Edición del Diario de centro américa del 05 de septiembre 2018 by Diario de Centro América Guatemala

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,814

Asignan Q7 millardos para 2 mil 608 obras en 2019 Se trata del plan de inversión del Gobierno Central y de los Consejos Departamentales de Desarrollo Urbano y Rural, contemplado en el proyecto de presupuesto para reactivar la economía, informó el Minfin. Página 3 Dafne Pérez

4 Nacionales

Decomisan 81 kilos de cocaína en contenedor de Puerto Quetzal

10 Económicas

SAT logra superavit de Q500 millones de recaudación al mes de julio

Bono económico a damnificados

El Gobierno del presidente Jimmy Morales, por medio del titular del Ministerio de Desarrollo Social, Carlos Velásquez, realizó ayer la primera entrega del Bono de Reactivación Económica por Q3 mil 500 a representantes de 150 hogares afectados por la erupción del volcán de Fuego. Este desembolso se hará durante 10 meses, para reactivar la economía de los pobladores que ahora viven en los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), en Escuintla. Página 5

Niegan el ingreso al país a Iván Velásquez Página 2

Nacionales

Diario de Centro América

Gabriel Herrera

El Consejo de Seguridad Nacional lo señala de atentar contra el orden y la seguridad.

Gobierno le niega el ingreso a Iván Velásquez

El embajador de Armenia, Ara Aivazián, entregó ayer al gobernante sus cartas credenciales.

Presidente recibe cartas credenciales de 10 diplomáticos

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

or considerar que Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), atenta contra el orden y la seguridad pública, según el Consejo de Seguridad Nacional (CSN), el presidente Jimmy Morales dispuso prohibir su ingreso a territorio guatemalteco. En un comunicado, el Gobierno expone que el CSN, en consenso, recomendó al mandatario negarle la entrada al comisionado, para no afectar “la gobernabilidad, institucionalidad, justicia y la paz del país”. Velásquez se encuentra en Estados Unidos, a donde partió el domingo último. Asimismo, el documento refiere que Morales informó a António Guterres, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), respecto de la determinación, y a la vez solicitó que designe el sustituto del titular de la CICIG. En agosto de 2017, el Gobierno, mediante la Cancillería, promovió el diálogo para la solución satisfactoria de las preocupaciones que el Estado de Guatemala planteó sobre el actuar del comisionado Velásquez, de acuerdo con el comunicado. Sin embargo, argumenta

@diariodeca

El Ejecutivo dio a conocer su postura oficial.

el Gobierno, “transcurrido un año de iniciada la discusión, por medio de comunicaciones diplomáticas y agotados varios encuentros entre el Estado de Guatemala y la ONU, las circunstancias persisten”. En ese sentido, el CSN, “ante la pasividad que adoptó la ONU, realizó un análisis profundo sobre dicha situación en el marco de la seguridad y el orden público”, por lo cual aconsejó al Presidente negarle la entrada a Velásquez, basándose en el Artículo 66 del Código de Migración, res-

pecto a los impedimentos para el ingreso al país de personas extranjeras. El viernes pasado, además, el gobernante anunció no renovar el mandato de la Comisión después del 3 de septiembre de 2019, cuando vence su período. Requirió también las transferencias de capacidades técnicas al Ministerio Público, por medio de una metodología “ordenada, objetiva y transparente”. Sobre el año que le queda al ente investigador foráneo, el Gobierno indica que respetará el plazo.

Acompañado por la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, el presidente de la República, Jimmy Morales, recibió las cartas credenciales de 10 embajadores de Europa, Asia, África y Sudamérica, 9 concurrentes y 1 residente. El acto se llevó a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura. El representante de Chile, Javier Becker Marshall, el único de los diez que será residente en el territorio nacional, fue el primero en presentar sus documentos diplomáticos al mandatario. Morales, asimismo, recibió las cartas de los embajadores concurrentes, con sede en México, de Ara Aivazián, de Armenia; Rut Krüger Giverin, de Noruega; Zurab Eristavi, de Georgia; Nguten Hoai Duong, de Vietnam; Aminu Iyawa Alhaji,

de Nigeria; Muteb Saleh F. Almutoteh, de Kuwait, y Tasawar Khan, de Pakistán. Leszek Bialy, de Polonia, y Ngosa Sumbyakula, de Zambia, con residencia en Panamá y Estados Unidos, respectivamente, también entregaron sus documentos. Además del saludo oficial, los embajadores conversaron con Morales y Jovel respecto de los lazos de amistad y la cooperación entre Guatemala y sus pueblos. “Fue un encuentro amable con el Presidente. Yo hablé de la larga historia de cooperación que Noruega tiene en Guatemala, desde los años 70 y con programas importantes, sobre todo nuestro apoyo el proceso de paz”, manifestó la delegada de la nación nórdica. • Selvyn Curruchich

Cortesía: SCSPR

“El Gobierno de Guatemala es y será respetuoso del

plazo del mandato vigente de la CICIG, es decir, que dicha Comisión seguirá aportando sus capacidades técnicas a las instituciones.” Comunicado

Gobierno de Guatemala

El gobierno le dio una cordial bienvenida a los 10 nuevos embajadores acreditados en el país.

Nacionales

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

El Minfin abogó ayer por la aprobación del proyecto de Presupuesto 2019.

Asignan Q7.3 millardos para plan de inversión U

Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n total de 2 mil 608 obras físicas forman parte del plan de inversión del Gobierno Central y los Consejos Departamentales de Desarrollo Urbano y Rural (Codedes) para 2019, el cual contempla una asignación de Q7 mil 331.6 millones en el proyecto de presupuesto, manifestó Julio Héctor Estrada, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). “Con la aprobación del Presupuesto se busca recuperar el porcentaje de inversión al 19.75, porque de 2015 a 2016 sufrió una caída, al pasar de 17.02 % a 16.75 %. Con esta propuesta consideramos que se estaría reactivando la economía”, dijo el funcionario durante un foro que realizó ayer la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES). Del total, Q4 mil 742.47 millones lo ejecutarían los ministerios de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Gobernación, Salud Pública y Asistencia Social, Educación y Cultura y Deportes, en 277 proyectos. A los Codedes les correspondería Q2 mil 589.15 millones; de esa cifra, el 43.8% se destinaría a obras de agua y saneamiento, 47 % a educación, 7.1 % a salud y asistencia social, 0.9 % a transporte y el resto se repartiría entre medioambiente, actividades agropecuarias y cultura y deporte. “Esta inversión estaría distribuida en todo el país en infraestructura vial, educativa y de salud, lo cual permitiría que los Consejos Departamentales de Desarrollo den un salto en este tipo de proyectos”, declaró el funcionario. Claudia García, analista de ASIES, indicó que el plan de ingresos y egresos para 2019, cuyo techo es de Q89.7 millardos, conlleva un incremento del 15 % respecto de los Q76.9 millardos que fueron aprobados para este año. “El mensaje de ASIES es que es necesario aprobar un presupuesto de acuerdo con las tendencias macroeconómicas, la revisión a la baja del Producto Interno Bruto, las variaciones del tipo de cambio y

El ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, dijo ayer durante un foro que realizó ASIES que espera que se logren acuerdos mínimos para aprobar el plan de ingresos y egresos.

“Es importante que se

Mariano Macz

apruebe el presupuesto con los ajustes técnicos necesarios, para reactivar la economía y recuperar la infraestructura vial.” Claudia García Analista de ASIES

Archivo

El plan de inversión, también contempla los gastos durante el período de elecciones de 2019.

Asignación para las Elecciones Generales

Expertos consideran necesario aprobar un presupuesto de acuerdo a la necesidad de invertir en infraestructura.

la necesidad de invertir en infraestructura”, subrayó la experta. Mario García Lara, representante de la Alianza Técnica de Apoyo al Legislativo, recomendó revisar la meta de ingresos tribu-

tarios (Q65 mil 210.5 millones) para 2019. A su criterio, la previsión de crecimiento, que está entre 3.1 % y 4.1 %, no es acorde al desempeño de la actividad productiva.

Un total de Q500 millones es la asignación que se contempla en el proyecto de Presupuesto 2019 para que el Tribunal Supremo Electoral organice las próximas Elecciones Generales, declaró Julio Héctor Estrada, ministro de Finanza Públicas. De acuerdo con Estrada, este monto es adicional a los Q162.1 millones que se destinaron para el funcionamiento del TSE.“Adicionalmente, en la propuesta se incluyeron dos artículos que liberan para el 2019 el saldo no ejecutado (Q160 millones) de la consulta popular de Belice y otros Q71 millones de procesos electorales anteriores”, explicó. Mario García Lara, representante de la Alianza Técnica de Apoyo al Legislativo, manifestó que es necesario asegurar los fondos para el TSE, porque es crucial para la vida política del país.“La no aprobación del presupuesto enviaría un mensaje de incertidumbre en la actual coyuntura del país”, concluyó. El ministro añadió que con el plan de ingresos y egresos, que asciende a Q89.7 millardos, se busca priorizar los ejes de Desarrollo Humano, Economía, Prosperidad y Justicia.

Nacionales

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018 Cortesía: PNC

La droga fue localizada por agentes de la PNC dentro de dos maletas.

Decomisan 81 kilos de coca en Escuintla

Cortesía: PNC

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

entro del contenedor con registro MSKU7920644, en el que se transportaban bultos con café granulado, en Puerto Quetzal, Escuintla, agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) encontraron 2 maletas con 81 paquetes de cocaína. El reporte policial indica que el buque Sealand Guayaquil, procedente de Perú y con destino a Canadá, llevaba dos equipajes, 1 con 38 paquetes de la droga y en el otro con 43, todos envueltos en plástico color café. Pablo Castillo, portavoz de la PNC, informó que los estupefacientes se localizaron durante una inspección de oficio a los contenedores. “La acción policial va encaminada al cumplimiento de los ejes de trabajo que impulsan autoridades del Ministerio de Gobernación, para combatir el narcotráfico. El personal de la SGAIA efectuó la prueba de campo a lo encontrado, lo que dio como resultado positivo para cocaína”, destacó Castillo. Al lugar se presentaron fiscales del Ministerio Público para embalar lo incautado, que luego fue transportado a las bodegas de la SGAIA que se encuentran en la ciudad capital, para su posterior incineración. Durante 2018, las

Agentes de la PNC trasladaron a los detenidos a la Torre de Tribunales.

Capturan a 8 acusados de asaltar a conductores

Los paquetes fueron encontrados por los agentes en un equipaje con 43 y en otro con 38.

13 mil

300 kilos decomisados en 2018 por el Ejército. autoridades del Ministerio de Gobernación han coordinado y fortalecido las estrategias para combatir el trasiego de drogas, esfuerzos que han permitido superar el deCortesía: AGN

Las instalaciones para agentes de la PNC beneficiarán a aproximadamente 1.5 millones de quetzaltecos.

policial va encaminada al cumplimien“to Lade acción los ejes de trabajo que impulsan autoridades del Ministerio de Gobernación, para combatir el narcotráfico.

”

comiso de cocaína del año pasado. El Ministerio de la Defensa reporta que en lo que va del año, en alta mar, tierra y operaciones combinadas con otros países, han de-

Pablo Castillo Vocero de la PNC.

comisado no menos de 13 mil 300 kilos de cocaína, cifra que supera los 10 mil 493 kilos incautados en 2017. Los operativos contra el narcotráfico han sido positivos.

Un total de 11 personas fueron capturadas, sindicadas de pertenecer al grupo delincuencial denominado “Pincha Llantas”, el cual se dedica a robar a cuentahabientes y al hurto de pertenencias dentro de vehículos en parqueos de centros comerciales y otras áreas. Para efectuar dichas detenciones, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), realizaron allanamientos en 6 zonas de la capital y en Santa Catarina Pinula. Pablo Castillo, portavoz de la PNC, informó: “De los 11 aprehendidos, 9 son sindicados por asociación ilícita y robo agravado. El resto por flagrancia”. Datos del MP indican que este grupo pinchaba las llantas de los vehículos de sus víctimas y luego se acercaban, para supuestamente ayudar a cambiarlas, momento que sus cómplices aprovechaban para robar sus pertenencias. • Jarbin Yelmo

Megacomisaría de la PNC será inaugurada el viernes La más grande comisaría de la Policía Nacional Civil (PNC) será inaugurada este viernes en Quetzaltenango, cuyo establecimiento tendrá la capacidad para albergar a 600 agentes de las fuerzas de seguridad. Las instalaciones forman parte de las estrategias para fortalecer a la institución policial y dignificar a los agentes, informaron autoridades de la Dirección de Planifi-

cación (Diplan) del Ministerio de Gobernación (Mingob). Será el primero de 4 edificios a construir, para optimizar las capacidades de las fuerzas de seguridad en el combate a la delincuencia y garantizar la seguridad de la población, informó Jorge Mario Rivas, titular de Diplan. “Trabajamos en mejorar las condiciones de trabajo de los elementos de la PNC, con áreas labo-

rales más adecuadas para dar una mejor atención a la ciudadanía”, apuntó Rivas. Para la construcción de la megacomisaría fueron erogados no menos de Q48.3 millones por parte del Mingob. Esta contará con módulos para personal administrativo y operativo, gimnasio, dormitorios, parqueo y sala de conferencias, entre otros ambientes. • Jarbin Yelmo

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

Nacionales Cortesía: SCSPR

Dafne Pérez

Mi agradeci“miento al Gobierno

de Guatemala y al presidente Jimmy Morales, por el beneficio que nos están dando; en la tragedia murieron 12 de mis familiares.

”

Carlos Hernández

Dafne Pérez

El ministro Carlos Velásquez hace la entrega del beneficio económico en los ATUs de finca La Industria.

Familias damnificadas reciben bono de reactivación económica.

Gobierno entrega aporte de Q3,500 L Dafne Pérez

Maynor Pelén Redacción

as familias que se encuentran en los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs) manifestaron su satisfacción al recibir el primer bono de Q3 mil 500, el cual les será entregado durante 10 meses, según se informó. El titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Carlos Velásquez Monge, hizo entrega del llamado bono de reactivación económica a las familias afectadas que perdieron todo a causa de la erupción del volcán de Fuego que se registró el pasado 3 junio. La actividad se desarrolló en el área del comedor de la finca La Industria, en Escuintla, en donde fueron construidas casas temporales, mientras se les entregan sus nuevas viviendas. Los grupos familiares, que son un total de 450, recibirán el bono hasta junio de 2019 por medio de una mensualidad, depositada a su cuenta de ahorro.

milias que perdieron todas sus pertenencias”, indicó el titular del Mides, quien manifestó sentirse satisfecho porque “es parte del apoyo que el Gobierno le da a los afectados, y el dinero les permitirá comenzar de nuevo”, añadió.

El dinero que “ahora nos dan ser-

virá para mis nietos. Aunque lamento no haber encontrado a mi familia, espero que tengamos un lugar a donde llevarles flores.

”

Hugo López

Dafne Pérez

Otras acciones

Las familias damnificadas se mostraron alegres al recibir el primer bono de Q3 mil 500.

“

Nuestro principal objetivo es poder activar la economía de las familias que perdieron todas sus pertenencias. Es un compromiso de Gobierno.

”

Carlos Velásquez Titular del Mides.

En septiembre también se entregará un bono de mil quetzales a 639 familas, lo cual será durante tres meses. De este otro grupo de guatemaltecos afectados se está

haciendo un listado. El presupuesto para esto es de Q45 millones, según indica el Mides. “Nuestro principal objetivo es poder activar la economía de las fa-

El Mides apoya con alimentos a los damnificados desde el pasado 10 de junio. “Se les ha dado desayuno, almuerzo y cena en Escuintla y Alotenango; en la actualidad se han entregado 271 mil 293 raciones y el apoyo continuará, hasta que las familias tengan sus casas”, puntualizó el ministro. Para la construcción de los ATUs, el Gobierno por medio del Mides compró block, cemento, láminas, hierro, costaneras de metal, esponjas, ponchos, arena, kit de piezas de madera para módulos, kit de insumos y sanitarios, entre otros materiales, indica la información del Mides. Las compras se le adjudicaron a 21 empresas y se invirtió un monto total por Q34 millones 529 mil 580, dijo Velásquez.

“

Estamos agradecidos con Dios y el señor Presidente. El dinero lo voy a guardar para mis nietecitas que están huérfanas y para el estudio de mis dos niños. Muchas gracias al Gobierno.

”

Aura Leticia Samayoa

Nacionales

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018 Herbert García

Provial dijo que se busca evitar accidentes en carreteras.

Seguridad especial por las antorchas

Herbert García

Dirigentes de Provial, PNC y policías de tránsito anunciaron un plan para fiestas de independencia. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

n plan logístico especial para proteger las caravanas de marchistas con antorchas durante las festividades del 191 aniversario de la independencia, anunciaron ayer autoridades de la Policía Nacional Civil, Policía Municipal de Tránsito y la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial). En conferencia de prensa, Percy Mogollón, titular de Provial, explicó que se han aunado esfuerzos con las entidades que conforman la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), para que atiendan las recomendaciones para evitar accidentes que involucren a los marchistas en las carreteras. Al argumentar que las medidas preventivas funcionan, recordó que en septiembre de 2016 se produjeron 112 accidentes con 8 fallecidos, mientras que en 2017 la cifra se redujo a 81 accidentes. Mogollón enfatizó que debe hacerse conciencia entre los auto-

“

Seremos drásticos con la aplicación de los reglamentos de tránsito en este mes de septiembre, ya que trataremos de evitar que los deportistas con las antorchas sufran accidentes causados por pilotos irresponsables.

”

Percy Mogollón Titular de Provial.

movilistas para que reduzcan la velocidad, revisen sus vehículos para evitar fallas mecánicas y, sobre todo, que no consuman alcohol ni drogas.

Prevención

El plan de emergencia comprende que los marchistas, que son de escuelas públicas, privadas y entidades del Estado ubiquen paradas seguras de abastecimiento, o descansos temporales fuera de las vías. Además, llevar vestimenta especial que sea llamativa o reflectora, botiquín de primeros auxilios, y transitar únicamente por el lado derecho y de preferencia “no realizar caminatas nocturnas”. Otro aspecto importante que de-

ben tener en cuenta los organizadores de la caravanas de antorchas es lo relacionado con los vehículos que los acompañan, los cuales deben permanecer atrás del pelotón, con las luces intermitentes y a una distancia de 3 metros. Si corren por lugares de baja visibilidad o con niebla, deben de considerar que algunas personas lleven en los costados luces reflectivas. También se advirtió que las autoridades no permitirán autobuses sobrecargados, ni que se viaje en carrocerías de camiones o pick ups, mucho menos en los techos de los buses. También estarán atentos a que no crucen ríos o barrancas si hay señales de peligro.

El ministro de Ambiente, Alfonso Alonso, inició el Primer Reporte Bienal y Tercera Comunicación de Cambio Climático.

MARN prepara informe climático Diversas dependencias del Estado e instituciones privadas iniciaron con la formulación del Primer Reporte Bienal y la Tercera Comunicación Nacional del Cambio Climático, producto del acuerdo firmado con la Convención Marco de Naciones Unidas Sobre el Cambio Climático, informaron las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El objetivo es determinar y presentar la situación actual de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero que genera el país, a través de los inventarios de gases de efecto invernadero, así como aspectos relacionados a mitigación, adaptación, vulnerabili-

dad y otros relacionados a dicha temática. El titular del MARN, Alfonso Alonso, destacó que este proyecto busca facilitar las condiciones para que el Gobierno de Guatemala y sus actores puedan formular el Primer Reporte Bienal y la Tercera Comunicación Nacional mediante el fortalecimiento de la gobernanza y arreglos en materia del cambio climático. Además, el proyecto busca contribuir a generar información que permitirá incorporar acciones para cumplir los objetivos de desarrollo sostenible 2030 definidos por las Naciones Unidas, las metas de la Política General de Gobierno 20162030 en materia de cambio climático 2030. • Yuri López

Arriba al país el barco biblioteca

Dafne Pérez

El buque M.N Logos Hope, la librería flotante más grande del mundo, arribó ayer al país. A bordo, la gente podrá escoger entre 5 mil títulos y 800 mil libros, o bien disfrutar de espectáculos teatrales, conferencias y eventos multiculturales. • Maynor Pelén

Nacionales

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

Archivo

Este proyecto es impulsado en coordinación con los ministerios de salud de la región.

Un total de 35 hospitales ya cuentan con el reconocimiento.

Son Amigos de la Lactancia Materna 11 P Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

or promover la importancia de amamantar a los bebés para propiciar su adecuado desarrollo, dos Centros de Atención Integral Materno Infantil (CAIMI), cinco hospitales e igual número de Centros de Atención Permanente (CAP) fueron certificados como Amigos de la Lactancia Materna. El reconocimiento fue otorgado por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) a los directores de los nosocomios San Juan de Dios, en la capital; Pedro

“Instamos a seguir trabajando

para que todos los hospitales tengan esa calificación.

”

Bernarda Méndez OPS/OMS.

de Bethancourt, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y Melchor de Mencos, Petén, así como a los de Huehuetenango y San Marcos. Asimismo, se destacó la labor de los CAIMI de San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, y Cabricán, Quetzaltenango, además de los CAP de San Juan Chamelco y Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz; San Gaspar Ixchil, Huehuetenan-

CAP

cuentan con el mencionado título.

go; Tajumulco y Concepción Tutuapa, San Marcos, que cumplieron con aspectos relacionados con la promoción de las ventajas de la leche materna, como la capacitación a madres de familia sobre la forma correcta de alimentar a sus pequeños y métodos de almacenamiento del líquido. El Ministerio de Salud implementa estas medidas para preve-

nir la desnutrición infantil, por medio del Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional. La iniciativa fue aplaudida por Bernarda Méndez, de OPS/OMS, y Carlos Carrera, de Unicef, quienes instaron a continuar trabajando para conseguir que todos los entes de salud sean Amigos de la Lactancia Materna. Hasta ahora, 35 hospitales, 11 CAP y 4 CAIMI cuentan con este nombramiento, y se espera que las próximas evaluaciones propicien la inclusión de otros. Para lograr este cometido, el Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá ha desarrollado una serie de herramientas destinadas a promover, proteger y apoyar la lactancia materna.

Reportan derrumbes e inundaciones

Las fuertes lluvias de los recientes días dejaron como consecuencia18 personas afectadas, 3 damnificadas y 2 viviendas con daños moderados, informó Julio Sánchez, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En la aldea Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez, hubo necesidad de habilitar un albergue comunal, y los damnificados han recibido asistencia humanitaria. En Chiquimula se reportó la caída de un árbol, mientras que en la ruta Interamericana se registró un derrumbe que obstaculizó dos carriles. En la colonia Valle Dorado, zona 8 de Mixco, se registraron estruendos y vibraciones muy cerca de las viviendas por el colapso de un alud en el fondo de un barranco. Afortunadamente no hay viviendas en riesgo. Los aguaceros, a la fecha, han producido 209 incidentes, 627 mil 32 personas afectadas, mil 298 evacuadas, 6 fallecidos, 1 desaparecido, 3 heridos, 3 puentes destruidos y 4 mil 885 personas atendidas.

• Gustavo Villagrán Cortesía: Conred

Las fuerzas de seguridad se han sumado al apoyo de los afectados.

Finanzas trabaja en proyecto de ley de compras Mariano Macz

El titular de la cartera del Tesoro, Julio Héctor Estrada, se refirió a la iniciativa que sería presentada dentro de 2 meses.

Con el acompañamiento del Banco Mundial y otras instituciones, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) trabaja en un proyecto de una nueva ley de compras. La propuesta sería presentada en el Congreso de la República en dos meses, anunció Julio Héctor Estrada, jefe de la referida cartera. “Es diferente, pensamos que hay que resolver el tema de recursos, revocatorias, integración de juntas de calificación e interpretación de la norma”, indicó el res-

10 meses

hace que comenzó a elaborarse la iniciativa. ponsable del despacho del Tesoro, quien agregó que el proyecto comenzó hace 10 meses. El 20 de agosto último, la Comisión de Probidad del Organis-

mo Legislativo propuso la iniciativa Ley generadora del sistema nacional de adquisiciones del Estado, que pretende reducir los plazos para las contrataciones y mejorar la fiscalización y calidad de los productos a adquirir. Estrada dijo que no conoce esa propuesta. No obstante, aseguró que el proyecto que se trabaja junto al BM y entidades como la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, es “más trasformacional”. • Selvyn Curruchich

Opiniones

Editorial

CONEXIONES

Plan de inversión para dinamizar la economía

a semana pasada, el Ministerio de Finanzas hizo entrega formal al Organismo Legislativo del Proyecto de Presupuesto para 2019, que alcanza un poco más de 89 millardos de quetzales, en el cual se han previsto los gastos y los ingresos necesarios para atender las necesidades del país. Dentro de este se puede observar la cantidad destinada a la infraestructura que está planificada para distintas actividades y sectores del país. Toda esta construcción la ejecutará los ministerios de Comunicaciones, Gobernación, Cultura y Deportes, Salud Pública y Educación, además de los Consejos Departamentales de Desarrollo Urbano y Rural (Codedes). Sumado todo este proyecto de inversión en obra gris que realizarán se alcanza poco más de 7 mil millones de quetzales, que serán utilizados para crear nuevas escuelas, hospitales, cárceles y carreteras. Por ello es importante que el Congreso de la República haga un análisis detallado de la propuesta presupuestaria que presentó el Ejecutivo, para que luego la discutan en el pleno y puedan aprobarla. La aprobación posibilitará este plan de inversión y dinamizará la inversión interna para reactivar la economía del país, pues la construcción es un renglón de la economía que da lugar a la participación de muchas empresas de productos y servicios, y además posibilita la creación de puestos de trabajo directos e indirectos. Los Codedes trabajaron junto con la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) en la priorización de obras, de acuerdo con las necesidades de cada población del país, así como la búsqueda de los recursos para realizarlas. Todo ello está contenido en el Presupuesto y está marcado en los renglones respectivos. Los Consejos podrán disponer de 2.5 millardos para construir obras relacionadas con agua y saneamiento, escuelas y centros de estudios, centros y puestos de salud, transporte y caminos, medio ambiente, cultura y deportes, entre otros. Esta inversión en infraestructura permitirá tener instalaciones fuertes y modernas para la realización de actividades que contribuyan al desarrollo de los guatemaltecos que trabajan por un mejor futuro, y por eso es importante la aprobación del Presupuesto de 2019.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Periodismo ¿la calle o las aulas? trarse en el ámbito de los derechos humanos, de distintos intereses y hasta preguntarse si es un oficio o una profesión. Yo considero que el periodismo es una profesión desde que en esde el portal electróni1920 surgió en Estados Unidos co @Red Ética, la Funla primera escuela en la materia, dación Gabriel García a partir de la cual el ejemplo cruMárquez para el Nuevo Periodiszó fronteras. mo Iberoamericano fomenta disGuatemala albergó en los 50 del cusiones en relación con el servisiglo pasado la Escuela Centroamecio de informar. ricana de Periodismo; en 1976 la Uno de esos debates se registró Universidad de San Carlos dio vien agosto motivado por un artícuda a la Escuela de Ciencias de la Colo del periodista colombiano Hermunicación y en la actualidad 8 de nán Restrepo, quien tituló su exlas 15 casas de enseñanza superior posición: “No voy a perofrecen aquí la carrera. mitir que mis hijos estu- Esta Sin embargo, igual dien periodismo”. que en Colombia y otros profesión Restrepo admite ha- es la única países del continente, ber empezado a deses- que no es existe la paradoja mentimular que sus descen- respaldada cionada por Restrepo, dientes, todavía en edad como las es decir, de todos los esescolar, emulen sus pa- otras carreras tudios universitarios el sos porque para ejercer periodismo es abandoel periodismo no es in- universitarias. nado, pues nadie vela ni dispensable pasar por las exige el cumplimiento clases universitarias, a diferencia de los protocolos normados para de la odontología, el derecho y la desempeñarlo profesionalmente. ingeniería, por ejemplo. Vale resaltar que Bastenier tieCritica que el desempleo galone razón, tanta como un connotape por los medios, que la licenciado penalista que dirá que un abotura en periodismo sea una carregado se hace en tribunales, o un ra fácil y escribir bien sea materia médico, que un cirujano se hace pendiente; a la vez, recuerda que en el quirófano, y así, cada profeel maestro Miguel Ángel Bastenier sional en su área de actuación, peinsiste que a hacer periodismo se ro es fundamental primero estar aprende en la sala de redacción, no en el aula frente al pizarrón. en las universidades. El reto de la universidad es geTales apreciaciones fueron renerar condiciones para garantizar batidas una a una por Alberto la más alta formación de sus estuMartínez, columnista del diario diantes de periodismo, quienes en colombiano El Heraldo, pronuncamino a su profesionalización deciamiento al que siguieron voces ben ocuparse de fortalecer su vodiversas que merced a las facilidacación con una sólida teoría y una des del mundo virtual se manifespráctica consecuente. Y es que si taron desde distintos puntos del bien cualquiera puede ser periohemisferio. dista, en lugar de ser un periodisNo hubo idea dominante porta cualquiera, mejor ser periodisque hablar de periodismo es adenta de verdad. HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000 @yahoo.com

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que expertos recomiendan que se actúe contra la represión del gobierno de Daniel Ortega. En Panamá informan que existen dudas sobre el trato que se les da a las denuncias contra magistrados y diputados.

“El dinero consagrado a la beneficencia no tiene mérito si no representa un sacrificio, una privación.” Cesare Cantú

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

EPIFANÍA

Zona de cero uso do criterio es importante para fines industriales y comerciales; y el tercer criterio es importante para determinar el impacto en el ambiente, por DIANA HERRERA dseherrera@gmail.com el mecanismo de degradación que siguen estos materiales. En un segundo término, nos enfocaremos en que estas políticas persiguen la no utia semana pasada se aprobó la “Polización de los plásticos de un solo uso, siendo lítica de cero uso de productos de definidos como aquellos que se emplean una sopoliestireno y plástico no reciclable”, la vez y son desechados, de tal forma que su visegún inciso 7.1. del Acta No. 23-2018, con el da útil, en función del fin para el que fueron creapropósito de desarrollar y aplicar procedimiendos, termina con su primer uso. En muchos de los tos de buenas prácticas sustentables para el macasos, la vida útil puede ser de segundos o minunejo sostenible del ambiente y de los retos, tal como los removedores (agitadocursos naturales dentro de la comuni- No más uso res), pajillas, contenedores de alimendad universitaria, además de desarrollar de productos de comida rápida, vajillas y cubiertos ambientes saludables, seguros e higiéni- tos de polies- desechables y bolsas plásticas de empacos. El comunicado, que circula en redes tireno y plás- que final en puntos de venta, como susociales, menciona que se realizará una permercados, detallistas y todo tipo de campaña de concienciación y socializa- ticos no recicomercio donde se venden bienes de ción, para instruir a toda la comunidad clables, en la consumo. El impacto deseado es reduuniversitaria. Sin embargo, no es un te- Universidad cir y eliminar la presencia de estos mama que venga de una tendencia popu- San Carlos de teriales contaminantes en los ríos y malar solo por dejar de consumir plástico Guatemala. res, por medio de su correcta recoleco pajillas per se, hay un tema de fondo ción, clasificación, reutilización, reconque se debe comprender, aparte de los comproversión y compostaje. Así que es un esfuerzo que misos internacionales y del medioambiente del no solo lo agradecerán las futuras generaciones, país, es enfocarse en el uso racional y su eventual sino también los animales con los cuales nos tosustitución. Los materiales plásticos pueden ser ca convivir; seamos partícipes llevando nuestras clasificados por tres criterios: por su origen (depropias bolsas de tela para ir de compras, otra bolrivados de petróleo o de fuentes renovables), por sa de tela para ir a traer el pan, y por pequeño que su uso y por el tipo y mecanismo de degradación. sea el detalle de no utilizar pajillas, es un gran priEl primer criterio es importante para determinar mer paso para crear el hábito de ser responsables la contribución a la huella de carbono. El seguncon el medioambiente.

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Más que justo

áreas administrativas. Entre los programas que tiene a bien transmitir se encuentra la radio-revista Guatemala para Todos, los domingos a las 9 hoSEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt ras, proyecto radial con contenidos sobre temas de discapacidad, bajo la dirección del CONADI. Entre otras acciones que hacen distinguirse a ral 15 de septiembre de 1947 se inicia dio Panamericana está su museo, donde se plasen el país todo un proyecto en la rama la historia de la radiodifusión en Guatemala. diodifusión nacional, con una serie de En este se pueden observar los primeros equipos expectativas e ilusiones. El matrimonio de dos utilizados en la radio en Guatemala, desde micrójóvenes entusiastas, Jaime Paniagua y Antoniefonos hasta transmisores. Inclusive, una discoteta de Paniagua, se lanzó a constituir un ca con más de 3 mil unidades de acetaproyecto de radio, que ahora es parte de Ha dado la to. El 27 de agosto, el Gobierno de la Rela historia exitosa de la radiodifusión en oportunidad pública distinguió a Radio Panamericana Guatemala. Salió al aire Radio Paname- a personas con la Orden del Quetzal en grado Ofiricana, La Emisora del Automovilista, que con cial, la máxima condecoración que otoreste 15 de septiembre arriba a 71 años discapacidad. ga el Estado. Una distinción que se viene de labor, manteniendo el formato tradia sumar al reconocimiento que le otorgó cional de la radio informativa, educatiel alcalde Álvaro Arzú durante su 60 aniva y cultural. versario, a nombre de la Municipalidad de GuateEn los años 50 y 80, Panamericana tuvo sus mala. La Orden se entregó en el marco del 71 animejores épocas, ya que ocupó los primeros lugaversario de esta radio, un acto por demás signifires de la preferencia de los oyentes. Hoy, es una racativo, ya que es un reconocimiento al esfuerzo dio que con mucho esfuerzo mantiene el formato de soñadores y luchadores de la radio en el país. bajo el cual se inició hace 71 años, siendo un verUna distinción que no la vivieron físicamente los dadero ejemplo de trabajo y perseverancia. Adeesposos Paniagua, fundadores del proyecto. Pero más de ser una emisora cultural y educativa, siemal igual que quienes formamos parte de la familia pre ha tenido una amplia proyección social. AsiPanamericana, seguramente se lo disfrutaron desmismo, ha dado la oportunidad a personas con de el cielo, al igual que muchas voces, entre los que discapacidad de que se desempeñen como comudebe destacarse a Julio de la Roca, miembro del nicadores sociales o que presten sus servicios en equipo de la radio-revista Guatemala para Todos.

Opiniones PARA EVITAR EQUÍVOCOS (II)

Acisclo Valladares Molina en prevaricato, delito, y no ser obedecidos. (12) Los jueces se encuen@AciscloVM tran obligados a tramitar todos los facebook: Acisclo Valladares Molina amparos, puesto que no existe ámbito alguno, sea de la naturaleza que sea –tal el mandato constitucional ara que decida el ser humaexpreso– que no sea susceptible de amparo un llamado final a la justino, en general, y en particia cuando todo pareciera ya agotacular, para que lo hagan el do, un llamado cuando existe violaPresidente y los funcionarios y emción de derecho o la amenaza de su pleados públicos –civiles o militaviolación, y no existe otra forma de res– si deben obedecer –o no– las evitar que el agravio se produzca o, órdenes que les sean impartidas si ya producido, para hacerlo cesar. deben calificar, necesariamente, no Rechazar el trámite de una peticon efectos generales pero sí para ción de ampao resulta casi imposila decisión de su acatamiento perble, no solo por su ámbito, sin límisonal y para ordenar, o no, el acatates, sino por la sencillez y la falta de miento de quienes de sí dependan, ciencia, incluso, que son requeridos si la orden de que se trate es ilegal, por la Ley para que estos se intero no, y para ello a tenor de los manpongan y deban tramitardatos constitucionales exse y, quizá –precisamente presos ya citados (artículos Grave, por ello– se abusa de su in5 y 156 de la Constitución también terposición e, incluso, muPolítica de la República) si y también chas veces, con fines excluson quienes para hacerlo. sivamente mediáticos ha(11) Podríamos en- minucioso, ciendo que los tribunales contrarnos ante una situa- el cuido que pierdan su precioso tiemción constitucional inédi- deben tener po en darles trámite, pedir ta – demasiados los equí- los jueces antecedentes o informes vocos– y bien vale la pe- para que circunstanciados –en cuna que tratemos de evitar sus fallos se ya emisión se hace perder contradicción alguna en- ajusten a la tre los poderes del Esta- Constitución tiempo también a las otras autoridades– y, en general, do, contradicciones que y demás en la necesaria satisfacción podrían derivarse tanto de leyes. de todos los trámites que equívocos conceptuales implican. como de la aceptación de (13) En tanto no se otorgue un hechos no verdaderos como punamparo provisional nada ocurre y to de partida para la construcción nada entorpece la sola interposición de silogismos y que conducirían – de los mismos (no es excusa su ininevitablemente– a decisiones y soterposición para obstaculizar trámiluciones falsas, siendo propicio este alguno, y muchísimo menos –este te momento para una profunda rematiz lo hago para dramatizar la afirflexión, reflexión que se anticipe a mación– la continuidad de un proconsecuencias que bien podrían ser ceso judicial) siendo su única conirremediables: La mejor de nuessecuencia la pérdida de tiempo patras guías en la reflexión a realizar, ra los tribunales y para otras autola Constitución Política de la Reridades y, en el caso de los mediápública, sus clarísimos mandatos, ticos, la consecución de su espurio las clarísimas potestades que para objetivo. cada una de las autoridades tiene (14) Lo único que puede susestablecidas. pender el acto o la resolución de Buena guía, también, ineludible, que sean reclamados es el amparo la de verse cada cual en el espejo. concedido, sea definitivamente, si De la misma, como minuciosa, en sentencia o provisionalmente, si cuidadosa, sumamente respetuosa durante la tramitación del mismo, y grave debe ser la apreciación que suspensión que tan solo existe oblihaga todo ser humano, en general, gación de darse en los casos especíy, específicamente, toda autoridad ficos –muy pocos– establecidos por en cuanto a resoluciones y órdenes la Ley, dependiendo en todo caso, que pudieren no obligarles por ser el amparo provisional a otorgarse, estas ilegales, pesando sobre estos tanto en estos casos obligados coel grave riesgo de la desobediencia, mo en los otros, del buen criterio si arriban a una apreciación errada. del juzgador, sujeto siempre su criGrave, también y también minuterio a la Constitución y demás lecioso, cuidadoso –humilde, incluyes, pudiéndose prevaricar, si yerra so– el cuido que deben tener los juey concede un amparo que no debía ces para que sus fallos se ajusten a la conceder. Constitución y demás leyes, ya que, Continuará... de no hacerlo así, podrían incurrir

Q57.4

Económicas Monedas: dólar Q 7.58 euro Q8.69 Indicadores:

gasolina US $1.99

petróleo US $69.87

millardos es la meta de recaudación para este año.

café US $101.45

Diario de Centro América

@diariodeca

La SAT superó la meta de recaudación de agosto, la cual era de Q4 mil 106.5 millones.

Superávit de ingresos se incrementa a Q500 millones William Gularte

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Proyectos para 2019

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) acumuló un superávit de casi Q500 millones a agosto, respecto de la meta de recaudación fijada para ese período, que fue de Q39 mil 275.7 millones, manifestó Abel Cruz, jefe de esa institución. El funcionario, quien acudió ayer a un foro que realizó la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), recordó que a julio el superávit se ubicó en Q481.3 millones; sin embargo, al superar la meta (Q4 mil 106.5 millones) programada para agosto, este monto se incrementó. “Nuestra estimación es que, al final del año, la recaudación tributaria estaría un 4 % sobre lo programado (Q57.4 millardos)”, subrayó.

Previsión

De acuerdo con Erick Coyoy, analista de Asíes, el crecimiento del 3.4 % que se tenía en los ingresos hasta julio proviene del Im-

El superintendente Abel Cruz indicó que en 2019 comenzarán con la implementación de la tercera etapa del RTU.

puesto al Valor Agregado (IVA), por Importaciones. “Los ingresos a julio de cada año representan el 60 % del total que se debe cobrar, lo que nos permite prever que, a finales de 2018, la SAT recaudará

Q58 mil 600 millones”, declaró el experto. En ese contexto, hizo un llamado a las autoridades del Fisco a modernizar el sistema aduanero. En ese sentido, el superintendente dijo que, su compromiso es

lograr un crecimiento sostenido en la recaudación, es decir, que si este año la carga tributaria llega a 10 % del Producto Interno Bruto (PIB), al final de 2023 debería situarse en 11 por ciento del PIB.

El proyecto de presupuesto de 2019, que contempla un techo de Q89 mil 775.1 millones, establece que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) debe recaudar Q65 mil 210.5 millones, equivalente al 72.6 % de los ingresos totales. Abel Cruz, jefe de la SAT, indicó que esta meta fue planteada con base a un crecimiento económico medio de 3.6 % para el próximo año, el cual fue proyectado por el Banco de Guatemala en mayo de 2018. “Los supuestos que nos permitirían alcanzar la meta se sustentan en implementar la factura electrónica en línea, la tercera etapa del Registro Tributario Unificado (RTU), nuevo sistema de fiscalización y modernización del sistema aduanero”, explicó Cruz.

Impulsan vínculos comerciales con China

Empresas comienzan a usar la inteligencia artificial

Guatemala será sede de la V Exposición Comercial de la República de China, la cual se llevará a cabo del 6 al 9 de septiembre en el Parque de la Industria, con el objetivo de promover el comercio y las inversiones entre ambos países. Pedro Barnoya, presidente de la Cámara de Cooperación y Comercio China-Guatemala, comentó que una delegación de proveedores de insumos agrícolas, industriales y tecnológicos buscan

El sector financiero y las empresas que se dedican al desarrollo de software son los pioneros en utilizar la inteligencia artificial (IA) en Guatemala, con el fin de mejorar sus procesos y ser más competitivos, declaró Francisco Mancilla, director del Tigo Business. Ayer, durante la inauguración de la quinta edición del Tigo Business Forum 2018, en la que participó David Hanson, creador de la robot humanoide

cerrar negocios con empresarios nacionales. El directivo agregó que el ingreso a esta feria comercial no tendrá ningún costo. De acuerdo con cifras del Banco de Guatemala, el país asiático se consolidó en 2017 como el tercer importador para Guatemala, al vender US $1 mil 970 millones 472 mil (Q14 mil 932 millones) en mercadería, equivalentes a un incremento del 6.3 % respecto a 2016. • Brenda Jiguan

Sophia, Mancilla destacó que el 30% de las iniciativas de transformación digital en Latinoamérica utilizarán IA en 2019. “La inteligencia artificial cambiará la forma en que trabajamos, nos comunicamos e interactuamos con el mundo. Por lo tanto, es imperativo que las empresas redefinan sus modelos de negocio”, dijo Duncan Wardle, ex vicepresidente de innovación de Walt Disney Company. • Brenda Jiguan

Mariano Macz

Duncan Wardle, al momento de presentar su exposición.

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

Económicas

Archivo

Facilitarán conexión económica y humana entre El Salvador y Guatemala.

Inauguran puente La Hermandad C

Cortesía: MOP El Salvador

Redacción DCA

on una inversión de US $3 millones 595 mil, las autoridades de El Salvador inauguraron ayer el puente La Hermandad, el cual facilitará la conexión económica entre ese país y Guatemala, y favorecerá a más de 300 mil personas. De acuerdo con la prensa salvadoreña, la obra, ubicada en la frontera de Anguiatú, Santa Ana, es parte de la estrategia de logística e integración, impulsada por el Gobierno, cuyo territorio está en proceso de sumarse a la Unión Aduanera, vigente entre Honduras y la nación guatemalteca. El presidente Salvador Sánchez Cerén, funcionarios de la Embajada de México y del Ministerio de Obras Públicas (MOP) entregaron el proyecto, que “es un homenaje al pensamiento integracionista y a los ideales de bien, justicia y desarrollo por el que lucharon nuestros próceres de la independencia”, dijo Cerén. “El puente de La Hermandad es una obra estratégica para la conectividad e integración regional”, añadió el jefe de Estado, y destacó que esto contribuirá a mejorar la economía de la zona.

Más conectados

Por su parte, el titular del MOP, Eliud Ayala, refirió que, “con este majestuoso proyecto,

Por esa estructura pasan unos 3 mil 80 vehículos al día, de los cuales 800 son de carga pesada.

300 mil

usuarios serán beneficiados. los salvadoreños y guatemaltecos estamos más y mejor conectados, con infraestructura segura, moderna, blindada contra el cambio climático y con un diseño sismo-resistente”.

Esta construcción forma parte de los proyectos que comenzaron antes de la incorporación del país a la Unión Aduanera con Honduras y Guatemala. La infraestructura está dedicada “a la hermandad de los pueblos mesoamericanos”, dijo Ayala. La obra tiene 40.4 metros de longitud y 20 de ancho; cuenta con 4 carriles de 3.65 metros cada uno y aceras de 1.20 metros de ancho. “Ahora se convierte en el primer puente binacional de El Salvador, a 4 carriles; esto es porque

pasa mucha carga por allí. Nosotros decidimos adelantarnos a las necesidades y ampliarlo a 4 (carriles)”, explicó.

Ubicación estratégica

El ministro indicó que la obra es muy importante porque está ubicada de manera estratégica, ya que “comunica a El Salvador con Guatemala y tiene influencia en la conexión con Honduras, pues en este puente sale, rumbo a Puerto Barrios, en Guatemala, el mayor porcentaje de exportaciones de El Salvador”, detalló.

El emprendimiento se está fortaleciendo en la región.

Se reunirán más de 9 mil innovadores

El Primer Festival del Emprendimiento de Bogotá, Colombia, que se llevará a cabo del 27 al 29 de septiembre, espera reunir a 9 mil asistentes para promover la innovación y la cultura empresarial. “Con este festival, contribuimos a promover el emprendimiento como una opción válida de actividad productiva para las personas y a mostrar cómo los actores del ecosistema pueden aportar al cierre de brechas”, dijo la presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá, Mónica de Greiff. La intención de la actividad, agregó, es que “las empresas incrementen su productividad, aumenten las ventas, mejoren la rentabilidad o la liquidez, exporten e innoven, independientemente de la etapa de desarrollo en la que se encuentren”. Bogotá y la región cerraron el primer semestre del año con la creación de 786 mil 539 unidades productivas, y se instalaron 79 mil nuevas empresas y comercios. Con respecto al total de activos reportados por los emprendedores, la Cámara de Comercio, que celebra en 2018 sus 140 años, precisó que el valor asciende a 6.49 billones de pesos (unos US $2 mil 97 millones). Bogotá, EFE

Trump abogará ante FMI por fondos para Argentina El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recalcó ayer el “excelente” trabajo del presidente de Argentina, Mauricio Macri, en la actual “muy difícil situación económica” de esa nación, a la vez que mostró su apoyo a la petición del país sudamericano de acelerar el desembolso de su crédito con el Fondo Monetario Internacional (FMI). “El presidente Macri está haciendo un excelente trabajo en esta muy difícil situación económica y financiera”, afirmó Trump en un comunicado, tras informar que ha-

minutos tardó la llamada entre los dos mandatarios. bía conversado esta mañana con el mandatario argentino. Trump subrayó, en este sentido, su apoyo al “compromiso” de Argentina con el FMI para “encarar los actuales desafíos económicos del país”.

EFE

Macri dialogó telefónicamente con Trump, sobre la situación financiera en la que se encuentra el país y “temas relevantes de la agenda global”, informaron fuentes oficiales argentinas en un comunicado de prensa. En la conversación, que duró 15 minutos, Trump expresó que “está al tanto de la coyuntura” de Argentina y aceptó la invitación del presidente Macri a realizar una visita de Estado en noviembre próximo, en el marco de la Cumbre de Líderes del G20, en Buenos Aires. Washington, EFE

La conversación se da en medio de la crisis causada por el desplome del peso argentino.

Internacionales EFE

Colegios más expuestos decidieron suspender clases para prevenir daños personales.

Declaran emergencia por llegada de huracán Gordon.

Tres estados de EE. UU. están alertas 8 M Miami EFE

ás de 8 millones de personas de al menos 3 estados del sur de EE. UU. están en alerta ante la inminente llegada de Gordon a la costa central del Golfo de México, donde se prevé impactará como huracán, lo que ha llevado a las autoridades de Misisipi, Luisiana y Alabama a declarar el estado de emergencia. Gordon, que ayer era todavía una tormenta tropical, amenazaba con convertirse en huracán antes de tocar tierra en el centronorte la madrugada de hoy, probablemente en el valle inferior de Misisipi, indicó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés). Los expertos del NHC, con sede en Miami, advirtieron del

millones

de personas serían afectadas.

peligro de inundaciones de hasta 1.5 metros por marejadas ciclónicas en algunas áreas costeras de los 3 estados citados, con crecidas de hasta 61 centímetros desde la desembocadura del río Misisipi a la frontera de Luisiana con Texas.

Inundaciones

Esta situación, en una región con zonas de escasa altitud sobre el nivel del mar, puede generar graves inundaciones, aunque los meteorólogos aseguraron que dependerá de la hora en

la que se produzca la marejada ciclónica y su coincidencia con el ciclo de la marea. A ello hay que sumar que se estima que Gordon puede producir acumulaciones totales de lluvia de entre 10 y 20 centímetros sobre el Panhandle occidental de Florida, el suroeste de Alabama, el sur y centro de Misisipi, el sureste y noreste de Luisiana y el sur de Arkansas. Tras haber cruzado con lluvias los Cayos de Florida, Gordon avanzaba hacia el noroeste y se encontraba a 235 kilómetros al este-sureste de la desembocadura del río Misisipi. El sistema arrastra vientos máximos sostenidos de 100 kilómetros por hora, pero el NHC vaticina que alcanzaría la intensidad de huracán de categoría 1 (119 kilómetros por hora) antes de tocar tierra en el centro-norte de la costa del Golfo.

Diario de Centro América

@diariodeca

Harán declaratoria sobre migración La cita regional en la que 13 países latinoamericanos analizan mecanismos para afrontar la migración venezolana, que se celebra en Quito, Ecuador, tiene previsto concluir con una declaración sobre el problema. El encuentro Reunión regional sobre movilidad humana de ciudadanos venezolanos en las Américas, se inauguró el lunes en el ministerio ecuatoriano de Relaciones Exteriores. En él, autoridades de los sectores de movilidad humana, migración, políticas consulares, de-

sarrollo e integración, de Argentina, Brasil, Costa Rica, Colombia, Chile, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Bolivia, Uruguay y República Dominicana, intercambian experiencias en el manejo de temas migratorios. Buscan, asimismo, recabar propuestas con vistas a resolver la situación de los venezolanos que, por diferentes razones, no tienen regularizado su estatus migratorio y son altamente vulnerables a la trata de personas, tráfico ilícito de migrantes o explotación laboral. Quito, EFE EFE

Las delegaciones debaten desde el lunes la crisis humanitaria en Venezuela, causada por la migración forzada.

Caen pandilleros, exalcalde y policía

Cortesía: PNC El Salvador

Un “megaoperativo” llevado a cabo en la madrugada de ayer en la zona costera del Puerto de La Libertad, al sur de El Salvador, permitió detener a 60 supuestos miembros de la pandilla Barrio 18, un exalcalde del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y un policía. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, explicó que el operativo fue desarrollado por agentes de las divisiones Élite del Crimen Organizado y Central del Puerto de La Libertad. Entre las capturas se destaca la del exjefe edil del Puerto de La Libertad, Carlos Farabundo Molina, quien, según Cotto, pagó US $3 mil a pandilleros de Barrio 18 pa-

Durante el operativo se incautaron coches y autobuses.

ra asesinar a una supuesta miembro de dicha estructura criminal. Además, fue aprehendido el agente Alberto Morales, quien “facilitaba el ingreso de sustancias ilícitas en las bartolinas de los pandilleros”. San Salvador, EFE

hay mejor sensación que la adrenalina del escenario.”

Me lancé a tu nombre de hombre

Georgia Groome, actriz inglesa.

El juego que todos jugamos Los estudiantes del Curso libre de teatro, de la jornada nocturna, de la UP, se apuntan a El juego que todos jugamos, una pieza original de Alejandro Jodorowski. En cada escena, esta propuesta motivacional busca divertir y, a la vez, fortalecer el autoestima del espectador. Por ello, la misión de los personajes será rescatar los valores del ser humano con el planteamiento de problemas y soluciones. Ingrid Mejía, coordinadora cultural de la institución, indica que la planificación de este montaje se inició en febrero: “Todos los participantes están muy entusiasmados. En su mayoría son adultos que no disponen de mucho tiempo, pero a los que les gusta el teatro”. Acompáñeles los jueves, a las 19:30. La admisión es de Q50.

Fotos: Cortesía UP

La Universidad Popular se llena

de acción

DA TO

UP la está zon 10a. ubic c a est a 1. L alle da e ará os 10- n en n a bol 32, ta la et res quill ven os a pu erv . P ta ed ac ara 22 e llamiones 3 22 2-84 ar a 32 33 -67 y 97 .

Don quijote tará gigantes, conocerá doncellas y sus amigos y se nombrará como un valiente Este espectáculo infantil está caballero. basado en Don Quijote de la “Adaptar un clásico universal Mancha, la novela de Miguel de estimula mucho a los jóvenes acCervantes, y es interpretado por tores, que rondan entre los 14 y los estudiantes del Curso libre 17 años”, expresa Mejía. Agrega de teatro, del plan sabatino, de que el montaje cuenta con una la UP. En esta adaptación, Don escenografía colorida, coreograAlonso de Quijano, un hombre fías y elementos como los zancos, de edad avanzada, se perderá en para representar los molinos. Las la lectura hasta alcanzar un munfunciones son los domingos a do imaginario, en el que enfrenlas 11:00. La admisión es Q40.

“Me lancé a tu nombre de hombre a los cuatro puntos cardinales de tu sombra Diariogolpea de Centro América @diariodeca a tu imagen que día a día la luz inconmensurable de mi tiempo. Tristemente hermosa permanezco en tu puerto ardiente bajo tu cuerpo desierta sin orillas viva y persistente en mi sangre de mujer.”

El Rabinal Achí La compañía de teatro de la UP y los estudiantes del Diplomado en Arte Dramático unen talentos en El Rabinal Achí. Bajo la dirección escénica de Miguel Cuevas y la coreográfica de Amadeo Alvizures, este montaje es una adaptación del texto declarado Obra Maestra de la Tradición Oral e Intangible de la Humanidad, por la Unesco, en 2005. La trama se centra en la forma en que el príncipe K’iché Achí es capturado y llevado a juicio por intentar secuestrar a Stephany López niños de Rabinaleb’, y además desslopez@dca.gob.gt truir cuatro poblaciones. Serán los guerreros Jaguar y Águilas quieste mes, la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular (UP) se llena de acción nes dicten la sentencia antes de una ceremonia tradicional. con teatro hecho en casa. Los jueves, viernes, sábados y domingos, integrantes de su Véalos todos los viernes compañía y estudiantes de sus distintos cursos y diplomados se reparten para llevar a y sábados a las 19:30. escena las piezas: El juego que todos jugamos, El Rabinal Achí y Don quijote y sus amigos. Costo Q60. A continuación, descubra más detalles de estos espectáculos.

Integrantes de la compañía de teatro y estudiantes de la institución presentan tres montajes. La

la ma ate Gu

“ Empecé en el teatro, y no

a. ist era ay im ns pr y e la sta s y eli rlo ov Ca ,n n ta Sa de oe e ep d os fu ad rs o, sid añ ver Ve te ni es U de n la zo e ar s m etra de n L . 31 e ua el ada eng ida du a L ec ra e l all r g d y f uje eca 29 m alt 19 era em en rim uat ida p G ac , la ia , n s em ra má d re e ca ar , ad la A a C ue n rit f r e ga ra sa ar ito re M escr ing n La er e uj m

Artes

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

se C ex ata Sa hib rin nt ee aP a n L alo on pó dr es

ALEJANDRO ALONZO ro https://www.facebook.com/elcomicbuque

CÓMICS DE BASURERO

DIEGO OLIVERO y Sylvia Denburg son los responsables del pabellón.

ELEMENTOS tradicionales se hacen presentes en la instalación.

Redacción* Artes

uatemala debutó ayer en la Bienal de Diseño de Londres, una exhibición de arte contemporáneo en la que participan 40 países de todo el mundo. Firmada por el diseñador industrial Diego Olivero y la artista textil Sylvia Denburg, esta instalación utiliza materiales hechos a mano para representar la belleza del paisaje del Lago de Atitlán y Santa Catarina Palopó, informó la página web de la muestra. Colorida propuesta

La Bienal de Diseño de Londres recibió de Guatemala una colorida propuesta con tintes sociales, inspirada en el programa Pintando Santa Catarina Palopó, el cual busca, mediante el pensamiento colectivo, acercar el arte a la comunidad.

VISTA GENERAL de la instalación Palopó.

ES LA primera vez que Guatemala participa en la Bienal de Diseño de Londres.

“Las viviendas de esta localidad serán pintadas con base a la paleta de colores de sus trajes tradicionales. Los vecinos tienen la oportunidad de elegir la tonalidad y transformar el lugar en arte”, relató Cecilia Santamarina de Orive, curadora de la instalación, a la agencia EFE. El pabellón guatemalteco, bautizado como Palopó y uno de los que más interés ha despertado,

pretende atraer un turismo “diferente” al país y “mostrar al mundo el delicado equilibrio entre el medioambiente y el ser humano”, agregó Santamarina. Naturaleza presente

Bajo el título Emotional States, la segunda edición de la Bienal de Diseño de Londres se podrá visitar hasta el 23 de septiembre en la Somerset House, con una temática que anima a los asistentes a explorar la forma en que el diseño influye en los sentimientos. Otros cuatro países latinoamericanos, Puerto Rico, Colombia, Argentina y Brasil, también estrenaron sala en esta edición. En sus exhibiciones, coincidieron en la importancia de subrayar el papel de la naturaleza en la región, así como de recordar la necesidad de protegerla.

En la década de los 30, a pocos años de la invención del libro de historietas, distintas editoriales competían para atraer lectores. Los empresarios sabían que un buen título era crucial para una publicación, por lo que corrían a registrar los mejores y más emocionantes cuanto antes. Sin embargo, la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos requería como parte del registro, que se presentara un ejemplar impreso del cómic. Como producir un libro de historietas es un proceso prolongado, los editores elaboraban crudos prototipos, usando material sobrante que tuvieran a la mano. Al ser estos ejemplares confeccionados únicamente para cumplir un requisito, “Como y no para ser vendidos, por lo general eran en blanco y negro, las producir un historias estaban a medio terminar y los globos de diálogo estalibro de ban en blanco. historietas es Generalmente los tirajes no pasaban de dos: uno para Ofiun proceso cina de Patentes y el otro paprolongado, ra archivo. Una vez registrado el proyecto, las copias solos editores brantes se descartaban, por elaboraban lo que se les llamó “copias de basurero” (ashcan copies). crudos Mas, algunas veces se enviaprototipos, ban ciertos de estos prototipos a distribuidores como muesusando material tra, y otros se regalaban como sobrante que souvenirs. Si bien el propósito de los tuvieran a la cómics de basurero era registrar nombres para futuras ediciones, mano.” también eran usados para apartar nombres de títulos que no se tenía la menor intención de publicar, únicamente para que no pudieran ser registrados por un competidor. Con el tiempo, la práctica de hacer copias de basurero se fue abandonando. Aunque originalmente estos prototipos no tenían valor alguno, ahora son ávidamente buscados por los coleccionistas, como piezas únicas de la Era Dorada de los cómics.

Archivo

*Con información de EFE y London Design Biennale.

Fotos: Facebook/ Palopo London Design Biennale

ALGUNOS CÓMICS de basurero elaborados por DC Comics.

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

DATO

Artes Fotos Cortesía Ballet Moderno y Folklórico

El jueves, la gala cerrará con un homenaje a María Elena Nana Winter, por sus diversos aportes a la cultura nacional.

LA PIEZA Matronas sube hoy a las tablas.

Festival Patrio está listo

El Ballet Moderno y Folklórico prepara la tercera edición de esta celebración. Stephany López slopez@dca.gob.gt

úsica, danza y canto tradicional se reúnen en el III Festival Patrio, para celebrar “con orgullo” nuestra identidad. Organizada por el Ballet Moderno

Taquilla Los boletos para las dos funciones están disponibles en las oficinas del Ballet Moderno y Folklórico, interior Palacio Nacional de la Cultura, hoy de 9:00 a 17:00.

y Folklórico, del Ministerio de Cultura y Deportes, esta actividad llevará al público por senderos que exaltan la tradición local, hoy y mañana desde las 19:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La entrada es gratuita. Los invitados

LA MARIMBA de Concierto del Palacio Nacional se une al festival.

Además de la Marimba de Concierto de Bellas Artes, la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura y la Escuela Nuevo Amanecer, ganadora del Certamen Infantil de Danzas Folklóricas, el III Festival Patrio recibe, por primera vez, al Coro Nacional de Guatemala. En la presentación de mañana, esta agrupación interpretará temas como Canto de Justina, de Joaquín Orellana; y Va m o s

Costa Rica es el nuevo hogar de Centroamérica Cuenta

patria a caminar, basada el poema de Otto René Castillo. “Agradecemos a los invitados contribuir con su talento para celebrar a nuestra patria. Compartir esta experiencia artística y de identidad con el público, que es fundamental, nos hace sentir orgullosos de ser guatemaltecos”, indica Fernando Juárez, director del Ballet Moderno y Folklórico, en un comunicado de prensa. Durante las dos noches, cada institución tendrá una participación individual de no menos de 20 minutos. Un estreno

El grupo anfitrión estrenará en la función de mañana Katampe. Dirigida por Juárez y coreografiada por Amadeo Alvizures, esta pieza está inspirada en el Ri Oyonïc, un rito de la comunidad de San Juan Comalapa, en el que un joven se aparta del resto de campesinos, atraído por el canto de las aves. Mas, un espectro lo asustará tanto, que deberá someterse a los consejos de la rezadora del pueblo hasta recuperar su alma. Mariano Macz

Costa Rica será la convulsión social iniciada en ese país en abril. sede del encuentro Por eso, Durán indicó que recibe “con los literario Centroamérica brazos abiertos” la oportunidad de realizarla Cuenta, del 10 al 19 de en Costa Rica. mayo de 2019, luego de que se La directora de Centroamérica Cuenta, cancelara la edición de este año en la nicaragüense Claudia Neira, expresó que Nicaragua, informó el Ministerio de desde entonces se buscaba una nueva sede, y Cultura y Juventud costarricense. Costa Rica y Guatemala eran las alternativas CENTROque se sopesaban. “Queríamos un país con AMÉRICA Con los brazos abiertos un público muy receptivo a este tipo de CUENTA es “Con alegría damos a conocer esta noticia. programaciones”, aseveró. un encuentro Centroamérica Cuenta es un encuentro de Neira es gestora cultural y estuvo en Costa nacido por una talla tal que la región no podía permitirse Rica como invitada especial en el marco de iniciativa el lujo de perderlo. Es un orgullo y una la reciente Feria Internacional del Libro, en del escritor responsabilidad para Costa Rica”, afirmó la cual brindó charlas y sostuvo una serie Sergio en un comunicado de prensa la ministra de de actividades con el sector literario. Desde Ramírez. Cultura y Juventud, Sylvie Durán. 2013, Centroamérica Cuenta ha convocado La actividad, que suma cinco ediciones, artistas de la región, así como de México, iba a ser celebrada en mayo pasado en España, Francia, Argentina e Italia, entre Nicaragua, pero fue cancelada por la otros. • San José, ACAN-EFE.

AGENDA CULTURA L EXPOSICIONES

â Perdidos Niños perdidos es una muestra de Annika Lenhoff, que recorre la salud mental durante la infancia. La inauguración es hoy a las 19:00 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Entrada libre. â Astrofotografía Sergio Montúfar mira al firmamento en Estrellas ancestrales. Conozca esta exhibición fotográfica hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Ningún costo.

LITERATURA

â X3 Para celebrar su aniversario, Testigo ediciones lanza los títulos Todo lo que está bajo el cielo, de Henry Vargas Estrada; Canto nocturno, de Eleazar Adolfo Molina; y Poemas de un disquete de 3 ½, de Rodrigo Villalobos Fajardo. Asista hoy a las 18:30 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita. â Mario Payeras Yolanda Colom y Andrea Ixchíu comentan Fragmento sobre la poesía, las ballenas y la música, un libro de Mario Payeras. La presentación es hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel.

CINE

â Niemeyer La vida es un soplo es un documental que aborda la obra del afamado arquitecto brasileño Oscar Niemeyer. Concurra hoy a las 19:00 a la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

MISCELÁNEA

â Historia Ian Graham (1923-2017): El último gran explorador de la civilización maya es una conferencia ilustrada a cargo de Héctor Leonel Escobedo. Participe hoy a las 18:15 en el Auditorio de la Academia de Geografía e Historia, 3a. avenida 8-35, zona 1. Ningún costo.

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía AFA

El portero Sergio Romero (c) es el de mayor experiencia en el grupo, y regresa después de haberse perdido el Mundial 2018. El grupo albiceleste ha trabajado en el complejo de Los Ángeles Galaxy, en Estados Unidos.

Argentina se acomoda La albiceleste trabaja en EE. UU. y se alista para enfrentar a Guatemala. Alex Jacinto @AJacintoDCA

na renovada Selección de Argentina, que expone sus colores en modo mate por no contar con su máximo exponente, Lionel Messi, continúa agrupándose en Los Ángeles, California, Estados Unidos, de cara al juego amistoso contra Guatemala, el cual se solventará el viernes a partir de las 21:00. Ayer, los jugadores pusieron en marcha su segunda jornada de ensayos, mediante la cual buscaron entenderse dentro del terreno de juego, pues al menos 13 de los 29 llamados aún no han tenido acción oficial con el equipo absoluto. Gerónimo Rully, Walter Kannemann, Alan Franco, Leonel Di Plácido, Renzo Saravia, Mario Vargas, Franco Cervi, Franco Vásquez, Santiago Ascacibar, Giovanni Simeone, Rodrigo Battaglia, Exequiel Palacios y Gonzalo Martínez son quienes podrían, frente a Guatemala, hacer su debut oficial.

Simeone jugó 14 veces con la Sub-20 y marcó 9 goles.

Ellos, dirigidos por el estratega Lionel Scaloni, quien estará a cargo de la escuadra sudamericana, en modo interino y hasta finales de 2018, serán los encargados de que pase desapercibida la ausencia de los más experimentados, como Messi, Javier Mascherano (retirado), Lucas Biglia, Nicolás Otamendi, Ever Banega, Ángel Di María y Sergio Agüero.

Delantero promesa

Simeone, hijo del Cholo, técnico del Atlético de Madrid, es de

las piezas que resaltan en la nómina de Scaloni, pues, con una camada completa de delanteros de peso, siempre había quedado al margen del equipo mayor. Sin embargo, su juego en el Fiorentina de Italia le ha permitido ser llamado. “Cuando me llamó Lionel me sentí muy emocionado, muy contento por esta oportunidad, y nada, a dejar todo por esta oportunidad. Buscamos sumar experiencia y tener minutos. Siempre digo que tengo para mejorar muchísimo, y estoy muy contento por el hecho de que me encuentro con grandísimos jugadores para poder copiar y mejorar con ellos”, expresó Gio al canal oficial de la Asociación de Futbol de Argentina. Con las lesiones de Lautaro Martínez y Mauro Icardi, quienes por molestias musculares han trabajado diferente al resto del plantel, Simeone se perfila como titular frente al combinado chapín. Después del primer juego, el equipo de Argentina se trasladará hacia New Jersey para medirse con Colombia, el martes.

Lionel Scaloni hará su debut al frente de la Selección Mayor de Argentina, pues es el interino mientras llega el técnico oficial.

Chapines ya están en EE. UU.

Con semblante de emoción, los futbolistas de la Selección Nacional partieron ayer rumbo a Estados Unidos para encarar las fechas FIFA del 7 y 11 de este mes, contra Argentina y Ecuador, respectivamente. Desde las 4:30, el grupo encabezado por el técnico Walter Claverí hizo su arribo al Aeropuerto Internacional La Aurora, con 21 futbolistas, pues en territorio norteamericano se unirán los legionarios Allen Yanes y Wilber Pérez, quienes complementarán al grupo de 23 futbolistas que atendieron la convocatoria. La azul y blanco arribó alrededor del mediodía, y desde hoy continuará de lleno con la preparación.

Deportes

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

Cortesía: Digef

Héroes d e l a y e r Roy Fearon apaga su luz

Daniel Vielman, en -81 kilogramos, y Betzabé Rodríguez -70, representarán a Guatemala.

Sueñan con sobresalir

Judocas escolares apuestan por destacar de nuevo en el Codicader. Redacción DCA

l judo vuelve al ruedo en los Juegos Escolares del Codicader Nivel Secundario, y se robustecen las ilusiones de igualar o mejorar en Panamá 2018 lo hecho por la generación de hace 2 años en las justas de Tegucigalpa, Honduras, cuando se logró conquistar 11 medallas, 4 de oro y 7 de plata. La delegación tiene como base a atletas que compitieron en los Juegos del Codicader Primario 2015, en los cuales también demostraron supremacía, y, por lo tanto, la consigna es seguir en la ruta de la victoria y con alzarse la mayor cantidad de preseas posibles para rebasar las cifras establecidas. Un total de 15 representantes, 7 mujeres y 8 hombres, integran el contingente dirigido por César Juárez, quien reiteró que el compromiso con el país es “grande”, porque “en los últimos años hemos quedado campeones, y este esperamos no ser la excepción, pues los atletas han hecho una buena preparación”. Cada uno de los judocas aspira a coronar con una presea su clasificación a las justas, y por ello en vís-

Su legado

Participó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se disputaron en Guatemala en 1950, en las modalidades de 100 metros libres, salto largo y relevo 4x100. Repitió como seleccionado en la siguiente edición, que se disputó en México en 1954, donde su nombre resonó, pues impuso el récord nacional de salto triple, con 13.77 metros, y posteriormente, con Ricardo Lenhoff, Ernesto Berger y Julio Barillas, consigue marca nacional en relevos 4x100 (42.8 segundos). Fue contemporáneo de deportistas como José Contreras, Iván Anderson y Virgilio Zapata, con quienes unió esfuerzos en 1949, en la eliminatoria para integrar la Selección Nacional, y obtuvo el campeonato en relevos de 4x100, con 44.8 segundos, y 4x200, con 1 minuto, 36 segundos y 1 centésima. En sus últimos años todavía compitió en el Nacional Máster de su categoría, en el que destacó en 60 metros planos (11:45) y salto de longitud (2.94 metros). Sus numerosos récords y participaciones destacadas le valieron para que, el 21 de junio de 1999, fuera distinguido por autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes con el Premio Nacional del Deporte. Además, integra la Galería de los Notables de Puerto Barrios, Izabal, por haber contribuido al desarrollo del deporte olímpico y federado a lo largo de los años, sumado a su ejemplo como persona, con lo que contribuyó al perfeccionamiento, promoción y difusión del deporte, del juego limpio y los valores de este. Bryan Anton Archivo

Nómina Angelita González Bárbara Velasco Sheily López Estefanía Choc Betzabé Rodríguez Jessica González Isabel Rodríguez Julio Corlaya Juan Tzampop Jonathan de la Cruz Sergio Juárez José Vásquez Daniel Vielman Fray Cojtín Alejandro López

a bandera del atletismo guatemalteco ondea lento y a media hasta desde ayer, tras el deceso del exdeportista Roy Alfonso Fearon, quien destacó en esa disciplina y a los 89 años, falleció a consecuencia de un paro cardiaco en la zona 7, donde residía. El orgullo de Izabal y sus alrededores apagó su luz. Sin embargo, su recuerdo permanecerá en su natal Puerto Barrios, pues el Estadio de dicha localidad lleva su nombre, en honor a sus destacadas actuaciones en el atletismo. Fearon, un valiente atleta porteño que figura como uno de los máximos exponentes e impulsadores del atletismo en todas sus ramas, también incursionó en el futbol y baloncesto, pero se decantó por la primera disciplina, y por medio de ella exaltó la azul y blanco, tanto adentro como afuera del país.

-40kgs. -48 52 57 70 78 78 -51 -55 -60 66 73 81 90 90

La delegación viajará el 13 a Panamá, con la misión de ratificar su imperio en el área.

peras de su desplazamiento a suelo canalero afinan la táctica en el Irtra de Retalhuleu, en donde la Dirección General de Educación Física les ha organizado un campamento de preparación. La estrategia, flexibilidad y táctica para aplicar una llave, un golpe o desarmar al contrincante es lo que se trabaja en cada sesión de entrenamiento, con la misión de llegar en un buen nivel a la contienda que se disputará del 14 al 23 de este mes, en territorio panameño.

Fearon (c) falleció ayer, pero su legado será imborrable de los libros del deporte guatemalteco.

Deportes

Guatemala, miércoles 5 de septiembre de 2018

Viviani le da una lección a Sagan Yates sigue con la camisa roja de líder.

EFE

Bermillo de Sayago EFE

l italiano Elia Viviani (Quick Step) volvió a demostrar que se encuentra en el mejor momento de su carrera, ganando con autoridad el esprín de la décima etapa disputada entre Salamanca y Bermillo de Sayago (Zamora), de 177 kilómetros, en la que el británico Simon Yates (Mitchelton) conservó el maillot rojo de líder. Viviani, de 29 años y campeón olímpico de omnium en los Juegos de Río 2016, ya se había impuesto en Alhaurín de la Torre, por lo que firmó el doblete, de nuevo con contundencia, por delante del triple campeón mundial Peter Sagan (Bora) y de otro italiano, Giacomo Nizzolo (Trek). “Ha sido uno de los mejores esprines de la temporada, todo lo hemos hecho bien. Me encuentro en el mejor momento de mi carrera y estoy en el mejor equipo, la temporada está siendo impecable”, dijo el campeón de Italia, autor de la victoria número 60 del Quick Step en 2018 y la número 17 en su cuenta. En el Giro de Italia ya demostró su potencial con 4 victorias. Llegada en embalaje que puso fin al trayecto entre la plaza mayor de Salamanca, ciudad que vivió en 2011 el primer suéter rojo de Chris Froome, y Bermillo de Sayago, en Zamora, propicia para un desenlace al esprín. Para los velocistas un caramelo, para los favoritos una

Colombia

El argentino anunció ayer su decisión de no seguir con el conjunto cafetero.

Pekerman se va de la Selección

El italiano Elia Viviani celebró con los brazos abiertos su llegada al esprín a Bermillo de Sayago.

de esas jornadas de transición y de ahorro de energías para un fin de semana terrible con el tríptico de montaña asturleoné. Así que se cumplió el guión, Viviani feliz y la general sin cambios. Yates mantu-

vo la roja sin sobresalto, Valverde le pisa los talones a 1 segundo y el colombiano Nairo Quintana es tercero a 14. Hoy se disputará la undécima etapa, entre Mombuey y Luintra, de 207.8 kilómetros.

etapas intensas se han disputado hasta ahora.

El argentino José Pekerman anunció ayer que no seguirá como seleccionador de Colombia, con lo cual le puso fin a un exitoso ciclo de no menos de 6 años, en el que clasificó al conjunto cafetero a los mundiales de Brasil 2014 y Rusia 2018. “Hoy (ayer) el profesor José Néstor Pekerman ha manifestado su decisión de retirarse de la Selección Colombia de mayores”, dijo el presidente de la Federación Colombiana de Futbol, Ramón Jesurún, en una rueda de prensa en Bogotá. Al despedirse de la afición cafetalera, Pekerman mostró su agradecimiento con todos los seguidores, puesto que después de cada gol o cada triunfo “decía que quería abrazar a cada uno de los colombianos y eso lo he sentido permanentemente”. Bogotá, EFE

US Open

Del Potro pasa a semis El argentino Juan Martín del Potro se clasificó para las semifinales del Abierto de Estados Unidos, al vencer en 4 sets (6-7, 6-3, 7-6 y 6-2) al local John Isner, en un duelo que duró 3 horas con 31 minutos. La Torre de Tandil se repuso después de caer en el primer episodio y con base a su fortaleza física logró superar los siguientes 3 capítulos para doblegar a un desgastado Isner.

“Agradezco el apoyo de las personas que se han hecho presentes. Sin ellos no sería tan sencillo soportar estas temperaturas”, comentó al final del cotejo.

Las damas

En el cuadro femenino, la letona Anastasija Sevastova, decimonovena cabeza de serie, se convirtió ayer en la primera semifinalista al vencer por 6-2 y 6-3 a la defen-

sora del título, Sloane Stephens, tercera favorita. El partido revancha de los cuartos de final del año pasado, que se jugó en la pista central Arthur Ashe, permitió a Sevastova vengarse de la derrota sufrida en la edición anterior en el mismo escenario y en la misma ronda para dejar en 2-2 el marcador de los duelos contra la estadounidense. Nueva York, EFE

EFE

Juan Martín del Potro buscará una nueva final.

Empresarial Para que puedan optar a mejores oportunidades en su vida.

Texaco otorga becas para estudios universitarios L Herbert García

Adolfo Blanco Ávila Redacción

a empresa Texaco otorgó tres becas a estudiantes de educación media para que prosigan estudios universitarios en la rama científica o humanística de su elección. Las becas fueron entregadas a estudiantes que obtuvieron los tres primeros lugares en un concurso de oratoria, celebrado en su décima edición. En la etapa final de la décima edición del certamen de oratoria, los diez mejores oradores del país expusieron sus discursos sobre la importancia de la educación y la superación, ante un jurado debidamente seleccionado, y fueron calificados bajo los siguientes criterios: expresión, mensaje, lenguaje corporal y lenguaje oral. La firma Texaco y su aliado estratégico Junior Achievement Guatemala exhortó a los jóvenes que participaron en el certamen a desarrollarse y lograr un alto desempeño

Personeros de Texaco y miembros del jurado aparecen junto a los estudiantes ganadores de las becas universitarias.

académico, para beneficio de la comunidad educativa. “Estamos convencidos de que la educación es la clave para el desarrollo del

país”, dijo el ingeniero Adirano Ueno, gerente de Texaco Guatemala. “Por ello nos enorgullece unir esfuerzos y apostarle a este

El Banco Azteca promueve la educación financiera

proyecto para que más jóvenes se superen y continúen sus estudios para que puedan optar a mejores oportunidades en su vida”. Wendy López, coordinadora regional de inversiones sociales para Chevron Latinoamérica, destacó que a lo largo de los últimos diez años se sienten satisfechos de haber sido partícipes de historias de superación y perseverancia de los jóvenes que participaron en el certamen de oratoria. El director ejecutivo de Junior Achievement Guatemala, ingeniero José Herrera, dijo que el trabajo que la organización realiza junto a Texaco en los centros educativos públicos a nivel nacional ha brindado a los jóvenes la oportunidad de acceder a la educación superior, culminar una carrera universitaria y tener mejores oportunidades de ingresar al mercado laboral. La institución a la que pertenece el estudiante ganador fue premiada con 80 mil quetzales para que los asigne a proyectos educativos e inversión en infraestructura educativa.

credito

Con el objetivo de llevar a un gran número de personas las herramientas que les permitan alcanzar sus metas financieras, el Banco Azteca de Guatemala ha estado realizando talleres especiales bajo el lema “Aprende y crece”. Este programa se viene llevando a cabo en Guatemala desde 2015, mediante el fomento del aprendizaje continuo para la toma de decisiones financieras informadas. El programa también promueve una cultura emprendedora, que ha beneficiado a más de 15 mil niños, jóvenes, adultos, mujeres emprendedoras y empresarios. En esta ocasión, el banco ha realizado, a partir del 28 de agosto, talleres presenciales bajo el tema central “Activa tus finanzas”, en las instalaciones del Intecap. También se imparte el taller Tienes solo dos minutos para impactar a tu cliente, dirigido a más de 250 alumnos profesionales técnicos en formación del Intecap, con el tema: Metas Financieras. Además, se impartió un taller para más de 150 mujeres

Estudiantes posan junto a los productos gastronómicos que han elaborado.

Feria alimentaria centroamericana

Marco Antonio Samayoa, director de Producto, de Banco Azteca, durante la realización de un taller financiero.

de la Municipalidad de Guatemala, para que hagan crecer sus negocios con el tema. A. Blanco

La Feria Alimentaria, el evento culinario más grande del país, se realiza del 3 al 5 de septiembre en Tikal Futura y culminará con el Festival Gastronómico el 6 de septiembre, en el que los visitantes podrán degustar más de 400 platillos únicos e incomparables. La Cámara de Industria de Guatemala, el Instituto Guatemalteco de Turismo, (Inguat), la Gremial de Restaurantes, URL, Intecap, el Club Rotario Guatemala del Este y Corpoeventos, han unido esfuerzos para celebrar el cónclave gastronómico más importante de Centroaméri-

ca. Se esperan alrededor de 14 mil visitantes y diversas empresas, las cuales estarán presentes para exponer sus diferentes productos y servicios. Asimismo, habrá una amplia variedad de actividades culinarias y de capacitación para los profesionales. Coeli, Centro Ocupacional Especial Laboral Integral, es un espacio para jóvenes y adultos con discapacidad intelectual. Desde 2015 participa en la Feria Alimentaria, gracias al apoyo del comité organizador del certamen. Estará presente del 3 al 5 de septiembre, en un horario de 9:00 a 18:00. A. Blanco

E-661-2018