Fundado en 1880 Guatemala, martes 31 de julio de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,789
Gobierno logra reducir desnutrición aguda 14.6% El Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional indica que a julio de 2017 los casos eran 7 mil 667, mientras que este año se reportan 1,117 menos, gracias a esfuerzos interinstitucionales. Página 2 Cortesía: SCSPR
6 Nacionales
Primera dama visita a menores migrantes
10 Económicas
Q142.1 millones dejarán fiestas agostinas
Verifican condiciones de los ATUs
“Nuestros soldados son gente que necesita que su Comandante General les diga: me siento orgulloso de vestir hoy las cinco estrellas, poder estrecharles la mano y decirles: soldado, gracias por el servicio a la nación”, dijo el mandatario Jimmy Morales, al reconocer el trabajo del Ejército ante el desastre por el volcán de Fuego. Morales viajó ayer a la finca La Industria para verificar los trabajos de los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), e iniciar hoy el traslado de los damnificados. Página 3
Páginas 16 y 17
Guatemala sigue triunfando y suma 17 medallas doradas
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
También se reportan menos muertes por este padecimiento en lo que va del año.
Disminuyen 14.6 % los casos de desnutrición aguda Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
L
os casos de desnutrición aguda en niños menores de 5 años de edad, reportados al 14 de julio de este año, presentan un descenso del 14.6 % en comparación con el mismo período de 2017, de acuerdo con registros del Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Siinsan). La fecha hace referencia a la Semana Epidemiológica 28, cuyo registro en 2017 era de 7 mil 667 casos; mientras que en ese mismo lapso de 2018 se reportan 6 mil 550 casos. La diferencia equivale a mil 117 casos menos. El reporte revela que el 45.8 % de los casos se registran en niños de entre 1 y 2 años; 22 % en los que tienen de 6 a 12 meses; 14 % en los de 2 a 3 años; 10 % en quienes tienen 6 meses, 5.1 % en infantes de entre 3 y 4 años, y 3.1 % en los que tienen arriba de 4 años. Asimismo, la incidencia del padecimiento en sus formas más graves ha descendido en los últimos 3 años. Siempre en el mismo período, pero de 2015, se registraban 8 mil 788 casos, lo cual refleja una baja en la tasa, pues pasó de 38.7 a 28.8 por cada 10 mil habitantes. Para la atención de casos existen intervenciones interinstitucionales establecidas. En el caso del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), su aporte en la lucha contra el flagelo se da en la atención de los efectos en los menores, dijo Julio García Colindres, titular del Viceministerio de Atención Primaria en Salud. “Nuestro esfuerzo radica en sacarlos de los problemas de morbilidad y hacer los cálculos de las calorías que necesitan, mediante la suplementación, e iniciar la recuperación nutricional para que pos-
Danilo Ramírez
Verifican situación Para dar seguimiento a los casos de desnutrición aguda en Moyuta, Jutiapa, el responsable de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Juan Carlos Carías, hizo una visita de campo que incluyó las condiciones de vida de las familias de niños en los barrios La Reforma, Santa Cruz, Los Amates y Palos Abrazados. El secretario de Sesan verificó el estado de los cultivos de las familias vulnerables, dada la situación climática actual. También constató el abastecimiento de medicamentos en el centro de Salud de Ciudad Pedro de Alvarado. “Se analiza la situación contextual para actuar de forma preventiva como Estado, así como los diferentes factores relacionados, como la canícula prolongada”, manifestó Carías, quien estuvo acompañado por autoridades locales de Salud y de la Secretaría.• Con información
El Gobierno, mediante el MSPAS, asegura la aplicación de suplementos a los menores de 5 años.
“Nuestro esfuerzo radica en sacar a los niños
de los problemas de morbilidad y actuar para la recuperación nutricional, para que posteriormente un niño regrese a su comunidad.” Julio García Colindres Viceministro de Salud.
de la Sesan
Gabriel Herrera
teriormente un niño regrese a su comunidad, y ya con los registros se da la asistencia a la madre”, resaltó el viceministro. En la mortalidad, hasta la semana en mención, se registran 27 casos, 5 menos que en 2017, cuando se reportaron 32.
Antecedentes positivos
Las intervenciones interinstitucionales coordinadas han ayudado en la lucha contra el padecimiento.
En 2017, según el MSPAS, 2 mil 577 infantes menores de 5 años fueron salvados de la desnutrición aguda, gracias a la implementación de la Política de Nutrición Pediátrica Hospitalaria, cuyas acciones persiguen garanti-
zar una atención integral médiconutricional. La Política está apoyada por 11 bancos de leche humana y 10 hospitales certificados, como Amigos de la Lactancia Materna, además de que el 92 % de los hospitales implementa el Paquete Integrado, que promueve el apego piel a piel entre madre y recién nacido, y la ligadura del cordón umbilical, método que previene la anemia en los menores de entre 6 y 11 meses de edad. Estos esfuerzos conjuntos para combatir la desnutrición son una prioridad del Gobierno.
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
3
Nacionales
Mariano Macz
El presidente Jimmy Morales, el vicepresidente Jafeth Cabrera y el Gabinete de Gobierno supervisaron los módulos construidos en finca La Industria, Escuintla.
Hoy inicia traslado de familias afectadas por erupción del volcán de Fuego.
Finca La Industria recibirá a primeros beneficiarios Noé Pérez
Yuri López Redacción
tos que brinda el Consejo Científico de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres”, indicó Morales.
E
l presidente Jimmy Morales anunció ayer el traslado de las primeras 25 familias afectadas por la actividad del volcán de Fuego a los Albergues Transitorios Unifamiliares (ATUs), en finca La Industria, Escuintla. La supervisión del lugar fue realizada por el mandatario junto con el vicepresidente Jafeth Cabrera y el Gabinete de Gobierno, durante una reunión en la finca presidencial Santo Tomás, ubicada en Escuintla. Allí, el jefe del Ejecutivo manifestó su satisfacción por los avances que han tenido los ministerios de Salud Pública, de Educación y de Desarrollo (Mides). En el lugar se instalaló una clínica móvil, se construyeron 25 aulas modulares que albergarán a no menos de mil estudiantes y se entregaron alimentos a las comunidades afectadas. “Todo lo edificado obedece a un plan de respuesta inmediata que se ha creado para dar una solución. Ya se hicieron todos los procesos de licitación para el proceso de construcción de las viviendas definitivas, de acuerdo a los da-
El traslado
Los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs) fueron construidos por el Ejército y voluntarios de la organización Techo.
“Tenemos el mandato de trabajar duro para convertir las ideas en realidad. Por eso yo quería que vinieran los ministros y agradecerles plenamente todo el esfuerzo y sacrificio que hacen día a día” Jimmy Morales
Presidente de la República.
El viceministro de la Defensa Nacional, Manuel Fernando Pineda, explicó que para el traslado de los afectados se creó un plan integral de una manera muy ordenada. Se priorizó a las comunidades Los Lotes y Del Barrio, y para ello se concluyeron tres sectores: el primero es el “B”, que albergará a los primeros habitantes de la finca. “Este sector tiene 26 módulos con una capacidad para 416 afectados, que integran 104 familias. El traslado se hará de forma gradual para quienes están en la escuela José Martí, y para el efecto hay transporte que fue coordinado, al igual que la seguridad a cargo del Ministerio de Gobernación (Mingob), por medio de la Policía Nacional Civil (PNC)”, detalló. El titular de la cartera de Educación, Oscar Hugo López, indicó que los 25 módulos para la instrucción de los alumnos estarán listos el viernes para su uso y con los insumos necesarios para continuar las clases establecidas en el presente ciclo lectivo.
Mingob instala serenazgo Brindar seguridad ciudadana por medio de patrullajes constantes es el objetivo de la instalación de un serenazgo para los Albergues Transitorios Unifamiliares (ATUs) en finca La Industria, Escuintla, a donde serán trasladadas las familias damnificadas por la erupción del volcán de Fuego. Enrique Degenhart, titular del Ministerio de Gobernación, dijo que 18 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) estarán destacados de manera permanente y se continuará con los patrullajes en el recinto. “Nuestra prioridad es resguardar la integridad de las familias”, expresó el funcionario. En coordinación con la comisaría de la cabecera departamental, se estará impulsando acciones en el marco del Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria de la PNC. • Patricia González
4
Nacionales
Guatemala, martes 31 de julio de 2018 Cortesía: Unión Europea
Aporte será entregado por el Ministerio de Desarrollo.
Desembolso de Q3,500 para damnificados 10 Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
E
ntre el 10 y el 14 de agosto se empezaría acreditar el subsidio de Q3 mil 500 a las familias que perdieron su vivienda a causa de la erupción del volcán de Fuego, según informó el viceministro de Desarrollo Social Carlos Vidal, durante una visita al Congreso de la República. El funcionario dio a conocer que está en proceso la verifica-
ción del listado de afectados, para garantizar que la ayuda sea entregada a quienes realmente se quedaron sin casa, así como para evitar la duplicidad de beneficiarios y otras anomalías. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) remitió una lista con 410 núcleos damnificados, dijo Vidal, y añadió que se prevé culminar la depuración esta semana. De acuerdo con lo establecido en el Decreto 15-2018, el aporte
meses
será el período en el cual se entregará el beneficio. deberá otorgarse durante 10 meses, con el fin de reactivar la economía de los afectados por la tragedia del 3 de junio.
Para asegurar la transparencia en el proceso, el dinero será depositado a cuentas bancarias creadas para el efecto. Además, se prevé que el Ministerio de Economía brinde acompañamiento a los beneficiados por medio de capacitaciones en materia de ahorro, producción y emprendimiento, para hacer más eficiente el aporte. Organizaciones nacionales e internacionales han contribuido con alimentos para los afectados. Luis Echeverría
Terminan instalación de estaciones sísmicas Vulcanólogos europeos concluyeron la instalación de las estaciones sísmicas con detectores de ultrasonido, para dar seguimiento a lahares en el volcán de Fuego. Además, se capacitó al personal técnico, lo cual permitirá un mejor monitoreo, informó Stefano Gatto, embajador de la Unión Europea.
Volcanes
La ayuda para los damnificados ha sido constante en los albergues donde viven las familias que fueron víctimas del fenómeno.
Entregan bolsas avícolas a afectados del volcán de Fuego La primera fase de entrega de bolsas avícolas a las familias de los agricultores afectados por la erupción del volcán de Fuego se inició el fin de semana por parte del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Esta fase corresponde para quienes perdieron sus plantaciones y posean espacio físico para criar aves de corral, a quienes se les entregan
Más de 1 millón fueron afectados por la erupción.
10 gallinas ponedoras, informó el departamento de Comunicación Social de la cartera. En Chimaltenango se beneficiará a familias que viven en los municipios de Acatenango, San Pedro Yepocapa, Parramos, San Andrés Itzapa y la cabecera departamental. También en Sacatepéquez se entregaron bolsas avícolas a 260 familias de Sumpango, San Andrés
Aguas Calientes, Santa Lucía Milpas Altas, San Juan Alotenango, San Miguel Dueñas y San Bartolomé Milpas Altas. Ayer se entregaron aperos de labranza en San Luis Las Carretas y en Pastores. Además, en Escuintla, 486 familias recibirán aves de corral y concentrado. En total serán atendidas mil 517 familias en los 3 departamentos. • Gustavo Villagrán
El volcán de Fuego no ha provocado retumbos ni explosiones pero mantiene fumarolas de desgasificación blanca. Sin embargo, las lluvias podrían generar el descenso de lahares por las barrancas, se informó. Asimismo, el volcán de Pacaya mantiene un flujo de lava de 200 metros con dirección al Cerro El Chino; por la noche se observan explosiones y mantiene vibraciones. El Santiaguito genera explosiones, columnas de ceniza a 3 mil 100 metros sobre el nivel del mar y avalanchas débiles en la cúpula. • G Villagrán Cortesía: Maga
Las familias que perdieron sus plantaciones por la erupción del volcán de Fuego fortalecen su seguridad alimentaria.
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
5
Nacionales
Danilo Ramírez
Nuevo director del Sistema Penitenciario Cortesía: Mingob
Camilo Gilberto Morales Castro, de 43 años, fue juramentado como titular de la Dirección General del Sistema Penitenciario. Es abogado y cuenta con una maestría en criminología. Kamilo Rivera, viceministro de Seguridad del Ministerio de Gobernación, fue el encargado del acto e indicó que con la nueva administración se buscará fortalecer temas como la reforma penitenciaria, reinserción de los privados de libertad y el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria. • Jarbin Yelmo
Hasta el momento han sido repartidas 360 autopatrullas.
Entregan más vehículos a la PNC E
Archivo
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
ntre Huehuetenango, El Progreso, la Comisaría 12 de la ciudad capital y 15 de Villa Nueva, han sido repartidas no menos de 360 autopatrullas para fortalecer las capacidades de la Policía Nacional Civil (PNC). Estas unidades son utilizadas para realizar los operativos de resguardo ciudadano y prevención del delito y la violencia. Augusto Gómez Lacán, subdirector de Apoyo y Logística de la institución policial, dijo que ya han recibido 3 lotes de automotores de los 4 que se tienen programados para este año, por lo que actualmente solo restan 140 autopatrullas más, para completar las primeras 500 de un total de mil 300 que fueron adquiridas. “La distribución se realiza de manera estratégica en todo el país. De acuerdo al contrato hay entregas parciales que seguirán hasta
Gabriel Juárez, viceministro de Gobiernación, dio detalles del sistema.
Buscan fortalecer la seguridad informática
Mesas temáticas y un comité interinstitucional serán establecidos como parte de la Estrategia Nacional de Seguridad Cibernética que impulsa el Ministerio de Gobernación (Mingob). Estos grupos de trabajo se enfocarán en el desarrollo de lineamientos que optimicen los controles correspondientes a la ciberseguridad. Gabriel Juárez Lucas, vicetitular del Mingob, precisó que en el país no existe una agencia que se encargue de la seguridad informática. “Los equipos los integrarán distintas dependencias. Actualmente, cada vez que existe una amenaza en este ámbito, cada institución se vale por sí misma. Por eso es necesaria una entidad que coordine estos temas”, destacó el funcionario. Entre las carteras que integrarán los equipos de trabajo están las de Finanzas Públicas, Relaciones Exteriores y Comunicaciones. • Jarbin Yelmo, con información del Mingob
“
Actualmente, cada vez que existe una amenaza en este ámbito, cada institución se vale por sí misma.
”
Gabriel Juárez Viceministro del Mingob
140
autopatrullas hace falta por entregar a la PNC para completar las primeras 500.
La nueva imagen y colores de las autopatrullas buscan generar confianza de la población hacia la institución policial.
el próximo año, y así es como se distribuirán en el país. Las autopatrullas cuentan con colores más institucionales y en
ellas logramos resaltar los valores de la PNC con los cuales hemos sido formados,” explicó el funcionario.
4 ejes
conforman la Estrategia Nacional de Seguridad Cibernética.
6
Nacionales
Guatemala, martes 31 de julio de 2018 Herbert García
Primera dama continúa visita en albergues de Texas.
Comprueban estado físico de menores
El programa del Ministerio de Salud permite a la población comprar medicamentos hasta a un 80 % menos del precio.
Cortesía: SCSPR
Durante su gira de 4 días en Texas, Estados Unidos, la primera dama, Patricia Marroquín de Morales, visitó los albergues y comprobó que los menores separados están física y emocionalmente bien. Maynor Pelén Redacción
L
os menores migrantes de Guatemala, que han sido separados de sus padres en Estados Unidos, se encuentran bien, pudo comprobar la primera dama, Patricia Marroquín al continuar su recorrido en albergues del país del norte. “Está tranquila, sobre todo porque los niños están con vida, a pesar de la travesía tan difícil”, agregó el vicecanciller Pablo García, quien junto a Marroquín llegó el viernes pasado a Texas, para una gira de trabajo de cuatro días que los ha llevado a McAllen y El Paso. Durante su tercer día de gira por Texas, EE. UU., la primera dama visitó ayer al mediodía el albergue Upbring, que atiende a menores de entre 4 y 8 años, varios de ellos guatemaltecos. Como en otros centros, Marroquín de Morales se informó sobre el apoyo que los connacionales reciben de la red consular, y enfa-
primera dama, mujer y madre, se sien“te Como satisfecha de estar aquí y servir a los hijos de
guatemaltecos que, por diversas razones, están acá. Siempre ha dejado claro el interés que tiene el Presidente por atender y cubrir cualquier necesidad de un connacional fuera del país.
”
Vicecanciller Pablo García
465
niños y jóvenes separados de sus padres contabiliza la Cancillería.
tizó la disposición del Gobierno de colaborar con la reunificación familiar. El vicecanciller García añadió que la delegación guatemalteca ha tenido contacto directo con los menores y ha constatado que reciben buena atención.
“Como primera dama, mujer y madre, se siente satisfecha de estar aquí y servir a los hijos de guatemaltecos que, por diversas razones, están acá. Siempre ha dejado claro el interés que tiene el Presidente de atender y cubrir cualquier necesidad de un connacional fuera del país”, destacó el viceministro de Relaciones Exteriores. La Cancillería contabiliza 465 niños y jóvenes separados de sus familias por la política de Tolerancia Cero del Gobierno del presidente Donald Trump, aunque la cifra aumenta cuando se suman los menores no acompañados que llegaron con anterioridad.
Facilitan medicinas a menor precio Con la distribución de 122 tipos de medicinas a 330 farmacias del país, el Programa de Accesibilidad de Medicamentos (Proam), del Ministerio de Salud, contribuye al bienestar y economía de la población, pues le permite adquirir productos con precios que alcanzan una diferencia de hasta el 80 por ciento, en comparación con los comercializados en establecimientos privados. La gerente del Proam, Sonia Arévalo, indicó que se cuenta con un presupuesto de Q16 millones para adquirir los medicamentos, mediante licitaciones y procedimientos establecidos en la Ley de Contrataciones del Estado.
1998 año
cuando se creó el Proam, con cobertura en los 22 departamentos. Estos posteriormente son vendidos a precio de costo a farmacias estatales y municipales, así como a Organizaciones No Gubernamentales. “Esto propicia que las personas puedan surtir sus recetas y cumplir sus tratamientos, pues los establecimientos que trabajan con nosotros no pueden lucrar”, dijo la funcionaria. • Karla Gutiérrez
Estudiarán efectos de la falta de lluvia Una mesa técnica, presidida por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, analizará hoy la situación de unas 100 mil familias del oriente del país, que habrían perdido sus cultivos debido a la falta de lluvia. El titular de la entidad, Juan Carlos Carías, indicó que los resultados y conclusiones de la junta se elevarán en el lapso de una semana al Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, donde se definirán las acciones a tomar para apoyar a los damnificados. Tal información fue bien recibida por los alcaldes de Chiquimula, El Progreso y Zacapa, quienes acudieron a una reunión con diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza, donde se abordó el tema.
Luis Echeverría
Autoridades de Gobierno evaluarán los daños ocasionados por la canícula.
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura también participará en el estudio. • Karla Gutiérrez
7
Nacionales
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
Porcentaje equivale a 274 mil 111 viviendas visitadas en primeros 3 días.
Casas censadas superan el 7.71 %
Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
E
n las tres primeras jornadas de levantamiento de datos, 274 mil 111 casas han brindado información al XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, según el reporte del Instituto Nacional de Estadística (INE). La información recabada equivale al 7.71 % del total, calculado en 3 millones 553 mil 745 que se tienen como referencia. La meta estimada se cumplió, pese a que en este tipo de proyectos siempre se espera una curva de aprendizaje de campo, considerando aspectos como la verificación del material cartográfico, los primeros contactos de los censistas con la población y otros elementos de logística, indicó Mauricio Guerra, gerente del INE. Sobre el trabajo en todo el territorio, Guerra explicó que los supervisores integran los informes de cada grupo de censistas. Posteriormente, “cada uno de los 427 coordinadores municipales consolidan la informa-
ACADEMIA
Promueven educación inclusiva Autoridades de la región abordan diversos tópicos de la educación inclusiva, en un congreso que se desarrolla en la capital del país. El propósito de la actividad es compartir experiencias sobre la atención que debe brindarse a los estudiantes con discapacidad, así como las facilidades que para su movilidad deben propiciarse en los edificios escolares, dijo el viceministro de Educación, José Moreno. • Karla Gutiérrez
INAB
Con la recopilación de datos se actualizará la información sobre el número de habitantes.
ción y la alimentan por medio de un sistema especial, donde se procesa”, añadió.
Cooperación
Para asegurar que el proceso tenga la calidad técnica, de conformidad con los estándares internacionales, se cuenta con mecanismos de apoyo como el acuerdo con Acción Ciudadana respecto de un espacio para rea-
11.2 millones
era la población guatemalteca en 2002. lizar denuncias sobre situaciones negativas en campo, dijo Verónica Simán, representante del
Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por sus siglas en inglés), que da acompañamiento al censo. Con la recopilación de datos, que comenzó el 23 de julio y concluirá el 16 de agosto, se actualizará la información sobre el número de personas en todo el territorio, que en la última medición de su tipo, en 2002, arrojó 11 millones 237 mil 196.
Presentan campaña contra la trata
PNC apoyará por denuncias del Censo
Con el propósito de hacer conciencia sobre la necesidad de erradicar la Trata de personas, el gobierno presentó la campaña Si de salvar una vida se trata #Denuncialatrata . La iniciativa es un esfuerzo interinstitucional entre la Secretaría de Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), el Ministerio Público (MP), la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Embajada de EE. UU. El MP anunció también que abrirá la Fiscalía Transnacional, que tendrá a su cargo investigar los delitos relacionados con el tráfico ilegal de personas, mediante un trabajo coordinado con la Administración pa-
Su participación activa en la Oficina de Reacción Inmediata (ORI), que atenderá denuncias específicas que ocurran durante el desarrollo del XII Censo de Población y VII de Vivienda 2018, confirmaron ayer autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC). Esta oficina también estará integrada por miembros de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (Copredeh), del Ministerio de la Defensa Nacional, la Unidad Implementadora del Censo (UIC) y elementos de seguridad privada de la empresa en mención. Por el momento, la ORI ha reportado ocho accidentes de tránsito, 11 asaltos, dos inten-
Herbert García
La iniciativa es impulsada por la SVET, PDH, el MP y la Embajada de EE. UU.
ra el Control de Drogas, El Buró Federal de Investigaciones y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos. • Maynor Pelen
1514 es el
número para denuncias. tos del mismo delito, tres agresiones y lesiones y dos amenazas e intimidaciones relacionadas a estas actividades. Las 914 llamadas, hasta el 28 de julio, han sido canalizadas por el número telefónico 1514, informó Carolina Velásquez, representante de la primera institución. En este proceso censal también participa Acción Ciudadana. • Javier Pérez
Garantizan cuidado de mangle Las autoridades ambientales garantizaron el cuidado y protección de 4 mil 400 hectáreas del ecosistema manglar en las costas del Pacífico. Para lograr el objetivo, el Estado ha invertido más de Q6.4 millones en proyectos, como el Programa de Incentivos Forestales, el cual es manejado por las comunidades organizadas, según el Instituto Nacional de Bosques (Inab). • Patricia González
SEGURIDAD
Procesan a supuestos criminales Las 13 personas capturadas el domingo en una región de Sacatepéquez, presuntos integrantes de una red criminal, fueron procesadas y enviadas a prisión preventiva. El Ministerio Público explicó que con base en las pruebas presentadas, los detenidos fueron ligados a proceso por asociación ilícita, asesinato, extorsión, conspiración y lesiones graves. Tres sindicados ya estaban en la cárcel. • EFE
8
Opiniones
Editorial
PERCEPTIO
Ganando la lucha a la desnutrición aguda
L
os Objetivos de Desarrollo Sostenible buscan terminar con todas las formas de hambre y desnutrición para 2030. Por ello hay que trabajar por la atención de los niños, para que tengan una alimentación suficiente y nutritiva durante todo el año. Esto se consigue con la implementación de políticas integrales que tomen en cuenta nuevas prácticas agrícolas, acceso a la tierra y la adecuación de nuevas tecnologías para el cultivo y recolección, así como posibilitar mercados seguros y constantes para los agricultores. Guatemala trabaja por disminuir la desnutrición, y por ello ha desarrollado programas como los huertos familiares y la refacción escolar con la participación de los padres de familia en la administración y elaboración de alimentos sanos para sus hijos; también se atiende a los núcleos familiares que son afectados por sequías por las que han perdido sus cosechas. Hay otras actividades, como el proveer a los agricultores de herramientas e insumos para una mejor cosecha, así como sistemas de riego que nutran la tierra cultivada. De acuerdo con cálculos hechos por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), una de cada nueve personas sufre algún tipo de desnutrición en el mundo, lo cual suma no menos de 795 millones de personas con este padecimiento, que es de origen social y que está relacionado con las condiciones de vida como el acceso a la educación, agua, trabajo, salud y seguridad. De acuerdo con el Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, para mediados de 2017 se registraron 7 mil 667 casos de desnutrición aguda en el país y, hasta julio de este año, el reporte indica 6 mil 650 casos, lo cual significa una reducción de 14.6 por ciento entre un año y otro. Pero estos números también son el reflejo del avance en la lucha por erradicar la desnutrición del país en todas sus formas, y es muestra de los buenos resultados obtenidos con los programas y planes descritos anteriormente, con los que se trabaja para que Guatemala cumpla con el Objetivo de Desarrollo Sostenible Número 2: Hambre Cero para 2030.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Día Mundial contra la Trata de personas do, y cualquier tipo de esclavitud. Tanto la definición como la derivación de lo que significa explotación se vuelve algo sumamente preocupante porque, si vemos con atención, tenemos través de la resolución el delito de trata frente a nosoA/RES/68/192, de la tros, todos los días, sin que sea Asamblea General de denunciado. las Naciones Unidas (ONU), se Me refiero a que, cuando estableció el 30 de julio como se escucha la palabra trata sueel Día Mundial contra la Trata, le asociarse solo con la explotaun delito que constituye una ción de índole sexual; sin emgrave violación a los derechos bargo, se practica cuando vehumanos. mos a una persona aprovecharAl respecto, el arse de otra para pedir ditículo 3 del Protoco- Según el In- nero en la calle, tamlo para Prevenir, Re- forme Mun- bién cuando vemos a primir y Sancionar la dial sobre la menores de edad traTrata define ese flage- Trata de Per- bajar en tiendas, palo como “la captación, sonas, el 30 naderías y tortillerías; el transporte, el traslado, por ciento de y qué decir de los mela acogida o la recepción las víctimas nores reclutados por el de personas, recurriendo crimen organizado para a la amenaza o al uso de de trata son cometer delitos, ya que, la fuerza u otras formas niños, y cer- siendo víctimas, resulde coacción, al rapto, al ca del 70 por ta que los tachamos de fraude, al engaño, al abu- ciento, niñas victimarios. so de poder o de una si- y mujeres. Este año, la Oficina tuación de vulnerabilide las Naciones Unidad o a la concesión o recepción das contra la Droga y el Delito de pagos o beneficios para obtener (UNODC) estableció como el el consentimiento de una persona tema central del Día Mundial de que tenga autoridad sobre otra, la Trata: la respuesta a la trata de con fines de explotación”. niños y jóvenes. El tema responCuando la definición del dede a que, según el Informe Munlito de trata habla sobre los fidial sobre la Trata de Personas, el nes de explotación, se refiere a 30 por ciento de las víctimas de la explotación sexual, la prostrata son niños. titución ajena, trabajos forzaNuestro papel como sociedos, la servidumbre, la extracdad, denunciar ante las autorición y tráfico de órganos, la exdades cuando estemos frente a plotación laboral, mendicidad, la manifestación de ese delito. la adopción irregular, el recluPara participar en la campatamiento de menores de edad ña en redes sociales se pueden para cometer delitos, embarautilizar las etiquetas #Trata y zo forzado, matrimonio forza#FinALaTrata. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com
A
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan que el arzobispo cardenal Brenes hace un llamado a continuar el diálogo nacional evitando palabras fuertes. En Panamá destacan que las adendas colocadas a diferentes licitaciones generan desconfianza.
“La verdad es totalmente interior. No hay que buscarla fuera de nosotros ni querer realizarla luchando con violencia con enemigos exteriores.” Mahatma Gandhi.
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
GESTIÓN PARA EL DESARROLLO
Gestión para el desarrollo mo institucionalidad pública, a hacer frente al desafío. El Plan Nacional de Desarrollo, K’atun, Nuestra ANA LETICIA Guatemala 2032, es el instrumento marco de polítiAGUILAR THEISSEN ca pública, que incorpora las prioridades nacionales ana.aguilar@seprem.gob.gt de desarrollo, y constituye la herramienta que articula las intervenciones del sector público y orienas mujeres garífunas son un segmenta la focalización de las acciones para otros actores to de la población guatemalteca porestratégicos del desarrollo. tador de conocimientos ancestrales, El mismo plantea un modelo de desarrollo huelementos culturales y sociales que representan mano sostenible, y considera que la equidad étniaportes valiosos para el desarrollo de nuesca y de género son un eje transversal funCorresponde tra sociedad. damental para lograr la igualdad de conNo obstante, son también uno de los ahora avanzar diciones entre hombres y mujeres de togrupos más marginados, en especial en el en una agenda dos los grupos poblacionales, y a nivel de abordaje de aspectos de políticas públicas sustantiva y todo el territorio nacional. en salud, educación, desarrollo económi- de estrategias El Plan fue construido a partir de otros co, gestión de los recursos naturales y ac- consensuadas marcos estratégicos de política pública, taceso a la seguridad y la justicia. y coordinadas, les como la Política Nacional de PromoLa fecha es propicia para reconocer y ción y Desarrollo Integral de las Mujeres reiterar el compromiso y la obligación que para cambiar (PNPDIM) y la Política para la Convivencomo Seprem tenemos, y la responsabili- el diagnósticia y Eliminación del Racismo. dad del Estado en garantizar el acceso a ser- co que el país Corresponde ahora avanzar en una vicios públicos, a un sistema de protección presenta en agenda sustantiva y de estrategias consocial, y a condiciones para un desarro- materia de dis- sensuadas y coordinadas, para cambiar el llo económico inclusivo, sin racismo y sin criminación y diagnóstico que el país presenta en matediscriminación. ria de discriminación y racismo, que afecracismo. Como Estado nos corresponde estata a las mujeres garífunas. blecer los mecanismos de diálogo correspondienEs un deber legítimo que nos corresponde por tes, para reflexionar e identificar cuáles son los relas generaciones venideras, por erradicar las estos y limitantes que enfrentan las mujeres garífunas, tructuras en que se asienta la discriminación y el y avanzar hacia una propuesta que nos ayude, coracismo.
L
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Atención al cliente dentro del Estado (IV) nal y que deben ser puestos en práctica diariamente en todas las instituciones prestadoras de servicios. Veamos, entonces, a continuación los factores que intervienen en el servicio al cliente en toda organización pública o privada: A) Amabilidad: el término amabilidad hace referencia al trato amas necesario tratar de entender mejor el ble, cortés y servicial. Se da, por ejemplo, cuando concepto que estamos tratando de delos trabajadores saludan al cliente con una sonrisa sarrollar en estas líneas, más en los sincera, cuando le hacen saber que están para seraspectos que hay que atender en las instituciones virle, cuando lo hacen sentir que están genuinamenpúblicas, donde los visitantes requieren soluciote interesados en satisfacerlo antes que en vendernes prontas y atinentes a sus necesidades, como le, etcétera. B)Atención personalizada: el conceppor ejemplo una reposición de pasaporte to atención personalizada es la atención o que extiendan certificaciones, tornando Veamos los directa o personal que toma en cuenta las esta labor muy importante y la labor que factores que necesidades, gustos y preferencias particonllevan servir en el Estado, pues es una internvienen culares del cliente. labor completamente distinta a la iniciati- en el servicio Se da, por ejemplo, cuando un mismo va privada, por lo cual considero prudente al cliente. trabajador atiende a un cliente durante ahondar en los factores que favorecerían a todo el proceso de compra, cuando se le que toda institución pública o privada tenbrinda al cliente un producto diseñado esga un buen servicio al cliente, y con esto desarrolle pecialmente de acuerdo con sus necesidades, gusal personal de manera general, pues todos son sertos y preferencias particulares, etcétera. C) Rapidez vidores públicos, y de manera particular con el peren la atención: el concepto rapidez en la atención sonal de esta área específica, reiterando que es la caes la celeridad con la que se le toman los pedidos al pacitación constante y el examen periódico del percliente, se le entrega su producto, o se le atienden sus sonal lo que nos lleva a la obtención del resultado ficonsultas o reclamos. Se da, por ejemplo, cuando nal, la satisfacción del visitante, necesitado del serse cuenta con procesos simples y eficientes, cuanvicio; por lo anterior, desarrollaremos los factores do se cuenta con un número suficiente de personal, más destacados y que son indispensables para el decuando se capacita al personal para que brinde una sarrollo de esta tarea que es de carácter instituciorápida atención, etcétera. ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación INAP alavarreda@inap.gob.gt
E
9
Opiniones
LA MÁS CONTUNDENTE DE LAS PRUEBAS (I)
Acisclo Valladares Molina
en el segundo párrafo del artículo que tipifica el financiamiento elec@AciscloVM toral ilícito, segundo párrafo que facebook: Acisclo es el que sería objeto de reforma. Valladares Molina Si ya fuese delito la aportación de dinero limpio aunque no tenl delito de financiamiento ga la palabra APORTAR el citado electoralilícito,talycomo párrafo, ¿por qué la necesidad de incluir esa palabra en la reforma? se encuentra tipificado Seamos congruentes: se neceen la actualidad, excluye delito sita introducir esa palabra porque alguno a quien APORTA dinero hoy, inexistente en el segundo pálimpio a las campañas electorales rrafo, deja libre, en efecto, de deli–es decir, dinero que no tenga una to alguno, a quien aporta dinero procedencia delictiva–, limitado el limpio a una campaña. La refordelito, en tal caso, cuando se trata ma que maneja el Congreso incude dinero limpio, a quien –o quierre en lo mismo, puesto que para nes– RECIBEN ese dinero, dineque sea delito tal aportación –hoy ro limpio anónimamente recibido no lo es– debe introducir en el citao que no lo registran en los libros do párrafo la palabra aportar, hoy oficiales del partido. inexistente. Pues bien, los mismos gruCabe señalar, además, que en pos que abogan por la condena el caso concreto de de los empresarios los empresarios que que APORTARON Ni los empresaAPORTARON su su propio dinero, di- rios ni el presinero limpio –lo que dente o la organi- propio dinero, dinero limpio, lo que no consno es delito– son los zación en el caso tituye delito, tampoco que proponen que en concreto comeincurrió en delito alla reforma que se hatieron delito. guno la organización ga de la tipificación y política por abstenerpenalización de ese se de registrarlo, puesto que no lo delito se incluya la palabra APORrecibió, y no existe obligación alguTEN, cuando el dinero es limpio na de registrar, lo no recibido y, mu(segundo párrafo del artículo) pachísimo menos el actual Presidenra que queden incluidos también, te de la República, el entonces canen la tipificación delictiva, quienes didato y secretario general de la orAPORTAN dinero, al igual que ganización, Jimmy Morales, quien quienes lo reciben y no lo registran. expresamente rechazó recibir dineSi en la actualidad ya existiera ro alguno de estos empresarios padelito para quienes APORTAN dira su campaña electoral. nero limpio a una campaña electoLes hizo ver, eso sí, el peligro ral –pese a que la Ley no se refiere de un fraude electoral, habiéndoa quienes APORTAN sino tan soles instado a apoyar en lo posible lo a quienes RECIBEN– no existia los delegados de mesa para loría necesidad alguna de incluir en grar que todas estuviesen cubierla reforma la palabra APORTAN, tas y pudieran fiscalizar el correcinexistente en la norma actual to desarrollo de las votaciones y cuando se trata de dinero limpio, el conteo de los votos. El dinero para que quienes lo hagan –quienes limpio de los empresarios no enAPORTEN dinero limpio– quetró a la organización política ni a den incluidos también en el delito. los bolsillos del candidato sino a La ley posterior no puede tener empresa dedicada a pagos por terefecto retroactivo, salvo en materia ceros –existen varias en Guatemapenal, si favorece al reo, y, en conla y el resto del mundo– empresa secuencia, ningún efecto podría que suministró los recursos a los haber para los empresarios con la delegados de mesa para hacer poreforma pretendida que incluya sible la fiscalización de las votacioa quienes hagan lo que hicieron: nes y el correo conducto de los voAPORTAR dinero limpio. tos. Ni los empresarios ni el PresiLa reforma, como la proponen dente o la organización, en el caso estos grupos, con la inclusión de concreto, cometieron delito alguno. la palabra APORTEN no tendría Los empresarios, porque no consotro efecto, en cuanto a estos, sitituye falta o delito APORTAR dino el de demostrar que tan no esnero limpio a una campaña electotaba penada la APORTACIÓN ral, y porque si se reformase la Ley, de dinero limpio que habría tenipara que lo fuera, no les sería aplido que reformarse la Ley para hacable, puesto que al momento de cerlo incluyendo, al efecto, la apaocurrir los hechos no lo constituía. labra APORTEN, inexistente hoy
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.78 Indicadores:
gasolina US $2.02
petróleo US $67.75
74 mil
salvadoreños visitarán Guatemala, durante las Fiestas Agostinas.
café US $110.15
Diario de Centro América
@diariodeca
Turismo salvadoreño generará US $19 millones Autoridades fortalecerán la seguridad para prevenir delitos en contra de los visitantes.
Danilo Ramírez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
Alza de viajeros de EE. UU.
L
as Fiestas Agostinas, que se celebran del 28 de julio al 6 de agosto en El Salvador, motivarán el desplazamiento de 74 mil turistas hacia Guatemala, los cuales dejarían una derrama económica de US$19 millones (Q142.1 millones), de acuerdo con estimaciones del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Ayer, durante la presentación del plan de promoción y seguridad, Jorge Mario Chajón, director del Inguat, destacó que estas cifras conllevan un aumento del 16% en el ingreso de visitantes y un 17% en las divisas, pues en el mismo período de 2017 se recibieron 63 mil 715 salvadoreños y US$16.2 millones (Q121.1 millones).
Acciones
“Un turista que tiene seguridad, es bien asistido y tratado con cortesía se convierte en el mejor promotor del desarrollo local y económico de un país. Y esto Guatemala lo está ofreciendo por medio de un plan de asistencia”, ex-
Jorge Mario Chajón dijo que invirtieron US$149 mil 819 en la promoción de los destinos turísticos.
29 % se redujeron los hechos delictivos contra turistas, en 2017.
El sistema financiero adopta la tecnología El sistema financiero guatemalteco está avanzando en cuanto a la adopción de la tecnología para reforzar los sistemas en contra de ataques cibernéticos, así como en facilitar las transacciones a los cuentahabientes desde un smartphone, coincidieron expertos que participaron en el VII Congreso Regional de Seguridad Bancaria y Financiera 2018. “La banca ha hecho importantes inversiones en sus registros y
en la parte informática, para estar a la vanguardia y contrarrestar cualquier amenaza a sus sistemas”, declaró Óscar Monterroso, gerente general del Banguat, quien participó en este foro organizado por la Escuela Bancaria de Guatemala . Ricardo Godoy, de la empresa Entrust Datacard, instó a los asistentes a sacar un mayor provecho de los teléfonos inteligentes, mediante el uso del reconocimiento facial o la huella digital. • B. Jiguan
presó Óscar Hernández, embajador de El Salvador en Guatemala. Caravanas seguras, patrullajes en ruta, puestos de registro para prevenir asaltos y asistencia mecánica son parte de las acciones que la División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil (PNC) y la Dirección GeneHerbert García
La SAT ha recaudado Q687.53 millones.
ral de Protección y Seguridad Vial ofrecerán a los viajeros. “Personal de la PNC será desplegado desde las fronteras a La Antigua Guatemala, Esquipulas, Retalhuleu, Petén, Panajachel y las Verapaces, para evitar cualquier hecho delictivo”, manifestó Erick Tórtola, director de la Disetur.
El ingreso de estadounidenses al país aumentó 14 por ciento a julio último, en comparación con el mismo período del año pasado, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo. El funcionario dijo que esta cifra puede aumentar, debido a que el Departamento de Estado de los Estados Unidos anunció el viernes una reducción en el nivel de alerta para viajar a Guatemala, al pasar de 3 a 2. “El año pasado hubo una disminución del 29% en los hechos delictivos contra turistas. Estamos contentos por este resultado, pero no satisfechos, porque tenemos que hacer de Guatemala uno de los destinos más seguros”, destacó Chajón.
Hay 916 mil autos insolventes del ISCV Hoy vence el plazo para que los propietarios de los 916 mil 382 automotores que aún están pendientes de pagar el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos puedan efectuar sin multas, mora e intereses esta transacción, mediante el portal www.declaraguate.gt, agencias bancarias o banca en línea. Hasta ayer, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) reportaba que el
73.52 por ciento del parque vehicular, es decir, 2 millones 544 mil 579 unidades, estaban solventes. Esta cifra generó ingresos por Q687.53 millones, de una meta Q920.20 millones. Abel Cruz, jefe de la SAT, hizo un llamado a los contribuyentes a ponerse al día en sus obligaciones impositivas y evitar recargos económicos e inconvenientes con las autoridades de tránsito, a partir de mañana. • B. Jiguan
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
11
Económicas
Argentina, Colombia y México, líderes de banca inteligente en Latinoamérica.
Entidades financieras consolidan progreso
EFE
Bogotá EFE
A
rgentina, Colombia y México lideran el crecimiento en servicios financieros móviles en Latinoamérica, donde la inteligencia artificial se perfila como la gran revolución de la banca, según un informe de la firma Latinia presentado ayer. De acuerdo con el reporte Banca, Nuevas formas de vida inteligente, las entidades financieras argentinas consolidaron su “firme progreso” en el ámbito de los servicios financieros móviles, acumulando un crecimiento del 64 % desde 2016, seguidas por Colombia, con 56 %, y México, 42 %. Atrás se ubican Chile, 32 %; Brasil, 25 %, y Venezuela 14 %, dentro de la categoría de economías “top” en el estudio. Mientras, las naciones centroamericanas y países andinos como Ecuador, Bolivia y Perú reportan un avance interanual promedio del 9.5 %.
La media
Según el informe, que evalúa el empleo en la banca de “chatbots” (robots conversacionales), notificaciones “push” (mensajes que se envían de forma directa a dispositivos móviles), páginas web adaptadas a los móviles, aplicaciones para tablet y para “smartpho-
En términos prácticos, los “chatbots” ofrecen a los clientes un canal para trámites, como localizar oficinas o cajeros.
nes” y banca SMS, México y Brasil muestran una media de uso de 4.7 de esos 6 servicios, seguidos de Argentina con 4.3. Además, destacan Ecuador, donde se usa en promedio 5 de esos canales, con auge especial de los “chatbots”, y Costa Rica y Honduras (4.3), que le “mantienen el pulso a las principales economías”.
3
naciones de la región avanzan en la tecnificación financiera.
El Salvador reforzará las aduanas para agilizar paso de turistas El Gobierno de El Salvador reforzará con personal adicional las aduanas de las fronteras terrestres, aéreas y marítimas del país, con el fin de agilizar el paso de los turistas nacionales y extranjeros durante las fiestas agostinas. Autoridades gubernamentales presentaron el Plan Interinstitucional de Contingencias en Pasos Fronterizos para el período vacacional, que comprende del 1 al 7 de agosto, por las fiestas patronales de San Salvador, en honor al Divino Salvador del Mundo.
Según la fuente, se desplegarán alrededor de 300 personas que brindarán servicio durante las 24 horas, y se contará con 780 agentes de la Policía Nacional Civil, quienes brindarán seguridad. El Gobierno busca con dicho plan “garantizar el cumplimiento de las capacidades operativas, según las necesidades y demandas de los servicios en fronteras, mantener la seguridad y facilitar el paso de los usuarios”. De acuerdo con datos del Ministerio de Migración y Extranje-
ría, el flujo migratorio en el período vacacional de agosto 2017 fue de unas 200 mil personas, quienes ingresaron al país centroamericano por los diferentes puntos fronterizos, y se prevé que este año aumente en un 6 por ciento. Las fiestas patronales de San Salvador son las más importantes de ese país, donde la actividad gubernamental se paraliza del 1 al 7 de agosto, mientras que el sector privado toma vacaciones los días 3, 5 y 6 del mes. San Salvador, ACAN-EFE
El reporte, que analiza el uso de esos canales y de las redes sociales por parte de las 100 principales entidades financieras de América Latina, resalta el “arribo de la inteligencia artificial, en forma de ‘chatbots’, como un gran paso en innovación en la banca latinoamericana para consolidar la relación con los clientes”.
“La innovación en la banca latinoamericana está en auge y podemos ver que los bancos han logrado implementar tecnologías disruptivas como la inteligencia artificial”, dijo a Efe Oriol Ros, responsable de Marketing de Latinia, una firma de origen español con sede regional en Bogotá, al comentar el estudio.
EFE
El turismo es uno de los sectores que contribuyen a la economía de los salvadoreños, según la Presidencia de esa nación.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Congresistas solicitan mantener TPS a 5 mil nicaragüenses.
Casa Blanca pide elecciones libres L
EFE
Washington EFE
a Casa Blanca exigió ayer “unas elecciones justas, libres y transparentes” para la restauración de la democracia en Nicaragua, y abrió la puerta a más sanciones a funcionarios del presidente Daniel Ortega si no detiene la violencia, que ha dejado más de 350 muertos. El Ejecutivo del mandatario Donald Trump responsabiliza a Ortega y su esposa, la vicegobernante Rosario Murillo, de la “violencia indiscriminada” y la “brutalidad policial” contra los manifestantes. Estados Unidos ha impuesto sanciones contra Francisco Díaz, jefe de la Policía y consuegro del jefe de Estado; Francisco López, vicepresidente de la petrolera Albanisa, y Fidel Moreno Briones, secretario general de la alcaldía de Managua. “Estas son el principio, no el final, de sanciones potenciales”, remarcó la Casa Blanca. EE. UU. anunció que revocará los visados de funcionarios nicaragüenses vinculados con la violen-
El gobierno de Trump volvió a exigir hoy la celebración de comicios transparentes en Nicaragua.
cia contra los manifestantes, así como de sus familias.
Mantener privilegio
Por su parte, un grupo de congresistas estadounidenses pidió a Trump que reconsidere su decisión de revocar el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a más de 5 mil nicaragüenses, por considerar que sería “irresponsable” mandarlos a su país debido a la crisis que sufre.
3
funcionarios nicaragüenses han sido sancionados. “En este momento tan peligroso, es necesario que continuemos ofreciendo refugio a los ni-
caragüenses que ya viven en EE. UU., ante la escalada de violencia en Nicaragua”, dijo el republicano Mario Díaz Balart. La carta a Trump, con copia a los secretarios de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, y de Estado, Mike Pompeo, está firmada también por los republicanos Ileana Ros-Lehtinen y Carlos Curbelo, y por los demócratas Albio Sires, Debbie Wasserman, Adam Schiff y Norma Torres.
El secretario Antonio Guterres resaltó los esfuerzos de los Gobiernos contra la trata.
ONU exige castigar a traficantes de personas El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, exigió poner fin a la impunidad con la que operan los traficantes de personas. “Demasiado a menudo, los traficantes de personas actúan con impunidad, y sus delitos no reciben la atención suficiente. Esto no puede seguir así”, señaló Guterres en un mensaje con motivo del Día Mundial contra la Trata. El titular de Naciones Unidas dijo que la organización quiere ver medidas para que los traficantes respondan ante la Justicia y para que las víctimas reciban el apoyo y la protección que necesitan. En ese sentido, Guterres destacó las medidas contra la trata acordadas por países de todo el mundo en el Pacto Mundial para la Migración, un texto cerrado este mes y que será aprobado oficialmente en diciembre. Naciones Unidas, EFE
Desalojos y evacuaciones por incendios en EE. UU. La región suroeste de Estados Unidos sufre desde hace 2 semanas una intensa ola de calor, con temperaturas superiores a los 42 grados, lo que ha incrementado el riesgo de incendios en los estados de California, Arizona y Texas. En el norte de California, las llamas que arrasan 36 mil hectáreas desde el 23 de junio se han cobrado la vida de 6 personas y han forzado la evacuación de unas 38 mil. La gravedad de las circunstancias obligó al presidente de EE.
800 turistas
abandonaron una zona de acampada. UU., Donald Trump, a declarar el estado de emergencia, lo que supone que el Gobierno Federal podrá prestar asistencia adicional.
Por otro lado, un siniestro declarado en el parque estatal Inks Lake, en Austin, Texas, obligó a evacuar a más de 400 personas que se encontraban disfrutando del fin de semana en esa reserva natural. Los bomberos continúan las labores de extinción, ya que el fuego solo está controlado en un 35 %. Ante esta situación, 150 hogares han sido desalojados por precaución y unos 800 turistas abandonaron voluntariamente una zona de acampada. EE. UU., EFE
EFE
La ola de calor ha subido los termómetros a más de 42 grados en regiones de Estados Unidos.
13
Artes
a v lle
“ Si no sabes a dónde vas, cualquier camino te llevará.” Lewis Carroll en Alicia en el país de las maravillas. Diario de Centro América
a a i i o g c i a i r l m a A la cen s e al
is w Le en e o d tará ste c i ás esen e e a. l c El e pr desd an s ux sem l l ro ro L de r a C eat fin el T
ez Pér fne a :D tos Fo
LARISSA DEL POZO se encarga de dar vida a Alicia.
ESTE CONEJO BLANCO (Levi Ramsés) será quien lleve al público a un sitio encantado.
1
HORA 20 minutos es la duración de la obra.
LA REINA DE CORAZONES, uno de los roles principales, es interpretado por Lucía Montepeque. Stephany López slopez@dca.gob.gt
S
i decimos que una chica curiosa se interna en un bosque encantado para perseguir a un conejo blanco y apresurado, no cabe duda de que hablamos de Alicia en el país de las maravillas. Es-
@diariodeca
coltada por el Sombrerero Loco, la Reina de Corazones y los gemelos Tweedledum y Tweedledee, esta adaptación del clásico de Lewis Carroll tomará las tablas del Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. La producción de Saravandah se presentará los sábados y domingos, del 4 de agosto al 30 de septiembre, a las 16:00. Costo: adultos Q150 y niños y adulto mayor Q100. Lógica e imaginación
De acuerdo con la productora Karina Flores, en Alicia en el país de las maravillas el público podrá adentrarse en la historia de un mundoencantadoarmadoabasede
decorados insólitos, en los que cobra vida la imaginación. “Con 24 actores y una escenografía realizada por Fernando Peña, traemos la magia de uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil a Guatemala”, resalta. Patricia Rosenberg, directora del Teatro Lux, afirma que la trama fue elegida debido al éxito que ha tenido desde su publicación, en 1865: “Siempre habíamos querido hacer una obra totalmente familiar. Luego de montajes como Chicago, Grease y Mamma mía, supimos que era hora de algo nuevo”. Los protagonistas
El elenco está conformado por Johnnie Quijada (Sombrerero), Deryc Papadopolo (Oruga), Levi Ramsés (Conejo Blanco),
TO A D
ige dir a ad l str ra e re, E d pa ra nd taje su pa a j a e n l y nl A mo u o earo e L t s e Kim , cr ou e qu rto L e Alb ca. si mú
Lucía Montepeque (Reina de Corazones). Larissa del Pozo, quien da vida a Alicia, subraya la complejidad de su personaje, puesto que es una chica que debe vivir una realidad difícil. Por eso, se ve obligada a crear un mundo de fantasía, en que no sabemos qué es real y que no lo es, apunta. Montepeque, la antagonista, destaca que, a diferencia de sus trabajos anteriores con Saravandah, su papel es “muy caricaturesco” y, sin embargo, lanza un mensaje a las mujeres de alta sociedad que “con una máscara muestran tener todo bajo control”. Lo más interesante, indica, es conocer cómo una narrativa escrita años atrás mantiene gran valor en la actualidad: “A los adultos nos hará recordar nuestra infancia, mientras los más pequeños podrán intensificar su creatividad”.
14
Artes
Guatemala, martes 31 de julio de 2018 s: to Fo
Netf lix le
o iv ch Ar
apuesta a Latinoamérica
La casa de las flores, su estreno de agosto, se une a otras historias que ya triunfan en la plataforma de streaming. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
H
ay vida después de Luis Miguel. Aunque la serie basada en la vida del Sol de México haya sido el suceso de la temporada, la realidad es que Netflix le apuesta cada vez más a las ficciones made in Latinoamérica. Tan solo hay que mirar su programación de agosto, en la que la comedia La casa de las flores se alza como uno de sus principales estrenos. Con esa excusa, repasamos algunas de las historias originales de la cadena producidas en esta región. El estreno del mes
Manolo Caro no es ningún extraño para Netflix, pues en esa plataforma están disponibles películas suyas como La vida inmoral de la pareja ideal y Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando. Sin embargo, el realizador debuta en el formato serie con La casa de las flores, que narra la historia de una familia aparentemente perfecta y cuya existencia gira entorno a una floristería. La serie, que se estrenará el viernes 10 de agosto y consta de 13 episodios, fue grabada en México, con un elenco que une diversas generaciones de luminarias. Sí, porque el reparto incluye desde figuras old school, como Verónica Castro, hasta representantes del nuevo cine mexicano, como Cecilia Suárez y Aislinn Derbez. Para gustos los colores
LA CASA DE LAS FLORES se estrenará el 10 de agosto.
De México también es Club de Cuervos, una comedia que ya acumula tres temporadas de éxitos. Estelarizada por Luis Gerardo Méndez y Mariana Treviño, la serie recupera los desencuentros entre dos hermanos que heredan un club de futbol. Tan popular es la historia, que recientemente la plataforma estrenó La balada de Hugo Sánchez, un spin off que sigue a uno de sus personajes secundarios. De la comedia saltamos al drama político de Ingobernable, creada por Epigmenio Ibarra y protagonizada por Kate del Castillo. La trama, cuya segunda temporada ya se encuentra en producción, se centra en la lucha de una primera dama mexicana, luego de una muerte que conmociona a su país. Ahora si lo suyo son los thrillers, es justo lo que obtendrá con la argentina Edha. En esta serie, una diseñadora de modas ( Juana Viale) cae rendida ante la química que mantiene con un modelo masculino (Andrés Velencoso), sin imaginar que él tiene oscuros planes. En Brasil, Netflix se estrenó con 3%, una serie de suspenso y ciencia ficción, que además suma el logro de ser una de las primeras que la plataforma produjo en un idioma que no fuera el inglés. La historia, que muestra una sociedad dividida entre progreso y devastación, fue reWAGNER cientemente renovada para una tercera temporada. MOURA Aunque es de firma estadounidense, y está rodada mayormente en inglés, esta lisencarna a Pablo ta no podría cerrarse sin Narcos. Esta producción, una de las más aclamadas de la Escobar en cadena, está basada en la lucha contra el narcotráfico en Colombia; e incluye en Narcos. su reparto al brasileño Wagner Moura, el chileno Pedro Pascal, el colombiano Juan Pablo Raba y los mexicanos Damián Alcázar y Stephanie Sigman.
AGENDA CULTURA L CINE
â De Perú El ciclo dedicado a la cinematografía peruana arranca con Viejos amigos. Vea esta propuesta hoy a las 17:30 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
MÚSICA
â Sonidos barrocos Artistas de España, Estados Unidos y Costa Rica se unen a la Camerata Municipal de Guatemala en el Guate Brass, un concierto de música barroca. Asista hoy a las 19:00 al Centro Cultural de
España,6a.avenida 11-02,zona 1. Admisión Q30. â Doctores musicales El diagnostico musical lo da Dr. Tripass. La presentación es hoy a las 20:00 en Bar Esperanto, 11 calle 3-36, zona 10. Sin costo.
MISCELÁNEA
â Presentación Alejandro Maldonado Aguirre presenta su autobiografía Testigo de los testigos. El lanzamiento es hoy a las 19:00 en librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
15
Artes ivo rch s: A o t Fo
La oscuridad de
Euda Morales eudamorales@gmail.com
Garbage está
CATA A CIEGAS: DENOMINACIÓN DE ORIGEN CAVA
de vuelta
DUKE ERIKSON, Shirley Manson, Butch Vig y Steve Marker fundaron Garbage, en 1993.
C
David Villafranca EFE
on la reedición de Version 2.0 (1998) y una inminente gira internacional, Garbage vuelve a escena. Butch Vig, su baterista, dice que el tono sombrío de la banda, con canciones sobre la soledad y la incomprensión, aún funciona, porque todos tenemos algo de oscuridad.
Humano
Después de 20 años de su lanzamiento, Garbage reeditó Version 2.0, su segundo disco, que, gracias a temas como Push It y I Think I’m Paranoid, se convirtió en uno de los álbumes más populares del grupo formado por Shirley Manson, Steve Marker, Duke Erikson y Butch Vig. “Creo que son canciones que no desaparecen. Todas las personas tienen algo de oscuridad. De hecho, si eres la persona más feliz del mundo probablemente estés seriamente jodido y escondas algo como que eres un asesino o un psicópata”, comenta Vig, entre risas.
LA NUEVA edición de Version 2.0 ya está disponible en plataformas de streaming.
El baterista explica que parte de la experiencia humana es lidiar con el dolor, la decepción y las cosas de la vida que no van como esperamos: “Amo la música que me deprime (...). No siempre quiero poner una canción rítmica o de fiesta”. Añade que, si bien le encantan todos los estilos, lo que le hace sentir bien son los temas con algo oscuro o melancólico. Nueva edición
La nueva edición de Version 2.0, que incluye cara B y una nueva remasterización, será la excusa de Garbage para irse de gira por Europa y Norteamérica a partir de septiembre. “Supongo que depende de los fans decidirlo (si el disco es el mejor trabajo de la banda), pero sí creo que define lo que somos.
Tomamos lo que aprendimos en nuestro primer álbum y lo destilamos en una producción más grande, como en una pantalla panorámica en tres dimensiones”, describe Vig. Historia
Luego del éxito de su debut (1995), los integrantes se sintieron presionados para no ser el típico conjunto que fracasa con su segundo material. El baterista destaca que la clave de la agrupación fue el eclecticismo bajo el que se entrelazaban ritmos de hip hop, música electrónica, guitarras enmarañadas y melodías pop con la voz de Manson. “Como banda fuimos afortunados de poder salirnos con la nuestra, y creo que la razón fue Shirley y su presencia vocal tan fuerte”, opina. De la cantante, que hizo públicas sus experiencias de depresión y autolesiones, Vig resalta su influencia para las jóvenes roqueras. “Nos educó hasta cierto punto. No solo emocionalmente sobre lo que sucedía o cómo se sentía, sino también acerca de política, arte y cultura”, apunta.
En la reciente cata a ciegas de ocho cavas, Gilberto Pagua, director de La Casa de Antociano, además de explicar los aspectos relevantes de los cava, guio a los participantes para apreciar sus principales atributos. Inicialmente, la cata se refiere a la degustación o análisis sensorial de los vinos, y es a ciegas, porque se desconoce su identidad. Las botellas están cubiertas para que quienes catan no puedan ser influenciados por la marca y origen, entre otras características. Entonces, se evalúan el color general y la apariencia del vino con sus burbujas. Se busca que su aspecto sea limpio y que no esté turbio. Asimismo, se aprecia el aroma, con su nivel de intensidad y su dimensión. El buqué, ese conjunto de aromas, tan complejo como agradable, surge del vino y se percibe por la nariz. El primario corresponde a los aromas de las fruta, por “El cava es lo que pueden tener matices afrutados a cítricos, manzaun vino que na, piña o a mazapán, o bien nace como algunas notas florales. En la boca, se evalúa el paso del un caldo vino y posgusto, o la sentranquilo. sación final que deja, adeEsto se más de la calidad global y el potencial de evolución refiere que no futura. Aunque, el gusto es tiene espuma subjetivo y cada quien tendrá su preferencia. y ha tenido Pero, ¿qué es un cava? una segunda Se trata de una denominación de origen para los fermentación vinos espumosos espaen el interior ñoles fabricados por el méde la botella.” todo tradicional. Se caracteriza por su calidad y notoriedad, y ocupa un lugar preferente entre los espumosos que son elaborados en botella. El cava es un vino que nace como un caldo tranquilo. Esto se refiere a que no tiene espuma y ha tenido una segunda fermentación en el interior de la botella. Las cepas para su elaboración son mediterráneas: macabeo, xarel.lo, parellada, malvasía y chardonnay, y las cepas tintas permitidas son: garnacha, monastrel, pinot Noir y trepat. Estos vinos pueden ser brut nature, extrabrut, brut, extraseco o semiseco, o dulce, dependiendo del contenido en azúcar. El término brut indica una presencia muy reducida de azúcar (de 0 a 12 gramos por litro), y por su crianza pueden ser: joven, de 9 a 15 meses; reserva, de 15 a 30; gran reserva, de no menos de 30. Los inicios del cava se remontan al siglo XIX. Las primeras botellas fueron elaboradas en 1872 por Josep Raventós i Fatjó, aunque nació oficialmente en 1972, cuando se creó la denominación. Su zona de producción se delimitó en 1986, y en 1993 se constituyó el primer Consejo Regulador. Aunque es producido en su inmensa mayoría (un 70 por ciento) en Cataluña, España, el cava se hace también en términos municipales de seis comunidades autónomas: La Rioja, País Vasco, Navarra, Aragón, Extremadura y Valencia.
16
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Disparos directo al oro en Barranquilla Guatemala llegó a 100 oros en la historia de los Centroamericanos y del Caribe. Bryan Anton @BantonDCA
D
isparos dorados a los máximos galardones y a la historia. El azul y blanco resplandece en Barranquilla, donde el tiro ha vuelto a marcar un hito con la conquista de los 2 oros de Enrique Brol: el primero en foso olímpico y el segundo por equipos, en doble foso, junto a su hermano Hebert y Pablo Duarte. A falta de 4 días para que finalicen las justas, la cifra de conquistas doradas ha llegado a 16 y se ha registrado la segunda mejor cosecha para la Tierra del Quetzal en Juegos Centroamericanos y del Ca Caribe, solo superada por las de San Salvador 2002, en las cuales se obtuvieron 20 preseas de oro. Con la vista al horizonte y las manos alzadas, Enrique agradeció el cierre de su participación con broche de oro. Y es que sus aportes ayudaron a pulverizar el registro de Veracruz 2014, justas en las que la delegación nacional se colgó 15 medallas doradas. Apuntó, empuñó, dispa-
92
años pasaron para alcanzar el centenar de oros.
ró y dominó con creces. Enrique siempre mantuvo su mirada en lo más alto del podio y sus oídos atentos para escuchar otra vez las notas del Himno Nacional. La prueba de foso la conquistó con un punteo de 131, imponiéndose a su hermano Hebert, con 126 y al colombiano, Danilo Caro, con 125. En doble foso se confabuló
con Hebert y Duarte para pegarle a la historia ya que con sumatoria de 365 puntos vencieron a Colombia, con 358, y a México, con 323, y la conquista significó una hazaña: Guatemala llegó a 100 medallas en la historia de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Enrique es solo el prototipo de lo exitoso que ha sido el tiro para nuestro país: solo él se colgó 4 medallas en Barranquilla, 3 oros y 1 bronce, mientras que la disciplina contabiliza 20: 7 doradas, 4 plateadas y 9 bronceadas. “Este esfuerzo no es nuestro, es con dedicatoria a nuestra bandera”, exclamó Enrique al final de la prueba.
Fotos: cortesía COG
Enrique Brol, Pablo Duarte y Hebert Brol confirmaron el oro por equipos en el doble foso.
Este fue el tercer oro para Enrique Brol, quien había ganado otro en el foso por equipos.
17
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
Molina, un oro histórico
Plata para Díaz y González Cortesía: COG
Es el primer título masculino para un chapín en el judo. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
Fotos: cortesía COG
E
l judoca Julio Molina, oriundo de Izabal, conquistó la decimoséptima medalla dorada para Guatemala en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, al imponerse en punto de oro al dominicano Elmert Ramírez. El primero en pegar fue el nacional, al aplicar la técnica wazaari, pero el caribeño respondió de igual manera, para nivelar las acciones y así hubo que definir el duelo por punto de oro. Con 1:25 en el cronómetro, Molina logró conectar un waza-ari, que complementó con un ippon para liquidar el combate a su favor y quedarse con el metal preciado, primero masculino en esta disciplina, igualando a Claudia Rivera, quien lo consiguiera en San Salvador 2002. “Fue un momento decisivo, sabía que no podía fallar ni descuidarme por un instante, porque él (Ramírez) podría aprovecharlo. El apoyo del público fue sensacional, podía sentirlos animando a todos y esto me dio fuerzas para llegar hasta el final”, comentó Molina al final del encuentro. “El trabajo que se hizo con anterioridad me dio la tranquilidad, para llevar el combate con inteligencia y reservar una técnica fuerte para el final y gracias a Dios la conseguí”, sentenció el campeón Centroamericano y del Caribe.
Medallero
Díaz y González batallaron en cada punto, pero no les alcanzó y se quedaron con la plata.
El izabalense Julio Molina fue aplaudido por sus compañeros de la selección, quienes no dejaron de alentarlo.
Max S. Pérez
Cortesía: COG
Molina puso en práctica las técnicas que lo llevaron al oro.
Barranquilla 2018
Posición - País 1. México 2. Colombia 3. Cuba 4. Venezuela 5. Rep. Dominicana 6. Guatemala 7. Puerto Rico 8. Trinidad y Tobago 9. Jamaica 10. Bahamas
Christopher Díaz y Wilfredo González se colgaron la medalla de plata en la modalidad de dobles masculino en el tenis Centroamericano y del Caribe, luego de caer 0-2 en la final frente a los favoritos Víctor Estrella Burgos y Roberto Cid, de República Dominicana. Con parciales de 6-3 y 7-5, la pareja nacional luchó hasta el final por quedarse con la presea frente a la dupla dominicana, liderada por el veterano Estrella, profesional desde 2002 y 189 del ranquin de la ATP, mientras que Cid ocupa el puesto 231. Díaz, quien horas antes cayó 2-1 en el duelo por la medalla de bronce individual frente al colombiano Alejandro González, ocupa el lugar 354 del escalafón mundial, y su pareja de juego, el 439. En otro duelo por medallas, Stefan González y Daniela Schippers fueron derrotados por la pareja mexicana de Alan Núñez y Andrea Villarreal, con parciales de 6-3, 3-6 y 3-10.
Oro 104 54 54 26 21 17 15 7 6 3
Plata 89 60 55 34 19 18 14 4 2 2
Bronce 63 69 46 55 39 35 30 11 5 1
Total 256 183 155 115 79 70 59 22 13 6
Badminton se cuelga el bronce El equipo mixto de badminton se empleó a fondo para colgarse la medalla de bronce en Barranquilla y lo logró, al superar a República Dominicana por 3-0, en un encuentro en el que valió la experiencia y talento de integrantes como Kevin Cordón, Nikté Sotomayor y Rodolfo Ramírez. Bryan Anton
18
Deportes
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
La Sele regresa
Fotos: Bryan Anton
El equipo nacional resucitó y ayer encaró su primera práctica en el Proyecto Gol.
24
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l ambiente en la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) se pintó de azul y blanco, ayer, y no por el cielo, porque lució nublado, sino porque 24 futbolistas guatemaltecos se vistieron con los colores patrios y, con su futbol, le devolvieron el aliento a la Selección, que regresó a los entrenamientos después de 22 meses sin actividad. Apenas han pasado 15 días desde que terminó el Mundial Rusia 2018, y en la Tierra del Quetzal ya se vuelve a soñar con la ansiada clasificación al máximo certamen del balompié del orbe.
jugadores entrenaron en la primera convocatoria. Los comerciantes de la economía informal ya se volcaron a la Fedefut a preguntar por la indumentaria oficial y la boletería para el primer amistoso del representativo patrio, que será el 15 de agosto, en el Nacional, contra Cuba. El 18, contra el mismo rival, se jugará en el Mario Camposeco de Quetzal-
Automovilismo Cortesía: Revista Motion
Joshua Baak se impuso en la categoría de 125 TAG, al superar a sus rivales en cada heat que se corrió.
tenango y, el 7 de septiembre, contra Argentina, en Estados Unidos. Óscar Pelén, utilero con 13 años de ser parte de la bicolor, también volvió a ejecutar algunos piques para llevar y traer implementos de un lado a otro, como si el sumar años le pusiera mayor velocidad a sus piernas. En su rostro, la ilusión era evidente. Fueron 14 jugadores que atendieron por primera vez el llamado de Wálter Claverí, quien antes de comenzar con la práctica atendió a no menos de 22 representantes de la prensa nacional, asegurando que: “Ustedes ya nos hacían falta”. Claverí fue claro: Este llamado no es definitivo, pero si es una base de la que quiere partir para confor-
Claverí dio instrucciones y espera sacar avante el primer compromiso, contra Cuba.
mar un grupo que, con un promedio de entre 25 y 26 años, encare las próximas eliminatorias. “No quiero quitarle a los más jóvenes la posibilidad de fogueos. Por ejemplo: un jugador de 34 años que venga, no tendría sentido darle 3 o 4 partidos de fogueo, si al año me va a decir que se retira y que no cuento con él. Entonces habría desperdiciado todas esas oportunidades para los más jóvenes. Queremos que la Selección tenga un futuro”, expresó el Clavo. Según el entrenador, el primer objetivo a inculcar en los deportistas es el desarrollo del modelo de juego, porque tiene muchas facetas y hay que irlas desarrollando una a una.
El Campeonato de Karts sube la adrenalina La cuarta fecha del Campeonato Nacional de Karts, que se disputó el fin de semana en el Autódromo Pedro Cofiño, vio a Joshua Baak dominar la categoría 125 TAG, pues se adjudicó la primera posición y se impuso con categoría en los 2 rondas disputadas en un ambiente nublado que generó calor y humedad. Baak demostró sus agallas desde en el primer heat, en el que tuvo
un duelo muy reñido con el actual campeón nacional, Ricardo Maldonado, a quien mantuvo controlado en los 15 giros de la competencia, lo que ofreció un buen espectáculo para los aficionados que asistieron a la pista. En la segunda circunvalación, Baak fue perseguido por Facundo Casse, quien vendió cara la derrota y mantuvo a raya al joven corredor, quien nuevamente supo manejar
la presión y controlar a su perseguidor, hasta que cayó la bandera a cuadros y venció con 21 puntos. Con dicho triunfo, Baak da un paso gigantesco en la búsqueda de ganar la corona nacional, a falta de 3 fechas para el final de la temporada, mientras que Ricardo Maldonado, quien fue segundo en esta fecha, tendrá que esforzarse el doble para resguardar el cetro. Alex Jacinto
19
Deportes
Guatemala, martes 31 de julio de 2018
Fotos: EFE
FIFA
Mundial entra en análisis
Un total de 3 encuentros disputarán los blaugranas durante su gira por Estados Unidos.
Barsa se evalúa Azulgranas se miden hoy con la Roma, en Texas. Arlington EFE
E
l Barcelona disputará hoy su segundo partido de pretemporada, frente a la Roma, correspondiente a la Copa Internacional de Campeones, con el aliciente de ver cuáles son los descartes que hará el técnico del equipo, Ernesto Valverde, y el morbo del caso Malcom. El brasileño, último refuerzo del equipo español, tenía todo listo para fichar por la Roma, y horas antes de firmar el contrato cambió de parecer. Malcom, quien hizo su debut frente al Tottenham el sábado, no tiene ningún interés en generar po-
lémica, y desde que fue presentado, en Portland, se limitó a decir que fueron sus agentes los que cerraron la operación. “He llegado al equipo de mis sueños, y lo único que deseo es jugar mi mejor futbol y aprender junto a la gran figura Lionel Messi”, afirmó. Valverde, que quedó muy contento de cómo rindió su equipo en su primer partido de pretemporada, que ganó en la tanda de penaltis (5-3) después de haber concluido el tiempo reglamentario con empate a dos goles, espera que mejore contra la Roma. Entre los jugadores que debutaron el sábado destacaron Malcom y su compatriota Arthur. Pero la preocupación para Valverde
Gomes es uno de los jugadores que está en la lista de los que podría dejar el equipo, como ya lo hizo el francés Lucas Digne, quien no acompañó al conjunto a Dallas y viajó de regreso a Barcelona para ultimar su fichaje por el Everton, de Inglaterra. Junto a la salida de Digne y la probable de Gomes también se habla de las de Aleix Vidal o Yerry Mina, junto a Marlon, Rafinha y Paco Alcácer. Messi afrontará un nuevo reto con el Barcelona.
será ver cómo evolucionan Denis Suárez y André Gomes, ambos lesionados durante el partido contra el Tottenham.
La FIFA ha invitado a los seleccionadores, los directores técnicos de las 211 federaciones miembro y a diferentes expertos de las 6 confederaciones para valorar todo lo ocurrido en los 64 encuentros del Mundial de Rusia. Esta conferencia se celebrará el 23 de septiembre en Londres, un día antes de la entrega de los premios The Best 2018. El objetivo de esta reunión es “analizar la competición estrella de la FIFA desde el punto de vista técnico y táctico, detectar tendencias y comparar los principales resultados con las ediciones anteriores del Mundial”. LA FIFA utilizará como base el informe del Grupo de Estudio Técnico (GET), que se presentará en el marco de esta conferencia en la que se debatirá sobre la implantación del VAR y su repercusión en el futbol tras Rusia 2018. Redacción - EF Archivo
Messi se une hoy
Lionel Messi, Gerard Piqué, Jordi Alba y Sergio Busquets concluyeron ayer sus vacaciones de verano, y hoy iniciarán la pretemporada en la Ciudad Deportiva del Barcelona, informó el club.
La reunión tendrá por primera vez a las 211 federaciones.
Futbol
Árabe y Arnett, por una plaza en cuartos EFE
Los canaleros aspiran a sorprender en el certamen regional.
El Árabe Unido panameño se medirá hoy con el Arnett Gardens de Jamaica en el Estadio Nacional Rommel Fernández, en partido de ida que le dará inicio a los octavos de la Liga de Campeones de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol (Concacaf). El entrenador colombiano del Árabe, Carlos Ruiz, declaró que su plantilla “es amplia y está prepara-
da para enfrentar este certamen”, en el que históricamente el conjunto panameño ha tenido un gran desempeño. Precisamente, en la pasada Liga Concacaf el Árabe Unido de Colón terminó eliminado en semifinales contra el Santos de Guápiles de Costa Rica. El conjunto canalero tiene como refuerzos a los colombianos Faber Gil y Raúl Peñaranda,
así como al mundialista panameño Blas Pérez, que si bien no estará disponible para este lance, puede estar activado para el encuentro de vuelta. El Arnett Gardens jamaiquino juega en la Premier Liga de su país y debuta en la Liga Concacaf; llega a 1 un triunfo en los últimos 14 duelos, 5 derrotas y 8 empates, respectivamente. Panamá - EFE
E-575-2018