Fundado en 1880 Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,805
Censo avanza 91%:
3 millones de casas censadas Se trata de la primera fase del Censo Nacional de Vivienda y Población, del 23 de julio al 16 de agosto. Para finales de mes se concluirá el segundo período de recopilación de datos, informó el INE. Página 3 Cortesía: SCSPR
Presidente verifica reparaciones del Palacio
Como parte del proceso de recuperación y restauración del Palacio Nacional de la Cultura, el presidente Jimmy Morales externó ayer su satisfacción por el avance en los trabajos de remozamiento de la antigua casa de Gobierno. Además, informó que en septiembre se inaugurará el Instituto de la Marimba, como parte de las acciones por la cultura guatemalteca. Página 2
5 Nacionales
Promueven el desarrollo económico marino-costero
6 Nacionales
Mintrab impulsa creación de 50 mil plazas en 6 departamentos
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El presidente Jimmy Morales supervisó ayer los trabajos en la antigua casa de Gobierno.
Avanzan reparaciones del Palacio Nacional de la Cultura Cortesía: SCSPR
Yuri López Redacción
mano de obra artesanal para mejorar la edificación.
yer, el presidente Jimmy Morales supervisó los trabajos de recuperación del Palacio Nacional de la Cultura, cuya estructura fue dañada por los sismos del 2017. El gobernante manifestó su satisfacción por los avances obtenidos en el presente año para conservar este patrimonio nacional. El jefe de Estado manifestó su optimismo porque se está avanzando y mejorando las condiciones del Palacio mediante la limpieza, mejor iluminación y la recuperación de los pináculos de la edificación de la otrora casa de Gobierno. Al preguntarle sobre cúando terminaría esta labor de restauración, el mandatario reflexionó que nunca, “porque se trata de acciones que deben continuar en las próximas administraciones, de conservación y el mantenimiento que se necesita para no perder este hermoso edificio”. Reconoció que se han asignado algunos recursos económicos, de ahorros ubicados dentro del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), para la contratación de
Instituto de la Marimba
A
El mandatario externó su satisfacción por el remozamiento que se realiza en el histórico edificio.
Al mismo tiempo, el mandatario Morales informó que para septiembre se estaría inaugurando el Instituto Nacional de la Marimba, ubicado en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, un proyecto que estaba abandonado desde 2005. “Estamos trabajando en todas la líneas de acción que nos demanda el Presupuesto de la Nación”, resaltó. El Instituto de la Marimba busca fomentar el rescate, difusión e internacionalización del instrumento autóctono de Guatemala. Además, tendría el primer Museo de La Marimba, un centro de investigaciones y un taller artesanal de fabricación de marimbas.
“Podrán ver en pocos días la inauguración de la Escuela Nacional de la
Marimba que está en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, proyecto que estaba abandonado y que gracias a Dios lo recuperamos. Estará entregándose el próximo mes.” Jimmy Morales
Presidente de Guatemala
Planifican ayuda para afectados por la canícula El Gobierno evalúa otorgar raciones alimenticias, semillas e insumos agrícolas a las familias afectadas por la prolongada canícula de este año, por lo cual discute una hoja de ruta para entregar la ayuda. La hoja de ruta fue evaluada ayer durante la sexta reunión ordinaria de la Comisión Presidencial para la Reducción de la Desnutrición Crónica, que contó con la participación del ministro de Salud, Carlos Soto, y representantes de otros ministerios.
“Es para nosotros importantísimo saber qué es lo que el Estado va a hacer, con cuántos recursos cuenta en este momento y saber en qué momento actuar de manera oportuna”, afirmó Juan Carlos Carías, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria Nacional (Sesan). Para evitar la escasez de alimentos, la Comisión considera pertinente la entrega de bolsas de alimentos, semillas e insumos agrícolas, filtros purificadores de agua
y brindar asistencia técnica. Según datos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), se necesitaría una inversión de 586 millones de quetzales para otorgar la ayuda necesaria a las 291 mil 705 familias afectadas por la sequía. Para atender la emergencia, el Gobierno considera una ampliación presupuestaria. Mientras tanto, autoridades del MAGA preparan parte de la asistencia alimentaria. • J. Pérez/Con información de AGN
Cortesía: Sesan
Autoridades de la Comisión Presidencial analizan el tema social.
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
3
Nacionales
Mil 188 censistas serán los encargados de recopilar información en hogares pendientes.
Segunda fase del censo será vía electrónica y telefónica
Fotos: Herbert García
Yuri López Redacción
U
n poco más de 3 millones de viviendas fueron registradas en la primera fase del Censo Nacional de Población y Vivienda, desarrollado en el país del 23 de julio al 16 de agosto. Estos datos equivalen al 91 por ciento de hogares censados. Actualmente se realiza el período de recuperación de información, mediante una nueva visita de campo, llamadas telefónicas y plataforma digital, que son las herramientas que se utilizan para este nuevo proceso, informaron autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE). El gerente del INE, Mauricio Guerra, manifestó que esta segunda fase del censo se inició desde el pasado 17 de agosto y concluirá el último día del presente mes. El funcionario informó que el trabajo será entrevistar a integrantes de los hogares que no fueron censados por problemas de horarios, falta de acceso y ampliación de estructuras adicionales para el efecto. Son mil 188 censistas, a quienes se les encomienda esta última fase en los departamentos de Izabal, Quetzaltenango y Totonicapán, agregó. “Ahora se tiene la facilidad de censar por llamada al teléfono gratuito 1514 a las personas que desean facilitar sus datos y por medio de una boleta electrónica, para generar su usuario y contraseña. Se puede llamar al mismo call center para realizar este trámite, que no tiene margen de error o duplicidad de datos”, puntualizó.
La fase final de recopilación de datos en las casas donde no se localizó a los habitantes se realiza del 17 al 31 de agosto en la capital, Izabal, Quetzaltenango y Totonicapán.
Llamado a la población
Por su parte, el ministro de Economía, Acisclo Valladares, hizo un nuevo llamado a la población del departamento de Guatemala para que faciliten el trabajo a los censistas que recopilarán los datos del 9 por ciento de capitalinos que no fueron censados en el período regular del censo. “El agradecimiento es para todos los guatemaltecos que facilitaron los datos a los censistas, ya que servirán para crear políticas de desarrollo, saber cuántos somos y cómo se desenvuelve el tema migratorio”, resaltó Valladares.
El ministro de Economía, Acisclo Valladares, hizo un llamado a la población para que faciliten datos.
“El agradecimiento es para todos los guatemaltecos
que facilitaron información a los censistas, ya que los datos recuperados nos servirán como nación, para crear políticas de desarrollo.” Acisclo Valladares Ministro de Economía.
Agradece trabajo a censistas La representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU), Ana Luisa Rivas, agradeció al personal que participó en el Censo Nacional de Población y Vivienda por su dedicación y esfuerzo para conseguir los datos que necesita Guatemala para avanzar. Es necesario reconocer la dedicación que realizaron los supervisores, coordinadores y censistas, cuya contratación final fue de 19 mil 420, que cubrieron todo el país, dijo Rivas. “Cabe mencionar que durante los operativos censales existieron buenas prácticas al momento de abordar a la población, que en su gran mayoría facilitaron la información que se solicitó”, añadió la representante del FPNU. Para la tercera fase de digitalización de datos recolectados se ha iniciado con la selección del personal, para continuar con los protocolos establecidos en el XII Censo de Población y VII de Vivienda, concluyó la funcionaria.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018 Cortesía: Mingob
Durante 2018 han sido decomisados Q28 millones.
PNC debilita el accionar del narcotráfico
Cortesía: PNC
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
E
n lo que va del año, al menos USD$3 millones 712 mil 44 en efectivo (unos Q28 millones 200 mil) han sido decomisados a las estructuras que se dedican al trasiego de drogas, reporta la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). También han sido incautados Q1 millón 639 mil 496 en efectivo, un total de 229 vehículos valorados en Q6 millones 870 mil, 7 aeronaves valuadas en Q14 millones y 8 embarcaciones con un valor de Q800 mil. Dichos bienes y dinero confiscado son parte de los resultados de los operativos estratégicos que ha desarrollado la Policía Nacional Civil (PNC) en 2018, indicó Pablo Castillo, portavoz de
En los despliegues policiales en contra del narcotráfico han sido capturados mil 745 presuntos criminales.
la institución policial. Fernando Lucero, portavoz de la cartera del Interior, comentó que bajo la dirección del Ministerio de Gobernación el combate frontal a las actividades de los traficantes de estupefacientes ha dado excelentes resultados.
“Se ha reforzado uno de los ejes de trabajo de esta administración en el ámbito internacional, pues la lucha sin tregua hacia esas estructuras criminales no se detiene, al contrario esas acciones debilitan el narcotráfico y fortalecen la seguridad ciudadana”, expresó Lucero.
El Mingob ya ha integrado 239 comisiones municipales de prevención de la violencia y 14 departamentales.
Mantienen acciones en contra de la violencia y el crimen Durante un encuentro que sostuvieron autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) y representantes de los 30 municipios priorizados en la agenda de seguridad, fueron analizados los avances y desafíos de las Políticas de Prevención del Delito que se desarrollan en el país. Axel Romero, vicetitular del Mingob, informó que buscan definir las bases y estandarizar las intervenciones para que todos los municipios reciban la misma ayuda, para garantizar con ello que la población viva en espacios libres de criminalidad y delincuencia. “De los 30 municipios ya tenemos 20 políticas terminadas
y presentadas, esperamos completar todo al cierre de 2018. El reto siguiente es determinar cómo hacer para que las mismas se realicen. En este proceso de ejecución se hace un llamado a otros actores locales, nacionales e internacionales para cumplir con los resultados que se plantearon desde cada jurisdicción”, destacó Romero. El funcionario dijo que esperan realizar 4 series de discusiones con alcaldes, para replantear la estrategia nacional. “Se cuenta con el apoyo de las cooperaciones internacionales en este sentido, pues ya hay proyectos que se han unido al esfuerzo”, subrayó Romero. • Jarbin Yelmo
Cortesía: PNC
Convocarán para elecciones en enero
Danilo Ramírez
Plan Génesis previene delincuencia Como parte del Plan Génesis II, que desarrolla la Policía Nacional Civil (PNC) para resguardar a la población, ayer durante la primera fase fueron identificadas 690 personas, 600 vehículos y 4 armas. Asimismo fueron solicitadas 462 solvencias y giradas 2 remisiones por el Departamento de Tránsito, informó Pablo Castillo, portavoz de la institución policial. • Jarbin Yelmo
En la segunda semana de enero de 2019 se hará la convocatoria a elecciones generales para Presidente y Vicepresidente, diputados al Congreso de la República, al Parlamento Centroamericano y corporaciones municipales en los 340 municipios de los 22 departamentos del país, informó Luis Gerardo Ramírez Ortiz, vocero del Tribunal Supremo Electoral (TSE). La primera vuelta se estaría realizando el primer domingo de julio y, la segunda, eventualmente para octubre. El funcionario precisó que la logística para este evento está en marcha y que dentro de las modalidades se incluye, por primera vez, el voto en el extranjero, iniciando en Estados Unidos, en donde se
En la segunda semana de enero de 2019 se realizará la convocatoria del TSE.
ubica la mayoría de connacionales. Otra modalidad será que los candidatos a cargos públicos se inscriban electrónicamente, indicó Méndez. • Gustavo Villagrán
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
5
Nacionales
Danilo Ramírez
La estrategia busca el crecimiento económico cuidando el medio ambiente.
Impulsan desarrollo marino-costero Cortesía: SCSPR
Dirigentes magisteriales se reunieron con diputados del Legislativo.
Magisterio busca apoyo para pacto colectivo
El vicepresidente Cabrera, el titular del Marn, Alfonso Alonso, y representantes de Naciones Unidas presentaron la estrategia. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
E
l aprovechamiento responsable de la biodiversidad marino-costera, mantener su permanencia y promover el desarrollo en 19 municipios de 7 departamentos mediante dichos recursos, es lo que busca la Estrategia Nacional de Investigación Marino-Costera, presentada por el Gobierno.
52 líneas
53
por ciento
de investigación contiene la estrategia.
del territorio se compone de zonas marino-costeras.
Con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de Rainforest Alliance, la herramienta fue elaborada por el Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnología. Al dar su beneplácito, el vicepresidente Jafeth Cabrera subrayó que será una vía “que permitirá llegar a metas concretas para alcanzar cosas positivas para
la sociedad”. Óscar Cóbar, secretario del Consejo, expuso que el 53 % del territorio guatemalteco está compuesto por zonas marinocosteras, en donde habita el 26 % de la población total. Además, los habitantes de 6 de los 7 departamentos viven por debajo de la línea de pobreza. Estos datos, afirmó Cóbar, resaltan la importancia de la estrategia, pues desarrolla acciones y métodos para ejecutar las 52 líneas de investigación que contiene en 5 ámbitos y 12 categorías.
En busca de apoyo para la aprobación de una ampliación presupuestaria por Q961.7 millones en favor del Ministerio de Educación, el líder magisterial Joviel Acevedo se reunió ayer con diputados de la bancada Frente de Convergencia Nacional. Los fondos servirían para financiar el pacto colectivo de condiciones laborales del gremio docente, por lo que dirigentes sindicales han buscado acercamientos con distintos bloques parlamentarios, con el fin de solicitar su ayuda para el aval respectivo. La iniciativa que contiene los detalles al respecto está pendiente de ser dictaminada por la Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso, la cual empezó el estudio sobre su viabilidad en mayo, después de que fuera conocida por el pleno de diputados. Una vez se supere esta etapa, el proyecto deberá ser incluido en la agenda de las próximas sesiones plenarias, con lo cual empezaría el proceso para su aprobación. • Karla Gutiérrez
Sobrevivientes recibirán pensión vitalicia de Q5 mil Una pensión mensual de Q5 mil recibirán durante los próximos 3 años las 15 menores sobrevivientes del incendio que el 8 de marzo de 2017 se registró en el Hogar Seguro Virgen de La Asunción. Así lo aprobó ayer el Congreso de la República, mediante el Decreto 16-2018, en el cual se establece que el beneficio deberá financiarse con recursos propios de ese organismo. La normativa también reza que, después del lapso citado, las
8
de marzo
fecha que se estableció como Día Nacional de las Víctimas de la Tragedia. adolescentes recibirán de forma vitalicia el equivalente al salario mínimo que esté vigente para entonces. Empero, el dinero solo será
entregado directamente a las chicas cuando alcancen la mayoría de edad. Previo a ello, los fondos llegarán a las instituciones que las tengan bajo su resguardo.
Mariano Macz
El detalle
El monto deberá destinarse para el cuidado integral de las víctimas de la tragedia pues, debido a que sufrieron quemaduras en diversas partes del cuerpo, deben recibir tratamiento médico y psicológico. • Karla Gutiérrez
Mediante el Decreto 16-2018 las 15 sobrevivientes recibirán una pensión de Q5 mil al mes, durante 3 años.
6
Nacionales Mariano Macz
El ministro Julio Héctor Estrada ofreció detalles de lo actuado a la fecha.
Prevén cierre de ejecución en 95 por ciento Entre el 95 y 96 por ciento cerrará la ejecución presupuestaria este año, según las previsiones del Ministerio de Finanzas Públicas. El titular de dicha cartera, Julio Héctor Estrada, indicó que hasta el 31 de julio la ejecución alcanzaba el 51.3 por ciento, y añadió que la mayoría de ministerios tiene niveles aceptables en esta materia.
Rangos altos
De acuerdo con información presentada a diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza, las carteras de Defensa, Educación, Energía y Trabajo presentan los rangos más altos, con porcentajes que van del 54 al 62. En los niveles más bajos se encuentran los despachos de Cultura, Desarrollo Social, Agricultura y Comunicaciones, los cuales se espera aumenten su gasto en los próximos meses, según lo indicado por las autoridades. Adicionalmente, Estrada destacó que algunos de estos ministerios se vieron afectados por los ajustes que debieron hacerse para cumplir con el incremento al aporte para la refacción escolar, pero hizo ver que se prevén cierres aceptables al final del presente ejercicio fiscal. • Karla Gutiérrez
51.3 por ciento es la ejecución registrada a finales de julio.
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018 Cortesía: Conred
El proyecto será financiado durante cuatro años.
Generarán 50 mil nuevos empleos C
Gabriel Herrera
Patricia González @PgnzzDCA
on el apoyo del Gobierno de Estados Unidos serán generados 50 mil nuevos empleos en 5 departamentos vulnerables a problemas sociales, informó Leticia Teleguario, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). El proyecto está enfocado en San Marcos, Quiché, Huehuetenango, Guatemala y Quetzaltenango, los cuales presentan índices de desnutrición y pobreza. Se contará con un financiamiento de US $80 millones (Q600 millones 450 mil 480) para un período de 4 años, dijo Teleguario. “Con estas acciones estamos abriendo el camino para que la próxima administración continúe con el empoderamiento de mujeres, jóvenes, indígenas y personas con discapacidad”, señaló la funcionaria. Dicha iniciativa permite que se dé un mejor acompañamiento a los guatemaltecos que día con día buscan el desarrollo personal, familiar y colectivo, por medio del fortalecimiento de sus ca-
MERCADOS
Empleo y desarrollo económico son promovidos con los esfuerzos interinstitucionales.
pacidades, en el marco de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032. El gobierno del presidente Jimmy Morales ha impulsado el acercamiento con el sector empresarial, para la generación de más de 15 mil plazas cada año, por
Herbert García
medio de las distintas ferias de empleo, en coordinación con las carteras de Economía y de Desarrollo Social. Esta tarea interinstitucional busca atender las demandas de la población en el tema de empleo, explicó la funcionaria.
CONSERVACIÓN
Harán mejoras en locales
Buscan padrinos para tortugas
Los inquilinos del Mercado Sur, zona 1 capitalina, serán beneficiados con el mantenimiento de los techos de ese centro comercial. También se hará el remozamiento del Mercado El Gallito, en la zona 3, donde se repararán los drenajes. También se anunció la construcción de dos paradas de Trasmetro en la zona 1.
Por tercer año consecutivo, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas lanzó la campaña Yo me sumo, protejo las tortugas marinas y sus huevos, con la cual busca apadrinar los nidos de estos seres. Se cuenta con el apoyo de la Unidad Técnica del Refugio de Vida Silvestre Punta de Manabique, Izabal.
• Maynor Pelén
• Patricia González
Así se observaba ayer el coloso de Fuego.
Volcán de Fuego inicia actividad de explosiones El volcán de Fuego, que semanas atrás no registraba explosiones, está cambiando de patrón eruptivo al iniciar nuevamente con estallidos débiles a moderados, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Ayer expulsaba columnas de ceniza gris a una altura de 4 mil 600 metros sobre el nivel del mar, las cuales se desplazaban en dirección oeste y noroeste, a una distancia de 12 kilómetros de su perímetro. Además, se reportaba la caída de partículas sobre las aldeas Sangre de Cristo, Morelia, Santa Sofía, Panimaché y el municpio de Yepocapa, Chimaltenango. Se reportaban avalanchas de bloques por los flancos del coloso y se mantenía un monitoreo debido a las lluvias que se esperaban por la tarde y noche. Las autoridades recomiendan tomar precauciones al transitar por la Ruta Nacional 14. Asimismo, el volcán Santiaguito se mantenía con explosiones y columnas de ceniza a 3 mil 200 metros sobre el nivel del mar, y el Pacaya presentaba un flujo de lava de 400 metros de longitud hacia el flanco norte, y actividad explosiva a baja altura. • Gustavo Villagrán
3
colosos
son monitoreados, indicó el Insivumeh.
7
Xela Cortesía: Agexport
En el encuentro participan expositores de México y Costa Rica.
Se inicia congreso de competitividad A Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
yer se inició el IV Congreso Nacional de Competitividad en Quetzaltenango, en el cual participan expositores de México, Costa Rica y Guatemala. En dicho encuentro se buscan estrategias para mejorar las condiciones económicas del occidental del país. En las mesas de competitividad participan gobernadores departamentales, entre ellos Iván Díaz López, de Guatemala; René Morales, de San Marcos, y Julio César Quemé, de Quetzaltenango. El objetivo es apoyar los esfuerzos del Gobierno por mejorar los niveles de competitividad y analizar el avance en la implementación de la Política Nacional de Competitividad 2018-2032.
Temas
Entre los temas que se abordan están las herramientas para fortalecer los esfuerzos y alianzas entre el sector público, privado, sociedad civil y académicos, generar las
Cortesía: Mineco
Con este cónclave, se busca potenciar la economía de la región occidental.
oportunidades para un desarrollo del capital humano y empresarial que redunde en inversión, mejora de la calidad de vida de los guatemaltecos y empleos formales. La actividad es coordinada por el Ministerio de Economía y
el Programa Nacional de Competitividad, que buscan promover la actividad económica y alcanzar una cobertura del 60 por ciento del territorio. Entre las propuestas más representativas está la Red Multimodal
de Infraestructura, compuesta por carreteras, puertos y aeropuertos, con el cual se pretende balancear la movilidad de bienes y servicios y el desplazamiento de personas, mejorar la seguridad vial y reducir el impacto sobre el ambiente.
Feria ofrecerá 2 mil 100 empleos en Xela Cortesía: Mintrab
El Centro Intercultural de Quetzaltenango es la sede de la Feria Nacional de Empleo, que lleva 2 mil 100 oportunidades de trabajo a esa región. La actividad abre hoy a las 8:00, informaron las autoridades del Ministerio de Trabajo. El recinto donde se lleva a cabo la feria se ubica en la 4a. calle, entre 19 y 21 avenida de la zona 3 de la Ciudad Altense. De acuerdo con la cartera laboral, en esta ocasión participan 35 empresas de diferentes sectores, que ofrecen puestos de oficinistas, pilotos, vendedores, administradores y operadores de call center, entre otros. Quienes deseen optar a una plaza deberán acudir a la feria con
Además, la cartera de Trabajo ofrecerá una charla breve a quienes ingresen en la actividad, en la cual se brindarán los pasos para encontrar el empleo que buscan.
Esfuerzos
El Ministerio de Trabajo organiza la actividad.
fotocopias del Documento Personal de Identificación (DPI), títulos o diplomas profesionales, constancia de los últimos grados
académicos cursados, constancias laborales, cartas de recomendación y antecedentes penales y policíacos.
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social también organiza quioscos de empleo cada mes, los cuales se coordinan por medio de las 23 delegaciones departamentales y las 17 Ventanillas Únicas Municipales de Empleo. En el presente año se han realizado 7 ferias, 6 departamentales y 1 nacional, durante las cuales se han ofertado 14 mil diferentes empleos. • Sara Solórzano
Los ingenieros venden sus conocimientos a diversos países.
Quetzaltecos exportan tecnología a Europa y Asia
Apoyados por la Comisión de Software de Exportación de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), 3 ingenieros en sistemas, de Quetzaltenango, exportan tecnología a Europa y Asia. Se trata de David Orozco, Cindy Hernández y Mario Chévez, quienes se unieron al ingeniero en telecomunicaciones Dennis Xiloj, de Agexport, para conformar la firma Cian Coders, la cual se dedica a la transformación digital por medio de aplicaciones para teléfonos móviles, Internet y sitios web. Actualmente tienen clientes en México, España, Chile y Malasia; además, trabajan para compañías locales, de Argentina y Estados Unidos. La empresa la integran 12 jóvenes, 4 fundadores y 8 colaboradores. Además de las oportunidades de venta, los empresarios brindan oportunidades a otros jóvenes. Por ello, abren la puerta de la compañía para que expertos en telecomunicaciones formen parte de esta. • Sara Solórzano
6
países
reciben los servicios de los emprendedores.
8
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Dándole brillo al Palacio Nacional
E
n 75 años de existencia, el ahora llamado Palacio Nacional de la Cultura ha recibido, hasta esta administración de Gobierno, un trabajo de restauración y conservación profundo. Este fue programado por el Ministerio de Cultura y Deportes, que solicitó al Congreso de la República una partida especial para remozar este edificio, icónico de la ciudad, que en 1980 fue declarado Monumento Nacional. El trabajo de restauración empezó a hacerse en 2017, con trabajos menores como la restauración de los pisos de madera, reforzamiento de los soportes de la lámpara del Salón de Banderas y limpieza de la fachada. También se comenzó el estudio de fisuras y situación de la estructura dañada. La cartera de Cultura ha dispuesto de 40 millones de quetzales para el total de la restauración del antiguo edificio de Gobierno, en donde se ubican algunas oficinas estatales y es la sede de actos protocolarios del Ejecutivo, como la ceremonia de entrega de cartas credenciales por parte de los nuevos embajadores que vienen a Guatemala designados por sus gobiernos y la recepción de mandatarios y personalidades que llegan en visita oficial. La falta de un presupuesto específico para mantenimiento del palacio ha dificultado su conservación. Ha sido la administración del gobierno de Jimmy Morales la que ha puesto especial interés y recursos para devolverle el brillo a cada rincón del cariñosamente llamado “Guacamolón”, obra construida durante el Gobierno del presidente Jorge Ubico. En la construcción y decoración de este monumento nacional intervinieron artistas nacionales como Alfredo Gálvez Suárez, quien realizó grandes murales en las paredes de las escalinatas; Julio Urruela, quien lo llenó de luz especial con los vitrales en varios salones, especialmente el Salón de Banquetes; Carlos Rigalt, quien trabajó detalles del artesonado y las pinturas de gobelinos en la obra arquitectónica diseñada por Rafael Pérez de León. Datos del Ministerio de Cultura revelan que se han invertido 23 millones de quetzales en las obras de restauración, las cuales son supervisadas por el Instituto de Antropología e Historia. Se tiene previsto que sean terminadas a principios del próximo año, debido a los detalles que deben cuidarse y el minucioso trabajo que necesita hacerse. Este palacio fue concebido por el presidente Ubico y fue inaugurado el 10 de noviembre de 1943, fecha del cumpleaños del mandatario, quien siete meses después presentó su renuncia, el 1 de julio de 1944. En octubre de ese mismo año, llegó a ese edificio la junta de gobierno de la Revolución de Octubre.
Director General:
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
El censo, apuesta para el futuro estaba sucediendo en el interior del país, cuando se visitaban comunidades rurales. Fue para mí muy triste escuchar que los principales problemas que se estaban generanesde hace 16 años do se situaban en las zonas reno se realizaba el sidenciales, condominios, edicenso de población ficios de apartamentos y zonas en Guatemala, y la norma es urbanas. Los problemas mayorque cada diez años se haga, pamente presentados eran la exra de esa cuenta poder planifipulsión de los censistas de las car con datos y criterios certecolonias, fijarles los horarios de ros los servicios que el Estado la tarde-noche y los fines de seestá comprometido a darle a la mana, con el inconveniente de población. Lamentablemente, que en la tarde-noche ya no eran se dejó pasar el tiempo y nadie recibidos, y más bien las asociale dio impulso al tema, así cociones de vecinos se organizamo nadie reclamó su ban para reclamar y inexistencia. Para mu- Se continuasolicitar la expulsión. chos procesos impor- ban usando Los fines de sematantes y clave, se con- los datos del na, a pesar de que eran tinuaban usando los último censo, las fechas fijadas y condatos del último cen- en 2002. venidas, no había naso, en 2002; en su dedie en las casas o aparfecto, se utilizaban protamentos. Por otra paryecciones realizadas por el Inste, cuando encontraban a altituto Nacional de Estadística. guien en las casas, la actitud de Quienes conocen del tema irrespeto, en algunos casos, desabrán que el conocer cuánjaba mucho que desear. Además tos somos es muy útil en difedel desconocimiento al citar sirentes ámbitos, principalmentuaciones que algunos menciote planificar con mayor propienaban: “… ¿para qué quiere el dad los servicios en áreas coGobierno esa información? Nomo salud, vivienda, educación, sotros no recibimos nada del transporte, entre otros. El cenGobierno, por lo que no necesiso nos permite tener una idea de tamos que nos incluyan”. En cocómo crece la población, las acmunidades rurales se dio otro titividades económicas de la popo de casos; algunos con bienes blación, nivel de estudios, inostentosos exigían que se colofraestructura, entre otros. Con cara que su condición era otra, mucha alegría vimos la iniciacontraria a lo real. tiva de realizar esta importanAlgunas personas decían… te actividad, habiéndose dado “nosotros no necesitamos nael banderazo de salida y empeda del alcalde, el alcalde no nos zamos a ver a los censistas en el ayuda, para qué le vamos a dar campo; sin embargo, la tarea no información sobre nosotros”. ha sido fácil. Tuve la oportuniLos vecinos se organizaban en dad de conversar ampliamente la aldea para no dejar entrar a con la persona que amablemenlos censistas; a veces los retete me censó, y supe en una pronían y hacían llamar a las autoriporción bien pequeña lo que dades para que fueran por ellos. estaba sucediendo en la capiParece que entre un extremo y tal; luego me enteré, por medio otro no hay mucha diferencia. de una persona cercana, lo que ¿Usted qué opina? DOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
D
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras, titulan que el proceso de transformación del sistema de salud tendrá una duración de dos años. En Nicaragua, destacan que el asesinato del periodista Ángel Gahona sigue sin ser resuelto.
“Cuando el trabajo es un placer, la vida es bella. Pero cuando nos es impuesto, la vida es una esclavitud.” Máximo Gorki
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
HOY CON LA ONU
LA EXCELENTE CICIG (NO CICIG) DE EL SALVADOR (II)
Acisclo Valladares Molina
El potencial de la fruticultura ra. En mercados internacionales, las exportaciones de piña, aguacate, papaya y mango –que representan entre el 90 y el 95 % de la producción y el comercio de frutas tropicales– han mantenido un incremento sostenido en el último decenio. Más sabroso que una fruta madura! Pero la fruticultura demanda altos niveles La asociación de las frutas con alde competitividad, y para ello es necesago bueno y saludable es irrefutable, rio innovar en los esquemas organizativos y relevante en las decisiones de los consuy los arreglos de cultivos de los pequeños midores al momento de comprar. productores. Las frutas tropicales ocupan un porLa FAO facilita el diálogo de políticas centaje significativo en los merpara fortalecer a los agricultores cados, y tienen la particularidad De este modo familiares y contribuir a la diverde ser producidas en buena me- se favorecerá sificación agrícola y a su segudida por pequeños productores el desarrollo ridad alimentaria y nutricional, en países en desarrollo. El sector social y además de promover la oferta frutícola cumple así un papel im- económico de pública de servicios técnicos y portante en la seguridad alimen- este sector. financieros a estos productores. taria y nutricional, así como en Existen condiciones en la región la generación de ingresos y empara una fruticultura sostenible pleos, lo que contribuye al desarrollo sosy competitiva, pero es necesario impultenible de los habitantes de áreas rurasar políticas públicas y estrategias públicoles de Centroamérica y el Caribe. El creprivadas que promuevan el acceso a servicimiento de la demanda de frutas es evicios y la generación de empleo rural decendente, impulsado por una mayor conciente. De este modo se favorecerá el desarrocia respecto de los beneficios nutricionallo social, económico y ambiental de esles y medioambientales de la fruticultute sector y de nuestros países y territorios. RAIXA LLAUGER, Oficial de Agricultura de la FAO y Pilar Santacoloma, Oficial de Sistemas Agroalimentarios de la FAO.
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
V Encuentro Iberoamericano (I)
cos ante las nuevas necesidades de aprendizaje autónomo, ágil y en el trabajo; y 3. Realizaciones y evidencias en los países. Debilidades y fortalezas. El objetivo de este V Encuentro consiste en “deliberar, intercambiar casos y experiencias, y obtener conon el objetivo de informarles a clusiones y, por ende, recomendaciones todos nuestros lectores dentro acerca del aprendizaje de los empleados de este espacio, la Dirección públicos en un contexto de cambios acede Investigación y Asesoría Administratilerados y la obsolescencia de conocimienva del Instituto Nacional de Administratos y competencias que son requeridos pación Pública (INAP) hace de su ra la excelencia en el desempeconocimiento que se estará lle- El tema: Inño de funciones y puestos de travando a cabo el V Encuentro Ibebajo del servidor público”. Todo novación en roamericano de Escuelas e Instilo anterior, en seguimiento a los tutos de Administración Pública, la formación. acuerdos ya celebrados en…Anreunión convocada por el Cen- Instituciones tigua Guatemala, Guatemala en tro Latinoamericano de Admi- que aprenden. 2014; Asunción, Paraguay, en nistración para el Desarrollo, 2015; Cartagena de Indias, Cocon el tema: “Innovación en la formación. lombia, en 2016, y Montevideo, Uruguay, Instituciones que aprenden”, que se llevaen 2017. Esta Dirección pretende aportar rá a cabo en la ciudad de San Salvador, El conceptos básicos del tema del aprendizaSalvador, el 6 y 7 de septiembre de 2018, je, como la Pedagogía, la Andragogía, claen el Hotel Sheraton Presidente. ses del aprendizaje, y demás información No está de más informarles que para atinente al tema, además de cuadros comeste V Encuentro los temas seleccionados parativos entre los tipos de aprendizaje, son los siguientes: 1.El aprendizaje infordado que este tema está dentro de los 3 esmal, no formal y colaborativo; 2. El papel y cogidos para este V Encuentro, documenla estrategia de las escuelas e institutos de forto que puede solicitarse al correo del susmación y capacitación de funcionarios públicrito (alavarreda@inap.gob.gt). ANGEL ERNESTO LAVARREDA MAZARIEGOS Asesor de la Dirección de Investigación INAP alavarreda@inap.gob.gt
C
9
Opiniones
cional de investigarles? ¿Habrán comprendido que las infracciones administrativas no @AciscloVM deben ser perseguidas como delito, sin serfacebook: Acisclo lo? ¿Que los seres humanos –en Guatemala– Valladares Molina son inocentes en tanto no se pruebe lo contrario, en sentencia firme? ¿Que la prisión a CICIG (NO CICIG) de El Salpreventiva solamente se justifica en el caso de delitos en que la Ley la exige y en aquevador ha logrado, pues, no solallos en que exista peligro de fuga o de obstamente procesos sino, además, culización de las investigaciones? ¿Que escondenas. La CICIG (NO CICIG) de El Salta tiene una duración máxima? ¿Que la exvador, después de la condena civil lograda en cusa de la reserva no debe llevarnos de vuelsu contra, persigue también por la vía penal ta y –acrecentado– al secreto del sumario? al expresidente Funes, que se puso fuera del ¿Que en nuestro ordenamiento jurídico no alcance de la Justicia (de la justicia penal) reexiste prisión “provisional”, debiendo defifugiado en Nicaragua. nirse la situación del detenido dentro de las En el caso del expresidente Flores se lleveinticuatro horas siguientes a su detención? gó también al final, descartados los cargos. ¿Que el abuso de la prueba anticipada desLas condenas y finalización de procesos lovirtúa el principio de inmediación del juez grodas por la CICIG (NO CICIG) de El a la prueba y que puede conducir a que los Salvador –la excelencia de su trabajo– hace jueces, los jueces de sentencia, paren exacque uno se pregunte, necesariamente, ¿con tamente igual que antes, juzgando papeles? qué organización internacional pactó la Re¿Habrán comprendido que en Guatemala pública de El Salvador la creación de la CIno existe ley o tratado, autoridad CIG salvadoreña (CICIES), con la Organización de las Naciones Si la CICIG se alguna o comisión internacional, del tipo que sea, que estén por enUnidas? ¿Con la Organización de cima de la Constitución, ni siquielos Estados Americanos? ¿MAC- fuera el año ra un poquito? CIES? ¿Con alguna otra organiza- entrante, ¿ha¿Privilegiarán nuestras autorición internacional o supranacio- brá transmidades la defensa de la vida de tonal que no conozcamos? ¿Cuál se- tido todas sus do ser humano, perseguirán a los rá el plazo de duración de la CI- capacidades? asesinos de los dirigentes campeCIG, CICIES o MACCIES de El sinos, y desarticularán y perseguirán los apaSalvador? ¿Dos años? ¿Más? ¿Prorrogables? ratos clandestinos capaces de generar impu¿Cuánto tiempo tiene de estar funcionannidad, que pudieran encontrarse detrás de do la CICIG de El Salvador, CICIES, MAClos mismos? ¿Al llegar el final del mandato CIES o el nombre que tenga? ¿Cinco años? de la Comisión establecida –sea este cuan¿Diez años? ¿Más? Bueno, la verdad de las codo sea– no es mi tema además de detectar sas –bien lo sabemos– es que no existe la tal desaciertos que no deben repetir, habrán asiCICIG de El Salvador milado nuestras autoridades sus aciertos y Lo que existe en El Salvador es una NO absorbido para bien todas sus capacidades CICIG; es decir, una simple institución ortransmitidas? La eficiente persecución pedinaria del Estado, su Fiscalía General, instinal, en pos de la verdad y la correcta administución que –sin tecomates para nadar– hace tración de justicia, forman parte de un todo su trabajo, como lo hacen, también, sus trique se llama Estado –la organización de tobunales. Nunca me opuse a la creación de la dos nosotros– tan solo nuestro –cuando nos CICIG en Guatemala, pero hice ver el pelipercibamos y estemos– representados en el gro de que las instituciones ordinarias no hiCongreso de la República, la institución que cieran su trabajo y se acostumbraran a vivir tiene en sus manos la aprobación del Presubajo sus naguas, y si no me opuse fue porpuesto (ingresos y gastos del Estado), la emique si los funcionarios se sentían incapaces sión de las leyes ordinarias que nos rigen y la de hacer su trabajo, sin tal apoyo, comprentoma de las más importantes decisiones nadí que lo buscaran. cionales, algo que solamente podrá alcanzarSi la CICIG se fuera el año entrante, ¿hase si cambiamos la forma de elegir a los dibrá ya transmitido todas sus capacidades a putados que lo integran, e implica la reforma nuestras instituciones ordinarias? Si no lo de un solo artículo de la Constitución Polítihizo en doce años ¿podría hacerlo en cuaca de la República, el 157 (con esa única retro? ¿Habrán nuestras instituciones –cuanforma basta para que todo lo demás se hado se retire– aquilatado sus aciertos y evaluaga posible); monopolio de los partidos pado sus errores? Cuando llegue ese final, ¿hara postular candidatos, listados nacionales brán comprendido nuestras autoridades que y distritales, distritos inmensos, forma poco no existe norma entre nosotros que sea supecomprensible para la adjudicación de cargos rior a la Constitución Política de la República e imposibilidad de sanción, puesto que nadie y que, en consecuencia, no existe –por ejemsabe quién es SU diputado. ¿Quién es SU diplo– impedimento alguno para que se pueda putado? El pueblo en el Parlamento – el Coninvestigar a los funcionarios que gozan de ingreso –, la clave del buen funcionamiento del munidad, aunque no se declara previamente sistema democrático, incidente sobre la ejecon lugar un antejuicio y que la prohibición cución de las leyes y de su correcta e indeconstitucional se limita a detener y enjuiciar, pendiente aplicación a los casos concretos. sin que existe ninguna prohibición constitu-
L
10
345
Económicas Monedas: dólar Q7.50 euro Q8.67 Indicadores:
gasolina US $2.07
petróleo US $67.86
personas estarían involucradas en actividades ilícitas.
café US $96.40
Diario de Centro América
Gabriel Herrera
La IVE presentó 34 denuncias por Q772 millones, a junio.
Aumentan las transacciones sospechosas Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a Intendencia de Verificación Especial (IVE), adscrita a la Superintendencia de Bancos (Sib), recibió 2 mil 108 Reportes de Transacciones Sospechosas (RTS), a junio, equivalente a un incremento del 143.6 % respecto del mismo período de 2017. De acuerdo con un informe del sistema financiero de la Sib, durante el primer semestre de este año se presentaron 34 denuncias y ampliaciones de denuncias en el Ministerio Público (MP), por Q772 millones, mientras a junio de 2017 se interpusieron 51 acciones legales, por Q2 mil 862.7 millones. “Cada vez hay más conciencia entre las 2 mil 581 personas obligadas en denunciar cualquier operación de lavado de dinero en bancos, aseguradoras y financieras”, manifestó José Alejando Arévalo, jefe de la Sib. Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, opinó recientemente que la lucha contra esta práctica ilegal se debe reforzar mediante la actualización de la Ley Contra el Lavado de Dinero
Representantes de la CIG externaron su preocupación por la falta de certeza jurídica en el país. Archivo
13 RTS
envió la IVE al MP.
De acuerdo con datos de la Sib, hay 2 mil 644 personas obligadas a reportar cualquier operación anómala.
u Otros Activos y la Ley para Prevenir y Reprimir el Financiamiento del Terrorismo.
Colaboran con el MP
Asimismo, entre abril y junio, la IVE atendió 316 requerimientos de información del MP; de esa ci-
fra, 42 fueron de la Unidad de Extinción de Dominio de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero. A su vez, enviaron 13 RTS, por Q49.5 millones. En el segundo semestre de 2017 trasladaron 155 RTS por Q1 mil 11.1 millones, vinculados a casos de alto impacto.
Sector de salud creció 19.8 % El proceso de masificación de la salud en el país, mediante los servicios privados, está beneficiando la actividad productiva de este sector, que en el primer semestre de este año logró un crecimiento del 19.8 %, de acuerdo con datos del Índice de Actividad Industrial, elaborado por el Central American Business Intelligence (CABI). De los 14 sectores que integran el Índice, 6 registraron decrecimientos y el resto mostró variaciones por arriba del 3 %, entre ellos el de salud y de la agroindustria, que tuvo un incremento del 7 % respecto del mismo período de 2017, manifestó Paulo De León, director ejecutivo de CABI. Juan Carlos Tefel, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), atribuyó la caída en la producción minera (-40.2 %), de alimentos (-18.4%), ropa y calzado (-6.2 %), entre otros, a la falta de certeza jurídica, una revaluación
Copa de Negocios fomentará la creatividad Guatemala será sede de la primera Copa de Negocios Creativos 2018, la cual se realizará entre septiembre y octubre, con el fin de poner a competir a las empresas más innovadoras en la producción de bienes y servicios, y seleccionar al mejor contendiente para ir a la final internacional, en Ginebra.
Los interesados en presentar sus proyectos disruptivos en publicidad, artesanías, música, diseño, moda, artes escénicas, software y juegos de computadora, entre otras, deben ponerse en contacto con el Centro para la Promoción y apoyo a la micro, pequeña y mediana empresa (Prodetur).
@diariodeca
Lucía Barreda, directora de Prodetur, indicó que las inscripciones estarán abiertas hasta el 19 de septiembre, para luego elegir a los semifinalistas, quienes serán capacitados para acudir la final nacional, programada para el 12 de octubre. La directiva invitó a los empresarios a solicitar una cita al correo
info@prodetur.com o al teléfono 2367 3640. Entre los requisitos que deben acreditar está hablar inglés y que su empresa esté inscrita en el Registro Mercantil. “En el mundo, las empresas creativas generan US $2.2 billones en ingresos y 30 millones de empleos”, destacó. • Brenda Jiguan
30 % del PIB
representa el sector industrial. del quetzal, la escaza infraestructura vial y el contrabando.
Devaluación
Frente a este panorama, el titular de la CIG propuso que se devalúe un 5 % anual el tipo de cambio, pues, según los cálculos de CABI, esta medida podría tener un impacto de 0.5 % en el Producto Interno Bruto (PIB). Por su lado, el Banco de Guatemala informó que para mantener la estabilidad del quetzal respecto del dólar, al 9 de agosto compraron US $840.4 millones por la activación de la regla de participación, y US $348.3 millones bajo el mecanismo de activación de reservas. • Brenda Jiguan Noé Pérez
El finalista competirá con representantes de más de 60 países en Ginebra.
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
11
Económicas EFE
El Gobierno de EE. UU. ha calculado que, en la primera mitad del año, el desequilibrio en el intercambio comercial bilateral a favor de Pekín aumentó un 8.3%.
China pagará más impuestos por exportación.
Imponen US $16 millardos en aranceles 2 E Washington EFE
aranceles, y hará pública su decisión en las próximas semanas.
l Gobierno estadounidense impondrá hoy aranceles del 25 % a bienes de China, por valor de US $16 mil millones, en lo que supone otro episodio en la guerra comercial entre las 2 mayores economías del mundo. Las aduanas de EE. UU. empezaron a cobrar estos gravámenes a las 00:00, hora local, a un total de 279 artículos, incluyendo ciertos tipos de aceites lubricantes, tubos de plástico flexibles y motores de aire acondicionado. Esta es la segunda ronda de aranceles adicionales impuesta a China y que se suma a los gravámenes que entraron en vigor el 6 de julio pasado, a importaciones chinas, valoradas en US $34 mil millones, sumando un paquete total de US $50 mil millones.
Diálogo estancado
Respuesta
Esa medida fue respondida entonces de igual manera desde
imposiciones
extraordinarias ha sufrido China.
Pekín, que también anunció que devolverá el castigo con aranceles del mismo valor. Después de la respuesta del Gobierno chino, el presidente estadounidense, Donald Trump, anunció sus planes de aplicar aranceles a productos importados de China, por valor de US $200 mil millones, en un principio del 10 %, aunque poco después el mandatario redobló su estrategia de coacción y solicitó que sean finalmente del 25 %. La Oficina del Representante de Comercio Exterior, encargada de imponer estas sanciones comerciales, está analizando la propuesta de Trump de duplicar con creces esta última ronda de
Las conversaciones entre Washington y Pekín en materia comercial se han estancado; ambas naciones se han impuesto aranceles recíprocamente, iniciando una temida guerra comercial que, hasta ahora, ha tenido poco impacto a nivel macroeconómico. Hasta ahora, los negociadores han celebrado tres rondas de reuniones para buscar una solución, sin poder evitar que Trump haya seguido anunciando nuevos aumentos de aranceles, que han sido respondidos por China con represalias similares. Primero se entrevistaron en Pekín, a finales de abril, después decidieron en Washington poner “en suspenso” el conflicto y, finalmente, a comienzos de junio se volvieron a reunir en China, mientras que para la próxima semana se espera la visita de una delegación china en la capital de EE. UU. para proseguir los contactos.
Hay limitaciones de protección social Autoridades de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) advirtieron ayer de las limitaciones que presentan los sistemas de protección social en los países de América Latina a la hora de garantizar el poder adquisitivo de trabajadores y familias en épocas de crisis económicas. “Cuando la economía va bien, los sistemas de protección social funcionan mejor, se desarrollan y aumentan las coberturas. Cuando hay crisis, tenemos que hacer el ajuste y caen los niveles de protección”, señaló el director de la OIT para el Cono Sur, Fabio Bertranou. Para Bertranou, el comportamiento de estos sistemas en la región está directamente relacionado con los ciclos económicos, y lo deseable sería “que se invirtiera esa relación” y, ante una crisis, “tuvieran una cierta capacidad en términos de recursos y de respuesta para poder suavizar ese ciclo”.
A su juicio, solo de esa forma se puede “compensar” a los trabajadores y “ayudar” a las familias para que no pierdan poder adquisitivo, y la situación de crisis “no se exacerbe” y aumente la informalidad laboral.
Informe
Aplicar una política fiscal “contracíclica” para enfrentar estas fluctuaciones económicas es una de las líneas de acción que destaca el informe Presente y futuro de la protección social en América Latina y el Caribe de la OIT, que presentó Bertranou junto al director regional, José Manuel Salazar-Xirinachs, en Argentina. Según el informe, en América Latina la cobertura de la seguridad social aumentó del 36.6 % al 44.6 % entre 2005 y 2015, pero la cifra deja en evidencia que todavía más de la mitad de los trabajadores de la región no cotiza. Buenos Aires, EFE. Archivo
En el estudio se insiste en la importancia de adaptar los sistemas de protección a los cambios tecnológicos.
Las Vegas atrae a turistas del Istmo Las Vegas, conocida por su mercado de entretenimiento, pretende atraer a los turistas de Centroamérica con sus atractivos de compras y naturaleza, y para ello quiere aprovechar la conectividad aérea y el “hub de las Américas” del aeropuerto de Tocumen, el principal de Panamá. Las Vegas atrajo a 40.2 millones de visitantes en 2017, de ellos un 16 por ciento internacionales, y pretende elevar ese porcentaje hasta 20, en parte con la llegada de más centroamericanos, dijo el gerente de Ventas Internacionales de la Autoridad de Visitantes y Convenciones de Las Vegas, Fernando Hurtado. Hurtado explicó que la idea es promocionarse entre las
Archivo
Los pasajeros prefieren hacer travesía en la capital del entretenimiento.
agencias de la región para dar realce a las reinversiones de turismo que se están haciendo. Las Vegas mantiene una buena rentabilidad en la ocupación hotelera, que cuenta con 149 mil habitaciones con una demanda alta. Panamá, ACAN-EFE.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Preocupa supuesta intrusión de Kremlin ante legislativas de EE. UU.
Denuncian acecho de piratas rusos L
Continúan las manifestaciones contra Daniel Ortega. EFE
Washington EFE
a preocupación sobre una posible injerencia rusa en las elecciones legislativas de EE. UU. crece a medida que se acerca la fecha de su celebración, el 6 de noviembre, después de que empresas, candidatos y agencias de inteligencia hayan denunciado intentos de piratería del Kremlin. “Internet se ha convertido en una vía para que algunos Gobiernos roben y filtren información, difundan desinformación e intenten alterar los sistemas de votación”, señaló el presidente de Microsoft, Brad Smith. El gigante tecnológico cerró seis sitios web falsos, incluidos algunos pertenecientes al Senado de Estados Unidos y centros de pensamiento estadounidenses, creados por un grupo de piratas informáticos. Estas páginas “podrían haber sido utilizadas para lanzar ciberataques sobre candidatos y otros grupos políticos antes de las elecciones”, según la compañía.
En enero de 2017, el director de Inteligencia, James Clapper, y el director de la Agencia de Seguridad Nacional, Michael Rogers, denunciaron la injerencia.
“El sitio web de mi campaña electoral ha
sufrido más de mil 300 ataques.
”
Tabitha Isner Candidata demócrata.
Entre las instituciones afectadas por este ataque se encuentran el Instituto Hudson, que ha participado de forma activa en las investigaciones sobre la injerencia en Rusia, y el Instituto Republicano Internacional, que promueve la democracia en el mundo.
Facebook también eliminó 650 páginas, grupos y cuentas de su red social y de Instagram. El senador por Florida Bill Nelson aseguró que operativos rusos “han penetrado en los sistemas electorales” para interferir en los comicios legislativos.
Citan a Cohen por caso Trump Las autoridades de Nueva York citaron a Michael Cohen, el exabogado de Donald Trump, para obtener información en el marco de la investigación que tienen abierta contra la Fundación Trump. El movimiento llega un día después de que el letrado se declarara culpable de varios delitos y de que su abogado asegurara que Cohen tiene información que puede interesar a autoridades estatales y federales que investigan a Trump. Un portavoz del Departamento de Impuestos y Finanzas de Nueva York dijo al diario Daily News que el objetivo de la cita-
ción es obtener “información relevante” de Cohen. En junio, la Fiscalía General de Nueva York presentó una demanda contra el Presidente y tres de sus hijos, alegando que utilizaron la Fundación de forma ilegal para apoyar su campaña electoral y promocionar sus negocios. Cohen se declaró culpable de cargos relacionados con la violación de las normas de campaña por el pago, “a petición del candidato”, en referencia a Trump, a dos supuestas examantes del magnate para silenciarlas de cara a los comicios de 2016. Nueva York, EFE
EFE
El abogado Michael Cohen se declaró culpable esta semana de varios delitos.
Atacan portal del Gobierno de Nicaragua El portal gubernamental El 19 Digital fue sacado de la línea, en un ataque informático cuya autoría fue asumida ayer por Anonymous Nicaragua, en medio de una crisis que ha dejado cientos de muertos en protestas contra el presidente Daniel Ortega. A través de mensajes en las redes sociales Twitter y Facebook, Anonymous reivindicó lo que definió como “una ola de ataques”, y un supuesto miembro de ese grupo afirmó que El 19 Digital, que no reaccionó al hecho, estaría fuera de línea por “horas”, tal como ocurrió, pues el portal volvió a estar en línea poco tiempo después. En abril y mayo, Anonymous realizó ataques similares a instituciones del Gobierno, en represalia por las personas asesinadas en las manifestaciones contra Ortega. Organizaciones humanitarias indican que la crisis ha dejado entre 317 y 448 muertes, en el marco de las protestas antigubernamentales. Managua, ACAN-EFE.
El Salvador, bajo riesgo de tsunamis El Salvador posee 29 localidades en la zona costera expuestas a tsunamis, tras un terremoto en el Pacífico, informó ayer el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Según la entidad gubernamental, entre los lugares con “mayor” riesgo están Garita Palmera, Barra de Santiago, Metalío, Acajutla, La Libertad y La Unión. Señaló que en la costa salvadoreña se han registrado 23
tsunamis en el período de 1859 a 2017, y de este total, 8 se originaron por sismos en el Pacífico. El MARN apuntó que el tsunami más reciente ocurrió el 26 de agosto de 2017, luego de un sismo magnitud 7.3 frente a la costa de Usulután, y causó daños en la infraestructura de la Isla de Méndez y de la península de San Juan del Gozo, y lesionó a personas que desarrollaban diversas actividades en la playa. San Salvador, ACAN-EFE
13
Artes
“ Las respuestas que obtienes de la literatura dependen de las preguntas que planteas.” Margaret Atwood, escritora canadiense. @diariodeca
co rt es ía
Pu lso
Vo lc án ic o
EL AUTOR Francisco Alejandro Méndez repasará su trayectoria en el conversatorio El microcosmos.
Conversatorios, lecturas y talleres son parte de la segunda edición de este festival literario.
Stephany López slopez@dca.gob.gt
C
on la misión de construir un puente que sirva para unir al público con las letras universales, el Festival de LiteraturaPulso Volcánico vuelve a instalarse en Antigua, Guatemala. Dedicado en su segunda edición a la autora Margarita Carrera (1929-2018), este proyecto difundirá la pasión por la narrativa y la poesía por las calles empedradas, de mañana al sábado 8 de septiembre. Conversatorios, lecturas, talleres, música, feria de editoriales e invitados especiales, son parte de un programa diverso.
Convivencia literaria
El Festival de Literatura Pulso Volcánico será una auténtica celebración para el público interesado en los versos y la narrativa, pero también para quienes dan sus primeros pasos en las letras. Los asistentes podrán interactuar con panelistas de gran trayectoria, como los premios nacionales de Literatura Francisco Morales Santos, Francisco Alejandro Méndez y Enrique Noriega. “Escucharlos es muy agradable, debido al extenso y profundo conocimiento que poseen”, comenta Eynard Menéndez, organizador.
mi
An tig
ua
CHRIS KUMMERFELDT impartirá un taller de producción de cine.
de
su P
uls o
Fo to s:
LOS LIBROS del Proyecto Editorial Los Zopilotes estarán presentes durante el festival.
Vo l cá nic o
M ar ia no
M ac z
Diario de Centro América
Homenaje
La segunda edición de esta actividad rendirá homenaje a la escritora guatemalteca Margarita Carrera, fallecida el 31 de marzo pasado. En un conversatorio, que se celebrará el 8 septiembre en el Real Palacio de los Capitanes a las 19:00, Carolina Escobar Sarti, Lorena Flores y Susana Álvarez abordarán la obra literaria y periodística de la autora, informa Menéndez.
Expresiones culturales
Con invitados como Wingston González y Matheus Kar, en este festival no faltarán las lecturas de poesía. Explica Menéndez que estas incluirán los textos de autores consolidados, pero también se convertirán en un espacio de expresión para quienes deseen compartir obras personales. Como la celebración cultural que es, Pulso Volcánico ofrecerá diversos talleres educativos. Por ejemplo, el de Introducción a la producción de cine, impartido por el realizador nacional Chris Kummerfeldt Quiroa. Actividades de este tipo, dice Menéndez, muestran la evolución del festival, con una agenda más elaborada y destinada a alcanzar mayor cantidad de público.
DATOda
en Conozca la ag des se completa y ma or en la plataf m. co antiguaviva.
14
Artes
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
Siga la pista de
Slender Man
Hoy se estrena la cinta basada en un personaje que, aunque nació en internet, ya suma una leyenda negra.
Origen En 2009, el foro Something Awful lanzó una convocatoria para compartir fotografías en las que se observaran presencias sobrenaturales creadas con Photoshop. El usuario Victor Surge envió entonces un par de imágenes en las que se podía ver a grupos de niños y, añadido a las escenas, un hombre alto y de traje negro. Era Slender Man, un personaje que nació inspirado por múltiples figuras que van de la historia a la literatura y el cine.
Despegue Hasta ahí nada que temer, ¿no? Slender Man era básicamente una figura creada gracias a un programa de edición de fotos, excepto por el hecho de que la internet lo convirtió en un ente tan viral como las Kardashian. El personaje comenzó a aparecer en las ilustraciones de los fans y a ser una de las principales elecciones de los cosplayers en las convenciones. También se convirtió en protagonista de las creepypastas, mini relatos de terror destinados a asustar a los lectores.
En la cultura pop Lo que siguió para Slender Man fue fama pura. Nacieron no menos de 15 videojuegos con el personaje como estrella y, aún mejor, los gamers famosos comenzaron a recomendarlos. Luego llegaron las web series, pues hay por lo menos cinco en las que aparece el hombre sin rostro. Surgieron las cintas independientes y hasta la serie Supernatural le dedicó un episodio.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
E
l siglo XIX tuvo al Monstruo del Lago Ness, el XX a Bigfoot (Pie grande) y el XXI y los millennials tienen a Slender Man. Con sus no menos de dos metros de estatura, cuerpo delgado, largos brazos, traje oscuro y un rostro carente de rasgos, este personaje habita las profundidades de los bosques, donde espera a su presa favorita: los niños. Pero a diferencia de sus antecesores, Slender no nació gracias a los relatos de testigos, sino en un portal de internet hace casi 10 años. Se volBBC lo bautizó como el “primer gran mito de la web”, y hoy llega a las salas nacionales una cinta basada en su leyenda.
ivo rch A : tos Fo
Salto a la realidad El problema de este personaje es que no se quedó en la pantalla. El documental de HBO Beware the Slenderman ahonda en un caso real ocurrido en Wisconsin, EE.UU., en 2014, cuando dos chicas de 12 años apuñalaron a una compañera de clases en 19 ocasiones, como una forma de convertirse en “acolitas” de Slender Man. A pesar de su edad, y de que una de las adolescentes dijo que había mantenido conversaciones con la figura, además de Lord Voldemort y las Tortugas Ninja, este dúo fue juzgado como adulto y recibió una condena de 65 años de cárcel.
El estreno Pero lo que le faltaba a Slender Man para consolidarse en la cultura pop era su propia cinta con firma hollywoodense. Producida por Sony, la película cuenta la historia de un ente que tiene fama de ser el responsable de la desaparición de niños y adolescentes. El filme está dirigido por Sylvain White y cuenta con las actuaciones de Joey King, Julia Goldani Telles y Jaz Sinclair, entre otros.
KRAFTWERK, A 40 AÑOS DEL HOMBRE MÁQUINA La llegada de Sophia, el robot humanoide, a Guatemala, con el fin de dar una conferencia acerca de cómo hacer negocios, es un asunto un poco raro. Sobre todo, si es un humanoide que recién en 2017 adquirió su ciudadanía saudí. Pero, supongo, que si el oso Ted se convirtió en ciudadano de EE. UU. nos podemos dar esta licencia de ingenuidad. Sin ánimo de ahondar en la polémica de la empresa telefónica, recordé que The Man Machine, de la banda alemana Kraftwerk, cumplió cuatro décadas. El grupo, pionero en el sonido pop-electrónico, e integrado por Florian Schneider, Ralf Hütter, Karl Bartos y Wolfgang Flür, logró una hazaña musical electrónica que permanece: enlatar en 36 minutos un hito de la música. Al final de los años 70, el mundo se ahogaba en el disco y el punk que estaba por estallar. Fue en ese momento cuando este cuarteto alemán vino a sacudirnos con música de 8 bits. Habían osados como Vangelis o Jean-Michel Jarre, que abordaban la mú“Kraftwerk sica electrónica de manera ambiental y desde una acudía a un visión intelectual-espirisintetizador tual, mientras que Kraftwerk acudía a un sintetipara zador para entretener y decir algo, aunque fueentretener se distópico: el humay decir algo, no que quiere ser robot y viceversa. aunque fuese The Robots es el distópico: medio para un fin. El robot creado pael humano ra ser esclavo al serque quiere vicio una humanidad cruel y despiadada. Toser robot y do ello sobre un loop cuviceversa.” yo ritmo lo define el golpe en cada palabra: “We are the Robots”. Spacelab es el viaje lisérgico del astronauta en A Space Oddysey 2001, de Stanley Kubrick, en sonido pop. Para Metropolis es normal que imaginemos el viaje en el auto junto a un blade runner, en la búsqueda de un androide. The Model es el éxito más frívolo del disco. Habla de una modelo, tal vez Sophia, y el embelesamiento que puede causar su inteligencia artificial. Neon Lights es un tema instrumental acerca de la ciudad y sus luces. El material termina con The Man Machine o el androide. La pista navega entre el pop de alto voltaje eléctrico y el lado oscuro del concepto tecnológico. El álbum tuvo tal éxito que mucho de lo que se escucha fue a parar, en el mejor de los casos, a manos de Daft Punk y el synthpop de la década de los 80. La relación entre el hombre y la tecnología es el debate que perdura. The Man Machine sigue tan vigente como hace 40 años.
res
la e D ien xplor ora e p ado ad ra
Natalie Portman hará
Los Ángeles EFE
Ar ch iv o
ya t
un juego de gemelas
Fo to s:
Archivo
15
Artes
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
L
a actriz Natalie Portman dirigirá e interpretará los dos papeles protagonistas de una película acerca de la rivalidad profesional entre dos gemelas que se dedicaban a escribir columnas periodísticas.
Dos columnistas
El portal Collider informó a finales de julio que Natalie Portman estaba cerca de alcanzar un acuerdo para tomar las PORTMAN riendas del proyecto, pero fue The Hollywood actúa y dirige Reporter el medio que confirmó que las negociaeste filme. ciones habían llegado a buen puerto. Todavía sin título oficial, esta película se centrará en Esther y Pauline Friedman, unas gemelas que se dedicaban a escribir columnas periodísticas en las que resolvían dudas de los lectores o les daban consejos de todo tipo. Esther firmó la columna Ask Ann Landers desde 1955, mientras que su hermana y rival Pauline redactó el espacio de opinión Dear Abby desde 1956. Katie Robbins, que ha trabajado como guionista en la serie The Affair, escribirá este largometraje. Ganadora del Óscar a la mejor actriz por Black Swan (2010), Portman es considerada una de las mejores intérpretes de su generación, gracias a sus papeles en filmes como Closer (2004), V for Vendetta (2005) y Jackie (2016). Su debut como directora fue en 2015, con la cinta A Tale of Love and Darkness.
LA ACTRIZ Isabel Moner tendrá el rol principal en la cinta. EVA LONGORIA será la madre de la protagonista.
El actor latino Michael Peña es el último fichaje confirmado del reparto de Dora the Explorer, película en la que interpretará al padre de la joven y aventurera protagonista, informó ayer el medio especializado The Hollywood Reporter. Su inEL PAPÁ corporación de Dora a este proserá yecencarnado to se por desveló Michael un día desPeña. pués de que se conociera que la también hispana Eva Longoria será la madre de Dora. La actriz de origen peruano Isabela Moner dará vida a Dora en este filme del estudio Paramount que, además, cuenta con el intérprete mexicano Eugenio Derbez en su elenco. Basada en la popular serie infantil de Nickelodeon, esta cinta de acción real será dirigida por James Bobin (Alice Through the Looking Glass, 2016) a partir de un guion firmado por Nick Stoller (The Muppets, 2011). La película seguirá la pista de Dora en una aventura acompañada por su mejor amigo, el mono Boots, y su primo Diego. Está previsto que la adaptación cinematográfica de Dora the Explorer desembarque en los cines en agosto de 2019. • Los Ángeles, EFE.
AGENDA CULTURA L TEATRO
â Performance Lukas Avendaño (México) presenta el performance No soy persona, soy mariposa. Este espectáculo se presenta hoy a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q30.
MÚSICA
â Electrónico El dj y productor guatemalteco Rod V toma el espacio Independiente. Disfrute de temas como The truth that lives behind, hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30. â Selección especial La pianista María Gabriela Castro,
las sopranos Rebeca Meléndez y Sara Diéguez y el barítono Juan José Castellón interpretan Óperas y zarzuelas. Escúchelos hoy a las 19:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Costo Q50. â OSN Joan Pagés dirige el programa de la Orquesta Sinfónica Nacional en Hacia el mar. El concierto
es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q100 y balcones Q70. â Fusión Satélite y la Marimba Contemporánea de Guatemala se unen en una presentación musical. Concurra hoy a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Costo Q30.
MISCELÁNEA
â Jaspe La antropóloga Bárbara de Arathoon y la curadora Violeta Gutiérrez ofrecen un taller y conferencia acerca de la técnica del jaspe. Acuda hoy a las 10:00 al Museo Ixchel del Traje Indigena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Admisión Q150.
16
Deportes Diario de Centro América
Guastatoya se lleva el boleto Los orientales irán a la Liga de Campeones.
@diariodeca
Atletismo
Bryan Anton
Fotos: Cortesía Guastatoya
Bryan Anton @BantonDCA
U
n capítulo dorado más para el campeón nacional, Guastatoya, estará en la Liga de Campeones de la Concacaf. Los pechoamarillo se batieron contra Antigua y le ganaron la partida, con marcador global 1-0, pues ayer en el partido de vuelta, en el Estadio David Cordón Hichos, empataron sin goles.
En 35 ciudades de 23 países se correra la Global Energy Race.
Una carrera con causa
Obra del Ángel
La chilena de Ángel Rodríguez en el ocaso del partido, y las oportunas intervenciones del guardameta José Calderón, en la Ciudad Colonial, en el duelo de ida, fueron suficientes para que el elenco dirigido por Amarini Villatoro se clasificara por primera vez al certamen regional. “Un gol bastó para lograr el objetivo, logramos hacer historia y esto muestra que el proyecto sigue dando frutos, esto es la recompensa al trabajo que han hecho jugadores, cuerpo técnico, directiva y aficionados, todos juntos lo hemos logrado”, dijo ayer Rodríguez. Incapaces fueron los coloniales de tumbar al monarca a domicilio. Con su gama de estrellas no pudo sortear a la zaga oriental que tembló en el minuto 6, cuando Erwin el Abuelo Morales, uno de los hombres fuertes de su defensa, debió abandonar el campo, por lesión en la pierna izquierda.
Choque enredado
Pero la estrategia oriental se basó en defender a capa y espada el resultado, incluso ir por medio de contragolpes a buscar ampliar la cuenta, tal y como lo ha manifestado Villatoro que cuando ellos están en ventaja no serán “tontos de salir”, pues el obligado es el que está perdiendo. Los
Ángel Rodríguez (i) fue el autor de la clasificación de los pechoamarillo.
16
equipos participarán en la Liga de Campeones.
1
título y 2 subcampeonatos de Liga tiene Guastatoya. balones disputados en el medio campo, escasas jugadas ofensivas, son la síntesis de un partido que aunque ninguno de los equipos estuvo a la altura de un buen espectáculo, convierte a los
El elenco oriental será el único representante guatemalteco en la contienda que se inicia en febrero de 2019.
pechoamarillo en internacionales y en el único representante de Guatemala en la contienda. “Fue un partido demasiado enredado. Guastatoya con poco logró muchas cosas y nosotros con
mucho no logramos nada”, expresó el técnico colonial, el argentino Mauricio Tapia, quien reconoció la derrota y al final del encuentro fue a estrecharle las manos a su homólogo, Villatoro.
El 23 se septiembre será una oportunidad más para que los amantes del atletismo se aventuren a correr y a la vez apoyen una causa con la cuarta edición de la Global Energy Race, actividad que por cada kilómetro recorrido por participante donará 2 rebanadas de pan al Banco de Alimentos. Caminata de 3 kilómetros y la carrera de 5 y 10 kilómetros son las opciones para las personas quienes deseen ser parte de la competición que se disputará en 23 ciudades del mundo, y en Guatemala comenzará a las 7:00, en el Boulevard Cayalá, zona 16. La inscripción es de Q80 para las primeras 2 distancias y Q125 para la segunda. Los ganadores del tramo más largo, además de recibir premios de los patrocinadores, también ganarán el derecho de ir a correr junto a un acompañante la Global Energy Race, a Madrid, España, el próximo año. Marisol Bolaños y Alberto González, triunfadores de la edición de 2017, irán esta vez a Río de Janeiro, Brasil. La expo se realizará un día antes de la competición, en el Parque de la Industria. Para esta ocasión, los organizadores esperan contar con la intervención de no menos de 4 mil atletas, entre niños, jóvenes y adultos. Bryan Anton
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
17
Deportes
Wálter Claverí confía en su base
Hará pocos cambios para los fogueos contra Argentina y Ecuador. Bryan Anton
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l director técnico de la Selección Nacional de Futbol, Wálter Claverí, ya piensa en los encuentros de septiembre contra Argentina y Ecuador, y aunque considera que su base son los jugadores de la Liga Nacional, no descarta llevar refuerzos internacionales. “Son selecciones con un desarrollo futbolístico de muchos años, que han participado en mundiales, sobre todo Argentina, que ha sido constante y, definitivamente, son de otro nivel”, analizó el Clavo a sus futuros rivales. Aunque ya tiene una nómina definida, el estratega todavía no la comparte, pues considera que primero debe asegurar por medio del trámite de visas que estarán todos los que ha elegido, para que los cambios se manejen solo a lo interno. “Quiero esperar a tener resuelto lo del viaje, porque si se anticipa la lista y después no se logra el tema de la visa, uno queda mal. Asimismo, estamos a la espera de que el Comité Ejecutivo confirme la viabilidad de llevar a quienes están en el extranjero”, argumentó el técnico. “Hemos considerado a todos los jugadores que están fuera. No podemos llevarlos a todos; recordemos que de 23 o 25 futbolistas en el extranjero, y de ellos 9 que
El Clavo lleva 2 victorias de 2 posibles en esta segunda era al frente de la bicolor.
El técnico nacional asegura que tiene definido el cuadro que enfrentará a argentinos y ecuatorianos.
son los que más actividad ven en sus clubes, prácticamente llegaríamos solo a juntarnos, sin entrenar, y no es lo que se busca, porque estamos implantando una idea de juego. Además, la calidad entre los de casa y los de fuera no es muy diferente”, amplió el adiestrador nacional. A juicio de Claverí, no sería justo sacar a los futbolistas que re-
cientemente se han incorporado a equipos extranjeros y que pelean por ganarse un lugar, pero se observará su rendimiento a futuro. “Hay que incorporar futbolistas en las posiciones que nos hacen falta; no podemos solo llamarlos sin sentido”, explicó. De lo observado en los duelos contra Cuba, dijo haber analizado el juego de conjunto, pues es parte de lo que busca para su equipo. “Si debo destacar a un futbolista, voy a decir que Prins López lo hizo bastante bien, sobre todo porque hasta hace poco llegó a la Liga Nacional”, refirió el Clavo. El estratega buscará mantenerse en actividad en cada fecha FIFA para ir mejorando la calidad de juego y que subir en el ranquin sea a consecuencia de la mejora. También prevé hacer una gira por Sudamérica, en una fecha sin determinar; incluso, se atrevió a decir que jugaría contra clubes “como los de Brasil”. “No importan los resultados, claro que nos gustaría ganar siempre, pero eso no se logra de la noche a la mañana. Lo importante es hacer funcionar el estilo nuestro, y el resto se añadirá”, complementó Claverí.
Ciclismo
Equipo nacional viajará a Panamá
El equipo Hino-One-La Red-Eurobikes categoría máster tomará participación en la segunda edición del Giro RCP Radio Máster Panamá, el certamen más importante de la región, con participación de 18 países del continente y 300 ciclistas. Los nacionales presentarán una nomina legendaria con el campeón de la Vuelta a Guatemala de 2000, Fermín Méndez; el experimentado ciclista Marvin Escalante y el campeón nacional de con-
trarreloj individual Máster B, Julio Cirici. Acompañados de Andrea de Silvestris, ciclista todoterreno, combativo en pruebas de ruta y destacado en las más reconocidas competencias por etapas de MTB en Europa, escoltados por Francis Bruderer y Rodrigo Goicolea, que estarán en la batalla del Giro. Los países confirmados son Argentina, Aruba, Brasil, Canadá, Costa Rica, Chile, Colombia, Cuba, El Salvador, Estados Uni-
dos, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y Guatemala. La carrera se disputará del jueves 30 de este mes al domingo 2 de septiembre, y constará de 4 días de competencias y 5 emocionantes etapas, entre las cuales podrán atravesar la octava maravilla del mundo, el Canal de Panamá, partir de playas paradisíacas y tomar montañas con paisajes deslumbrantes. Max S. Pérez
Cortesía: FNC
Los pedalistas buscarán conquistar el territorio panameño.
18
Deportes
Guatemala, jueves 23 de agosto de 2018
Convencido de su fichaje
Uruguay EFE
Aseguró que ir al Juventus “fue decisión fácil”.
33
Redacción deportes EFE
E
l portugués Cristiano Ronaldo confesó que ir al Juventus de Italia fue una decisión “fácil”, pues el club demostró “más interés” que ningún otro equipo por ficharlo. “Lo que hice en el Madrid fue increíble, lo he ganado todo”, dijo Ronaldo en una entrevista a la plataforma de streaming DAZN, “sin embargo, llegar a este club extraordinario ha sido fácil”. Además, el portugués también reconoció que la ovación que recibió por parte de la afición al marcar el gol de chilena, el pasado abril,
años tiene el futbolista nacido en Portugal. “facilitó todo” para que decidiera fichar por los de Turín. “Solo puedo decir que los pequeños detalles marcan la diferencia”, confesó la exestrella blanca, quien será la nueva imagen de DAZN. “Siento haber marcado a mi actual equipo, pero esto es el
pasado. Fue el gol más bonito de mi carrera y cuando vi que la gente aplaudía, me quedé sin palabras, nunca viví nada parecido”. Ronaldo aseguró que el principal objetivo de su actual equipo, la Juventus, para esta temporada es ganar la Serie A, la Copa italiana y “llegar lejos en la Champions”, una competencia que se le ha resistido a los de Italia. El portugués señaló que su compañero Juan Cuadrado le cedió el número siete de la camisola blanca y negra. Ronaldo debutó en un partido oficial con el Juventus el pasado sábado en la victoria de 3-2 contra el Chievo. EFE
La polémica por la Presidencia de la AUF se desató a finales de julio por audios del entonces presidente, Wilmar Valdez.
FIFA interviene la AUF 6 meses La FIFA decidió intervenir hasta febrero de 2019 a la Asociación Uruguaya de Futbol (AUF) luego de constatar que “el proceso electoral para ocupar el cargo de presidente” no cumple con los “requisitos de transparencia”. Según una carta enviada por la FIFA a la Presidencia de la AUF, se nominará “con efecto inmediato” un “comité de regularización” y su mando incluirá la gestión rutinaria de la AUF,
la revisión de los estatutos para ajustarlos a los “requisitos establecidos en los estatutos de FIFA y Conmebol”, así como llevar a cabo elecciones. “El comité actuará como comisión electoral, cuyas decisiones serán firmes y vinculantes y cuyos miembros no serán candidatos a ninguno de los cargos”, concluye el escrito firmado por la secretaria general de la organización, Fatma Samoura. Montevideo, EFE
UEFA EFE
El estreno oficial del portugués frente a la afición juventina será el sábado, contra la Lazio. La UEFA alberga 4 torneos profesionales de clubes y 4 de selecciones.
Juegos Olímpicos
Tokio, una ciudad más accesible El Gobierno de la capital nipona y el comité organizador de Tokio 2020 trabajan para acoger unos Juegos Paralímpicos con “total accesibilidad” tanto en la ciudad como en los eventos, aseguraron ayer los responsables del evento. “Queremos convertir el evento en un lugar cómodo y agradable donde todo el mundo pueda disfrutar”, declaró el vicepresidente de la organización, Yasushi
Yamawaki, en una rueda de prensa ofrecida ayer junto con el vicepresidente de la Comisión de atletas de Tokio 2020, Junichi Kawai. Cuando restan no menos de 2 años para la inauguración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, el vicepresidente del comité organizador garantizó que podrán “completar los objetivos con éxito y a tiempo”, para dar paso a la fiesta multideportiva. Tokio, EFE.
EFE
Se espera que la capital acoja a 20 millones de personas durante los Juegos.
El VAR sigue en análisis La UEFA sigue monitoreando los resultados del Árbitro Asistente de Video (VAR, por sus siglas en inglés) “para ver cómo podría funcionar el sistema, preservando el flujo del juego antes de decidir introducirlo” en sus competiciones, comunicó este organismo. “La UEFA está constantemente buscando formas de mejorar sus competiciones y estamos observando de cerca la “implementación” del VAR que
actualmente se están probando en varias competiciones”, señaló en un comunicado. “Creemos que es importante que el alcance de la aplicación, la interpretación y el soporte tecnológico sean claros para todos, y que estén comprobados”, añadió la nota. “El VAR a escala europea presenta dificultades en las áreas operativa, de logística y de arbitraje”, finalizó la UEFA. Redacción deportes, EFE.
19
Departamentales Archivo
Ejemplo de solidaridad con la población.
Jornada móvil de servicios integrados, en San Pedro
Archivo
Miembros del Ejército de Guatemala que participan en el programa Tren de Desarrollo, en Rio Bravo.
Inauguración de Tren de Desarrollo, en Río Bravo Las carreteras de Río Bravo, Suchitepéquez, serán remozadas para mejorar el tránsito de vehículos y consiguientemente el transporte de productos de consumo. La gobernadora departamental, María Leonor Toledo, el alcalde del municipio, Abel Pol rojas, el Concejo Municipal y jefes de instituciones de gobierno estuvieron presentes en la inauguración de los tra-
bajos, que beneficiarán a las comunidades del municipio. Los trabajos forman parte de las actividades del programa denominado Tren de Desarrollo, liderado por el Ejército de Guatemala. Otras instituciones también estarán implementando proyectos generadores de desarrollo, en beneficio de las comunidades locales. A. Blanco Archivo
Momento en que las autoridades proceden a declarar inauguradas las jornadas integradas en San Pedro, municipio de San Marcos. Adolfo Blanco Redacción
L
as autoridades del municipio San Pedro Sacatepéquez, del departamento de San Marcos, encabezadas por el alcalde Carlos Bautista, inauguraron una jornada móvil de servicios integrados, para beneficiar a los pobladores de la localidad. En la ceremonia de inauguración estuvieron presentes Oswin René Morales, gobernador departamental y Jorge Arreaga, titular de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia y presidente del Consejo Departamental de Desarrollo. Durante su discurso de inauguración, el jefe de la municipalidad se refirió a la importancia de facilitar a los vecinos la realización de las gestiones que tienen que hacer en las oficinas gubernamentales, porque ello contribuye al desarrollo de la localidad y se evita que viajen a la capital.
Por su parte, el gobernador departamental felicitó a las autoridades y a los vecinos del municipio, porque constituyen una de las localidades que más dinámica le imprimen al desarrollo de Guatemala. Durante la celebración de la jornada, que se realiza en el salón José Luis Juárez Romero, y en la que participan 13 instituciones del Estado, se espera una afluencia de más de 3 mil personas. Inicialmente, la población podrá asistir a la Clínica Móvil del Ministerio de Salud. También podrá hacer trámites para renovación y reposición de licencias de conducir o hacer gestiones en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y Registro Nacional de las Personas(Renap). Además, se instalará un lugar especial para que los vecinos puedan realizar con celeridad los trámites necesarios para obtener la constancia de carencia de antecedentes policiacos. Los sanpedranos manifestaron su conformidad por el apoyo.
Vecinos de Sololá levantan la mano, durante la juramentación de las Comisiones para la Prevención de la Violencia.
Juramentan comisiones para prevenir la violencia Las autoridades de Sololá realizaron una ceremonia en la que juramentaron a los miembros de las comisiones de prevención de la violencia, que tendrán como misión actuar en los casos para preservar la paz y la tranquilidad de las comunidades. Estuvieron presentes Axel Romero, viceministro de Prevención; el gobernador y presidente de la comisión de Diálogo, Prevención y Seguridad de Sololá, Rodolfo
Alejandro Salazar; jefe de Organización Comunitaria, Bernardo Juárez, alcaldes municipales, y el comisario José Antonio Tzubán. También estuvieron presentes delegados de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia –UPCV-, comisiones de prevención de la violencia y estudiantes de la Universidad del Valle Altiplano. A. Blanco.
E-624-2018