Issuu

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,739

Reunión con empresarios

Fortalecen diálogo para fomentar la inversión

Cortesía: SCSPR

El presidente Jimmy Morales y su equipo de Gobierno se reunieron ayer con representantes del Cacif, con quienes abordaron diversos temas orientados a fomentar la inversión y fortalecer la economía del país, tales como mejoramiento de la infraestructura de los puertos, la creación de una ventanilla única para tramitar licencias de construcción y el inicio del TLC con Israel. Página 3

2 Nacionales

Migración facilita proceso para tramitar pasaportes

11 Económicas

Interponen demandas por especular precios de gasolinas

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Procedimiento ahorrará tiempo y evitará cobros ilegales.

Mejoran proceso para tramitar los pasaportes

Fotos: Gabriel Herrera

K. Gutiérrez y J. Yelmo Redacción

Se ahorran Q12 millones en compra de medicinas

a entrega de un ticket para que las personas asistan a una hora establecida para tramitar su pasaporte, la seguridad policial y la ampliación del horario de atención hasta las 19:00 horas son parte de las acciones que autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) han impulsado, por medio de la Dirección General de Migración (DGM), para optimizar el trámite. “Es importante que la población guatemalteca sepa que no es necesario que lleguen a Migración a las 3 de la mañana para obtener su documento: se ha extendido el período de atención”, se informó. La instrucción es que se atienda hasta la última solicitud que se haga en el transcurso del día”, expresó Enrique Degenhart, titular del Mingob. Mediante el incremento de agentes en los alrededores del Centro de Emisión de Pasaportes, autoridades de la DGM y Policía Nacional Civil buscan terminar con los cobros ilegales en el trámite del documento. La intención es evitar la presencia de tramitadores en el lugar, dijo el titular de la DGM, Carlos Emilio Morales, y destacó las acciones implementadas para mejorar el servicio que se brinda a la población. Con este nuevo proceso se evitaron largas colas en la Dirección

El proceso de transparencia en la adquisición de medicamentos ha logrado economizar recursos a la cartera de Salud.

Personal de la DGM agilizó el proceso de revisión de los cambios implementados por el Ministerio de Gobernación.

El director de Migración, Carlos Emilio Morales, llegó a supervisar el procedimiento en horas de la madrugada.

de Emisión de Pasaportes, lo cual es parte de las acciones impulsadas por el Mingob para evitar extorsión y malos tratos a los usuarios.Los requisitos para emitir un

pasaporte son: Documento Personal de Identificación, original y copia, boleto de ornato, y recibo de pago de US$30 o Q240 en bancos del sistema.

“Se ha extendido el período de atención. La instrucción es que se atienda hasta la última solicitud que se haga en el transcurso del día.” Enrique Degenhart titular del Mingob

Un ahorro de Q12 millones, por la compra de medicinas para el Hospital General San Juan de Dios, se logró gracias a los procesos de transparencia del gasto que realiza el actual Gobierno, informaron fuentes del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Lo anterior se logró mediante adquisiciones con el Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica, el cual constituye una instancia política del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), informó el titular de la institución, Carlos Soto. “Hemos tenido bastante éxito en la compra y control de medicamentos. Actualmente estamos comprando por mecanismos más transparentes, es decir, por medio de este Consejo”, agregó el funcionario. En este contexto, Soto indicó que en los próximos días se hará otra compra de medicinas para el Hospital Roosevelt, por lo que se espera un ahorro de no menos de Q20 millones, señaló la fuente. En 2016, la inversión en medicamentos y material médicoquirúrgico del MSPAS fue de Q858 millones, mientras que el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en el mismo período, erogó Q2 mil 384 millones, según datos del documento Financiamiento y gasto en salud, Guatemala 2016-2017. Con el

millones se espera ahorrar en nuevas compras para el Roosevelt. objetivo de continuar con la política de transparencia del Ejecutivo, el MSPAS informó que para el próximo año estaría comprando una parte de los insumos médicos, por medio de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS, por sus siglas en inglés). Andrea Calvaruso, representante en Guatemala de UNOPS, dijo que existe un diálogo con las autoridades de la cartera para buscar un acuerdo operativo, que, de concretarse, también generaría ahorros significativos. Calvaruso agregó que la UNOPS ya apoya a la cartera salubrista con el equipamiento del Hospital de Villa Nueva, en el que se invertirán aproximadamente Q105 millones. La UNOPS ya trabaja con el IGSS, y con este apoyo se logró un 50 % de ahorro en la compra de medicamentos en 2017, estimado en unos US $27 millones (Q199 millones 800) • Con información de AGN.

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

Nacionales

Presidente busca soluciones para mejorar actividad de la portuaria Santo Tomás de Castilla.

Acuerdos con Cacif para fomentar la inversión P

Cortesía: SCSPR

Yuri López Redacción

ara hablar de mejoras a la infraestructura de la portuaria Santo Tomás de Castilla y de acuerdos para fomentar la inversión, el presidente Jimmy Morales se reunió ayer con representantes de la junta directiva del Comité de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif). Los empresarios que se reunieron con el mandatario en casa presidencial, expresaron su satisfacción, porque el gobernante se comprometió a buscar una solución mediante la agilización del trabajo de las tres mesas técnicas instaladas para darle paso a los inconvenientes registrados en ese puerto en los últimos años. El presidente del Cacif, Marco Augusto García, manifestó que “el presidente Morales está en la mejor disposición de buscar una solución a la mayor brevedad” y expuso que el mal estado de la infraestructura del puerto ha sido consecuencia de la desatención de administraciones anteriores, al no haber invertido para mejorarlo. “Las mesas técnicas ya están trabajando para buscar en cada una de sus áreas una solución en el corto y mediano plazo, y para los próximos días las navieras conocerán los avances que ha logrado el Gobierno”, expuso el empresario.

Positivo viaje a Israel

El presidente del Cacif calificó de positivos los resultados del viaje del mandatario a Israel, ya que como consecuencia para las próximas semanas se espera el arribo de un grupo de inversionistas del sector turístico al país. “Esta es una buena noticia, porque en los últimos años Guatemala no ha tenido una visita de inver-

El mandatario Morales se reunió ayer con empresarios guatemaltecos para tratar temas relacionados con el desarrollo del país. Mariano Macz

Desembolso de Q250 millones para el puerto El Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito, informó que el presidente Jimmy Morales ya solicitó al Ministerio de Finanzas realizar los procedimientos para materializar una ampliación presupuestaria, por un monto 250 millones de quetzales, para la compra de la maquinaria y otros insumos necesarios para mejorar el funcionamiento del puerto comercial Santo Tomás de Castilla, ubicado en el Atlántico guatemalteco. “Todas estas acciones tendrán su impacto en el segundo semestre del año”, afirmó el funcionario.

sionistas de carácter internacional, cuyos resultados se podrían traducir en capital y generación de empleo”, resaltó el dirigente. García precisó que es importante que exista la intención de buscar un Tratado de Libre Co-

mercio con Israel, ya que es una nueva etapa para el país y para el efecto es necesario que todos los actores sociales, políticos y empresariales se unan para concretar esta oportunidad para Guatemala.

“El Tratado de Libre Comercio con Israel es una

de las mejores noticias que ha tenido Guatemala, ya que se traducirá en capital y generación de empleo.” Marco Augusto García Presidente del Cacif

Representantes del sector empresarial, al finalizar la reunión con el gobernante guatemalteco en Casa Presidencial.

Nacionales

Guatemala, martes 22 mayo de 2018 Danilo Ramírez

Autoridades del Mingob cumplen con la población.

Abrirán nueva sede policial en Sololá C Redacción

on el fin de optimizar la seguridad ciudadana, las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) inaugurarán hoy en Sololá una nueva estación de la Policía Nacional Civil (PNC), con capacidad para albergar a 80 elementos. Estas instalaciones dan cumplimiento a la dignificación de la PNC, porque dota a los agentes de espacios adecuados para efectuar sus labores diarias y, además, contribuye en la mejora de las acciones de prevención y combate a la delincuencia, aseguró Enrique Degenhart, titular de la cartera. En la sede policial fueron invertidos Q5 millones 326 mil 213. Fue construida en un terreno donado por la comuna sololateca.

El capital para la edificación fue financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo, como parte del Programa de Apoyo al Sector Justicia. El edificio consta de 3 niveles y 695 metros cuadrados de obra, informó el Mingob. Un total de 6 edificios de este tipo han sido construidos en Quiché, Zacapa y San Marcos.

Reforma Policial

Los logros y alcances de la Reforma Policial son analizados por autoridades del Mingob a 7 meses antes de que finalice el período de ampliación de 4 años que fue establecido para el programa en el Acuerdo Gubernativo 43-2014. Enrique Degenhart, titular de la cartera del Interior, dijo que “la Reforma Policial fue una idea necesaria en un inicio, la cual generó una serie de plataformas que permitie-

ron que la PNC pueda desarrollar sus funciones”. “Con esta evaluación lo que buscamos es capitalizar los esfuerzos y las metas que fueron diseñadas originalmente”, destacó el funcionario. La primera semana de mayo, personeros del Mingob empezaron una auditoría de dicho programa en su gestión administrativa, financiera y de proyecto. Los resultados de esta inspección se conocerán en los próximos meses, puntualizó Degenhart. La Comisión Nacional de Reforma Policial fue creada con el Acuerdo Gubernativo 361-2010. La prórroga de su funcionamiento se debió a la necesidad de cumplir con el objetivo que motivó su conformación, el cual se concentraba en proponer y dar seguimiento a las estrategias, planes y programas vinculados a la reforma de la PNC. William Gularte

Los esfuerzos contra el tráfico ilegal de armas tienen como fin la paz y seguridad nacional e internacional.

Previenen comercio ilícito de armas Contribuir con la paz y la seguridad nacional e internacional, desde la prevención y eliminación del tráfico ilícito de armas convencionales, es el objetivo del Tratado sobre el Comercio de estos pertrechos que el Gobierno firmó en 2016 y que ayer fue publicado en el Diario Oficial. El convenio fue suscrito en 2013 por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Fue aprobado por el Congreso de la República en enero de 2016 y sancionado por el presidente Jimmy Morales en mayo de 2016. El instrumento de ratificación fue depositado en la Secretaría General de esa instancia mundial en julio del mismo año.

“Cada Estado parte adoptará las medidas que sean necesarias para aplicar las disposiciones del presente Tratado y designará a las autoridades nacionales competentes a fin de disponer de un sistema nacional de control eficaz y transparente para regular la transferencia de armas convencionales”, dicta el inciso 5 del Artículo 5 del documento.

Resultados

En el país, la labor de la Policía Nacional Civil ha dado como resultado el decomiso de no menos de 4 mil armas de fuego en 2016 y 4 mil 518 en 2017, según datos del Ministerio de Gobernación. •

Gobierno atiende emergencias

“La Reforma Policial fue una idea necesaria, lo que generó una serie de plataformas que permitieron que la PNC pueda desarrollar sus funciones.” Ministro de Gobernación

La temporada de lluvias, de la cual se reportan 31 incidentes, ha dejado 76 mil 854 personas afectadas, de ellas, 59 mil por derrumbes. Se reporta una persona fallecida debido a un deslave y un menor desaparecido en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, informó David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Al momento han sido evacuadas 148 personas, hay 344 en riesgo, 69 en albergues, y 1 mil 788 han sido atendidas con ayuda humanitaria.

Infraestructura

Se reportan 261 viviendas con daños leves, 56 con mode-

rados, 27 con severos y 5 viviendas en riesgo de caer. También 13 carreteras han sido afectadas, 1 escuela dañada, y 2 puentes afectados, indicó De León.

Se atienden

José Luis Benito, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), hizo saber que el personal de caminos y zonas viales, así como de empresas privadas, han atendido las emergencias, las cuales afortunadamente no son de gravedad y el paso por las rutas ha sido despejado. Agregó que el agujero formado en el puente Castillo Armas fue reparado en poco tiempo. •

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

Nacionales

Uno de los resultados que dejó la reciente visita del Presidente Morales a esa nación.

Guatemala e Israel acuerdan agilizar TLC Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

William Gularte

os Gobiernos de Guatemala e Israel acordaron el inicio de negociaciones para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio (TLC), con el fin de mejorar las relaciones comerciales entre ambos países. Este fue uno de los resultados importantes que dejó la reciente visita oficial a esa nación por el presidente Jimmy Morales, informó ayer la canciller Sandra Jovel. La semana pasada, el mandatario y una delegación gubernamental viajó a dicho destino para inaugurar la Embajada guatemalteca en Jerusalén. Durante el periplo, el gobernante sostuvo reuniones con autoridades, empresarios y la comunidad guatemalteca, quienes manifestaron su respaldo a Morales por las acciones emprendidas que buscan mejorar las relaciones económicas y políticas con otros territorios. “No es coincidencia que Guatemala está abriendo su Embajada entre los primeros. Siempre está entre los primeros. Tienen un papel principal porque su embajador Jorge García Granados ante Naciones Unidas fue muy activo en hacer lobby para reconocer el Estado judío en ONU”, manifestó el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu. “En este espíritu de amistad les damos la bienvenida. Espero hablar con ustedes sobre el avance en la amistad y en esta alianza”, agregó Netanyahu, durante su discurso con motivo de la apertura de la nueva sede diplomática guatemalteca.

Importante aliado

Israel es un fuerte aliado de Guatemala en el ámbito de la actividad económica, con inversiones que suman US $141.3 millones (Q1 mil 59 millones) en los recientes 5 años, especialmente en el sector de energía eléctrica, de acuerdo con datos del Banco de Guatemala (Banguat). En 2017, dicho territorio fue el séptimo de origen de la Inversión Extranjera Directa (IED) para nuestra nación, con US $43.3

Develación de imagen en el Vaticano La ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Sandra Jovel, anunció que, en conmemoración del quincuagésimo aniversario del nombramiento de la Basílica del Rosario, el 28 y 29 del presente mes se develará en los jardines del Vaticano un mosaico de la advocación de la Virgen del Rosario, patrona de nuestro país.

141.3 43.3

7.7

millones

millones de

de dólares ha invertido Israel en Guatemala.

dólares invirtió Israel en esta nación en 2017.

de dólares exportó Guatemala a Israel.

millones

millones (Q324 millones) del total de US $1 mil 146 millones (Q8 mil 500 millones) que recibió, lo que representó el 3.77 por ciento de las inversiones, según las estadísticas de la banca central. De acuerdo con los datos del Banguat, Estados Unidos fue el primer país de donde provino la IED con US $208.5 millones (Q1 mil 563 millones), equivalente al 18.18 %. Las inversiones israelíes para 2017 fueron las mayores en los últimos 5 años. Por monto, sigue la que correspondió a 2014, cuando la IED su-

mó US $38.3 millones (Q287 millones). Las autoridades de Israel y Guatemala se han comprometido a fortalecer las relaciones de cooperación e inversión. El gobierno del presidente Jimmy Morales ha expresado confianza de que nuevas inversiones israelíes concurran en los próximos años y den impulso a la economía guatemalteca, especialmente para la generación de empleo. En materia de comercio exterior, la balanza comercial favorece a Israel. Guatemala exportó a ese país US $7.7 millones (Q50

millones) en 2017, e importó US $25 millones (Q187 millones). El principal producto que este país vende al israelí es el cardamomo, que en 2017 generó US $4.3 millones (Q32 millones). La ministra explicó que durante la gira de trabajo también se discutieron temas relacionados con la niñez, que representa un componente importante del enfoque de cooperación de ese territorio al nuestro, en el marco de la Agencia de Cooperación y Desarrollo Israelí (Mashav). • Con información de AGN

Rechazan elecciones Venezolanas El Gobierno de Guatemala, como parte del Grupo de Lima, reiteró ayer que no reconoce la legitimidad del proceso electoral de Venezuela y llamó a consultas a su embajadora en ese país, Sandra América Noriega Urizar. En un comunicado, la Cancillería sostiene que el “Gobierno de Guatemala no reconoce la legitimidad del proceso electoral de la República Bolivariana de Venezuela que finalizó el 20 de mayo de 2018, por no cumplir con las garantías necesarias para un proceso democrático, libre, justo y transparente”.

Nacionales Cortesía: MARN

Los cursos que se imparten a los niños son avalados por la USAC.

MARN avanza en educación ambiental Se superó la proyección de diplomados de educación ambiental durante el primer cuatrimestre de 2018, en el marco de la Política Nacional de Educación Ambiental, del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Byron Barrera, jefe de la Dirección de Formación y Participación Social del MARN, manifestó que para el período en mención se tenía previsto hacer 600 diplomados. Sin embargo, esa cifra se superó, pues se llegó a 975 a la fecha. “Estos cursos son avalados por la Universidad de San Carlos de Guatemala, los cuales buscan forjar a formadores educativos en el tema con énfasis en cambio climático”, dijo el funcionario. También se registran capacitaciones impartidas a la población estudiantil y pobladores en coordinación con las organizaciones civiles, municipalidades y Consejos Comunitarios de Desarrollo. Se realizan actividades como la socialización de la Política en mención, jornadas de reforestación y ornato, así como senderismo. Alfonso Alonso, titular del MARN, entregó 95 certificaciones en Evaluación de Impacto Ambiental, como parte del convenio firmado ayer con el Colegio de Arquitectos de Guatemala. • P. González

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018 Mariano Macz

Iniciativas para restauración del paisaje tienen reconocimiento internacional.

Sembrarán más de 11 millones de árboles Patricia González @PgnzzDCA

oy se inaugurarán las jornadas de reforestación, con las cuales se proyecta la plantación de no menos de 11 millones de árboles durante la época de invierno en el territorio, en el marco del Día del Árbol, lo cual estará a cargo de delegados departamentales y centrales del Instituto Nacional de Bosques (Inab). La mayor cantidad de los arbustos que serán sembrados son manejados por los proyectos de incentivos forestales de los programas Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal (Pinpep), y de Fomento al Establecimiento, Recuperación, Restaura-

1.2 millones

de hectáreas serán reforestadas al 2030. ción, Manejo, Producción y Protección de Bosques (Probosque), cuya demanda se concentra en Petén y las Verapaces, indicó Roberto Chávez, jefe del Departamento de Silvicultura del Inab. Del total de plantas, más de 200 mil se sembrarán en las zonas urbanas del país, como parte del plan estratégico de la iniciativa Sembrando Huella, cuya finalidad es promover una cultura forestal en la población, y da priori-

dad a las entidades públicas, centros educativos, organizaciones y municipalidades, entre otras instancias. “El motivo de hacer dicha reforestación durante la época de lluvia es porque las plantas necesitan de la humedad para no morir por deshidratación, absorber los nutrientes del suelo y tener un crecimiento normal sin complicaciones”, dijo Chávez. El Inab, por primera vez en 20 años, ejecutó Q60 millones para el pago de proyectos en 2017, en el marco Probosque y Pinpep, según Rony Granados, gerente general de la institución, y manifestó que ambos programas certificaron más de 4 mil 129 proyectos, logrando cobertura en no menos de 33 mil 208 hectáreas de bosque bajo manejo.

Danilo Ramírez

Las infraestructuras son importantes para sanear el recurso hídrico.

Fortalecen instalación de más plantas Para el gobierno del presidente Jimmy Morales, mejorar las condiciones del medioambiente es un objetivo “toral” y, como parte de este, impulsa una estrategia que incluye la instalación de plantas de tratamiento de aguas residuales en los 340 municipios del país. Por el momento ya hay 145 de estas infraestructuras. Alfonso Alonso, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), informó que este objetivo está relacionado con la necesidad de asegurar una mejor salud para la población y alinear la estrategia nacional con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y el Plan Nacional de Desarrollo K’atun Nuestra Guatemala 2032. Alonso dijo que este objetivo “toral” empata con la aspiración de los guatemaltecos por acelerar cambios para el país. “Si queremos que la nación cambie debemos contribuir en el tema del medioambiente”, declaró Alonso. El funcionario enfatizó que el cuidado del entorno ambiental, prioriza el rescate de los recursos hídricos, y es un factor de desarrollo planteado por el mandatario Morales. Entre los planes se encuentra la instalación de biobardas, plantas de tratamiento de desechos sólidos y de tratamientos de aguas residuales. • AGN

300

diplomas

estudios

entregó el ministro Alfonso Alonzo.

ambientales han sido presentados. A finales de 2018, el Inab prevé certificar más de 45 mil proyectos en el ámbito nacional.

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

Nacionales

Reciben propuesta para la Orden Nacional Francisco Marroquín.

Por cerrar convocatoria a galardón Javier Pérez Redacción

de mayo culmina la recepción de candidatos. La Orden Nacional Francisco Marroquín, en el pasado, fue destinada a premiar anualmente a diez educadores destacados en el ejercicio de la profesión magisterial. Fue creada por iniciativa del profesor Jorge Luis Cabrera Anleu, quien desempeñó el cargo de supervisor de Educación y oficialmente quedó establecida a partir del 19 de junio de 1963, mediante el Decreto de Ley Número 51, firmado por el jefe de Estado coronel Peralta Azurdia. Partiendo de ese contexto histórico, esta orden constituye un símbolo de honor y distinción para los profesionales de la enseñanza que se distinguen en su labor, dando ejemplo de trabajo abnegado, según se indicó. Archivo

144984

a convocatoria para los maestros que desean aspirar a la Orden Nacional Francisco Marroquín continúa abierta. Se oficializó el 23 de abril, informó el Ministerio de Educación (Mineduc). Los requisitos para optar a esta máxima presea magisterial son, entre otros, ser maestro de reconocida trayectoria, estar en servicio o jubilado, haber realizado una constante labor docente, tener singular vocación y constancia en el servicio, así como ser de nacionalidad guatemalteca. De acuerdo con las autoridades del Mineduc, la recepción de expedientes concluirá el 28 del presente mes, a las 17:00. Las instituciones que pueden proponer candidatos para dicho reconocimiento son el magisterio nacional, las facultades de Humanidades y de Educación de las diferentes universidades del país, el Colegio Profesional de Humanidades y organizaciones no gubernamentales vinculadas con el tema de la enseñanza.

La Orden Nacional Francisco Marroquín se impulsó para reconocer el trabajo del gremio docente en favor de la niñez.

Opiniones

Editorial

DE AMBIENTE, DESARROLLO Y MÁS

Con transparencia, beneficio para usuarios

n el pasado, uno de los reclamos de los usuarios de la red hospitalaria era la falta de medicamentos o su alto costo. Sin embargo, durante el Gobierno del presidente Jimmy Morales, la compra y abastecimiento de medicamentos para los hospitales ha cambiado de buena manera y ha traído réditos para todos. Actualmente se dispone de mecanismos de transparencia que se han puesto en práctica, lo que ha permitido un ahorro de 12 millones de quetzales en la compra de medicinas para el Hospital General San Juan de Dios, por ejemplo. Lo anterior ha sido confirmado por el ministro de Salud Pública, Carlos Soto, quien ha declarado que la compra y control de medicamentos ha sido un éxito debido a que han adquirido las medicinas de mejor manera, concretamente por medio del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica. Esta cartera realizó una compra para este hospital nacional ubicado en la zona 1: el precio inicial de estos medicamentos, de carácter especializado, era de 30 millones de quetzales; sin embargo, el precio final, comprado con transparencia, logró un ahorro de los 12 millones anteriormente mencionados. Este Consejo de Ministros constituye la instancia política del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), entre cuyos propósitos se encuentra la identificación y priorización de los problemas regionales de salud. Anteriormente, nuestro país no había utilizado dicho sistema para la adquisición de los medicamentos. La buena noticia es que el ahorro continuará, pues en breve se solicitará otro lote de medicamentos para el Hospital Roosevelt, y con esa compra se logrará reducir el precio en 20 millones de quetzales, lo que es de gran beneficio para los usuarios. Sin lugar a dudas, es un gran paso en el que se combina la transparencia con las necesidades de los pacientes, quienes obtendrán medicamentos especializados comprados de esta manera. Recordemos que una de las prioridades de esta gestión es la transparencia.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

CATIE un aliado para la región convertido en un aliado estratégico en temas agroambientales para JULIO LÓPEZ los países de la región, pues consCATIE jlopez@catie.ac.cr tantemente genera nuevos conocimientos y los pone a su disposición, con el fin de hacer frente a los l C AT I E (C e n t r o desafíos existentes y cumplir con A gronómico Tropilos compromisos adquiridos a nical de Investigación y vel ambiental, económico y social. Enseñanza), desde su creación, en Si partimos de la base de que 1973, ha enfocado sus actividades el conocimiento es para divulgaren la generación de conocimiento, se y aprovecharse en beneficio de así como su divulgación y diferentes sectores, copuesta en práctica en be- En 2018 cum- munidades, productoneficio de familias y orga- ple 45 años res y territorios rurales, nizaciones rurales. entre otros, considerade combinar Se ha consolidado ciencia, edumos que, a través de como una plataforma re- cación e inno- este medio, podemos gional de investigación y aportar y contribuir a una universidad interna- vación para ampliar conocimiencional de educación su- el bienestar tos acerca de temas de perior de excelencia. Du- humano. interés para Guatemarante 45 años ha atendila y la región de Mesodo necesidades de los países en teamérica, con el propósito de promas agropecuarios y manejo de remover la discusión, tanto desde la cursos naturales para enriquecer perspectiva agroambiental como la calidad de vida de poblaciones del desarrollo rural. rurales. En próximas ediciones se dePara los próximos años su visión sarrollarán temas específicos en se enfocará en seguir siendo líder los que el CATIE se ha especiaen la generación de profesionales lizado, como la gestión del coagentes de cambio y en la búsqueda nocimiento en el fortalecimiento de respuestas a los múltiples desade capacidades locales, desarrofíos de la región y el mundo, los cuallo de los cultivos de cacao y cales se enmarcan en los Objetivos de fé más productivos y resistentes Desarrollo Sostenible y la Convena enfermedades, así como la gación Marco de las Naciones Unidas nadería sostenible, cambio clisobre el Cambio Climático (CMmático, manejo de bosques, enNUCC). Nuestra institución se ha tre otros.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que clica de la Mara Salvatrucha lavaba hasta 500 mil dólares al año en varios negocios de Santa Tecla, según declaraciones de un testigo de la Fiscalía; además, del bicampeonato del deportivo Alianza.

En Honduras titulan la inquietud en el Golfo por isla Conejo, ya que este país reclama la soberanía, a pesar de que la Corte de La Haya falló en favor de Honduras, y destacan que aproximadamente 17 organizaciones sindicales piden repartir sus utilidades.

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

Opiniones

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

COLABORACIÓN

Importancia de la familia

El valor social de los saberes populares

de la Familia, con el propósito de promover el estudio, la reflexión, la protección y el fortalecimiento de esta. Cuando existe un debilitamiento de las estructuras y dinámicas familiares impacta desfavorablemente en la sociedad. n esta oportunidad quiero haEn la actualidad y a partir del trabacer énfasis sobre la importanjo que se ha realizado en nuestros divercia de la familia en nuestra sos programas se ha establecido la imporsociedad, como el pilar fundatancia de apoyar a las familias más mental que permite el desarrollo Su papel y vulnerables: las familias migranóptimo de esta. La familia, cual- apoyo son tes y las familias en pobreza exquiera que sea la manera como clave en trema. Como Secretaría estamos esté constituida, influye directa- todas las comprometidos a continuar apomente en la formación y protec- etapas. yando la maternidad y desarrollo ción de todos sus miembros, así infantil, inclusión y participación como en la toma de decisiones. activa de los adultos mayores, reSu papel y apoyo son clave en todas las conocimiento y apoyo a las familias y proetapas del desarrollo de la persona, desde moción de las condiciones familiares que la influencia hasta la vejez. Reconociendo inciden más favorablemente en el bienesese papel fundamental de la familia, cada tar de sus miembros y el bien común de 15 de mayo se celebra el Día Internacional la sociedad. JOSÉ MARÍA GODOY PALACIOS Secretariodespachosuperior @sosep.gob.gt

EN CLAVE CRÍTICA

Sexualidades en tiempos de extractivismo sura a los intentos de cambiar esta idea, poniendo en la palestra la negación a las MARÍA DOLORES mujeres su derecho a decidir y la penalizaMARROQUÍ N ción del aborto en distintos niveles de persecución en la región centroamericana. Una preocupación presente fue la sin esta columna compartimos las tuación de las niñas y adolescentes que reflexiones realizadas en el XVI están viviendo violencia sexual y, muchas Congreso Centroamericano de veces, forzadas a embarazos y matrimoSociología realizado la primera semana de nios a muy temprana edad. Aunque es evimayo en Antigua Guatemala. Nos paredente el nivel de problema y crueldad, los ce importante socializar este debate para grupos religiosos han utilizado estrategias dar cuenta de los retos que enfrentan las contrainsurgentes en toda la región cenciencias y movimientos sociales troamericana, instalando los gruLa Eduen la región. pos anti-derechos de presión, auEn las ciencias sociales hoy cación en tonombrados pro-familias, para hablar sobre sexualidades en es- Sexualidad evitar la educación integral de la te contexto de extractivismo, se plantea sexualidad en el ámbito público. neocolonialismo y violencia fe- como alterA pesar de las limitaciones micida contribuye a la compleji- nativa a los existen formas de vida disidenzación del análisis de las relacio- altos índices tes con la norma que se exprenes sociales en esta contemporaen prácticas personales, code violencia san neidad. Hablamos de cuerpos en lectivas y comunitarias. Este esdisputa por la apropiación esté- sexual. pacio fue una prueba de ello, ya tica, física, simbólica y productique se presentaron experiencias va de los cuerpos, en función del modey análisis que dan cuenta de propuestas de lo económico. Las características como la géneros disidentes a la heterosexualidad juventud, masculinidad y blanquitud son hegemónica. exaltadas y reciben un valor diferenciado Es un reto para la sociología colocar por el sistema mercantilista. Los demás intencionalmente las sexualidades como cuerpos son considerados desechables. eje político en disputa, que permita eviSe niega e invisibiliza los cuerpos viejos, denciar los regímenes disciplinarios y así negros, feos, indios y de mujeres que no contribuir a desmenuzar las opresiones y entran en el esquema de belleza hegemósus mecanismos. Por lo tanto, existe una nico, utilizando contra las personas pornecesidad de politizar los procesos físitadoras de estos cuerpos mecanismos de cos y biológicos así como los controles exterminio. y reducciones alrededor de los cuerpos Hoy, la sexualidad se constituye en siy las sexualidades vinculándoles a las esnónimo de reproducción y, con esto, se tructuras coloniales, heteropatriarcales y instalan mecanismos de represión y cenneoliberales.

blo; por eso no envejecen nunca. En El Quijote, Cervantes nos muestra el lenguaje vivo de pastores, arrieros, vagabundos, etc. recoge la lengua hablada de su época salpicada de refranes y la pone en boca de sus personajes, trasmitiéndonos así la mentalidad del pueUn sencillo campesino aspiraba a blo. Cervantes valora mucho los refranes: que el mayor de sus hijos hiciera una “Paréceme Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencarrera universitaria. Lo consiguió cias sacadas de la experiencia, madre de toy, además, con una alegría añadida: el chidas las ciencias”. co eligió la carrera de Ciencias Biológicas. Los dos protagonistas de El Quijote utiliCuando se encontraba en el último curso pazan refranes, pero Don Quijote lo hace con só, una vez más, las vacaciones de Navidad en más mesura y criterio. Por eso corrige a su la casa paterna. Con el fin de colaborar en la fiel escudero de este modo: “Mira Sancho, construcción del Belén familiar, un día salió yo traigo los refranes a propósito y vienen, al monte para recoger musgo. Le sorprendió cuando los digo, como anillo al dedo; pero mucho que en pleno invierno unas plantas tú los traes tan por los cabellos que los arrasde romero estuvieran en flor. Regresó rautras y no los guías. Si no me acuerdo para informar a su padre de lo que consideraba una anomalía de Un buen ami- do mal, otra vez te he dicho que los refranes son sentencias breves sala naturaleza; también pensó en go me acacadas de la experiencia; y el refrán escribir un artículo para una re- ba de contar que no viene a propósito antes es vista científica. Tras recibir la no- una anécdodisparate que sentencia.” ticia, el padre le dijo: “¿para qué ta que revela Algunos refranes de El Quijote te ha servido hacer la carrera de Biología? Te habría ayudado más la importancia están incorporados al lenguaje coloquial de nuestro tiempo. conocer este refrán: “Romero en de los saberes Por ejemplo, los siguientes: A flor y moza por casar siempre has populares. Dios rogando y con el mazo de encontrar”. dando; la codicia rompe el saco; Quien En este caso, un saber popular en forma busca el peligro en él perece; Donde una de refrán ha sido más útil que un saber cienpuerta se cierra otra se abre; Quien bien te tífico. El refrán es una breve sentencia que quiere te hará llorar. expresa un pensamiento moral, o una enHay personas que desconfían de los señanza. refranes. Se cuenta que un cartero que se El saber popular es el modo común y esdisponía a llevar la correspondencia a una pontáneo de conocer, que se adquiere en el casa de campo se asustó al oír los ladridos trato directo con las cosas y con las personas. del perro que cuidaba la finca. Un vecino le Es el saber que llena nuestra vida diaria y que animó con estas palabras “¡Perro ladrador, se posee sin haber sido buscado o estudiapoco mordedor!” Respuesta del cartero: do, sin aplicación de un método. ( J. Babini) Me gusta ese sabio y oportuno refrán, pero Ese saber actualmente es poco valorado y ¿el perro también lo conoce?” reconocido socialmente porque no es “cienEs muy deseable que quienes obtienen tífico” (como si ambos saberes fueran inel conocimiento por medio de la mera excompatibles entre sí). Se olvida que un secperiencia unan sus esfuerzos a quienes lo tor importante del saber popular está en los hacen a través de la investigación científirefranes recogidos o creados por ilustres auca, creando así una valiosa sinergia. Sugiero tores de la Literatura española, como el Marpromover un diálogo de saberes, con intequés de Santillana, Arcipreste de Hita, Don racción de dos lógicas diferentes: la del coJuan Manuel, Lope de Vega, Cervantes, Fernocimiento científico y la del saber cotidianán Caballero y José María Iribarren, entre no, con el propósito de comprenderse y enotros muchos. Los refranes son un valioso riquecerse mutuamente. depósito de sabiduría. Son la voz del pueGERARDO CASTILLO CEBALLOS, Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

La frase “Donde haya un árbol que plantar, plántalo tú. Donde haya un error que enmendar, enmiéndalo tú. Donde haya un esfuerzo que todos esquivan, hazlo tú. Sé tú el que aparta la piedra del camino.” Gabriela Mistral

Nacionales

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

INCONGRUENCIAS Y DESVARÍOS

Acisclo Valladares Molina @AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina

n nuestra aún joven democracia –data de Procurador de los Derechos Humanos impugne una contiene resolución administrativa alguna, sino que 1985– no pueden ni deben limitarse nuesy la otra no? se trata de un acto político. tras instituciones al fiel ejercicio de las ¿Qué congruencia puede haber en semejante Si el Procurador de los Derechos Humanos se funciones que les competen sino realizar, además, incongruencia? ¿Qué ejemplo puede darse con el hubiera tomado la molestia de estudiar estos extrecon ese mismo ejercicio, una vital labor educativa: uso –a capricho y conveniencia– del amparo? mos y las notas que son propias a los mismos, petipalabra que convenza y ejemplo que arrastre. Por otra parte, ¿De dónde la idea de que el Preciones y retiro de beneplácitos, declaraciones de non El amparo es una de las más bellas instituciones sidente de la República se encuentre obligado a firgratos, notas ministeriales –de igual a igual, de Mide nuestro ordenamiento jurídico y sirve para que mar notas de este tipo? ¡Por favor! ¿En qué obscunistro a Ministro, –verbales– entre iguales– de Canpuedan defenderse las personas del arbitrario ejerciro laberinto judicial se pretende someter al Estado? cillería a Cancillería, se habría percatado de que no cio del poder, de la ilegítima agresión en contra de su La Constitución Política de la República es clara existe país en el mundo que involucre la firma predignidad y sus derechos, institución a la que se puede que corresponde al Presidente de la Republica expesidencial en estos menesteres. acudir y que funciona, precisamente, cuando todo lo dir y retirar el exequátur a los cónsules pero, que en el Muy peligroso es el mal uso que hacemos de las ordinario ha fallado para hacerlo, cuando no exista caso de los representantes diplomáticos –embajadoinstituciones –vicio del que no escapan nuestros fundefensa ordinaria posible o cuando esta –la ordinares– su obligación se circunscribe a recibirles, siencionarios y jueces– ¿Por qué, si de la mano de la ley ria– ya no llegaría a tiempo para que cese el agravio do por eso que las cartas credenciales que acreditan uno no se pierde, somos tan proclives a dejarla de y se restaurare el orden perturbado. a un Embajador, dirigidas estas a un Jefe de Estado lado? La declaración de non grato del ComisionaSi nadie debe jugar con el amparo, muchísimo –de igual a igual– van firmadas por el Jefe de Estado do, por ejemplo, no requería de firma presidencial menos el Procurador de los Derechos Humanos ya y, de igual forma, las que retiran a un Embajador dialguna, asunto menor que con la ministerial hubieque, con su abuso, se ponen en peligro los casos en rigidas igualmente, por un Jefe de Estado –de igual ra sido más que suficiente pero que, asentada la preque de verdad se necesita. a igual– a un Jefe de Estado. sidencial dio lugar al absurdo que se la pidiera con Se trata el amparo de una institución cuyo uso – Pedir beneplácito para un Embajador y dar ese refrendo de Ministro, extremo no pedido para algo aunque requiere de auxilio profesional– no precisa beneplácito, así como retirarlo, comunicar la declabastante más importante, la prolongación del mande mayor ciencia estando los tribunales obligados a ración non grato y actos semejantes, son actos minisdato mismo de la Comisión. darles trámite prácticamente a todos, incluso cuanteriales por excelencia y no existe norma alguna en la Si erraron los jueces entonces ¿Volverán a errar? do absurdos o pésimamente presentados, siendo raConstitución que los reserve al Presidente. ¿Pretenderán que estas notas lleven la firma presirísimos los casos en los que se les puede rechazar in Si otra la razón la del amparo, ¿Cuál? ¿Que el Reidencial y con refrendo? ¿Cartas Credenciales y de limine, siendo común incluso que se de oportunidad no de Suecia apoya económicamente proyectos de retiro de Embajadores, con cita de de nuestras leyes a quien lo pide de corregir errores administrativas? ¡Por favor! cometidos, por lo que resulta inEl tema del artículo 12, en el ¿Por qué merece el Embajador de Suecia la gestión del aceptable –ridículo– que se magcaso del Acuerdo –cláusula usual Procurador de los Derechos Humanos en defensa de sus derechos nifique la noticia de que un amen lo privado y lo público– se tray no la merece (por el contrario) la Embajadora (mujer) de paro ha sido admitido para su tráta de un tema distinto. Si en un la República Bolivariana de Venezuela? No es el tema de un mite cuando es casi imposible su contrato privado se pacta la obliamparo el evaluar la mayor o menor felicidad de nuestras rechazo. gación de aproximaciones entre Distinto a que se admita para su las partes –o incluso de acudir a decisiones diplomáticas o el de su mejor o su peor ejecución. trámite el amparo –ningún mérimediación o arbitraje– lógico reto, ya que es poco menos que “casulta que, sin satisfacer esta etajonera” su admisión– es el amparo provisional, renuestro interés y la República Bolivariana de Venepa, no pueda pasarse a etapa sucesiva. Aquel amsolución sí que suspende el acto reclamado, provizuela no lo hace y que ello afecta intereses difusos paro puede tener este asidero –discutible– pero el sionalmente, y que el tribunal de amparo debe sode la población , intereses que no existen en el caso que se intenta ahora carece de sustentación alguna y pesar, ya que si concede un amparo provisional que de la República Bolivariana de Venezuela? contradice nuestras leyes y leyes, usos y costumbres no procede o si niega uno que deba conceder, incu¿Tan solo existe interés de nuestra parte en paíinternacionales. rriría en delito. ses que atienden manos nuestras mendigantes? ¡Por Demasiado dolor, entre nosotros, demasiada inResulta sumamente desafortunado que el Profavor! justicia, demasiado camino por recorrer en materia curador de los Derechos Humanos haya acudido al ¿Por qué merece el Embajador de Suecia la gesde derechos humanos y en tantas materias, demasiaamparo en el caso del Embajador del Reino de Suetión del Procurador de los Derechos Humanos en da en la lucha contra la corrupción y la impunidad, cia para restablecer a este en sus derechos supuestadefensa de sus derechos y no la merece –por el condemasiada ignorancia, enfermedad y pobreza a sumente conculcados, amparo que denota una absotrario– la Embajadora –mujer– de la República Boperar para que nuestro Procurador de los Derechos luta incongruencia, ya que si la razón de ser del amlivariana de Venezuela? Humanos se deje tentar por una gloria que, en vez paro pedido es la supuesta violación que habría haNo es el tema de un amparo el evaluar la mayor de darle gloria, le pone en entredicho. bido de la ley por no haber firmado el Presidente de o menor felicidad de nuestras decisiones diplomáPara quienes gusten de historia, un poco de hisla República la nota enviada a la Canciller de Suecia, ticas o el de su mejor o su peor ejecución, aspectos toria: no es cierto que durante el Gobierno del preigual violación se habría perpetrado en el caso de la que escapan no solo del ámbito de la competencia sidente Juan José Arévalo se haya declarado non graEmbajadora de la República Bolivariana de Venedel Procurador de los Derechos Humanos sino, into al Embajador Paterson de los Estados Unidos de zuela, carente también de firma presidencial la nota cluso, de una evaluación jurídica. América, habiendo bastado emisario enviado al goque enviara a su Canciller. De la incongruencia se pasa al desvarío y –así– se bierno habido para expresar nuestra preocupación ¿El Reino de Suecia, de primera, y la República llama a la nota impugnada “resolución administrapor la seguridad de su representante, reunido semaBolivariana de Venezuela, de segunda? ¡Por favor! tiva” y se denuncia en esta el incumplimiento de la na a semana con grupos golpistas… A buen enten¿Cuál la diferencia entre las dos notas, carentes cita de leyes que corresponde a este tipo de resoludedor pocas palabras y aquel Embajador –sin más– ambas de esa firma? ¿Cuál la diferencia para que el ciones cuando la nota en mención no constituye ni fue reitrado.

Económicas Monedas: dólar Q7.44 euro Q8.76 Indicadores: Cortesía: Pronacom

Una delegación visitó ayer el Banco Mundial.

Presentan avances en Washington Representantes de diferentes instituciones mostraron ayer, ante el Banco Mundial (BM), avances tangibles en materia tributaria y catastral, con el fin de que Guatemala mejore su posición en el índice Doing Business 2019. Francisca Cárdenas, directora ejecutiva del Pronacom, comentó que un delegado de la Superintendencia de Administración Tributaria presentó mejoras en tiempos, procesos y costos del indicador de comercio transfronterizo. Asimismo, un empleado de la Municipalidad de Guatemala, quien acompañó la misión, expuso el mapa catastral en línea de la ciudad capital, el cual cuenta con certificaciones ISO 9001.

gasolina US $2.25

petróleo US $72.24

188

estaciones de servicio tienen procesos administrativos abiertos en el MEM.

café US $120.20

Diario de Centro América

Diaco denuncia a 8 gasolineras Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) denunció el jueves en el Ministerio Público (MP) a los representantes legales de ocho gasolineras, por supuestamente incurrir en el delito de monopolio. En la querella, que fue presentada por Claudia Donis, subdirector técnico III de la Diaco, se expone que mediante el Plan Centinela se determinó que existe igualdad de precios en algunas de las estaciones verificadas. Las empresas denunciadas son Grupo Fime & Asociados, Universal de Combustibles, Feluca, Sociedad Anónima; Novos, Sociedad Anónima; Arriagas, Sociedad Anónima; Primera Parada, Sociedad Anónima, Myma, Sociedad Anónima, y Uno Guatemala. “Las acciones legales responden al mandato institucional de

1 mil

gasolineras se calcula que operan en el país. protección y defensa al consumidor, en atención de la instrucción del Gobierno para el impulso de una estrategia que evite la especulación en los precios de los combustibles y genere acciones y denuncias contra quienes promuevan la misma”, expresó la Diaco en un comunicado. En la denuncia, la Diaco apela al artículo 130 de la Constitución Política de la República, que prohíbe los monopolios y privilegios. Hace lo mismo con el artículo 340 del Código Penal y el 36 de la Ley de Comercialización de Hidrocarburos; esta última se refiere a la coacción de precios que efec-

túan individuos o gremiales para fijar o mantener el valor de ventas de productos petroleros.

Causas del alza

Luis Chang, titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), dijo que el recorte progresivo a la producción de crudo que aprobó en 2016 la Organización de Países Productores de Petróleo, el aumento en la demanda mundial por el crecimiento económico y la situación geopolítica en el Oriente Medio son los factores que han impulsado un alza en los carburantes. Asimismo, indicó durante una citación en el Congreso que el MEM abrió un proceso administrativo en contra de 188 estaciones de servicio, por supuestos aumentos ilegales. Por otro lado, Mario Méndez Montegro, ministro de Agricultura, precisó que las lluvias y el aumento en el precio de los combustibles no justifican un alza en los costos de la Canasta Básica. Gabriel Herrera

Amán Sánchez, asesor de clima de negocios del Pronacom, dijo que en este viaje a la sede del BM, en Washington, Estados Unidos, mostraron evidencias y datos que fundamentan las trece reformas que presentaron en abril, relacionadas con el registro de propiedades, obtención de crédito, comercio transfronterizo, pago de impuestos, licencias de construcción e inscripción de empresas. Brenda Jiguan

@diariodeca

Gabriel Herrera

La querella fue interpuesta por el delito de monopolio.

Reformas

El titular del Cacif ve un mejor panorama en 2018.

Empresarios se muestran optimistas

Los empresarios aglutinados en el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) mostraron un mayor optimismo respecto del comportamiento de las ventas y la producción nacional en el primer trimestre de este año, en comparación con el mismo período de 2017. Esto quedó evidenciado en la I Encuesta de Percepción Empresarial 2018, que elaboró el Cacif para medir la percepción de 101 directores de 9 gremiales, y en la cual el 57.4 % respondió que el empleo y la situación económica se mantuvo estable. “Los empresarios prevén una caída del 29 % en las ventas, menor al 36 % que esperaban a marzo de 2017”, comentó Claudia Galán, directora de la Unidad Económica.

Estabilidad

Marco Augusto García, presidente del Cacif, atribuyó estas perspectivas a la macroestabilidad económica y al compromiso que tiene el empresariado con sus negocios, pues están conscientes que de ellos depende el empleo. Para el segundo trimestre, el 44.6 % de los entrevistados estimó un incremento en las ventas. Brenda Jiguan

2.8

lugar

ocupó Guatemala en el informe Doing Business de 2018.

por ciento El Ministerio de Energía y Minas informó que Uno Guatemala, Uno Petrol, Puma y Chevron están siendo investigadas por incrementos indebidos en los carburantes.

creció la economía en 2017.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Estados Unidos advierte a Irán sobre sanciones sin precedentes.

Imponen drásticas condiciones E

EFE

Washington EFE

stados Unidos impuso 12 drásticas condiciones para llegar a un nuevo acuerdo con Irán sobre sus programas nuclear y balístico, y advirtió que, mientras Teherán no se preste a ello, le impondrá unas sanciones “sin precedentes”, destinadas a debilitar el régimen iraní y cambiar su comportamiento. En su primer discurso sobre política exterior, el nuevo secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, enumeró una serie de duras exigencias a Teherán, que algunos analistas interpretaron como una señal de que el objetivo real de Washington no es llegar a un nuevo acuerdo, sino presionar por un cambio de régimen en Irán. “Irán no tendrá nunca más carta blanca para dominar Oriente Medio”, garantizó Pompeo en su discurso en el centro de estudios conservador Heritage Foundation. Dos semanas después de que el presidente estadounidense,

El secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, ofreció una rueda de prensa en Washington.

“Irán debe cesar sus amenazas de destruir

Donald Trump, anunciara la retirada del acuerdo nuclear de 2015, Pompeo aseguró que EE. UU. no está dispuesto a “renegociarlo”.

Israel y su disparo de misiles hacia Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos.

Un tratado

”

Mike Pompeo Secretario de Estado, EE. UU.

En su lugar, EE. UU. quiere alcanzar con Irán un “tratado” -ratificado por el Congreso, que no solo aborde el programa nuclear,

sino también otros temas difícilmente aceptables para Irán. En el plano nuclear, Irán “debe declarar completamente al OIEA (Organismo Internacional de la Energía Atómica) las anteriores dimensiones militares de su programa atómico, y abandonar ese trabajo permanentemente y de forma verificable”, dijo Pompeo.

Funcionarios rusos manifestaron la posición de su Gobierno.

Rechazan resolución sobre Siria Rusia se pronunció ayer contra la resolución propuesta en el Consejo de Seguridad de la ONU para establecer una tregua de un mes en Siria, y acusó a sus promotores de buscar únicamente aumentar la presión sobre el régimen de Damasco. El embajador ruso ante las Naciones Unidas, Vasili Nebenzia, dio a entender que su país vetará el texto si finalmente se somete a votación en las próximas horas, tal como quieren sus impulsores, Suecia y Kuwait. “Los patrocinadores saben perfectamente que no hay acuerdo”, dijo Nebenzia, que anteriormente ya había expresado reticencias sobre esta iniciativa, que lleva días siendo negociada. El representante ruso insistió en que no ha recibido explicaciones sobre las “garantías” de que la tregua sería respetada, y aseguró que este tipo de alto el fuego sería una medida “populista”. EFE

Grupo de Lima desconoce elecciones en Venezuela EFE

Varios cancilleres serán llamados a consulta, según informaciones del Grupo de Lima.

Los países que conforman el Grupo de Lima desconocieron ayer los resultados de las elecciones presidenciales celebradas el domingo en Venezuela, por no cumplir con los “estándares internacionales”, y decidieron “reducir el nivel de sus relaciones diplomáticas” con ese país. El pronunciamiento, difundido en Lima por la Cancillería peruana, fue suscrito por los gobiernos de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Guyana, Honduras,

México, Panamá, Paraguay, Perú y Santa Lucía. Tras conocerse que Maduro ganó unos comicios celebrados con un alto nivel de ausentismo, los países del Grupo anunciaron que “no reconocen la legitimidad”, porque no se cumplió “con un proceso democrático libre, justo y transparente”.

A consulta

En ese sentido, señalaron que “llamarán a consulta a los embajadores en Caracas y convocarán a

una reunión de alto nivel para expresar” su protesta y presentarán ante el 48 período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) una nueva resolución sobre Venezuela. El Grupo de Lima también reiteró “su preocupación por la profundización de la crisis política, económica, social y humanitaria que ha deteriorado la vida en Venezuela” que, según dijeron, “se ve reflejada en la migración masiva de venezolanos”. EFE

Artes Grandes maestros dialogan en

Coleccionables

“ Pintar es otra forma de llevar un diario.” Pablo Picasso, pintor y escultor español. Diario de Centro América

@diariodeca

tinental G&T Con ndación Fu a sí e rt Fotos: co

ELMAR ROJAS en la aparece a. tr s e mu

Obras visuales serán exhibidas en la Galería del Centro, de Fundación G&T Continental.

firmada PIEZA y ista Rud por el art Cotton.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

n encuentro con exponentes de la plástica de la talla de Carlos Mérida, Efraín Recinos, Roberto Cabrera, Elmar Rojas y Rodolfo Abularach, entre otros, se vivirá en Coleccionable, grandes maestros. La muestra, que reúne un trozo de la historia de las artes visuales en el país, como forma de promover el coleccionismo, se inaugura mañana a las 18:20 en la Galería del Centro, de la Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. La admisión es gratuita.

Divulgación artística

Coleccionables, grandes maestros es una retrospectivaa integrada por no menos de 200 piezas, que buscan fomentar el desarrollo, la conservación y la divulgación del patrimonio cultural. Así, la exhiColeccionables, grandes bición congrega obras firmadas maestros puede visitarse en por Marco Augusto Quiroa, Zila Galería del Centro hasta el pacná de León, Manolo Gallar6 de julio, de lunes a viernes do y Rudy Cotton, pero también de 9:00 a 13:00 y 14:00 a por autores contemporáneos, co16:00. mo Marlov Barrios y Érick Menchú. “Su fin es estimular el mercado del arte. Es decir, incentivar la producción de la plástica en Guatemala”, expresa Yanira Gálvez, subdirectora ejecutiva de Fundación G&T Continental.

Acérquese

Facetas

La muestra se enfoca en ser un punto de encuentro entre amantes del arte y piezas que normalmente están resguardadas en colecciones privadas. Pero también es una oportunidad para recordar o acercarse a diferentes facetas de estos artistas guatemaltecos. Por ello, convergen escultura, arte religioso, paisajismo, abstracciones y retratos realizados con técnicas como óleo, grabado, tinta, dibujo y acrílico. Responsabilidad

Otro punto importante de la exposición es promover el coleccionismo como el mejor apoyo y difusión que se le puede dar a la trayectoria de los autores. “Respaldar el trabajo de los creadores es posible cuando se invierte en sus obras y se les hace parte de una serie personal. No es una adquisición, sino una responsabilidad cultural”, concluye Gálvez.

OS E CARL OBRA D , uno de A MÉRID s xponente e s e d n n e los gra o modern del arte . la a m te Gua

NICA LA TÉC rg de Se io ) nz ela (Vale Valenzu . te n e s re p se hace

Artes

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

e d r a g n a h n u , a m i Casa M tura

a i n i m n e n ó i c Avia s No meno zas e i p 0 0 3 de n conforma esta n. exhibició

z iano Mac Fotos: Mar

LAS PIEZAS cen pertene al nista coleccio ndo n r Fe a o Queved Escobar.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

l desarrollo de la modelo volado por los

Nuevos enfoques

Aviación en miniatura

LA ESCALA 1:44 ina predom en la . muestra

Los prototipos fueron colocados en orden cronológico por los distintos puntos del recinto. Entre

TOS DISTIN elos d o m integran en ia Av ción ra. tu ia Min

LAS LAS SA elos d o m n exhibe en rd o os en dispuest nológico. cro

Charles Lindbergh atravesó el Atlántico EL O ID R RECOR ta la n e s re p n del evolució orte p trans aéreo.

sónicos Concorde y Túpolev Tu-

conocimiento.

Deadpool 2 acaba con el dominio de Infinity War EFE

El estreno de Deadpool 2 superó a Avengers: Infinity War en lo más alto de la taquilla estadounidense, con una recaudación estimada de US $125 millones (Q930 millones), informó ayer la web especializada Box Office Mojo. No como en 2016

La cifra es ligeramente inferior a los US $132 millones (Q982.08 millones) obtenidos por Deadpool, la primera cinta, en 2016. Esta vez, acompañado por un escuadrón de mutantes, el personaje debe proteger a

cargar contra los tópicos del género de superhéroes. Entre acción y risas

DEADPOOL obtuvo la nada despreciable cantidad de US $125 millones (Q930 millones) en su fin de semana de estreno.

un joven de habilidades sobrenaturales de la amenaza de un poderoso villano. A

pesar de la premisa, el título redobla el tono sarcástico de la original y opta por

Avengers: Infinity War, tras tres semanas en lo más alto, logró la segunda plaza con US $28.7 millones (Q213.5 millones) y elevó sus ingresos totales en todo el mundo a US $1 mil 814 millones (Q13 mil 496 millones 160 mil). La película congrega a la mayor parte de los superhéroes de Marvel en una épica batalla contra Thanos, el enemigo más poderoso al que se han enfrentado, un villano cuyo objetivo

es reunir las seis Gemas del Infinito para aniquilar a la mitad de la humanidad. La comedia Book Club, con Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen y Mary Steenburgen en el reparto, recaudó US $12.5 millones (Q93 millones) para obtener la tercera plaza. Las actrices encarnan a unas íntimas amigas, cuyas vidas se ven revolucionadas al comenzar a leer el libro Fifty Shades of Grey. En la cuarta posición aparece Life of the Party, con US $7.7 millones (Q57.28 millones). La cinta cuenta la historia de Deanna

Miles (Melissa McCarthy), una mujer que, luego de divorciarse, decide regresar a la universidad y completar sus estudios acompañada por su hija, quien junto a sus amigas la apoyarán en esta nueva etapa. Por último, el thriller Breaking In obtuvo el quinto puesto con US $6.4 millones (Q47.6 millones). En esta obra, una mujer (Gabrielle Union) hace frente a la amenaza de unos ladrones que buscan un dinero oculto y no dudan en secuestrar a sus hijas para lograr su cometido.• EFE

Artes

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

Los Billboard se llenaron

de sabor latino Antonio Martín Guirado EFE

l británico Ed Sheeran dominó los premios Billboard con 6 galardones, incluido el principal de la noche, el de artista del año, en una ceremonia en la que también triunfaron el rapero Kendrick Lamar, con otras 6 distinciones, y el Despacito, de Luis Fonsi. Los mejores

Ed Sheeran, quien actuó durante la gala desde Irlanda, ganó además las estatuillas al mejor artista masculino, artista del Top Hot 100, artista con mayores ventas de canciones y artista con canciones más populares en la radio. Lamar, por su parte, se llevó los trofeos al Top Album 200, álbum de rap (Damn) y artista de rap, entre otros. Bruno Mars, de origen puertorriqueño, sumó 5 premios en las categorías de R&B, incluido el de canción (That’s What I Like), mejor artista y álbum (24K Magic). Al ritmo de Despacito

El tema Despacito, de Luis Fonsi y Daddy Yankee con la colaboración de Justin Bieber, obtuvo el galardón a la canción latina. Fonsi también ganó los reconocimientos a la canción del Top 100, el tema más vendido y el más reproducido. “Gracias a todos por abrazar una canción casi entera en español. Gracias por bailarla, cantarla y aprenderla. Esto es para mis hermanos latinos, para los inmigrantes, para Puerto Rico y para los que se ríen de quienes hablamos en español”, señaló Fonsi desde el escenario del MGM Grand

Euda Morales eudamorales@gmail.com

Fo tos :E FE

Arena, en Las Vegas (Nevada). Además, el puertorriqueño Ozuna logró las estatuillas al artista latino y al álbum latino (Odisea).

Grandes momentos

El momento más destacado llegó de la mano de Janet Jackson, nombrada Ícono del año. La cantante, la primera afroamericana que recibe este galardón, interpretó algunos de sus mayores éxitos y dio un discurso en el que hizo mención al movimiento Me Too. La gala, que duró tres horas, contó con las actuaciones de Ariana Grande, Kelly Clarkson, Dua Lipa, Shawn Mendes, Normani y Khalid, John Legend, Christina Aguilera y Demi Lovato, Ed Sheeran y Jennifer López, quien presentó su sencillo Dinero.

LUIS FONSI y Despacito no dejan de cosechar éxitos.

LA CANTANTE Taylor Swift volvió a las ceremonias de premios, y triunfó.

JANET Jackson recibió el trofeo al Ícono del año.

AGENDA CULTURA L CINE

GASTRONOMÍA

â Cortometrajes Fe, esperanza y caridad son tres cortometrajes que ofrecen un retrato de la sociedad mexicana. La proyección es hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

â Maridaje Viva una auténtica velada gastronómica en Maridaje de vinos: vegetariano para no vegetarianos. Acuda hoy a las 20:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q275.

â Visión Édgar Sajcabun plasma la realidad de su lugar de origen, Comalapa, con los cortometrajes Xik Vuh y El Camino es Largo. Descubra su trabajo hoy a las 20:00 en Para la gente, 4a. calle Oriente no. 15, Antigua Guatemala. Admisión gratuita.

EXPOSICIONES

â Homenaje a José Martí Diversos exponentes del arte nacional se reúnen en la muestra anual Nuestra américa, homenaje a José Martí. Esta colección puede visitarse de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón, 5a. avenida 7-26, zona 1. Sin costo.

MISCELÁNEA

â Conferencia María Rosario Andrés ofrece la conferencia Los pueblos indígenas en el constitucionalismo. Concurra hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

VINAGRE, SEDUCTOR DE NOTAS ÁCIDAS En la amalgama de gustos fuertes y aromáticos, el vinagre es un representante del sabor ácido que sirve para dar realce a las comidas. El vinagre aporta sabor y da equilibrio, incluso a platillos agridulces. Es el complemento ideal para los encurtidos o escabeches e ingrediente infaltable de la vinagreta, en conjunto con el aceite, para dar gusto a ensaladas o vegetales crudos. La proporción es de dos a tres partes de aceite por una de vinagre, que se condimenta con sal, pimienta y otras especias. Por su sabor fuerte, el vinagre se puede emplear para aderezar y perfumar ensaladas, sin agregarle aceite, por lo que resulta ideal para una dieta baja en calorías. Vale mencionar que la acidez del vinagre también se logra con jugo de limón o cítricos, jugo de alcaparras o aceitunas y el mismo tomate. El vinagre se añade a las carnes mediante una marinada, que les aporta sabor y suavidad. Es utilizado también con aves o pescados y, por “Es el supuesto, en mínima complemento parte, para impregnar unas notas aromáticas a ideal para los una ensalada de frutas o a una confitura. encurtidos o Existe infinidad de escabeches e tipos de vinagre: de vino ingrediente blanco o tinto, jerez, arroz y sidra. Algunos infaltable de son perfumados con la vinagreta.” frambuesa, estragón, lavanda y trufas, entre otros. De manera que los hay para todos los gustos. El vinagre de jerez se emplea con vegetales amargos o para macerar carnes oscuras, y el de arroz se usa en la elaboración del sushi. Aunque debe tomar en cuenta que el de arroz japonés es más suave que el chino. El vinagre de manzana es suave y afrutado, por lo que aporta un sabor agradable a los vegetales; el de vino tinto es más fuerte que el de vino blanco, pero ambos son ideales para ensaladas y marinadas. Este líquido es preparado, por tanto, con base en vino u otra solución alcoholizada, que es modificada por una fermentación acética. Por consiguiente, su calidad estará asociada con la del vino empleado para su elaboración, que deberá ser ligero y ácido. Los vinagres antiguos se envejecen en cubas, se perfuman y resultan ácidos, pero sin llegar a ser agrios. Por el contrario, los industriales no tienen aromas y son incoloros, mas son teñidos de caramelo. Otro exponente es el vinagre balsámico, muy apreciado y distinguido en la cocina, ya que condimenta agradablemente. Este es preparado con el mosto de uva blanca no fermentada en combinación con vino tinto. Otra característica es que es envejecido por varios años en barricas de madera. Es un producto caro, pero concentrado, por lo que unas gotas serán suficientes para hacer la diferencia. Así que el vinagre resulta un aliado en la cocina para dar rienda a una y mil preparaciones con su sello personal.

Autores, sin aparecer

Vata ?́ когда

días

Pronunciaciónkagdá? вата ••Pronunciación •Traducción Traducción ¿cuándo? algodón Diario de Centro América

Glosario

Deportes

Faltan

@diariodeca

Aceleración Fotos: cortesía César Pérez

Directiva cobanera ofrece disculpas. Cortesía: Tercer Tiempo GT

El vehículo conducido por Chocho estuvo bien ajustado para las competencias del domingo.

López vuelve con triunfo

El bus de los pechoamarillos fue el más afectado al recibir la descarga de ira de los cobaneros. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

n lanzamiento de latas de cerveza (prohibidas dentro de instalaciones deportivas), piedras y otros objetos contundentes, la destrucción de propiedad privada (destrozos ocasionados al bus que transportó al Deportivo Guastatoya) y la detención forzada de personas (al impedir que los jugadores pudieran salir del vestidor) terminó lo que hasta las 19:00 se vivió como una fiesta en el Estadio José Ángel Rossi, de Cobán, Alta Verapaz. Los malos aficionados, que pensaron que podían levantar un título sin antes haber jugado los partidos, descargaron su ira por la impotencia de su equipo, que no logró el gol que le hacía falta para avanzar a la final. Los guastatoyanos debieron pasar la noche en un hotel de la Ciu-

Cortesía: Deportivo Guastatoya

Los aficionados guastatoyanos recibieron ayer a sus jugadores como héroes.

dad de Carlos V, para volver a su tierra ayer en un transporte que les fue prestado, pues era imposible hacerlo en el propio, debido a los daños que sufrió a manos de los agresores. La directiva de los príncipes azules emitió ayer un comunicado “ante los hechos vandálicos generados por un grupo reducido de personas, sin identificar”. La entidad azul expresó su repudio a todo hecho de violencia y vandálico “dentro y fuera del estadio provocados por personas sin

identificar, al final del encuentro deportivo”. Asimismo, lamentaron que no se hayan seguido las recomendaciones de no caer en incitaciones o provocaciones, según lo recomendaron en un comunicado anterior al cotejo. De tal manera que agradecieron el apoyo de la Policía Nacional Civil para retomar el control dentro y fuera del recinto, así como el apoyo oportuno de los Bomberos Voluntarios. Para finalizar, agradecieron el apoyo irrestricto de los aficionados que colmaron el lugar y ofrecieron disculpas a Guastatoya (aficionados, jugadores y dirigentes) por los daños causados. En el documento no se mencionan las bebidas alcohólicas que se consumieron y envases lanzados hacia la cancha, ni quién se hará responsable de pagar por los daños. Se trató de localizar a Irasema Meléndez, presidenta del club cobanero, pero no respondió.

La quinta fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo 2018 fue el marco perfecto para que Manuel Chocho López brillara con luz propia, y después de ausentarse por algunas fechas, el domingo volvió a competir y se llevó la victoria en una de las divisiones más disputadas: la C Modificada. López, quien durante los últimos años conduce y prepara varios de los autos más veloces en la aceleración nacional no corría desde la primera fecha; sin embargo, para esta quinta jornada volvió por la puerta grande al vencer en esta categoría. El experimentado corredor, al mando de un Honda Integra Tipo R, venció en la final de la división a Édgar Padilla y su Camaro SS; mientras en el tercer puesto se ubicó otra de las figuras nacionales, Eduardo Boleres,

quien conduce un Neon SRT4, también conocido como Piolín. En la división A Modificada se dio una interesante disputa directa entre López y el Honda Civic de Aldrin Franco, quien ha venido desarrollando su auto desde la temporada pasada, y en esta le está brindando excelentes resultados. En esta categoría fue Franco quien se llevó la victoria en el cuarto de milla de la pista Guatemala Raceway, siendo su mejor tiempo 10.61 segundos. En la división D Modificada fue Édgar Aguilar quien se llevó la victoria; por aparte, Julio Rousselin fue quien triunfó en Sport Compact Plus, Julio Urizar lo hizo en Supercomp 15, Sammy López venció en Supercomp 16; mientras que Jorge Estrada se impuso en Sport Compact Pro. Max S. Pérez

El Camaro SS de Édgar Padilla no logró desarrollar la velocidad necesaria en el cuarto de milla para el primer lugar.

Deportes

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

Fotos: Cortesía FUNOG

Rafael Llames, de Cuba, lideró el taller que ha sido impartido en otros 13 países del continente.

Jugadores de softbol y beisbol recibieron la capacitación.

Promueven nuevo tipo de beisbol

Fundación impulsa la práctica de la disciplina en modo urbano.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

on el objetivo de impulsar el deporte en diversos sectores del país, la Fundación Olímpica Guatemalteca (Funog) realizó la Clínica Internacional de Beisbol 5, la cual fue impartida por el instructor cubano Rafael Llames, quien tiene certificación de la Confederación Mundial de Softbol y de Beisbol (WBSC, por sus siglas en inglés). El beisbol 5 es una nueva versión callejera de la disciplina y del softbol, que puede ser jugada en

Karts

cualquier espacio, aunque este no cumpla con estándares internacionales. El único implemento necesario es una pelota de goma, pues el bateo se realiza con la mano. Se puede poner en práctica como una nueva versión urbana de ambos deportes, lo que ayudará a que la actividad física pueda masificarse. Se juega con equipos de 5, con 3 integrantes en banca, y se puede desarrollar en categorías masculina, femenina y mixta. Entre los motivos de la capacitación también destaca el dar a conocer las reglas del beisbol 5, tanto teóricas como prácticas, para que los aprendices colaboren con

Archivo

Maldonado no se dejó revasar después de la segunda vuelta.

la impulsión de esta modalidad de juego, que fue inventada en Cuba. Para el taller, a cargo de la Funog, se convocó a entrenadores y estudiantes afines a esos deportes en Guatemala, y se tuvo la participación de representantes expertos de México y Belice. Asimismo, estuvo presente el vicepresidente de la WBSC, Willy Kaltschmitt, así como la directora ejecutiva de la Funog, María José Paiz. La Funog, por medio de sus diversos programas deportivos desarrollados en zonas rojas del país, será la institución que introducirá este tipo de juego.

Seleccionados del país también asistieron a la clínica.

Maldonado se roba el show Una jornada intensa, con emociones al límite en todas las categorías, se vivió el fin de semana en la tercera fecha del Campeonato Nacional de Karts, la cual ofreció el Gran Premio Motul, presentado por Mercedes-Benz y MG Tires, que tuvo a Ricardo Maldonado como el gran protagonista con su triunfo en la categoría 125 TAG. La categoría, que se ha convertido en una de las más esperadas por la afición de esta disciplina, tu-

vo una nutrida parrilla de salida, pues participaron 24 karts, divididos en categorías sénior y máster. En ambas se evidenciaron fuertes rivalidades de competidores, a los que poco les importó el intenso calor y la amenaza de lluvia para desarrollar un espectáculo sobre la pista. Maldonado, quien partió desde atrás, comenzó a destacar en el segundo heat, ya que el primero fue dominado de forma magistral

por Mauricio Roque Jr., quien se había hecho de la pole position. La lucha desde ese momento quedó entre Maldonado y Roque. Aunque el piloto Facundo Casse despojó a Roque de la punta, este terminó siendo superado por Maldonado, quien reinventó la estrategia para encabezar la prueba y vencer, seguido de Roque y Joshua Baack, quienes concluyeron segundo y tercero, respectivamente. Alex Jacinto

Deportes

Mercado intenso

Tenis EFE

El tenista subió de puesto al ganar en Roma.

Nadal recupera la cima El español Rafael Nadal regresó al primer puesto de la clasificación mundial al conseguir su octavo título en el Masters 1,000 de Roma, relegando otra vez al segundo lugar de la lista al suizo Roger Federer, al que aventaja en 100 puntos. Por cuarta vez en los 5 meses que han transcurrido de 2018 el número 1 mundial cambia de manos. Nadal empezó el año en cabeza, cedió la plaza a Federer el 19 de febrero, el español lo recuperó el 2 de abril, el suizo volvió a tomarlo el 14 de mayo, y ayer el manacorí regresa a la cima del ranquin. No había tantos cambios en la lista desde 2003, en que hubo 5. El récord sigue estando en 1983, cuando hubo 10. Nadal ganó su octavo título en Roma al vencer al alemán Alexander Zverev, que sigue como número 3 del mundo. EFE

Guatemala, martes 22 de mayo de 2018

El Barcelona prevé fuerte movimiento de jugadores.

Champions EFE

Algunas de las entradas han aparecido en páginas de reventa. EFE

Barcelona EFE

ese a la consecución del doblete, el mercadeo estival se prevé intenso en las oficinas del Barcelona, con la figura de Antoine Griezmann (Atlético Madrid) como pieza destacada, pero también con la posibilidad de que llegue el brasileño Arthur Melo (Gremio Porto Alegrense) y un central, y se concrete la lista de bajas. En el caso Griezmann, el Barsa tiene que decidir si paga la cláusula, que quedaría en 100 millones de Euros (Q874 millones) si la abona a partir del 1 de julio, o si negocia directamente con el Atlético de Madrid al término de la temporada para cerrar la operación. La marcha de Andrés Iniesta podría adelantar la llegada de Arthur, prevista para enero de 2019, para reforzar el medio campo. El club llegó en marzo pasado a un acuerdo con el Gremio para hacerse con los servicios del centrocampista por 30 millones de euros (Q262.2 millones). La tercera pieza con la que pretende reforzarse el conjunto azulgrana es la de un central. Los problemas físicos de Thomas Vermaelen y la inexperiencia en el futbol europeo de Yerry Mina hacen necesaria la contratación de

El entrenador Ernesto Valverde también confirmó que podría subir a jugadores del Barsa B al primer equipo.

un suplente de garantías para Gerard Piqué y Samuel Umtiti en el eje de la zaga. El mejor posicionado es el joven defensa francés (22 años) Clement Lenglet, a quien el secretario técnico del Barsa, Robert Fernández, y su segundo, Urbano Ortega, estuvieron observando en el último Sevilla-Real Madrid de Liga. El zaguero del conjunto andaluz tiene una cláusula de rescisión de 35 millones de euros (Q305.9 millones).

Además de la baja voluntaria de Iniesta, que cierra una etapa de 22 años en el Barcelona para probar una última aventura en el futbol asiático, el club catalán baraja también las de André Gomés, Denis Suárez y Paco Alcácer. Por otra parte, intentará evitar la fuga de dos piezas fundamentales en el once titular: el central Samuel Umtiti y el medio centro defensivo Sergio Busquets, quienes reclaman una mejora de sus respectivos contratos.

Largas filas por boletos El Estadio de Anfield (Liverpool) presentó ayer largas filas de aficionados que esperaban pacientes para poder adquirir una entrada para la final de la Liga de Campeones del sábado contra el Real Madrid, en Kiev. Centenares de personas aguardaban pacientes para comprar una localidad para el Estadio Olímpico de la capital ucraniana, con capacidad para 70 mil espectadores. La UEFA ha entregado 16 mil 626 entradas a cada equipo, con precios, en el caso del conjunto inglés, que oscilan entre los 54.8 (Q478) euros hasta los 450 (Q3 mil 933). De los 16 mil 626 tiques que ha dado la UEFA al Liverpool, el 63 por ciento están destinados al público en general y el resto a las obligaciones contractuales de la entidad, jugadores del primer equipo, cuerpo técnico, antiguos futbolistas del club, entre otras. EFE

Ciclismo

Yates desafía el reloj de Dumoulin El reloj de Rovereto y el tríptico de montaña del fin de semana terminarán de definir una 101 edición del Giro de Italia en la que el británico Simon Yates (Mitchelton) se ha convertido en la revelación con una sólida maglia rosa que defenderá a partir de hoy en contrarreloj, con 2:11 minutos de colchón sobre el holandés Tom Dumoulin, campeón del mundo de la especialidad. El Giro disfrutó ayer de su tercera jornada de descanso con los

involucrados echando cuentas sobre las opciones de Yates en la crono y la posibilidad de que Dumoulin demuestre en su terreno sus grandes aptitudes, después de manifestarse inferior a su rival en las etapas de montaña. Que Yates es un líder sólido ya no lo duda nadie. Sus 3 triunfos de etapa y su exhibición en Sappada, con ataque lejano incluido, le han otorgado la condición de favorito. Su duelo con Dumoulin se ha mantenido en 2 semanas y se pro-

longará hasta el sábado, cuando en la cima de Cervinia ya se sepa quién es el rey del Giro 2018. El reloj hablará hoy con el trayecto de 34.5 kilómetros entre Trento y Rovereto. A escena los contrarrelojistas capaces de desplegar potencia, a la espera y a la defensiva los escaladores ultraligeros. De otra forma, llega el día de Dumoulin y el de la defensa de Yates, quien ha trabajado como una hormiga el Giro para llegar a la cita con 2.11 de ventaja. EFE

EFE

Al finalizar la etapa de hoy, el pelotón se trasladará a Roma para el fin de fiesta, con una línea de 118 kilómetros.

Diplomáticas Exposición guatemalteca llega a Taipéi

Se creará Grupo de Alto Nivel de Fuerza de Seguridad.

Guatemala y Belice logran acuerdos

Cortesía: Minex

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

or segunda vez se reunió la Comisión Conjunta Guatemala-Belice, bajo los auspicios de la Organización de Estados Americanos (OEA), encabezada por los comisionados de ambos países, el embajador de Guatemala en Belice, George de La Roche, y el embajador de Belice en Guatemala, Alexis Rosado. En el encuentro, los diplomáticos trazaron las metas tomando como base fundamental la implementación de cuatro acuerdos bilaterales suscritos entre ambas naciones: el paso de escolares, ambiente, turismo y homologación de horarios en los pasos terrestres.

Seguridad

Uno de los puntos abordados y que se logró definir fue el de los mecanismos iniciales para el establecimiento del Grupo de Alto Nivel de Fuerza de Seguridad (Ganseg) entre las partes, lo que se convierte en un fortalecimiento de las medidas de fomento de confianza que están vigentes. Además, establecieron que los últimos detalles los trabajarán en reuniones técnicas, antes de desarrollarse la reunión de la Comisión de forma conjunta, la cual tendrá lugar del 28 al 30 de mayo.

Se congratulan

La delegación de Belice y Manuel Washington Abdala, representante del

Taipéi fue el escenario para la muestra fotográfica que fue inaugurada el viernes pasado, y se denomina La llamada de los ancestros, Día de Todos los Santos en Guatemala, la cual cuenta con 20 obras de los fotoperiodistas guatemaltecos Santiago Billy y Esteban Biba. Con dichas exposiciones se fortalece y se promueve el intercambio cultural. Las fotografías de la exhibición registran algunas celebraciones tradicionales importantes de Guatemala, como las del Día de Todos los Santos y el Día de Muertos. Estará abierta hasta el 25 de mayo en el espacio multidisciplinar Red Room de la ciudad capital. Billy y Biba desarrollaron en Taiwán un taller fotográfico, y tienen previsto hacer un recorrido por la isla para retratar templos y diversos lugares pintorescos, con el objetivo de dar a conocer a través de sus imágenes la belleza de Taiwán al pueblo guatemalteco. La muestra fue organizada por Latinos Taiwán y la Embajada de Guatemala en la República de China (Taiwán), y contó con la colaboración del Ministerio de Cultura y la Oficina Comercial para Centroamérica. Sara Solórzano.

Cortesía: Minex

La Comisión Conjunta Guatemala-Belice define cuatro acuerdos bilaterales.

secretario general de la OEA, felicitaron al Gobierno de Guatemala por el éxito que se evidenció en el desarrollo de la consulta

popular; además, felicitaron a las autoridades beliceñas por establecer una fecha para la realización de la consulta popular en Belice.

Una de las fotografías de la muestra en Taipéi.

Cancilleres de Guatemala y Cuba sostienen encuentro Cortesía: Minex

El viceministro de Relaciones Exteriores Jairo Estrada sostuvo un encuentro bilateral con su homologo de Cuba, Rogelio Sierra Díaz, lo cual fue aprovechado para intercambiar impresiones sobre las perspectivas con el nuevo Presidente cubano y los desafíos que deberán retomarse.

Consultas

Los viceministros de Relaciones Exteriores de Guatemala y Cuba fortalecen relaciones bilaterales.

Estrada expresó el interés de Guatemala en continuar con el fortalecimiento de las relaciones político-diplomáticas, económico-comerciales y de cooperación con Cuba, en el marco del Mecanismo de Consultas Políticas, que se desarrollará en junio, y

será a nivel viceministerial, se informó en la cancillería. Los viceministros coincidieron en la importancia del multilateralismo para poder hacerle frente a los retos globales y respaldar las iniciativas impulsadas desde los diferentes foros internacionales, de los cuales ambas naciones forman parte, con miras de promover la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe. El encuentro se desarrolló en el marco del Trigésimo séptimo Período de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), que tuvo lugar en La Habana, Cuba. Sara Solórzano.

E- 399-2018