Fundado en 1880 Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,771
Gobierno une esfuerzos
Invertirán Q878 millones en la reconstrucción Once instituciones anunciaron ayer esfuerzos conjuntos para que los damnificados por el volcán de Fuego puedan rehacer su vida con becas de estudio, aulas móviles, subsidio y vivienda digna. Página 3
Herbert García
Todo listo para el Censo 2018
Trabajadores del Instituto Nacional de Estadística organizan las cajas que contienen los formularios y la indumentaria que portarán las 19 mil personas que trabajarán en el XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, que se iniciará el 23 de julio y terminará el 16 de agosto, cuyo proceso contará con seguridad por parte de la Policía Nacional Civil. Página 2
4 Nacionales
Transcriben en Braille Ley contra Violencia Sexual
10 Económicas
Turismo de millenials podría crecer 10 %
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Herbert García
Datos protegidos
El INE cuenta ya con las cajas de papeletas y la indumentaria que identificará a los censistas, que iniciarán el 23 de julio.
Todo censista que visite su hogar debe llevar gorra, playera, carné y chaleco. Los censistas visitarán todas las comunidades, municipios y departamentos del país, con el objetivo de clasificar y cuantificar a todas las personas que viven en el país. Lo más importante es brindar información real, pues todos los datos que proporcionen los entrevistados estarán protegidos bajo secreto estadístico, y se utilizarán solo para esos fines, indican autoridades del INE. Los interesados pueden verificar con el número de DPI que aparece en el carné de cada uno de los miembros del equipo del Censo, para confirmar si trabaja para ese proceso.
Autoridades garantizan resguardo de la población durante el proceso de recolección.
XII Censo Nacional contará con plan de seguridad policial Jarbin Yelmo y Maynor Pelén Redacción
A
agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) darán resguardo a los censistas que laborarán en zonas de alto riesgo, del 23 de julio al 16 de agosto, en el XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda. Asimismo, velarán por el resguardo de la población que participará en el proceso de registro. Kamilo Rivera, vicetitular del Ministerio de Gobernación (Mingob), informó que desde marzo del año en curso, con autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE), diseñaron un plan nacional de seguridad para que la acción de recabar datos se lleve a cabo sin inconvenientes. “Queremos garantizar la protección de todos, por ello en las mesas de trabajo previas al Censo se tomó en cuenta los despliegues que
“Hacemos un llamado para que la población aporte los datos reales con toda confianza. Las medidas de seguridad ciudadana están garantizadas a nivel nacional.” Kamilo Rivera vicetitular del Mingob.
Las 19 mil personas que conformarán la estructura censal estarán debidamente identificadas.
se necesitarán. Daremos acompañamiento a los censistas que lo necesiten. Para ello se han establecido enlaces directos con los encargados regionales y con el jefe de seguridad del INE”, explicó el funcionario. Según datos del INE señalan que 19 mil personas conforman la estructura censal para abarcar los 340 municipios del país, quienes estarán debidamente identificados. El Consejo Nacional para la Atención de las personas con Discapacidad (Conadi) capacitará al personal que va estar censando, para que puedan detectar si algún gua-
temalteco padece de alguna discapacidad. Esto se ha logrado con el acercamiento que han tenido con el Instituto Nacional de Estadística (INE). Por ello se tiene previsto incluir en la boleta censal la temática de discapacidad. Según el director de Conadi, Sebastián Toledo, “la boleta Censal va contener 7 preguntas de la temática de discapacidad”. Estas preguntas son científicas, utilizadas en otros países, y esperamos que dé buenos resultados”, agregó. El Conadi también está asesorando al INE en la publicidad, donde aparecerá un recuadro de lenguaje de señas, que aparecerá en los spots televisivos que se están realizando. Dentro de las preguntas también se consulta a los entrevistados sobre qué idioma hablan, o si se comunican con lenguaje de señas.
3
Nacionales
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
Instituciones unen esfuerzos para que damnificados por la tragedia rehagan su vida.
Gobierno invertirá Q878 millones en reconstrucción
Dafne Pérez
Javier Pérez Redacción
U
n total de Q878 millones 847 mil 284 invertirá el Gobierno en la reconstrucción, tras los daños causados por la erupción del volcán de Fuego el pasado 3 de junio, según lo dieron a conocer ayer representantes de las mesas multisectoriales del Marco Nacional de Recuperación. Elliete Argeñal, de la Comisión de Transparencia de esa iniciativa, dijo que Q386 millones 847 mil 284 serán utilizados para el funcionamiento de albergues de transición y solución habitacional temporal, agua y saneamiento e higiene, así como seguridad y respuesta a la emergencia e infraestructura de servicios básicos, además de la rehabilitación agropecuaria, entre otros, expresó.
Infraestructura
En lo referente al tema de infraestructura, el viceministro de Comunicaciones, José Fernando Morales, anunció que dicha cartera destinará más de Q492 millones para la construcción de tres puentes, tres distribuidores viales, obras de protección de defensa pluvial, restablecimiento de carreteras y construcción de viviendas dignas.
Economía
El delegado del ministerio de Economía, Jorge Mario Hurtarte, indicó: “Esto es una muestra de lo que podemos hacer como Gobierno. Vamos a cumplir con las ins-
El trabajo institucional ha permitido avanzar en el proceso de rehabilitación y apoyo a las familias afectadas por la tragedia.
Reiniciarán clases De manera simultánea, estudiantes afectados por la erupción del volcán de Fuego en Escuintla y San Juan Alotenango, Sacatepéquez, retomarán el lunes sus actividades escolares. Los menores recibirán clases en 3 jornadas de 3 horas cada una, en espacios que fueron acondicionados para albergar entre 40 y 55 alumnos por horario, según lo indicó el viceministro de Educación, José Moreno. De acuerdo con el funcionario, para garantizar un adecuado desarrollo del proceso enseñanza-aprendizaje después de la tragedia. También se efectuó una adecuación curricular y se capacitó al personal docente. Como apoyo para que los pequeños reinicien su formación, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia donó 20 carpas, que servirán como aulas provisionales, y 9 mil mochilas, mientras que distintos entes recaudan fondos para la adquisición de útiles escolares. • Karla Gutiérrez
trucciones del presidente Jimmy Morales, que es tratar de rehacer la vida de estas personas”. La cartera dispondrá, según el funcionario, de Q10 millones paHerbert García
Los fondos donados por la UE son destinados para la construcción de las nuevas casas de los afectados por el volcán de Fuego.
ra hacer préstamos blandos a los afectados, para que dispongan de recursos monetarios e invertirlos en negocios propios, según sus necesidades y capacidades.
“Los fondos serán utilizados
para solución habitacional, agua y saneamiento, infraestructura y rehabilitación agropecuaria.” Elliete Argeñal
Comisión de Transparencia.
José Moreno, viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa, del Ministerio de Educación, explicó que la cartera dispondrá de su partida presupuestaria un poco más de Q6 millones para diferentes rubros, entre los que resalta la construcción de 25 aulas móviles con su respectivo equipamiento, así como el re-
mozamiento de aulas que actualmente son utilizadas como albergues y centros de acopio en apoyo a los damnificados. Por su parte, Olga Mata, viceministra de Trabajo, destacó que la cartera ofreció para los damnificados 300 becas de formación técnica de autoempleo y vincularlos a programas empresariales.
UE donará €15 millones para edificar casas a damnificados La Unión Europea (UE) donará €15 millones (Q130 millones 950 mil) en ayuda para las familias damnificadas por el volcán de Fuego, quienes han sido reubicadas en albergues que se construyen en la finca La Industria, en Escuintla. El ente apoya a los afectados de forma conjunta con la Comisión Económica para América Latina y
el Caribe (Cepal), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Las organizaciones internacionales trabajan en la evaluación de las necesidades tras el desastre y se esperan resultados en pocas semanas, lo que servirá como referencia para la rehabilitación y reconstrucción. Por
ello, la Unión Europea reorientará la ayuda a Guatemala con un aporte de €10 millones, más una donación de €5 millones para la edificación de las nuevas casas de los afectados. La Dirección de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea ha realizado donaciones de €400 mil, fondos canalizados por medio de la Cruz Roja Internacional. • Maynor Pelén
4
Nacionales
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
Ley contra la trata de personas en escritura Braille
William Gularte
El lanzamiento de la transcripción en escritura Braille de la Ley contra la Violencia Sexual (VET), Explotación y Trata de Personas (SVET), que beneficiará a no menos de 1 millón 600 mil personas con discapacidad visual y auditiva, se llevó a cabo ayer con la participación del vicepresidente Jafeth Cabrera. Asimismo, el vicemandatario estuvo presente en una mesa de diálogo que prepara el lanzamiento, el 13 de julio, de un proyecto de desarrollo sostenible en Panzós, Alta Verapaz, con apoyo interinstitucional, para impulsar acciones que mejoren las condiciones de vida de la población local. • Yuri López.
A la fecha, se lleva un 5.4 por ciento más que en el mismo período de 2017.
Ejecución presupuestaria es del 42.10 por ciento Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Presupuesto de 2019
E
n el primer semestre del año, la ejecución del Presupuesto General se encuentra en el 42.10 % de Q77 mil 209.29 millones, de acuerdo con el Sistema de Contabilidad Integrada, del Ministerio de Finanzas (Minfin). Las carteras de Educación, con el 45.30 % de Q13 mil 937.21 millones; de la Defensa, 45.30 % de Q2 mil 85.19 millones, y de Gobernación, 39.66 % de Q5 mil 70.27 millones, están entre las instituciones que más erogaciones registran en el referido portal.
Proyección
Durante una entrevista radial, el jefe del despacho del Tesoro, Julio Héctor Estrada, dijo que el actual ejercicio fiscal es 5.4 por ciento más de lo que se llevaba en el mismo período de 2017, “lo cual indica que vamos a cerrar el año en 95 por ciento”. Aunque los Ministerios de Comunicaciones, con 30.23 %, y de Desarrollo (Mides), con 31.61 %,
Una de las cifras más altas en ejecución es la del Ministerio de Educación, a cargo de la formación de la niñez y adolescencia.
91.75 por ciento
fue la ejecución de 2017, cifra que se prevé superar, según el Minfin.
son las entidades que llevan la ejecución más baja, el vicetitular del Minfin, Víctor Martínez, aseguró que en esta fecha del año pasado llevaban la mitad de lo actual, incluso menos. En el caso del Mides, con la ejecución de proyectos como los comedores solidarios y de bonos monetarios, “tiene otra dinámica
que va con muchísimo mejor comportamiento que el año pasado, y esperamos que alcance una cifra mayor en 2017 (58.25 %)”, dijo. La cartera de Comunicaciones, que cerró en 71.10 % el año pasado, “también se prevé que alcance un porcentaje alto”, indicó Martínez. En 2017, los egresos del Estado cerraron en 91.75 %.
Las instituciones del Estado tienen hasta el 16 de julio para entregar su plan de trabajo y de gastos de 2019, que el Ministerio de Finanzas integrará para elaborar el anteproyecto de ley del presupuesto que presentará al Congreso de la República para su aprobación. El pasado 21 de junio, con la participación del presidente Jimmy Morales, el Mifin presentó los techos indicativos de las instituciones, como parte del proceso de Presupuesto Abierto. Este es un espacio participativo en el cual el Gobierno y la sociedad civil determinan el destino de los recursos públicos. El techo general que el Organismo Ejecutivo plantea para el siguiente ejercicio fiscal es de Q88 mil 994 millones.
5
Nacionales
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
Danilo Ramírez
El Gobierno invertirá Q172.7 millones en la construcción de casas.
Adjudican proyecto de vivienda digna
Dafne Pérez
La explosión causó pérdidas humanas y materiales en la región.
Contabilizan 331 personas desaparecidas
Mientras se realiza la obra, las familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego habitarán en albergues temporales. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
E
l Gobierno hará una inversión de Q172 millones 769 mil 119.25 en la construcción de mil viviendas para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego, proyecto que fue adjudicado a la empresa V&T, Sociedad Anónima, informó el Fondo Social de Solidaridad (FSS), a cargo de Manuel Antonio López Custodio, coordinador del mismo. La obra se denominará Construcción Urbanización y Vivienda
“
Poseemos el plano y los registros del terreno para la construcción de los techos.
”
La Dignidad Escuintla, comprende 4 fases y en cada una se edificarán 250 casas, de acuerdo con los datos proporcionados. La construcción será en la Finca La Industria, en el kilómetro 59, zona 4 de Escuintla, con una extensión de 38 manzanas, debe estar lista en un plazo de 18 meses, y
Julio Rivera Asesor del FSS
contará con puesto de salud, áreas verdes para recreación, una planta de tratamiento de aguas servidas, drenajes, calles, alumbrado público y un pozo de agua. Su área geográfica permite el acceso fácil a los centros comerciales, al Hospital Nacional de Escuintla y a otros municipios de
la región, a través de carreteras pavimentadas.
Comodidad
De acuerdo con lo informado en el FSS, cada solución habitacional reúne las condiciones para albergar a una familia integrada por 5 personas, ya que las edificaciones estarán reforzadas para ampliarlas a un segundo nivel. Según las autoridades, cada techo contará con dormitorios, sala, comedor, cocina, área de lavandería y parqueo para vehículos sobre terreno urbanizado en ese sector de la Costa Sur.
Luego de revisar 176 mil 144 registros de diferentes entidades y verificar los listados de quienes se encuentran en los albergues, el informe oficial indica que 332 personas están desaparecidas, como consecuencia de la explosión del volcán de Fuego, el 3 de junio. Así lo informó David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), quien reveló que de la cifra de extraviados, 102 son de El Rodeo, 205 de San Miguel Los Lotes, 8 de La Reina y 10 de la cabecera de Escuintla, así como 7 de San José Las Lajas, Alotenango, Sacatepéquez. Según los reportes de la Conred, se continúa con los esfuerzos para actualizar cada día los datos, los cuales han variado desde que ocurrió la tragedia. Los nombres de las personas desaparecidas pueden ser consultadas en la página web http://conred.gob.gt/site/erupcionvolcan-de-fuego/?reportar. • Gustavo Villagrán
Definen estrategia sobre migración a nivel regional Cortesía: Minex
La canciller Sandra Jovel resaltó la importancia de velar por los derechos humanos de los migrantes en Estados Unidos.
Una reunión técnica para definir la estrategia conjunta en materia de migración que los países que componen el Triángulo Norte de Centro América y México, deben asumir de cara a este fenómeno social, realizaron ayer los vicecancilleres que aglutinan esta iniciativa regional. Durante dicha actividad se abordaron temas en torno al contexto migratorio de cada país, el intercambio de buenas prácticas en materia de protección consu-
10
de julio
será la próxima reunión de vicecancilleres. lar, estrategias y procedimientos de reunificación de familias separadas, así como las consecuencias de la aplicación de la política
“Cero Tolerancia”, implementada por el Gobierno de los Estados Unidos de América. La bienvenida de los diplomáticos, provenientes de El Salvador, Honduras y México, estuvo a cargo de la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, quien al mismo tiempo expresó la importancia de buscar el beneficio y la observancia de los derechos de miles de migrantes provenientes de “nuestros países”, expresó. • Javier Pérez
6
Nacionales
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018 Cortesía: Mingob
Bancos y centros comerciales, entre otros puntos, serán resguardados.
PNC eleva alerta por pago de bono
Gabriel Herrera
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Las acciones policiales han evitado los actos delincuenciales.
L
a seguridad será reforzada por la Policía Nacional Civil (PNC) en lugares con mayor afluencia de visitantes como mercados, entidades bancarias, centros comerciales y cajeros automáticos, con motivo del pago del Bono 14. Con ello se busca evitar los robos durante el pago de ese beneficio económico que reciben los trabajadores, en julio. Kamilo Rivera, viceministro de Seguridad del Ministerio de Gobernación (Mingob), informó que el plan está a cargo de la Subdirección General de Operaciones de la PNC, en el cual se define de forma estratégica en qué puntos habrá más presencia de agentes de las fuerzas de seguridad. “Queremos que los ciudadanos estén tranquilos, porque la Policía les va a garantizar la protección. Le pedimos a la población que tenga prudencia al realizar sus transacciones monetarias; no deben comentar a terceras personas sobre las transacciones bancarias que llevarán a cabo”, destacó el funcionario. Erwin Tzi, director general de la PNC, dijo que los patrullajes se llevarán a cabo del 9 al 17 de julio en el ámbito nacional, con el fin de que los guatemaltecos cobren y disfruten su remuneración sin problemas. “Es excelente que las autoridades se preparen para estos días, porque así logran evitar situacio-
Comerciantes de mercados agradecen al Mingob
La Policía “Nacional Civil
garantizará que los guatemaltecos realicen sus transacciones bancarias con total seguridad.
”
Kamilo Rivera Viceministro de Gobernación.
Los despliegues de la PNC se concentrarán en evitar asaltos en zonas comerciales, buses y calles.
9
de julio
se intensificarán los patrullajes. nes lamentables como asaltos. El hecho de que haya más presencia policial nos da confianza pa-
ra hacer compras y gestiones”, dijo Manuel Solares, vecino de la ciudad capital. Ana Mayorga, quien labora como contadora, opinó que se siente tranquila al saber que la PNC hará ese tipo de labor. “Estas acciones son necesarias. Hemos visto un cambio significativo en el tema de seguridad; se le agradece a la PNC”, concluyó la entrevistada.
Un agradecimiento por las acciones policiales que ha asumido el ministerio de Gobernación en apoyo a los comerciantes de los mercados de la 18 calle de la zona 1 y de Antigua Guatemala, expresaron hoy al titular de la cartera del Interior, Enrique Degenhart. “Estamos muy contentos por el excelente trabajo que ha hecho el Ministro, y por el apoyo que nos ha dado para mantener la seguridad en nuestros mercados, porque gracias a los patrullajes de los agentes se han evitado hechos delincuenciales”, manifestó Guadalupe López, comerciante del área central. Por su parte, Degenhart dijo que “el Ministro de Gobernación está aquí para apoyar a las personas que trabajan de manera honrada y transparente, que generan esas oportunidades de trabajo que necesitamos en el país. Es muy importante que trabajemos unidos y teniendo el apoyo de los diferentes líderes de los mercados tendremos la oportunidad de identificar a todos aquellos criminales que ponen en riesgo a las personas que llegan a comprar”, puntualizó. • Javier Pérez
APOYO
DROGA
COBÁN
PETÉN
Donarán US $65 mil a jóvenes
PNC decomisa 100 paquetes
Remodelarán hospital regional
Hallan cultivos de marihuana
Luego de un concurso para escoger los mejores proyectos, fueron seleccionados 10 jóvenes emprendedores, quienes en conjunto recibirán US $65 mil (Q481 mil), para mejorar sus iniciativas. El Banco Centroamericano de Integración Económica fue el encargado de la selección y del aporte respectivo. • Maynor Pelén
Un total de 100 paquetes, con presunta droga, fueron decomisados ayer por parte de agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) y agentes del Ministerio Público (MP), durante un allanamiento realizado en una vivienda de Zacapa. La droga estaba dentro de un vehículo. • Javier Pérez
El Ministerio de Salud prevé remodelar las salas de operaciones del Hospital Regional de Cobán, Alta Verapaz, para garantizar la atención a la población del área. El titular de la cartera, Carlos Soto, informó que los trabajos iniciarán en los próximos días y podrían concluir en dos meses. • Karla Gutiérrez
En un área de no menos de 100 metros cuadrados, en San Martín, Petén, fue erradicado un cultivo de marihuana, detectado durante un patrullaje de reconocimiento a cargo del Batallón Kaibil destacado en el Centro de Operaciones Interinstitucionales, según Ministerio de la Defensa Nacional. • Jarbin Yelmo
7
Xela Sara Solórzano
Tras cerrar sus puertas por 23 días, el teatro está listo.
Preservan joya histórica de Quetzaltenango
Sara Solórzano
El proyecto es una de las seis licitaciones que hizo la comuna este año. Vecinos solicitaron la obra durante un año.
Puente Los Batanes, listo el 15 de agosto El Concejo Municipal de Quetzaltenango aprobó ampliar el plazo de entrega del puente Los Batanes, ubicado entre las zonas 2 y 6 de esa ciudad. La obra deberá ser conferida el 15 de agosto. Con el aval de la Municipalidad de Quetzaltenango, en febrero pasado se iniciaron los trabajos de construcción de dicho puente. La alcaldesa comunitaria de Choquí Bajo, Vitalina López, anunció que estarán vigilando muy de cerca la culminación de la obra, a fin de que “quede bien terminada” y que se utilicen materiales de construcción de buena calidad. La construcción del puente está valorada en Q3 millones
En el Teatro Municipal de Xela se unificó la iluminación con lámparas led y se reparó el área de espectadores para ofrecer un mejor escenario y ambiente a todos los asistentes. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
P
ara el próximo lunes se tiene prevista la entrega del Teatro Municipal de Quetzaltenango, tras culminar los trabajos de limpieza, cambio de luces y cableado eléctrico, lo que contribuye a prevenir cualquier tipo de incidente eléctrico. De acuerdo con Vanesa Rivera, administradora del teatro, desde 1998 no se le brindaba un mantenimiento adecuado al cableado y con dichos trabajos se pretende prevenir algunos cortocircuitos y sobrecalentamiento.
123 años
cumplirá el teatro el próximo 19 de julio. Todos los cables dañados fueron reemplazados y se sustituyeron 500 bombillas, para así evitar cortocircuitos o daños en aparatos y mobiliario del recinto. El personal comenzó con trabajos en la parte externa y este sábado se comenzará en el interior. Inaugurado el 19 de julio de 1895, el Teatro Municipal de
Quetzaltenango alberga en su interior un escenario particular, cuya acústica atrae a talentosos artistas nacionales e internacionales.
Multifacético
Desde su inauguración, su escenario ha sido utilizado por compañías de teatro, pianistas, ballets, óperas y un sinnúmero de artistas que descubren siempre la magia en esta joya de estilo neoclásico. En conmemoración a sus 123 años, se han preparado diversas actividades culturales y presentaciones que iniciarán el 10 y culminarán el 28 de julio, con aspectos históricos y emblemáticos del recinto.
Q3
millones
698 mil está valorada la construcción del puente.
698 mil 873.75, de acuerdo al encargado del proyecto, Eldai Eliazar Bartolo Roblero, quien detalló que trabajarán por las mañanas y noches, y que la primera fase será la colocación de paredones antes de demoler el puente. El alcalde de Quetzaltenango, Luis Grijalva, mencionó que este proyecto es catalogado por la comuna como de “alto impacto.”• Sara Solórzano
Convocan a Señorita Quetzaltenango
Sara Solórzano
Lanzan la convocatoria para participar en el certamen Señorita Quetzaltenango. El casting se realizará el 7 de julio en Casa Noj, y la velada se llevará a cabo el 24 de agosto en el Teatro Municipal. Entre las actividades que desarrollarán se encuentra la presentación de candidatas en el Templo Minerva, el 6 de agosto; mientras que en traje de baño será el 10, y el 18 el desfile de carrozas. La ganadora representará a Quetzaltenango para el evento de Reina Nacional de las Fiestas
Fue lanzada la convocatoria para este importante y tradicional certamen.
de Independencia, junto a señoritas de otros departamentos. • Sara Solórzano
8
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Múltiple participación para el Censo Nacional uedan menos de 20 días para que arranque el XII Censo Nacional de Población y el Censo Nacional de Vivienda en Guatemala, que inicia el próximo 23 de julio. Para el desarrollo de este importante padrón participarán aproximadamente 14 mil censistas, que tendrán a su cargo el levantamiento de los datos. La actividad termina el 16 de agosto y será en todo el país. Sin embargo, también van a estar involucrados, en el aspecto de seguridad, alrededor de 39 mil 800 elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes van enfocar todos sus esfuerzos para brindar resguardo a los censistas que cubrirán zonas de alta incidencia delictiva. Los agentes policiales también velarán por el resguardo de la población que va a participar en el proceso de registro. Es importante destacar que las autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE), que tienen a su cargo el Censo, prepararon desde el mes de marzo de este año un plan nacional de seguridad para que las actividades de recabación de datos sean llevadas a cabo de la mejor manera posible. Para ello han realizado múltiples mesas de trabajo en las que se han tomado en consideración los diferentes despliegues y la logística que van a necesitar. El INE brindará acompañamiento a los censistas que lo requieran y por eso han establecido enlaces regionales y con autoridades de seguridad de la institución. El equipo completo está integrado por 19 mil personas, quienes cubrirán los 340 municipios del país. Para seleccionar a los censistas, se lanzó una convocatoria que incluía también a supervisores, en la que participaron unas 75 mil 187 personas. También es importante resaltar que el Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad va a capacitar a los censistas para que puedan identificar si alguno de los entrevistados tiene capacidades especiales, pues en la boleta se tiene contemplado para los registros pertinentes.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
La familia y la educación una perdedera de tiempo. Lo conminó a irse a “trabajar de verdad”. Me pregunto, ¿cuántas personas todavía piensan así?, sé que la condición económica es la mayor causante de que familias no manden n el pasado, y seguraa sus hijos a la escuela; los niños mente en algunos sectoy jóvenes a temprana edad deben res de baja instrucción, sumarse al padre y a veces a la matodavía existen algunos estereotidre para ir a trabajar al campo, bapos o creencias asociadas a la edujo la terrible explotación de algucación. Recuerdo haber escuchanos malos patronos. No es que no do a personas decir cosas como: quieran o no les guste el estudio, es “El hombre debía estudiar algo y su condición terriblemente difícil la mujer no mucho”. El hombre que les impide continuar sus esla primaria completa, la mujer si tudios. Estoy consciente de que la mucho hasta tercero. educación por sí sola no garantiza También evaluaban, ¿para qué que tendremos grandes ingresos y estudiar? ¿Por qué mandar a los himejores condiciones de vida, hay jos a la escuela? En su lugar, lo que otros factores que se suman a eshay que hacer es aprenta situación, pero la eduder a trabajar en el cam- La educación cación sí es la condición po, eso sí es trabajo, es- es un derecho básica que favorece el detar sentado en una ofici- para todos. sarrollo de muchas comna hablando con la genpetencias que pueden te es solo pasar el tiempo, decían. abrirle las puertas a las personas También escuché decir que, la espara lograr mejor estilo de vida, cuela lo que hacía era descompomejor salud, mejores ingresos, mener a las personas. Alguien muy jores condiciones de vida para los cercano me decía, para ir a la esdescendientes. cuela y formarse realmente debe No es cierto que la escuela sotenerse facultades especiales; yo lo es para algunas personas con fano nací para eso, ni mis hijos. cultades extraordinarias; la educaVos sí, porque tu papá era ción es un derecho para todos. La maestro. Una vez una persona profamilia es un factor clave para lofesional me contó que él había lograr la educación; no condiciogrado realizar estudios universitanemos a nuestros descendientes rios, producto de diferentes becas a que vivan la vida que nos tocó que le habían otorgado, y ya había vivir a nosotros. terminado una maestría, cuando Hagamos que la realidad y visu señora madre lo vio en el salón da de ellos sea diferentes; los mencomunal del pueblo hablando con sajes, las actitudes que nosotros bastantes personas, desarrollando tengamos a favor de la educación un taller. Después de terminada su de ellos son un factor clave para actividad llegó a su casa con su seque exploten su inmenso potenñora madre, y ella le dijo: hijo, qué cial. Siempre lo he colocado como pena y vergüenza sentiría tu padre ejemplo: mi madre es una mujer -que había fallecido- que estés en que con solo tres años de instrucpleno lunes perdiendo el tiempo; ción, viuda a temprana edad, hipor favor deja de estar vagando, zo hasta lo imposible para que noatiende el terrenito que te dejó tu sotros nos formáramos. Podía falpapá, el cual está descuidado, antar la comida, cualquier cosa, pedá a trabajar, no seas vago. Eso de ro la educación no. A su influencia estar en la calle o en las oficinas es le debo lo que ahora soy. DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
E
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas pide a connacionales ”no arriesgar su vida“ intentando cruzar la frontera con EE. UU. En Panamá resaltan que la sociedad civil pide un juicio justo para el secretario del presidente Varela.
Los hombres y pueblos en decadencia viven acordándose de dónde vienen; los hombres geniales y pueblos fuertes solo necesitan saber a dónde van.” José Ingenieros
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
HOY CON LA ONU
La planificación familiar, un derecho en esta fecha se conmemorara el Día Mundial de la Población. En Guatemala, planificar la familia evita cada año 20 % de las muertes maternas, mil 12 muertes infantiles y 238 mil embarazos no planificados, por lo que tielgunas personas se prene un gran impacto en la vida de las guntan si la planificación mujeres, familias y país. La Encuesfamiliar es un derecho ta de Salud Materno-Infantil, ENSMI humano. Si la entendemos como la 2014-2015, nos muestra que aún con libertad de las personas y las parejas, los avances solamente 60 % de las muhombres y mujeres, de dejeres guatemaltecas cumple cidir de manera libre e in- Planificar con su derecho a planificar, formada el número de hi- evita cada y de ellas, solo 48 % usa méjos e hijas que desean tener año 20 % de todos modernos, que son y con qué frecuencia tenerlos que tienen alta eficacia. las muertes los, la respuesta es sí. Hace 14 % desea ejercer este de50 años, en la Proclamación maternas. recho, pero no lo logra, por de Teherán (1968, Confecausas económicas, sociarencia Internacional de Derechos Hules o de acceso a los servicios y los mémanos de las Naciones Unidas), los todos. Entre estas últimas, tienen meEstados reconocieron: “Los padres nor acceso las mujeres rurales, indígetienen el derecho humano básico de nas, con menor grado educativo. Padeterminar libre y responsablemente ra 2018, el “Día Mundial de la Poblael número y espaciamiento de sus hición” conmemora el acuerdo histórijos.” El 11 de julio de 1987, cuando la co de Teherán, el derecho a decidir cohumanidad llegó a los 5 mil millones mo un derecho humano esencial pade personas, la Asamblea General de ra el desarrollo de las personas: una lilas Naciones Unidas recomendó que bertad y no imposición. ALEJANDRO SILVA Oficial de Derechos y Salud Sexual y Reproductiva de UNFPA
A
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Atención al cliente dentro del Estado (VI) una mala atención, no solo dejará de visitarnos, sino que muy probablemente también hablará mal de nosotros y contará la experiencia negativa que tuvo a un promedio de entre 9 y 20 personas, dependiendo de su graara continuar con este tema, do de indignación. y que reafirmemos lo estaDebemos evitar que el cliente sea blecido en los documentos mal atendido, así como que deje de que anteceden, es muy importante visitarnos. en este punto que desarrollemos enEl buen servicio al cliente detonces el tema de “La importancia del be estar presente en todos los asservicio al cliente”, sea públipectos del negocio en donco o privado, pues esto es un Debemos de haya alguna interacción tema de personas y un tema evitar que con el cliente, desde el sahumano, de contacto, desde el clienludo del personal de seguriel visual “si el servidor públi- te sea mal dad que está en la puerta del co tiene uniforme u otra iden- atendido. local, hasta la llamada contificación institucional”, patestada por la secretaria, pasando por el fonético, “bienra lo cual es necesario capavenido; en qué puedo ayudarle”, y escitar y motivar permanentemente al tableciendo el servicio que el clienpersonal, para que brinde un buen te necesita, llegando consecuenteservicio al cliente, no solo a aquemente a servir al cliente de una mallos trabajadores que tengan contacnera correcta. Lo anterior es aplicato frecuente con el cliente, sino a toble a cualquier entidad, empresa u dos los que en algún momento pueorganización. dan llegar a tenerlo, desde el encarSi un cliente, haya encontrado o gado de la limpieza hasta el gerente no el producto que buscaba, recibe general. ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación INAP alavarreda@inap.gob.gt
P
9
Opiniones NI ANILLO, NI PERIFÉRICO
Acisclo Valladares Molina
rralde, Martín Prado Vélez y Julio Obiols, como, también, las de Mario Méndez Montenegro (al@AciscloVM calde de la Revolución) y Francisco Montenefacebook: Acisclo gro Sierra, rica esta en su sensibilidad y proyecValladares Molina ción social, así como la de Luis Fernando Galich. Víctima de la falta de recursos en el municion varios ya los años de esta administrapio fue Abundio Maldonado, alcalde que hubo de serlo como consecuencia del rígido monoción municipal, administración que tupolio de partidos políticos existente en la épovo la suerte de ser la primera que gozó ca y que hizo imposible su candidatura preside recursos económicos suficientes (estos siemdencial (es posible que hubiera sido, si le hupre son insuficientes) para realizar sus labores, rebiesen dejado, un gran Presidente), monopolio cursos de los que no tuvo la suerte de gozar ninque también impidió las candidaturas de Manuel guna de las administraciones anteriores, obligaColom Argueta y de Alberto Fuentes Mohr. Radas todas a trabajar con cascaritas de huevo, sumiro Ponce Monroy y Manuel Colom Argueta mamente escasos los ingresos municipales e, infueron grandes en muchos sentidos, y pese a la cluso, pignorados. La Constitución de 1985, con señalada falta de recursos hicieron obra que fue un solo artículo, el 257, realizó toda una revoluy que es determinante. El EDOM, extraordinación municipal dotando de recursos –por primerio estudio de planeación urbana, planeación que ra vez en nuestra historia– a todos los municipios conserva actualidad incluso hoy, 4O años desdel país, y el más beneficiado de todos, el de la pués, fue el gran legado de Colom Argueta, leciudad de Guatemala, como consecuencia de su gado no atendido por la administración actual, mayor población, uno de los índices definidos como también, legado suyo, su relación intelipara asignarlos. El citado artículo ordenó que el gente –relación de estadista– con el gobierno de 10 por ciento de todos los ingresos ordinarios del entonces adversario político pero estadista, tamEstado subido posteriormente este porcentaje al bién, lo que hizo posible el Puente del Incien11 y medio (11 y medio, por tanto, de todos los so, clave en el desarrollo urbano de la ciudad y ingresos ordinarios del Estado) se distribuyera –quizá más importante aún– la inentre todos los municipios, norma troducción a esta del Xayá Pixcaque hizo real su autonomía, ya que, La Constitución yá, Manuel Colom Argueta, alcalautonomía sin recursos, sueños re- de 1985, con un de, y Carlos Manuel Arana Osorio, tóricos de opio, no es autonomía. solo artículo, el presidente; vicepresidente EduarEse solo artículo, el 257, hizo, 257, realizó todo Cáceres Lenhoff –más allá de así, la revolución más importante da una revolución cualquier diferencia política– lo hique se haya dado entre nosotros: la cieron posible. revolución municipal, el municipio municipal. La relación de Lionel Ponciano –por primera vez– dotado de reLeón, alcalde, también fue una relación inteligencursos y, en consecuencia, de poder de decisión. te con el gobierno de Kjell Laugerud, presidente, La actual administración de la ciudad de Guay Mario Sandoval Alarcón, vicepresidente, pese temala se encuentra desde hace ya más de 30 años a las diferencias políticas, algo que no ocurrió a al frente de esta, y fue la primera –reitero– y la Abundio Maldonado, alcalde, víctima de una vieúnica –que ha tenido recursos suficientes– los ja rencilla personal y sitiada por hambre el munirecursos provenientes del propio patrimonio del cipio –no exagero– por el gobierno central, RoEstado, ordenado así por el citado artículo 257 meo Lucas, presidente. El título de este artículo de la Constitución de la República –la Constitudenuncia y señala que el Anillo Periférico, aqueción de 1985– algo en lo que casi nunca se repalla obra emprendida (visionarios que fueron los ra y que, además, convenientemente se ha oculalcaldes Ramiro Ponce Monro y Manuel Colom tado y se sigue ocultando (inexistente esta absoArgueta) permanece inconclusa, y que –a estas luta diferencia en el imaginario popular), por lo alturas– me lleva a la lapidaria sentencia que forque mal podría compararse lo que pueda habermuló: nuestro cacareado Anillo Periférico no es se hecho –con recursos– desde 1986 a la fecha periférico, ni es anillo, y me explico: no es anillo, –con aquello que– sin recursos pudieron hacer porque no cierra, y no es periférico, porque se enlas administraciones anteriores. Varias de aquecuentra ya adentro de la ciudad, y no en su perifellas administraciones anteriores –sin embargo– ria. ¿A realizar? que el anillo –han pasado ya más carentes de recursos, fueron muchísimo más imde 30 años para hacerlo– aunque no periférico ya, portantes que la actual en todo cuanto a urbanisque cierre finalmente… Un anillo que no cierra, mo se refiere, algo que bien señala Eduardo Velásno es anillo. Este anillo, aunque interno ya, si ciequez en su columna de El Periódico, lo que hace rra, cumplirá la función de un anillo interno, imcon conocimiento y propiedad. A las administraportante también. Y, a realizar también, el anillo ciones que este destaca –las de los alcaldes Ramiperiférico – anillo que cierre y que rodee la ciuro Ponce Monroy y Manuel Colom Argueta– yo dad. ¿Alguien oyó hablar, alguna vez del distrito sumaría las de Lionel Ponciano León y José Ánmetropolitano? Norma constitucional, la de este gel Lee, comprometidos estos últimos, con dedistrito, tan incumplida como tantas, y clave para dicación casi absoluta, con la obra que no se ve lo que debe ser el Anillo Periférico, un anillo que y que –sin embargo– es determinante para la viesté en la periferia y que, ¡claro está!, que cierre. da de la ciudad, los grandes colectores y la repaPor lo demás no puedo sino decir que la acración y modernización de la red de distribución tual administración –la de los 30 años– ha tenide agua (en el caso de José Ángel Lee, con apodo luces y sombras, graves las sombras –las he yo del Estado, pudo realizar, también la remodeseñalado muchas veces– y deben superarse. Anilación de la plaza mayor, estacionamientos subllos, sean estos dentro o fuera –sin un buen transterráneos incluidos, restituyéndole su concepporte colectivo– algo es lo que alivian, pero no to original) e, incluso, anteriores a estas –en una resuelven. Guatemala más antañona– las de Juan Luis Liza-
S
10
385 mil
Económicas Monedas: dólar Q7.49 euro Q8.74 Indicadores:
gasolina US $2.17
petróleo US $73.86
409 turistas de EE. UU. arribaron al país en 2017.
café US $111.90
Diario de Centro América
Agexport identificó 8 segmentos con alta demanda entre los viajeros.
Oferta turística atrae a millenials E
Herbert García
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l ingreso de turistas procedentes de Estados Unidos y Canadá podría crecer un 10 por ciento al año, al darle un mayor impulso a 8 segmentos que tienen una alta demanda entre la generación millenial, reveló un estudio elaborado por la Comisión de Turismo Sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). María Isabel Font, vicepresidenta de la citada comisión, indicó que el 70 % de los turistas de estos países se interesan en los segmentos guatemaltecos de cultura, aventura y naturaleza, debido a que los empresarios les ofrecen experiencias, servicios de calidad y sitios sostenibles.
Prioridades
En ese sentido, Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), manifestó que este año han priorizado 11 segmentos, entre los que destacan el cultural, el de naturaleza, reuniones, aventura, entretenimiento y el de cruceros. Agregó que se invertirá Q90 millones en la promoción comer-
Los mercados
El documento, titulado América del Norte, Perspectiva del Turismo en Guatemala, reveló que el 60 % de los estadounidenses, comprendidos entre los 25 y 34 años, utilizan sus dispositivos móviles para informarse y realizar reservas en los destinos selec-
Q90 millones
erogará el Inguat en promoción. cionados, mientras que el 74 % de los canadienses viajan solos o con amigos.
Herbert García
El superintendente presentó ayer su plan de trabajo.
SAT afinará planes de fiscalización
Un estudio de la gremial proyecta un 10 % de crecimiento en el arribo de norteamericanos.
cial de Guatemala en el ámbito interno y externo.
@diariodeca
Debido a esta tendencia, Font dijo que se debe impulsar los segmentos gastronómico, fotográfico, viajes de negocios, millenials, mujeres que viajan solas y el Pank, el cual se enfoca en satisfacer la demanda de las personas que consienten a sus sobrinos. De acuerdo con cifras del Inguat, en 2017 ingresaron al país 385 mil 409 turistas de EE. UU. y 33 mil 684 de Canadá.
Derivado de que la tasa de incumplimiento en el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) se situó en 37.95 % en 2017, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) afinará sus planes de fiscalización hacia los grandes contribuyentes y mejorará la gestión de riesgo, manifestó Abel Cruz, jefe de esta institución. El funcionario, quien participó ayer en un foro del Instituto Guatemalteco de Derecho Tributario, declaró que una de las medidas que ayudará a reducir la brecha en la evasión del IVA es la implementación del régimen de Factura Electrónica en Línea, la cual está programado para finales de este año. De acuerdo con estimaciones hechas por técnicos del Fisco, el consumo gravable en este tributo ascendió a Q379 mil 318 millones. Por su lado, la recaudación potencial fue de Q40 mil 641 millones; de esta cifra, se obtuvo Q28 mil 528 millones, mientras que Q15 mil 423 millones corresponden al incumplimiento. • Brenda Jiguan
Adjudican Q280 mil en bonos para pequeños inversionistas Archivo
A la fecha, el Ministerio de Finanzas Públicas ha colocado Q5 mil 555 millones en valores del Estado.
En la primera colocación de Bonos del Tesoro para pequeños inversionistas, mediante anotación en cuenta, efectuada el martes, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) adjudicó Q280 mil para un año de vencimiento, de una demanda de Q865 mil. De esa cuenta, y bajo lo regulado en el Acuerdo Gubernativo 53-2018, el Minfin ofrece a partir de hoy títulos del Estado bajo el mecanismo de ventanilla, esto por
Q10 mil
es el mínimo para adquirir títulos. medio de casas de bolsa, a las cuales pueden acudir los interesados. La rentabilidad de la que gozarán los bonos será del 6 %, de con-
formidad al resultado obtenido en la reciente licitación pública. Asimismo, el monto mínimo para que una persona individual pueda adquirir estos valores es de Q10 mil. De manera simultánea, la cartera del Tesoro adjudicó Q176 millones en bonos a largo plazo, en la modalidad de anotación en cuenta. A la fecha, el monto adjudicado asciende a Q5 mil 555 millones, de los Q13 mil 749 millones autorizados por el Congreso. • B. Jiguan
11
Económicas
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
Presidente electo mexicano planea gastar 7 mil 600 millones de dólares.
López Obrador invertirá en jóvenes y ancianos EFE
México EFE
E
l presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, anunció ayer 2 programas de ayuda social, para jóvenes y para adultos mayores, con una inversión estimada anual de 7 mil 660 millones de dólares. En una rueda de prensa, tras reunirse con el Consejo Coordinador Empresarial (CCE), el líder izquierdista explicó que un programa destinado a 2.6 millones de jóvenes para becas y empleo como aprendices en el sector privado representará una inversión de 110 mil millones de pesos (5 mil 618 millones de dólares) al año.
cargos
serán renovados, tras las elecciones en México.
Nos hemos “comprometido en
trabajar juntos en la figura del aprendiz, en el modelo de formación dual. Y trabajar juntos escuela, empresas y autoridades para brindar oportunidades para los jóvenes.
”
Hay confianza
“Hay un ambiente de confianza mutua. Nosotros con el sector empresarial, y ellos que han manifestado su confianza en el nuevo gobierno que va a encabezar las acciones de transformación de nuestro país”, dijo el líder izquierdista en rueda de prensa, tras una reunión de dos horas y media con el CCE. El abanderado del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), que ganó la Presidencia el domingo con holgada mayoría, afirmó que la reunión fue “muy
3,400
Juan Pablo Castañón, Presidente del CCE
El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, saluda a su llegada a una reunión con empresarios, en Ciudad de México.
cordial” y “muy respetuosa”, pese a meses de disputas con grupos de poderosos empresarios. También se concretará aumentar la pensión a los adultos mayores y hacerla universal, lo que supondrá un gasto de unos 40 mil millones de pesos (unos 2 mil 42 millones de dólares) por ejercicio.
De esta manera, la consecución de 2 de sus promesas de campaña costarán al erario público unos 150 mil millones de pesos al año (7 mil 660 millones de dólares). Aseguró que este dinero se logrará con un plan de austeridad gubernamentalyquitandoprivilegios a los funcionarios, por lo que no
se financiará “ni con aumentos de impuestos, ni con deuda pública”. Tras reunir a parte de su futuro gobierno, que ganó con 53 % de los votos, con miembros del CCE, explicó que esta importante cúpula empresarial acordó trabajar rápidamente en el programa de aprendices para jóvenes.
A su vez, Juan Pablo Castañón, presidente del CCE, indicó que el organismo invertirá en aulas virtuales para vincular la formación académica con la profesional. “Nos hemos comprometido en trabajar juntos en la figura del aprendiz y modelo de formación dual. Trabajar juntos escuela y empresas para brindar oportunidades para los jóvenes”, explicó el titular del Consejo.
EFE
Desmantelan cártel EFE
La Policía brasileña, bajo la operación Resonancia 180, desmanteló ayer un cártel de corrupción en el cual participaban más de una treintena de empresas mediante el fraude en licitaciones para el suministro de equipos médicos y materiales hospitalarios, informaron. EFE
Simuladores de vuelo Con una inversión de 1.8 millones de dólares, la aerolínea Copa Airlines comenzó la construcción del edificio que albergará a los simuladores de vuelo para los aviones Boeing 737 MAX que serán usados para entrenar a los pilotos en ese modelo, informó la compañía panameña. EFE
12
Internacionales Una tarea considerada casi imposible en Tailandia.
Niños atrapados aprenden a nadar y bucear Mae Sai, Tailandia EFE
L
os doce escolares y el monitor, atrapados en una cueva del norte de Tailandia desde hace once días, iniciaron ayer las lecciones aceleradas de aprendizaje de natación y buceo, la única manera de abandonar la gruta. Un grupo de diez soldados, liderados por un médico militar, se encuentran con el grupo para evaluar la evolución de sus condiciones físicas. Un nuevo vídeo publicado por la Marina tailandesa muestra a los
niños dentro de la cueva, visiblemente delgados y arropados con mantas térmicas, pero saludando e incluso riendo. “La condición de la mayoría de ellos es buena. Están cansados y necesitan un tiempo para reponerse. Además, algunos de ellos no saben nadar y hay que enseñarles cómo bucear. Debemos hacer todo lo posible para sacarlos” de la guarida subterránea, declaró a EFE Weerachon Sukondhapatipak, portavoz del Gobierno. Durante la jornada del miércoles, la ausencia de precipitaciones ha abierto las esperanzas de una pronta operación de resca-
te dentro de la cueva, situada en el parque natural Tham LuangKhun Nam Nang Non, en la norteña provincia de Chiang Mai. Además, el incesante trabajo de unas 20 bombas de extracción de agua drenan unos 10 mil litros por hora de los pasadizos inundados, precisó uno de los miembros rescate.
La única salida
“Bucear es la única salida (...) hay que intentarlo antes de la llegada de las lluvias, después será más complicado”, dijo a EFE el alemán Torsten Lechler, asesor técnico en las operaciones. EFE
Soldados tailandeses se toman un descanso, mientras continúan las labores de rescate de los doce niños y su monitor, atrapados en una cueva parcialmente inundada.
Diario de Centro América
Destruyen armas
@diariodeca
EFE
Carabineros de Chile realizan una destrucción masiva de 2 mil 500 armas de fuego, en el predio de la Prefectura de Armas y Explosivos de Carabineros en la capital, Santiago. Las entregaron de manera voluntaria o por incautación en la comisión de un delito. EFE
Trump planteó invadir Venezuela
EFE
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planteó hace varios meses a su Gabinete la posibilidad de invadir Venezuela, alegando cuestiones de seguridad nacional, informaron medios locales. Si bien no han trascendido muchos detalles de esta conversación, se sabe que tuvo lugar hace meses, puesto que Trump expuso esta opción durante un encuentro con el secretario de Estado, Rex Tillerson, y el asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, H.R. McMaster, quienes ya no forman parte del Ejecutivo. De acuerdo con la cadena CNN, que cita fuentes próximas al presidente que pidieron el anonimato, el mandatario valoró esta posibi-
La relación entre Estados Unidos y Venezuela se encuentra enquistada.
lidad en uno de los momentos de mayor tensión entre Washington y Caracas, y esgrimió cuestiones de seguridad nacional para defender esta medida. En todo caso, la posible invasión del país latinoamericano “nunca fue una opción inminente”. EFE
Gobierno de Puerto Rico celebra el 4 de julio El secretario de Estado de Puerto Rico, Luis Rivera Marín, encabezó ayer la CCXLII celebración de Independencia de los Estados Unidos, en la que entregó una proclama al grupo de veteranos puertorriqueños del regimiento 65 de
infantería, conocidos como los “Borinqueneers”. “El 4 de julio es una fecha importante en la vida de nuestra nación americana. Y es una fecha importante para los cerca de 10 millones de puertorriqueños que viven dentro y fuera
de nuestra isla”, expresó Rivera Marín en la cita. “La fecha que hoy celebramos representa ese momento en la historia cuando, hace más de 200 años, un grupo de personas que representaban a sus constitu-
yentes se unieron en un propósito común y lograron crear el experimento democrático más importante en la historia de la humanidad”, agregó. Rivera Marín aprovechó la ocasión y reconoció a Puerto Rico por haberle dado al
país norteamericano “sus mejores talentos, en la vida de cientos de miles de hombres y mujeres que han defendido la libertad, la justicia y la democracia en todos los confines del planeta, como son los ‘Borinqueneers’”. EFE
En la historia
13
Temas
Artes Marco Augusto Quiroa
12
al
22
de
ju lio
Filgua también se ha dedicado a temas relevantes del desarrollo nacional, como cambio climático, ciudadanía, el Oxlajuj Baktún, la situación de la mujer, los objetivos de desarrollo sostenible y el cincuentenario del Premio Nobel de Literatura a Miguel Ángel Asturias. Fuente: Filgua.
“ Si pudiera decirse con palabras, no habría razón para pintar.”
Edward Hopper, pintor estadounidense.
Diario de Centro América
@diariodeca
continúa presente
El Centro Cultural Municipal exhibirá las múltiples facetas del artista guatemalteco. Stephany López slopez@dca.gob.gt
C
omo pintor y escultor, Marco Augusto Quiroa (1937-2004) se convirtió en referente indiscutible de la plástica contemporánea en Guatemala. En su obra, heredó un sinfín de piezas influenciadas por el color latinoamericano y la realidad social de las culturas populares del país. Muchas de sus creaciones se reúnen en Quiroa presente, una colección que se inaugura hoy a las 18:30 en el Centro Cultural Municipal, 7a. avenida 11-67, zona 1. La admisión es gratuita.
Conmemoración
Quiroa presente es un proyecto del Centro Cultural Municipal y la galerista Rocío Quiroa, hija del artista, que busca conmemorar la vida y obra del pintor nacido en Suchitepéquez. En el montaje, además de no menos de 25 pinturas, se colocaron grabados, esculturas, dibujos y fotografías. Estas últimas, como una forma de exhibir la faceta más humana e íntima del creador.
Esta exposición se distingue de otras al sumar piezas que, hasta ahora, permanecían resguardadas en colecciones privadas, pero salen a luz para ser parte de un relato cronológico. “Esto permite abordar desde su etapa como caricaturista y columnista de periódicos, hasta su trabajo visual en acrílicos”, asegura Rocío.
¡Visítela! Quiroa presente estará abierta al público hasta el 28 de julio. Visítela de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y sábados de 9:00 a 13:00. Para recorridos guiados llame al 2285-0330.
Para las nuevas generaciones
Son dos los objetivos de este catálogo. Primero, traer a Marco Augusto Quiroa a la memoria de quienes lo conocieron y segundo, darlo a conocer entre la juventud. Por ello, Blanca Triquez, coordinadora de Arte de la Dirección de Educación y Cultura de la Municipalidad de Guatemala, adelanta que se alojarán de 1 a 2 obras que representen cada época creativa del autor. Rocío explica que la retrospectiva también quiere recordar a los guatemaltecos que “los artistas son el alma de este pueblo”, y por eso se deben apreciar sus aportes a la identidad cultural. “Es necesario que los niños conozcan la esencia del arte nacional antes de interesarse por lo que hay afuera”, destaca. Actividades integradas
EL CUADRO La boda, retrato antiguo es uno de los de mayor dimensión en la muestra.
En Quiroa presente, además, habrá un sentido educativo. Este se fortalecerá con visitas guiadas y hojas de ejercicios dirigidas a estudiantes, mientras que los más pequeños descubrirán el talento del artista para las letras con el título Doña Mazacuata y otros animales. Fotos: Mariano Macz
CARICATURAS de Marco Augusto Quiroa serán develadas.
EL ORDEN cronológico es la característica principal del montaje.
14
Artes
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
AGENDA CULTURA L
La Avispa brillará
DANZA
con luz propia
LA AVISPA es un personaje común de los cómics que adquiere nuevo protagonismo en esta cinta.
AntMan and The Wasp es la nueva cinta del Universo Cinematográfico de Marvel con una superheroína en su título.
Ingrediente romántico
Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
n 2015 vimos a Scott Lang (Paul Rudd) abrazar a su héroe interior con solo enfundarse un traje que reducía su tamaño y aumentaba su fuerza. Su motivación por hacer el bien creció hasta llevarlo a Captain America: Civil War y Ant-Man and The Wasp, una cinta que llega hoy a las salas del país. Pero el hombre hormiga no estará solo en la pantalla, sino junto a Hope van Dyne (Evangeline Lilly), una avispa que agita sus alas como otra superheroína incluida en un título del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU). Protagónico
En Ant-Man and The Wasp, Hope van Dyne se
LA AVISPA y el Hombre Hormiga formarán equipo para luchar contra el crimen.
GHOST es la villana principal en esta historia.
convertirá en la nueva Avispa, una heroína con poderes sobrenaturales, que van desde encogerse hasta volar a grandes velocidades. La primera fue su madre, Jane (Michelle Pfeiffer), quien se perdió en el Reino Cuántico años atrás. Con este título, el MCU reafirma su apuesta por la diversidad, dando mayor énfasis a las actuaciones femeninas, algo que repetirá en 2019 con Captain Marvel, encarnada por Brie Larson. Aunque apareció sutilmente en Ant-Man, será en esta secuela en la que Hope desate su verdadero potencial.
En los adelantos es posible observar que las alas y los explosivos de la Avispa despiertan algunos celos en Ant-Man. Sin embargo, lo que más cautiva son las dosis de atracción, romance y humor entre los protagonistas.
“Originalmente, el personaje de la Avispa se presentaría en Captain America: Civil War. Era el plan. Luego me dijeron que optaban por dedicar una película a presentarla y no simplemente incluirla como un anexo en una historia más grande. Eso fue estimulante para mí”, dijo Evangeline Lilly a Efe durante la presentación del filme en California. Antagonista
El interés de Marvel por potenciar los roles femeninos se completa con la actuación de Hannah John-Kamen como Ghost, mitad humana y mitad inteligencia artificial. Si bien en los cómics este personaje es masculino, en esys cinta responde al nombre de Ava Starr, hija del malvado Elihas Starr, una villana que muestra total interés por ingresar en el Reino Cuántico. • Con información de: EFE, ing.com, vix.com, marvel-avengers.com, hobbyconsolas.com
Foto s: Arc hivo
â Taller El taller Movimiento contemporáneo, impartido por el costarricense Luis Cuxum, busca explorar la danza personal mediante diversas dinámicas. Apúntese los jueves, de hoy al 19 de julio, a las 10:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q135.
CINE
â Documental Paquita Santana, una conocida artista de espectáculos, se enfrenta a un pasado que nunca la abandonó. El documental Rompe el día, dirigido por la española Natalia Díaz, se presenta hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Admisión gratuita. â Drama Una inmigrante ucraniana que debió enfrentar diversos abusos es la protagonista de La mujer desconocida. Vea esta cinta hoy a las 20:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
LITERATURA
â Poemas Náufrago es el poemario del guatemalteco Luis Pedro Paz. La presentación, en la que estará acompañado de Ana María Rodas y Enrique Noriega, es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo. â En los libros Personajes de obras clásicas desvelan patrones en la conferencia El amor que aprendemos en los libros. Acuda hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.
15
Artes
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
Iggy Pop aún es un
auténtico salvaje
Ivet Puig EFE
L
a noche del martes, el legendario cantante de rock Iggy Pop se entregó por completo al Festival de Montreux (Suiza). Tanto que perdió un diente en un concierto en el que el público respondió con idéntico entusiasmo, ovacionándolo y coreando sus temas más populares. Enloquece a la audiencia
Su concierto comenzó unos
minutos más tarde de lo previsto, cosa que impacientó al público suizo, que, sin embargo, enloqueció por completo desde que sonaron los primeros acordes de la guitarra eléctrica de Kevin Armstrong. A sus 71 años, Iggy Pop consiguió llenar el Auditorium Stravinski, con capacidad para 4 mil personas, y demostró ser A real wild one (Un auténtico salvaje), ya que su energía juvenil y canalla no cesó hasta concluir su actuación. Ya en la primera canción, I wanna be a dog, el
artista se quedó con el torso descubierto. Desde ese momento se convirtió en un espectáculo: se tiró agua por encima, se quitó el cinturón e incluso se lanzó en repetidas ocasiones sobre el público, cosa que hizo que perdiera un diente. El cantante solo se ausentó un instante del escenario y siguió como si nada hubiera pasado, con la misma energía. No fue hasta terminar los coros que admitió con una sonrisa: “ Perdí un diente”. Luego, interpretó algunos de sus temas más conocidos, como Candy y Lust for life y canciones de su álbum Post Pop Depression (2016). EFE
EL INTÉRPRETE se lanzó al público en distintas ocasiones.
El puente se va, Banksy se queda El Ayuntamiento de Hull (centro de Inglaterra), elegida ciudad de la cultura británica en 2017, salvará una obra de Banksy ubicada en un puente levadizo que debe ser retirado por riesgo de derrumbe. Según informó la institución, existe una propuesta para preservar el grafiti y almacenarlo en un lugar seguro hasta que pueda ser reubicado en un sitio adyacente al emplazamiento original, en el que se conserve su declaración y contexto artísticos. “Es desgarrador que debamos tomar este tipo de medidas. El Ayuntamiento mantuvo el puente en esta localización tanto como fue posible, pero nos confirmaron que esta es la única manera de poner a salvo el tráfico del río”, aseguró el concejal Daren Hale. La obra, titulada Draw the raised bridge, muestra a un niño con una capa, un escudo y una espada, acompañado de la frase: “¡Dibuja el puente abierto!”. El propio Banksy confirmó su autoría en su cuenta oficial de BANKSY Instagram el 26 confirmó la de enero. autoría del grafiti • EFE en su cuenta de Instagram.
ivo ch Ar
LA DECADENCIA DE ROLLING STONE Alguna vez fue un bastión de la música y de la cultura pop. Alguna vez fue el referente del periodismo. Alguna vez publicó artículos cuya lectura era una crítica severa al establishment estadounidense. Alguna vez destacó a las grandes mentes artísticas. Alguna vez resaltó las mejores obras discográficas del momento. Alguna vez los artistas sintieron tanto orgullo de salir en las listas de popularidad, que hasta el mismo fan sentía ese triunfo como suyo. No podemos culpar a Rolling Stone de la debacle musical actual, la cual está plagada de ritmos insulsos. Tampoco de contratar a periodistas cuya crítica se basa en “lo que pega es lo que paga”. Tampoco podemos culpar a los artistas que ya no consideran hacer arte, porque se mueren de hambre luego que las plataformas de música dan migajas para que sobrevivan. Tampoco podemos señalar que la revista quiera parecerse a la lista de éxitos Billboard porque si no nadie la leyera. “Es totalmente Sin embargo, cuesta “darle like” a la lista de mejores 100 éxitos del siglo XXI predecible que cuando el número 100 es Gasolina, de el tema número Daddy Yankee; y después el rosario de canciones mercantiles que nada 1 de la lista sea aportan a la cultura facilona de ritmos bailables. Es totalmente predeCrazy in Love, cible que el tema número 1 sea Crade Beyoncé, al zy in Love, de Beyoncé, al ser de esta diva, cuyo poder en la música es ser de esta diva, infinito. Su toque para hacer hits es cuyo poder en incomparable. Destruye como radiación en la la música es médula que una canción tan m****a, infinito.” disculpe usted, como Despacito, de Luis Fonsi, esté en la posición 91 del conteo. Lo único rescatable es que para cuando termine el siglo, otras piezas la bajen de la lista y entonces nadie se acordará de ella. A menos que suban la lista a las 500 mejores. Bandas cuyo legado es indiscutible tienen una posición casi invisible en el ranquin, como Radiohead, U2 y The Killers. Si vemos la lista del siglo pasado había poco espacio para el pop. Sobre todo porque la pauta la marcaba la rebeldía, la propuesta, las ganas de decir algo, de ser un artista pionero, cuya herencia sería recordada en cualquier rincón del planeta o revivido por una película. Y el ejemplo es claro, si vemos que la número 1 era Like A Rolling Stone, de Bob Dylan. La diferencia artística y concepto musical es abismal y fuera de comparación. Las nuevas corrientes y línea editorial de la revista exigen a uno, como lector o como melómano, buscar otra información y ser acucioso. Está claro que los principios de un medio como Rolling Stone murieron hace mucho. Queda claro también que lo popular no tendrá resonancia, así como los artistas “poperos” que se convertirán en “pelusa de ombligo”. Archivo
EN EL SIGLO XX Bob Dylan estuvo al tope de la lista, pero “despacito” las cosas han cambiado.
Deportes 6 Bélgica reta a Brasil
selecciones europeas y 2 latinoamericanas están en contienda.
Guatemala, 5 de julio de 2018
16
Croacia e Inglaterra se postulan por el lado “amable” Moscú-EFE
B
El belga Romelu Lukaku tiene 4 goles en el torneo.
Luka Modric registra 2 anotaciones con Croacia.
élgica, que llegó a Rusia 2018 con la vitola de irreverente, tiene una prueba de madurez y lanza un órdago a Brasil, la gran favorita al título por historia, juego y resultados, en tanto que, pese a su sufrimiento, Croacia e Inglaterra se postulan por el lado “amable” del cuadro. Los balcánicos se encontrarán, no obstante, con una selección anfitriona crecida y plena de confianza al hacer historia por llegar a los cuartos de final, y los ingleses con una Suecia no menos reforzada. El otro choque, precisamente con el que comenzarán los cuartos el viernes, enfrentará a Uruguay y a Francia, dos campeones del mundo que han dejado muy buenas sensaciones hasta el momento. El gran enfrentamiento de esta ronda es, sobre el papel, el encuentro entre Brasil y Bélgica: el gran favorito y el aspirante a acabar con tal condición. Bélgica dispone de una camada de magníficos futbolistas que quieren de una vez dar ese salto de calidad, algo que se le ha resistido en los precedentes torneos. Además, de la mano del técnico español Roberto Martínez, ha encontrado un modelo táctico y de futbol atractivo y efectivo. Los belgas son los máximos goleadores del torneo, con 12 dianas, y amenazan el sistema de Tite, que apuesta por aunar el equilibrio y la magia de sus hombres de ataque, de los Neymar, Philippe Coutinho, Willian y Gabriel Jesus. La peor noticia para el técnico brasileño es que no podrá contar, por sanción, con ese jugador que otorga el equilibrio en la medular, el madridista Casemiro. En cambio, espera ver la evolución física de los lesionados Marcelo y Douglas Costa, para saber si puede contar con ambos. La irrupción de Kylian Mbappe, acompañado por un Antoine Griezmann que aún debe “despegar”, y el vértigo de ambos surgen como una amenaza al entramado que Óscar Washington Tabárez organiza para convertir a Uruguay en una de las selecciones más difíciles de batir. De hecho, es, junto con Brasil, la que menos goles ha recibido (1). El conjunto charrúa sabe que no puede dejar correr a Francia, que debe minimizar los errores para evitar, como le ocurrió a Argentina, que hombres como Mbappe, Griezmann y compañía, exploten su velocidad. Mientras, la celeste confía en el olfato goleador de Luis Suárez, y espera noticias sobre la lesión de Edinson Cavani, que se lastimó en el gemelo izquierdo en el encuentro contra Portugal. Por el lado “amable”, teóricamente más sencillo del cuadro mundialista, emergen Inglaterra y Croacia como grandes referencias, aunque, como ha quedado demostrado en este torneo, se puede aplicar el tópico de “no hay enemigo pequeño”.
Neymar ha marcado 2 dianas para Brasil.
Fotos: EFE
El inglés Harry Kane es el máximo goleador, con 6.
El 12, único dorsal “virgen” Cortesía: Ouest France
Los jugadores que portan este número no han logrado marcar.
EFE
Guatemala, 5 de julio de 2018
17
Moscú
D EFE
isputados 56 de los 64 encuentros del Mundial de Rusia 2018, tan solo queda un dorsal “virgen”: el 12 es el único que no figura ni entre los anotadores ni en los que se han metido autogol alguno. No obstante, en esta justa el 12 se ha destinado a uno de los guardametas en la mayoría de las plantillas de las selecciones, salvo 11 de las participantes, con lo que la actuación de jugadores con el mismo ha sido inferior al resto. Incluso el número 1 figura en la relación de goleadores, merced a una acción de mala fortuna del guardameta suizo Yann Sommer, en el encuentro con Costa Rica. Un lanzamiento de penal del tico Bryan Ruiz golpeó en el larguero y cuando volvía hacia el terreno de juego el
El francés Corentin Tolisso también porta el 12 en esta cita, pero no ha logrado conectar con las redes.
balón conectó en su cabeza y se introdujo en la portería para convertirse en el 2-2 definitivo. Los jugadores con el dorsal 10 son los máximos artilleros hasta el momento. Han conseguido 22 tantos, siete más que el 9, destinado principalmente para los delanteros centro, Harry Kane o Romelu Lukaku. Mientras tanto, el 7 que portaron jugadores como Cristiano Ronaldo figura a continuación con trece, el 11 y el 19 suman una decena. EFE
Las alabanzas generalizadas fueron recibidas con gran sorpresa y cierto orgullo en el país asiático.
El civismo de los nipones que asombra al mundo. El civismo de aficionados japoneses en el Mundial de Rusia, donde dejaron impolutas las gradas incluso luego de una amarga derrota, sorprendió al mundo, mientras que en Japón esta práctica inculcada desde la infancia es vista con total normalidad. Las imágenes de hinchas nipones recogiendo su propia basura en los estadios rusos después de presenciar los partidos de la Selección, causaron sensación en las redes sociales y acapararon la atención de medios internacionales, al igual que una fotografía del inmaculado vestuario de los samurai blue al término del choque con Bélgica. Luego de despedir con una ovación a sus jugadores, los desconsolados hinchas nipones recogieron sus desperdicios en bolsas que ellos mismos habían llevado. Los futbolistas respondieron con reverencias a la grada y dejaron su camerino impecable con un mensaje que decía “Gracias” en ruso, según mostró una foto compartida en las redes sociales por la FIFA, que se hizo viral. > TOKIO - EFE
Cortesía: FIFA
Marcelo se perdió el partido más reciente de la canarinha, por lesión. El carrilero suele divertir con sus goles.
22
goles se han marcado por jugadores con el dorsal 10.
56
partidos se han disputado hasta ahora.
El vestidor lució impecable después de que los nipones se fueron y dejaron un “gracias”.
18
Deportes
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
El fuego Centroamericano llega a Bogotá
Baqui, la mascota de los Juegos, tuvo una aparición durante la ceremonia. Fotos: EFE
El mensaje es de esperanza para los deportistas. Bogotá EFE
E
l fuego de los Juegos Centroamericanos y del Caribe llegó ayer a Bogotá con un mensaje de esperanza para los deportistas que participarán de la edición XXIII de las justas, que se celebrarán del 19 de julio al 3 de agosto en la caribeña Barranquilla. “Se trata de conservar una tradición milenaria dentro del olimpismo, de ofrecer el fuego de vida como un mensaje de esperanza de quienes van a competir en un evento deportivo”, afirmó el presidente del Comité Olímpico Colombiano (COC), Baltazar Medina, en la actividad de encendido del pebetero en Bogotá. En la capital colombiana, el fuego fue llevado por el campeón
María Isabel Urrutia y Éider Arévalo fueron los encargados de encender el pebetero.
mundial de los 20 kilómetros marcha Éider Arévalo; el boxeador Yuberjen Martínez, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, y el exatleta Álvaro Mejía Flórez, quien ganó
el maratón de San Silvestre (Brasil) en 1966. También participaron la luchadora Jackeline Rentería, bronce en Pekín 2008 y Londres 2012; el marchista Luis Fernando Ló-
Wimbledon
pez, que ganó el oro en la prueba de los 20 kilómetros del Mundial de Daegu en 2011, y María Isabel Urrutia, quien ganó la presea dorada en la categoría de 76 kilogramos de levantamiento de pesas
en Sídney 2000. Los deportistas dieron una vuelta en la pista atlética del Centro de Alto Rendimiento de Bogotá, mientras que el Batallón Guardia Presidencial tocaba y una multitud, ubicada en la tribuna, los aplaudía cada vez que sus nombres sonaban en los parlantes. Al final, fueron Arévalo y Urrutia quienes encendieron el pebetero para que el fuego continuara su camino hacia la sede del COC en Bogotá y luego llegue a Cali, donde hoy realizará otro recorrido. “Esta ceremonia se inició el viernes pasado en Teotihuacán, México, con el encendido del fuego, que estará iluminando el espíritu olímpico de los 5 mil 400 atletas que participarán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe”, detalló Medina. El fuego, que también pasó por la isla caribeña de San Andrés, estará en varias poblaciones del norte de Colombia, como Cartagena de Indias, antes de llegar a Barranquilla, donde se encenderá el pebetero en la inauguración de las justas el 19 de julio, en una ceremonia en la que cantará Shakira.
Tour de Francia
Federer solo necesita 6 o 7 pantalones cortos
Froome solo pide apoyo
El suizo Roger Federer, contento por su victoria contra el eslovaco Lukas Lacko en la segunda ronda de Wimbledon, se abrió y dio toda clase de detalles sobre la cantidad de ropa que su nueva firma deportiva le ha proporcionado para este torneo, y aseguró que de momento, con 6 o 7 pantalones cortos le basta. “Quizá me hayan dado unos 15 pantalones cortos. Camisetas solo me han dado 15 y se han quedado ellos con otras 10 o 15 más”, aseguró. “De calcetines, lo mismo y el mismo núme-
El británico de origen keniano Chris Froome (Sky), que finalmente defenderá su victoria de 2018 y tratará de sumar su quinto Tour de Francia a partir del sábado, ha pedido a los aficionados que “sean positivos y apoyen a todos los ciclistas”. “Me encanta Francia y el Tour es la carrera más hermosa del mundo”, ha asegurado el
EFE
El helvético se mostró de buen ánimo.
ro de cintas para la cabeza y muñequeras. En el pasado, era un poco excesivo. Siempre lo dije, no necesito 20 pantalones cortos”, admitió.
El suizo apareció el lunes vistiendo ropa de la firma japonesa Uniqlo, con la que se especula ha firmado un contrato por 300 millones de dólares (Q2 mil 247 millones) por 10 años. Cuando finalice el acuerdo, Federer tendrá 47 años. Federer cumplirá 37 en agosto, y aseguró que la clave de su juego es que se mantiene bien físicamente. “Especialmente, en los últimos 5 años, creo que eso ha sido el punto clave de todo. He seguido mejorando y trabajando”, dijo. EFE.
EFE
cuatro veces ganador de la ronda gala en rueda de prensa. Froome ha querido mostrarse positivo a pesar de las numerosas críticas que le han llegado por su caso de salbutamol de la Vuelta a España 2017, del que la AMA y la Unión Ciclista Internacional finalmente lo han exculpado esta semana, y fue habilitado para correr. La Roche Sur Yon, EFE
Deportes
Guatemala, jueves 5 de julio de 2018
Díaz sigue entonado
19 Cortesía FGC
El tenista debutó con victoria en Torneo Futuro 11. Redacción Deportes
L
Autoridad
Díaz disputó un primer set parejo, pero consiguió sacar ventaja al quebrarle el saque al español en el décimo juego, para el 6-4 a su favor. En el segundo episodio Díaz fue más exigido, y se definió el set 7-5 a favor del nacional. En dobles, Díaz y González no superaron la primera ronda al caer contra la dupla integrada por el suizo Luca Castelnuovo y el argentino Nicolás Uryson, por 6-3 y 6-1. En el mismo certamen, en singles, González también se clasificó para la si-
Finca Malena albergará Cross Country y BMX El Campeonato Nacional de Cross Country Olímpico y el Campeonato Nacional de BMX se realizarán el domingo, de forma simultánea, en la Finca Malena, kilómetro 23.5, carretera al Pacífico, informó la Federación Guatemalteca de Ciclismo. Las actividades comenzarán desde las 9:00, con el Cross Country, prueba en la que Jonathan de León, de Hino One La Red, buscará su sexta corona consecutiva. Redacción
González hizo lo propio contra Tsoronis y avanzó a segunda ronda.
28
años tiene Christopher Díaz, máximo exponente guatemalteco. guiente llave al superar por 6-4 y 6-3 a Socrates Leon Tsoronis, de Australia. El torneo que reparte puntos para el ranquin mundial y Q112 mil 350 en premios, se disputa en Riba Clube, en Castelo Branco, Portugal.
Fotos: Archivo
Díaz es siembra 6 del Torneo Futuro 11, que se disputa en Portugal. El tenista también compite en dobles junto a Wilfredo González.
E-525-2018
a raqueta Christopher Díaz continúa dando de qué hablar en Portugal. Y es que el guatemalteco abrió con victoria su participación en el Torneo Futuro 11, al imponerse 6-4 y 7-5 al español Rafael Hernández. Díaz, quien el fin de semana se consagró en dobles en el Setúbal Open 2018 junto a Wilfredo González, no dio lugar a las dudas y se clasificó para la siguiente instancia, en la cual enfrentará al también español Iván Marrero. El tenista chapín, ubicado en el puesto 650, necesitó de 1 hora y 27 minutos para deshacerse del ibérico, sembrado en el escalafón mil 300 de la Asociación de Tenistas Profesionales.
E- 505-2018