenido y de esta creación que realizamos. norte, son a la vez para el sur, que produNo es fácil que un Estado –no tiene ce, los oferentes de las armas que lo hacen precedente, consciente de sus debilidaposible y sostienen y de los precursores des– acuda en la búsqueda de un apoyo que se utilizan para producirlas, pervermultilateral de este género y pocos serían sión que es alimentada por la tolerancia y los Estados, quizá ninguno, que se atreveel manejo financiero internacional –silenrían a aventura semejante. cioso crimen– que trasciende de nosotros. (3) Desde que la Comisión fue creada, (2) Surge de esta realidad descrita la han sido 3 los comisionados que la han dirazón de ser del acuerdo que a iniciativa rigido, habiendo tenido cada uno de ellos nuestra celebramos con la Organización –humano es– sus luces y sus sombras. de las Naciones Unidas y que dio origen a Al primer comisionado, el jula CICIG, creación que es nuesrista español Carlos Castresana, tra y suya y que fue entre ambos Desde que le tocó en suerte su organización afanosamente consensuada, re- la Comisión primera y la conducción de los montándose el proceso genera- fue creada, primeros de sus pasos, habiendo dor de ese consenso al año dos han sido 3 los sufrido las vicisitudes propias de mil, cuando, en Guatemala, em- comisionados un esfuerzo que no tenía precepieza a perfilarse, objeto y suje- que la han dentes, profesional que desemto este largo proceso de múltipeñó su cargo desde sus inicios ples vicisitudes, las más jurídi- dirigido, cas, habida la voluntad políti- teniendo cada hasta junio de 2010, momento en el que renunció, siendo su reca, imposible si contradijera o uno sus luces nuncia, precisamente, una de sus tergiversara de alguna forma la y sombras. sombras, puesto que declaró –al Constitución Política de la Rehacerlo– que no se daban las condiciones pública, pacto que es de paz social entre para que la Comisión fuera exitosa y pulos guatemaltecos, sin que puedan opodiera alcanzar sus objetivos. nerse en contra suya ley alguna o tratado Este primer comisionado fue reemni, consecuentemente, ejecución alguna plazado por Francisco Dall´Anese, jurisde los mismos. ta costarricense que vino a dar un renovaLa Constitución Política de la Repúdo impulso, sobre todo institucional, a la blica de Guatemala, texto constitucional Comisión que establecimos, profesional de 1985, fue reconocida como legítima que sirvió en el cargo desde septiembre de por la insurgencia armada, habiendo si2010 hasta mayo de 2013, momento en el do el punto de referencia y convergencia cual se convino y fue decidido su retiro. que hizo posible la paz que después de Entre sus sombras, así se ve ahora, la treinta y seis años de tragedia se firmara tacha infundada que vertiera para impe(1960-1996). dir que la actual fiscal general de la RepúBuscó y obtuvo la República de Guablica llegara a ser magistrada de la Cortemala el apoyo multilateral, propio de la te Suprema de Justicia, tacha que, unida Organización de las Naciones Unidas, ceal furor mediático provocado –de no halosos como somos los guatemaltecos de ber sido desestimada por nosotros– nos nuestra vida soberana, y lo hicimos, así, habría privado de tener la fiscal general para que no pudiera dar lugar a injerenque tenemos y si bien es cierto que nadie cia extranjera alguna en asuntos internos es insustituible, y que la alternancia en el que solo a nosotros corresponden, no ejercicio de los cargos es importante, tal considerando de nuestra parte extranjey como se demostró cuando fuertes coro, ni ajeno, sino parte de nosotros mismos rrientes de opinión afirmaban que la sali–miembros que somos de la Organizada de la anterior fiscal general iba a signición– el apoyo multilateral que surge de ficar el final de la institución, opinión que su seno y dentro de los precisos límites que fue desmentida por los hechos, el desen–de común acuerdo– el acuerdo celebravolvimiento de la administración actual, do establecimos. malo hubiera sido que nos hubiera privaAl pensar en la Comisión lo hicimos do, desde entonces, de la vida pública de –es importante señalarlo– pensando no quien, pese al error del comisionado y, en solo en nosotros mismos, tal y como tamconsecuencia, de la propia Comisión, llebién, de igual manera, lo pensó la Orgagó a ser magistrada y presidenta de la Cornización de las Naciones Unidas, sino te Suprema de Justicia, actual fiscal genetambién en otros miembros de la Orgaral de la República. nización, puesto que, si exitoso el esfuerContinuará... zo realizado, bien podría reproducirse en

N

10

Económicas Banguat ampliará la medición económica

10

expertos internacionales apoyaron al Banguat para realizar esta actualización en el SCN.

Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.82 Indicadores:

gasolina US $1.89

petróleo US $68.65

café US $122.05

Guatemala adoptará el SCN 2008, con el año de referencia 2013.

Diario de Centro América

@diariodeca

Gabriel Herrera

Gabriel Herrera

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

A

partir del primer trimestre de 2019, el Banco de Guatemala (Banguat) ampliará la medición de actividades económicas de 30 a 105, y el número de productos de 65 a 152, debido a la adopción del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) 2008 y el cambio del año de referencia de 2001 a 2013. “Con esta actualización estamos a la vanguardia en la medición de las cuentas nacionales y entre los 5 países de América Latina que han hecho esta mejora en su SCN, con el fin de tener una evaluación más precisa del Producto Interno Bruto (PIB)”, manifestó Sergio Recinos, presidente del Banguat. Víctor Flores, director del Departamento de Estadísticas de esa institución, dijo que con el SCN 1993 y su respectivo año base (2001) se analiza un grupo de 11 actividades económicas; pero con el nuevo sistema, aprobado por la Junta Monetaria, se evaluarán 17. “Entre la agrupación que tendrá más diversidad está la de servicios privados, porque se dividirá en actividades profesionales, cien-

Gustavo Alvarado presentó ayer el proyecto Google Think 2020.

Aumenta la penetración de Internet en el país

La divulgación de resultados se hará en el segundo trimestre de 2019, dijo Sergio Recinos.

tíficas y técnicas, administrativas y de apoyo, de enseñanza y de salud; esto es así porque en el mundo los servicios tienen una mayor demanda”, explicó. En el caso de los productos, se tendrá un mayor detalle en los cárnicos, químicos y servicios. En esta última categoría se podrá distin-

guir entre jurídicos, de ingeniería, seguridad y call center, entre otros.

Los efectos

Otro de los aportes del SCN es que se conocerá la contribución que el sector informal brinda a las ramas económicas, además de que se tendrá un nuevo Índice Men-

sual de la Actividad Económica, una matriz de insumo producto y una balanza de pagos armonizada para la serie 2013-2017. “Se tendrán nuevas ponderaciones en las actividades económicas y se determinará si hay una subvaluación o sobrevaloración del PIB”, concluyó Recinos.

Interfer generará Q50 millones en negocios Los empresarios nacionales, centroamericanos y del sur de México que ofrecerán sus productos y servicios durante la XXVII edición de la Feria Internacional de Guatemala (Interfer), que se llevará a cabo del 30 de noviembre al 23 de diciembre en el Parque de la Industria, prevén concretar Q50 millones en negocios. Se estima que durante el tiempo que durará la feria se generarán mil 800 empleos directos y el doble de indirectos, lo que beneficiará a 7 mil 200 personas.

Gabriel Herrera

“Sabemos que los productos que se ofrecerán en Interfer pueden constituirse en un apoyo económico para las familias guatemaltecas, además de brindarles un tiempo de diversión y entretenimiento”, expresó Ernesto Wagner, presidente de la junta directiva del Comité Permanente de Exposición. Dentro del recinto ferial, que tendrá como novedad la Villa Naivideña, hay espacio para 600 stands, de 3 metros cuadrados, cuya tarifa es de Q9 mil 999 por los 24 días. • Colaboración: Aide Ramirez

La penetración del Internet en Guatemala aumentó 10 % en el último año y medio, para situarse en 40 %. Esto se debe a una mayor conexión de dispositivos móviles, principalmente entre los jóvenes, comentó Giovanni Stella, director ejecutivo de Google Colombia, Centroamérica y el Caribe. Movidos por este dinamismo, un grupo de expertos de esa compañía visitó el país para realizar el Google Think 2020, mediante el cual dieron a conocer las tendencias más relevantes en el ámbito tecnológico y el impacto que tendrán en la vida de las personas y empresas. “El número de usuarios de Internet seguirá incrementado, pero las empresas tendrán desventajas porque no utilizan la tecnología. La recomendación es que comiencen a innovar y utilizar herramientas gratuitas como Google Primer, Google Partners y Google Cloud”, dijo Gustavo Alvarado, gerente de Marketing de esa empresa. • B. Jiguan

40

por ciento

Se espera que 500 mil personas visiten el Parque de la Industria.

es la penetración que tiene el Internet en el territorio nacional.

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

11

Económicas

La agencia Moody´s advierte que con la medida se perdería el 2 por ciento del PIB de ese país.

México perdería ingresos si deja de vender petróleo 2

EFE

Tegucigalpa ACAN-EFE

L

a agencia calificadora de riesgos Moody’s alertó ayer de que México perderá ingresos por valor del 2 % de su Producto Interno Bruto (PIB) si opta por dejar de vender petróleo al extranjero, como ha propuesto el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador. La compañía pronostica en un informe que si el próximo gobierno mexicano adopta esta política, la petrolera estatal Pemex y el mismo Ejecutivo sufrirán “implicaciones negativas”. “Pemex quedaría expuesta a mayor volatilidad de tipo de cambio”, puesto que sus ingresos serían en pesos mexicanos, mientras que el 87 % de su deuda está denominada en otras divisas, sobre todo en dólares estadounidenses, agregó la calificadora. “Este nuevo plan también pudiera forzar a importar crudo, situación que sumaría todavía más a los riesgos cambiarios y de flujo de efectivo”, añade. A pesar de que el Gobierno federal ha disminuido su dependencia del petróleo desde la reforma

millones 500 mil barriles de crudo necesita extraer Pemex.

López Obrador dijo el 14 de octubre que el país extraerá únicamente el petróleo que requiera para satisfacer el consumo interno, y que se va a dejar de exportar este recurso al extranjero.

Posición

Andrés Manuel López Obrador dijo que solo se producirá crudo para el consumo interno.

fiscal de 2013, Moody´s alerta de que la pérdida de ingresos de Pemex podría “ampliar considerablemente el déficit fiscal de México”.

“Los planes de parar las exportaciones de crudo privarían al Gobierno de ingresos por casi 2 % del PIB, con lo cual se vería forzado

Latinoamérica tiene áreas potenciales para la agroecología Distintos proyectos de agricultura ecológica desarrollados en México, Nicaragua, Cuba y España han sido elegidos por un grupo de expertos para demostrar que un modelo alternativo es posible. El autor principal del último informe del Panel Internacional de Expertos en Sistemas Alimentarios Sostenibles, Steve Gliessman, dijo que han elegido casos con una “larga trayectoria”, en los que había una transición y se podía conectar directamente con sus protagonistas para documentar los cambios. En las zonas de San Ramón, Nicaragua, y Veracruz, México, la Red de Agroecología Comunitaria se unió a poblaciones cafeteras

EFE

El informe recoge la experiencia de productores ecológicos de la comarca de La Vega de Granada, España.

en 2011, y comenzaron un proceso de transición para reducir su dependencia de la producción industrial orientada a las exportaciones.

“Mejoraron la producción con la agricultura ecológica y diversificaron las prácticas”, explicó Gliessman. Roma, EFE

a aumentar impuestos o a renunciar a su compromiso de disciplina fiscal”, sentencia la entidad en su análisis.

“Ya no se va a vender, en el mediano plazo, petróleo crudo al extranjero; queremos procesar toda nuestra materia prima”, aseveró el político izquierdista, que asumirá la Presidencia el 1 de diciembre. “Vamos a extraer solo lo que se necesita para nuestro consumo interno”, agregó. Para ello “lo que necesitamos es alrededor de 2 millones 500 mil barriles diarios; esa es nuestra meta, no producir, como 2003 o 2004, cuando se extraían 3 millones 400 mil barriles al día”, puntualizó el mandatario electo.

Feria recibirá a 120 firmas colombianas

Archivo

Colombia participará con más de 120 empresas de servicios de tecnología de la información en la feria Unbound, la más importantes de innovación en el mundo, el 30 y 31 de octubre próximos en Miami, Estados Unidos. Las compañías participarán en la rueda de negocios para industrias 4.0 Colombia Bring It On, organizada por ProColombia, entidad gubernamental encargada de promover la inversión, el turismo, las exportaciones y la marca país. Se ofrecerá productos tecnológicos a compradores de EE. UU., Canadá, México, Puerto Rico, Chile, India y Jamaica.

El mercado de EE. UU. es el predilecto para Colombia.

“Desde videojuegos, realidad virtual y aumentada, hasta inteligencia artificial y más, se podrá ver en esta rueda de negocios”, manifestó la presidenta de la entidad, Flavia Santoro. Bogotá, EFE

12

Internacionales Reciente medida contra Ortega consiste en 3 días de paro de consumo.

Nicaragua cumple 6 meses de crisis E

EFE

Managua ACAN-EFE

l estallido social que mantiene a Nicaragua hundida en su peor crisis cumplió ayer 6 meses, en medio de un paro de consumo de 3 días, en protesta contra el presidente Daniel Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, por unas fallidas reformas a la seguridad social, las cuales causaron el pedido de renuncia del mandatario. El paro de consumo, convocado por la Unidad Nacional Azul y Blanco, que inició el miércoles, consiste en no comprar artículos que más generan impuestos al Estado, como combustibles, bebidas alcohólicas y gaseosas, y tabaco, con el objetivo de evitar que el Gobierno utilice los ingresos del presupuesto general para “reprimir al pueblo”.

Medidas

Esta es la reciente de múltiples manifestaciones pacíficas contra Ortega, algunas de las cuales han consistido en marchar por las vías

El diálogo entre el Gobierno y la Alianza Cívica está detenido, debido a que grupos oficialistas agredieron al Episcopado, que actúa como mediador.

principales y paro nacional de actividades. Organismos humanitarios afirman que desde el 18 de abril pasado, entre 322 y 512 personas

han muerto y 459 han sido capturadas como “presos políticos”. El Gobierno de Nicaragua ha sido señalado, además de las muertes, de ejecuciones extraju-

diciales, torturas, obstrucción a la atención médica, detenciones arbitrarias, secuestros y violencia sexual, entre otras violaciones a los derechos humanos.

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Hace más de un año, los agentes detectaron una serie de transferencias sospechosas.

Desmantelan red que lavó US $1 mil 200 millones La red desmantelada ayer en España, relacionada con el que fuera viceministro de Energía de Venezuela con Hugo Chávez, Nervis Villalobos, blanqueó supuestamente US $1 mil 200 millones en el país ibérico y Estados Unidos, procedentes de sobornos de la estatal Petróleos de Venezuela, S. A. (PDVSA). La Policía española dio por desarticulada esta red delictiva, en el marco del operativo Carabela, por la que se detuvo en Madrid a cuatro personas: Villalobos, el argentino Luis Fernando Vuteff, el abogado Ignacio Sánchez Combán y Darío Ramiro Mario Ale Iturralde, informaron a Efe fuentes jurídicas. Las aprehensiones se hicieron a instancias de la Fiscalía Anticorrupción de España y por orden del Juzgado de Instrucción 41 de la capital, que ya investigaba a Villalobos por blanqueo. Madrid, EFE

EE. UU. fusiona Embajada y Consulado en Jerusalén Estados Unidos decidió unir su Embajada y Consulado en Jerusalén “en una sola misión diplomática”, con el objetivo de “mejorar su eficiencia”, después de trasladar, en mayo, su legación en Israel, de Tel Aviv a la Ciudad Santa, informó ayer el Gobierno de la nación norteamericana. “Queremos lograr eficiencias significativas y aumentar nuestra efectividad, mediante la fusión de la Embajada y el Consulado General de EE. UU. en Jerusalén”, señaló el secretario de Estado, Mike Pompeo.

2

entes diplomáticos buscan mejorar su eficiencia. Pompeo explicó que su país “continuará llevando a cabo una amplia gama de informes y divulgación” en Cisjordania y la Franja de Gaza, así como con los palestinos, a través de una nueva unidad

EFE

de Asuntos Palestinos dentro de la sede diplomática. Aseguró que esta decisión “no indica un cambio en la política estadounidense sobre Jerusalén, Cisjordania o la Franja de Gaza”. Asimismo, apuntó que EE. UU. “está firmemente comprometido con el logro de una paz duradera e integral que ofrezca un futuro más brillante a Israel y a los palestinos”. La nueva Embajada de EE. UU. se inauguró el 14 de mayo en Jerusalén, a la misma hora que hace 70 años se proclamaba en Tel Aviv el Estado de Israel. Washington, EFE

La decisión de trasladar la Embajada desencadenó una oleada de protestas en la Franja de Gaza.

“ Al igual que el arte, las revoluciones

Artes

provienen de la combinación de lo que existe con lo que nunca ha existido antes.” Gloria Steinem, periodista estadounidense. Diario de Centro América

El arte en las Escuelas Tipo Federación Estos establecimientos educativos, legado de la Revolución, destacan por su arquitectura, murales y esculturas. Stephany López slopez@dca.gob.gt

L

as escuelas tipo federación, una herencia del gobierno revolucionario de Juan José Arévalo, fueron construidas entre 1946 y 1950. Ubicados en áreas urbanas y rurales del país, estos establecimientos representaron un modelo innovador en la educación, pero también un hogar para el arte. Su diseño arquitectónico, rectangular, circular, cuadrante, hemiciclo o combinado fue, en sí, reformador, al igual que los murales y esculturas que retratan la cultura prehispánica e hispánica.

Elementos

El historiador Fernando Urquizú opina que las escuelas tipo federación fueron creadas para reproducir el sistema de ideas

13

EL MURAL Cinco caciques centroamericanos está elaborado en cemento. Fotos: Herbert García

LA ESCULTORA Natalia Geraldina M. de Cantoral es la autora del busto de José Joaquín Palma (Pamplona).

Fuero

@diariodeca

Dato

n 21 tipo f las escuel as ede const ruida ración s dura gobie rno nt de Ju revolucio e el an Jo sé Aré nario valo.

de un estado independiente. Aunque, además, se convirtieron en testigos de un arte organizado. Uno de los elementos clave, añade, fueron sus patios centrales, que fungían como auditorios para actos académicos, entonación de himnos y la pronunciación de la Jura a la Bandera.

EL TRÍPTICO de la revolución, creado por Rodolfo Galeotti Torres, El modelo frente a la El piloto de este proyecto, comenta Urquiescuela de zú, fue la Escuela Tipo Federación José Joaquín Pamplona. Palma (bulevar Liberación 13-19, Pamplona, zo-

na 12). En su ingreso, se aprecia un relieve del escudo de armas de Guatemala, una característica que se repite en el resto de establecimientos. Destaca también en este espacio Los cinco caciques centroamericanos, una obra del reconocido escultor Rodolfo Galeotti Torres, que plasma el respaldo del ejército a la Revolución desde un sentido prehispánico. En estos relieves, elaborados con la técnica de cemento moldeado, estos centros educativos reflejan dos culturas: LA ARQUIprehispánica e hispánica. Así se observan esculturas de personajes TECTURA de como Pedro de Alvarado o Fray Bartolomé de las Casas, este última estas instituciones en la Escuela Tipo Federación Francisco Javier Arana (Santa Elena se caracteriza Barillas). “Estas escenas se enfrentan desde las esquinas de los recintos, por el diseño para que el espectador tenga un encuentro didáctico con ambos mundos circular, de la historia nacional,” apunta Urquizú. rectangular o media luna.

Autores

Estos edificios se transformaron en galerías que aún hoy resguardan obras de distintos creadores. Por ejemplo, el pintor Juan Antonio Franco desarrolló piezas para escuelas como la de Villa Nueva y Mixco, en donde firmó La maestra en función de su misión. En la escultura, Galeotti Torres concibió, además de las de Pamplona, obras en Jalapa y Escuintla. De acuerdo con el estudio de Lisbeth Gill y Édgar de León ( Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos), el guatemalteco también realizó escudos en alto relieve en Taxisco, Mixco, Villa Nueva y Santa Elena Barrillas.

14

Artes

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

Fotos Cortesía Flora Méndez

EL ELENCO SE TRASLADA hasta la Guatemala de antaño.

VENOM, LA INCOMPRENDIDA

Viaje en

El Canasto del Sastre Stephany López slopez@dca.gob.gt

L

os hechos, costumbres, visiones y hasta el lenguaje de la Guatemala de antaño fueron plasmados por el escritor guatemalteco José Milla y Vidaurre (1822-1882). Ahora, algunos fragmentos de su obra viajan a las tablas dentro de El Canasto del Sastre, una adaptación de Flora Méndez. Las funciones son hoy y mañana a las 19:30 en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. La admisión es de Q60. El montaje

Producida por La Lumbre y Palala Arte Producciones, El Canasto del

EL MAYOR reto para los actores fue dar vida a las escenas del texto original.

Esta adaptación de la obra de José Milla y Vidaurre se presenta en la Universidad Popular.

Sastre lleva al público “de forma jocosa y divertida” a la Guatemala de finales de 1800 que José Milla y Vidaurre presentó en su obra, asegura Flora Méndez. De acuerdo con la directora, esta pieza invita a “reír” sin complicaciones de las vivencias de

cada personaje, a la vez que muestra la ciudad de antaño. Dinámico

Los bailes y la musicalidad aportan dinamismo a un texto tradicional, apunta Méndez. Aunque la adaptación mantiene el estilo narrativo del autor y por lo tanto, permite apreciar el vocabulario florido de la época: “Tratamos de guardar no solo la estructura, también el contenido. Sobre todo, el lenguaje, que es una característica primordial”. La directora señala que el mayor reto fue “dar vida” a las escenas, ya que ciertas partes de la obra resultan bastante líricas. “Tiene juegos de palabras y acciones. Es una pieza muy limpia y cómica, por lo que fue interesante llevarla a las tablas, sin perder su esencia”, puntualiza.

iptesoque re u q e El s intérpre del Sast

lo sto Entre n El Cana uiz, Adolfo e n a i José al R ipa partic ecen Migd l Corado y ión apar llo, Rafae La direcc Porti Masella. tá a cargo Mario gráfica es Palala. coreo Gerardo de

Considero que Venom se une a Hulk (2003) como las películas más incomprendidas y vilipendiadas del cine. Antes y aún ahora, la cinta ha tenido un lobby en su contra y a la fecha no entiendo el por qué. Todo ese cabildeo desmedido carece de fundamento. En mi opinión son unos hipócritas. ¿De qué carece Venom? Hagamos la lista: un guion simple (digamos que no estremece), chistes con un sarcasmo facilón, villanos caricaturescos, escenas de acción innecesarias… ¿Acaso no todas las cintas de Marvel tienen eso? Todas coinciden en lo anterior. Sin embargo, Venom no le apuesta a ser un héroe aspiracional, simplemente cambia de opinión, hay una evolución de carácter de “ser malo” a “ser bueno” poco creíble, pero así es. Entonces, por eso defiendo y recomiendo Venom, porque no es pre“Soy reportero. tenciosa como las últimas películas Sigo a personas de superhéroes. Si vas al cine sin ninguna esperanza te la vas a pasar bien. que no quieren La risa y el sarcasmo de los personaser seguidas. jes harán que no sintás el tiempo. Sí es cierto que se siente como un filTienes que me de principios de los 2000. aprender a Hace mucho que no sigo a siesconderte a tios de “crítica especializada de cisimple vista. Soy ne” porque identifiqué un patrón en sus críticas. Rotten Tomatoes es bastante bueno uno de ellos. Las cintas de Disney en eso… pero siempre están bien calificadas y las de otras grandes productoras, pues tú, ¡apestas!”, no tanto. Eddie Brock Tom Hardy no habló bien de este largometraje y no sorprende. Lue(Tom Hardy). go de venir de una larga lista de filmes Archivo complejos y entretenidos hacer un Blockbuster con tanta carencia claro que te puede llegar a incomodar. Y no nos perdamos, no estamos seguros si no todo esto está montado. Después de todo es un negocio y las ventas son lo que manda, si no que lo diga la saga Transformers. TOM HARDY es Eddie Al momento de esta Brock y también Venom. crítica, Venom ha recaudado US$385 millones 166 mil 523 (Q 2 mil 977 millones 337 mil 222.79) y si vemos el caso de Avengers: Infinity War ha logrado $2 mil 46 millones 627 mil 471 (Q15 mil 820 millones 430 mil 350.83). Económicamente, una es más rentable que la otra, pero ambas tienen las mismas carencias. ¿No será que Venom no agradó por ser un chico malo que hace cosas buenas? ¿Quién tendrá la respuesta? No lo olvidés, mientras una película de héroes sea para todo público, será simplona. La trilogía Nolan es la excepción. Decepción fílmica: Jupiter Ascending. Las hermanas Wachowski no pegan una. Desde la saga Matrix no se les ha visto algo bueno. Cloud Atlas es incomprendida, sí, pero esta cinta por tratar de abarcar tanto, todo sale mal. Desperdicio de actores y presupuesto. Ideal para limpiar tu casa luego de una party loca, loca. Lica de domingo: Mrs. Doubtfire. Este filme es uno de los mejores recuerdos de ese huracán de la comedia: Robin Williams. Seguro está en tu lista de clásicas, como en la mía. Williams está en la palestra de la risa mundial y pese a su fin, honró su trabajo. Ideal para desayunar un domingo.

15

Artes

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

Fotos: EFE

FOTOS Y TARJETAS personales de Cruz (1925-2003) forman parte de la colección.

Por siempre

vive Celia Miami EFE

D

e los 78 años que vivió Celia Cruz, al menos 60 están cronológicamente cotejados en la mayor exhibición de objetos personales de La guarachera de Cuba, que el Museo Americano de la Diáspora Cubana (Miami, EE. UU.) abre hoy bajo el título Forever Celia. “Nunca antes habíamos logrado reunir para el público tantas cosas suyas”, afirmó el apoderado de Celia Cruz, Omer Pardillo, también curador de la muestra. Agregó que este año se cumple el 15 aniversario del fallecimiento de la cantante, y no hay mejor ciudad que Miami para conmemorarlo. En los salones del museo se observan 20 vestidos, 20 pares de zapatos, 18 pelucas e infinidad de papelería, incluyendo el pasaporte que Celia utilizó en 1959 para salir de Cuba, adonde nunca volvió. Asimismo, hay fotos jamás expuestas, trofeos, premios Grammy, discos y llaves de ciudades. La exhibición, que abre con una fotografía escolar del curso 1938-1939 en La Habana, cierra con las imágenes los dos funerales de la extravertida mujer, OMER realizados en la Torre de la Libertad de Miami PARDILLO, y la Catedral de St. Patrick’s, en Nueva curador de la York. Al comienzo, el título de una muestra, observa canción, Caramelo a kilo, y al algunos vestidos final, el de otra: Yo viviré.

El príncipe se reporta

“Buenas tardes, les habla José José para saludarles y decirles que me encuentro muy bien gracias a Dios, con los cuidados de mi hija Sarita, aquí en nuestra casa”. Luego de al menos ocho meses apartado de la vida pública, el reconocido cantante reapareció el miércoles con un mensaje de voz en Twitter. El mexicano llegó a Miami la madrugada del 7 de febrero de este año y desde entonces no se sabía de él. El viaje se produjo un mes después de que José José fuera sometido a una operación por el cáncer de páncreas que padece. En su mensaje, el cantante también desmintió las versiones de que su hija Sarita lo tenga secuestrado. “Me ha estado cuidando desde que salí del hospital; aquí he ido mejorando poco a poco, subiendo de peso, sintiéndome cada vez mejor (…) Estamos muy contentos, siguiendo los tratamientos, como debe de ser, amigos”, indicó.•EFE. Archivo

EL PRÍNCIPE de la canción cumplió 70 años en febrero.

de la cubana.

AGENDA CULTURA L TEATRO

â De visita La comedia Losers, del argentino Diego Beares, aterriza en Guatemala. Las funciones son hoy a las 20:00, mañana a las 17:00 y 20:00 y el domingo a las 16:00 y 19:00 en el Sky Lounge del Centro Comercial Parque Las Américas, avenidas Las Américas 6-69, zona 14. Admisión Q275. â Vea y ría No, gracias Mr. Trump continúa conquistando aplausos del público. Vea este montaje hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q100. â Comedia Una vez más El día que Teco temió lo hará exclamar “¡Ay Dios miyo!”. Acuda hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65.

â ¡Vaya familia! Homero y Morticia dictan las enseñanzas en Los Locos Addams. Esta comedia musical se presenta mañana y el domingo a las 16:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo: balcón Q100 y platea Q150. â ¿De dónde son los hombres? Si lo que quiere es reír de principio a fin, sepa que Las mujeres son de Venus y los hombres ¡ni madres! Concurra mañana a las 20:00 a la Hacienda Steak House, 5a. avenida 1438, zona 10. Admisión Q100. â Reserve El conde Drácula le abre las puertas del Hotel para monstruos. Vea esta obra de teatro el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50. â Para soñar El Principito, una adaptación

de la obra de Antoine de SaintExúpery, lo espera el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q65. â Vencer los miedos Una malvada bruja fija su residencia En el bosque del miedo. Concurra el domingo a las 11:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q60. â Familiar Atrapados es un espectáculo de Rompecabezas, inspirado en el libro de Oliver Jeffers. Asista el domingo a las 16:00 a Ciudad Cayalá, bulevar Rafael Landívar 10-05, zona 16. Entrada libre. â Personajes clásicos Los pregoneros lo llevarán por Leyendas de Antigua. La presentación será el domingo a las 19:00 en Selina, 6a. avenida norte no. 43, Antigua Guatemala. Admisión Q50.

DANZA

â Temporada familiar Boda en San Juan Sacatepéquez es interpretada por el Ballet Moderno y Folklórico, del Ministerio de Cultura y Deportes. La función será el domingo a las 16:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: palco Q30 y platea Q50.

MÚSICA

â Tributo a Queen La Ópera Queen vuelve a escena. El concierto es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: balcón II Q225, balcón I Q250 y platea Q275. â Despedida Reggae nights se despide, pero lo hace con Fla-K.O., Mad Miky y 3 Marías en su line up. Acuda mañana a las 20:00 a La Maga Gitana y Genuina, 6a. avenida A 18-83, zona 1. Costo Q50. â Recuerde Mickey Morales, Gaby Andrade y músicos invitados recuerdan los temas de Ricardo Andrade. El show será mañana a las 20:00 en Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q70. â Para Héroes En ocasión de la celebración mundial del Día H, Entropya interpreta la música de Héroes del Silencio. Escúchelos mañana a las 20:30 en El Gran Hotel, 9a. calle 7-46, zona 1. Costo Q50.

Deportes

16

Persiguen la gloria en

sdras rispín, E ecos C s to n lt Sa uatema e L e ó n, athan d n los ciclis tas g or Óscar n o h J , s so r ad Torre gar Toc l pr e p a Alder erson Toc y Éd irigidos por e et zal. d o, Qu s, G Morale rman el equip e la Tierra del d fo o n d o c n e iu qu n or tambié Mar tín,

ngo a n e t al Chim

as De luxe

Decorabaños Fotos: cortesía FGC

Red a L e On Hino-

Óptic

Julio Pa Serech, dilla, Luis L óp Ale Alejand x Julajuj y Jo ez, Melvin Da s é S á en niel Bo ro Padil r ón z, a la, e n c ar a d o comp defenderán al l mando del e , Oscar ntrenad etencia e q u ipo a s en pr u o ebas de zul, que tamb r ién ha Europa y A m ér ica.

Quich é

Alfredo Ajpacajá, Walter Escobar, Dorian Monterroso, Julián Yac y Francisco González, dirigidos por Alejo Mazariegos, son el equipo del campeón, Manuel Oseas Rodas, que ha destacado durante la Temporada 2018, la cual pretenden cerrar con el bicampeonato y revalidar el título conseguido en 2017, aunque para ello tendrán que imponerse a los otros 17 equipos que asumen la competencia en la misma sintonía: coronarse amo y señor del circuito nacional.

egresa quien r ple, á l o m l Joc h rupo co e Abe , apor tará al g er Ix tamer, d a i c n d n n ió u sp en s p e ri e c, Alexa La ex e 14 años de s j, Orlando To tu d s as despué or David Can González. o op d d r a a t n n o e e m les y L a r o M Pablo

go n a n e zalt Quet

en t al p ar t am s e D n ió a A sociac ez, Dim e, de la Amilcar Ménd o k i B r ls r y Ce Líde tegrado po uip o nr y Sam El eq ltenango, es in Canas tuj, He Méndez. r t za s ué de Que l Carranza, Jo trenador Héc to n e e g l n e Á Vail, s p or , guiado Ajpacajá

Braya n y G e n ar A ri n e l R í os, Yo o Velás na t qu equipo , debut ez son los gue an Girón, Ped ar án e n r o L óp e r r er o s q Guatem z el m uic ala, de la mano áximo cer tam hés que, con s u del entr en de l c ena d or ic Elmero lismo en Ríos.

San M arcos

Dilso n Maldon Orozco, M arlo ad siguen o, Romeo Ajqu n Fuentes, Ed ins trucc uardo O iy y End ion ro iD M ar c o s en el ce es de Hilman aniel López, q zco, L arr y r t am e n Fuente u ienes s , el cua l c o n t ar , r e p r e s e n t ar á á c on 2 0 equip n a San os en to tal.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

P

ara los ciclistas guatemaltecos, integrantes de los 12 equipos que competirán en la edición 58 de la Vuelta Ciclística a Guatemala, diciembre no marca el final del año. Su calendario, disímil al del resto, detalla que su última semana es del 23 de octubre al 1 de noviembre, pues durante ella competirán en las diferentes carreteras del país, haciendo gala de la velocidad, energía y destreza que han afinado durante los recientes 365 días. Justo después del Día de los Santos de 2017, en la final de la edición 57 del giro chapín, los nuevos propósitos comenzaron. Como las metas para el año nuevo para algunos, o como las 12 uvas del 31 de diciembre, para otros. Destacar y sentar precedentes en la historia del ciclismo guatemalteco, es la meta para el Decorabaños, Hino-One-LaRed, Cua-

16

veces han ganado nacionales, y 41 extranjeros.

117

ciclistas correrán esta edición; 70 chapines y 47 foráneos. jo Luna, Ópticas Deluxe, Taller y Distribuidora Hermanos Soto, y las asociaciones de Chimaltenango, Quetzaltenango, San Marcos, Sololá, Sacatepéquez, Totonicapán y Quiché.

17

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018 Diario de Centro América

@diariodeca

la Vuelta a Guatemala Cuajo Luna

á Solol

icente illiam V W j, o J os é l r m an e , Juan J tor Tuiz r to Pop confo o, que íc V , r e e ng ob L am b t zaltena Po p y R Tomy uis Fernando iación de Que Jiat z. oc té s, L de la A s lson Iba Morale tercop, rdenes de Ne In o ip u ó eq las rá bajo competi

epéq t a c a S

uez

ia, Luis y S ar a v n e l n a D , z e r Pé r e n t ar á , Werne l Méndez enfr esentación z e d án e pr R aú H ern 18, en r lasco y Ir win Roca, Alex Ve temporada 20 uez. la éq la José de por tante de an de Sacatep li im a s tr á s m u reto e am A ov a do T d e l r en

Campeón defensor

á Salam

M ard o Julio To queo Vásq roc , B as u ez , A ilio d colores del Cua Hernández y olfo Vásquez, Carlos X jo Luna Jairo M program , en ar tí ajp a d a s du rante la busca de des t n ves tirán los ot, a c ar e n misma la cantida d de día s 10 etapas s.

Toton ica

pán

Ga b r ie Velásqu l Macario Co ez Velásqu , Emeterio Vic r tez , Juan ente M ez son lo ejía, Ale Borón, José A c a p án, s pedali lfredo jandro qu e e s s t a s de Go entrena da por D la escuadra Te dínez y Víc tor o, iego Go nzález. de Totoni-

Equip os int ernac ional es

Manuel Rodas se coronó en 2017, con el Decorabaños.

Para los guerreros de maíz, los oponentes extranjeros se convierten en amenaza, pues han conquistado 41 ediciones, de las 57 que se han disputado. En la edición que está a la vuelta de la esquina, programada para arrancar el próximo martes, se confirmó la participación de 8

equipos foráneos, provenientes de Estados Unidos, México, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Perú y Holanda. El Decorabaños, campeón defensor, no la tendrá fácil, pues al lado rodará con un pelotón multicolor que, pedaleada tras pedaleada, la sed que ha generado es de gloria.

bin pez, Yu irrael Ló er zas para M , y le a fu uardo V unirán tribuiley, Ed an José Esquit de Taller y Dis a V n , Osma Xel Toroc y Ju Spor t Salamá dor. e Ed y ina López, ar al equipo Bik incipal patroc pr nt represe anos Soto, su m r e H a d or

Primero d Edicion e Villa de Leiv a-Sora e s M ar - Co Colomb M ar c P r ia o Cyclin lombia g Team Múltiple - E s t a do s Corell s Unido aSelecció s n Nacio Cos ta Rica n DYM Tla a xcala - M l de Perú - Per ú Global éxico Cyc Movis ta ling - Holanda r Team - Ecuad or

18

Deportes

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

Hamilton divisa el título

Agenda deportiva Hoy BALONCESTO

Juegos Deportivos Nacionales U12 8:00 Complejo deportivo de Retalhuleu VOLIBOL

Mercedes sueña con el pentacampeonato.

EFE

IV Copa Panamericana de Volibol U23 17:00 Domo Polideportivo, zona 13 ATLETISMO

Campeonato Kids

Madrid EFE

Mañana

l Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula Uno está lleno de estímulos en el garaje de Mercedes, por la posibilidad de que el británico Lewis Hamilton rubrique matemáticamente la conquista del título, equiparándose como pentacampeón al argentino Juan Manuel Fangio. La ecuación, con 67 puntos de ventaja sobre el alemán Sebastian Vettel, es sencilla. Necesita sumar 8 unidades más que su rival. Otro doblete de las flechas plateadas, con el piloto inglés en el primer lugar, por ejemplo, entregaría a Lewis Hamilton su quinta corona. Por ese honor empezó a pujar desde marzo en Melbourne, aunque ni en Australia, ni en Bahréin, ni en China encontró las prestaciones deseadas. Fue en Azerbaiyán donde el talentoso piloto de Stevenage, de 33 años, empezó a cimentar su remontada hasta el liderato. Desde esa posición, con 9 triunfos en 17 Grandes Premios, vuelve a llamar a la puerta del éxito. El domingo puede ser una jornada festiva y está llena de alicientes.

Travesía Laguna Ayarza 8:00 Laguna Ayarza, Santa Rosa

E

Atlethics U12 8:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores POLO ACUÁTICO

Torneo Centroamericano de Clubes 8:00 Piscina Olímpica, zona 4 BEISBOL

Amistosos internacionales U14 y U18 8:00 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte

Archivo

CICLISMO

SURF

Ranquin Nacional 6:00 Iztapa, Escuintla

PENTATLÓN MODERNO

Laser Run 7:00 Ciudad Cayalá, zona 16 BALONCESTO

Juegos Deportivos Nacionales U12 8:00 Complejo deportivo de Retalhuleu VOLIBOL

IV Copa Panamericana de volibol U23 17:00 Domo Polideportivo, zona 13 POLO ACUÁTICO

Lewis Hamilton le apunta al pentacampeonato y a nivelarse con Juan Manuel Fangio.

El inglés puede rescatar una vieja hazaña de Ayrton Senna si gana por quinta vez consecutiva en Austin; el brasileño lo hizo en Mónaco entre 1989 y 1993.

Cortesía: Jorge Vega

A su paso por el circuito de Las Américas, puede dar alcance a Fangio, colocarse a 2 títulos de los 7 que posee el alemán Michael Schumacher y engrosar su historial en la F1.

Vega va por mejor posición El gimnasta Jorge Vega se tomó una fotografía junto a su entrenador, Rodman Murga, camino a Catar, donde el fin de semana competirá en el Campeonato del Mundo de Gimnasia, con la intención de mejorar el quinto lugar obtenido el año pasado en el certamen que se desarrolló en Canadá. Max S. Pérez

Torneo Centroamericano de Clubes 8:00 Piscina Olímpica, zona 4

BEISBOL

Amistosos internacionales U14 y U18 8:00 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte FUTBOL

Siquinalá-Iztapa 12:00 Estadio Mateo Sicay Paz Cobán-Guastatoya 19:00 Estadio José Ángel Rossi

Domingo ATLETISMO

Ultramaratón Internacional 9:00 Pradera Escuintla, Escuintla

Antigua-Xelajú 12:00 Estadio Pensativo

Malacateco-Comunicaciones

12:00 Estadio Santa Lucía POLO ACUÁTICO

Ranquin Nacional 6:00 Iztapa, Escuintla

Torneo Centroamericano de Clubes 8:00 Piscina Olímpica, zona 4

Municipal-Petapa 11:00 Estadio de El Trébol Sanarate-Chiantla 11:00 Estadio Municipal de Sanarate

Amistosos internacionales U14 y U18 8:00 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte

SURF

FUTBOL

BEISBOL

Archivo

Guatemala, viernes 19 de octubre de 2018

19

Fotorreportaje

Guardianes de las alturas

Fotos: Herbert García

Herbert García Redacción

E

l 20 de octubre se celebra el Día Internacional del Controlador Aéreo, y se cumplen 57 años de la creación de la Federación Internacional de Asociaciones de Controladores de Tránsito Aéreo (IFATCA), fundada en 1961. Los controladores de tráfico aéreo dirigen los movimientos de aeronaves en el espacio aéreo y en las pistas de los aeropuertos, por medio de radio, radar y sistemas de iluminación. Además, proporcionan información pertinente para la operación de las naves. Guatemala presta un servicio con tecnología avanzada y de estándar internacional. El aeropuerto La Aurora tiene una sala de radar, la cual brinda servicios de vigilancia a todas las aeronaves que efectúan vuelos dentro del territorio nacional. Además, se cuenta con la torre de control que atiende aviones, avionetas y helicópteros que aterrizan o despegan en dicho aeropuerto. Dos pistas son las que reciben los vuelos de todas partes, las cuales se usan dependiendo de la dirección y velocidad del viento. Los controladores trabajan por turnos todo el año, las 24 horas del día.

Guatemala cuenta con tecnología avanzada y de estándar internacional, así como personal profesional y especializado en el control aéreo.

El Instituto Centroamericano de Capacitación Aeronáutica, con sede en Ilopango, El Salvador, forma a los controladores del Istmo.

Además de los radares se cuenta con la pistola de luces, que sirve para dar señales a los aviones que tienen problemas de comunicación, así como binoculares, radios y computadoras de meteorología y medición del viento. Los problemas por lo que se pueden suspender los vuelos son la caída de ceniza volcánica, el mal tiempo imperante y la neblina. En Guatemala, los controladores aéreos tienen una formacion de 10 meses en el Instituto Centroamericano de Capacitación Aeronáutica (ITCAE), con sede en Ilopango, El Salvador, el cual está facultado por la Organización de Avicación Civil Internacional (OACI).

Todos los aviones que ingresan y salen en el aeropuerto reciben un estricto control.

Mediante los radares se monitorea permanentemente el espacio aéreo guatemalteco.

Los controladores laboran con equipo especializado en seguridad aeronáutica.

E-768-2018