Fundado en 1880 Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,797
Más de 48 mil raciones se han dado a damnificados
Mediante 2 Cocinas Móviles se ha beneficiado a los afectados por el volcán de Fuego con 3 tiempos de comida: desayuno, almuerzo y cena, desde el pasado 13 de junio, por parte del Ministerio de la Defensa. Página 4 Cortesía: SCSPR
2 Nacionales
Alba-Keneth cumple 8 años y ha recibido 39 mil alertas
10 Económicas
Sectores se unen para impulsar la caficultura
Reconocen a la mujer indígena
En el marco del Día Nacional de los Pueblos Indígenas, el presidente Jimmy Morales, acompañado por la primera dama Patricia Marroquín y la ministra de Trabajo, Leticia Teleguario, participó en el Congreso Nacional de Mujeres Indígenas: Emprendimiento y Empleo Digno e Inclusivo, donde fueron galardonadas Rosa Pu Tzunux (en la fotografía), Isabella Springmuhl Tejada y la sociedad de mujeres “Maya Pedal”. Página 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Instó a los tres poderes del Estado a generar unidos un cambio real por Guatemala.
Vicepresidente Cabrera llama a la unidad nacional Mariano Macz
Yuri López Redacción
U
n llamado a los guatemaltecos a mantener la unidad nacional, y en especial a los tres poderes del Estado para realizar un cambio real en pro del desarrollo social de la nación, hizo ayer el vicepresidente Jafeth Cabrera. Las declaraciones del funcionario fueron emitidas en el marco de la inauguración del 29 Congreso de la Caficultura “Unidos por el café de Guatemala”, en donde agregó que el comentario se encamina a fortalecer las intenciones de “aquellos grupos que buscan romper el orden constitucional provocando un retroceso a los procesos democráticos que por 33 años ha costado solidificar”. “Este Gobierno tiene la ruta bien trazada, muestra de ello es que se ha avanzado en las soluciones a la conflictividad agraria, como el caso de los municipios de Ixchiguán y Tajumulco, en San Marcos, en la Franja Transversal del Norte, y en la habilitación de de Panzós, llevando el desarrollo a esas comunidades”, resaltó. Le-
Autoridades de Anacafé compartieron la tradicional bebida con el vicemandatario.
“Nosotros, como Gobierno, hemos sido facilitadores de procesos y hemos escuchado a todos los sectores, e iniciamos acciones para mejorar las condiciones económicas de los productores.” Jafeth Cabrera
Vicepresidente de Guatemala
jos de reformar el estado, agregó el vicemandatario, los guatemaltecos deben cumplir con la ley , a la vez de mencionar que el próximo año inicia el proceso electoral, donde podrán elegir a las personas que busquen el desarrollo del país. Por su parte, el presidente de la Asociación Nacional del Café (Anacafé), Ricardo Arenas, resaltó que en Guatemala debemos hacer las críticas pero también generar propuestas. “El café es un motor de la economía del país. Muestra de ello es que se concentra en los 22 departamentos y en 204 municipios, donde la mayoría de comunidades que se dedican a este cultivo generan el desarrollo de una nación por años”, añadió Arenas. El trabajar de la mano con el Gobierno es una responsabilidad de todas las fuerzas productivas del país para sacar adelante a Guatemala. La caficultura trabaja con cada uno de los ministerios para generar alianzas que tienen como finalidad buscar el desarrollo y superación del capital más valioso que hay aquí: “nuestra gente”, agregó el presidente de Anacafé.
Conmemoran 8 años de efectividad de Alba-Keneth Con un 80 % de efectividad en las 39 mil 117 alertas activadas durante 8 años, el Sistema de Alerta Alba-Keneth conmemoró el octavo aniversario de su creación, para la localización de menores desaparecidos o sustraídos. “Esto significa que las niñas, niños y adolescentes no solamente fueron localizados, sino también resguardados, como lo establece la Ley”, manifestó Suilma Cano, jefa de la Unidad Operativa del Sistema. Aunque los casos son dentro del territorio nacional, tam-
Herbert García
bién hay otros relacionados con el traslado de menores al extranjero, y es donde interviene la Cancillería, mediante las embajadas y consulados, explicó Cano. De mayo de 2012 a julio de 2018, refirió la funcionaria, se han reportado mil 294 alertas por el posible tránsito o ubicación de infantes fuera de Guatemala, principalmente en México y Estados Unidos. Jorge Luis Donado, titular de la Procuraduría General de la Nación (PGN) reconoció el esfuerzo de las 7 entidades involucradas
en el mecanismo. “En los 8 años, el Sistema se ha fortalecido y demostrado que las instituciones tienen una increíble capacidad de trabajar de manera coordinada”, resaltó.
Opinión
Rosa Díaz, madre de Alba Michell, en cuya memoria se creó la Alerta, recibe un reconocimiento por el PGN, Jorge Luis Donado.
En otro tema, en los próximos días la PGN emitirá una opinión técnico-jurídica sobre un evento de construcción de un tramo de la carretera CA-2 Norte, adjudicado a una empresa supuestamente involucrada en actos de corrupción, con base en el artículo 80 de la Ley de Contrataciones. • S . Curruchich
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
3
Nacionales
Esfuerzo permite romper el círculo de la pobreza, desnutrición y migración irregular.
Gobierno reconoce labor de mujeres indígenas Patricia González @PgnzzDCA
“Reconozco y sé el valor
E
l presidente Jimmy Morales, acompañado por la primera dama, Patricia Marroquín, reconoció la labor de las mujeres indígenas emprendedoras en el desarrollo y economía del país, y las instó a continuar trabajando para ser generadoras de más oportunidades. Así se expresó en su discurso en el Congreso Nacional Mujeres Indígenas, Emprendimiento y Empleo Digno e Inclusivo, como parte de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032. El mandatario resaltó el papel de empoderamiento productivo que tienen las mujeres en el desarrollo de las familias y las localidades, por medio de esfuerzo y creatividad puestos en sus negocios. “Tengo la bendición de pertenecer a una familia en la que las mujeres nos han dado verdaderas lecciones de vida”, indicó Morales.
que tienen las mujeres emprendedoras para luchar y salir adelante, ser parte del desarrollo económico del país, y las insto a seguir trabajando y ser generadoras de más oportunidades.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
La primera dama, Patricia Marroquín, y Leticia Teleguario, ministra de Trabajo y Previsión Social, recorrieron la exposición de productos y artesanías elaborados por mujeres emprendedoras.
La esposa del Presidente resaltó el papel fundamental que las emprendedoras tienen en la sociedad, por lo que es necesario fomentar la inversión productiva, a fin de romper los círculos viciosos de la pobreza mediante el apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresas, dijo. “Su esfuerzo es fuente generadora de empleos dignos y decenFotos: Dafne Pérez
tes, demostrando a las ciudadanas que sí se pueden emprender negocios en nuestro país”, destacó la primera dama. Leticia Teleguario, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, manifestó que el objetivo de dicha actividad es generar rondas de negocios que brinden nuevas oportunidades a las participantes para posicionar sus productos y servicios.
En busca de nuevos mercados
El mandatario felicitó a las más de 400 mujeres que comenzaron con el proceso de capacitación sobre la cadena productiva.
Como parte del Congreso Nacional Mujeres Indígenas, Emprendimiento y Empleo Digno e Inclusivo, mujeres emprendedoras buscan trascender en el mercado para exportar sus productos. Por ello, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social promovió un espacio donde las participantes conocieron las experiencias de empresarios exitosos y las maneras en que ellas pueden llevar sus productos a otros países. Fanny de Estrada, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, explicó que a los emprendedores de áreas rurales se les promueve a tener éxito a nivel internacional, ya que de ellos proviene el 67 por ciento de productos vendidos en otros países, como vegetales, artesanías y flores, entre otros.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018 Herbert García
Entregan alimentos a albergados en finca La Industria.
Cocinas móviles sirven más de 48 mil raciones Jarbin Yelmo / Maynor Pelén Redacción
L
os afectados por la erupción del volcán de Fuego han sido favorecidos con la entrega de 48 mil 704 tiempos de comida, desayuno, almuerzo y cena, por parte del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), que instruyó al Servicio de Material de Guerra del Ejército para que llevara a los albergues las 2 cocinas móviles que tienen disponibles. Del 13 de junio al 6 de agosto del año en curso, la Cocina Móvil 1 ha servido a los damnificados 31 mil 282 raciones; mientras que la Cocina Móvil 2 ha entregado 17 mil 422, indica el reporte del Mindef. Rony Ramírez Mazariegos, director de Relaciones Civiles Militares del Estado Mayor de la Defensa Nacional, dijo que llegan a los lugares en donde más se necesita. “Los 2 furgones tienen cocinas con la capacidad de servir alimentos para 3 mil personas.
Agentes de la Policía Nacional Civil realizan operativos preventivos contra la delincuencia y la violencia.
Apoyo del Mides a damnificados El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) tiene planificado donar 40 mil raciones de comida. Gracias a ello, los damnificados que permanecen en los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs) reciben desayuno, almuerzo y cena desde el 10 de junio. Son alimentos nutritivos como las carnes y lácteos, que se adaptan a sus necesidades y son recomendados por nutricionistas del Mides, indica la información. El Mides tiene un registro de alimentos servidos de no menos de 107 mil 862 raciones entregadas a los afectados y estiman que serán servidas unas 400 mil al final del proceso de ayuda. El presupuesto previsto para esa atención a los damnificados es de Q10 millones, informaron funcionarios de Comunicación Social del Mides.
“
Nuestra prioridad fue atender las necesidades básicas de los damnificados, porque estamos para servir a la población .
”
Rony Ramírez Mazariegos Director de Relaciones Civiles Militares del Estado Mayor de la Defensa Nacional.
Gracias a Dios, en los días más fuertes de las secuelas por la erupción volcánica, la población guatemalteca también se sumó con
la entrega de comestibles, lo que contribuyó con la labor de dar comida a las familias damnificadas”, destacó Ramírez. Danilo Ramírez
Adultos y niños fueron beneficiados con los alimentos entregados por parte del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), mediante las cocinas móviles.
Plan Génesis avanza con acciones positivas A tres días de cumplirse un mes de que las autoridades del Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), iniciarán el Plan Génesis, la estrategia ha alcanzado resultados significativos, informó el Departamento de Comunicación de la institución policial. Un total de 13 mil 173 personas han sido identificadas y 10 mil 942 automotores fueron revisados. Se decomisaron 9 vehículos, 20 armas de fuego, Q75 mil 330 en efectivo, 3 teléfonos celulares, 99 bolsas de marihuana, 4 piedras de crack y 11 colmillos con cocaína, señala el reporte policial. Desde el 13 de julio del año en curso a la fecha,
124 capturas
en flagrancia se han realizado durante el Plan Génesis. las fuerzas de seguridad han llevado a cabo patrullajes en zonas con altos índices delincuenciales, han instalado puestos de control de vehículos, buses del transporte público, taxis y motocicletas, entre otras acciones, informó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. • Jarbin Yelmo
Protegen Parque Laguna del Tigre
Archivo
Un total de 810 hectáreas del Parque Nacional Laguna del Tigre, Petén, fueron recuperadas en un operativo que efectuaron agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público y otras dependencias que velan por el cuidado del medio ambiente. Dicho sector había sido invadido por pobladores que depredaban el ecosistema para utilizar el espacio como pastizales para alimentar ganado, informó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. “Se dio cumplimiento a la orden del Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad
Las áreas recuperadas sirven de hábitat a las guacamayas rojas.
y Delitos Contra el Ambiente de Petén para proteger el área. Los agentes tuvieron que caminar aproximadamente 25 kilómetros para ejecutar el despliegue, debido al difícil acceso al punto”, destacó el vocero. • Jarbin Yelmo
5
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
Cortesía: CIV
Gobierno busca mejorar la atención para los recién nacidos.
Construirán centro de neonatología C
Noé Pérez
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
on una inversión estimada de Q60 millones, autoridades del Ministerio de Salud prevén la construcción de un edificio de neonatología en el Hospital General San Juan de Dios. El proyecto se encuentra en marcha, pues ya se cuenta con los planos y se están realizando los estudios de suelo respectivos, dijo el director del nosocomio, Edwin Bravo. El Colegio de Ingenieros de Guatemala colabora en esta materia. Entre otros aspectos, este análisis permitirá determinar la cantidad y otras especificaciones del material a utilizar. El inmueble se levantará en la parte posterior del edificio de Maternidad y constará de no menos de cuatro niveles. Uno de ellos sería habilitado y equipado exclusivamente para cuidados intensivos, según se dio a conocer. Además, se tiene prevista una extensa área de parqueos en la planta baja, así como un helipuerto en el área superior. “La construcción de este centro fue una decisión del ministro Carlos Soto, enmarcada en su política de mejorar la atención que se brinda a la población”, expresó Bravo, y aprovechó la oportunidad para agradecer al funcionario por su buena voluntad en este tema. Mientras se avanza en los trámites previos se analiza la fuente de financiamiento de la obra, pues
El titular del Hospital San Juan de Dios dio detalles del proyecto, que tendrá una inversión estimada de Q60 millones.
“
El despacho ministerial nos ha brindado todo su apoyo, para mejorar el servicio que prestamos a nuestros pacientes.
”
Edwin Bravo Director Hospital General San Juan de Dios
2
proyectos
se gestionan en el Hospital General, en favor de los pacientes más pequeños. este sería adicional al presupuesto del centro asistencial, se informó. Este aspecto es una competencia directa del despacho ministerial, pero no se descartó que
los fondos pudieran obtenerse de un préstamo para infraestructura hospitalaria, cuya aprobación se cabildea en el Congreso. De forma paralela a las gestiones para implementar el centro citado, las autoridades del hospital trabajan para habilitar una nueva área de cuidados intensivos de pediatría, en una sección que fue construida en 2008 pero quedó en el abandono. Luis Moya, jefe de dicha unidad, indicó que ya se cuenta con un dictamen de la Contraloría General de Cuentas.
Inab fiscaliza a 266 empresas forestales Fomentar y promover una cultura de legalidad para proteger y conservar los bosques es el objetivo por el cual el Instituto Nacional de Bosques (Inab) ha fiscalizado 266 empresas de este sector, de enero pasado a la fecha, con el fin de verificar el cumplimiento de los trámites que certifiquen la legitimidad de la procedencia de los productos de dicha actividad. Pedro Bernal, jefe de la Dirección de Normativa y Fiscalización Forestal del Inab, indicó que ac-
678 entidades
se dedican al procesamiento de madera. tualmente hay mil 678 entidades dedicadas a importaciones, exportaciones, transformación de madera, almacenamiento, leña y carpintería.
Bernal manifestó que el personal técnico corrobora que la materia cuente con el respaldo emitido por el Inab y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas. Además, resaltó que si se encuentra alguna ilegalidad en alguna empresa, por no seguir el reglamento del Inab, automáticamente se inactiva del Sistema Electrónico de Información de Empresas Forestales, y se emite una denuncia a la institución que corresponda. • Patricia González
Personal de Caminos empezó a desmantelar los rótulos en esa vía.
Quitan vallas en ruta a aeropuerto de Petén
Por la negativa de los propietarios de empresas anunciantes de retirar voluntariamente los rótulos publicitarios dentro del derecho de vía en la ruta del Aeropuerto Mundo Maya, avenida principal de Flores, Petén, estos comenzaron a ser retirados ayer por personal de la Dirección General de Caminos del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Se explicó que aparte de generar contaminación visual excesiva y peligrosa para los conductores de automotores, por seguridad aeroportuaria no es permitido instalar vallas o rótulos publicitarios, para que no sean utilizados como medio para escalar el muro perimetral del aeropuertoe ingresar de forma ilegal a sus instalaciones. El CIV otorgó un plazo de 15 días, a partir del pasado 26 de junio, pero la mayoría de anunciantes no acataron la disposición, por lo que se empezó a quitar dicha publicidad, ante la proliferación desmedida de las vallas. • Gustavo Villagrán
Gabriel Herrera
Personal técnico realiza fiscalizaciones constantes para verificar la legalidad de productos forestales.
6
Nacionales Cortesía: UVG
Los profesionales están capacitados en la lectoescritura en la infancia.
Lectura, vital para futuro de la niñez Estudios para fortalecer la enseñanza de los niños y ayudarlos a mejorar la lectura y escritura, llevan a cabo 10 profesionales en educación de la Red para la Lectoescritura Inicial en Centroamérica y el Caribe (RedLei). El objetivo es que, cuando los menores se conviertan en adultos, dichas áreas no sean una debilidad en su desarrollo profesional, de acuerdo con los investigadores. Miguel Marcelino Cabrera Vicente, uno de los especialistas, lleva a cabo un análisis sobre un grupo de niños de Quiché, donde se enseñará a leer a los menores en su idioma natal. Con la investigación se busca demostrar que es más fácil el desarrollo y aprendizaje del niño en su idioma natal, y luego en español, indicó la directora de la RedLei, Ana Patricia Elvir. El estudio pretende demostrar que es más difícil la enseñanza de un niño que aprende a leer en un idioma no materno, agregó Elvir, quien ofreció detalles del proyecto que se desarrolla en Guatemala. En este proceso de aprendizaje, es importante el papel que juegan los maestros y padres de familia en incentivar la escritura y lectura en los niños desde sus primeros años, concluyó la entrevistada. • Maynor Pelén
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
Capacitan a bomberos para proteger bosques.
Fortalecerán acciones contra incendios P Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
ersonal de diversas instituciones comenzaron el Curso Bombero Forestal, con el fin de fortalecer la protección de los recursos naturales en el Parque Nacional Tikal, Petén, para mejorar la prevención y manejo del fuego en esa región. Con esta acción, el Gobierno busca contrarrestar los siniestros que cada año se registran en Petén, muchos de los cuales son causados de manera intencional, según las autoridades. La capacitación está a cargo de instructores de las instituciones que conforman la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), informó Kenny Martínez, subdirector de Incendios de la Dirección del Sistema de Comando de Incidentes de la Conred. El funcionario resaltó la importancia del desarrollo de este curso en esta zona de Petén, ya que ca-
Trabajo unificado en Petén
Durante la temporada de incendios forestales de 2017, en Petén se trabajó en el control y liquidación de 602 incendios, mientras que en la temporada correspondiente a 2018 se combatieron 83 siniestros. En este esfuerzo, el trabajo fue de forma interinstitucional, involucrándose la Brigada de Respuesta a Incendios Forestales, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, los cuerpos de bomberos, brigadas municipales, pobladores y miembros del Ejército.
83
quemas
se extinguieron en esa zona selvática. da año este departamento es uno de los más afectados por los incendios forestales, especialmente en áreas protegidas, como los parques Tikal y Laguna del Tigre.
Participantes
En la formación, que también se imparte en otras localidades
del país, participa personal de instituciones como los ministerios de Ambiente y Recursos Naturales, y de Agricultura, Ganadería y Alimentación; la Agencia Alemana de Cooperación Internacional; el Instituto Nacional de Bosques y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas. En esta preparación también forman parte delegados de la Asociación de Comunidades Forestales de Petén, Parque Nacional Tikal, Parque Nacional Laguna del Tigre, Municipalidad de Flores, Fundación Naturaleza para la Vida y la Secretaría Ejecutiva de la Conred. Luis Echeverría
Los alumnos competirán contra sus pares en diversas categorías.
Estudiantes irán a olimpiada de robótica Con cinco estudiantes de nivel medio, de distintos colegios, Guatemala estará representada en la olimpiada mundial de robótica First Global 2018, que se llevará a cabo en México, del 16 al 18 de este mes, informaron las autoridades. Los jóvenes, cuyas edades oscilan entre los 16 y 18 años, fueron juramentados ayer por el viceministro de Educación, José Moreno, quien los felicitó por sus destrezas e interés en el desarrollo de nuevas tecnologías. De acuerdo con lo indicado, en la competencia participarán no menos de 800 muchachos de diferentes países, organizados en equipos, y cada uno de ellos deberá desarrollar un robot capaz de accionar distintas plantas de energía y conformar una red de transmisión.
Apoyo
La participación de los chapines será posible gracias al apoyo de distintas entidades afines a los aspectos científicos, entre las que destaca la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología. Oscar Cóbar, titular de esa instancia, resaltó el talento de los chicos, entre quienes figuran dos jovencitas, y se dijo confiado en que pondrán el nombre de nuestro país en alto durante la competición. • Karla Gutiérrez
3
10
días
investigadores de RedLei desarrollan el estudio.
Herbert García
El año pasado se combatió 602 quemas en la zona selvática petenera, según la Conred.
durará la competencia en la cual participarán los muchachos.
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
7
Fotorreportaje
Vuelven con sus padres Luis Echeverría
Luis Echeverría
Los menores llegaron al aeropuerto La Aurora, procedentes de albergues en EE. UU. Luis Echeverría
Luis Echeverría DCA
L
a política de separar a los menores de sus padres que ha llevado a cabo el Gobierno de Estados Unidos, cuando intentan cruzar la frontera, ha dejado secuelas en las familias que han vivido ese drama. Organizaciones civiles han acogido a los niños separados y han abier-
Una familia se reencuentra luego de haber sido separada en EE UU.
to las puertas de muchos hogares estadounidenses a los menores, mientras esperan el retorno a su hogar. El martes pasado arribó al aeropuerto La Aurora un grupo de menores procedentes de albergues de EE. UU., quienes fueron recibidos por personal de la Secretaría de Bienestar So-
cial (SBS) para trasladarlos hacia la Casa Hogar Nuestras Raíces, mientras los padres, ansiosos, aguardaban en una sala el arribo de sus hijos. Las migraciones forman parte del anhelo de vivir mejor, de que la familia tenga un mejor futuro, pero también es un riesgo latente de perder la vida en la ruta hacia Estados Unidos, y lo peor, la separación, o perder a un ser querido que al final no cumplió su sueño.
Luis Echeverría
Raúl Sub Macz recibe con los brazos abiertos a su hijo, luego de varios meses de ausencia.
Una menor no acompañada se reencuentra con su madre, en la Casa Hogar Nuestras Raíces. Mariano Macz
Los menores fueron recibidos por personal de la SBS bajo estrictos procedimientos, para salvaguardar su integridad emocional.
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Alba-Keneth, eficiencia interinstitucional
L
os hechos violentos en los que dos infantes perdieron la vida, y que indignaron a todo el país, hicieron que las entidades estatales y de la sociedad civil que se dedican a la protección de la niñez y la juventud buscaran la manera de crear un mecanismo de búsqueda de menores, a raíz de lo cual se concibió la Alerta Alba-Keneth. El 10 de agosto de 2010, el Congreso de la República decretó la Ley de Búsqueda de Menores, que dio vida al sistema de alarma que lleva el nombre de aquellos dos niños víctimas: Alba Michelle España y Keneth Alexis López. Ayer, 8 años después, se llevó a cabo un acto especial en el que se hizo el recuento de las alarmas atendidas. Según reveló la coordinación de este Sistema de Alerta, se ha logrado un 80 % de efectividad en la atención de 39 mil casos de denuncia, en los que los menores reportados como perdidos o sustraídos fueron buscados, localizados y rescatados por las fuerzas de seguridad. En este esfuerzo a favor de los infantes guatemaltecos participan: la Procuradoría General de la Nación, La Polícia Nacional Civil, Ministerio Público, la Dirección General de Migración, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia y la Secretaría contra la Violencia Sexual, la Explotación y Trata de Personas. Todas ellas se activan al momento de encender esta Alarma, y cada una tiene responsabilidades y acciones específicas, que van desde visibilizar a las víctimas reportadas hasta el rescate y entrega a sus familiares. Tan efectiva ha sido esta herramienta de búsqueda de desaparecidos, que en enero de este año el Congreso aprobó la Ley de Búsqueda de Mujeres Desaparecidas, herramienta similar que ayudará al rescate de féminas que han sido víctimas de la violencia. En estos 8 años se ha demostrado que el trabajo colectivo y la suma de esfuerzos institucionales pueden dar grandes resultados. La coordinación interinstitucional ha sido puesta a prueba con el rescate oportuno de niñas, niños y adolescentes que han sido reportados como desaparecidos o sustraídos.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Las fake news dios, como la prensa escrita, la televisada y la radial. Paralelas a las fake news existen algunas secciones de periódicos que publican información cuyo formato no suele ser periola teoría del rumor, dístico, sino simples comentaperiodísticamente esrios con contenido tendenciotructurada se le llama so contra funcionarios y otros hoy día fake news. Su traducción personajes públicos. En tiemliteral es: noticia falsa. El rumor pos del pasado conflicto armatiene sus orígenes desde que el do guatemalteco, algunos direcser humano no pudo explicartores de medios recibían inforse racionalmente un hecho o mación falsa del ala más conserfenómeno, acudiendo a fuenvadora del Ejército, con el encartes mitológicas, como asidero go de ser publicada. Actualmenpara sustentar sus verdades. El te esta práctica ha ido desaparerumor, si bien puede contener ciendo, aunque todavía “se filelementos verdaderos, carece tran” rumores a medios periode contexto, por lo que se madísticos que destinan parte de neja como verdades a su mancha impresa a medias o falsas versio- Un medio manejarlos, generalnes de un suceso. mente con intereses profesional Pero del rumor a obliga a sus creados. las fake news hay un periodistas Por supuesto, la gran salto. En estas úl- a contrastar prensa seria no da catimas se elabora, con los datos con bida a las fake news criterio periodístico, considera que otras fuentes porque una noticia cuyo condañan su reputación y tenido es totalmente dignas de to- confunden a sus lecfalso. Generalmente do crédito. tores. Ante una noestas notas tienen un ticia aparentemenobjetivo muy preciso: despreste falsa, un medio profesional tigiar a un personaje o, bien, eleobliga a sus periodistas a convarle el perfil a alguien. De ahí trastar los datos con otras fuenque pueden trabajarse en estas tes dignas de todo crédito e, indos direcciones. Los expertos cluso, realiza esfuerzos suficienen propaganda negra acuden cates para contactar a posibles imsi siempre a estas argucias poplicados, a quienes podría perlíticas; y usando las reglas básijudicar la difusión de un hecho. cas de la orquestación y el eneEsta manera técnica y profesiomigo único, han producido danal de enfrentar rumores creaños irreparables en la imagen de dos por partes interesadas ha desus víctimas. jado a buen resguardo la crediActualmente, con el desarrobilidad de algunos medios, que llo de las redes sociales, las fake aún consideran la ética como news aparecen generalmente cosu principal fuente de orientamo noticias falsas cuyo origen ción periodística. Los demás se pierde en el anonimato, peson mercenarios de la informaro el contenido siembra la duda ción; cobran jugosas prebendas en el lector, produciendo verdapor difundir hechos falsos, aunderos cambios de opinión en faque con ello atropellen las elevor o en contra de alguien. Por mentales normas éticas y el desupuesto que no solo en las rerecho ciudadano a una informades sociales se transmiten notición veraz, objetiva y periodísticias falsas. Las hay en otros mecamente balanceada. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
A
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras informan que el expresidente de la Corte Suprema de Justicia fue arrestado, acusado de abuso de poder y malversación. En Nicaragua titulan que la alianza cívica llama al diálogo y a que cese el clima de confrontación.
“Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.” Isabel Allende
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
LA CONSTITUCIÓN NO ES UN ESCAPARATE BONITO DE BUENOS PROPÓSITOS
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Publicidad y obesidad infantil
azúcar, frente a la poca o nula disponibilidad de alimentos saludables, como frutas y verduras. Un punto de distribución estratégica para esos alimentos son las tiendas en las escuelas y cerca de estas. Un estudio realizado en 2015, donde fueron encuestadas 55 egún la Organización Mundial de tiendas, reveló que aquellas que estaban más la Salud, “la prevalencia de la obecercanas a los establecimientos tenían más sidad entre los lactantes, los niños anuncios orientados a los niños que aquellas y los adolescentes va en aumento en todo el más lejanas, concluyendo que estaban exmundo”. Un factor importante que influye puestos a un entorno obesógenico (Chacón, en esa aseveración es el ambiente V., Letona P. Villamor, E. y Barobesogénico al que están expues- Es importannoya, J. Crit Public Health.2015; tos; parte de este es la alta carga de te el involu25(3):291-298). publicidad de alimentos y bebi- cramiento de La relación entre el sobrepeso, das poco saludables dirigida prin- todos los secla obesidad y la demanda por alicipalmente a la infancia. La pre- tores, princimentos poco saludables, causada gunta es ¿a qué cantidad de publi- palmente de por la exposición a la publicidad y cidad de alimentos malsanos es- la industria la promoción recurrente, es alta. tán expuestos los niños y adolesSe hace necesario que los tomacentes en Guatemala? Existe po- alimentaria. dores de decisión adopten medica información al respecto, pero das prontas y eficaces sobre este basta ver alrededor y observar las estratetema, en donde la inversión en educación gias publicitarias diariamente y en diferenalimentaria y nutricional le haga contrapetes espacios. A eso se suma la disponibiliso a los millones que se gastan en promover dad de los alimentos chatarra en todos lacomida chatarra; aquí es importante el invodos. En áreas urbanas y rurales pueden enlucramiento de todos los sectores y el fortacontrarse bebidas azucaradas y bolsitas con lecimiento de las organizaciones defensoras alimentos con alto contenido de sal, grasa y de los derechos de los consumidores. JULISSA CIFUENTES Directora de Cooperación Externa de SESAN julissa.cifuentes@sesan.gob.gt
S
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Una profesión en riesgo importante para ofrecer servicios de capacitación accesibles y a costos razonables. SEBASTIÁN TOLEDO Una de las entidades que han implemenrelaciones.publicas @conadi.gob.gt tado capacitaciones en este sentido es el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP). Esta entidad, que e acuerdo con la Organización ha aportado al país en los últimos 16 años Mundial de la Salud (OMS), alrededor de 400 refraccionistas, profesiopor lo menos el 2 % de la nales de la salud ocular que están en capapoblación de los países en desarrollo precidad de realizar tomas de agudeza visual senta problemas de baja visión. Cifra que y recetar lentes. Pero se les está limitando hace suponer una importante el ejercicio de su profesión, que cantidad de habitantes en Gua- El curso es a la fecha ha sido una importantemala, que sobrepasaría las 300 impartido te solución a la deficiencia visual. mil personas, que requiere de por profesioEn información que ha llegaservicios médicos especializa- nales en el do al CONADI se indica que las dos de alto costo. autoridades de Salud están necampo. En Guatemala existen alredegando la licencia a los refracciodor de 200 oftalmólogos; es decir, un pronistas egresados del INTECAP para ejermedio de 87 mil personas por cada profecer su profesión. A lo mejor se pretende fasional, que, como se puede constatar, es vorecer a otras entidades formadoras de reuna cantidad insuficiente dada la magnicurso humano, pero debe anotarse que estud de una problemática generada por las te curso del Instituto Técnico está dirigido situaciones sociales del país. a sectores de escasos recursos. Este hecho condiciona a las autoridades El curso es impartido por profesionade Salud a adoptar las medidas para fortaleles en el campo de la salud ocular; por lo cer las acciones de salud primaria. mismo, garantiza la competitividad de los En este caso, a impulsar esfuerzos paegresados, razón por la que no existe mora prevenir la ceguera, que, según la OMS, tivo para no otorgar la licencia corresponpuede ser hasta en un 80 %, una acción en diente, ya que esta situación tendrá efecla que el aporte de las entidades formadotos negativos para los sectores de escasos ras del recurso humano juega un papel muy recursos.
D
9
Opiniones
Acisclo Valladares Molina
da por juez competente y con las formalidades de ley? ¿Carece la Constitución de im@AciscloVM portancia alguna? ¿Carece de fuerza algufacebook: Acisclo Valladares Molina na para hacerse cumplir? Manda la Constitución que los antecedentes penales y policiales no son causa de restricción de los dea Constitución Política de la Rerechos (elegir y ser electo, por ejemplo) salvo cuando se limiten por ley, o en sentencia pública no es un escaparate bonifirme, y por el plazo fijado en la misma, pero to de buenos propósitos, sino ley ya hubo burócrata que los tomó en cuenta de la República, una ley como todas las de–consentido fue judicialmente– para resmás, pero con una “pequeña” diferencia, y tringir el derecho a ser electo sin que lo ores que es superior a todas las demás –leyes denase la Ley o lo hubiese ordenado una y tratados– sean estos de la naturaleza que sentencia. ¿Y la Constitución? ¿Y el mansean, siendo, en consecuencia, la primera de dato constitucional citado? Pues, bien gralas leyes y la ley que debería encabezar tocias, bonitos propósitos… da sentencia, muy por encima de las otras Dice la Constitución que las autorida–normas– las suyas –que entre nosotros– des judiciales deben practicar la diligencia no pueden ser contradichas ni tergiversade interrogación de un detenido dentro de das por ninguna. las veinticuatro horas siguientes a su detenLa propia Constitución sanciona coción, pero los detenidos muchas veces son mo nulo todo cuanto se opone o tergipuestos en “prisión provisional”, sin habérverse lo que esta establece. Las normas seles escuchado por el juzgador contenidas en la Constituun tipo de prisión, la “provisioción –como todas– pero con Por eso nal”, que no existe en la Ley, oyénla “pequeña” diferencia citada estamos como –deberían aplicarse por los jue- estamos. ¿Y la doseles hasta varios días después. ¿Y lo que manda la Constitución? ces– y citarlas en sus fallos, algo Constitución? ¿Y este mandato? ¿Mandan algo que, ¡increíble, pero cierto!, es ¡Bien gracias! sumamente difícil que suceda - ahi refundida, las normas constitucionales o son tan solo una expresión de buenos tal la “costumbre” (se ve la Cons- aprisionada, ¡Por favor! Dice la Constitución como un bicho raro, exen el libro que deseos? titución –lo dice desde hace más traterrestre), y de ahí las tantas de treinta años– que una ley esinconsistencias de los fallos y los la contiene. pecífica regularía lo relativo a las prevaricatos, el pacto de paz somaterias dedicadas a las comunidades incial, dejado en el olvido. dígenas, y también dice lo mismo, y desde Un allanamiento, por ejemplo, tal el entonces, con respecto a una ley específica mandato constitucional expreso –debe reaque regulará el aprovechamiento, uso y golizarse en presencia del interesado o de su ce de las aguas. mandatario pero– olvidados los jueces de ¿Normas a ser cumplidas los mandatos esta norma –los ordenan con omisión del constitucionales o –más bien–románticos requisito y– así se ejecutan sin la presencia versos? Se declaran de urgencia nacional la de uno o de otro, y –para colmo– aquellos reforestación y la conservación de los bostribunales que podrían corregirlo repiten lo ques y la electrificación; de utilidad y necemismo y tampoco aplican la Constitución, sidad pública la explotación técnica y raciotal y como que si esta no existiera o como nal de hidrocarburos, minerales y demás reque si sus normas fueran buenas intenciocursos naturales, no renovables… nes –propias del parnaso– pero no de los Se prohíben los monopolios. Manda casos concretos. la Constitución ¿Manda? que en el PresuPor eso estamos como estamos. ¿Y la puesto de Ingresos y Gastos del Estado se Constitución? ¡Bien, gracias! Ahí refundiasigne anualmente una partida específica da –aprisionada– en el libro que la contiepara cubrir la cuota que corresponde al Esne, durmiendo el sueño de los justos: y, patado como tal y como empleador al régimen ra decirlo en una palabra, muerta. La Consde seguridad social (IGGS), parida que no titución es Derecho vivo, de diaria aplicapodrá ser transferida, ni cancelada… ción, y en tanto que no lleguemos a enten¿Un poco de música, para la canción? derlo –y actuemos, así, en consecuencia– Si la Constitución es el pacto de paz que será muy difícil que funcione el pacto de existe entre nosotros, y sus mandatos no se paz social que establecimos. cumplen, ¿es razonable que podamos preSi los jueces no la bajan del altar y le dan tender paz entre nosotros? vida, jamás podrá lograrse un Estado de deSi la Constitución manda que un allarecho entre nosotros. namiento tiene que realizarse en presencia Si la Constitución no se cumple, ¿por del interesado o de su mandatario ¿Se trata qué habría de cumplirse ley alguna? La de una tonadita melódica o de una norma Constitución manda –no se trata tan solo constitucional que debe cumplirse? de un propósito o de una buena intención La Constitución es una ley como las de su parte– que se garantiza el secreto de otras, con una única diferencia, y es que se la correspondencia y de las comunicaciotrata de una ley que es superior a todas y nes telefónicas, radiofónicas, cablegráficas que –por encima de cualquier otra– debe y de otros productos de la tecnología mocumplirse. derna, y, si es así, ¿cómo es posible que se ¿Llegaremos algún día a comprenderlo? viole sin que medie resolución firme dicta-
L
10
Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.63 Indicadores:
gasolina US $1.99
petróleo US $66.81
café US $107.65
El café es declarado Patrimonio Intangible de la Nación.
Sectores se unen para impulsar la caficultura L Brenda Jiguan @BjiguanDCA
os bajos precios del café en el mercado internacional y la inequidad en la distribución de las utilidades en la cadena productiva, motivó a la Asociación Nacional del Café (Anacafé) a unir esfuerzos con el sector público, con el fin de impulsar la reactivación de esta actividad económica en el país. Ayer, durante la inauguración del 29 Congreso Nacional de la Caficultura, Ricardo Arenas, presidente de Anacafé, indicó que están trabajando con el Ministerio de Relaciones Exteriores, para que los
embajadores se conviertan en promotores del aromático, y con el Ministerio de Economía, para que se equiparen los aranceles del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México y Centroamérica, y se firme el TLC con Corea del Sur. “Hay que unir esfuerzos para que la hoja de ruta que se ha trazado para reactivar la producción dé resultados, y el café guatemalteco siga posicionándose entre los mejores del mundo”, expresó el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien inauguró el encuentro.
Equidad
Roberto Vélez, presidente de la Federación Nacional de Cafe-
3.3
millones de sacos de café se exportaron en la cosecha 2016/2017.
teros de Colombia, dijo que la crisis que afecta a 25 millones de familias en el mundo, se acentúa aún más debido a la injusticia en la distribución de los recursos, pues de los US $250 mil millones que genera el sector, los productores ni siquiera reciben el 10 %. “De una taza que se vende a US $3.50, el agricultor recibe menos de US $0.05”, destacó.
Reconocimiento
Durante la ceremonia, José Luis Chea Urruela, titular del Ministerio de Cultura y Deportes, declaró la tradición cafetalera en Guatemala como Patrimonio Intangible de la Nación. Mariano Macz
Autoridades del Ejecutivo y del Legislativo inauguraron el 29 Congreso Nacional de la Caficultura.
Diario de Centro América
@diariodeca
Diagnóstico ambiental Cortesía: CIG
Las empresas podrán autoevaluar su desempeño ambiental y medir el impacto que su actividad de negocio, mediante el portal http://www.desempenoambiental.net/, que presentó ayer la Cámara de Industria y el Centro Guatemalteco de Producción más Limpia. • B. Jiguan
Fortalecerán las cadenas de valor Guatemala y México buscan crear una plataforma permanente para fortalecer las cadenas de valor y exportación agroalimentaria que existen en la región fronteriza, durante un encuentro empresarial que se realiza desde ayer en Quetzaltenango. La iniciativa, que es impulsada por el Ministerio de Economía (Mineco) y la Embajada de México, reunió a representantes de 80 empresas de los sectores agrícola, agropecuario, agroindustrial y comercial de ambos países, quienes participarán en 576 ruedas de negocios. Acisclo Valladares Urruela, titular del Mineco, dijo que al final del encuentro, que concluye hoy, se espera haber definido una hoja de ruta, establecer la base para la plataforma informática que alimente los desarrollos futuros de políticas y
Cortesía: Mineco
Funcionarios de Guatemala y México participaron ayer un foro empresarial.
alianzas público-privadas, así como definir a los responsables de la ejecución de este proyecto. Emilio Granados, de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, dijo que es necesario aprovechar el marco jurídico para aumentar el comercio. • Brenda Jiguan
Suspensión de minera causa pérdidas por Q2.4 millardos Durante los 400 días que acumuló ayer sin operar, la Minera San Rafael ha generado pérdidas por Q2.4 millardos; de esa cifra, Q440 millones corresponden a impuestos no percibidos por el Estado.
Andrés Dávila, gerente de Comunicación de esa empresa, recordó que han transcurrido 289 días sin que la Corte de Constitucionalidad (CC) haya emitido una resolución final respecto
al caso que mantiene en suspenso este proyecto. Asimismo, urgió a los magistrados de ese organismo a emitir un fallo congruente con sus anteriores resoluciones, pues la falta de
certeza jurídica está ahuyentando las inversiones y les ha obligado a despedir a 500 personas. En marzo de este año, la CC le solicitó a tres instituciones efectuar un estudio antropológico en
San Rafael Las Flores, Santa Rosa, para ampliar la información y determinar si existe población xinca dentro del área de influencia de ese proyecto, para emitir un fallo apegado a derecho. • Brenda Jiguan
11
Económicas
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
Acuerdo es importante para el desarrollo de Norteamérica, dice EE. UU.
Apuestan por pacto sobre el TLCAN E Washington EFE
l secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, y su homólogo mexicano, Luis Videgaray, coincidieron en la “importancia” de llegar a un acuerdo sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). La portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, anunció de una llamada telefónica entre Pompeo y Videgaray, el miércoles, antes de que el canciller mexicano viajara a Washington para revisar los progresos de las negociaciones comerciales. Pompeo y Videgaray también hablaron sobre la “importancia de reducir la inmigración irregular” que cruza México, en su mayoría huyendo de la violencia y la falta de oportunidades económicas en el Triángulo Norte de Centroamérica.
Más inversión
Los titulares de Exteriores hablaron de la necesidad de una “mayor inversión” en el Istmo para enfrentar los restos en materia económica, de seguridad y de fortaleza institucional. “Ellos también hablaron de la importancia de llegar a un acuerdo sobre el TLCAN”, dijo Nauert, sin ofrecer más detalles. Videgaray se encuentra en Washington junto al secretario de Economía
El turismo movilizó US $223 millones el año pasado. Archivo
A finales de julio, Estados Unidos dijo que las negociaciones sobre el Tratado Comercial entre esa nación, México y Canadá estaban cerca de acabar.
3
24
son signatarios del acuerdo comercial.
cumple la suscripción del convenio.
de México, Ildefonso Guajardo, y Jesús Seade, designado como jefe negociador del Tratado de Libre
Comercio en mención por parte del equipo del próximo presidente de México, Andrés Manuel Ló-
países
años
Archivo
pez Obrador. El 1 de agosto, Videgaray, Guajardo y Seade efectuaron otro viaje a la capital estadounidense para participar en una reunión de renegociación del TLCAN. México, Estados Unidos y Canadá están inmersos en una compleja renegociación del Tratado, en vigor desde 1994, a petición del presidente estadounidense, Donald Trump, quien considera que el convenio comercial perjudica la industria y el empleo en su país.
El Salvador celebrará una década de plan turístico
El Ministerio de Turismo (Mitur) de El Salvador anunció ayer la realización de un segundo festival para celebrar los 10 años de la estrategia Pueblos Vivos, que contribuye al desarrollo del turismo en diferentes localidades. El “Segundo Festiva Pueblos Vivos” se llevará a cabo en la Universidad de Oriente, en San Miguel (Univo), el 25 y 26 de agosto, y participarán alrededor de 84 municipios que expondrán sus principales atractivos. En la actividad, a la que se prevé que asistan 10 mil personas de todo el país, se podrán apreciar 45 locales de gastronomía, 25 de artesanías y 20 stands de la oferta turística que ofrecen San Miguel, Usulután, Morazán y La Unión. Este es el segundo festival que se desarrolla en el país en el marco de los 10 años de la estrategia Pueblos Vivos; el primero fue en junio pasado en el occidente del país. Según el Mitur, a una década de que surgió el programa, el “éxito se refleja en el efecto multiplicador para la economía, estimulando a ciudadanos mediante la sostenibilidad del sector turístico, y el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas”. San Salvador, ACAN-EFE
Honduras y España fortalecerán cooperación económica Archivo
La construcción de la terminal aérea es financiada con fondos de reconversión de la deuda de Honduras con España.
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo que su país y España fortalecerán sus programas de cooperación bilateral en materia de turismo y gestión pública. Eso incluye obtener el apoyo español para potenciar más la represa hidroeléctrica El Cajón, en el norte de Honduras, como destino turístico, indicó Hernández. Agregó que el tema de la cooperación española para fortalecer el turismo lo abordó el martes en Bogotá con la presidenta del Congreso de los Diputados de España,
2
aspectos serán mejorados por ambos países. Ana Pastor, con quien coincidió en la toma de posesión del nuevo presidente de Colombia, Iván Duque. Hernández y Pastor abordaron temas relacionados con el Aeropuerto de Palmerola, que se cons-
truye, en parte, con cooperación de España, turismo y el fortalecimiento del programa de gestión pública, en lo que el país europeo ha alcanzado importantes resultados, señala un comunicado de la Presidencia de Honduras. “Me reuní con la delegación de España, con la presidenta del Congreso de Diputados, Ana Pastor, y abordamos el tema de Palmerola, tomando en cuenta lo que puede ser el aeropuerto para conexiones a nivel regional y el avance que eso significa para Honduras”, subrayó Hernández. Tegucigalpa, ACAN-EFE
12
Internacionales Oficializan nueva milicia en EE. UU. E
EFE
Washington EFE
Mike Pence dijo que los adversarios de EE. UU. ya usan el espacio como campo de batalla.
cito, que será la sexta de las Fuerzas Armadas de EE. UU., pueda estar operativa en 2020. La iniciativa la presentó el presidente Donald Trump me-
Cae responsable de violencia La Policía Federal detuvo en Ciudad de México a Roberto Moyado, alias Betito, presunto líder de la organización criminal conocida como la Unión de Tepito, una de las responsables de la violencia en la capital. Moyado, de 37 años, fue detenido el miércoles cuando se trasladaba por la vía pública en la delegación Tlalpan, en el sur de la ciudad, informó el titular de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), Renato Sales. En un mensaje a medios, el comisionado señaló que Betito fue arrestado junto con su her-
mano, identificado como José N, quien aparentemente lo custodiaba. La aprehensión fue hecha “sin un solo disparo”, como resultado de los trabajos de inteligencia, investigación y campo de instituciones de seguridad y justicia, tanto federales como locales. Sales destacó que Moyado, “considerado uno de los principales generadores de violencia en la capital”, había modificado su apariencia física con el fin de no ser identificado por las autoridades. México,EFE
ses atrás, para garantizar el “dominio” del cosmos y contrarrestar los avances de China y Rusia. El documento establece la creación del comando del espa-
@diariodeca
EFE
Anuncian envío de norma al Congreso para crear ejército espacial.
l vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, anunció una nueva normativa que establecerá “los pasos exactos a tomar” para la creación de un ente militar dedicado a la seguridad del espacio, un escenario que, según dijo, ya se ha convertido en un “nuevo campo de batalla”. “Ha llegado el momento de establecer un ejército espacial. Este documento establece los pasos exactos a tomar para crear dicha fuerza”, declaró Pence durante un acto en el Pentágono, en el que se presentó la recomendación del Departamento de Defensa que será enviada al Congreso para que valore su aprobación. El Gobierno ha dado instrucciones al Capitolio para que destine US $8 mil millones en los próximos años, con el objetivo de que esta nueva rama del Ejér-
Diario de Centro América
cio, la formación de las tropas, crear una agencia encargada de “la investigación e innovación” y nombrar a un nuevo subsecretario de Defensa para el Espacio.
La incautación fue entre junio y julio en aguas del Pacífico.
Desembarcan 7 toneladas de cocaína La Guardia Costera de Estados Unidos descargó ayer en el puerto de Everglades, Florida, un cargamento de 7 toneladas de cocaína que fue interceptado durante varios operativos en aguas del Pacífico. El cargamento presentado es resultado de 7 decomisos hechos entre junio y julio pasado en diferentes rutas del tráfico marítimo de droga en aguas cercanas a México, Centroamérica y Sudamérica. Solo la embarcación Mohawk de los guardacostas incautó 3 mil 395 kilos de cocaína, resultado de 4 operativos en el Pacífico. “El desembarco, hoy, de la droga subraya el éxito de un equipo de guardacostas dedicado a desmantelar las redes de tráfico de estupefacientes que amenaza a nuestra economía”, dijo el comandante Bob Kinsey. Miami, EFE
Destacan debate democrático tras el “no” de Senado al aborto EFE
El Gobierno de Argentina destacó el debate “democrático” que se dio en los últimos meses sobre el aborto, luego de que el Senado rechazara un proyecto para legalizar la interrupción voluntaria del embarazo, una decisión que los sectores “provida” han celebrado. Horas después de que en la madrugada de ayer la Cámara Alta rechazara por 38 votos en contra, 31 a favor y 2 abstenciones la iniciativa, que sí había recibido el visto bueno en Diputados en junio pasado, el presidente Mauricio Macri dijo que el debate social sobre este asunto continuará.
Argentinos contrarios a la interrupción del embarazo celebraron la decisión de la Cámara Alta.
En declaraciones a la prensa, el mandatario consideró “muy importante” seguir trabajando en el
tema en una formación integral que incluya “el capítulo de la educación sexual”. Buenos Aires, EFE
13
Artes
“ No intento bailar mejor que nadie. Solo trato de bailar mejor que mí mismo.” Mikhail Baryshnikov, bailarín ruso.
t a e r e d o l b l l c a a e i l n l B e o l i c E Na ala c púb m u e t s a n u G co
da , a r po 018 m Te ial 2 enza a L fic mi de o co fin , a e qu este eman de s inci 0 Priscilla León López co el 7 o pleon@dca.gob.gt on rsari a c on el cambio de la e el v i d ía. Rosa de la Paz, el pan sado 16 de julio, el a añ p Ballet Nacional de Guatemala (BNG) om c arrancó la celebración de sus 70
c ará laaSdos a7:00. CII Q30.2, 18 n u tom sáb s 1 I y , 1
Para su Temporada Oficial 2018, el BNG llevará a escena tres programas distintos. Todo comenzará con la intensidad de Giselle, que llegará a escena protagonizada por Martha Lucía Rivera y Norman Barrios; y cerrará con el drama de Otelo, basado en la obra de William Shakespeare, con Gerson Malín en el rol principal. El otro programa
Resaltan especialmente las funciones 5 y 6, en las que compañía le apostará a una mezcla entre pasado y presente. Su programa variado incluye montajes como: el Grand pas de quatre, Fantasía Carmen, La muerte del cisne, el Pas de cinque y el Macbeth pas de deux. “Esta fase está destinada a visualizar las destrezas
F BNG s, los os a lalcones el 11
y talento de nuestros bailarines”, indica Sonia Marcos, directora del ballet. En este segundo programa, el BNG rescatará Rapsodia rumana, una pieza original de Roberto Castañeda (1929-2016), que hace años no se monta en el país. “Es un ballet bastante versátil, con una música muy linda y de mucha energía. Sobre todo, es nuestro homenaje al maestro,
GISELLE será la obra con la que comience la Temporada Oficial 2018.
las ará El cino ing y ba ntará m to Re dom 50 rese . do to. lo, los tea Q se p osto aria agos n Ote pla selle e ag ma V de rá co Gi 19 d ogra y 26 cerra bre. y El Pr l 25 ada iem una coreografía v las e por sept m b que incluye 29 baie a e t La t d larines en escena y alude v 1y2 el al 70 aniversario de la agru-
1
Los clásicos
l rie ab :G s o t Fo
@diariodeca
esEfraín19:00 y: n io ala las osto
C
años de fundación. Este siguió hace unas semanas con su Gala de aniversario y continuará con su Temporada oficial. De mañana al 2 de septiembre, la compañía se calzará las zapatillas para ofrecer tres programas dedicados al público que lo ha acompañado por décadas, pero también a las nuevas generaciones.
Diario de Centro América
ra rre He
quien fue uno de los fundadores de la compañía”, explica Marcos. La bailarina añade que de esta forma se conservan los valores, trayectoria y trabajo del grupo, perteneciente al Ministerio de Cultura y Deportes.
pación. “Estas son propuestas de ballet neoclásico con música más contemporánea, pero que siempre guardan los principios de la danza clásica (…) Con esto buscamos acercar e involucrar al público joven en el ballet clásico”, detalla la directora.
Estreno
Pero la Temporada Oficial tambiénva de estrenos con 29.70,
2
Ayer, durante el 29 Congreso Nacional de Caficultura, José Luis Chea Urruela, ministro de Cultura y Deportes, declaró los conocimientos tradicionales que forman parte del proceso de producción y elaboración del café, Patrimonio Cultural Intangible de la Nación. La declaración responde a una solicitud de integrantes de la Asociación Nacional del Café, que fue luego investigada y recibió opinión favorable de distintas dependencias de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural. Redacción
1.
LA COMPAÑÍA se lucirá con tres programas distintos.
2.
PIEZAS clásicas y neoclásicas serán presentadas por el BNG.
El proceso tradicional del café es Patrimonio Cultural Intangible Mariano Macz
14
Artes
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
Fotos: Gabriel Herrera
PARA LUIS CASTELLANOS la lotería es un juego que provoca la convivencia sin necesidad de utilizar la tecnología.
o g n a n e t o c o J e d a i r e F a a En l í r e t o a la l
t n a c e s
Luis Castellanos está al frente del puesto La Huasteca.
Rimas
Stephany López slopez@dca.gob.gt
“
El apache, el nopal, la chalupa… ¡Lotería!”. Durante años esas palabras y unos coloridos cartoncillos han acompañado a Luis Castellanos en La Huasteca, el local de lotería con el que ha recorrido distintos lugares del país y con el que desde mañana se instalará en la Feria de Jocotenango. El también presidente de la Asociación de Comerciantes de Ferias en Guatemala, habla hoy acerca de la tradición y evolución de este juego.
Influencias
Anteriormente, a la lotería se le conocía como “polacas”, recuerda Luis Castellanos. Dentro de las ferias estos puestos se distinguían por los coloridos manteados que cubrían las estructuras erróneamente llamadas champas. “Aunque el origen de este juego es europeo, en Guatemala nos apegamos directamente al mexicano”. De hecho, en los cartones aún existen elementos
DATO
Luis Castellanos nos presenta algunas de sus frases más conocidas para cantar la lotería: v“La campana, llamando a misa a los creyentes. Unos van con devoción y los demás a pelar los dientes”. v“El catrín, dicen que es millonario, pero siempre anda por ahí repartiendo el diario”. v“Llegó El borracho, borracho, del brazo del cantinero”. v“El tambor tocó la diana, levántate Juana, ya son las 10 de la mañana, no seas tan haragana”.
de ese país, como la bandera, que algunos cantan “Verde, blanco y colorado, que viva México chingado”, pero él corrige con: “Azul, blanco y azul, esa es la bandera nacional”. Los cantos han cambiado
Desde hace algún tiempo Castellanos ha observado el cambio en la tradición, ya sea
porque las empresas que crean sus propias figuras o por el surgimiento de las loterías digitales para celulares. Sin embargo, en la cultura popular, dice, se mantienen los personajes y elementos tradicionales. Castellanos comenta que debido al interés comercial, y el poco tiempo con el que cuentan los visitantes, los “cantos” de la lotería son ahora más fríos y apresurados: “Antes se tenía una rima para cada figura. Por ejemplo, ‘El pescado, pescadito, pescadito, nadador chiqui, chito, chiquitito, pero bien entrador’”. Agrega que con esto, se les regalaba una dosis de risas y diversión a las familias. Enlace
De la lotería, rescata su labor en la comunicación interpersonal. En las ferias, y a pesar de que los juegos mecánicos son muy populares, la lotería aún es atractiva, pues permite entablar una conversación con el compañero de mesa. Por eso, entre sus recuerdos, atesora a esas parejas que se han conocido en su puesto y años más tarde se han casado. “Es increíble la forma en que une a las personas”, indica el guatemalteco. Castellanos afirma que el papel de la mujer se ha transformado. Antes no existía tanta participación femenina y se inculcaba que debían estar al cuidado del hogar. Con los años, ellas también han tomado el micrófono para cantar (la lotería) con su propio estilo, resalta.
La Feria de Jocotenango puede visitarse desde mañana hasta el domingo 19, en la avenida Simeón Cañas e Hipódromo del Norte, zona 2. El horario es de domingo a jueves, de 10:00 a 22:00, y viernes y sábado de 10:00 a 23:00.
DIRECTORES ESENCIALES: LARS VON TRIER Hablaré del trabajo de Lars Von Trier, no de su calidad moral o ética. Si es abusador sexual, que la justicia lo sentencie. Dicho lo anterior te propongo la obra de un realizador innovador, aunque por momentos pueda parecer de mal gusto. Hay que entender que la obra de Von Trier es provocadora. Quizá por eso las escenas sexuales explícitas, las tomas de larga duración, cielos oscuros y música clásica sean elementos que no disfruta cualquiera. Es drama cercano a la agonía, pero su propuesta cinematográfica y fotográfica es brutal. Para acercarse al trabajo de este director, “Hay que hay que hacerlo al ritmo con que nos presentó entender que la su voz visual. Empezá con Dancer in the dark (2000), un musical no tradicional protagoobra de Von Trier nizado por Björk. El final impacta, sin cones provocadora. cesiones. Si le encontraste algún atractivo al Quizá por eso las argumento, seguí la exploración del autor. De lo contrario, detente. Perderás tu tiempo. escenas sexuales La siguiente es Dogville (2003). Es una explícitas, obra de teatro filmada como película. Tolas tomas de ma los recursos del teatro y los mete en la pantalla. El desarrollo y final de la trama es larga duración, incómodo. Una vez más, es parte de la voz cielos oscuros y provocativa del director. Finalmente, la Trilogía de la Depresión: música clásica Antichrist (2009), Melancholia (2011) y sean elementos Nymphomaniac Vol. I junto a Nymphomaque no disfruta niac Vol. II (ambas de 2013 y las versiones sin censura). Este grupo representa la intercualquiera.” pretación de la depresión que puede provocar el existencialismo y la soledad. Esa es mi opinión, y de eso se trata el trabajo de este autor, que cada quien puede encontrar una lectura personal. Hay quien dice que Von Trier, junto a Gaspar Noé, es el director de la provocación. No lo sé, pero sí encuentro cierta similitud en la forma en que sorprenden al espectador con sus historias. Sangre, violencia y sexo descarnado a partes iguales. En Von Trier encontrarás terror psicológico y abusos, tramas que buscan la transgresión. Es el tipo de películas que te dejarán de tarea en la universidad. Llena de semiótica, referencias a pinturas de maestros universales y música clásica combinada con metal industrial. Son trabajos densos, no aptos para gente con déficit de atención. Decepción fílmica: The Fault in Our Stars (2014). Ignoré la crítica y decidí ver la película solo para confirmar cuán mala es. Quizá sea un filme para adolescentes millennials. Aún con Willem Dafoe la cinta no te atrapa, pese a que todo gira alrededor de una enfermedad terminal. La dupla Hazel (Shailene Woodley) y Gus (Ansel Elgort) es sosa. Lica de domingo: Addams Family Values (1993). ¿Quién no recuerda la rebelión en el campamento Chippewa? Merlina (Christina Ricci) fue la ama y señora de la cinta. Lo mismo ocurrió con Debbie Jellinsky ( Joan Cusack), una esposa más loca no vas a encontrar. Tenés una comedia divertida para acompañar el desayuno dominical. Archivo
MELANCHOLIA forma parte de la Trilogía de la Depresión de Von Trier.
15
Artes
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux. Véalo mañana a las 10:00 a la Plaza la Constitución. â Notas de hormigo El Centro Regional de Arte de Sololá Basilio Eliseo de León Rosales lo enamorará con un Concierto de Marimba, mañana a las 12:00 en la Plaza de la Constitución.
1.
EL TITANIC ATRACA EN CROCIA Sin Rose (Kate Winslet) ni Jack (Leonardo Dicaprio), pero con muchos legos. Esta escultura del Titanic es parte de la muestra Lego World, que puede verse estos días en Zagreb, Croacia.
An
to
nio
Ba
1
t/E
â Conferencia La Asociación Enrique Gómez Carrillo organiza la conferencia Un guatemalteco en la Primera Guerra Mundial. Asista hoy a las 10:30 al Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1.
FE
2.
SANTANA HECHIZA De Black Magic Woman a Smooth, pasando por su Corazón espinado, el guitarrista mexicano Carlos Santana conquistó Alicante, España, con su Divination Tour y sus alusiones al Festival de Woodstock.
â Festejo musical Fiesta en la plaza es un concierto que incluye las actuaciones de bandas como Casa de Kello y Raysa’n Beans. Concurra hoy de 14:00 a 19:00 a la Plaza de la Constitución. â Violoncellos Disfrute de un Ensamble de Violoncellos, a cargo de Arte por el Violoncello, hoy a las 19:30 en el Antiguo Club, 8a. avenida 12-10, zona 1. â Historia de la danza La Danza a través del tiempo es un montaje de
â Ni idea El arte dramático se hace presente con Ni idea. Acuda mañana a las 17:00 al Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1. â Clown El último sueño es un espectáculo clown. La presentación será mañana a las 18:30 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-14, zona 1. â Original Déjese conquistar por las composiciones de Magda Angélica, el domingo a las 16:00 en Pasaje Tatuana, 6a. avenida 3-24, zona 1. â Dispárese esta obra Bang Bang es una pieza teatral de William’s Producciones. Presénciela el domingo a las 17:00 en el Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1. *La admisión a todas las actividades es gratuita. Puede consultar el programa completo en festivaldelcentrohistorico.com
AGENDA CULTURA L TEATRO
â Comedia El sueño americano toma nuevos giros en No gracias Mr. Trump. Las últimas presentaciones de la temporada son hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. avenida 10-32, zona 1. Admisión Q80.
2 Ma
nu
Al el/
EF
E
ex
an
dr
aW ey
/E
FE
â Situación incómoda No hay ladrón que por bien no venga pone a un delincuente en apuros. Esta obra sube a las tablas hoy a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q150. â Adiós Dirigida por Joam Solo, Mi vecina la asesina llega a sus últimas funciones. Asista hoy y mañana a las 20:30 a Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Admisión Q100. â Para llorar de risa Las risas lo esperan en El día que Teco temió. Disfrute esta comedia hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.
3.
ETHAN ES GALARDONADO Ethan Hawke contempla el Premio a la Excelencia, que le fue otorgado durante el Festival de cine de Locarno, en Suiza. El actor y director estadounidense es conocido por cintas como Dead Poets Society, Training Day y Boyhood.
3
â Aventuras Toda la familia podrá seguir la aventura de Alicia en el país de las maravillas. Vea esta
puesta en escena mañana y el domingo a las 16:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión: adultos Q150, niños y adultos mayores Q100. â Suspenso El suspenso vive en La soga, una adaptación de la obra original de Patrick Hamilton. El montaje sube a escena mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q150. â Viaje a este pueblo Juegos, actores y títeres conviven con Los dragones del pueblo de Tartán. Descubra este espectáculo el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q50. â Amor verdadero La Bella y la Bestia muestran una historia de amor. Concurra el domingo a las 11:00 a la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10 avenida 10-32, zona 1. Costo Q50. â Al bosque Magia y muchas canciones le traen Los guardianes del bosque. La presentación es el domingo a las 16:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q60.
16
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Alex Jacinto
Pugna por despuntar Los primeros 6 equipos empatan con 4 unidades. Bryan Anton @BantonDCA
S
iquinalá y Petapa abren mañana al mediodía la jornada 3 del Torneo Apertura 2018, en el Estadio Mateo Sicay Paz, un partido que ambos ambicionan ganar para sumar sus primeros 3 unidades, después de sus dudosos arranques, en un certamen en el cual Iztapa está el frente de la clasificación, pero sus perseguidores, hasta el sexto lugar, lo igualan con 4 puntos. La necesidad del triunfo para no entrar de manera tempranera en angustia es evidente en los naranjeros y petapeños, que acumulan 1 punto cada uno y se sitúan en el octavo y noveno lugar, respectivamente.
Chiantla espera sumar su primera victoria, mientras que los albos tener estabilidad.
¿Resurgirán los príncipes?
La máquina quiere carburar
Sin puntos en su haber, los príncipes del Cobán Imperial se enfrentan al cuarto de la tabla, Antigua, con una inmejorable oportunidad de salir del sótano, ya que los coloniales llegan con el desgaste de haber jugado a mitad de semana, además del largo viaje.
Dolido está Sanarate por la goleada (4-1) que le propinó Iztapa en la jornada anterior y porque tampoco sabe qué es ganar; sin embargo, espera salir de esa racha frente al sublíder Comunicaciones, con un futbol sin brillantez, pero sí eficaz.
Diablos en apuros Para Municipal, que no convence, y su técnico Hernán Medford se viene otra prueba de fuego. Juegan en casa, nada menos que con el campeón y sexto lugar Guastatoya, de Amarini Villatoro, un equipo que no especula y ya no es sorpresa que gane en la capital.
El líder, al infierno de Malacatán
Chiantlecos quieren despegar
El infernal Estadio Santa Lucía espera el domingo al líder del certamen, el Deportivo Iztapa, para que se mida con un aguerrido y solvente Malacateco, en un partido en el que ambiciona dar un golpe de autoridad y aferrarse al puesto.
Chiantla, el benjamín de la Liga Nacional, apenas registra 1 punto, y no ha logrado dar el zarpazo en 2 jornadas, por lo cual buscará hacer lo propio en el Estadio Los Cuchumatanes, para tumbar a un Xelajú invicto y en la parte alta de la tabla.
17
Deportes
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
Archivo
Agenda Hoy
100
mil dólares (Q748 mil) es el monto inicial de inversión.
BALONMANO
Juegos Deportivos Nacionales 7:00 Domo Polideportivo, zona 13. ESGRIMA
Campeonato Centroamericano
Infanto Juvenil 9:00 Gimnasio Teodoro Palacios Flores, zona 5. BOXEO
Campeonato Nacional Femenino 8:00 Palacios de los Deportes, zona 5.
Sábado
El campeonato arrancará el 21 de septiembre en el Enrique Trapo Torrebiarte y Campo Marte.
Beisbol local cobra fuerza Equipos se formaron con lo mejor. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l miércoles por la noche se llevó a cabo la escogencia de jugadores (draft) de la nueva Liga Profesional de Beisbol, que arrancará a partir de septiembre, con cuatro equipos, en una primera fase. El regreso de clubes con historia como Municipal y Pumas, además de Lobos y Mavericks, concreta el nacimiento de una liga que aspira al resurgimiento del juego de la pelota caliente en nuestro país.
El draft se llevó a cabo con la intención de que los equipos sean equilibrados; Para ello, la Liga otorgó un presupuesto de 4 mil 500 dólares (Q33 mil 600) mensuales a cada novena para administrar sus planillas, cifra de la cual ninguno podrá excederse después de contratados los peloteros extranjeros. El primer jugador elegido, que quedará para la historia, fue el receptor Fabián Vizcaíno, quien jugará para Municipal, mientras que Manuel Hernández será jugador de Lobos. “Es un honor haber sido el primero, el compromiso es jugar muy
bien y que las personas que asistan a vernos se lleven una grata impresión y vuelvan”, expuso el guatemalteco Vizcaíno, quien formó parte de la organización de los Orioles de Baltimore. Por su parte, Pumas se hizo con los servicios del lanzador Alejandro Amézquita, quien después de jugar en Nicaragua disputó la temporada de verano en Kansas, Estados Unidos. “Será una competencia importante, espero mostrar lo mucho que he aprendido en estos meses”, indicó el derecho, que tendrá competencia a velocidades superiores a las 90 millas por hora.
Marcha
Ortiz regresa al ruedo Archivo
Después de un prolongado lapso sin competir oficialmente, la marchista guatemalteca Mirna Sucelly Ortiz regresará al ruedo hoy para disputar la tercera edición del Campeonato Norteamericano, Centroamericano y del Caribe 2018 de atletismo, que se realizará en Toronto, Canadá. Ausente de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018 celebrados en Barranquilla, Colombia, debido a que no se habilitó la marcha femenina, Ortiz disputará los 20 kilómetros de su disciplina en el país de la Hoja de Ma-
La marchista competirá a las 10:00, hora local.
ple, a donde acudirán no menos de 369 competidores de todas las ramas de atletismo. La deportista nacional, quien se enfrentará con las mejores exponentes del área, que reúne a 31 naciones, también hará lo propio en su intento por alcanzar la marca de clasificación a los Juegos Panamericanos 2019, que se llevarán a cabo en Lima, Perú, del 26 de julio al 11 de agosto. Además, Ortiz buscará sumar puntos para el ranquin del Campeonato Mundial, que será en Catar, el próximo año. Alex Jacinto
PATINAJE
AJEDREZ
BALONMANO
TENIS DE CAMPO
Juegos Deportivos Nacionales 8:00 Parque Erick Barrondo. Juegos Deportivos Nacionales 7:00 Domo Polideportivo, zona 13. ESGRIMA
Campeonato Centroamericano Infanto Juvenil 9:00 Gimnasio Teodoro Palacios Flores, zona 5. BOXEO
Torneo Abierto FIDE Grupo AyB 8:00 Federación de Ajedrez, zona 5. Ranquin Nacional 10:00 Federación de Tenis, zona 15. HOCKEY SOBRE CÉSPED
Torneo Nacional Mayor de Sala 11:00 Domo Miraflores, zona 11. TIRO CON ARMA DE CAZA
Clasificatorio a Juegos Nacionales 10:00 Asotac, zona 2.
Campeonato Nacional Femenino 8:00 Palacio de los Deportes, zona 5.
TENIS DE MESA
KARATE DO
FUTBOL
Campeonato Nacional Asunción 7:30 Gimnasio 7 de Diciembre, zona 5.
Guatemala-Taiwán 9:00 Edificio polideportivo, zona 5 Siquinalá-Petapa 12:00 Estadio Mateo Sicay Paz, Siquinalá, Escuintla. Cobán Imp.-Antigua 19:00 Estadio José Ángel Rossi, Cobán.
Domingo BALONMANO
Juegos Deportivos Nacionales 7:00 Domo Polideportivo, zona 13. ESGRIMA
Campeonato Centroamericano Infanto Juvenil 9:00 Gimnasio Teodoro Palacios Flores, zona 5. BOXEO
Campeonato Nacional Femenino 8:00 Palacio de los Deportes, zona 5. MOTOCICLISMO
Sexta Fecha de Motrocross 10:00 Chiquimula.
TENIS DE CAMPO
Ranquin Nacional 10:00 Federación de Tenis, zona 15. HOCKEY SOBRE CÉSPED
Torneo Nacional Mayor de Sala 9:00 Domo Miraflores, zona 11. FUTBOL
Sanarate-Comunicaciones 11:00 Estadio Municipal de Sanarate. Municipal-Guastatoya 11:00 Estadio El Trébol. Malacateco-Iztapa 12:00 Estadio Santa Lucía, Malacatán. Chiantla-Xelajú 13:30 Estadio Los Cuchumatanes, Huehuetenango.
18
Deportes
Guatemala, viernes 10 de agosto de 2018
Courtois se entrena con el Madrid Fotos: EFE
El belga pasó las pruebas y dijo estar listo para los próximos retos. Madrid EFE
E
l portero belga Thibaut Courtois se entrenó ayer por primera vez como jugador del Real Madrid pocas horas después de ser presentado como nuevo jugador del equipo que dirige Julen Lopetegui. Courtois acudió por primera vez a la Ciudad Real Madrid para entrenarse con la plantilla. Allí conoció al cuerpo técnico y a sus nuevos compañeros, y se enfundó los guantes para ejercitarse, informó el club. Junto a los también porteros Keylor Navas, Kiko Casilla, Luca Zidane y Andriy Lunin, el guardameta belga realizó trabajo específico con el preparador de porteros.
Está listo
El espigado guardameta fue recibido por Florentino Pérez (d), presidente del club merengue.
Courtois dijo estar “listo” por si tuviera que debutar con el Real Madrid el 15 de este mes en Tallín
Tenis
6
años tiene de vigencia el contrato del belga con los blancos.
(Estonia), en la Supercopa de Eu Europa, frente al Atlético de Madrid, en el que estuvo de 2011 a 2014 y por el que siente “respeto”. “El partido de SuperSuper copa se celebra a los popo cos días de llegar, pepe ro si tengo que jugar estaré listo. He enen trenado en los primeros días libres y me siento en forma después del Mundial de Rusia”, dijo Courtois, quien reconoció que el derbi madrileño, con títutítu lo europeo en juego, sería “un partido boniboni to para jugar”. “Al Atlético le tengo mucho respeto y guardo un recuerdo bonito porqué allí papa sé una etapa magnífica, pero desdes de hoy este es mi club y mi casa, y estoy contento de estar aquí porque el reto es ganar todos los títulos posibles”, señaló. Courtois, cuyos hijos vivían en Madrid mientras estaba en Londres, negó que hubiera podido producirse un regreso al Atlético y admitió que su deseo era jugar en el conjunto blanco.
Fichajes
Tsitsipas elimina a Djokovic EFE
El serbio se vio superado por el juego del joven Tsitsipas, de 19 años.
El griego Stefanos Tsitsipas, de 19 años, derrotó ayer al serbio Novak Djokovic, noveno cabeza de serie, en los octavos de final del torneo Masters 1,000 de Toronto (Canadá). Tsitsipas, número 27 del mundo, doblegó al campeón de Wimbledon por 6-3, 6-7 (5) y 6-3 en 2 horas y 17 minutos. El de ayer fue el primer enfrentamiento entre ambos jugadores. Djokovic se despide de un torneo que ha ganado en cuatro ocasiones. El griego, que este año fue finalista contra el español Rafael Nadal en Barcelona y que aún busca su primer título, jugará en cuartos contra el ganador del duelo entre el ruso Daniil Medvedev y el segundo favorito, el alemán, Alexander Zverev. EFE
El Atlético ficha a Kalinic EFE
Niko Kalinic es un delantero que destaca por su juego aéreo.
El Atlético de Madrid hizo oficial ayer el fichaje del delantero croata Niko Kalinic, procedente del Milan, para las próximas tres temporadas, por una cantidad no anunciada. El jugador de 30 años recala en la capital de España luego de haber disputado 41 encuentros la campaña pasada, en la que anotó 6 goles y repartió otras tantas asistencias. El Atlético destacó en su comunicado que los “187 centímetros de altura lo convierten en un jugador peligroso en el juego aéreo”, además de destacar por su “disparo desde fuera del área y jugando de espaldas a la portería”. Así, el argentino Diego Pablo Simeone reforzó su delantera en la que, por el momento, ya cuenta con Antoine Griezmann, Diego Costa, Luciano Vietto y Kevin Gameiro. EFE
Tecnología
LA CAPACIDAD de alerta sobre una eventual actividad, que puede causar desastre, mejora con el uso de herramientas modernas.
19
Fortalecen uso de tecnología para monitorear volcanes.
Insivumeh amplía capacidad de
observación Adolfo Blanco Ávila Redacción
Foto s: c ort esí aI
NS IVU M EH
L
a red de observación de la actividad del volcán de Fuego ha sido ampliada con nueva tecnología, para fortalecer la capacidad de reacción en caso de una nueva emergencia. Un grupo de científicos especializados en vulcanología ha estado en Guatemala con el objetivo de instalar tecnología avanzada y capacitar en su uso a personal guatemalteco, especialmente del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). A la cabeza del equipo está Adrew Lockhart, experto del Observatorio de Cascada, del Servicio Geológico de los Estados Unidos (United States Geological Service, USGS). Bajo la dirección de Lockhart se ha instalado en Guatemala equipo para 3 estaciones sísmicas de banda ancha. Se está aplicando una nueva tecnología de infrasonido, diseñada para detectar los lahares que se producen en volcanes de reciente erupción. Los equipos han sido ubicados en lugares seleccionados estratégicamente del volcán de Fuego. Las herramientas de ultrasonido y de infrasonido amplían la capacidad humana para percibir fenómenos que preceden a un desplazamiento masivo de lodo, explica el científico. Esto puede servir como un sistema de alerta temprana, que permita, junto con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, avisar oportunamente a la población y prevenir una
ANDREW LOCKHART ha visitado países de América Latina para observar el comportamiento de colosos como Misti y Urbinas, en Perú.
EL EQUIPO tecnológico se ubica en puntos estratégicos del volcán de Fuego, y está a cargo del personal científico del USGS.
catástrofe. Los análisis han revelado que a partir del momento en que se inicia una avalancha se dispone de 15 o 20 minutos para prevenir a los pobladores.
Experiencia
Lockhart ha visitado países de América Latina, y ha observado el comportamiento de colosos activos: los volca-
Estamos “ profundamente
agradecidos con el doctor Lockhart por el esfuerzo que ha realizado en beneficio de Guatemala.
”
Eddy Sánchez
Director del Insivumeh
nes Misti y Urbinas, en Arequipa, Perú; el Cotopaxi, en Ecuador, y el Nevado del Ruiz, en Colombia. También ha participado en la instalación de más de 40 redes de observación en colosos de 13 naciones. “La capacidad de los países para alertar a su población ante una erupción volcánica inminente se incrementa con el
aumento de estaciones de observación”, dice el vulcanólogo. Sin embargo, advierte que no es necesario ni conveniente aumentar desproporcionadamente el número de estaciones. “Unas pocas, pero bien ubicadas, pueden hacer una gran diferencia y evitar los perjudiciales efectos de las emergencias”, dice el experto, quien ha advertido, además, que tales tecnologías para la observación de los volcanes “requieren de un presupuesto de inversión en mantenimiento, lo cual es importante, porque estas están expuestas al deterioro que producen los elementos naturales”. En Guatemala, una de las actividades más importantes que ha realizado Lockhart es la capacitación, “para que no dependamos de personal externo sino que nosotros mismos tengamos la capacidad de analizar e interpretar la información que proveen los aparatos”, refiere Eddy Sánchez, director del Insivumeh.
E-594-2018