Edición del Diario de centro américa del 29 agosto 2018

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,809 Cortesía: SCSPR

Jimmy Morales y Manuel López Obrador consolidan cooperación

Antes de tomar posesión oficialmente como el nuevo presidente de México, el gobernante electo Andrés Manuel López Obrador decidió reunirse ayer con el mandatario Jimmy Morales, con quien habló sobre el fortalecimiento de la economía y el comercio de ambas naciones, proyectos de infraestructura y turismo y el tratamiento integral de la migración irregular. El encuentro se realizó en la Universidad Autónoma de Chiapas, en donde sus equipos de gobierno coordinaron acciones para fortalecer los históricos lazos de relación bilateral que han existido entre ambos países. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

Anteproyecto de presupuesto de Q88.9 millardos llegará el viernes al Congreso

5 Nacionales

Impulsan iniciativa de vivienda para guatemaltecos de escasos recursos económicos

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

López Obrador decidió reunirse con el mandatario Morales antes de asumir la presidencia.

Guatemala y México consolidan cooperación

Cortesía: SCSPR

El gobernante Jimmy Morales y el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, estrecharon los lazos de amistad y desarrollo por ambos países. Yuri López Redacción

E

l fortalecimiento de la economía y comercio de ambas naciones, el turismo, la seguridad fronteriza y el tratamiento integral de la migración, fueron los temas abordados ayer entre el presidente Jimmy Morales y el presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, durante su primera reunión de trabajo realizada en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Ambos instruyeron a su canciller Sandra Jovel y al futuro secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubón, para trabajar en definir un programa

“Tenemos tantas cosas en común y compartimos tanta cultura, que

si fortalecemos esa igualdad, complementándonos, vamos a resolver juntos y a vencer los retos que tenemos.” Jimmy Morales

Presidente de la República

de desarrollo y de cooperación de manera conjunta, mientras que en el tema de seguridad se habló de la necesidad del fortalecimiento de los sistemas de integración, que van desde la lucha contra amenazas como la delincuencia y el narcotráfico, hasta la protección de las actividades comerciales y fiscales

en las fronteras de ambas naciones, para mejorar el intercambio económico.

Unión Aduanera

El mandatario guatemalteco expuso en la reunión los avances que se han obtenido en el Triángulo Norte de Centroamérica (Gua-

Q1

Q7

millón

millones

873 mil ha exportado el país a México en este año.

700 mil ha importado Guatemala del vecino país.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018 Archivo

Cortesía: SCSPR

Los encargados de las cancillerías de ambos gobiernos fueron instruidos para generar programas de desarrollo y cooperación.

Propuesta para enfrentar la migración Cortesía: SCSPR

Una estrategia integral para promover el turismo entre ambas naciones, para evitar la migración irregular, es otra propuesta.

La propuesta para unificar los esfuerzos de los países de Norte y Centroamérica para enfrentar el fenómeno migratorio con el desarrollo de los pueblos, para atender sus causas y no a optar por la militarización de las fronteras, fue parte del diálogo en la reunión realizada en la Universidad Nacional Autónoma de Chiapas (Unach). López Obrador resaltó la necesidad de ofrecer mejores condiciones de vida y empleo a los pueblos, para que tengan una mejor opción en sus propios países y no tengan que migrar. “Estas propuestas nos obligarían a todos los países en mención a elaborar, financiar y aplicar un programa de desarrollo integral en donde participen Canadá, Estados Unidos, México y Centroamérica, y que todos aportemos

La reunión de trabajo fue realizada en la Universidad Nacional Autónoma de Chiapas, en Tuxtla Gutiérrez.

conforme al tamaño de nuestras economías para llevar a la práctica programas de desarrollo”, destacó el presidente electo de México. Si se tienen opciones alternativas, vamos a poder re-

“Existe la intención de lograr la unidad de los países de América del Norte y de Centroamérica, para enfrentar el fenómeno migratorio con el desarrollo de los pueblos.” Andrés Manuel López Obrador Presidente electo de México.

1

6

de diciembre

años

asumirá la presidencia López Obrador.

estará al frente del Gobierno mexicano.

temala, Honduras y El Salvador) en materia de Unión Aduanera, ya que se ha logrado reducir el tiempo del tránsito de mercancías en las fronteras, favoreciendo las economías al generar más competitividad en los mercados. “Hemos hablado precisamente sobre la conectividad de los gran-

des y megaproyectos que tiene pensado realizar en la parte sur el Gobierno mexicano, lo cual concuerda con las visiones de transformaciones que deseamos hacer a largo plazo”, manifestó el gobernante guatemalteco. Morales añadió que la cultura maya es otro tema que une a los

solver el fenómeno migratorio sin el uso de la fuerza, con pleno y debido respeto a los derechos humanos de buscarse la vida dignamente en todas partes del mundo, reiteró.

países para fortalecer acciones en favor del turismo, lo cual generaría empleo y a la vez “permitirá contrarrestar la migración de raíz”, resaltó el Presidente.

Visitará Guatemala

El presidente López Obrador agradeció al mandatario guatemalteco por la visita, a la vez que le reiteró la invitación para que lo acompañe en la toma de posesión, que se realizará el próximo 1 de diciembre. “También he hecho el compromiso que, una vez en mi carácter de presidente constitucional de México, cuando tenga que salir de país, uno de los primeros países que visitaré será a la hermana República de Guatemala”, enfatizó López Obrador.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

Propuesta para 2019 es de 2 mil 608 proyectos y se contempla invertir Q7 mil 331.6 millones.

Gobierno presenta listado geográfico de obras Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Techo tendría un aumento

A

Q7 mil 331.6 millones asciende la inversión para el listado geográfico de obras, de 2 mil 608 proyectos que se propondrá al Congreso de la República para el siguiente período fiscal. El planteamiento fue presentado por autoridades del Ministerio de Finanzas (Minfin) y las secretarías de Planificación y Programación de la Presidencia y Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). En la planificación se contempla ejecutar 277 obras desde el Gobierno central, con Q4 mil 742.47 millones, y 2 mil 331 desde los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codedes), con Q2 mil 589.16 millones Los proyectos a cargo del Gobierno central serían ejecutados por los ministerios de Gobernación, 12; de Educación, 30; de Salud Pública y Asistencia Social, 53; de Comunicaciones, 148; de Cultura, 11, y de Desarrollo, 23. Todos segregados en asuntos económicos, salud, educación, orden público y seguridad ciudadana, urbanización y servicios comunitarios. De las 2 mil 331 obras bajo la responsabilidad de los Codedes, 43.8 % son de agua y saneamiento; 47 % de educación; 7.1 % de salud y asistencia social; 0.9 % de transporte, y 0.3 % para otros, que están en consonancia con las prioridades de la Política General de Gobierno, según los presentadores. Julio Héctor Estrada, jefe del Minfin, dijo que el financiamiento de los trabajos de los ministerios vendrá de bonos, préstamos y apoyo presupuestario, en tanto que los recursos de los Codedes provienen del impuesto Iva-paz. Las obras gestionadas por los Co-

El ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, expuso el planteamiento que contempla la construcción de 277 obras.

El Anteproyecto de Presupuesto 2019 será presentado el viernes en el Congreso de la República. El techo anunciado anteriormente, de Q88.9 millardos, podría tener un aumento, anunció el ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada. Estrada confió en el visto bueno de los diputados a un nuevo plan de gastos para el siguiente ejercicio fiscal, porque “de no aprobarse, nos quedamos otra vez apretados con obligaciones como la alimentación escolar, el servicio a la deuda y las clases pasivas de pensiones”. Sin embargo, resaltó el funcionario, el principal afectado sería el presupuesto a las obras públicas, destinado a educación, salud y carreteras. Herbert García

“

Confío en que con algunos toques, empujones y vaivenes se apruebe la propuesta, bastante razonable, del presupuesto.

”

Julio Héctor Estrada Ministro de Finanzas

dedes están contenidos en los planes de desarrollo priorizados en los niveles comunitario, municipal y departamental, recordó Jorge Arreaga, titular de la SCEP.

Más recursos

La propuesta de la inversión pública para 2019 tiene un aumen-

to de Q476 millones 391 mil respecto de la asignación actual, de Q2 mil 112 millones 767 mil. Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, elogió el ejercicio de Presupuesto Abierto, propuesta que viene de aportes de los consejos comunitarios.

El financiamiento también contempla invertir en la seguridad.

Ejecutivo garantiza independencia de poderes El Gobierno espera imparcialidad y objetividad de los cinco diputados que integran la Comisión Pesquisidora elegida ayer por el Congreso para investigar el antejuicio presentado en contra del presidente Jimmy Morales.

Tras la decisión de integrar una comisión encargada de conocer la solicitud de retiro de la inmunidad del mandatario, el Gobierno informa que “es garante del principio republicano de la separación de poderes por medio del cual se le-

gitima el ejercicio independiente de los organismos de Estado”, indica un comunicado oficial. Agrega que “espera la imparcialidad y objetividad de los honorables diputados de dicha comisión, así como la soberanía del

pleno del Congreso de la República”. “El Presidente Morales manifiesta que obtuvo el respaldo popular en las urnas con la campaña más austera de la historia, gracias a la voluntad del pueblo de Guatemala”, dice el texto. La Comisión

Pesquisidora elegida por el Organismo Legislativo por sorteo está integrada por los diputados Luis Fernando Montenegro, presidente, Santiago Nájera, secretario, y Fidel Reyes Lee, Rudy Pereira Delgado y Boris España, vocales.

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

5

Nacionales

Cortesía: MAGA

Se busca que las familias sustituyan la renta para formar patrimonio.

Edificarán vivienda para necesitados Maynor Pelén Redacción

E

l Gobierno de la República, la Municipalidad Metropolitana y la iniciativa privada presentaron un proyecto habitacional para familias de pocos recursos económicos. Lo planificado es construir 71 apartamentos en un edificio de 6 niveles en la zona 6 capitalina. Este será el primer proyecto alternativo de vivienda que tendrá un costo de 200 a 250 mil quetzales. Los interesados deben cumplir con el requisito de tener un ingre-

proyecto demuestra que cuando todos “nosEsteunimos, logramos lo que queremos y podemos hacer cosas maravillosas.”

Ricardo Quiñónez Alcalde de la ciudad de Guatemala

so familiar de Q4,900 mensuales, lo cual está por abajo de 4 salarios mínimos. Con ello se pretende impulsar un nuevo género de proyectos dentro de la ciudad que será exitoso, se indica. La inversión es de aproximadamente 14 millones de quetzales, informó Víctor Cabrera, gerente general de la empresa Innovando el Desarrollo.

Eduardo Tabush, presidente del Instituto del Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA), dijo que el proyecto se puede realizar a bajo costo y con los permisos municipales necesarios, ya que no contará con parqueo ni sótano y no se instalará un ascensor. Sin estos servicios, se tendría un ahorro de 167 mil quetzales por vivienda, informó.

Esta nueva modalidad permitirá pagar un enganche del 5 por ciento y cuentas mensuales desde Q1,600 al mes, lo que evidencia la accesibilidad del proyecto para los guatemaltecos que tienen el deseo de adquirir una vivienda. “Esto significa innovación, y como Municipalidad hemos apoyado la iniciativa, con el objetivo de que los vecinos de la ciudad puedan adquirir una vivienda digna para vivir en esta zona cerca del Transmetro, establecimientos educativos y centros comerciales, para que a los habitantes del edificio no les cueste movilizarse”, detalló Ricardo Quiñónez, alcalde metropolitano. Cortesía: Muniguate

100 mil

es la demanda anual de viviendas en la ciudad. Quedó inaugurado el primer proyecto que busca facilitar vivienda, a bajo costo, para familias de escasos recursos económicos.

El Ministerio de Agricultura entregó viveres en Chimaltenango.

Llevan más alimentos para los afectados

Como parte de las acciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) a favor de los afectados por la erupción del volcán de Fuego, se inició en Chimaltenango la entrega de alimentos que beneficiará a 5 mil 473 familias. El personal del Sistema Nacional de Extensión Agrícola entregará, en el curso de esta semana, raciones para mil 735 familias en Acatenango, 473 en Parramos, 2 mil 453 en San Andrés Itzapa y 812 en San Pedro Yepocapa. El viceministerio de Seguridad Alimentaria registra la entrega de mil 649 kits de herramientas a damnificados en Escuintla; mil 651 en Sacatepéquez y 4 mil 200 en Chimaltenango, para un total de 7 mil 500 familias campesinas favorecidas. Lo que se desea es que las familias afectadas retomen sus actividades agrícolas y reactiven su economía familiar, indica la información del MAGA. • Gustavo Villagrán

Promueven actividades para la ciencia y tecnología Al menos 40 actividades en apoyo a las distintas líneas de financiamiento del Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología fueron aprobadas ayer, durante la reunión del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Concyt), la cual fue dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera, en el Palacio Nacional de la Cultura. “Estas acciones son de suma importancia para el país, porque impulsan el desarrollo tecnológico para crear proyectos e investi-

Q8.5 millones

es el monto que será destinado en las actividades científicas. gaciones que beneficiarán a las comunidades más necesitadas. Además, se fortalece la enseñanza de las ciencias”, expresó Cabrera.

Entre las actividades que se efectuarán se encuentran la elaboración de perfiles de proyectos de investigación científica, desarrollo tecnológico e innovación. En ese sentido se esta promoviendo en el país la ejecución de eventos científicos como congresos, simposios, olimpiadas en ciencia, biología, matemática e ingeniería, informó Oscar Cóbar, titular de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt). • Jarbin Yelmo

Herbert García

Durante la reunión también fueron presentados los logros y avances de ConverCiencia 2018.

6

Nacionales

En lo que va del año han realizado 246 operativos.

Mantienen control en las prisiones

Cortesía: Mingob

E

n cumplimiento a las estrategias de seguridad y prevención de hechos violentos en los centros carcelarios que impulsa el Ministerio de Gobernación (Mingob), autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) efectuaron de forma simultánea 6 requisas en igual número de prisiones. Rudy Esquivel, vocero de la DGSP, informó que los operativos se desarrollaron en el Centro Preventivo para Hombres y Mujeres de Chimaltenango; en el Centro de Reinstauración Constitucional Anexo I Pavoncito; Centro Preventivo para Mujeres Santa Teresa, zona 18; Granja Modelo de Rehabilitación Pavón y Granja de Rehabilitación Canadá, en Escuintla. La DGSP destaca en su informe que fueron localizados en el Centro de Prevención Pavoncito 134 bolsas con marihuana y 113 envoltorios que contenían la referida droga, 10 cables de distintas

Charlas para prevenir la drogadicción

Cortesía: PNC

A 204 centros educativos públicos y privados han llegado los talleres sobre los peligros del consumo de drogas, los cuales imparte el Departamento de Capacitación Preventiva de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica de la PNC. • Jarbin Yelmo

Capacidades policiales en seminario en Brasil Cortesía: Mingob

Durante los operativos que se han efectuado en el presente año han sido consignados 91 privados de libertad por tenencia de artículos prohibidos. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

“

Se apoyó también con elementos expertos de las distintas unidades a la Secretaría de Bienestar Social, para llevar a cabo una acción de resguardo en el Centro Correccional para Menores Gaviotas, zona 13 capitalina.

”

Pablo Castillo Vocero de la PNC

“

Se busca fortalecer los controles para evitar el ingreso de objetos prohibidos.

”

Rudy Esquivel Portavoz del DGSP

funciones, un cincel y 41 cartuchos de calibre ignorado. “Se busca fortalecer los controles para evitar el ingreso de objetos prohibidos. Desde las 6:00 horas del martes se ejecutó el plan preventivo interinstitucional”, agregó Esquivel. En los despliegues de supervisión penitenciaria participaron fiscales del Ministerio Público. Asimismo, no menos de 800

agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), informó Pablo Castillo, portavoz de la institución policial. “Se apoyó también con elementos expertos de las distintas unidades a la Secretaría de Bienestar Social, para llevar a cabo una acción de resguardo en el Centro Correccional para Menores Gaviotas, zona 13 capitalina”, concluyó el entrevistado.

Fortalecen medidas

Durante el presente mes, han sido realizados 33 operativos de prevención en las cárceles y, en lo que va de 2018, suman 246 despliegues, señala un reporte de la DGSP. La población de las 22 cárceles es de 24 mil 272 reos, agrega el informe.

El viceministro de Seguridad, Kamilo Rivera, y el director de la PNC, Erwin Rolando Tzi, participaron en la conferencia de preparación de Multiplicadores Internacionales en Policía Comunitaria, en Sao Paulo, Brasil, junto al coordinador de la cooperación Japonesa, Tomiyasu Seji. • J. Pérez

Proponen nuevo Código Penal En busca de unificar todas las normativas en la materia y homologarlas con estándares internacionales, el diputado Cornelio García, de la bancada Todos, presentó en el Congreso la propuesta de un nuevo Código Penal. La iniciativa consta de 916 artículos y aglutina a no menos de 33 normas penales especiales, como las leyes Forestal, contra el Contrabando, de Armas y Municiones, contra la Narcoactividad y de Acceso a la Información Pública, por mencionar algunas. Además, recoge la resolución de la Corte de Constitucionalidad, respecto a la tipificación por separado de los de-

litos de financiamiento electoral anómino o no registrado y financiamiento electoral ilícito, dijo el parlamentario. Por otra parte, contiene un aumento de sanciones para delitos como secuestro, violación, extorsión y asesinato, entre otros aspectos que fueron previamente analizados y consensuados con distintos sectores de la sociedad. El proyecto deberá ser conocido por el pleno de diputados y remitido a una comisión legislativa, la cual deberá estudiar su viabilidad. De considerarse favorable, este podría comenzar el proceso para su aprobación en el hemiciclo parlamentario. • Karla Gutiérrez

7

Nacionales

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

Danilo Ramírez

Laura Melo, nueva representante del PMA en el país.

Combatir el hambre es su compromiso

Las actividades por la independencia comenzaron la semana pasada, con conciertos de bandas escolares.

Anuncian 21 actividades patrias

Cortesía: PMA

Por el 197 aniversario de la Independencia de nuestro país se tienen planificadas 21 actividades. Con esto se busca que los ciudadanos no pierdan el civismo patrio, informo Iván Díaz, gobernador de Guatemala. Entre los actos programados está el del 1 de septiembre, con el encendido del fuego patrio en el Obelisco. El 3 del mismo mes será la salida de la Antorcha Centroamericana de la Paz,

Intensificarán levantado de datos

La nueva representante del PMA y la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel. Gustavo Villagrán* @GVillagranDCA

C

on el compromiso de continuar los esfuerzos de combate al hambre, Laura Melo, nueva delegada del Programa Mundial de Alimentos (PMA), comenzó su labor en nuestro país. “Trabajar en Guatemala es un honor para mí. Reconozco el compromiso del Gobierno para reducir la malnutrición y considero que

el PMA tiene un aporte importante en el acompañamiento hacia esta prioridad, y así alcanzar un país con hambre cero”, declaró Melo. Su objetivo es apoyar a las instituciones gubernamentales para generar soluciones sostenibles a largo plazo, lo que implicará fortalecer la lucha para la reducción de la desnutrición crónica en la niñez, la construcción de resiliencia para las poblaciones vulnerables al cambio climático, fortalecer las cadenas de valor agrícola de peque-

SALUBRISTAS

para la cual se hará un acto especial, durante el que se entregará el fuego a las autoridades de El Salvador, en la frontera de ambos territorios. El 14 será el encendido de antorchas para los centros educativos y grupos particulares, el Tedeum, un acto cívico e izada de la bandera, para concluir el 15 con el desfile escolar, conciertos de marimbas y la arriada del pabellón. • Maynor Pelén

ña escala y reforzar la respuesta ante emergencias, para garantizar las necesidades básicas alimentarias. Melo, que sustituye a Mario Touchette, tiene más de 20 años de experiencia profesional en la labor humanitaria en África, Asia, América Latina y el Caribe, donde ha desempeñado roles en materia de seguridad alimentaria, protección social, mantenimiento de la paz, productividad o cambio climático en favor de las poblaciones vulnerables. • *Con información de EFE

Las próximas 48 horas serán determinantes para el Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. El personal del área operativa intensificará su trabajo vía telefónica y digital, para completar el levantado de datos en Izabal, Quetzaltenango, Totonicapán y Guatemala, informaron las autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE).

EFPEM

El gerente del INE, Mauricio Guerra, dijo que hay más de mil 188 personas distribuidas en el campo y para atender el número telefónico 1514, al que pueden llamar los ciudadanos que no han sido censados. Recordó que en la plataforma digital también se puede llenar la boleta, generando un usuario y contraseña. • Yuri López

MEDIO AMBIENTE

Proponen opción a salarios

Habilitan una biblioteca

Foro en las Verapaces

Discutir los requerimientos salariales del personal salubrista de forma multianual, fue la propuesta del Ministerio de Finanzas a la mesa de diálogo en la que se analiza el tema. Las peticiones de ese sector no podrían financiarse en un solo año, dijo el vicetitular de esa cartera, Víctor Martínez.

Con el fin de fortalecer la enseñanza en nuestro país, la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM) anunció la habilitación de una biblioteca digital, que dispone de ejemplares que han marcado la educación en Centroamérica, y pueden ser descargados de manera gratuita.

Reforzar acciones en la lucha contra delitos ambientales buscan las autoridades del sector justicia, tras anunciar la instalación del Foro Ambiental de las Verapaces, el cual constituye, además, una plataforma que contribuye al avance y fortalecimiento de los procesos judiciales en pro del medio ambiente.

Danilo Ramírez

• Karla Gutiérrez

Ayer se reunió la mesa que discute el tema.

Archivo

• Patricia González

El objetivo es apoyar la pedagogía.

• Patricia González

Archivo

Buscan legislar para proteger la naturaleza.

8

Opiniones

Editorial

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

México y Guatemala, pueblos amigos

H

ace menos de dos meses que los mexicanos expresaron en las urnas electorales su decisión de que Andrés Manuel López Obrador sea presidente de México. Y mientras asume el cargo, López Obrador se ha dado a la tarea de ver el panorama y las condiciones en que recibirá la presidencia, así como terminar de elegir al equipo de personas que le acompañarán en su mandato. Entre sus tareas como presidente electo, López Obrador decidió que su primer encuentro con un mandatario sería con el presidente de Guatemala, Jimmy Morales. El encuentro fue programado en el Estado fronterizo de Chiapas, región que guarda muchas similitudes culturales, religiosas, lingüísticas e históricas con este país. Reunidos con sus respectivos equipos en la rectoría de la Universidad Autónoma de Chiapas, los presidentes pusieron sobre la mesa temas de gran importancia que necesitan de la participación y cooperación de ambos países. Frenar la migración de indocumentados hacia los Estados Unidos fue uno de los grandes temas tratados, pues la situación de los connacionales que emprenden el largo y peligroso viaje es cada día peor, y por ello es necesario crear mecanismos regionales que eviten que la población tome camino sin documentos. En el encuentro se acordó definir un programa de desarrollo y cooperación integral que atienda el fenómeno migratorio por medio del desarrollo de los pueblos, puntualizó Lopéz Obrador. “Que la migración sea optativa, no obligatoria, pensando que la gente abandona sus comunidades y sus familias por necesidad, no por gusto”, subrayó. Por su parte, el presidente guatemalteco dijo que es importante trabajar en los sistemas de integración para luchar contra las amenazas existentes, así como fortalecer las actividades fiscales. En este encuentro también se abordaron los temas de desarrollo turístico y desarrollo social, de los cuales tomaron nota sus acompañantes, la canciller Sandra Jovel de Guatemala y el próximo secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard Casaubón. Se espera que en la visita oficial que López Obrador hará a Guatemala se profundice en las estrategias comunes.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Guate tiene de todo ción “Guate tiene de todo”, invitando a visitar las áreas protegidas que forman parte de la región metropolitana, entre ellas: el Parque Nacional Naciones Unidas, la Cuenca del Lauatemala forma go de Amatitlán, volcán Pacaya, parte del selecvolcán de Agua, la Reserva Foto grupo de países restal Protectora de Manantiamegadiversos a nivel mundial; les Cordillera Alux, entre otras en 2010 fue declarado bajo esa que se encuentran distribuidas categoría gracias al amplio inen los departamentos de Guaventario de recursos naturales, temala y Sacatepéquez. su riqueza cultural, biodiversiEl objetivo primordial de didad y endemismo que posee. cha campaña es hacer concienNuestro país cuenta cia de que resguardanactualmente con 339 El Sistema do las áreas protegidas áreas protegidas decla- Guatemalteco mejora la calidad de viradas, que representan de Áreas da de la población, loalrededor del 32 % del Protegidas grando el manteniterritorio nacional. miento y cuidado de posee Formar parte del diversos los ecosistemas, proGrupo de Países Me- destinos que moviendo la visita a gadiversos nos hace ser representan las áreas protegidas reconocidos como una que se encuentran en potencia mundial en una las cercanías de la ciuoportunidad biodiversidad. dad y en las demás reEl Sistema Guate- para el giones del país. malteco de Áreas Pro- desarrollo Asimismo, hacetegidas posee diversos turístico del mos un llamado a la destinos que represen- país. población a evitar la tan una oportunidad tala y cacería ilegal de para el desarrollo turístico del especies de flora y fauna, e invipaís, siendo el turismo una de tamos a los guatemaltecos a sulas actividades que más ingresos marse a la conservación y progeneran, lo que contribuye sigtección de nuestros recursos nificativamente en la conservanaturales. ción y manejo sostenible de las Las áreas protegidas brináreas protegidas. dan múltiples beneficios, como Cabe mencionar que de los el turismo sostenible, lo que focinco destinos turísticos más menta la sensibilización respecvisitados en el país, cuatro son to de la diversidad biológica y áreas protegidas. el patrimonio natural y cultuEs por ello que, como Conral, permitiendo la generación sejo Nacional de Áreas Protegide riqueza y el bienestar de la das -CONAP-, en coordinación sociedad guatemalteca. con la Autoridad para el Manejo Hagamos de las áreas proteSustentable de la Cuenca y del gidas destinos para visitar en faLago de Amatitlán –AMSA-, milia, porque “Guate tiene de actualmente estamos desarrotodo”. Turismo sostenible, una llando la campaña de promooportunidad para el futuro. ELDER FIGUEROA elder.figueroa @conap.gob.gt

G

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras informan que en el Registro Nacional de las Personas se encuentran contratados familiares de un funcionario de esa institución. En Nicaragua destacan que el secretario de la ONU pide que se respeten los derechos humanos.

“Es verdad que sufriendo se puede aprender muchas cosas. Lo malo es que al haber sufrido hemos perdido fuerzas para servirnos de ellas.” Cesare Pavese

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

LECCIONES DE VIDA

Inclusión laboral y educativa dad visual y auditiva que trabajan en el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala y que, con su enorme capacidad, han demostrado que la discapacidad no es un obstáculo para desempeñarse como profesionales en toste nombre corresponde a un dos los ámbitos en que se ayuda a otras taller organizado por el Propersonas que lo necesitan. grama de Naciones Unidas Los seres humanos merecemos respara el Desarrollo y otras entidades, peto en todos los ámbitos de nuestra adonde acudieron mujeres con discavida, toda vez no se cause daño a los pacidad, y fue parte importante de las demás ciudadanos y se aporte conociexperiencias que ellas contamiento y trabajo para la consron acerca de cómo, a pesar de Mi enorme trucción de una nueva socieesta, llevan una vida plena y se respeto padad guatemalteca que les dice desarrollan como seres huma- ra las mujeres que sigan adelante, que la hisnos y profesionales en la socie- con discapaa- toria los juzgará, y por su buen dad guatemalteca. crean nuevos espacidad visual y desempeño La mayoría de ellas coincicios de desarrollo para los seres dió en que no ha sido fácil vivir aduditiva. humanos. en una sociedad donde han teLa sumatoria es para todos nido que luchar por integrarse, en donlos seres humanos y ciudadanos, que de supuestamente solo los hombres se nos quitemos nosotros la discapacidad desarrollan y controlan todas las esfede nuestra mente y seamos abiertos a ras de la vida, y durante sus experiencias todos y respetemos a los seres humahan tenido que demostrar su enorme canos que aportan a la sociedad que lupacidad para desarrollarse en diferentes cha y trabaja para salir adelante y se suniveles en nuestra sociedad. man a la construcción de nuevos espaLa experiencia ha sido fuerte al escios de toda índole para enorgullecer a cucharlas, pero han salido adelante conuestro país. mo mujeres y seres humanos, y sobre A las empresas guatemaltecas, ojatodo que no se acobardan a las pruelá se abran a proporcionarles un apoyo bas de la vida, pues, aún con discapacia las personas con discapacidad y los dad, las mujeres guatemaltecas luchan incluyan dentro de sus planillas de coy se sobreponen a todas las actividades laboradores, por los enormes aportes en donde han sobresalido. Mi enorme que brindan estas personas a los lugarespeto para las mujeres con discapacires donde se desempeñan. DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com

E

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Programa servicio social

de equipo médico ambulatorio, prótesis, exámenes médicos, entre otros, así como el apoyo en jornadas médicas a nivel nacional, permitiendo con ello mejorar su calidad de vida y, en algunos casos, insertarse a la vida laboral. a Dirección de Servicio SoLa atención se brinda en la casa de cial es la que ejecuta el Prolos programas ubicada en la 6a. avenigrama por medio del cual la da 1-41, zona 1 de la capital, y en las jorSecretaría de Obras Sociales nadas médicas que se realizan de la Esposa del Presidente También apo- en el interior del país. (SOSEP) atiende a la pobla- ya en la atenLa Dirección de Servicio ción minusválida y a perso- ción de Unida- Social también apoya en la nas que adolecen de limitacio- des Familiares atención de Unidades Famines físicas, psíquicas y senso- Migrantes. liares Migrantes, en lo que resriales, que se encuentra en sipecta a: 1) La Recepción; 2) tuación de pobreza o pobreGestión de apoyo económiza extrema. co para su traslado al lugar de origen; Previo estudio médico y socioeco3) Referencia de unidad familiar a sede nómico, la Dirección de Servicio Social departamental SOSEP para seguimienestá facultada para entregar donación to del caso por seis meses. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente

L

Opiniones

9

NI POLÍTICAS, NI ESPURIAS, PERO SÍ, ILEGÍTIMAS (I)

Acisclo Valladares Molina Las denuncias y querellas presentadas sin esta investigación preliminar que las susten@AciscloVM te son ilegítimas, presentadas sin ajustarse a facebook: Acisclo la Ley, tercer elemento que contempla la Ley Valladares Molina de Antejuicios y que no fue tomado en cuenta por la autoridad judicial. a Corte Suprema de Justicia ha dado Lo que la Ley de Antejuicio manda es que recibida una denuncia o querella por el juzgatrámite a los antejuicios que se oridor en contra de quien goce de inmunidad ginan en denuncias presentadas en se abstenga de proceder y se limite a enviarla, contra del Presidente de la República y de la sin comentarios, a la autoridad que deba codiputada Nineth Montenegro, denuncias que nocer del pertinente antejuicio, siendo inexisha considerado que no tienen una motivación tente cualquier referencia de su parte a la popolítica o espuria –decisión que puede, o no, testad de investigar –necesaria investigación– ser correcta pero que, así, la ha definido el triantes de que la denuncia o querella se presente. bunal, y los fallos judiciales no se discuten, se Ni en la Constitución ni en la ley ordinaria acatan. existe prohibición de investigar, y mal podría Cabe observar, sin embargo, que la decisustentarse una denuncia o querella si carece sión tomada ha pasado por alto un tercer elede la investigación precisa. mento que no se llegó a considerar y que se deLa prohibición de investigar surge de los bió haber considerado, la ilegitimidad de las “intérpretes” que, aunque la Ley no lo diga, inde denuncias presentadas, ilegitimidad como terpretan que lo dice, y así, aunque un sinónimo de su presentación sin Lo que la no lo diga, intérpretes y espiritistas ajustarse a la Ley. sostienen que tal es el espíritu de la Estas, en efecto, fueron presen- Constitución institución y, en consecuencia que, tadas sin haberse realizado inves- prohíbe es aunque no lo diga, debe entendertigación alguna, investigación que detener y se que lo hace. cualquiera puede comprender que enjuiciar al Por eso estamos como estase hace precisa para sustentarlas funcionario mos. Se ha polemizado, también, (incluso se ha afirmado pública- que goza de en cuanto a si la Corte Suprema de mente. Desafortunada afirmación que se han presentado las denun- inmunidad, pero Justicia tiene, o no, potestad de hacer este primer tamiz a los antejuicias y promovido con ellas el con- no existe forma secuente antejuicio “para poder in- alguna en el texto cios y descartar –in limine– aquellos que tengan una obvia intención vestigar”, lo cual no es cierto, pues- constitucional política o espuria –habría que agreto que nada impide investigación que prohíba gar o que sean ilegítimos– (faltos alguna si se hace antes de que la de- investigarle. de investigación, por ejemplo) canuncia se presente). tegorías, las tres, contempladas por La falta de investigación se ha la Ley de Antejuicios. justificado bajo el argumento –incorrecto arAlgunos quisieran ver a la Corte Suprema gumento– de que es prohibido investigar a un de Justicia como simple tramitadora que, refuncionario que goce de inmunidad, lo cual cibida la denuncia o querella, sin más debería no es cierto. ser trasladada al Congreso, o al órgano judiLo que la Constitución prohíbe es detener cial que corresponda, calidad de tramitadora y enjuiciar al funcionario que goza de inmuque ha rechazado la Corte Suprema de Justinidad, pero no existe norma alguna en el texto cia con buen criterio, puesto que si de esto de constitucional que prohíba investigarle, sientratara, ¿por qué no mejor el envío directo, obdo la investigación algo muy distinto que la viado su paso por la Corte? detención o el enjuiciamiento, lo que entienLa Corte Suprema de Justicia ha calificado de cualquiera, salvo “los intérpretes” ¡Que day ha hecho remisión, al Congreso de la Repúño el que nos hacen los intérpretes!”. blica, de la denuncia habida en contra del PreLa ley ordinaria, Ley de Antejuicio, tamsidente de la República y la habida en contra de poco contiene prohibición alguna de invesla diputada, a una sala de la Corte de Apelaciotigar antes de que se presente una denuncia o nes. Aquel deberá designar una comisión pesquerella ¿Cómo poder presentar una denuncia quisidora, integrada por diputados, y esta, un o querella fundamentadas, si no se investiga? juez pesquisidor, quienes, tras las pertinentes ¿Por inspiración divina? ¿Por arte de magia? ratificaciones, harán las investigaciones del caLo primero que debe investigarse, antes de so, escuchando a los funcionarios, recibiendo que se presente denuncia o querella alguna, es de estos los descargos que estimen pertinensi los hechos ocurridos constituyen, o no, detes, y teniendo su participación en las investilito, ya que no pueden perseguirse como tagaciones que se realicen. les, hechos que la Ley no haya tipificado como El antejuicio no es un juicio, y no se trata delitos por norma anterior a su perpetración. en este de condenar o de exculpar de condeEsta investigación preliminar es imperatina alguna al funcionario de que se trate, sino va, puesto que incurren en responsabilidad, simple y llanamente de determinar si se dan incluso, aquellos funcionarios o empleados los elementos que aconsejen retirarle la inmuque persigan como delito hechos que no lo nidad y que pueda ser tratado por acusadores, constituyan. tribunales y funcionarios sin privilegio alguSe impone, asimismo, antes de la presentano, quedando sujetos a las eventualidades de ción de la denuncia o querella que involucre a la detención y del enjuiciamiento como cualpersona determinada que se investigue, antes quier otro ciudadano. de hacerlo, su posible participación en los heContinuará chos que se denuncian o querellan.

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.54 euro Q8.76 Indicadores:

gasolina US $2.08

petróleo US $63.53

US $470

millones será la inversión para el Proyecto Creando Oportunidades Económicas para Guatemala.

café US $103.05

Diario de Centro América

Gabriel Herrera

Unión Aduanera abre oportunidades para el comercio.

Relación con México cobra nuevo impulso

Noé Pérez

El ministro Acisclo Valladares Urruela se mostró optimista por el cierre de las negociaciones del acuerdo comercial entre México y Estados Unidos, el pasado lunes. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

a Unión Aduanera entre Guatemala, Honduras y El Salvador, y el acuerdo comercial que cerraron el lunes Estados Unidos y México, abren la puerta a nuevas oportunidades de inversión y exportación de productos hacia la nación azteca, aseguró Acisclo Valladares Urruela, titular del Ministerio de Economía. “A empresarios mexicanos y de Sudamérica les llama la atención que entre el 70% y 80% del comercio entre los tres países tiene libre circulación. Nos miran como un mercado potencial e, incluso, como un centro de operación de algunas industrias”, dijo el funcionario durante un foro que organizó ayer la Embajada de México. Víctor Meléndez, representante del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y

248.8 millones

de dólares fueron las exportaciones hacia México, a junio pasado. Tecnología, indicó que la renegociación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre EE. UU. y su país podría incidir en un incremento en las exportaciones guatemaltecas de azúcar y de textiles, mientras que Honduras vería un impacto en el comercio de prendas de vestir. “No se habla mucho de esto, pero hay empresas de Guatemala establecidas en nuestro territorio y que desde ahí abastecen con productos nostálgicos a EE. UU.”, destacó Meléndez. Julián Salinas, viceministro de Economía de El Salvador, indicó

@diariodeca

Jonathan Schwarz, de USAID, dijo que el sector definió acciones estratégicas para reducir las emisiones de GEI.

Palmicultores crean política ambiental Formulada bajo 8 ejes estratégicos, la Política Ambiental y de Cambio Climático, que presentó ayer la Gremial de Palmicultores de Guatemala (Grepalma), busca incrementar la productividad del sector y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), que representan el 0.41 % del total (11 %). “La mejora continua en las prácticas ambientales nos permitirá ser una industria sostenible, y producir más con menos recursos”, manifestó Susana Siekavizza, directora ejecutiva de Grepalma. Jonathan Schwarz, representante de la Agencia de los Esta-

168 mil

hectáreas son utilizadas para el cultivo. dos Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), entidad que apoyó a Grepalma a realizar el primer estudio de GEI, dijo que creó un plan estratégico para fortalecer las capacidades técnicas de los productores. El sector representa el 1.2 % del Producto Interno Bruto y genera 28 mil empleos. • B. Jiguan

que Centroamérica tiene la intención de profundizar las relaciones comerciales con México, mediante la Unión Aduanera, que ayudará a agilizar el traslado de mercadería y reducir las barreras fitosanitarias.

Sectores desarrollan nuevos productos

Proyecto

Aceites esenciales elaborados con materias primas naturales y productos ready to eat son parte de la nueva oferta exportable que desarrollaron, mediante la innovación, los sectores de cosméticos y alimentos y bebidas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Ayer, durante la inauguración de la 8a. edición de Innovaccion 2018, Jennifer Mendoza, coordinadora de la Comisión de Alimentos de Agexport, dijo que el sector está interesado en innovar por medio del uso de empaques sostenibles. A su vez, la industria de cosméticos se está ajustando a nue-

Luis Castañeda, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, comentó que uno de los componentes del Proyecto Creando Oportunidades Económicas para Guatemala, en el cual invertirán US $470 millones (Q3.5 millardos), busca aumentar el comercio con México. “Durante los cuatro años que durará el programa organizaremos encuentros con empresarios de ambos países y ferias comerciales”, resaltó Castañeda. De acuerdo con cifras del Banco de Guatemala, a junio pasado, las exportaciones hacia México ascendieron a US $248.8 millones.

Cortesía: Agexport

Agexport realizó ayer la 8ª. edición de Innovaccion 2018.

vos segmentos de mercado en Centroamérica y Europa, para crear productos para el cuidado personal de caballeros. • B. Jiguan

EFE

Buscan establecer acciones para la juventud.

Trazan proyectos laborales Los ministerios de Trabajo de Ecuador y de Panamá desarrollan una jornada de intercambio de experiencias y cooperación sobre los programas que ejecutan sobre empleo juvenil, con el fin de dar ajustes a los modelos que emplean en sus países. La actividad, que formaliza una asistencia técnica apoyada por la Red Interamericana para la Administración Laboral, se inició el lunes, y entre los temas que se exponen están el Programa de Apoyo a la Inserción Laboral (PAIL), Programa de Orientación Vocacional y Empleo (POVE) y el Proyecto Panamá Pro Joven. Se pretende crear un instrumento de comparación y ajuste en modelos de gestión de proyectos enfocados en la población juvenil. Según datos, para América Latina las tasas de desempleo juvenil alcanzaron el 18.3 % en 2017. Panamá, EFE

11

Económicas

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

Archivo

Agricultura familiar dinamiza la economía del Istmo.

Programas son vitales contra pobreza L Guatemala ACAN-EFE

a agricultura familiar, en la que participan 2.6 millones de pequeños productores de Centroamérica y República Dominicana, es una opción para paliar la pobreza que afecta al 49 por ciento de la población en esta región. Así lo expresó ayer el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Guatemala, Diego Recalde, durante un foro.

Resaltó que estos programas contribuyen a “dinamizar la economía”, y agregó que una de las vías para salir de la pobreza en el Istmo es realizar compras públicas a estos productores de alimentos. Recalde aseguró que en el caso de Guatemala, de Q1 mil 400 millones (US $185.67 millones) que se destinarán el próximo año a la alimentación escolar, el 50 por ciento se tiene que invertir en la compra en la agricultura familiar. El coordinador del Programa Diálogo Regional Rural, al que pertenecen los 2.6 millones de pequeños productores, el salvadore-

La hiperinflación cerrará el año en 1.000.000 %.

Racionan los nuevos billetes

ño Abel Lara, dijo que este sector produce el 50 por ciento de los alimentos que se consumen en los países del Sistema de Integración Centroamericana (Sica). Sostuvo que estos productores han sido capaces de ser sostenibles, pero necesitan políticas públicas para salir adelante. Roberto Chávez, del Ministerio de Agricultura guatemalteco, dijo que la base del desarrollo es la agricultura familiar y “no solo con donaciones ni entrega de comida. Guatemala ha dado un primer paso, al aprobar la Ley de Alimentación Escolar, según Recalde. EFE

6

Los bancos privados y públicos de Venezuela mantienen un racionamiento del dinero físico, cuando se cumple una semana de la entrada en circulación de una nueva familia de billetes con denominaciones más ajustadas a la hiperinflación que vive el país. Efe constató que seis entidades financieras de Caracas entregaban ayer cantidades racionadas de efectivo a sus clientes que pasan horas en cola para recibir desde 20 hasta un máximo de 100 bolívares soberanos (US $0.33 o US $1.66). Javier Calle aseguró que ha hecho fila “casi todos los días” en diferentes bancos para conseguir efectivo. La ama de casa Minerva Williams aseguró haber esperado durante hora y media para recibir 20 bolívares soberanos (US $0.33) que al menos le servirán para gastos de movilización. Caracas, EFE

35

de cada

veces

15 empleos para jóvenes son informales.

multiplicó el salario mínimo el Gobierno. En la región hay 2.6 millones de pequeños productores que dependen de la agricultura familiar.

Joven comunidad latina impulsa su poder adquisitivo Archivo

El informe se centró este año en temas digitales y tecnológicos.

La mayoría de los hispanos “nacieron o se criaron” en la era digital, según un informe divulgado por la encuestadora Nielsen, que evidencia la ventaja tecnológica de la comunidad “latinx” frente al resto de la población estadounidense y su gran poder adquisitivo. En 2017, el poder adquisitivo de la comunidad hispana en EE. UU. se situó en los US $1.5 billones debido a las altas tasas de natalidad, el aumento de su espíritu

empresarial y su nivel educativo, según el Centro Selig, que prevé un aumento a US $1.9 billones para 2022. “La tecnología está transformando el comportamiento del consumidor ‘latinx’, la forma de compras, cómo se comunican y cómo consumen medios de información”, explicó Ana Petras, directora de Investigaciones y Datos de Nielsen. “Los consumidores hispanos de hoy no hicieron la transi-

ción a Internet, fueron criados con este”, señala el análisis: “Descubrimiento Digital: The Online Lives of Latinx Consumers”. Petras señaló que el 60 % de los hispanos de EE. UU. nacieron en la era de Internet frente al 40 % de los blancos no hispanos, lo que, indicó, invita a cambios en marcas y estaciones de radio y televisión que quieran llegar mejor a este grupo de consumidores. Miami, EFE

12

Internacionales

ACAN-EFE

Archivo

La Policía tenía registro de 2.39 toneladas de droga decomisada, hasta inicios de agosto.

@diariodeca

EFE

El Salvador incauta más de 1 tonelada de cocaína La Fuerza Naval de El Salvador incautó más de mil 300 kilogramos de cocaína en una lancha en aguas del Pacífico y capturó a 3 colombianos y 1 ecuatoriano, informó la Fiscalía del país centroamericano. La institución detalló la tarde del lunes que la incautación se realizó la semana pasada a unos 740 kilómetros de distancia de territorio salvadoreño y que la mercancía tiene un valor estimado de US $35 millones. La Fuerza Naval salvadoreña llevó los más de 40 “bultos” de droga, que eran transportados en una lancha rápida, hasta una base del Ejército en la zona costera. Un portavoz de la Policía Nacional Civil informó ayer sobre el traslado del cargamento, pero no confirmó que se tratara de droga y se limitó a señalar que los sudamericanos tenían la calidad de “localizados” y no de detenidos. El Ministerio Público añadió que los colombianos Jeison Caicedo Castro, Líder Torres Ortiz y Walter Enrique Arboleda, y el ecuatoriano Jean Benítez Estupiñán serán llevados hoy ante los tribunales por narcotráfico. “La Fiscalía ya ha decretado la detención administrativa en contra de las cuatro personas involucradas en el caso” por “cometer el delito de tráfico ilícito en la modalidad internacional”, dijo la jefa de la Unidad Especializada Antinarcotráfico, del Ministerio Público, Olga Rivera. San Salvador,

Diario de Centro América

PANDILLAS

Capturan a 50 mareros

El contrabando y la piratería son una amenaza para el desarrollo, según expertos.

Ven alianza entre contrabando y criminales.

Hay pérdidas por US $80 mil millones Brasilia EFE

M

iembros de la Alianza Latinoamericana Anticontrabando (ALAC) alertaron en Brasilia de que ese delito, que mueve en la región unos US $80 mil millones al año, es un obstáculo al desarrollo. El brasileño Edson Luiz Vismona, directivo de la ALAC, que reúne a autoridades de Gobiernos y de sectores em-

presariales, dijo en un encuentro que, además, el contrabando ha estrechado sus vínculos con el “crimen organizado”, con lo que se ha constituido en una “amenaza para los Estados”. Según Vismona, ese delito y la piratería son “un fenómeno que se expande por América Latina” y afecta directamente la seguridad jurídica de que requieren los inversores, y otros aspectos “tan o más graves”, como la seguridad y la soberanía. Esas actividades se han relacionado con organizaciones del

crimen transnacional de tráfico de drogas, armas o de seres humanos, por lo que es “imperiosa” una “acción conjunta” de los Estados para combatirlas. Vismona citó el caso del contrabando de cigarrillos, que ya “se ha tomado el 44 % del mercado brasileño” legal de esos productos, 22 % en Chile y 14 % en Argentina. Entre los factores que incentivan esa actividad, el directivo de ALAC mencionó las “asimetrías impositivas” y el “aumento continuo de la carga tributaria”.

Juez condena a asesinos Un juez de Nicaragua declaró culpables a 2 jóvenes del asesinato de un periodista en la costa caribeña de Nicaragua, informó el Gobierno local, en medio de una crisis que ha dejado entre 322 y 448 muertos en protestas contra Daniel Ortega. El juez sexto de Distrito Penal de Juicio de la capital, Er-

nesto Rodríguez Mejía, condenó la noche del lunes a Brandon Lovo y Glen Slate por el crimen de Ángel Gahona, el 21 de abril, cuando transmitía unas maniobras de la Policía Nacional contra una manifestación. Lovo fue acusado de disparar un arma artesanal desde una distancia de entre 64 y 94 me-

tros, y Slate fue procesado como colaborador necesario. Ambos recibieron cargos por asesinato, asesinato frustrado, tenencia ilegal de armas, exposición y abandono de personas. La Fiscalía solicitó para cada uno 25, 20 y 3 años de cárcel por los respectivos delitos. Managua,EFE

Al menos 50 miembros y colaboradores de la pandilla Mara Salvatrucha (MS13), entre ellos Gilberto Ortega, supuesto líder, y un pastor evangélico, fueron capturados por la Policía Nacional Civil y la Fiscalía en el occidente de El Salvador, durante un megaoperativo que incluyó el decomiso de 30 automóviles. San Salvador, EFE

EE. UU.

Abogan por mejor comercio

El presidente estadounidense, Donald Trump, y la canciller alemana, Angela Merkel, coincidieron en la necesidad de mejorar las relaciones comerciales entre EE. UU. y la Unión Europea, después de las tensiones entre ambos bloques. “Apoyan el diálogo entre Washington y Bruselas”, dijo la Casa Blanca. Washington, EFE

TIROTEO

Reabre centro comercial El centro comercial de Jacksonville, Florida, EE. UU., donde un joven mató a tiros el domingo a tres participantes en un torneo de videojuegos, y luego se suicidó, reabrió ayer sus puertas. Las autoridades del lugar indicaron que los testigos que tuvieron que salir corriendo del recinto pueden regresar para recoger sus pertenencias. Miami ,EFE

13

Artes

“ La librería es el templo del conocimiento, y el conocimiento ha liberado más gente que todas las guerras de la historia.” Carl T. Rowan, periodista y autor estadounidense. @diariodeca

Fo to s:

co rte sía

Fa ce bo ok Lo go sH op e

Diario de Centro América

Los populares

EL LOGOS HOPE está tripulado por voluntarios originarios de 60 países.

E

A BORDO se encuentran títulos para todas las edades.

EL BARCO ha visitado distintos países latinoamericanos.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

n marzo de este año, Puerto Barrios atestiguó el desembarco de los miles de títulos del buque Logos Hope. Conocido como la librería flotante más grande del mundo, este barco regresa al país, aunque esta vez a las costas del Pacífico. Esta aventura, cargada de distintas actividades culturales, abrirá sus puertas el sábado; y podrá abordarse hasta el domingo 23 de septiembre, en el muelle no. 1 de Puerto Quetzal. Otro escenario

Los libros desembarcan

en el Pacífico

El barco Logos Hope llegará al país por segunda ocasión este año.

DATO

El barco tiene capacidad para 800 personas.

El Logos Hope vuelve a Guatemala, como una forma de acercarse a quienes no pudieron abordarlo en su primera visita. En aquella ocasión, y a pesar de estar a 294 kilómetros de la Ciudad Capital, el buque recibió no menos de 30 mil personas, resalta Naibi Aguilera, coordinadora de este proyecto. “Mucha gente nos pidió regresar, y decidimos hacerlo en el Pacífico”, agrega. Con una eslora de 132 metros, esta librería pone a disposición de los visitantes una colección de 5 mil títulos en inglés y español. La carga del barco incluye literatura clásica y libros infantiles, pero también textos académicos, diccionarios y hasta recetarios. Aguilera comenta que aunque cuenta con obras cumbre como Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas, este catálogo es renovado constantemente por la organización GBA Ships, que establece canales con imprentas y

Aguilera compartió algunos de los títulos más solicitados en las visitas al Logos Hope. Entre estos están Los 5 lenguajes del amor, de Gary Chapman; los escritos del Dr. James Dobson, Cómo criar a los varones y Cómo criar a las hijas; y clásicos como Moby-Dick, de Herman Melville; y Orgullo y prejuicio y Emma, ambos de Jane Austen.

Visítelo

El Logos Hope manejará distintos horarios. Del 2 al 16 de septiembre puede visitarlo de martes a sábado de 10:00 a 20:00, y los domingos de 14:00 a 20:00; y del 17 al 23 de septiembre, de martes a domingo, de 14:00 a 20:00. Los lunes permanecerá cerrado. La admisión para el público es de Q5, pero los menores de 12 años y los adultos mayores entran gratis.

tiendas para conseguir textos a precios accesibles para el público.

M á s q u e l e t ra s podrá encontrar

Atracar en Puerto Quetzal permitirá a la tripulación, compuesta por 400 voluntarios, llevar un “mensaje de esperanza” a una nueva región del país. La coordinadora explica que durante su estadía, el equipo hará un acercamiento con los afectados por la erupción del volcán de Fuego y se enlazará con escuelas rurales para ofrecer clases de inglés. Pero con Logos Hope también desembarca la diversión. La tripulación ha preparado el montaje Conoce el mundo, un muestrario de las diferentes culturas que viajan en esta nave y una adaptación de la obra El león, la bruja y el ropero, de C.S Lewis. Puede consultar horarios en la página de Facebook: @logoshopepuertoquetzal.

14

Artes

El Aguacatón rescata del olvido

Este año, la muestra estuvo dedicada al documentalista guatemalteco Eduardo Spiegeler.

ir. nA ía O s e rt : co tos Fo

ALEJANDRO ALONZO ro https://www.facebook.com/elcomicbuque

GRANT MORRISON, EL ILUMINADO LA HISTORIA de On Air se centró en la labor de un rescatista.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

C

omo un homenaje al cineasta y documentalista Eduardo Spiegeler, fallecido en mayo en Nicaragua, el VI Festival Aguacatón de Oro, con sede en Antigua, Guatemala, celebró el sábado una jornada maratónica en la que expuso los 35 cortometrajes inscritos en esta edición. Al final de la noche, la organización otorgó el primer lugar al equipo de On Air por una pieza centrada en la reciente tragedia del volcán de Fuego.

EL CORTOMETRAJE fue filmado durante una noche.

Iniciativa

“Rescatar del olvido”, una frase incluida en Pirata TV, el proyecto concebido por Eduardo Spiegeler Szejner, fue el punto de partida para los 41 equipos que este año se inscribieron en el Festival Aguacatón de Oro. “Tomamos esa iniciativa de resistencia como un homenaje y bajo ese título los grupos trabajaron sus proyectos”, declara Mario Alberto López, uno de los organizadores del certamen. Los equipos tuv ieron 120 horas (cinco días) para desarrollar sus piezas. Al cierre de la convocatoria fueron 35 los proyectos recibidos y evaluados por un jurado, que este año estuvo integrado por el escritor Julio Serrano Echeverría, la antropóloga visual Isabel Messina, la socióloga e investigadora Anaís García y

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

ESTA PIEZA participará en la competición nacional de cortometrajes del Festival Ícaro. el cineasta

Carlos González.

Ganadores En esta edición, el Florencio Godoy, nombre del reconocimiento que evoca al primer cineasta antigüeño, fue para la agrupación On Air con Rescatar del olvido, una obra centrada en la tragedia del volcán de Fuego. Javier Núñez, director, explica que su cortometraje fue una

forma de “enaltecer” a los socorristas que entregan sus vidas durante acontecimientos de este tipo. El segundo lugar del certamen fue para el grupo Zompopo y el tercero para Coperacha; mientras que las menciones honoríficas fueron para los equipos Sin talento y Tortilla. Además de los respectivos galardones, esta edición metió a los tres primeros puestos en la competición nacional de cortometrajes del Festival Ícaro. “Esta fue una alianza que incentivó mucho a la creación, y la recepción de proyectos superó el 60 por ciento”, concluye López.

Mientras se encontraba en la ciudad de Katmandú (Nepal), el escritor escocés Grant Morrison (1960) tuvo una experiencia extraordinaria. Según él, se encontró con “unas masas goteantes y ondulantes de metamaterial holográfico puro”, las cuales lo llevaron a un plano existencial superior en el que están suspendidos todos los universos, y le mostraron la verdadera naturaleza de la realidad. Si bien es posible que dicha vivencia pudiera deberse a los abundantes psicotrópicos que Morrison ha admitido usar en más de una ocasión, esta revelación es tan solo una de muchas que ha experimentado y que han influenciado su prolífico trabajo como autor. Morrison empezó a escribir para cómics independientes en su ciudad natal de Glas“Este gusto gow en los años 70. Trabajó para varias publicaciones, entre las que figuró la revista de por la cómics inglesa 2000AD, en la que cocreó metateatralidad, el cómic Zenith. Este llamó la atención de DC Comics, que lo contrató para trabajar en el que la con un personaje menor llamado Animal Man. Morrison reimaginó al héroe realidad y y elaboró tramas complejas, las cuales la ficción se salpicó con elementos esotéricos, espiritualidad cósmica y misticismo. El reconfunden, sultado fue impresionante e hizo que lo es algo muy asignaran a Doom Patrol, en el que introdujo surrealismo, dadaísmo y hasta refeprevalente rencias a la obra de Jorge Luis Borges. en la obra de Junto a Alan Moore, Grant Morrison fue parte de la “Invasión Británica” de creadoMorrison.” res ingleses que trabajaron en cómics norteamericanos en los años 80. En Flex Metallo concibió un universo con tres planos de existencia: el primero habitado por el personaje del cómic, el segundo por el escritor del cómic y el tercero por seres superiores que controlan la realidad, así como el autor controla la realidad del cómic. Este gusto por la metatea tralidad, en el que la realidad y la ficción se confunden, es algo muy prevalente en su obra. Ya anteriormente se había introducido a sí mismo en las historias de Animal Man. Como consecuencia de su visión en Katmandú, creó el cómic The Invisibles (1994), con elementos de magia del caos y referencias culturales y políticas. Se considera que esta obra influyó poderosamente en la concepción de la película The Matrix (1999). En New X-Men (2001) revitalizó al equipo de mutantes con una serie de osadas decisiones creativas. Su icónico trabajo en All-Star Superman (2005) le ganó múltiples reconocimientos de la industria, tanto a él como a su frecuente colaborador, el artista Frank Quitely. La obra de Morrison es copiosa e influyente y trasciende a la industria del cómic. Ha escrito conceptos para videojuegos, así como obras teatrales y televisivas, siendo su trabajo más reciente la serie televisiva Happy! (2017), para el canal Syfy. Archivo

EN ANIMAL MAN #26 (1990), el héroe homónimo enfrenta a su némesis, el escritor Grant Morrison.

15

Artes

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

â Tony El músico nicaragüense Tony Meléndez ofrece una presentación hoy a las 19:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q150.

San Sebastián EFE

L

a actriz británica Judi Dench será distinguida con el Premio Donostia en la próxima edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, que se celebrará del 21 al 29 de septiembre. El Zinemaldia hizo pública ayer la decisión de conceder este galardón, que reconoce la trayectoria de los profesionales del cine, a Judi Dench. Su nombre se suma a los del realizador japonés Hirokazu Kore-eda y el productor, director y actor estadounidense Danny DeVito, que serán también Premios Donostia en la 66 edición del certamen. La entrega de la distinción será el 25 de septiembre en una ceremonia a la que seguirá la proyección de Red Joan (2018), de Trevor Nunn, en la que Dench encarna a una mujer acusada de espiar para la KBG. Considerada una de las grandes damas de la escena británica, Dench (York, 1934) ha estado nominada siete veces al Óscar a mejor actriz (las tres primeras como secundaria y las cuatro siguientes como protagonista), y ganó la estatuilla como intérprete de reparto en 1999, por su rol de la reina Elizabeth en Shakespeare in Love (1998). Además, posee nueve premios BAFTA y un Globo de Oro, entre otros importantes reconocimientos.

DENCH GANÓ el Óscar en 1998, por su papel de reparto en Shakespeare in Love.

El actor estadounidense Alec Baldwin se incorporará al reparto de una película acerca del Joker, uno de los grandes villanos de las historias de Batman, para interpretar a Thomas Wayne, el padre del famoso superhéroe, informó el medio especializado Deadline. Alec Baldwin se unirá a un notable elenco liderado por Joaquin Phoenix, quien dará vida al Joker, y en el que también sobresalen Rober t

de est rel las

R GOYA SLN IN G

R Fes yan ta tiv Go Es de Dal de slin bra tos am cin g y ro act ie e d Cl de Da ja q ores n C e Ven aire m sp m ue se ha ec Fo Ar uy dués d ien espe rán s zelle ia co y ina m if el Ch ra ol , q n e ug Joh Tamstron eren éxit aze grano los ue co l est uran S n b g, te, o d l le de pr m ren h a J tone son y ién el pr que e La v ue s es imer peti o de oy la N oa , co T co im cu L lv tre os rá F 7 Da atali quin n La ilda n film er h ent a La e a llas, en p por irst M5 ed Ete foe e Po Ph fav Swi es om a la nd, abr incl asa el L an ició rn c rt oe or nt en br h y l ir ui r p eó , u n añ Per ity’s omo man nix, ita; aon, p come en istor o ha Ven da L or un n de na ci del pa o e o s Gat el y J con Ju rot pe pisa ia d ce c eci ady a a Or nasppel ms el di hay e. Van ude L un liette agon tició r la L el a on u a do Gag lfom o. u Go aw wés Bin ista n, s un stro na s a a. Es irant ítico e La n no gh lle tern oc s de e es a en nau pelí ño ta e a d dy m , d gar d he Su pe 1 ta cu s es, nue ca e la Ga bre e J án e l , co sp ra 969 N la n g v h a q uli co os n D iria a D . eil d i r dem a ve tant isto a, q ue an n V her ou ; a ak l u e r o r e i i Sc ox ma ble Em ota Br cc i ás, e sión de a de en s fan ad ó n l d A S l c se s e hn Lu no s v m d e l p ab x, y s C ies, a • ey d e eb un tar ine on spe CLAIRE el, W oe y C , u r e V l i e s c a t o en EF en ille n. ac en lás Bo l de en n e FOY e c op E t i s r er. o r la co n. la un te At m ia ,

De Niro, Marc Maron y Zazie Beetz. Este proyecto se centrará en los orígenes del célebre villano al que, en otras cintas, interpretaron actores como Jack Nicholson, Jared Leto y Heath Ledger, quien ganó el Óscar al mejor actor de manera póstuma por su trabajo en The Dark Knight (2008). La historia se desarrollará en Gotham durante los años 80 y apostará por un tono más dramático que las habituales películas basadas en cómics. El encargado de dirigirla será Todd Phillips, autor de la trilogía de comedias de The Hangover. • Los Ángeles, EFE Ar ch ivo

EL ACTOR Alec Baldwin se suma a un reparto encabezado por Joaquin Phoenix.

abr ec on Ry an

â Programa egipcio En su VIII Concierto de la Temporada de Cámara, la Orquesta Sinfónica Nacional ofrece un repertorio de música egipcia. Acuda hoy a las 19:30 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q30. â ¿Bailamos? La cumbia sonará por partida doble con las agrupaciones Gangster y El Salto del Tigre. Escúchelos hoy a las 19:30 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Entrada libre.

Alec Baldwin será el padre de Batman

De sfil e

AGENDA CULTURA L MÚSICA

ch

D Jud ho ono n i D rará stia en a

EFE

â Boleros Elizabeth de Guatemala, William Orbaugh y Leonel Reyes, entre otros, participan en la Gala del bolero latinoamericano. Este concierto es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: balcón II Q100, balcón I Q150 y platea Q200.

LITERATURA

â Historia trascendental El Principito en nuestras vidas es una charla desarrollada por Mirna y Hugo Gutiérrez. Asista hoy a Librería Sophos, 4a. avenida 1259, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

MISCELÁNEA

yC lair e

Fo to s: Ar ch ivo

â Conferencia El actor y guionista estadounidense Stephane Magloire imparte la conferencia ¿Qué puedo hacer con una carrera artística? Participe hoy a las 19:00 en el Auditorio Friedrich A. Hayek, edificio académico D-305, de la Universidad Francisco Marroquín. Admisión gratuita.

16

o hiv Arc : s to Fo

Deportes

Diario de Centro América

Paulo Motta

Un clásico con pesos distintos Javier Irazún

Denniss López

En el duelo de esta noche, la meta blanca es afianzarse, los rojos quieren resurgir.

Jaime Alas

A Michael Umaña

Rodrigo Saravia

98

empates en clásicos entre cremas y escarlatas.

Darío Carreño

103

triunfos de los rojos en clásicos, contra 101 de los cremas.

Bryan Anton @BantonDCA

simple vista, el balancín está vencido exclusivamente hacia el lado de Comunicaciones, dejando suspendido del otro a un Municipal que futbolísticamente no pesa y que, por lo tanto, no produce ese efecto del vaivén vertical en el Torneo Apertura 2018. Pero el futbol los sienta en el juego esta noche. Los 2 sempiternos contrincantes se miden en el Doroteo Guamuch Flores, por la edición 303 del clásico. Un Comunicaciones de líder contra un Municipal estancado en el octavo lugar, con apenas 2 victorias de 5 posibles. ¿Quién pesará más,

@diariodeca

Jonathan Hansen

Programación Jornada 6

hoy? El registro durante el certamen apunta a los blancos. Pero para Willy Coito, técnico albo, “la posición en la tabla no importa”. Tampoco la racha negativa de 9 clásicos consecutivos sin ganarle al archirrival. “Nos ha tocado en clásicos anteriores estar en una mala situación y los partidos son parejos. Siempre se pone un extra”, subrayó el uruguayo, quien cerró las puertas ayer para entrenarse; sin embargo, al final dio sus impresiones sobre el duelo. La columna blanca: el portero Javier Irazún, el zaguero Michael Umaña, el mediocampista Rodrigo Saravia y el delantero Darío Carreño (5 goles), luce robusta ante la frágil de los escarlatas: Paulo Motta, Denniss López, Jaime Alas y Jonathan Hansen, no convocado para este partido.

Hoy 14:00 Iztapa-Cobán Imperial 15:00 Sanarate-Malacateco 20:00 Comunicaciones-Municipal 20:00 Chiantla-Siquinalá 20:00 Xelajú-Guastatoya Mañana 19:00 Petapa-Antigua

En los análisis previos, los blancos tienen para plantear y hacer un buen partido en función de su nutrida y efectiva plantilla, y Coito dice: “Somos conscientes que venimos en un buen momento y queremos confirmarlo”. Un total de 10 goles anotados en 5 partidos y apenas 1 recibido avala a los cremas. No se puede decir lo mismo de los rojos, que plagados de extranjeros carecen de goles, han marcado 3 y recibido 6, se entrenen a puerta cerrada y el cuerpo técnico y jugadores eviten a la prensa. Y es que la historia es un peso para la crisis de los rojos, porque están obligados a superar el relajo y encarar a su eterno rival como corresponde y hablar con el resultado puesto. En la antesala, los protagonistas del clásico están con pesos distintos.

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

17

Deportes

Aceleración máxima En la pista Guatemala Raceway

Juan Carlos Guevara

Héroes d e l a y e r

hubo adrenalina en todo momento. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

U

na intensa jornada se vivió en la pista Guatemala Raceway el domingo, con la realización de la octava fecha del Campeonato Nacional de Aceleración 2018, en el cual se impusieron los autos más veloces del país. Conforme avanzó el día se incrementó la emoción de las competencias, y con la participación de las divisiones modificadas, el ansia por salir a la pista por parte de los

pilotos fue palpable. Uno de ellos era Alejandro Villatoro, quien para esta fecha su auto, un Mitsubishi Evolution, contó con un nuevo turbo, el cual incrementaría su rendimiento. El mejor tiempo del piloto fue de 10.9 segundos en el cuarto de milla, una marca que la realizó en 3 ocasiones para imponerse en la categoría “A” Modificada. Otro de los grandes protagonistas de la jornada fue Luis Pedro Aguilar, quien triunfó en la “B” Modificada al vencer en el heat final a Érick Valvert. El mejor tiem-

po de Aguilar fue de 12.24 segundos en la recta del cuarto de milla. Sin duda alguna, alguien que le ha invertido cantidad de horas y dedicación a su auto es Edwin Lobos. Ese esfuerzo se vio concretado el domingo con el triunfo en “C” Modificada. El segundo lugar en esta división fue para Josué Méndez, y en tercero se ubicó Áxel Castillo. Isho Pérez, Édgar Aguilar y Josué Méndez fueron quienes subieron al podio de la victoria en “D” Modificada, al ocupar las primeras tres posiciones de su categoría. César Pérez

En septiembre se correrá la novena fecha del Campeonato Nacional de Aceleración.

Ciclismo

Buscan boletos para Lima La Selección Nacional de Pista que participará en el Campeonato Panamericano Élite, Aguascalientes 2018, en México, de hoy al domingo, buscará plazas para los Juegos Panamericanos Lima 2019. El listado nacional lo encabeza el medallista en kilómetro contrarreloj de Juegos Centroamericanos y Del Caribe, Luis Cordón; complementan el cuadro, Brandon Pineda, Julio Padilla y Nicolle Rodríguez; asimismo, el entrenador Sergio Martínez, el mecáni-

co Elías Marroquín y el delegado Luis Pineda. Las competencias para los nacionales arrancarán a las 16:00, en la prueba de velocidad por equipos, con Cordón, Pineda y Padilla. La actividad continuará mañana a las 9:00, con la participación de Rodríguez en la fase de clasificación de la velocidad individual, y Pineda en la fase de clasificación de Keirin. El viernes seguirá la competencia para los nacionales; a las 9:00, la clasificación de la velocidad para

Pineda y Luis Cordón y en la misma jornada iniciarán las pruebas del ómnium para Padilla.

Pruebas finales

El sábado, desde las 9:00, verá acción Rodríguez en los 500 metros contrarreloj, y Padilla continuará con las competencias del ómnium en doble jornada de 9:00 y 16:00, finalizando el domingo por la tarde con la participación de Cordón en la prueba del kilómetro contrarreloj. Max S. Pérez

El remero se lanzó al agua sin conocimientos y se convirtió en uno de los más exitosos del país.

Juan Carlos Guevara cambió el galil por el remo

E

l destino lo hizo cambiar el galil por el remo. Por una orden superior, Juan Carlos Guevara González dejó su destacamento, en Cobán, para empezar un curso de remo (que duraría tres meses), actividad que le era desconocida hasta entonces, a pesar de ser originario de una zona costera como Nueva Concepción, Escuintla. “Al principio ni me gustaba; no entendía por qué mi capitán me había escogido para esta misión, y luego supe que mi estatura (1.83 metros) era favorable para la práctica de este deporte”, reconoce el espigado remero, quien durante 20 años cosechó grandes logros para nuestro país en esta disciplina. “Poco a poco fui ganando competencias, y con esto llegó el gusto por seguirlo haciendo. Todo esto siempre bajo las órdenes del Ejército de Guatemala, que en 1994 me pagaba Q900 mensuales; ese era mi sueldo”, recuerda Guevara. “Una vez completado el curso, me trasladaron al Centro Náutico de Amatitlán, y ya no me salí de esta actividad, que me llegó a apasionar, con resultados que me amparaban”, amplía el exatleta. La ayuda del Comité Olímpico Guatemalteco llegó a partir de 1998, cuando logró su primera medalla de plata y 2 bronces en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Maracaibo, Venezuela; entonces le daban una beca por Q800. En total, Guevara cosechó 5 preseas de oro, 5 de plata y 2 de bronce en su participación durante 5 justas regionales, entre 1998 y 2014. En los Juegos Panamericanos logró un destacado cuarto lugar, en su mejor participación. “Actualmente me dedico a trabajar con jóvenes en Amatitlán; trato de motivarlos y les doy consejos para que intenten superar lo que yo hice, todo por medio de una mentalidad positiva”, cuenta el ahora adiestrador, quien tiene a su cargo menores desde 13 hasta 18 años. “Durante 20 años de carrera obtuve una gran experiencia, y pude conocer muchos países; personas con las que guardo amistad y nos comunicamos por las redes sociales que nos facilita la tecnología actual, así que la comunicación es permanente”, admite el múltiple campeón. Guevara dice no arrepentirse de nada, y que le da mucho gusto encontrarse con su “capitán”, quien a la vez le agradece haber honrado a la institución castrense con su disciplina y resultados. Max S. Pérez

18

Deportes

Guatemala, miércoles 29 de agosto de 2018

Manu Ginóbili

Se va convencido de no perderse nada Buenos Aires EFE

M

anu Ginóbili, que el lunes anunció su retiro del baloncesto, compartió ayer una sentida carta en la que sostiene que estiró “bastante” su carrera y que está “convencido” de la decisión que tomó, porque no se quedó “con las ganas de nada”. “Estoy muy entusiasmado por la decisión tomada y por lo que se viene, pero también con bastante incertidumbre de no saber cómo me adaptaré al día a día sin pensar en el próximo partido. Es que hice solamente esto durante toda mi adultez”, dice parte del extenso texto publicado en el diario La Nación y compartido por Ginóbili en sus redes sociales. “Además, tampoco puedo decir que fue una decisión apurada o inesperada. Tengo 41 años, lo estiré bastante el temita este del básquet, ¿no? No solo eso, en mi cabeza, la temporada pasada fue en todo momento “la última”. Nunca lo exterioricé porque no tenía ningún sentido limitar mis opciones, quería dejar la puerta abierta por las dudas que cambiara de idea”, añadió.

Twitter

2004 año en que se coronó campeón en JJ.OO. con Argentina.

El mejor jugador argentino de baloncesto de la historia dijo que, al regresar a los entrenamientos con los Spurs de San Antonio, todavía le dolían golpes de la temporada anterior y que eso también contribuyó a que decidiera retirarse. “Estoy convencido y feliz del paso que di. Es difícil de explicar todo lo que sentí. Inmediatamente después experimenté un gran alivio y pensé que me iba a poder desconectar, pero empezaron a llegar los mensajes y no pude evitarlo. Algunos realmente me emocionaron”, reveló. Sin embargo, avisó que no se alejará totalmente del equipo y que intentará colaborar “desde afuera”. “Mis hijos ya empezaron las clases y, mientras esté en la ciudad, voy a estar cerca del equipo y de la franquicia”, afirmó.

El jugador compartió cancha con 254 compañeros y tuvo 9 entrenadores durante su carrera.

EFE

Salah, disgustado con su Federación

La estrella de la selección egipcia, Mohamed Salah, se ha puesto en pie de guerra contra la Federación de su país por el manejo sus derechos de imagen y por los problemas de organización durante el Mundial Rusia 2018, donde el jugador asegura que con la constante presencia de hinchas no pudo ni dormir. En Facebook, Salah, delantero del Liverpool, se quejó, en tono amargo, de haber sido acusado de no ser patriota. EFE

EFE

King destaca en la cuarta etapa

El estadounidense Benjamin King (Dimension Data) se impuso ayer en la cuarta etapa de la Vuelta, que constó de 161.4 kilómetros entre Vélez-Málaga y Alfacar, mientras el polaco Michal Kwiatkowski (Sky) sigue líder. King se impuso en 4:33:12, por delante de su compañero de fuga, Nikita Stalnov, del Astana, y de Pierre Rolland, a 13 segundos. Kwiatkowski llegó en el grupo de favoritos a 3:15 y sigue líder. EFE

EFE

El Ajax regresa a la Champions

El Ajax de Amsterdam no falló y volverá a disputar, 4 temporadas después, la fase de grupos de la Liga de Campeones, después de hacer valer la ventaja de 3-1 que logró en la ida, al empatar ayer sin goles en su visita al campo del Dinamo de Kiev. También se clasificaron el AEK de Atenas, que hizo valer el 1-2 de la ida, al empatar a 1 con el Vidi húngaro, y el Young Boys, que debutará. EFE

19

Empresarial Buscan que los jóvenes tengan acceso a mejores opciones de empleo.

BAC impulsa la educación financiera en el ciclo básico Cortesía: BAC Credomatic

Adolfo Blanco Redacción

E

l banco centroamericano BAC Credomatic y el Ministerio de Educación establecieron una alianza público-privada, con el fin de incorporar al programa de estudios un componente educativo que contribuya a la formación económico-financiera de los estudiantes de Educación Básica. El acuerdo fue formalizado durante una actividad realizada en un hotel capitalino, en el que estuvieron presentes autoridades del banco y representantes del Ministerio de Educación. El banco considera que esta es una de las acciones más importantes realizadas para promover la salud financiera en los jóvenes: incluir contenidos de finanzas en el currículo formal de educación secundaria en Guatemala, con el objetivo de enseñar los conceptos que permitan a los estudiantes mejores opciones de empleabilidad y desarrollar buenos

El viceministro de Educación, Daniel Domingo López, sostiene un ejemplar del texto Emprendimiento para la productividad, editado por BAC Credomatic.

hábitos financieros. El banco, además, ha creado una serie de herramientas de educación virtual para miles de niños, jóvenes, adultos y

empresarios de pequeñas y medianas empresas. Este año se consolidó en un sitio educativo que tiene más de 30 mil usuarios registrados.

Las acciones realizadas por el banco están enmarcadas en una estrategia de sostenibilidad, cuyo décimo aniversario se está cumpliendo precisamente en 2018. “Cumplimos nuestra responsabilidad con la sociedad, aplicando un modelo de negocio sostenible que identifica y gestiona los posibles impactos económicos, sociales y ambientales más significativos”, dijo Roxana Víquez, directora regional de sostenibilidad en BAC Credomatic. “Es por ello que BAC Credomatic contribuye al desarrollo sostenible y se adapta a las exigencias de un mundo cambiante”. El banco se ha propuesto metas para hasta el año 2021. El compromiso es desarrollar programas para reducir la pobreza a escala regional, y completar las alianzas suscritas con rectores gubernamentales de educación en 4 países. BAC Credomatic está presente en seis países y actualmente presta servicios a más de 2.2 millones de personas y más de 100 mil empresas. Archivo

Entregan equipo para banco de leche materna en Huehue La Embajada de Canadá y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) entregaron al Hospital de Huehuetenango equipo para instalar un banco de leche materna. Este banco beneficiará a recién nacidos prematuros, niños y niñas portadores de deficiencias inmunológicas, diarreas recurrentes o alergias, en 33 municipios del departamento. El equipo para el banco de leche incluye refrigeradores, balanza electrónica de

precisión, plancha calentadora de medios para laboratorio, agitadores de ensayo y los insumos para su funcionamiento, con un valor de Q225,360. En la entrega participó el viceministro de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Dr. Roberto Molina; el director del Hospital de Huehuetenango, Dr. Hugo Rodrigo Oroxom; el jefe de Cooperación de la Embajada de Canadá, Domenic Salotti, y el Dr. Oscar Barreneche de la OPS/OMS A. Blanco

Cortesía: Embajada de Canadá

Personal guatemalteco recibe de representantes de la Embajada de Canadá y de la Organización Mundial de la Salud el equipo para un banco de leche materna.

Un jugador en línea utiliza un equipo ultramoderno de hiper-X.

Celebran el Día del Gamer El 29 de agosto se celebra el Día del Gamer, establecido a raíz del lanzamiento del primer informe de la consultora Newzoo sobre los mercados de juegos a nivel global. Después de seis años de la primera evaluación, la industria creció sostenidamente y las compañías se han reinventado para adaptarse a los nuevos desafíos. Con este contexto de desarrollo gamer, los eSports (electronic sports) son uno de los segmentos de mayor crecimiento en el mundo, con un nivel de audiencia en vivo que supera el de la NFL y la NBA.

Este exclusivo deporte se transmite en línea a millones de espectadores de todo el mundo y, en muchos casos, los gamers se han convertido en profesionales debido a su compromiso. Muchos equipos juegan torneos desde su gaming house, un espacio en donde el equipo convive y entrena para competencias locales e internacionales. Según NewZoo, en Latinoamérica hay más de 200 millones de gamers, y 2017 arrojó ingresos de más 100 mil millones de dólares. A. Blanco

E-633-2018