Fundado en 1880 Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,799
16 mil computadoras para mil escuelas Con una primera inversión de Q40 millones, el Ministerio de Educación dotará de 16 máquinas con internet educativo a cada centro. El objetivo es dar cobertura a 3 mil establecimientos públicos. Página 5 Gabriel Herrera
2 Nacionales
Del 17 al 31 de agosto realizarán un barrido censal
3 Nacionales
Robos a residencias y a vehículos siguen a la baja
Inicia traslado a ATUs de Alotenango
Un grupo de agentes de la Policía Nacional Civil le dan la bienvenida a uno de los pobladores afectados por el volcán de Fuego miembro de las primeras 24 familias trasladadas ayer a los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), en San Juan Alotenango, quienes además de contar con asistencia médica y servicios básicos, tendrán la seguridad de una subestación policial. Página 6
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El presidente Morales actuó dentro de la función específica que le brinda la Constitución.
Presentan argumentos para dirimir asunto diplomático Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
fe de Estado y Presidente Constitucional”. El Presidente actuó dentro de la función específica que le brinda la propia Constitución, particularmente en los incisos O y P del artículo 183, subrayó el profesional del derecho y, en todo caso, “el único ente que tiene legitimación para presentar algún tipo de reclamo es el Reino de Suecia (…) y no los amparistas”. Argumentó, además, que las relaciones entre los Estados y sus representantes se basan en la Convención de Viena, que establece la decisión “soberana para pedir el retiro de funcionarios diplomáticos acreditados ante su Gobierno”.
L
os fundamentos contenidos en la Carta Magna, los cuales facultan al presidente Jimmy Morales las funciones exclusivas de dirigir la política exterior y las relaciones internacionales, fueron presentados ayer por la Cancillería en una vista pública realizada en la Corte de Constitucionalidad (CC). La exposición se da después del amparo provisional de la CC a favor del abogado Alfonso Carrillo y la Fundación Mirna Mack, por sus planteamientos contra la decisión del Presidente de la República de solicitar, el pasado 10 de mayo, el retiro del embajador de Suecia, Anders Kompass, por supuestamente entrometerse en asuntos nacionales. Respecto de la resolución provisional, “es una injerencia e intromisión directa y una violación a nuestro sistema de Gobierno como república democrática y al Estado de derecho”, manifestó la titular del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Sandra Jovel.
“Esta acción de amparo es una
Los ministros de Estado acompañaron a la canciller Sandra Jovel, para presentar los fundamentos de la decisión del mandatario.
Luis Antonio Lam, abogado representante del Minex, secundó: “La acción constitucional de amparo, en la cual esta honorable Cor-
te otorgó de manera provisional, se considera como una verdadera intromisión directa en funciones que le competen con exclusividad al Je-
INE hará barrido censal En un período extraordinario, del 17 al 31 de agosto, se realizará un rastreo de las casas cuyos moradores no han sido hallados durante el levantamiento de datos del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, que concluirá este jueves, anunciaron las autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE). Hasta el domingo último, la recopilación de información se encontraba aproximadamente en el 85 por ciento, un dato que está por confirmarse. Al 9 de agosto pasado, se reportaban 2 millones 664 mil 100 viviendas censadas. La
proyección de cierre se prevé sea del 95 por ciento, indicó Mauricio Guerra, gerente del INE. El porcentaje faltante será cubierto por un grupo de censistas que continuará con el proceso en el tiempo programado. El departamento con los reportes más altos en el levantamiento es Suchitepéquez, con 91 por ciento, refirió Fredy Gómez, subtitular de la entidad estadística. Asimismo, según declararon personeros del INE, mediante la oficina de atención al ciudadano, al 11 de agosto se han reportado 2 mil 179 llamadas al número tele-
fónico 1514, vía por la cual la ciudadanía hace consultas sobre la medición. Verónica Simán, representante en Guatemala del Fondo de Población de las Naciones Unidas, calificó como un “alto compromiso de la población guatemalteca en brindar la información y también el alto nivel de colaboración de las instituciones para aportar al proceso”. Después del levantamiento de la información, el siguiente paso será la digitalización, proceso que comenzará en septiembre y para lo cual se contratará a unas 800 personas, anunció Gómez. • Selvyn Curruchich
injerencia e intromisión directa en violación a nuestro sistema de Gobierno como república y al Estado de Derecho.” Sandra Jovel
Ministra de Relaciones Exteriores.
Herbert García
Las autoridades han requerido la colaboración de quienes viven en condominios y apartamentos para con los censistas que recopilan la información.
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
3
Nacionales
En 3.26 por ciento se ha reducido el número de robo de motocicletas.
Robo a residencias y vehículos siguen a la baja Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
E
l número de robos a viviendas ha disminuido en el país: estos pasaron de 428 registrados de enero a julio de 2017 a 288 ocurridos en el mismo período de 2018. Lo anterior representa 140 casos menos, señala el Reporte Estadístico de Hechos Delictivos de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS). Dichas cifras marcan un descenso del 32.71 % para este delito en el país. Guatemala, Chimaltenango y Quiché son los tres departamentos en los que se reportan los principales descensos, destaca el documento. Fernando Lucero, portavoz del Ministerio de Gobernación (Mingob), dijo que los datos reflejan el compromiso que tienen la Policía Nacional Civil (PNC) y las autoridades de la cartera del Interior para proveer seguridad y generar confianza en la población. “Se ha trabajado en el fortalecimiento de las capacidades y operaciones de la institución policial para dar cumplimiento al eje estratégico de la Seguridad Ciudadana, lineamiento que se encuentra dentro del plan de trabajo del Mingob”, indicó Lucero. El robo de vehículos disminuyó 9.50 %. Durante los primeros 7 meses de 2018 hubo mil 752 robos de automotores, 184 menos con relación al mismo lapso de 2017, cuando la cantidad alcanzó los mil 936. Asimismo, el robo de motocicletas tuvo una disminución de 3.26 %. Pablo Castillo, vocero de la PNC, informó que en lo que va del año se han mantenido despliegues estratégicos en las zonas con altos índices delincuenciales, y que el factor sorpresa ha sido determinante para atrapar en flagrancia a no menos de 738 personas. Operativos como Harley y Runner han permitido la identificación de no menos de 91 mil vehículos, 80 mil motocicletas y 8 mil taxis. “Como institución encargada de brindar resguardo a la ciudadanía, es una prioridad también proteger los bienes de los habitantes. Por ello, en los operativos especia-
“Se ha trabajado en el fortalecimiento de las capacidades y operaciones de
la institución policial para dar cumplimiento al eje estratégico de la Seguridad Ciudadana, lineamiento que se encuentra dentro del plan de trabajo del Mingob.” Fernando Lucero portavoz del Mingob.
Gabriel Herrera
Guatemala, Huehuetenango y Alta Verapaz son los lugares en donde más ha disminuido el robo de vehículos. Herbert García
La STCNS informa de otros indicadores positivos
Los operativos ejecutados por la PNC, en lo que va de 2018, han estado enfocados en la reducción de la criminalidad.
les en las calles se revisa el número de chasis y motor de los vehículos, para que las personas con-
duzcan con la legalidad del caso y se eviten los robos de automotores”, explicó.
El Reporte Estadístico de Hechos Delictivos de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS) recoge también los datos de denuncias de violencia intrafamiliar, las cuales han bajado 14.98 %. El comparativo de los primeros 7 meses de 2017 y 2018 que muestra el documento señala que en el año pasado fueron generadas 881 alertas de este tipo, 132 más comparadadas con las 749 que se han presentado en el período en curso. Las denuncias de delitos sexuales presentan una tendencia a la baja. Para estos casos, actualmente el descenso es de 27.27 %, según reflejan los datos confrontados de los ciclos y años en mención. Pablo Castillo, portavoz de la Policía Nacional Civil, indicó que, por instrucciones de las autoridades del Ministerio de Gobernación, los elementos de las fuerzas de seguridad impulsan programas de acercamiento comunitario, para promover una cultura de paz en la población y generar confianza para que presenten las denuncias respectivas de registrarse dichos inconvenientes.
4
Nacionales
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018 William Gularte
El Mingob solicita que se apruebe para diciembre.
Implementarán arresto en casa con brazalete Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
C
on 5 mil dispositivos en su primera fase, el próximo año empezaría a funcionar el Sistema de Control Telemático, que permitiría a quienes estén involucradas en procesos penales ser beneficiadas con arresto domiciliar, mediante la colocación de brazaletes o tobilleras electrónicas para el monitoreo de su actividad. Así lo dio a conocer el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, en reunión con los jefes de bloque del Congreso. Durante la junta se informó que está en proceso la elaboración del proyecto, que permitiría elevar el concurso respectivo al portal del Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. De acuerdo con el funcionario, el próximo mes se publicarían las bases de licitación, con lo cual se iniciaría el proceso para la recepción de ofertas y adjudicación de la tecnología necesaria para la puesta en marcha del mecanismo.
“Se destinarán 750 brazaletes electrónicos a la protección de víctimas de violencia intrafamiliar.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación
Según lo previsto, esto permitiría que el modelo se implantara en febrero y estuviera totalmente en funcionamiento dos meses después.
Solicita apoyo
Para agilizar el procedimiento, Degenhart solicitó a los legisladores avalar la adquisición de los insumos mediante el método de compra directa, lo cual ayudaría a reducir los tiempos hasta en cuatro meses. Para el efecto, el Parlamento tendría que aprobar un decreto. “Esperamos contar con el apoyo de los diputados para acortar los plazos, y correr la fecha de inicio del proyecto, de abril 2019 a diciembre de este año”, manifestó el ministro.
Tal petición podría ser acogida mediante la creación de una iniciativa de ley, por alguna bancada o congresista en lo individual, pues varios de los presentes expresaron la importancia de que el sistema entre en funcionamiento lo más pronto posible. En opinión de distintos parlamentarios, la medida contribuiría al deshacinamiento de las cárceles, entre otros aspectos relacionados con el respeto a los derechos humanos de quienes guardan prisión preventiva. Sin embargo, este no sería el único beneficio, pues los dispositivos electrónicos también se utilizarían para monitorear a quienes tienen vigente una orden de restricción por violencia intrafamiliar. Cortesía: Mingob
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, explicó el proyecto a jefes de bloque del Congreso.
La institución policial ha puesto a disposición su número telefónico 110, para atender cualquier denuncia.
Mantienen seguridad en Feria de Jocotenango En el marco de la celebración de la fiesta patronal de la capital en honor a la Virgen de la Asunción, que se conmemora cada 15 de agosto, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) ejecutan el plan de seguridad en la Feria de Jocotenango, en la avenida Simeón Cañas, zona 2. El despliegue policial obedece a las medidas de protección que impulsan autoridades del Ministerio de Gobernación, para garantizar el resguardo de los turistas nacionales y extranjeros, informó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. “Por medio de las unidades especializadas se puso en marcha la orden de servicio No 59-2018, a par-
25 días
durará el plan de seguridad en el sector. tir de las 8:00 horas del lunes 30 de julio para las 21:00 horas del jueves 23 de agosto del presente año. Agentes policiales efectúan recorridos en el interior de la feria para estar cerca de la población y actuar inmediatamente al presentarse algún inconveniente”, destacó Castillo. • Jarbin Yelmo
Más de 2 millones en feria capitalina
William Gularte
El fin de semana se inauguró la Feria de Jocotenango, en honor a la Virgen de la Asunción, patrona de la ciudad. Se espera que más de 2 millones de guatemaltecos visiten el lugar, en la zona 2 capitalina. El Hipódromo del Norte forma parte del escenario donde se realiza la actividad turístico-religiosa, la cual se prolongará hasta el 19 de agosto. Los visitantes pueden adquirir productos en 240 puestos de ventas y disfrutar desde comidas tradicionales (chuchitos, tostadas y atoles), hasta dulces típicos, juegos mecánicos, lotería y tiro al blanco, entre otros. La municipalidad capitalina informó que, entre otros atrac-
Miles de turistas del país, Centroamérica y México visitan la feria y sus atractivos.
tivos, contarán con un minimapping, “como el que hacemos en el festival navideño, el cual se proyectará en el portal de la Feria. Los horarios son de 10:00 a 22:00 horas, de lunes a jueves, y mañana y el fin de semana hasta la media noche. • Maynor Pelén
5
Nacionales
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
EFE
El proyecto de 16 mil es financiado con fondos propios del Mineduc.
Computadoras al servicio de escuelas C
Mariano Macz
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
on una inversión estimada de Q40 millones, el Ministerio de Educación (Mineduc) adquirió 16 mil computadoras de escritorio, lo cual permitirá desarrollar mil laboratorios tecnológicos de aprendizaje en igual número de escuelas de todo el país. El titular de esa cartera, Oscar Hugo López, indicó que en septiembre se dará el banderazo de salida para habilitar otros laboratorios, los cuales en su primera fase se crearán en planteles de las cabeceras departamentales y municipales.
El proyecto
La intención es dotar a cada centro de 16 máquinas, las cuales estarían ubicadas en un espacio independiente al aula donde los niños reciben clases habitualmente. Ahí, los estudiantes podrán reforzar sus conocimientos, no solo en el uso de la tecnología, sino también en los contenidos de diferentes materias, pues los aparatos contarán con material escrito, audiovisual e interactivo correspondiente a cada asignatura. “Se les está instalando un software educativo, que incluirá una biblioteca digital, así como un sistema de intranet, lo cual permitirá a los alumnos desarrollar sus actividades de una forma dinámica y divertida”, manifestó López.Como parte del proyecto, cada esta-
Estudiantes de establecimientos públicos contarán con computadoras para su formación académica.
“
Maestros y estudiantes contarán con herramientas tecnológicas para desarrollar de mejor manera el proceso formativo.
”
Oscar Hugo López Ministro de Educación.
1,014 computadoras portátiles fueron adquiridas para apoyar a los docentes.
blecimiento beneficiado recibirá también una computadora portátil, la cual podrá ser utilizada por el personal docente. Según se dio a conocer, las autoridades esperan
hacer por lo menos dos compras más de esta tecnología, para que el beneficio llegue a más estudiantes en 2019. “Queremos lograr una cobertura de entre 2 mil y 3 mil establecimientos en lo que resta de nuestra administración”, dijo el ministro, e hizo hincapié en que es la primera vez en que se prioriza la inversión en este rubro, con miras a fortalecer el sistema educativo nacional. La iniciativa ha sido bien recibida por integrantes de la comunidad educativa, analistas y legisladores.
El mandatario viajó ayer a Paraguay, a la toma de posesión de Mario Abdo.
Presidente asiste a investidura de homólogo
Para presenciar mañana la investidura del presidente electo de Paraguay, Mario Abdo Benítez, el mandatario Jimmy Morales viajó ayer al país sudamericano. Alfredo Brito, titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP), explicó a la agencia Acan-Efe que dicha comitiva salió de tierras guatemaltecas ayer por la tarde, para volver el próximo jueves.
Sus acompañantes
Se informó que el gobernante guatemalteco estará acompañado por la primera dama, Patricia Marroquín de Morales; la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, el titular de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia, Orlando Ramírez, el subsecretario privado Andrés Castro, y Brito, de la SCSP. • Javier Pérez
Canícula afectó cultivos en 150 municipios La escasez de lluvia ha provocado sequía, fenómeno que se inició el pasado 3 de julio, lo cual ha causado daños en los cultivos de granos básicos y en las familias de infra, subsistencia y algunos excedentarios, lo cual ha dejado pérdidas en 15 municipios de 19 departamentos, reveló ayer Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario explicó que “se ha desplegado a todo el personal
250
mil familias han sido afectadas por la falta de lluvias.
del Sistema de Extensión Agrícola a los lugares damnificados, y se tiene el dato de 250 mil familias campesinas afectadas”. “Esperamos que para finales de este mes
se tengan datos exactos, ya que esta emergencia no es como la del volcán de Fuego, que se dio en un solo lugar, sino estamos hablando de 19 de los 22 departamentos de la República”, manifestó. La información de Méndez es que los campesinos están perdiendo sus cosechas de septiembre, lo cual permitirá un tiempo prudencial para hacer una evaluación responsable de la situación y dar una solución integral, añadió el titular del MAGA. • Gustavo Villagrán
Archivo
La escasez de lluvia causada por la canícula ha hecho estragos en los cultivos de familias campesinas de escasos recursos.
6
Nacionales
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018 Gabriel Herrera
Se inicia el traslado de damnificados en Alotenango.
Trasladan más familias a los ATUs
Fotos: Gabriel Herrera
Rehabilitan puente Las Lajas Durante un acto especial se reinauguró ayer la circulación vehicular y peatonal en el puente Las Lajas, con la colocación de dos puentes modulares. La vía fue destruida el pasado 3 de junio por la erupción del volcán de Fuego, según informaron las autoridades. José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), explicó que el paso estará habilitado de 6:00 a 18:00. Se colocarán talanqueras en la co-
El Gobierno garantiza los servicios escenciales a los alojados de San Juan Alotenango. Yuri López Redacción
L
as primeras 24 de 169 familias del caserío El Porvenir, San Juan Alotenango, Sacatepéquez, afectadas por la erupción del volcán de Fuego, fueron trasladadas a los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs). Dichas familias se encontraban albergadas en la Escuela Santa Isabel, y durante todo este tiempo recibieron atención, como parte del proceso de mitigación y respuesta por la emergencia del coloso ocurrida el pasado 3 de junio. También fueron trasladadas las familias que permanecían en el Albergue Mario Méndez Montenegro. Miembros del Ejército de Guatemala, Policía Nacional Civil (PNC) y empleados de la Municipalidad de Alotenango apoyaron la tarea. Una de las sobrevivientes de la pasada emergencia, Joselyn Xerón, con una mezcla de incertidumbre y alegría, con su hija de año y medio en brazos, recibía la llave 47 de su unidad. Agradeció a los padres de familia de la escuela que los apoyaron. Por su parte, el viceministro de la Defensa Nacional, Manuel Pine-
Se aprecia la estructura de los puentes modulares.
AMBIENTE
20
agentes
de la PNC brindarán seguridad. da, resaltó que la cartera de Salud Pública y Asistencia Social ubicará una clínica médica para la atención hospitalaria de los residentes. De igual forma, el Ministerio de Gobernación instalará una sub-
estación, en la cual destacarán 20 agentes de la PNC.
Apoyo económico del Mides
En el marco del Plan de Reactivación Económica y Agrícola, no menos de 268 familias que perdieron su vivienda durante la erupción del volcán de Fuego recibirán la primera acreditación de Q3 mil 500, luego de que el Ministerio de Finanzas Públicas traslade los fondos a la cartera de Desarrollo Social.
• Gustavo Villagrán
Familias reciben contenedores Para almacenar los insumos que se encuentren en los centros de acopio oficiales, administrados por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), se usarán contenedores que fueron donados por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Dicha infraestructura, la cual fue evaluada por las autoridades del Mides, está en buen estado y
Doña María Irene Melgar sonríe con su familia tras ocupar el ATU número 1 en Alotenango.
munidad El Rodeo, Escuintla, y en Alotenango, Sacatepéquez, para evitar la circulación de noche en la zona y así evitar algún incidente. El funcionario sostuvo que la Ruta Nacional 14 ya está habilitada, se ha eliminado la arena y se limpia ahora con barredoras, pero la circulación debe ser lenta por el mal estado del asfalto. Además, se construyen gaviones para frenar cualquier material que descienda del volcán.
Instan a actualizar datos Con el objetivo de mantener una base de datos del Registro Forestal Nacional de personas que comercializan productos forestales y manejan el bosque de manera legal actualizada, el Instituto Nacional de Bosques hizo un llamado para renovar datos, para así obtener los beneficios de hacer negocios directos. • Patricia González
será usada para el material clasificado. Se hace la coordinación interinstitucional para que las donaciones sean usadas de manera transparente, se indicó. La Empresa Portuaria Quetzal, en cuyas instalaciones se encontraban los contenedores, exoneró el 99% del pago de almacenaje de estos aparatos, afirmaron las autoridades. • Maynor Pelén
Gabriel Herrera
7
Nacionales
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
Esfuerzos para garantizar la salud Redacción DCA
E
l Gobierno trabaja para garantizar la atención en salud a los guatemaltecos. El mantenimiento y ampliación de la infraestructura de los nosocomios no había sido atendida, a pesar de la demanda de pacientes. Sin embargo, la actual administración del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social ha dado un giro importante a este tema, el cual se refleja en los datos del Hospital General San Juan de Dios.
Hospital General San Juan de Dios Fecha de Habitantes en construcción todo el país (1982)
En la capital (1982)
Población actual aproximada
1982
1 millón 311 mil 192
17 millones 362 mil 252
6 millones 54 mil 192
Mejoras en el Hospital General San Juan de Dios, durante la presente administración
2
quirófanos más, con los cuales suman 4 los habilitados, para realizar cirugías las 24 horas.
26
pacientes podrá alojar la nueva área del intensivo de pediatría, que está próximo a ser habilitado. Antes, solo tenía la capacidad para 2 pacientes.
125
6
cámaras, para la vigilancia interna y externa, sustituyen a las 69 obsoletas que estaban instaladas.
camas adicionales hay en el intensivo para adultos, el cual fue ampliado y pasó a alojar de 26 a 32 pacientes.
Capacidad de atención actual del hospital
6 mil 255 usuarios son atendidos mensualmente en la emergencia de adultos.
Nuevas áreas
23 mil 581 hospitalizaciones al mes.
28 mil 258
3
Q11 millones 990 mil 652.26 ahorró el Hospital General San Juan de Dios en la compra de medicamentos, por medio del Consejo de Ministros de Centroamérica. Fuente: Ministerio de Salud.
Infografía: Erickson Hidalgo.
Q14 millones
26 mil 625.25 es el ahorro obtenido por el Hospital Roosevelt en la compra de medicinas.
Q5 millones
es lo que se proyecta en el proceso de compra de medicamentos, para 23 hospitales nacionales.
partos se atienden al mes.
80
clínicas para atención a víctimas de violencia sexual fueron habilitadas para pacientes de maternidad, pediatría y adultos.
Medicamentos en hospitales
941
pacientes asisten al mes a las diferentes consultas externas.
pacientes han sido atendidos en la nueva clínica de clasificación 1 de emergencia.
Acceso a medicamentos de calidad
80%
menos del precio comercial habitual para la población en general, a través del Programa de Accesibilidad de Medicamentos (Proam).
328
farmacias ofrecen medicamentos a bajo costo en 161 municipios del país, de los cuales 252 son de venta social, 58 municipales y 18 estatales.
130
medicamentos de diferentes especialidades están a disponibilidad de los guatemaltecos, por medio de las farmacias Proam.
8
Opiniones
Editorial
PERCEPTIO
En honor a la patrona de la ciudad
L
a capital del Reino de Guatemala estuvo bajo la tutela de Santiago Apóstol, y fue conocida como La Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala; la patrona era la Virgen de la Asunción, y cuando fue trasladada al nuevo valle, en 1776, se le llamó Nueva Guatemala de la Asunción, por el pueblicito que ya existia con ese nombre (Asunción) y por la patrona, así que su principal fiesta fue dedicada a esa advocación de la madre de Jesucristo. Al trasladarse la ciudad al nuevo valle también se trasladaron varios pueblos circundantes, cuyos pobladores eran trabajadores de oficios especializados, como San Pedro, Ciudad Vieja y Jocotenango, entre otros, que encontraron su sitio en el nuevo enclave. En el extremo norte del trazo de la nueva ciudad, un tanto antes de llegar al barranco, se localizaba una plaza con frondosa sombra de ceiba, y fue ahí donde se asentó la plaza del pueblo de Jocotenango, el cual tenía como patrona desde la época colonial a la Virgen de la Asunción; el poblado se llenaba de gente cuando llegaba agosto, y los potreros de El Zapote y de Corona albergaban el ganado que era llevado a la feria desde diferentes puntos del país. Por eso el nombre de Feria de Jocotenango. La antigua plaza es ahora el parque Morazán, y la iglesia de la Virgen que subió al cielo en cuerpo y alma está ahora ubicada en la 7ª avenida y Calle Martí, en una ciudad que absorbió al pequeño poblado. La celebración de agosto en la ciudad ha sido una tradición religiosa, cultural, artística y social a la que acude casi toda la población: para rezar a la patrona, para divertirse o para reunirse a escuchar las historias de los abuelos en torno a la feria, que comienza todos los años con un rezo en honor a la Virgen de la Asunción. Para este año, la municipalidad capitalina calcula que la feria será concurrida por más de un millón de personas, que acuden desde hace cinco días al jolgorio instalado al final de la avenida Simeón Cañas. Por ello, la Policía Nacional Civil ha ideado un dispositivo especial para dar seguridad a las personas que acuden a esta celebración. En términos religiosos, entre el 13 y 15 de agosto se celebran dos advocaciones de Santa María Madre de Dios: la Virgen del Tránsito, que es cuando la Señora Santa dormita, y cuando ella es llevada en cuerpo y alma a los cielos por un grupo de ángeles, momento que ha sido preservado en la imagen de la Virgen de la Asunción, patrona de esta ciudad.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Lanzamiento de la Alerta Isabel Claudina das a otras comunidades o países”. La Ley también permite que tanto el Ministerio Público como la Policía Nacional Civil puedan iniciar la búsqueda de la mujer desapareciada día desaparecen da de forma inmediata, sin teen el país dos mujener que esperar las 24 horas res, en promedio. En que antes se manejaban pa2017, el Ministerio Público ra poder iniciar acciones de contabilizó 564 denuncias por localización. desaparición, mientras que de Por ello, el 6 de agosto se enero a julio del presente año realizó el lanzamiento del Mese tienen registrados 287 casos. canismo de Búsqueda InmeCabe resaltar que si bien las diata de Mujeres Desaparecivíctimas son de todas das y la Alerta Isabel las edades, se ha iden- La Ley Claudina. tificado que, en su ma- permite En cuanto al Mecayoría, oscilan entre los nismo, está conformaque tanto el 19 y 27 años. do por representantes Debido a esta grave Ministerio del MP, los ministerios situación y a razón de Público como de Gobernación y Reque el Estado de Gua- la Policía laciones Exteriores, la temala ha recibido dos Nacional Civil Policía Nacional Civil, sentencias de la Corte puedan iniciar la Dirección General Interamericana de De- la búsqueda de Migración, la Prorechos Humanos (CI- de la mujer curaduría General de DH), por el Caso Ve- desaparecida, la Nación, la Secretaliz Franco en 2014 y el de forma ría de Comunicación Caso Velásquez Paiz inmediata. Social de la Presidenen 2015, se identificia, la Secretaría concó la urgencia de contra la Violencia Sexual, tar con una herramienta que Explotación y Trata de Persopermitiera la pronta localizanas y dos organizaciones no gución de las mujeres víctimas de bernamentales que trabajan en desaparición. la protección de los derechos Al respecto, el 2 de marzo de humanos de las mujeres. 2016 entró en vigencia el DeEn ese sentido, uno de los recreto 9-2016 del Congreso de tos más importantes será desla República, Ley Nacional de vanecer la condición de estigBúsqueda Inmediata de Mujematización que sufre una mures Desaparecidas, la cual tiejer cuando desaparece; por ello ne como objetivo “contar con es importante que la sociedad un mecanismo que permita su guatemalteca conozca el conpronta localización y resguartenido de la Ley, entienda el do, para evitar que tras su defuncionamiento del Mecanissaparición puedan ser objeto mo de Búsqueda Inmediata y de otro tipo de vejámenes, asese haga uso de la Alerta Isabel sinadas o puedan ser trasladaClaudina. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com
C
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que Diputados no han liquidado fondos utilizados para proyectos sociales, ante el Tribunal Superior de Cuentas. En Nicaragua informan que el presidente Ortega continúa con la represión, e ignora los llamados al diálogo.
“¡Actúa en vez de suplicar. Sacrifícate sin esperanza de gloria ni recompensa! Si quieres conocer los milagros, hazlos tú antes. Solo así podrá cumplirse tu peculiar destino.”
Ludwig van Beethoven
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Mis Años Dorados to de Escuintla y a la fecha se cuenta con 76 Centros de Atención Diurnos del Adulto Mayor en distintos municipios del país y 1 Centro de Atención Permanente. Objetivos del programa: brindar atención diurna e integral para mejorar a Secretaría de Obras Sociala calidad de vida de los adultos mayoles de la Esposa del Presidenres que viven en pobreza y pobreza exte, por Acuerdo Interno 183trema, contribuir a la conservación de 2012, creó el Programa Nacional del sus facultades mentales y físicas, realiAdulto Mayor Mis Años Dorados, dizar actividades para hacerlos miembros señado para contribuir a mejorar la caactivos y productivos de su comunidad. lidad de vida de las personas Ayudar a disminuir la brecha mayores de 60 años a nivel na- Brindar atengeneracional, creando un escional. Dicho programa apor- ción diurna e pacio que promueve el interta al desarrollo integral, facili- integral para cambio de conocimientos y tando alimentación que con- mejorar la ca- experiencias entre los adultos siste en refacción por la mañamayores, niños y jóvenes de su na y almuerzo y refacción por lidad de vida comunidad. la tarde. Debido a las necesida- de los adultos Atender a los adultos mades identificadas se coordinó mayores. yores para que sus familias con diversos alcaldes municipuedan seguir siendo producpales para poder establecer alianzas, pativas, con la seguridad de que sus adulra que cada uno de los centros de Atentos mayores están atendidos en forma ción del Adulto Mayor pudiera contar integral. Fomentar la integración famicon un funcionamiento adecuado, y así liar involucrando y educando a la famipoder darles una mejor atención intelia en los cuidados y atención del adulto gral en estos. mayor. Los ejes de proyecto son: Salud El 17 de agosto de 2012 se inauguró Física y Salud Mental, Nutrición (tres el primer Centro de Atención del Adultiempos de comida), terapia física, teto Mayor Mis Años Dorados, en el munirapia ocupacional, terapia psicosocial, cipio del Puerto San José, departamencultura, recreación y educación. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente
L
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
La migración (III) portamiento del migrante, pero ello trae consigo la pérdida de su identidad. JAIRO ALARCÓN No obstante, el que recibe ve al inmiRODAS grante como a un extraño, y muchas vejralarconr@gmail.com ces lo juzga como a un invasor. Lo mismo ocurre con el que llega, quien al no as migraciones tienen dos sentirse identificado culturalmente con caras, dos formas de ver el las costumbres de los habitantes del país problema. Una, la del que al que emigra, persiste con los patrones decide irse de su lugar de origen para culturales que lo identifican. Cómo pobuscar mejores expectativas de vida, ya der solventar eso, el espacio que le cosea por la violencia o la pobreza, y, la rresponde tanto a la esfera privada cootra, la de aquellos que los remo a la pública podrá ser la ciben, muchas veces con el te- La migración solución. mor de ser desplazados econó- constituye un Pero, en la esfera pública, micamente y miedo de ser ata- problema de todos deberían comportarse cados. Konrad Lorenz señala- tipo cultural. de acuerdo con las normas y ba lo importante que es el insleyes del país donde residen, tinto de territorialidad entre sin evidenciar sus rasgos peculos animales, a lo que los seres humaliares. En tanto que en la esfera privada, nos no son ajenos. cada quien está en la libertad de comDefender su territorio, incluso más portarse como quiera, siempre y cuanque la propia vida, es lo que asemeja a do guarden las normas mínimas de urlos seres humanos al resto de animales banidad y dignidad. Por ello, los naciomamíferos. La migración no solo consnalismos, etnocentrismos, racismos detituye un problema de seguridad y ecoberían ser parte del pasado, y a partir de nomía para aquellos países que se ven ahí convertir al mundo en un territorio amenazados por los grandes flujos de donde habite la especie humana identipersonas, sino también constituye un ficada no con principios de nación, sino problema de tipo cultural. Integrarse y de naturaleza, junto a todo ser viviente no segregarse a las sociedades donde de la tierra. Pero para eso se requiere de se reside tendría que ser parte del comuna conciencia de especie.
L
9
Opiniones UN ANTEJUICIO DE VERGÜENZA (II)
Acisclo Valladares Molina
dos réditos mediáticos, en tanto que los asesinatos de los dirigentes campesinos –tema de dere@AciscloVM chos humanos– siguen sin persecución alguna. facebook: Acisclo Ya hubiera querido yo ver a los actuales acusaValladares Molina dores a la hora de rajar ocote haciendo la lucha contra la impunidad que hizo Nineth para ena Constitución es una ley –la máxima contrar a las personas desaparecidas, acusadoley, pero no se aplica ni se la cita en los res actuales que nos faltan el respeto, los asesifallos– teniéndosela como que si se natos de los dirigentes campesinos sin persecutratara de un elemento extraterrestre. Pese a que ción alguna, relegada su investigación por los fines mediáticos que persiguen (en el mejor de la Constitución otorga el derecho de antejuicio los casos) pero que podrían estar sirviendo – a varios funcionarios (el antejuicio se establece sabiéndolo o no– tortuosos intereses políticos: como una protección del ejercicio de la función sacar a la diputada del tablero político o forzarla pública y no como un privilegio del funcionaa decisiones que no quiere. El circo de estos anrio, y por eso es que no se trata de un derecho al tejuicios debe terminar de tajo, así como el cirque pueda renunciarse) pese a que se le otorga co de la persecución penal de los empresarios a varios funcionarios, decíamos, solamente en por la aportación de dinero limpio a una camel caso de los diputados y de los alcaldes nos dipaña electoral y, para ajuste, ni siquiera aportace la Constitución en qué consiste: “en que no da a esta sino usado directamente para asegupueden ser detenidos, ni procesados, si previarar con los fiscales de mesa unas correctas vomente no se declara que puedan serlo, salvo el taciones y un correcto conteo de los votos. El caso de flagrante delito en que sí se puede decirco de perseguir penalmente a una persona, tenerles y procesarles, sin necesidad de declarael Presidente, por no haber registrado –como ción anterior alguna”. La Constitución no dice recibido–, lo que nunca recibió, rechazo de los que los funcionarios no puedan ser investigaantejuicios, derogación del segundo párrafo del dos. ¿Dónde lo dice? Lo que dice la Constituartículo que mal regula el uso de dineción es que no pueden ser detenidos ro limpio en una campaña electoral y ni procesados. ¿Cómo pretender que No es fácil nueva formulación de este e incluso puedan encontrarse elementos que amnistía deben contemplarse; Guadescarten el carácter político o espu- sostener en temala se desgasta en necedades en rio de un antejuicio si se presenta sin el extranjero tanto que –lo que importa– no llega investigación alguna? ¿Aparecerían la imagen de a atenderse. Los asesinatos permaneestos elementos sin ninguna investi- Guatemala. cerán impunes si no se quita a la acugación, por emanación espontánea? sación penal su afán de conseguir réditos me¡Por favor! ¿Mala fe o ignorancia, abstenerse diáticos a costa del abandono de persecuciones de la investigación precisa, una investigación que sí importan, la de las organizaciones clanque la Constitución no prohíbe? Desde ya, un destinas que pudieran estar detrás de los asesigentil emplazamiento para que el MP-CICIG natos de los dirigentes campesinos, por ejemnos indiquen en qué parte de la Constitución plo. ¿Criminales nuestros empresarios, la dipues que se prohíbe investigar al funcionario, una tada y el Presidente? ¡por favor! “Primer caso prohibición que se cansarán de buscarla, puesde alto impacto de la fiscal general”, así cataloto que la Constitución no la contiene. ¿Por qué ga el editorial del matutino Prensa Libre el anla maña de no aplicar la Constitución en forma tejuicio presentado, pero cabe preguntars: ¿de directa, como la ley superior que es, superior a alto impacto para quién? ¿Para los familiares de todas las otras? Inventan CICIG-MP la prohilos dirigentes campesinos que han sido asesibición de investigar, inexistente en la Constitunados? ¡Por favor! De alto impacto para Guación y –de igual forma– también inventan la patemala sería el esclarecimiento de esos crímelabra “aporten” en el segundo párrafo del artínes, la desarticulación y persecución de las orculo que regula el financiamiento electoral ilíganizaciones clandestinas que pudieran estar cito, palabra que no existe en este párrafo pordetrás de estos. ¿De alto impacto el antejuicio que, en efecto, no establece la ley castigo algucontra Nineth Montenegro? ¿De alto impacto, no para quienes aportan dinero limpio; es depara quién? Con este circo en que se ha concir, dinero que no procede de delito. Tampoco vertido la acusación penal, en nada se alivian sanciona la Ley por no registrar la recepción los problemas nacionales e, incluso, se increde este dinero limpio. ¡Obvio! si no se recibe. mentan. ¿Ningún dinero del narcotráfico en las La Constitución garantiza para los particulares campañas, ninguno de procedencia delictiva? (no para el funcionario que tan solo puede ha¿Carente esto de importancia? ¿Por qué no se cer lo que le permite) que pueden hacer lo que persigue lo que debería perseguirse, y se opta la Ley no prohíbe, y no existe norma alguna por perseguir a quien no registró dinero limpio que prohíba y sancione la aportación de dineque nunca recibió y a quienes con su propio diro limpio a una campaña electoral, aportación nero, dinero limpio, apoyaron en forma direcque en el caso concreto ni siquiera se dio a una ta a los delegados de mesa para asegurar la cocampaña puesto que los empresarios manejarrecta celebración de las votaciones y, ¡qué criron su propio dinero para garantizar una votamen más terrible! el correcto conteo de los voción correcta y un correcto conteo de los votos. No es fácil sostener en el extranjero la imatos, apoyando –DIRECTAMENTE– a cada gen de Guatemala como para que, además, se fiscal que habría de fiscalizar su mesa.También la empañe con estas necedades y, como que si se plantea un antejuicio ridículo y vergonzoso fuera poco, necedades, tan mal comunicadas, contra Nineth Montenegro, tampoco investisea por error o por malicia. Ojalá que puedan gada para plantearlo y so pretexto de que se deservir estas líneas para poner un poco de orden clare con lugar “para poder investigarla”, persoen el tema, más allá de las pasiones. na que también rinde a la acusación los busca-
L
10
Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.54 Indicadores:
gasolina US $2.01
petróleo US $67.20
Q57 mil
463 millones es la meta programada para este año.
café US $106.25
Diario de Centro América
El superávit de tributos se situó en Q437.8 millones en el primer semestre.
SAT supera la meta de ingresos a julio Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a meta de recaudación de ingresos a julio, que era de Q34 mil 687.9 millones, fue sobrepasada y aumentó el superávit (Q437.8 millones) que se tenía en el primer semestre de este año, anticipó Abel Cruz, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Los datos exactos serán públicos en esta semana, después de que el Directorio de la SAT conozca los resultados, declaró el superintendente. De acuerdo con la meta aprobada por ese cuerpo colegiado, en julio se tenía que captar Q6 mil 521 millones; de esa cifra, Q5 mil 200 millones corresponderían a impuestos internos y el resto a los de comercio exterior. El mayor monto, Q2.1 millardos, provendría del Impuesto Sobre la Renta.
Q6
Mariano Macz
mil
521.2 millones se tenían que captar el mes pasado. A junio, el fisco logró una ejecución del 101.6 % y un crecimiento interanual del 2.8 % en los ingresos, con lo que obtuvo Q28 mil 604 millones. A su vez, de los Q437.8 millones de superávit, Q265.1 millones fueron resultado del efecto positivo en el alza en los combustibles y Q22.2 millones por el tipo de cambio. Cruz agregó que no han concluido con el análisis, que les permitirá determinar si la baja en la previsión de crecimiento económico (2.8 % a 3.2 %) para este año afectará la meta de recaudación, fijada en Q57 mil 463 millones.
Herbert García
El superintendente dijo que aún se analiza si tendrá un impacto la desaceleración económica.
@diariodeca
Archivo
En marzo, hubo una buena cosecha del grano, indicó la FAO.
Baja 4.6 % el precio del frijol Una reducción de 4.69 por ciento, equivalente a Q18, registró el quintal de frijol entre el 29 de julio y el 12 de agosto, derivado de la buena cosecha que se tuvo en marzo en todo el país, según un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). El documento, que elaboró la FAO debido a la variación de costos en el maíz y frijol por la canícula prolongada que está afectando al país, señala que desde abril el valor del quintal de frijol, que es de Q3690, es menor que el promedio mensual de los últimos cinco años. A su vez, destaca que el quintal de maíz subió Q10 (6.94 %) en el mismo período, situándose en Q154, por la especulación que ocasionó la sequía B. Jiguan
Banguat formó y capacitó a 20 profesionales en economía
Cortesía: Banguat
Apoyarán a mipymes El Ministerio de Economía suscribió ayer una carta de entendimiento con la Federación de Ganaderos de Guatemala, con el fin de proveerles apoyo técnico para la creación, desarrollo y formalización de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) de ese sector. B. Jiguan
Un total de 20 profesionales concluyeron recientemente la 24 edición del Programa de Estudios Superiores en Banca Central, Mención en Economía y Finanzas Cuantitativas 2017-2018, que el Banco de Guatemala (Banguat) promueve desde 1989. “El Programa tuvo una duración de 19 meses de estudio intensivo, período durante el cual los estudiantes se dedicaron a tiempo completo a adquirir conocimientos sólidos en materia económico-financiera, así como conceptos y métodos matemáticos y estadísticos de vanguardia”, informó el Banguat.
Los egresados concluyeron la semana pasada la 24 edición del Programa de Estudios Superiores en Banca Central.
En los 29 años de vigencia de esta iniciativa han egresado 454 profesionales, de los cuales 164 han formado parte del personal
del Banguat, 11 de la Superintendencia de Bancos y 20 de diferentes bancos centrales de América Latina y el Caribe. Brenda Jiguan
11
Un festejo lleno de colores
Internacionales
Diario de Centro América
sabores y tradiciones
que forman parte de cada uno de nosotros...
E-620-2018
15 de agosto, Feria de la Asunción Visítanos en 18 calle 6-72, zona 1; o comunícate con nosotros al 1590.
@diariodeca
12
Económicas
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
Gobierno de país asiático autoriza a 64 empresas para que vendan paquetes de viaje.
Panamá podrá traer turistas chinos en grupo Panamá ACAN-EFE
L
uego de 9 meses de espera, China autorizó que a partir de mañana un total de 64 empresas panameñas podrán vender paquetes de viaje a grupos de turistas del país asiático, manejados por 4 mil 445 firmas, informó la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP). Clasificadas como turoperadores tipo A, la lista de compañías es elaborada por la ATP, y es la única que el Gobierno de China reconocerá para realizar la actividad comercial en ese país. “Lo anterior fue anunciado por el Gobierno asiático en misiva enviada por el Ministerio de Cultura
2017 se estableció la relación entre ambas naciones.
de Turismo, mediante la cual también se reiteró el estatus de Panamá como Destino Turístico Aprobado”, logrado durante la visita, en noviembre pasado, del presidente Juan Carlos Varela a China. En junio de 2017, Panamá estableció relaciones diplomáticas con China, en detrimento de Taiwán, al que la potencia asiática considera una provincia rebelde.
Los viajes de turistas chinos a suelo panameño, de acuerdo con el administrador de la ATP, Gustavo Him, se realizarán en común acuerdo entre las empresas chinas y panameñas autorizadas. Las firmas del territorio centroamericano “se encargarán de preparar paquetes en los que se incluirán los atractivos que les interese conocer de nuestro país a los viajeros que vendrán del gigante asiático”, acotó la fuente. El turista chino vendrá con su guía traductor, quien tendrá el acompañamiento de otro panameño certificado y registrado en la ATP. Him refirió que “existe el recurso turístico, infraestructuras hoteleras, sitios históricos en la ciudad capital y en el interior.
Auguran estabilidad en la industria mexicana
www.pwc.com/interamericas
PwC Honduras Nuestro cliente, la Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea (COCESNA) requiere contratar un profesional calificado para la posición de:
sidencia, en diciembre, “elevan los riesgos para la industria del petróleo y del gas”. “Al mismo tiempo, mientras persista la incertidumbre en torno a las políticas de la nueva administración en general y se encuentren en proceso las negociaciones del TLCAN, los mercados financieros seguirán siendo vulnerables a períodos de mayor volatilidad”, agregó Moody’s. La analista de la firma, Sandra Beltrán, indicó que durante el primer año de gobierno de López Obrador se espera “cierta inercia en las políticas”, sobre todo en materia fiscal, porque la administración saliente es la que prepara el Presupuesto para 2019. México, EFE
Presidente Ejecutivo El candidato ideal debe contar con: • Licenciatura en Administración de Empresas, Ciencias Económicas o carreras afines. • Deseable con Máster en Administración de Empresas o carrera afín. • Nacionalidad guatemalteca con disponibilidad para residir en Honduras. • Poseer más de 5 años de experiencia en puestos de dirección en empresas similares a COCESNA o del sector aeronáutico. • Dominio completo del idioma inglés. • Alto grado de iniciativa, toma de decisiones, solución de problemas, habilidades de liderazgo y dirección de personal.
Archivo
La calidad crediticia de los corporativos aztecas se mantiene con estabilidad, de acuerdo con la firma calificadora Moody´s.
Objetivo del Puesto
Perfil requerido
El objetivo primordial de la posición será dirigir de manera integral a la Corporación con el propósito de lograr su visión, objetivos estratégicos y metas establecidas.
Todas las ofertas serán evaluadas en forma confidencial por PwC Honduras y deberán ser enviadas a: E-mail: cv.honduras@hn.pwc.com Asunto: Presidente Ejecutivo *Únicamente candidatos preseleccionados serán contactados Fecha límite para recepción de hojas de vida, 26 de Agosto de 2018.
151599
La industria mexicana mantendrá una calidad crediticia estable en 2019, aunque las políticas energéticas del futuro gobierno y la incertidumbre en torno al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) podrá generar volatilidad, informó la agencia calificadora Moody’s. “La calidad crediticia de los corporativos mexicanos se mantendrá estable para la mayoría de los sectores industriales hacia mediados de 2019”, señaló Moody’s Investors Service en un reporte. No obstante, la firma advirtió que posibles cambios en las políticas energéticas del país, con el arribo del izquierdista Andrés Manuel López Obrador a la Pre-
Los visitantes asiáticos conocerán la riqueza cultural de Panamá, luego de una larga espera.
©2018 PricewaterhouseCoopers, S.A. Todos los derechos reservados.
En PwC consideramos que el prestigio de nuestra firma está directamente relacionado con el éxito de los profesionales que trabajan en ella. Sabemos que para crear el mejor valor para nuestros clientes, debemos buscar el mejor talento constantemente.
EFE
13
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
La ONU espera que países abran sus puertas a quienes huyen de crisis.
Piden dar apoyo a los venezolanos L
EFE
Naciones Unidas EFE
a ONU confía en que todos los países vecinos mantengan sus puertas abiertas a las personas que huyen de la crisis en Venezuela, y dijo que está lista para ofrecerles ayuda. Según el portavoz Farhan Haq, Naciones Unidas tiene “preocupación” por los altos números de personas que están abandonando Venezuela en busca de “mejores condiciones”. “Esperamos que todos los países vecinos mantengan sus puertas abiertas, y estamos preparados para asistir en apoyo de la gente que cruza las fronteras”, dijo Haq. El portavoz se refirió a la situación en Ecuador, donde se ha declarado el estado de emergencia institucional para hacer frente a la afluencia masiva de venezolanos. “Estamos agradecidos al pueblo y al Gobierno de Ecuador por su generosidad y por permitir a los venezolanos en situación de necesidad entrar en el país”, dijo Haq.
António Guterres, secretario general de la ONU, pidió que se ayude a los venezolanos.
5 mil
venezolanos ingresan diariamente en Ecuador.
La Organización Internacional para las Migraciones informó que desde comienzos de este mes más de 5 mil venezolanos han entrado a diario en Ecuador. Sobre la situación en Venezuela tras el intento de atentado denunciado por el presidente, Nicolás Maduro, y las detenciones llevadas a cabo, Haq dijo que la
ONU está preocupada por los últimos acontecimientos, y rechaza “cualquier acto de violencia”. El portavoz reiteró el llamamiento del secretario general, António Guterres, a que “todos los actores venezolanos hagan esfuerzos para buscar consensos, y responder a los muchos problemas del país”.
Ayer comenzó la carrera para postularse como candidato a la Presidencia en Panamá.
Arrancan postulaciones a primarias
Los aspirantes a ser candidatos del gobernante Partido Panameñista en las elecciones generales de mayo de 2019 en Panamá, tienen desde ayer y hasta el 22 del presente mes para presentar su opción y competir en las primarias que celebrará el colectivo el 28 de octubre. Así lo establece el boletín del Tribunal Electoral que reglamenta la apertura, convocatoria y organización de las primarias del partido de Gobierno, que dirige el presidente Juan Carlos Varela. Se espera que al menos un exministro se inscriba como precandidato presidencial, Mario Etchelecu, quien dirigió la cartera de Vivienda hasta el 1 de este mes; el alcalde de Panamá, José Blandón, ha confirmado su aspiración. Varela ha reconocido que varios de los actuales funcionarios planean renunciar para presentarse como aspirantes. Panamá, EFE
Prensa de EE. UU. crea frente contra ataques Más de un centenar de publicaciones de Estados Unidos se ha unido para crear un frente común contra los ataques a los periodistas por parte del presidente Donald Trump, que ha llegado a llamar a la prensa “el enemigo del pueblo”. Los medios publicarán el jueves diferentes editoriales para desarmar la hostil retórica de Trump contra los medios de comunicación del país. La iniciativa, liderada por el histórico diario The Boston Globe, ha reunido ya a grandes cabeceras nacionales, como The Houston
100 periódicos
se unieron contra las declaraciones del Presidente de EE. UU. Chronicle, el Minneapolis Star Tribune, Miami Herald y Denver Post. Otros medios de referencia, como el The Washington Post y el The New York Times, aún no han con-
firmado su participación, pero son dos de los diarios contra los que Trump ha cargado de manera concreta en repetidas ocasiones. El mandatario ha asegurado que estos medios y las cadenas de televisión CNN y NBC, entre otros, citan a “fuentes anónimas que no existen” para elaborar sus noticias y que “inventan historias” para desacreditar su trabajo en el Despacho Oval. Trump ha llegado a impedir el acceso a una actividad en la Casa Blanca a la reportera de la CNN Kaitlan Collins. Washington, EFE
El mandatario Donald Trump ha hecho declaraciones contra diversos medios de prensa de Estados Unidos.
EFE
14
Artes
“ La ciudad no tiene otro centro sino nosotros mismos.” Orhan Pamuk, premio nobel de literatura 2006.
Pé re z
Diario de Centro América
EN LA 9 A. CALLE y 9a. avenida aún está visible el nombre de Beatas Indias.
Primeros trazos
Ante el traslado de la capital al Valle de la Ermita, en 1776, el arquitecto español Marcos Ibáñez trazó las primeras calles de la Nueva Guatemala de la Asunción. Su esquema se basó en la información aportada por el ingeniero Luis Díaz de Navarro, quien
DATO
dibujó una cruz imaginaria para establecer el polígono de ubicación, que iba de oriente a poniente y de norte a sur. Miguel Álvarez explica que, en la actualidad, la intersección de esa guía se establece en la Plaza de la Constitución. Bautizadas por el pueblo
En 1791 se creó la división municipal, con 6 cuarteles y 12 barrios. Cada uno tenía un nombre distinto, pero siempre influenciado por un templo católico cercano. Posteriormente, fue la población la que se encargó de bautizar las calles, basados en edificios importantes o hechos particulares. La Municipalidad de Guatemala decidió oficializar esta nomenclatura en 1842. Aunque, indica Álvarez, algunos habitantes siguieron llamándolas por sus nombres populares. Añade que, durante esa época, no se utilizaba la palabra “avenida”, porque no es propia de la lengua española. Fue hasta 1880, cuando se adoptó un sistema estadounidense de divi-
dir las calles y avenidas por números. Algunos nombres
El historiador recuerda que los nombres cambiaban del norte al sur, sobre la 8a. calle; y de oriente a poniente, en la 6a. avenida. Tal es el caso de la 1a. avenida, que en el norte era conocida como La floresta, mientras que en el sur como Calle del Hospital San Juan de Dios En el sur, a la 9a. avenida se le ubicaba como Calle de la Universidad o del Seminario, y en el norte, como Calle del Sagrario. Aunque también se le llamó Calle de Chispas, en alusión a las luces que acompañaban el Rezado de la Virgen de Concepción. La 11 calle poniente fue bautizada Callejón de Luna y en el oriente como Calle de los inocentes. A la 18 calle, la última del Centro Histórico según Álvarez, se le conocía en el oriente como La Habana, y en el poniente como Calle del Perú.
En 1989, el Museo Nacional de Historia, en conjunto con la Municipalidad de Guatemala, comenzó una investigación acerca de los antiguos nombres de las calles del Centro Histórico.
ia
L
Stephany López slopez@dca.gob.gt
or ist
La sc all
es
tam b
La antigua nomenclatura de la zona 1 estaba influenciada por edificios y acontecimientos populares.
os números de las calles y avenidas son la mejor guía para conducirnos por la ciudad capital. Antes de eso, al menos en el casco antiguo, lo que existieron fueron nombres peculiares influenciados tanto por los edificios cercanos como por acontecimientos populares. Como preámbulo a la fiesta máxima de la capital guatemalteca, que se celebra mañana, Miguel Álvarez Arévalo, Cronista de la ciudad, nos lleva por algunos pasajes del Centro Histórico.
LA 17 CALLE y 7a. avenida se conocía como Calle de la Joroba, al oriente; y como Calle de la ladrillera, al poniente.
uh ns ne t ie
ién
Fo to sD af ne
LA PLACA de El callejón Del Fino aún se mantiene en la 10a. avenida A.
@diariodeca
LA CALLE de la Universidad está ubicada en la 9a. avenida.
15
Artes
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
Fotos: cortesía Ricardo Arjona
o d r a R ic na se A rjo a en anim
UNA BAILARINA de juguete y un muñeco de madera buscarán la forma de estar juntos.
o e d i v o v e u n u s
Stephany López slopez@dca.gob.gt
“
Se quedó sin su sostén pa’ sostenerme/ Se quedó sin su vestido pa’ mi abrigo/ Se desnudó completa pa’ quererme/ Y perdió su libertad pa’ estar conmigo”, canta Ricardo Arjona en El cielo a mi favor. Este sencillo, que forma parte del álbum Circo Soledad, contará su propia historia en un cortometraje de animación que se estrenará mañana y estará disponible en el canal de Youtube del cantautor: @RicardoArjonaVEVO.
eco t l a m te a u g l E rá a n e r t es na un maña etraje en cortom 3D.
tivicaardo Arjonoarehsa a t c e Exp nos días, R sus seguid er y
entre , Twitt hace u Desde expectativa s Instagramalteco ha s creadoredes socialeutor guatemon mensaje de las ok. El canta imágenes c pensa. En s Faceboado algunasios sin recomn las historia public“Los sacrificasía, sucede ompañados como ndo de fant ealidad”, ac un mu urgen a la r loAMiFavor. que leshtag #ElCie del ha
UN RICARDO Arjona en 3D interpreta al tecladista de la historia.
Expresiones definitivas
La trama de El cielo a mi favor gira en torno a Mook, un muñeco de madera que está perdidamente enamorado de Ara, una bailarina de juguete. Sin embargo, relata el costarricense Marlon Villar, director del cortometraje animado, el personaje masculino es incapaz de demostrar sus sentimientos y, por eso, en el video se distingue por su rigidez corporal. En contraste puede observarse la gran capacidad de expresión que posee la protagonista, cuyos movimientos fueron inspirados por la bailarina Vanessa Cicció. Aunque para el realizador lo más complejo en la animación digital fue evidenciar emociones humanas en los ojos. “Era esencial conseguirlo, pues así se puede
contar la historia de manera elocuente”. En busca del realismo
Para narrar esta trama, Villar contó con la productora costarricense La Sala Post. “Posee un equipo capaz de ponerse este reto sobre los hombros y forjar ese nivel de realismo
que les pedí, pero con modelado 3D”, explica el director. Joaquín Vargas, de La Sala Post, indica que dar un toque de desgaste a las texturas de las figuras les permitió encontrar el look que Villar necesitaba. Agrega que: “con esto nos alejamos de un corto infantil, ya que la idea era contar una historia de fantasía, pero adulta”.
â Poetas Francisco Morales Santos, Vania Vargas, Enrique Noriega, Wingston González y Martín Díaz participan en una lectura de poesía. Asista hoy a las 10:00 a Casa Ibargüen, 7a. avenida 1166, zona 1. â Gastronomía Sabores de feria, memorias y recetas será una conferencia desarrollada por Euda Morales que incluirá una demostración culinaria y degustación a cargo de la Escuela de Gastronomía Las Margaritas. Acuda hoy a las 17:30 a la Casa Municipal Barnoya García, 8a. calle 10-12, zona 1. â Inauguración La exposición Pendientes de un Hilo: morrales morros, jícaras y chinchines se inaugura hoy a las 19:00 en Museo Casa Mima, 8a. avenida 14-12, zona 1. â Inspiración coral Las letras de grandes poetas nacionales inspiran la Gala de Música Coral Guatemalteca, del Coro Nacional de Guatemala. Concurra hoy a las 19:00 a Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. â Danza Walter Peter - Alas de Libertad es un espectáculo de danza en silla de ruedas. Descúbralo mañana a las 15:00 en la Plaza de la Constitución. â Teatro Los Intrépidos presentan a La Mujer Espada. Vea esta obra de teatro mañana a las 15:00 en la Casa Municipal Barnoya García, 8a. calle 10-12, zona 1. *La admisión a todas las actividades es gratuita. Puede consultar el programa completo en festivaldelcentrohistorico.com
AGENDA CULTURA L MÚSICA
â Trova para el alma Un repertorio de trova es interpretado por Coki Valdez, Rafael Jaén y Renato Valvert. Escúchelos hoy a las 20:30 en Inédito, 5a. avenida y 14 calle, zona 10. Admisión por consumo. â Serenata Mario Chang y María José Morales se hacen acompañar de Querido arte en la Serenata de la Asunción, mañana a las 15:00 en Catedral Metropolitana, 7a. avenida 6-73, zona 1. Sin costo. â Para bailar La cumbia suena con la agrupación El Salto del Tigre. Baile con ellos mañana a las 19:30 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Admisión por consumo.
16
Artes
David Villafranca EFE
G
anó más dinero que ningún otro actor de Hollywood en 2017, pero los ceros de su cuenta bancaria no le quitan el sueño y solo quiere seguir “trabajando duro”. Así se presenta Mark Wahlberg, quien explica que lo que más le interesa es ampliar su obra como intérprete y productor. Perfil bajo
“No sé cómo determinan quién obtuvo qué, pero sí sé que no abrí mi balance bancario a nadie”, ironiza Mark Wahlberg, que esta semana estrena el filme de acción Mile 22. El actor dice que está agradecido por estar en un lugar por el que ha trabajado mucho y en el que puede hacer las películas que quiere. Con esto, asegura, puede mantener un perfil bajo: “Hay muchos proyectos que deseo hacer, algunos de los cuales quiero financiar yo mismo (...) Solo trabajo y no me preocupo por nada de esas cosas”, añade. Con cintas como Transformers: The Last Knight y Daddy’s Home 2 Wahlberg ingresó US $68 millones (Q508.6 millones), el año pasado, y lideró la lista de Forbes de los actores mejor pagados en 2017. Pero ahora encabeza el reparto de Mile 22, un largometraje en el que aparece acompañado por Lauren Cohan, John Malkovich, Iko Uwais y Ronda Rousey. La nueva trama
Mile 22 se centra en un equipo de las fuerzas especiales que debe trasladar una valiosa fuente desde la embajada estadounidense en un país asiático hasta un aeropuerto, un plan que decenas de enemigos tratarán de frustrar. La cinta ofrece hora y media de pura acción y supone la cuarta colaboración de intérprete con el cineasta Peter Berg, tras Lone Survivor (2013), Deepwater Horizon y Patriots Day (ambas de 2016). Productor, además de protagonista, Wahlberg dedicó palabras de elogio a Colombia, donde se
EF E
Mark Wahlberg solo quiere trabajar
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
SABORES DE FERIA, MEMORIAS Y RECETAS
rodó parte de la película: “Es increíble, todo. Animo a cualquiera que piense en trabajar en algún lado de Sudamérica que vaya a ese país a filmar”, apunta. Un rol diferente
Serio, casi tímido, formal y muy correcto en las distancias cortas, el actor se alejó de sus turbulentos años jóvenes, en los que tuvo problemas con las drogas y la ley. Ahora vende una imagen pública de padre
perfecto, capaz de levantarse a las 3:00 para ir a entrenar y que basa su vida en los ideales católicos. En este sentido, su rol de James Silva en Mile 22 no puede ser más diferente al artista, puesto que es un personaje impulsivo y siempre a tope de revoluciones. Wahlberg indica que Silva iba a ser uno de los villanos, aunque finalmente se convirtió en la estrella del filme: “Pero aun así tenía esa clase de energía e intensidad y caminaba sobre la fina línea de buen tipo, mal tipo (…) Eso fue muy atractivo para mí”.
EL ACTOR en su papel de James Silva, en Mile 22.
Mamma Mía, Cher anuncia nuevo disco Una reina del baile
Gimme! Gimme! Gimme! es el anticipo que ya se puede escuchar de este nuevo álbum de Cher, que se llamará Dancing Queen. Con una portada en la que el rostro de la cantante aparece con el cabello rubio y oscuro, y muy joven, el material saldrá a la venta el 28 de septiembre. Haber cantado para el filme Fernando y Souper Trouper hizo que la diva norteamericana volviera a los estudios para versionar temas del grupo sueco como The Name Of The Game, SOS, Waterloo, Mamma Mía, Chiquitita o The Winner Takes It All. Luego de triunfar en la música en la década de los 60, con el dúo Sonny and Cher, y ganar un Óscar a la mejor actriz en 1982, por Moonstruck, la artista conquistó en las pistas de baile con el disco Believe, en 1998, por el que obtuvo un Grammy. • Madrid, EFE
Ar ch ivo
La cantante estadounidense Cher volvió a los estudios para grabar los grandes éxitos de Abba. Esto luego de regresar al cine en un papel de abuela y madre de la actriz Meryl Streep, en la segunda parte de MammaMía e interpretar el tema Fernando junto al actor Andy García.
Euda Morales eudamorales@gmail.com
CHER es una de las estrellas de la segunda parte de Mamma Mía.
En agosto, la ciudad capital recibe los sabores en la Feria de Jocotenango que, además de traer memorias y recetas tradicionales, ofrecen el placer de comer bien de puesto en puesto. Al iniciar el recorrido podrá sentir los aromas de las plataninas recién fritas. También apreciará los algodones elaborados con azúcar pintada de colores, que cae de a poco en el perol, y que es movida constantemente para formar los hilos que se enrollan en un palito hasta obtener el tamaño deseado. Los dulces son protagonistas, con colochos de guayaba, bolitas de tamarindo y canillitas de leche. A esta interminable lista se suman los infaltables panitos de feria, que bien invitan a disfrutarlos. Luego aparecen los antojitos. Las afamadas enchiladas sorprenden por el encurtido colorido que lucen sobre la tortilla tostada, la salsa y por estar delicadamen“Si su comida te decoradas con una rodaja de huevo duro, perejil pifavorita es la cado y queso seco. Además sopa, podrá hay tacos, chuchitos, dobladas y chiles rellenos. La visdegustar ta se pierde entre tanto cotodo un lor y opciones, por lo que manjar: será imposible seguir sin hacer la primera parada y un caldo empezar a dar rienda suelde gallina, ta al placer de degustar. Para descansar del reacompañado corrido de la feria, y code aguacate mer algo más formal y nutritivo, algunos quey tortillas rrán ordenar en uno de recién salidas los comedores. Entre las del comal.” comidas para la hora del almuerzo destacan los platos típicos de la gastronomía guatemalteca. Por ejemplo el pepián, referente de diferentes poblados del país, pero que también se consume en la ciudad capital. Si su comida favorita es la sopa, podrá degustar todo un manjar: un caldo de gallina, acompañado de aguacate y tortillas recién salidas del comal. Pero, si prefiere los frijoles blancos, unos con espinazo lo cautivarán con sus condimentos. Para refrescarse del calor o acompañar los platillos, las bebidas son variadas y las hay para todos los gustos. Hay desde una rosa de jamaica, un tamarindo o una horchata, hasta licuados de frutas de temporada y preparados en el momento. Después de estas comidas saladas, se requiere de un postre para terminar este recorrido culinario. Es común ordenar buñuelos, churros o torrejas acompañados con un atol de elote. Pero los postres van más allá, porque hay plátanos en mole, plátanos fritos y rellenitos de frijol o manjar. Una visita a la feria le hará dar un paseo agradable y degustar de todas estas delicias culinarias. Pero, si no logra ir, viva los sabores de esta festividad en casa, prepare sus platillos preferidos y disfrute en familia.
17
Deportes Diario de Centro América
Selección Nacional de Futbol jugará después de 706 días. Alex Jacinto @AJacintoDCA
“
Olé, olé, olé, olé…Guate, Guate…”, es el cántico tradicional de apoyo a la Selección Nacional de futbol del país, que volverá a retumbar en el Estadio Nacional mañana desde las 18:00, en el compromiso amistoso contra Cuba. Fueron 19 meses de suspensión para el balompié nacional y 2 más para reorganización y conformación de un equipo nacional; en total, 21 meses de que el equipo azul y blanco no ilusiona y que el coloso de la zona 5 no ha lucido sus mejores galas. Aunque es un juego puramente de exhibición para los nuestros, pues la Sele no tendrá competencia en torneos oficiales hasta el segundo semestre de 2019, como secuela del castigo impuesto por FIFA, la fiesta está preparada, con caras nuevas en la nómina de futbolistas convocados por el seleccionador Walter Claverí, de la que deben salir los nuevos referentes del armado guatemalteco. Claverí solo dispuso de 8 días para intentar inculcarle las bases de su estilo de juego a los futbolistas, que atendieron el llamado durante 3 morfociclos de trabajo. Sin embargo, estos continuarán, pues los juegos de preparación permanecen en agenda: el sábado, nue-
vamente contra la selección antillana, en Quetzaltenango, y el 7 de septiembre contra Argentina, en Estados Unidos. Mañana, en el día pleno de la fiesta patronal de la Virgen de la Asunción de Guatemala, el azul y blanco son los colores que predominarán en el Doroteo Guamuch Flores, que abrirá sus puertas desde las 15:00, para que los aficionados comiencen a teñirlo en su interior.
Boletos
Los boletos siguen a disposición en el sitio de Internet de Todoticket.com, desde Q30 hasta Q300. Se pusieron a disposición 18 mil 313 tickets, incluyendo los de cortesía, y hasta ayer al medio día ya estaba vendido el 45 por ciento (7 mil 700).
C Jug ONVO ado CAD r Pau OS lo Pos Luis T Motta ició atuac n Guar a Ner da y Guar meta Emer Lobos da son A réval Guar meta dame o t Guar Hécto dame a rM ta Elías V oreira ásq Defen sa Manu uez Defen el Mor sa e no Wilson Defen D sa Denil íaz son He Defen sa rnánde Rafael zDefen M sa Wilso orales n Pine Defen sa da Ángel Ca Defen sa Edua brera rdo So D e fensa to Defen Frank sa de Leó n José M Volant á e Rodrig rquez o Sara V o lante via Kevin Volant N e Marvin orales Volant Ceball e os Delfin Volant o e Bened Álvarez icto Ald Volant e ana Jorge Volant Vargas e Volant Edi Gu e erra Kevin Delant Elí ero José M as Delant artíne z ero Fredy Delant López ero Delant ero
Archivo
Es hora de volver
@diariodeca
Guatemala jugará con uniforme provisional, mientras llegan los nuevos.
El rival
Cuba arribará a suelo patrio hoy durante la tarde, y asume la responsabilidad después de un campamento de preparación de al menos 21 días en Chile, según medios de ese país. Aunque la selección cubana no juega partidos oficiales desde su eliminación contra Curazao en 2015, en el comienzo del camino al Mundial Rusia 2018, se alista para encarar la Liga de Naciones de la Concacaf, el próximo mes, de la mano de Raúl Mederos.
Cortesía: Cibercuba.com
Cortesía: Fedefut
25
Los chapines regresaron a las prácticas ayer.
futbolistas integran la nómina del conjunto bicolor. La Selección de Cuba arribará hoy por la tarde a Guatemala.
18
Deportes
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
Rivera goza un año de ensueño Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
M
Fo to
Jugará su tercer Grand Slam y los Juegos de la Juventud. aría Gabriela Rivera Corado se alista para dis-putar su tercer torneo júnior de Grand Slam en el US Open, que se desarrollará para esta categoría entre el 2 y 9 de septiembre. Rivera, quien además re-cibió la noticia de su clasificación para los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, dijo sentirse realizada por este gran año que ha tenido, en el primecual, incluso, ya sumó sus prime ros puntos de la categoría mayor (WTA). “Fue una grata sorpresa, aunque había trabajado todo este año para estar en el ranquin, pero tuve una caída del 35 al 53 y bajaron mis probabilidades de clasificarme, pero gracias a Dios se confirmó y estaré contra los mejores de mi categoría”, expresó Rivera, quien en diciembre cumplirá 17 años. Gaby, como le dicen sus papás y amigos, se mantiene en el primer lugar de la Confederación de Te Tenis de Centroamérica y el Caribe (Cotecc) entre los menores de 18 años. “Para los Juegos en Buenos Aires ya se tiene la
érez S. P ax M s:
Las metas de este año se han cumplido, ahora busca establecer nuevas.
confirmación de Marta Kostyuk, una ucraniana de 16 años que llegó hasta la tercera ronda en el Abierto de Australia (mayor) y seguro no querrá perderse de la experiencia olímpica”, manifestó la tenista, quien empieza a estudiar a sus potenciales rivales. “Siempre me pongo metas altas, por eso digo que voy a ganar una medalla en Argentina, aunque estoy consciente de que será muy
difícil por la calidad de las rivales, pero no es imposible ganar una medalla, tanto en sencillos como peen dobles femenino y mixto, pe ro todavía debo escoger a mis únicompañeros, pues soy la úni ca guatemalteca”, añadió la subcampeona mundial juvenil este año en Ecuador. Rivera viajará el jueves a la capital de Estados Unidos, para una gira previa al US Open, que será el tercer torneo grande del año que disdis pute, donde buscará alcanzar su mejor ritmo de competencia junjun to a su entrenador, el argentino Eduardo Médica. en“Aquí en Guatemala nos en trenamos en cancha dura, aunque mi superficie favorita es la arcilla. También me encantó el césped de Wimbledon, aunque no hay demasiados torneos sobre esta superficie en el año. Entonces creo que jugar en cancha dura en el US Open me puede beneficiar”, agregó la deportista. “Mis papás están muy orgullosos de mí, ellos me han ayudado bastante y juntos nos hemos sorprendido de cómo he alcanzado tantos sueños este año. Ahora tencongo que ir por metas más altas”, con fesó Gaby, quien la semana pasada jugó oficialmente su primer torneo mayor en El Salvador, alcanzando los cuartos de final.
Gaby Rivera lleva consigo la bandera de Guatemala a donde le toque jugar.
Bryan Anton
Daniel Berta sigue con Siquinalá El Club Deportivo Siquinalá habló con el entrenador Daniel Berta, quien manifestó su inconformidad con algunos jugadores de la plantilla por los malos resultados que se han logrado hasta el momento en el Torneo Apertura 2018. Con 2 empates, en casa, y 1 derrota, los naranjeros están en el sótano de la tabla, pero el presidente Carlos Dardón le solicitó que continúe al frente del equipo.
Apertura 2018 Cortesía: Xelajú MC
Los chivos cayeron por la mínima diferencia en su visita a Chiantla en el Estadio Los Cuchumatanes.
Xela y Antigua adelantan juego El Xelajú MC y el Antigua GFC abrirán el telón de la cuarta fecha del Torneo Apertura 2018 mañana, en partido adelantado, debido a que los superchivos viajarán a Grand Rapids, Michigan, Estados Unidos, para un partido amistoso. Lanudos y aguacateros necesitan sobreponerse a sus derrotas del fin de semana (Chiantla y Cobán, respectivamente) y el Estadio Mario Camposeco será el escenario para tratar de acercarse de nuevo a los punteros. El encuentro está pactado para las 20:00 de mañana, y ambos equipos llegarán con 4 puntos en sus alforjas en busca de 3 unidades que los catapulten a la cima, a la espera de lo que cremas y pechoamarillos puedan hacer en sus cotejos del fin de semana. Los chivos jugarán el sábado contra el Grand Rapids FC, equipo de la National Premier Soccer League, en el Estadio Houseman Field, con capacidad para 8 mil espectadores. Max S. Pérez
19
Deportes
Guatemala, martes 14 de agosto de 2018
Fotos: EFE
El derbi madrileño
Breves Futbol
Silva se despide de la roja David Silva anunció su adiós a la selección española de futbol, después de 12 años, 125 partidos y 33 goles, como internacional absoluto en los que ganó el Mundial de Sudáfrica 2010 y dos Eurocopas, en Austria y Suiza 2008 y en Polonia y Ucrania 2012. El jugador canario hizo pública su decisión por medio de una carta abierta en la que recuerda que el equipo nacional se lo ha dado “todo” y le ha permitido crecer “como jugador y como persona” desde las categorías inferiores. EFE
Atlético y Real se miden mañana por el título europeo. Madrid EFE
L
a Supercopa de Europa cruzará mañana de nuevo al Real Madrid y al Atlético de Madrid en un derbi constante durante los recientes 6 años y medio: 26 enfrentamientos entre ambos equipos, desde finales de Liga de Campeones y Copa del Rey a la Liga, en una sucesión de duelos trascendentales. Una serie de choques con muchísimo en juego, algunos definitivos, con títulos en disputa. No solo en Europa con aquellas 2 finales de 2014 y 2016 en las que se impuso el Real Madrid en la prórroga y los penaltis, respectivamente, para ser el campeón continental, sino también en la Liga, en la Copa del Rey o en la Supercopa de España, en un derbi que ahora se trasladará hasta Tallin. En estos 6 años y medio de la era Simeone, que ha devuelto el equilibrio y la magnitud a un duelo que había decaído en la primera década del nuevo siglo, porque el Atlético tardó en aquellos tiempos 14 años en ganarle a su eterno rival, hasta el triunfo en la final de la Copa del 17 de mayo de 2013, ya con el técnico argentino (1-2). Desde entonces, con
EFE
El Atlético anhela terminar con el maleficio.
ese incluido, se han disputado 23 derbis, con 8 triunfos rojiblancos, 7 blancos y 8 empates, con 25 goles del Atlético, campeón de 1 Copa del Rey, 1 Liga y 1 Supercopa de España en ese tiempo en competencia directa con su rival, y 28 del Real Madrid, ganador de 2 Ligas de Campeones contra ese oponente. Es una llamativa cantidad de enfrentamientos, pero, sobre todo, por la dimensión de cada cita entre ambos, con títulos en juego o proyecto de ellos en cada partido. Desde la final de la Copa del Rey del 17 de mayo de 2013, es un duelo tan repetitivo como decisivo en cada momento. Y siempre, a la vez, con un aroma a revancha latente.
Tenis
Halep se afianza
Los merengues jugarán su primer encuentro oficial sin el portugués Cristiano, quien se marchó a la Juventus.
Futbol
Ronaldo espera el alta médica EFE
El exfutbolista brasileño Ronaldo Nazário de Lima continúa “en buen estado” después de ser ingresado el viernes por la tarde, y espera, en la Policlínica Nuestra Señora del Rosario, en Ibiza, a que le den el alta.
La razón
El Fenómeno, exjugador del Barcelona y Real Madrid, se encuentra sin complicaciones, y regresará a su domicilio.
Ronaldo tuvo tos y algo de fiebre, por lo que acudió al hospital, donde le detectaron una fuerte gripe que podría derivar en neumonía, y le ingresaron para prevenir riesgos. Tres días después, el
41
años tiene el exfutbolista brasileño. exfutbolista de Barcelona y Real Madrid, entre otros, se encuentra bien y a la espera de recibir el alta médica. • Madrid - EFE
La rumana Simona Halep afianzó su número uno mundial al lograr el domingo su segundo Masters 1000 de Montreal, después de vencer en la final a la tercera del planeta, la estadounidense Sloane Stephens, por 7-6 (6), 3-6 y 6-4. Halep, vencedora en 2016, finalista en 2015 y semifinalista el año pasado en Montreal, logró su tercer título del año después del torneo de Shenzhen y de imponerse en Roland Garros. Gracias a esta victoria, Halep obtuvo su título WTA número 18. EFE EFE
E-613-2018