Edición del Diario de centro américa del 17 de agosto 2018

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,801

Afectados por canícula

Gobierno los asistirá con Q600 millones

En una reunión dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera, se acordó reorientar fondos para ayudar a más de 1 millón y medio de afectados por la pérdida de 180 mil hectáreas de cultivo. Página 3 Mariano Macz

2 Nacionales

Jornadas Móviles del Gobierno han beneficiado a más de 27 mil personas

4 Nacionales

Más de 33 millones de matas de marihuana han sido segadas este año 6 Nacionales

SOSEP los ayuda a caminar Personal de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente entregó ayer aparatos ortopédicos a niños y adultos con problemas para caminar, por padecimientos al nacer o por accidente, provenientes de 3 departamentos. La inversión fue de Q75 mil. Página 6

Transfieren Q25 millones para reactivar el fideicomiso por pérdidas en el café

2

Nacionales

Diario de Centro América

La PNC, SAT, Renap, SOSEP, Intecap y Salud la integran.

Jornadas móviles benefician a 27 mil pobladores Yuri López Redacción

L

as Jornadas Móviles de Servicios Integrados ( JMSI), que conforman distintas instituciones del Gobierno, han beneficiado a más de 27 mil guatemaltecos. Esta vez, dicha jornada se instalará en el municipio de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, informaron ayer representantes de la Dirección de Descentralización de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). Esta novena jornada móvil se realizará del 21 al 24 de agosto, y en ella los pobladores marquenses tendrán acceso a trámites de antecedentes policíacos, a los servicios de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que brindará atención en medicina general,

“Estas Jornadas de Servicios

Móviles Integrados tendrán la finalidad de facilitar los trámites a vecinos de la localidad.” Jorge Arreaga

Secretario de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia.

vacunación y medicamentos gratuitos, además, y ayuda del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), entre otras. El secretario ejecutivo de la SCEP, Jorge Arreaga, explicó que estas acciones tienen la finalidad de facilitar que los vecinos de San Pedro Sacatepéquez y municipios aledaños tengan la posibilidad de realizar trámites que se encuentran concentrados en la capital, así como apoyar al Gobier-

no local con la llegada de las instituciones que brindan estos servicios. “A la fecha, más de 27 mil 487 guatemaltecos se han visto beneficiados con las JMSI coordinadas en el primer semestre del presente año, cuyo objetivo es apoyar a la población guatemalteca para el fácil acceso a los servicios públicos”, añadió. Arreaga destacó que son alrededor de 15 instituciones las responsables de brindar estos servicios, para que los usuarios hagan allí sus trámites personales. Cortesía: SCEP

Un total de 27 mil 487 guatemaltecos se han beneficiado con las jornadas móviles, integradas por más de 10 instituciones, en las cuales la población puede agilizar sus trámites.

@diariodeca

Herbert García

Ruta Nacional 14 queda habilitada nuevamente

Aunque se canceló la inauguración por diferencias con pobladores y el mal tiempo, luego de negociaciones entre las autoridades locales, usuarios y afectados por el volcán de Fuego, quedó habilitada ayer tarde la Ruta Nacional 14, donde se instalaron, para la fluidez del tránsito vehicular y peatonal, dos puentes tipo Bailey, informaron las autoridades de Covial. • Javier Pérez

Más fondos para infraestructura Una ampliación presupuestaria de Q43 millones 243 mil 293 le fue otorgada al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para el fortalecimiento de infraestructura hospitalaria, según el Acuerdo Gubernativo 133-2018. La normativa fue publicada ayer en la parte legal de este matutino, y establece que los fondos se destinarán a la construcción de centros de urgencias médicas, jefaturas de áreas de salud y recintos del primer nivel de atención, así como a la ampliación y mejoramiento de diversos nosocomios, entre otros. Además, los recursos permitirán costear la reparación de los elevadores del Hospital General San Juan de Dios, cuyo concurso ya fue publicado en el portal electrónico del Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (Guatecompras). En diversas oportunidades, el presidente Jimmy Morales y el titular de la cartera salubrista, Carlos Soto, han manifestado su compromiso por propiciar mejores condiciones

Archivo

Uno de los pilares del Gobierno es mejorar la salud de los guatemaltecos.

para la atención de los guatemaltecos, aspecto que han catalogado como una de sus prioridades. Esto ha quedado en evidencia con acciones recientes como la ampliación del área de emergencias de Maternidad del Hospital Pedro Bethancourt, en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y las reparaciones que se llevan a cabo en cuatro quirófanos del Hospital de Cobán, Alta Verapaz, por mencionar algunas. • Karla Gutiérrez

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

3

Nacionales

Herbert García

El vicemandatario Jafeth Cabrera destacó que la atención a la población vulnerable ya se lleva a cabo, para cubrir las necesidades más urgentes en el corto plazo.

Reorientarán los recursos y, de ser necesario, se solicitará una ampliación presupuestaria.

Asistirán a familias afectadas por la canícula

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

P

ara enfrentar los efectos de la canícula prolongada, el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), en una reunión extraordinaria dirigida por el vicepresidente Jafeth Cabrera, acordó buscar espacios presupuestarios, de unos Q600 millones, para asistir a familias perjudicadas por el clima. Pese a los esfuerzos y la previsión, dado el comportamiento del clima en años anteriores, las consecuencias del aplazamiento de la canícula de este período “sobrepasa cualquier expectativa”, por lo que se hace necesario contar con más recursos, expuso Mario Méndez, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). A la fecha, 180 mil 503 hectáreas de cultivos han sido dañadas, equivalente a Q695 millones en pérdidas, lo cual impacta a 1.5 millones de personas, de aproximadamente 291 mil 705 núcleos de infra y subsistencia, de acuerdo con datos del MAGA. Aunque el primer paso será la reorientación de fondos, según

Ven posibilidad de un estado de calamidad La vulnerabilidad en la seguridad alimentaria provocada por la canícula prolongada hace necesario decretar un estado de calamidad, consideró el diputado Marcos Yax, presidente de la Comisión de Seguridad Alimentaria del Congreso de la República. El legislador indicó, junto a miembros del Conasan, entre ellos el secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Juan Carlos Carías, y el ministro de Agricultura, Mario Méndez, que expondrán el panorama el lunes a los jefes de bloque del Legislativo. Respecto del posible estado especial, el vicepresidente Jafeth Cabrera aclaró que no es propuesta del Organismo Ejecutivo, sino un tema que ha planteado la sala de trabajo que dirige Yax. Cabrera precisó que “dependerá de la reunión de los jefes de bloque, y corresponderá exclusivamente al Congreso establecerlo o no”. Si es aprobado se garantizará la transparencia, puntualizó. Luis Echeverría

Unas 180 mil 503 hectáreas de cultivos han sido afectadas por la falta de lluvia.

“Hay que atender a otras

regiones que no están dentro del Corredor Seco. Cada ministerio está designando una cantidad de dinero para atender la emergencia.” Jafeth Cabrera

Vicepresidente de la República.

dicta el artículo 17 de la Ley de Seguridad Alimentaria y Nutricional, en caso de no tener los recursos que demanda la magnitud del fenómeno climático se acudiría al Congreso de la República para solicitar una ampliación presupuestaria, manifestó el vicemandatario. Al tener la cifra exacta de las familias afectadas, que el MAGA confirmará el 30 de agosto, se estimará la cantidad de los recursos necesarios. A partir de esa información, la cartera del Tesoro buscará los espacios para las modificaciones correspondientes, explicó Claudia Rodas, viceministra de Finanzas. Mientras se aseguran los recursos para la asistencia, el MA-

GA y la cartera de Desarrollo tienen a disposición Q38 millones para la compra de alimentos, afirmaron Méndez Montenegro titular del MAGA y Nineth Escobar, viceministra de Desarrollo. El ministro resaltó, además, que el despacho de Agricultura ya cuenta con 92 mil raciones para apoyar a las familias. “A eso se suman los Q120.7 millones del Instituto de Fomento Municipal para la implementación de letrinas, agua potable y electricidad. La atención ya está en proceso, esto ya se venía previendo por el comportamiento climático que se ha tenido en los últimos años”, aseguró Cabrera.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018 Cortesía: PNC

En lo que va del año, no menos de 33 millones 200 mil matas han sido segadas.

PNC supera destrucción de marihuana “ G ” Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

racias a los operativos que la Policía Nacional Civil (PNC) realizó en 2017, para localizar y eliminar plantaciones ilícitas de marihuana, se logró la destrucción de un total de 6 millones 33 mil 345 matas de dicha hierba. El número de plantas segadas el año anterior ya fue superado en lo que va de 2018. De enero al 16 de agosto, las fuerzas de seguridad reportan no menos de 33 millones 200 mil plantas de marihuana destruidas. Este dato fue destacado ayer por la PNC, luego de incinerar 86 mil 226 matas de marihuana en Melchor de Mencos, Petén, departamento en el que más sembradíos de este tipo se han encontrado, seguido de San Marcos, Huehuetenango y Totonicapán. Pablo Castillo, portavoz de la institución policial, informó que

Por instrucciones de autoridades del Ministerio de Gobernación, la PNC ha fortalecido sus estrategias para combatir el narcotráfico. Las plantas de marihuana en Petén fueron encontradas en fase de crecimiento .

Pablo Castillo Portavoz de la PNC.

en este operativo, el más reciente, el personal de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) trabajó en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP) para la investigación, identificación, delimitación y destrucción de la plantación. “Por instrucciones de autoridades del Ministerio de Gobernación, la PNC ha fortalecido sus estrategias para combatir el narcotráfico. Las plantas de marihuana en Petén fueron encontradas en fase de crecimiento. Se encontraban en un área boscosa del ca-

serío La Unión Camalote”, explicó Castillo. El reporte de la PNC señala que lo erradicado ayer fue valuado en al menos Q32 millones 334 mil 750. Asimismo, el reporte general 2018 detalla que han sido incautadas 3 mil 760 libras de marihuana procesada y mil 422 onzas de semillas de marihuana. La erradicación más grande de marihuana en lo que va del corriente año se reportó el 6 de agosto, cuando agentes especializados en narcotráfico localizaron plantaciones que sumaron 29 millones 411 mil 253 matas. Cortesía: PNC

La PNC realiza, en coordinación con el MP, los operativos estratégicos para localizar las plantaciones de marihuana en diferentes regiones del país.

Bajo la palangana del automotor llevaban escondidos los paquetes con los dólares y el estupefaciente.

Decomisan droga y dólares en un vehículo En Nentón, Huehuetenango, agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) inspeccionaron, con el agente canino Barry, de la unidad K-9, el pickup corinto P-528FVH, en el cual fueron localizados dólares y cocaína. “Como parte de las investigaciones que se llevan a cabo para combatir el narcotráfico y crimen organizado, las fuerzas de seguridad montaron un despliegue de oficio. Se hizo el alto al conductor del automotor, pero se dio a la fuga. En el interior del carro fueron encontrados 11 paquetes con US $426 mil, unos Q2 millo-

426 mil dólares fueron confiscados.

nes 854 mil 200”, informó Pablo Castillo, portavoz de la PNC. El vocero agregó que 2 kilos de cocaína también eran transportados en el vehículo, estupefaciente que era trasladado en unos paquetes y al efectuar las pruebas de campo dieron resultado positivo. Lo confiscado fue llevado al juzgado correspondiente. • Jarbin Yelmo

Extienden plazo para el Censo

Herbert García

El levantamiento de datos para el XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda se extenderá hasta el 31 de agosto para recolectar los datos de los hogares donde no se pudo tener acceso por distintas razones. Según autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE), este período servirá para censar a quienes no estuvieron disponibles durante los 25 días de duración del censo, que abarcó del 23 de julio al 16 de agosto. “Este será un período de recuperación. La ampliación de dos semanas es un proceso normal y así fue diseñado”, mencionó el

La recopilación de datos se aplaza hasta el 31 de agosto.

gerente general del INE, Mauricio Guerra, durante una conferencia de prensa. Para esta nueva fase se contará con un número reducido de censistas que irá a áreas focalizadas que no alcanzaron el 95 por ciento de viviendas censadas. • Javier Pérez/AGN

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

5

Nacionales

Mariano Macz

Mineduc erogará fondos que podrían superar la inversión de Q171 millones.

Amplían programa para reparar escuelas Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

P

ese a que se preveía la intervención de dos mil escuelas, por medio del Programa de Remozamiento y Mantenimiento de Edificios Escolares, el Ministerio de Educación (Mineduc) podría ampliar la cobertura del proyecto a tres mil centros este año. Así lo indicó el titular de esa cartera, Oscar Hugo López, y añadió que las peticiones para hacer reparaciones mínimas en los planteles han superado la cifra programada originalmente, por lo que se harán esfuerzos por beneficiar a todos los solicitantes. “Hasta ahora, se han calificado y apro-

“

Este es un programa histórico, pues nunca se había establecido un rubro específico para el mantenimiento de la infraestructura escolar.

”

Oscar Hugo López Ministro de Educación

bado los expedientes de 2 mil 200 establecimientos que han requerido apoyo”, manifestó el funcionario, e hizo ver que en los próximos día se comenzará con el desembolso de los recursos previstos para ese rubro.

Detalles

Tal como se informó durante el lanzamiento del proyecto, el 17 de julio pasado, las Organizaciones de Padres de Familia de los cen-

tros favorecidos recibirán un monto máximo de Q75 mil, los cuales podrán utilizar para la reparación de techos, puertas, ventanas, pisos y sanitarios, entre otras áreas específicas. Inicialmente se habló de una inversión de Q171 millones de los recursos propios del Mineduc para estos trabajos, pero si estos no fueran suficientes, se podría echar mano de una parte del préstamo por US $150 millones (Q1 mil 122 millones), aprobado

por el Congreso, para el Programa de Mejoramiento de la Cobertura y Calidad Educativa. Según el Decreto 10-2018, avalado en abril por el Parlamento, el crédito será otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo. López destacó el interés de su administración por propiciar espacios dignos para el desarrollo del proceso enseñanza-aprendizaje, y enfatizó en que se velará por que el apoyo llegue a la mayor cantidad de escuelas posible, siempre y cuando reúnan los requisitos para el efecto. Entre estos destaca que los edificios cuenten con certeza jurídica, pues hay un impedimento legal para la intervención en infraestructura que no esté a nombre de la cartera. Archivo

3 mil

centros educativos podrían ser beneficiados este año. Los fondos para continuar el remozamiento de los centros educativos son trasladados a las Organizaciones de Padres de Familia.

Miguel Angel Moir, titular de Segeplan, habló del procedimiento.

Plantearán más recursos para Codedes en 2019

Para continuar con las prioridades de la población, el Gobierno planteará en el anteproyecto del Presupuesto 2019 una asignación de Q2 mil 589 millones 158 mil para los Consejos de Departamentales de Desarrollo (Codedes), un aumento del 22 por ciento respecto de los recursos para este año, de Q2 mil 106 millones 573 mil 871. Los fondos están previstos para 2 mil 331 proyectos, de los cuales el 57 por ciento son de agua y saneamiento, 34.59 por ciento de educación, 6.94 por ciento de salud y asistencia social, y el resto para otras obras, indicó Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). Esta información fue oficializada durante la última reunión del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural, y actualizada en julio. Con estos datos, “se demuestra que el 98.37 por ciento está dirigido a las prioridades nacionales”, resaltó el responsable de la Segeplan. • Selvyn Curruchich

Concesiones forestales ayudan a reducir el carbono Desde 2012, Guatemala ha logrado reducir 1.2 millones de toneladas de dióxido de carbono por medio de acciones en favor de la conservación y prácticas de manejo sostenible de los bosques por medio del Proyecto REDD+ Guatecarbon, impulsado en las comunidades beneficiadas con concesiones forestales de la zona de usos múltiples de la Reserva de la Biosfera Maya (RBM). Sergio Guzmán, gerente general del Proyecto a cargo de la Aso-

37

millones

de toneladas de gases se espera evitar. ciación de Comunidades Forestales de Petén (Acofop), manifestó que se busca reforzar los centros de operaciones conjuntas en sitios estratégicos de la RBM al realizar

Danilo Ramírez

patrullajes de control y protección de los recursos naturales, prevenir y controlar incendios forestales, incentivar las cadenas de producción o microempresas comunitarias y apoyo social, entre otros. El objetivo del proyecto es evitar la deforestación y generar desarrollo sostenible en un período de no menos de 30 años, y con ello evitar la emisión de 37 millones de toneladas de gases de efecto invernadero a la atmósfera. • Patricia González

Cada tonelada de dióxido de carbono que se evita liberar garantiza la permanencia de los bosques.

6

Nacionales Mariano Macz

Linda Sirín da sus primeros pasos con el dispositivo HKafo.

Personas reciben equipo de la SOSEP Personas de diferentes edades y departamentos, que no podían caminar por algún padecimiento de nacimiento o accidente, recibieron aparatos ortopédicos por parte del Programa Creciendo Seguro, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Niños y adultos mostraron su total alegría al dar sus primeros pasos o volver a caminar. Los favorecidos provienen de Chimaltenango, Totonicapán, Suchitepéquez y la capital. De acuerdo con Wendy Ruiz González, directora de Creciendo Seguro, fueron 12 personas las beneficiadas con la compra de 23 aparatos, los cuales tuvieron un costo de Q75 mil 400. Linda Sirín, de 7 años, manifestó que nunca antes había podido caminar, pero ayer le fue colocado el HKafo, un aparato ortopédico que se ubica en la cadera y llega hasta el pie. Sus primeros pasos llenaron de alegría a su familia, que ha luchado por ella. Ericsson Argueta, de Saragoza, Chimaltenango, indicó que sufrió un accidente automovilístico que lo dejó de caminar. Se mantenía en silla de ruedas hasta ayer, cuando volvió a caminar. • Maynor Pelén

Q75 mil

se invirtieron en los aparatos.

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018 Archivo

Prevén medidas para apoyar a pequeños productores.

Reactivan Fideicomiso del Café U

Las autoridades hicieron un llamado a la población para que se prevenga. Archivo

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

n total de Q25 millones fueron transferidos al Fideicomiso del Café, con el fin de reactivar el apoyo a los productores de este grano, entre ellos quienes perdieron sus cultivos por la erupción del volcán de Fuego, informaron autoridades del Ministerio de Finanzas Públicas, en reunión con la Comisión de Economía del Congreso. Todo ello forma parte de una serie de acciones con las cuales se busca mejorar las condiciones para la producción y comercialización del aromático, que se han visto afectadas por plagas y el reciente evento volcánico.

Los proyectos

En el seno de la sala legislativa se prepara una iniciativa de ley, por medio de la cual se pretende ampliar el plazo de vigencia del fideicomiso en por lo menos 10 años. Esto permitiría la reestructuración de créditos para caficultores que tienen deudas pendientes o que debieron recurrir a bancos privados para obtener capital durante el tiempo que el fondo estu-

El objetivo es apoyar al sector cafetalero, el cual se ha visto afectado por diversos fenómenos.

vo sin funcionamiento, indicó el diputado Carlos Barreda, presidente del ente parlamentario. Un primer borrador del proyecto estaría listo a finales de este mes, e incluiría la propuesta de un nuevo régimen tributario para este sector, con el fin de incentivar

la formalización de los pequeños productores, agregó el diputado. Además, autoridades estatales y de la Asociación Nacional del Café avanzan en la gestión de un préstamo por unos Q2 mil 244 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica.

INSCRIPCIONES

TSE

CONVENIO

Más de 7.5 millones habilitados

Inspectoría vigila actividades

Firman acuerdo de cooperación

El Registro de Ciudadanos dio a conocer que, a la fecha, 7 millones 560 mil 60 personas están inscritas en el Padrón Electoral. De acuerdo con la Dirección de Elaboración de Padrones, existen mil 900 solicitudes de guatemaltecos en el extranjero que desean empadronarse para poder votar. • Gustavo Villagrán

Se investigan 392 casos que podrían ser campañas anticipadas. La Inspectoría General del Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó que De acuerdo con las autoridades del ente rector de los comicios, se trata de personas con cargos públicos y particulares, a quienes se les ha advertido. • Gustavo Villagrán

Con el fin de mejorar la fiscalización de los partidos políticos por parte del Tribunal Supremo Electoral, especialmente las finanzas de las agrupaciones, el ente rector de las elecciones y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala firmaron una carta de entendimiento. • G. Villagrán

Oleaje alto afecta a pobladores Un total de 70 viviendas de las comunidades La Barra del Jiote y Playa La Barrona, Moyuta, Jutiapa, fueron inundadas la noche del jueves por el aumento del oleaje en las costas del océano Pacífico, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). De acuerdo con David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), en la Barra del Jiote son 40 viviendas dañadas, mientras que en La Barrona 30. Después de las evaluaciones se estableció que no había necesidad de evacuaciones.

Identificados

El funcionario explicó que por la posibilidad de que otro evento marítimo cause nuevas inundaciones, se ha tomado la decisión de disponer como albergues a la Escuela Oficial Rural Mixta La Barrona, para atender a los vecinos de esa jurisdicción, y el salón comunal de la aldea El Paraíso, para La Barra del Jiote. El Insivumeh emitió la semana pasada un comunicado en el cual alertaba que las olas podrían alcanzar una altura de 2 metros, mientras que los vientos sostenidos llegarían a una velocidad de entre 15 y 21 kilómetros por hora, y por lo que pidió tomar precauciones. • Gustavo Villagrán

2

metros

de altura alcanzan las olas.

Migrantes Pasión por la conservación Memfis Ochoa DCA

S

uena la alarma, y es otro día de aventuras para René Corado. Botas de campo, sombrero, más chaleco equipado con comida y agua es lo que necesita. Binoculares, un receptor de señal satelital GPS y protectores

contra serpientes. Así es como el biólogo y escritor guatemalteco se alista para caminar entre lugares áridos y a veces boscosos. Su objetivo, la conservación de las aves en peligro de extinción y su hábitat. Corado es gerente del museo Western Foundation of Vertebrate Zoology, ubicado en la ciudad de Camarillo, California, Estados

7

Unidos, y cuenta con una colección de 57 mil aves disecadas, 20 mil nidos y de 1 millón de huevos fosilizados aproximadamente, entre ellos de dinosaurios, que datan de 110 millones de años. Se ve una colección de aves que viven a orillas del río Motagua, al norte de Guatemala. “La conservación es mi pasión”, dice Corado mientras se ajusta las botas.

Fotos: Memfis Ochoa

José Corado realiza avistamiento de aves en los márgenes del río Ventura, en California.

René Corado Pantaleón llegó a Estados Unidos en 1981, ahora es gerente del museo Western Foundation of Vertebrate Zoology, en Camarillo, California, Estados Unidos.

Recreación de un espécimen de ave (Citipati osmolskae) de hace 75 millones de años.

Alrededor de 1 millón de ejemplares de huevos de aves forman parte de la colección del museo.

El museo Western Foundation of Vertebrate Zoology cuenta con una extensa colección de aves disecadas.

8

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Asisten a población afectada por canícula

L

a base de la economía de las zonas rurales del país es la agricultura, pero esta se halla expuesta a los cambios de clima, como inundaciones por exceso de lluvia o sequías por falta de esta. Cuando la agricultura se ve afectada por algún evento climático, los campesinos y sus familias son los que llevan la peor parte, pues sin cultivos no hay economía que los sustente. Considerando esta vulnerabilidad, especialmente la de las poblaciones ubicadas en el llamado Corredor Seco, el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan) atiende a los núcleos familiares que sufren la pérdida de sus cultivos, brindándoles asistencia humanitaria directa y recursos para reacondicionar sus tierras para la nueva cosecha. Este año la canícula fue prolongada e intensa, por lo que se perdieron más de 180 mil héctareas de cultivos, lo que según los cálculos de Conasan significa una pérdida de casi 700 millones de quetzales. No menos de 1.5 millones de personas que viven en municipios de los departamentos de Jutiapa, Santa Rosa, Baja Verapaz, Zacapa, El Progreso, Jalapa, y Chiquimula han sido afectadas en algún grado, aunque los más golpeados son los grupos familiares en condiciones de infra y subsistencia. Según la definición de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la seguridad alimentaria nutricional se define como “el derecho a tener acceso físico, económico y social, oportuno y permanente, a una alimentación adecuada en cantidad y calidad, con pertinencia cultural”. Por ello, el Gobierno ha dispuesto buscar espacios presupuestarios por 600 millones de quetzales, para que las entidades encargadas de atender esta emergencia puedan operar y proveer de los recursos necesarios a los pobladores de las zonas afectadas. Para brindar ayuda inmediata a las familias que perdieron sus cultivos, los ministerios de Desarrollo y de Agricultura, Ganadería y Alimentación disponen de 38 millones de quetzales, destinados para la compra de alimentos y mitigar las necesidades inmediatas. El Estado atiende esta emergencia, pero también trabaja en la readecuación de cultivos, sistemas de riego y mejoramiento de las condiciones de vida de estas zonas y para ello desarrolla proyectos de distribución de agua, alcantarillado e instalación de electricidad.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Las fake news (II) está ligado a la vieja teoría de la Agenda Building, una variante de la Agenda Setting, cuyos estudios comenzaron en los años setenta. La esencia de estas agendas es evidenciar el roce que existe entre na conocida cadena de el interés de un gobierno en matelevisión norteameteria informativa y el interés, gericana es famosa por neralmente económico y político, inventar noticias. Ese ha sido su de los medios de comunicación de negocio; y ya se trate de gobierimpulsar sus propios mensajes a la nos republicanos o demócratas ciudadanía. En este roce se produen el poder, su estrategia es la misce una estrategia planificada, intema. Pareciera que sus vínculos resada, por parte de estos (no totrascienden la estructura superfidos) en articular mensajes que decial de los presidentes, y responde, biliten la credibilidad de los funmás bien, a grandes intereses corcionarios y de otros actores, geneporativos en aquel país. ralmente adversos. La contraparte de El tema de Recuerdo el caso la estrategia de aque- las fake news concreto de un exprella cadena televisiva es, está ligado sidente de Guatemapor supuesto, el oculta- a la vieja la a quien se le sindicamiento de información teoría de ba de estarse disputanal más alto nivel del Go- la Agenda do la compra de un rebierno norteamericano loj de marca selecta con y de otros países del or- Building, un famoso cantante, gebe. Hace muchos años, una variante nerando grandes titua raíz del ataque a las to- de la Agenda lares en la prensa escrirres gemelas en Nueva Setting. ta antagónica al GobierYork, se filtró a la prenno; finalmente se dessa nacional que otro avión había cubrió que había sido una treta de sido impactado en el Pentágono. un periodista que armó el escánDicha noticia se quedó solo en rudalo con el consentimiento de la mor. Nadie confirmó ni negó el heDirección del medio. cho. Sin embargo, un grupo de peEn este triste papel que han juriodistas produjo un vídeo de magado algunos medios de comunila calidad, con imágenes de los dacación para confundir a la ciudaños en el centro de seguridad más danía y generar corrientes de opiimportante del mundo. nión a favor o en contra de un goHace pocos días vi un docubierno, vale la pena citar otro hemental sobre este atentado al cho concreto, aunque mejor armaPentágono, a todo color y con do: la guerra de Grenada. Duranuna producción de lujo. En este te esta invasión norteamericana a documental se revela toda la verla pequeña isla, sin razón aparendad sobre los motivos que tuvo te, en octubre de 1983, acompael Gobierno norteamericano de ñada por un despliegue televisivo aquel entonces para ocultar dicha de sus acciones, los Estados Uniinformación. dos impusieron un golpe publiciRazones de seguridad naciotario de carácter militar, quizá panal, además del orgullo herido de ra mitigar un poco el sabor amarlos gringos por cuanto que su pringo que les había dejado su fracacipal cerebro había sido vulneraso en Vietnam, y necesitaban fordo, sin que lo hubieran advertido talecer su imagen del país más siquiera. El tema de las fake news poderoso de la Tierra. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

U

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras destacan que serán atendidas 65 mil familias en 74 municipios, debido a la sequía. En Nicaragua titulan que canciller declara que no es bienvenida la comisión especial de la OEA.

“Los libros no están hechos para que uno crea en ellos, sino para ser sometidos a investigación. Cuando consideramos un libro, no debemos preguntarnos qué dice, sino qué significa.” Umberto Eco

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Aumento de consumo y disponibilidad RAÚL OROZCO VELÁSQUEZ Coordinador de Operaciones Territoriales de la Dirección de Fortalecimiento Institucional de SESAN raul.orozco@sesan.gob.gt

neficio de su condición personal, familiar y comunitaria, a través de la implementación de prácticas de producción, fortalecidas con conocimientos y experiencias técnicas a través del apoyo institucional, es de mucha importancia. ara quienes hemos escuchado los Sin embargo, para lograr ese incremenconceptos aumento de la disponito de la disponibilidad es necesario que las bilidad y consumo, seguramente familias cuenten con los factores econólos relacionamos con el tema de Seguridad micos adecuados para invertir en sus sisAlimentaria y Nutricional. El aumento de temas de producción, asimismo, los facla disponibilidad hace referentores ambientales. En muchas cia a contar inmediatamente con En nuestro áreas de nuestro país, los recurlos recursos o bienes para quie- medio, no sos son insuficientes para atennes lo puedan, quieran y deban siempre el in- der la demanda de la población. utilizar, en beneficio propio y de cremento de Todas esas condiciones adversas su familia. Este incremento está la disponibili- se ven contrarrestadas con la incondicionado por la existencia dad mejora el tervención de instituciones que y aprovechamiento racional de consumo. se dedican al fortalecimiento de los medios de producción, agua, las capacidades y habilidades de suelo, infraestructura productilas personas, familias y comuniva, semillas mejoradas e insumos agropedades, y que están conscientes de la nececuarios, entre otros, para multiplicar los sidad de asistir a las familias que no dismateriales o insumos que sean necesarios ponen de las mejores condiciones de vipara las personas y que favorezcan sus conda. Entre ellas se puede mencionar a SEdiciones de vida. SAN, ente articulador y coordinador de toEs por ello que la promoción e incentidas aquellas intervenciones sectoriales revo que las familias reciben para poner atenlacionadas con la seguridad alimentaria y ción a sus necesidades, trabajando en benutricional.

P

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Por tratos más dignos capacidad en situación de abandono, con otras que han cometido algún delito. BasaSEBASTIÁN TOLEDO do en las recomendaciones de país en cuanrelaciones.publicas @conadi.gob.gt to al cumplimiento de la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, el CONADI buscó el apoyo de nte la falta de políticas y prola Comisión de Derechos Humanos del gramas para la atención y proCongreso de la República para intervenir moción de los derechos de las en esta situación. La comisión en referenpersonas con discapacidad, se han derivacia convocó a las autoridades de Gobierno do situaciones nada humanas. En el país que tienen responsabilidades sobre el tese han habilitado hogares de protección ma, para que trasladaran un informe sobre a cargo del Estado y de entidalas diferentes acciones que realides privadas para personas que Se buscó el zan al respecto. no cuentan con apoyo familiar, apoyo de la En reunión de la Comisión, al punto de que, a la fecha, se tie- Comisión los ministerios de Salud y Gone un registro de alrededor de 6 de Derechos bernación, la Secretaría de Bienmil personas en esta condición, Humanos del estar Social de la Presidencia y sobre las cuales la Corte Intera- Congreso. otras entidades hicieron entremericana de Derechos Humanos ga de un informe. Como resulta(CIDH) ha dictado medidas cautelares. do de la convocatoria, se acuerda una reuEn fechas recientes, se publicó el infornión de seguimiento, en la que el CONADI me de un organismo internacional y del y la PDH deberán asumir una acción de Colectivo Vida Independiente sobre la sicoordinación. La idea es que, ante la faltuación de personas con discapacidad a ta de respuestas claras y concretas sobre el cargo de hogares de protección, así como tema, se construya una ruta de trabajo en de las personas con discapacidad intelecla cual todos los entes involucrados deben tual y mental recluidas en el Hospital Fedeindicar en 20 días sus aportes para atender rico Mora, centro considerado uno de los la situación de las personas con discapacide mayor peligrosidad en el mundo. En esdad institucionalizadas en entidades públite lugar, pese a las recomendaciones, se ha cas y privadas, todas apuntando a un trapermitido la mezcla de personas con disto más digno.

A

9

Opiniones ¿ANTEJUICIO ILEGÍTIMO?

Acisclo Valladares Molina para otros: doce años de prisión inconmutable ¡Aunque usted no lo crea! Solamente @AciscloVM por negligencia o por perverso dolo puede facebook: Acisclo comprenderse la equiparación que se realiValladares Molina za. En tanto tengamos un Congreso integrado de esta forma, el monopolio de la postulao es lo mismo que una campación de candidatos en manos de los partidos ña política se financie con dinepolíticos, electos los diputados por listados ro proveniente del narcotráfico, (el listado nacional y los listados distritales) de secuestros, de extorsiones, del saqueo de inmensos los distritos, sin que pueda llegar fondos públicos o de cualquier otro tipo de a saber el elector quién es SU diputado y sin que pueda sancionar su desempeño, seguidelito, a que esta se financie con aportes reará mal legislándose en todas las materias, tal lizados por personas –sean individuales o juy como ha ocurrido en este caso. El absurdo rídicas– que lo hagan con su propio dinero que se ha dado con el igual trato del dinero –dinero de legítima procedencia, pero aunsucio y el dinero limpio no es hechura excluque Usted no lo crea– son ambos sancionasiva de aquellos diputados que integraron la dos con la misma pena. Igualmente delinanterior legislatura, ya que estos erraron en la cuentes, pues, los narcotraficantes, secuespena pero no llegaron al absoluto desatino al tradores, extorsionadores y saqueadores del que han llegado los acusadores que ven en la patrimonio del Estado –puestos al mismísinorma –ya mala de por sí– lo que esta no dimo nivel– que aquellos ciudadanos que con ce. La norma, en efecto, se refiere a quienes su propio dinero apoyan una campaña elecaporten y a quienes reciben, sabiéndolo, ditoral, si –quienes lo reciben– sea cual sea la nero sucio, es decir, dinero provecausa no lo registran. ¿Al mismo niente de delitos pero –en el caso nivel los defraudadores del Esta- La misma del dinero limpio– tan solo se redo, narcotraficantes, secuestra- pena para fiere a quienes lo reciben y no lo dores, extorsionistas y delincuen- unos y para registran, inexistente en este caso, tes que aquellos que, con su dine- otros. como debe ser, referencia alguna ro limpio –tal el caso concreto– a quien lo aporta. Nadie puede ver donde la coadyuvaron a que fueran correctas las voLey no ve pero los acusadores, a falta de la taciones y correcto el conteo de los votos? palabra aporten en la norma, la inventaron ¿El mismo delito y la misma pena? ¡Por fay, pretendiendo que la pena se aplique tamvor! Por estupideces como estas es que esbién a quien aporte su dinero limpio, dinetamos como estamos. ¿El dinero, de procero de lícita procedencia, si, quien lo recibe, dencia lícita, tratado exactamente igual que no lo registra. ¿Quieren los acusadores que el dinero sucio? ¿Dónde el delito, dónde la también se pene a quien aporta dinero liminfamia de Felipe Bosch o de Fraterno Vipio, en estas circunstancias? Pues bien, si es la por haber hecho uso de su propio dinero, así, aboguen por la reforma de la Ley pero – dinero limpio, para financiar la fiscalización hasta la fecha– con su actual redacción, no lo de la correcta celebración de las votaciones contempla, limitado el delito a quien omite y del correcto conteo de los votos? ¿Cuál el registrarlo. ¿Les parece a los actuales legislacrimen cometido? ¿Cuál el perjuicio? ¿Dóndores que le deben corregir la plana a sus ande los contratos de construcción o de otro tecesores y que NO debe tener el mismo tratipo que se hayan dado a Felipe Bosch o a to el dinero sucio que el dinero limpio? Pues, Fraterno Vila como pago del execrable crisi es así, prestando sus oídos a lo pedido por men perpetrado, asegurar la correcta celela Corte de Constitucionalidad podrán habración de las votaciones y el correcto concer la separación tajante que se impone enteo de los votos? ¿Dónde existe la obligación tre dinero sucio y dinero limpio y enmende que el Presidente de la República, cuandar la igual penalización que sus antecesores do candidato presidencial y, a la vez, Secretadispusieron para ambos dineros, tan distinrio General de partido político, haya tenido tos. ¿Ilegítimo un antejuicio sustentado en que registrar la recepción de un dinero que una norma deficiente (así dicho por la Corte nunca recibió y –es más– que no quiso recide Constitucionalidad) y –para ajuste– mal bir, apoyados como lo fueron directamenaplicada por la acusación? ¿Ilegítimo por la te los fiscales? ¿Dónde su infamia? ¿Dónde inexistencia de investigación alguna investisu crimen? Los culpables de esta equiparagación que la Constitución no prohíbe? ¿Ileción de delincuentes con hombres de bien, gítimo porque, de lo enviado, no aparece rede dinero sucio con dinero limpio, la tienen cepción de dinero alguno, recepción necesalos diputados que integraban el Congreso de ria para que pueda haber delito y mal podría la República cuando la absurda norma fue existir obligación de registrar lo nunca reciaprobada, tan absurda, que la propia Corte bido? Podría no ser espurio ni político pero, de Constitucionalidad ha tenido que pedirilegítimo es “lo que no ha sido hecho o estale a la actual legislatura que corrija el desatiblecido de acuerdo con la ley o el derecho”, no. Puede deberse esta norma a la negligen“lo que no está de acuerdo con la razón o con cia de los diputados –nada de extrañar– pelo que se considera justo o necesario” y, en el ro, también, a su malicia, puesto que resulta presente caso, se presenta sin investigación de gran conveniencia para narcotraficantes, alguna, pudiéndola haber hecho de conforsecuestradores, extorsionistas y defraudadomidad con la ley y sin sustentación alguna de res del patrimonio del Estado que se les equique haya habido recepción –y con ella oblipare con los otros ciudadanos y que su dinegación de registro– imprescindible para que ro sucio, proveniente de delitos, se equipapudiera haber delito. ¿Ilegítimo? re con el limpio. La misma pena para unos y

N

10

Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.52 Indicadores: Archivo

La baja en la producción de India está influenciando el precio del grano.

La venta de cardamomo generó Q1.6 millardos El valor de las exportaciones de cardamomo representó US$224 millones 78 mil (Q1.6 millardos) en el primer semestre, equivalente a un alza del 13.4 por ciento, respecto a lo obtenido (US$197.6 millones, Q1.4 millardos) en el mismo período de 2017, de acuerdo con cifras del Banco de Guatemala (Banguat). Entre los factores que contribuyeron a este desempeño está el 3.8% de aumento en el volumen y el 9.3% en el precio, pues el kilo pasó de US$10.35 (Q77.4), en promedio, a US$11.30 (Q84.5). “En el comportamiento del precio internacional continúa influyendo la disminución del volumen de producción de India, como consecuencia de condiciones climáticas”, indicó la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Este producto fue uno de los 18 que registró una variación positiva en su precio, entre los 25 principales de exportación; pese a ello, los datos del Banguat refieren que, a junio último, las ventas al exterior cayeron 2.7% y un 9.9% en volumen. • Brenda Jiguan

gasolina US $2.00

petróleo US $65.46

US $126

mil 933 millones es el PIB de las naciones que conforman el Triángulo Norte.

café US $101.70

Diario de Centro América

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

finales de noviembre comenzarán a operar los puestos fronterizos integrados entre Guatemala, Honduras y El Salvador, con lo cual cobrará vigencia el régimen de libre tránsito de mercaderías entre estos países, anunció Luz Estrella Rodríguez, ministra de Economía de El Salvador. La funcionaria, quien formó parte de la comitiva que depositó ayer el instrumento de adhesión de ese país a la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras, en la sede del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), dijo que los presidentes de las tres naciones se reunirán el lunes para establecer las acciones y estrategias que se desarrollarán para facilitar el comercio. “El inicio de operaciones se hará en una frontera remodelada,

aduanas

periféricas funcionarán entre los tres países.

que será El Poy, donde el Gobierno invertirá US $1 millón (Q7.4 millones), para que se tengan todos los carriles de facilitación comercial, sanitaria y migratoria”, puntualizó la ministra.

Ronda de negociación

Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, resaltó que con la incorporación de El Salvador a la UA se tendrán 12 aduanas periféricas y nueve puestos fronterizos integrados, lo cual incrementará el Producto Interno Bruto (US $126 mil 933 millones) y comercio intrarregio-

nal (US $6 mil 208 millones) del Triángulo Norte. Asimismo, Rodríguez afirmó que los equipos técnicos se reunirán el 17 de septiembre para llevar a cabo una nueva ronda de negociaciones, cuyo fin será suscribir acuerdos trinacionales en diferentes materias. Agregó que el 70 % de los productos que salen de su nación pasará libremente por los otros territorios con la Factura y Declaración Única Centroamericana (Fyduca), que estará lista para usarse a principios de noviembre. En ese sentido, Melvin Redondo, titular de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, indicó que el cruce de mercancías entre Guatemala y Honduras se redujo de 6 horas a 15 minutos con el uso de la Fyduca. A julio, estas naciones reportaron el uso de 21 mil 823 Fyducas, por un valor de US $160 millones. Cortesía: Sica

El IVA por importaciones logró una ejecución de 104.7 % a julio.

Mejora la recaudación de impuestos al comercio La meta de los impuestos al comercio exterior fue superada por Q292 millones a julio, lo que sumado al superávit de Q189.3 millones en los internos, permitió que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) lograra una ejecución del 101. 4 % respecto de lo programado para ese período. Las estadísticas de la SAT muestran que, de los Q481.3 millones que se tienen de aumento, Q362.1 millones corresponden a un superávit del Impuesto al Valor Agregado (IVA) por importaciones. El resto proviene del Impuesto Sobre la Renta, el IVA doméstico, el impuesto Sobre Distribución de Cemento y el impuesto Sobre el Patrimonio. Por otro lado, tributos como el de Derechos Arancelarios, de Solidaridad, Sobre Distribución de Bebidas, Tabaco y sus productos, y Sobre Distribución de Petróleo, quedaron por debajo de la meta por Q70.2 millones, Q101 millones, Q25.8 millones, Q34 millones y Q88 millones, respectivamente. • B. Jiguan

Q35

9.3 %

mil

mejoró

el precio de este producto.

Mariano Macz

El Salvador invertirá US $1 millón para adherirse a la UA.

Países tendrán libre tránsito en noviembre 12 A

@diariodeca

Autoridades de El Salvador entregaron ayer el Protocolo de Adhesión al secretario del Sica.

169.2 millones son los ingresos que se han cobrado, a julio.

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

11

Económicas

Banco de Desarrollo de América Latina canaliza recursos de inversionistas para proyectos.

Colocan US $30 millones para bonos verdes Panamá EFE

E

l Banco de Desarrollo de América Latina (CAF, por sus siglas en inglés) informó que hizo una segunda colocación de los llamados “bonos verdes”, por un monto de US $30 millones, a un plazo de 5 años y un cupón del 3.38 por ciento. La operación estuvo a cargo del BNP Paribas, indicó CAF, que precisó que el propósito es canalizar recursos de inversionistas para el financiamiento de proyectos con alto impacto ambiental y social. La primera emisión la colocó el Banco de Desarrollo en mayo, por US $52.2 millones, a un plazo de 10 años y un cupón de 6.75 por

2

emisiones se han hecho en el presente año. ciento, de acuerdo con la información difundida por la institución. “Estamos comprometidos con la migración hacia economías bajas en carbono y resilientes al cambio climático; por eso, el 28 por ciento del monto total de las operaciones de crédito y cooperación técnica en 2017 correspondió a financiamiento verde”, aseguró el presidente ejecutivo de la entidad financiera, Luis Carranza.

El Programa de Emisión de Bonos Verdes de dicho organismo monetario se ejecuta con “éxito”, y permitirá “seguir avanzando para promover el desarrollo sostenible en América Latina”, añadió. CAF precisó que entre las 2 primeras operaciones se ha logrado captar un total de US $82.2 millones provenientes de inversionistas, que se destinarán a proyectos de alto impacto ambiental y social. El Banco resaltó que incorpora transversalmente la sostenibilidad ambiental y el cambio climático, mediante proyectos y acciones que promueven ciudades más resistentes al cambio climático. También prioriza iniciativas que fomenten el uso del suelo y servicios ecosistémicos, energía sostenible y eficiencia energética.

AVISO IMPORTANTE – RETIRO PREVENTIVO Y VOLUNTARIO DE RITZ BITS CHEESE, PRESENTACIÓN EN CAJA DE 30 UNIDADES DE 1.5 OZ. CADA UNA, CON FECHA DE VENCIMIENTO DEL 3 DE MARZO DE 2019 AL 13 DE ABRIL DE 2019

151762

Debido a su alto compromiso con sus consumidores y en cumplimiento a lo requerido por la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO), con base en la Ley de Protección al Consumidor y Usuario, PriceSmart (Guatemala), S.A. informa: 

El 23 de julio del año en curso, fue notificada por Mondeléz Global LLC, fabricante de RITZ BITS CHEESE, presentación en caja de 30 unidades de 1.5 oz. cada una, con fecha de vencimiento del 3 de marzo de 2019 al 13 de abril de 2019, punto de venta UPC 0 44000 01309 7, que consiste en galletas saladas tipo sándwich con queso tipo cheddar marca “Nabisco Ritz Bits”, el cual importa de los Estados Unidos de América, sobre la necesidad de hacer un retiro voluntario del producto como medida de precaución, debido a que el mismo contiene suero de leche en polvo como ingrediente, que el proveedor de suero ha retirado debido a la posible presencia de salmonela.



La salmonela es un microorganismo que puede causar infecciones graves y, en ocasiones, fatales en niños pequeños, personas débiles o de edad avanzada y otras personas con sistemas inmunes debilitados. Las personas sanas infectadas con salmonela a menudo presentan fiebre, diarrea (que puede ser sanguinolenta), náuseas, vómitos y dolor abdominal. En raras circunstancias, la infección con salmonela puede hacer que el organismo ingrese al torrente sanguíneo y produzca enfermedades más graves, como infecciones arteriales (es decir, aneurismas infectados), endocarditis y artritis.



El alimento objeto de este retiro preventivo y voluntario se comercializa en los clubes de compras por membrecía PriceSmart ubicados en: 21 avenida 7-90 zona 11, ciudad de Guatemala; 22 avenida 18-46 zona 10, ciudad de Guatemala; y Kilómetro 20.5 de la carretera Panamericana, ruta a El Salvador, jurisdicción municipal de Fraijanes, departamento de Guatemala.



El producto mencionado ha sido retirado y puesto a resguardo y a disposición de la autoridad correspondiente desde el 23 de julio del año en curso. PriceSmart ha informado de

EFE

La institución financiera dirige esfuerzos para la identificación y estructuración de proyectos y programas para el Fondo Verde.

esta situación a sus clientes, así como al Departamento de Regulación y Control de Alimentos de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de la República de Guatemala. Los clubes donde había inventario de este producto y el mismo fue retirado están ubicados en: a) PriceSmart Fraijanes: Kilómetro 20.5 de la carretera Panamericana, ruta a El Salvador, jurisdicción municipal de Fraijanes, departamento de Guatemala; y b) PriceSmart Miraflores: 21 avenida 7-90 zona 11, ciudad de Guatemala. 

Hasta la fecha PriceSmart no ha recibido quejas de enfermedades relacionadas con este producto.



PriceSmart pide a las personas que compraron este producto, que no lo consuman, lo presenten al área de Membrecías en cualquiera de los establecimientos PriceSmart para el reembolso del valor total del mismo, en los horarios de atención de lunes a domingo de 10:00 a 20:00 horas. Para más información contacte en el mismo horario, el número telefónico 2301-5000, o bien a riskmanagement@pricesmart.com.

12

Internacionales

Diario de Centro América

EFE

Nicaragüenses huyen y buscan refugio en Costa Rica por crisis en su país.

Aumenta ingreso de migrantes

Honduras pierde al año 50 mil hectáreas por tala y quema.

Incendios destruyen 60 mil hectáreas

Archivo

San José EFE

E

l presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado, aseguró que su gobierno atiende con todas las herramientas el flujo migratorio nicaragüense, desde el punto de vista migratorio, político y de derechos humanos. Desde que estallaron las protestas contra Daniel Ortega en Nicaragua, el 18 de abril, Costa Rica ha experimentado un crecimiento en las solicitudes de refugio y en la entrada de migrantes. “Es una situación compleja, pero la atendemos, para registrar a las personas que ingresan, repeler a las que tienen antecedentes, y dar refugio a quienes sí lo necesitan”, expresó Alvarado.

Las cifras

Según datos oficiales, hasta el 10 de agosto, Costa Rica rechazó a mil nicaragüenses que buscaban ingresar en el país de ma-

Un total de 60 mil 665 hectáreas de bosque y pasto han sido destruidas por los incendios en Honduras en lo que va de 2018, informó el Instituto de Conservación Forestal. Este año se han registrado mil 119 quemas forestales, de los cuales 783 ocurrieron en áreas privadas, donde fueron arrasadas 49 mil 655 hectáreas, señaló la entidad. Con 17 mil 726 hectáreas destruidas por 48 siniestros, el departamento de Gracias a Dios es el que más bosques ha perdido este año, mientras que el que más fuegos registra, con 225, que acabaron con más de 6 mil 708 hectáreas, es Francisco Morazán. Un informe del Instituto de Conservación señala que este año, el mes que más incendios ha registrado es abril, con 460, destruyendo 33 mil 563 hectáreas. Las autoridades evalúan los daños y anunciarán acciones para paliar el asunto. Tegucigalpa,ACAN-EFE

El presidente Carlos Alvarado dijo que se hacen esfuerzos para atender a los nicaragüenses.

nera ilegal, y se detectaron 20 casos de “coyotes”. Cerca de 10 mil personas de la vecina nación han acudido a

EFE

Oleajes altos

Un fenómeno de oleaje “más rápido y alto” que afecta las costas de El Salvador, se extenderá hasta el próximo lunes, por lo que el Gobierno pidió a la población extremar las precauciones, ya que la marea ha afectado 36 casas. El fenómeno también impacta las costas de Guatemala. San Salvador,EFE

una cita a la Dirección General de Migración para solicitar refugio, y otros tantos esperan por ser citados.

@diariodeca

Se ha detectado que más del 80 por ciento de quienes solicitan refugio están radicados en Costa Rica desde antes de la crisis.

Editoriales contra Trump EFE

Más de 300 diarios de Estados Unidos publicaron ayer editoriales de manera coordinada, en los que denuncian los ataques y amenazas del presidente Donald Trump. En estos escritos, periódicos de todo el territorio defendieron la libertad de prensa y advirtieron del “peligro” que representa que el propio mandatario del país ataque de manera repetida a la prensa. A ese respecto, Trump dijo en su cuenta de Twitter que “no hay nada que (él) quisiera más” para Estados Unidos que “la verdadera LIBERTAD DE PRENSA”. “El hecho es que la prensa es LIBRE para escribir y decir todo

El presidente Donald Trump defendió su postura ante los medios de prensa.

lo que quiera, pero gran parte de lo que dice son NOTICIAS FALSAS, impulsando una agenda política o simplemente tratando de dañar a la gente”, señaló el Presidente.

“Llamar a la prensa ‘el enemigo del pueblo’, al igual que va contra los valores estadounidenses, es un peligro para el tejido cívico que hemos compartido durante más de dos siglos”, indicó el editorial de The Boston Globe, que impulsó la iniciativa. Por su parte, The New York Times apeló a los ciudadanos, al asegurar que la prensa los “necesita”. Al frente común se sumaron tanto medios de gran tirada de ciudades importantes como periódicos locales, entre ellos cabeceras como The Houston Chronicle, el Minneapolis Star Tribune, Miami Herald y Denver Post. Washington, EFE

13

Artes

“ El arte es una expresión de quiénes somos, en lo que creemos y lo que soñamos.” Julianne Moore, actriz estadounidense.

r o n u n r o s a “E ran h ent ala” g es tem a r u p G e a r

La actriz María Mercedes Coroy habla de su participación en Bel Canto, su debut en Hollywood.

@diariodeca

1.

MARÍA MERCEDES Coroy es originaria del municipio Santa María de Jesús (Sacatepéquez).

Fo tos :W illia m

2.

Gu lar te

LA ACTRIZ describe su personaje en Bel Canto como una mujer que lucha por lo que quiere.

2

1

DATO

Bel Canto se estrenará en de EE. UU. el 14 e. br septiem

Diario de Centro América

E

Stephany López slopez@dca.gob.gt

n 2015, la gran pantalla quedó cautivada por Ixcanul, la multigalardonada cinta del guatemalteco Jayro Bustamante, y su protagonista, María Mercedes Coroy. En tan solo unas semanas, la actriz dará oficialmente su paso a Hollywood con el estreno

de Bel Canto, una película dirigida por Paul Weitz y estelarizada por la ganadora del Óscar Julianne Moore. Acerca de su debut en la meca del cine, la intérprete comparte más detalles. Representante guatemalteca

Confiesa María Mercedes Coroy que desde niña soñó con llegar a la industria de Hollywood. Por ello, a sus 24 años, agradece al espacio, al tiempo y a la vida su papel en Bel Canto. “Para mí es un privilegio y gran honor representar a Guatemala en el cine estadounidense. Me siento tan satisfecha y sé que aún hay

más para enaltecer a nuestro país”, dice la actriz originaria de Santa María de Jesús Sacatepéquez. Vivencias enriquecedoras

Compartir set con los estadounidenses Julianne Moore y Christopher Lambert, los japoneses Ken Watanabe y Ryo Kase y el alemán Sebastian Koch, le mostró a Coroy que las distintas culturas, más que una barrera, se convierten en un intercambio enriquecedor. “Siempre es un reto. No es fácil hacerlo, y requiere de mucha dedicación y esfuerzo apreciar panoramas diferentes. Sin embargo, son experiencias que nos da la vida como lecciones de constante aprendizaje”, comenta la intérprete. La sencillez del elenco fue clave durante las horas de filmación, y verse y respetarse como actores de un mismo nivel resultó gratificante para

Co r o y. Aunque “lo mejor” del rodaje, recuerda, fueron las observaciones del realizador Paul Weitz, conocido por la cinta About a boy y la serie Mozart in the Jungle. “Dirigía tan distinto a lo que estaba acostumbrada. Agradezco sus indicaciones, pues las pondré en práctica”. Su personaje

En Bel Canto, María Mercedes interpreta a Carmen, una mujer peruana a la que describe como decidida, emprendedora y defensora de su país. “Ella lucha por todo lo que quiere. A mi parecer, compartimos la misma visión de salir adelante”, admite. Mas, su personalidad se contrapone en otros aspectos, como “lo atrevida e impulsiva que es cuando alguien le gusta”. Los sueños

Finalmente, Coroy recuerda la importancia de trabajar por las metas visualizadas, sin importar la rama del arte elegida, hasta convertirse en la voz de los pueblos originarios. “Hay que continuar, despertemos ahora y tengamos presencia y voto para resaltar al pueblo maya, y decir ¡yo puedo!”, concluye.

14

Artes

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

E Fotos: EF

EXTINTION, CIENCIA FICCIÓN CON ROSTRO LATINO

n ó i c a r o a ñ e u q e p a n u e c i d a c i s La mú

n i l k n a r F a h t e r A r po

Antonio Martín Guirado EFE

A

retha Franklin, la reina del soul y una de las voces más impresionantes de la historia de la música que pidió a rabiar Respect y enterneció al mundo entero al ritmo de I Say a Little Prayer, murió ayer a los 76 años en su casa de Detroit, EE. UU., por complicaciones de un cáncer de páncreas. Símbolo

Con el fallecimiento de Aretha Franklin se apaga una voz eterna e incomparable, todo un símbolo estadounidense. Ya lo dijo el reverendo Al Sharpton en 2008, cuando la Fundación MusiCares le entregó a la diva el premio honorífico Persona del Año, de los Grammy, meses antes de la elección de Barack Obama como mandatario de EE. UU. “Podemos debatir sobre quién será el Presidente, pero no hay debate alguno sobre quién es la reina”, afirmó. Identidad e intensidad

Franklin, nacida el 25 de marzo de 1942 en Memphis (Tennesee, EE. UU.), comenzó a cantar en Detroit, donde creció, en la iglesia de su padre, el reverendo C.L. Franklin. Realizó sus primeras grabaciones de góspel con 14 años, en la discográfica Checker Records, junto a sus hermanas,

La indiscutible reina del soul y la primera mujer en ingresar en el Salón de la Fama del Rock and Roll falleció ayer.

mientras aprendía a tocar el piano de oído. Tras rechazar las ofertas de Motown y de RCA Label, Aretha firmó con Columbia Records y se mudó a Nueva York. Allí grabó su primer sencillo, Today I Sing the Blues. Mas, fue con Atlantic Records con la que halló su verdadera identidad y empezó a saborear las mieles del éxito. En 1967 versionó Respect, de Otis Redding, y aquella inolvidable canción la llevó al número uno de ventas en su país. Con el engrasado acompañamiento del grupo The Muscle Shoals Sound Rhythm Section en el estudio, Franklin trasladó la intensidad y la pasión del góspel a temas y espacios profanos, como las reivindicaciones feministas o raciales. Este salto fundamental de la iglesia a la calle, clave en la génesis del soul, la

situó en los años 60 al mismo nivel de otros genios del género, como Sam Cooke, Otis Redding y James Brown. Firmó clásicos como (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, I Say a Little Prayer, Chain of Fools, Think, I Never Loved a Man the Way I Love You y Day Dreaming a lo largo de una carrera en la que no hubo estilo que se le resistiera, puesto que también abordó el jazz, el rock y el blues. Su expresividad, poderío y personalidad frente al micrófono causarían impacto en artistas como Beyoncé, Whitney Houston y Mariah Carey. La mejor de la historia

Más de 4 décadas sobre los escenarios dan para mucho cuando a un mito se refiere, y así lo certifican sus no menos de 40 álbumes y haber sido proclamada por la revista Rolling Stone como la mejor cantante de la historia. En 1979 recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, y en 1987 se convirtió en la primera mujer en ingresar en el Salón de la Fama del Rock and Roll. En febrero de 2017 anunció su retirada, y aprovechó esa ocasión para asegurar que grabaría un álbum final con Stevie Wonder. Ese disco, sin embargo, nunca ha visto la luz. Su última actuación pública fue en noviembre del año pasado, durante un concierto en Nueva York, de la Fundación Elton John, para la lucha contra el sida.

Netflix lanzó una película protagonizada por un rostro latino, relativamente nuevo: Michael Peña. Su papel en Ant-Man está bien, pero en Extintion podemos verlo en todo su potencial como intérprete. La película no es la gran joya de la ciencia ficción, pero nos da una familia que no es habitual: un papá de ascendencia hispano-mestiza, una mamá judía y dos hijas blancas. Todos buscan sobrevivir a una invasión extraterrestre. Si ves la cinta, sentirás que les falta algo. No es la calidad de actuación, pero no te convence la interacción ni los perfiles. Viven un ataque interplanetario, y observás que no les afecta tanto como uno cree que debería, o “Todos los más bien, como el cine nos ha dicho que sería. No verás un fin del mundo existencialista, días hacemos aunque así lo plantea el tráiler. Será poco desnuestras rutinas, pués del medio de la historia que te darán el pero ¿quiénes dato detonante que te responderá todas las preguntas. Ese giro que no esperabas explisomos? ¿Quién ca por qué Peter (Peña) tiene estas premosoy? Crees que niciones de invasión, por qué hay desconconoces a tu tentos en su familia, y la más rara: ¿cómo es posible que un técnico viva en un superabella esposa, a partamento? (yo también quiero). tus adorables Aunque el final es abierto, no creo que niñas... ¿y si tenga continuación. Una vez aclaradas las motivaciones de los alienígenas, entendés no es así? La las reglas en las que se desarrolla el uniververdad, una vez so de Extintion, y deberías quedar satisfecho. El que Peña sea el centro narrativo basque lo sabes, ta para disfrutarla. Se podría decir que es un cambia todo”, representante de la migración en EE. UU., y Peter (Michael eso explica por qué él se destaca en el elenco. Una advertencia: si giros como el de The Peña). Sixth Sense no son lo tuyo, Extintion te incomodará. Si sos fan del género, y dudabas de verla, animate. El guion es entretenido, y los momentos reflexivos del protagonista insertan literatura existencialista con guiños a Jean-Paul Sartre en los mundos imaginados por Ray Bradbury e Isaac Asimov. Con otra banda sonora y más dinero para efectos, sería un gran filme. Decepción fílmica: Anomalisa (2015). Charlie Kaufman es un referente de buen cine, pero esta cinta es un robo de tiempo. Es un producto que solo sorprende a quien desconoce las animaciones para adultos. Es decir, Kaufman no descubre el agua azucarada en la animación. No respeta lo que promulgó como guionista en Adaptation: respetar al espectador. Lica de domingo: Ninja Scroll (1993). Ánime retorcido en el que las katanas solo abandonan sus sayas para pintar con sangre la pantalla. La historia es entretenida, violenta, con referencias sexuales casi explícitas. Una muestra de la versatilidad del ánime, mucho antes de la censura oficial. Archivo

EXTINTION presenta una familia poco habitual en la ciencia ficción.

FE nd /E Wiklu s r e And

â Body paint El colectivo Contraste realiza la intervención de body paint Sincretismo. Asista hoy de 11:00 a 20:00 al Paseo de la Sexta, entre 11 y 12 calles, zona 1.

l nto a o í S, ju e la T r U el entr ANA e AQU bre el río o, como. r O b L m CU col eca a so So CTÁ present de Esto pital su SPE o e ca i EL E Cirkor, s el Palac ral de la Circo l Opera y val cultu i Roya del fest e part

z/EFE tiérre a Gu k n e Sásh

15

Artes

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

â Danza La suite Paquita y Danza de las Velas será interpretada por la Compañía Municipal de Danza de la Municipalidad de Guatemala. La presentación es hoy a las 18:00 en la Concha Acústica, del Parque Centenario. â Colectiva Artistas de Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Puerto Rico y Brasil participan en la colectiva Discrepancia de facto. La inauguración es hoy a las 18:30 en la Galería del

Centro de Fundación G&T Continental, 5a. avenida 1238, zona 1.

puertas a Un día en el Museo. El recorrido será mañana de 10:00 a 16:00.

â Arias Caro Mio Ben es un concierto de arias antiguas que reúne al Ensemble EnCanto y la soprano Alejandra Flores. Escúchelo hoy a las 19:00 en el Antiguo Club, 8a. avenida 12-10, zona 1.

â Nostalgia Transpórtese a los Recuerdos musicales, un concierto del arpista Wagner Majus y músicos invitados. Acuda mañana a las 12:30 a Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1.

â Para viajar El Quinteto Strauss, Sara Diéguez, Andrea Bravo y Pedro Pablo Solís ofrecen la presentación musical A través del tiempo. Acompáñeles en este viaje hoy a las 19:30 en la Plaza México, del Cerrito del Carmen.

â Teatro La obra de teatro Bang Bang se presenta mañana a las 17:00 en el Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1.

â Violonchelo La música barroca sonará en el violonchelo de Ricardo del Carmen Fortuny. El recital es hoy a las 19:30 en la Iglesia Nuestra Señora del Carmen, 8a. avenida 10-00, zona 1. â Un día en el museo Distintas instituciones museísticas del Centro Histórico abren sus

â Clausura El Festival del Centro Histórico llega a su fin con un Tributo a José Ernesto Monzón. Este espectáculo, que reunirá un ensamble de marimbas, coro y danza, será mañana a las 18:00 en la Plaza de la Constitución. *La admisión a todas las actividades es gratuita. Puede consultar el programa completo en festivaldelcentrohistorico.com

AGENDA CULTURA L TEATRO

r t es

al de A cion el a N s a es en o. pañí lla e Com Los Cisn e Méxic s no B a l e e d e En ES d l Lago d Ciudad a, quien ción RIN d e E n

ta n ,d fu LA BAI a ensaya las Artes casi ago rutar la adas f á l z s t o i e n l s d o c Da io de B uilla e drán e serán c o c q a p a l t a o a t u P l E ti/EF bole que tes q Anfit Aun guieron s gigan erico d a i e l s F l con s panta to. n en la del reci a fuer

cla icanos z e r m ame

nte TANTESesnutdran eno de a s e N r cu ay Inte STACADsOaSniCmAadays, sdeueranntedeel eGnios achino ua evilla, DE icatura S Urug y car evideo, bero de t r Mon za El Ba e la pi ni. i Ross

â Adaptación La familia Buendía cuenta su historia en Cien años de Soledad. Esta adaptación del clásico de Gabriel García Márquez vuelve a cartelera hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. avenida 10-32, zona 1. Costo Q60. â Diferente escenario, misma obra El elenco de No gracias Mr. Trump no se va, solo cambia de frontera. Esta comedia sube a escena hoy y mañana a las 20:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Admisión Q100. â Un ladrón en apuros Esta pieza cómica le enseñará que No hay ladrón que por bien no venga. Concurra hoy a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q150.

DANZA

â Visítelos Enredos amorosos lo esperan en Crónicas de un apartamento. Ría hoy y mañana a las 20:30 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Admisión Q75. â No tema reír El día que Teco temió es una pieza cargada de escenas que lo harán reír. Las funciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â Pura magia Una chica soñadora es la protagonista de Alicia en el país de las maravillas. Esta puesta en escena se presenta mañana y el domingo a las 16:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión: adultos Q150, niños y adultos mayores Q100. â Descubra Sujétese al suspenso de La soga. Acuda mañana a las 20:00 al Teatro Dick Smith del Ins-

tituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q150. â Tierra de dragones No se quede sin conocer a Dragoberto, un dragón que comienza a conocerse a sí mismo. Los dragones del pueblo de Tartán lanzan fuego el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q50. â Una pareja ¿El amor lo cura todo? Descúbralo en La Bella y la Bestia, el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10 avenida 10-32, zona 1. Costo Q50. â Cierre Los guardianes del bosque llegan a su final de temporada. La última presentación será el domingo a las 16:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q60.

â Clásico Giselle sube a escena interpretada por el Ballet Nacional de Guatemala. Las funciones son mañana a las 19:00 y el domingo a las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q50 y balcón Q30.

16

Deportes Diario de Centro América

Bryan Anton

@diariodeca

Agenda deportiva Hoy ANDINISMO

8:00 Juegos Nacionales. Complejo Deportivo de Jalapa. VUELO LIBRE

3 de Ala Delta 2018. Santa Elena Barrillas. FUTBOL

20:00 Petapa-Municipal. Estadio Julio Cóbar.

9:00 a 16:00 Torneo

Mañana

Encuentro de loros y diablos Fecha 4 se abre esta noche en Petapa.

P

etapa, que de visita ha mostrado ímpetu y coraje, pero en casa ha fallado, tendrá una nueva prueba y enfrentará esta noche a un alicaído Municipal, que llega al Julio Cóbar necesitado de un triunfo que le permita sanear su mal momento, alegrar a su afición y buscar los sitios de clasificación, en el choque que inaugura la jornada 4

del Torneo Apertura 2018. Mañana será el turno de Iztapa frente a Siquinalá, en el Estadio el Morón, mientras que en otro de los duelos más atractivos, el líder Comunicaciones expondrá su posición contra un Malacateco acostumbrado a dar batalla en sus visitas a la capital. Los albos, con 7 unidades, no han perdido. Los toros de Malacatán, por su parte, marchan en la cuarta casilla, a 2 unidades de diferencia del rival de turno. El do-

mingo, Chiantla recibirá a un golpeado Sanarate, con la aspiración de conseguir su segundo triunfo para seguir en alza, y cerrará la jornada el campeón Guastatoya, que sin sus referentes José Márquez, Kevin Norales y Wilson Pineda, tratará de hacerle frente a Cobán El de Xelajú contra Antigua, que se efectuó el miércoles en territorio quetzalteco, porque los chivos sostendrán partidos en Estados Unidos este fin de semana, terminó con empate sin goles.

Usac y Lanquetin van por el cetro El softbol femenino conocerá el fin de semana a su monarca, cuando la Usac se mida con Lanquetin, en la gran final, a doble juego, en el Diamante Carlos Cano, a las 8:00 y 10:00, respectivamente. En caso de ser necesario un partido de desempate se disputará el domingo a las 8:00, en el mismo escenario. Bryan Anton

TIRO CON ARMA DE CAZA

PARACAIDISMO

FUTBOL

7:30 Torneo Regional Sur occidente de Natación. Quetzaltenango.

El conjunto carmesí necesita un triunfo para tomar impulso.

Redacción DCA

NATACIÓN

8:00 Juegos Deportivos Nacionales. Finca El Triunfo, Huehuetenango. SOFTBOL

8:00 Final femenina, Lanquetín-Usac. Diamantes de Vista Hermosa. VUELO LIBRE

9:00 a 16:00 Torneo 3 de Ala Delta 2018. Santa Elena Barrillas. ECUESTRE

9:00 a 16:00 Segunda Fecha FEI Jumping Challenge. Centro Deportivo Ecuestre La Aurora.

13:00 Iztapa-Siquinalá. Estadio El Morón. 18:00 ComunicacionesMalacateco. Estadio Cementos Progreso. 20:00 Guatemala-Cuba. Estadio Mario Camposeco. PRIMERA DIVISIÓN

12:00 Quiché-Sololá. Estadio Municipal Santa Cruz del Quiché. 15:00 Marquense-Rosario. Estadio Marquesa de la Ensenada. 12:00 Aurora-Mictlán. Estadio Del Ejército. 15:00 Usac-Carchá. Estadio Revolución.

Domingo VUELO LIBRE

9:00 a 16:00 Torneo 3 de Ala Delta 2018. Santa Elena Barrillas. ECUESTRE

Archivo

9:00 Clasificatorio para juegos Nacionales. Asotac, zona 2.

9:00 a 16:00 Segunda Fecha FEI Jumping Challenge. Centro Deportivo Ecuestre La Aurora. 11:00 a 13:00 Convivencia De Atletas Barranquilla 2018. Estadio Doroteo Guamuch Flores. FUTBOL

13:30 Chiantla-Sanarate. Estadio Los Cuchumatanes.

14:30 Guastatoya-Cobán. Estadio David Cordón Hichos. PRIMERA DIVISIÓN

11:00 Reu-San Pedro. Estadio Óscar Monterroso Izaguirre. 11:00 Suchitepéquez-Nueva Concepción. Estadio Carlos Salazar Hijo. 12:00 Santa LucíaChimaltenango. Estadio Municipal Santa Lucía. 15:00 AchuapaComunicaciones. Estadio Manuel Ariza. 15:00 Sansare-Sacachispas Estadio Las Victorias. 15:30 Jocotán-Mixco. Estadio Olimpia.

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

17

Deportes Fotos: Bryan Anton

Cortesía: COG

La Selección Nacional tendrá jugadores diferentes para el segundo encuentro.

Bicolor, lista para ir a Xela Cuba repetirá como rival, en el altiplano. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Selección Nacional de Futbol se reagrupó ayer en las instalaciones del Proyecto Gol, zona 15, con miras al segundo partido de fogueo contra Cuba, el sábado a las 20:00, en el Estadio Mario Camposeco de Quetzaltenango. Las novedades ayer se dieron en torno a la ausencia del volante José Javier del Águila, jugador de Siquinalá, de quien no se supo las razones para no presentarse. En su lugar fue llamado de emergencia Kevin Ávila, de Municipal, quien podría hacer su debut en el combinado mayor de la azul y blanco.

Guatemala volvió al ámbito internacional, después de 23 meses sin acción.

A los 11 jugadores que permanecieron del grupo que estuvo convocado desde el lunes, se agregaron 7 futbolistas, con quienes Wálter Claverí espera afrontar el segundo compromiso contra los caribeños. Frank de León, Elías Vásquez, Marvin Ceballos, Wílson Pineda, Eduardo Soto, Fredy López, Kevin Elías, Benedicto Aldana, Nery Lobos, Wílson Díaz y Denilson Hernández son quienes permanecen en el llamado. A ellos se han agregado Nicholas Hagen, Allan Ortiz, Henry López, Diego Ruiz, Mynor de León, Prins López y Ávila. Los precios fijados por la Federación para el duelo en el altiplano son: tribuna Q40, general norte Q40 y general sur Q50.

Tiro con arco irá a los Panamericanos

Cortesía: Asociación de Tiro con Arco

El representativo de tiro con arco de Guatemala logró 3 plazas para la cita de Lima 2019, por medio del equipo de recurvo integrado por Thomas Flossbach, Diego Castro y Kevin López, que venció a El Salvador y a México en la fase eliminatoria del Panamericano, desarrollado en Medellín, Colombia. Esta es la primera ocasión que nuestra delegación tendrá equipo completo en la cita continental. Max S. Pérez

Martínez es semifinalista mundial Ana Gabriela Martínez se instaló en las semifinales del Campeonato Mundial de Ráquetbol, que se desarrolla en San José, Costa Rica, al vencer a la mexicana Samantha Salas con parciales de 15-4 y 15-12.Martínez jugará por el pase para la final frente a la argentina Natalia Méndez, quien derrotó en 2 sets a la estadounidense Rhonda Rajsich. Max S. Pérez

Homenaje

Cortesía: COG

Los 415 atletas, junto a sus entrenadores, sellaron la mejor intervención nacional en las 22 ediciones de los Juegos.

Agradecerán respaldo popular El momento de aplaudir de cerca a los héroes que enaltecieron el nombre de Guatemala en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, llegará el domingo con motivo de la convivencia que tendrá lugar en la gramilla del Estadio Doroteo Guamuch Flores, de 11:00 a 13:00. La delegación que hizo posible la mejor actuación de la historia en la competencia regional se hará presente en el acto de agradecimiento a la población guatemalteca, que mostró su apoyo in-

condicional durante los 16 días de competencia y celebró cada hazaña deportiva que se tradujo en 84 preseas (21 de oro) y el sexto puesto en el medallero. En la convivencia, los asistentes y atletas podrán saludarse, comentar y fotografiarse, para recordar las justas pasadas. Además, se habilitará un espacio para diferentes exhibiciones de los deportes que vieron acción en los Juegos, y en el que los participantes podrán apreciar las destrezas de los atletas. Max S. Pérez

18

Deportes

Lima 2019

EFE

Las justas continentales se celebrarán del 26 de julio al 11 de agosto.

Guatemala, viernes 17 de agosto de 2018

La Liga se expande Tendrá juegos en Estados Unidos.

Futbol

EFE

Jaime Penedo juega para el Dinamo de Bucarest, de Rumania.

Penedo deja la Selección

Juegos se enfocan en el dopaje Panam Sports, anteriormente conocida como la Organización Deportiva Panamericana (Odepa), comenzó ayer a formar y acreditar a los oficiales que se encargarán de los controles antidopaje durante los Juegos Panamericanos Lima 2019. La cita deportiva requerirá a 85 oficiales de control de dopaje, 190 asistentes y 35 oficiales de recolección de sangre, capaces de actuar conforme al estándar internacional de controles e investigación de la Agencia Mundial Antidopaje. En el curso iniciado ayer participan 37 profesionales peruanos, con el objetivo de obtener la acreditación que otorga la comisión médica de Panam Sports para poder trabajar durante los Panamericanos. Lima, EFE

EFE

El guardameta panameño Jaime Penedo anunció ayer, por medio de sus redes sociales, que se retira oficialmente de la Selección Nacional de Futbol de su país. “Desde ahora te veré desde afuera. No solo eres una camiseta, eres el orgullo de un país, la alegría, la tristeza y el sueño latente de un pueblo que te quiere ver triunfar siempre”, escribió en su cuenta de Instagram Penedo. San Penedo, como le suelen decir, registró su nombre en la historia del balompié de su país al ser parte del grupo que consiguió la histórica clasificación de la selección canalera al Mundial Rusia 2018, el primero en su cuenta. “A todo Panamá gracias. Me siento muy honrado por todo su cariño y respeto”, manifestó. Panamá, EFE

Ampliación de las fronteras y nuevas tecnologías, son las apuestas de la Liga. Madrid EFE

L

a Liga de futbol de España anunció ayer un acuerdo por el cual se podrán disputar encuentros oficiales en Estados Unidos, en lo que supone un paso más en la expansión Mundial en la que lleva años trabajando su presidente, Javier Tebas. La patronal del futbol español hizo público ayer en un comunicado la creación de La Liga North América, una filial conjunta con la multinacional Relevent a 15 años

Automovilismo EFE

El piloto español ha tenido altibajos en su carrera, y anhela dar batalla este año en la categoría reina del automovilismo.

y participada al 50 por ciento por ambas partes, que entre sus objetivos incluye “la disputa de un partido de la temporada oficial en Estados Unidos, el primero que se jugará fuera de Europa”. Una estrategia de la Liga que la convierte en una competición global y confirma su objetivo de expansión mundial en busca de conformar una marca mundial. Otro de los acuerdos a los que llegó la entidad presidida por Tebas fue el de que los 380 encuentros de la Liga se podrán ver en directo en Asia del Sur (Afganistán,

Bangladés, Bután, India, Nepal, las Maldivas, Sri Lanka y Paquistán), por medio de Facebook. Una iniciativa que certifica el cambio de modelo en las retransmisiones deportivas en busca de que el aficionado tenga acceso a los contenidos de la Liga en todo el Mundo y en el que Tebas ha prestado una gran atención. Además, la estrategia no está centrada solo en la retransmisión de los eventos deportivos, sino en dar a conocer la intrahistoria de los equipos de futbol y de todas las personas que trabajan en ellos.

Alonso reaparecerá

Fernando Alonso, actual piloto de McLaren-Renault y doble campeón del mundo de Fórmula 1, reaparecerá este fin de semana en las 6 Horas de Silverstone, después de anunciar que no correrá en la categoría reina del automovilismo en la temporada 2019. La prueba del circuito británico es la tercera de las ocho que componen el Campeonato Mundial de Resistencia (WEC), y empezará hoy con las dos primeras sesiones de entrenamientos libres.

Mañana se disputarán los terceros entrenamientos y la sesión de clasificación que definirá la parrilla de salida de la carrera, prevista para el domingo a mediodía. Fernando Alonso y sus compañeros del equipo Toyota, Sebastien Buemi y Kazuki Nakajima, buscarán subirse de nuevo a lo más alto del cajón. Después de sus victorias en Las 6 Horas de SPA-Francorchamps y las históricas 24 Horas de Le Mans, el asturiano reconoció que

tiene muchas ganas de pilotar el Toyota TS050 HYBRID “después de unas semanas lejos de él”. “A diferencia de Le Mans, esta es una pista que conozco muy bien y ya he experimentado el nuevo asfalto, así que espero que pueda ayudar al equipo a tener una ventaja”, explicó. En el texto, el piloto asturiano reconoció que “hasta ahora, la temporada de WEC ha sido perfecta” y así quiere que el fin de semana. Madrid, EFE

19

Empresarial Holy Cross Hospital y Multimédica capacitan a médicos guatemaltecos.

Cortesía: Femsa

Técnicas para atacar problemas del corazón

Herbert García

Yuri López Redacción

A

l menos mil profesionales graduados en medicina general recibieron capacitación sobre la “prevención y tratamiento de la cardiotoxicidad”, impartida por el reconocido médico Jorge Arturo Flores, del Holy Cross Hospital y la firma Multimédica. La actividad se realizó con el objetivo de mejorar la calidad del diagnóstico y del tratamiento eficaz de enfermedades cardiovasculares y cáncer, durante el IV Congreso Multimédica Interdisciplinaria 2018. La cardiotoxicidad es una condición en la que hay daño al musculo del corazón. Como resultado, es posible que este órgano no pueda bombear sangre a través del cuerpo. En casos severos, estas condiciones pueden llevar a una cardiomiopatía. Durante la conferencia, el galeno Flores compartió con la comunidad de médicos nacional sus conocimientos y experiencias en la forma de prevenir la cardiotoxicidad, así como los avances en sus tratamientos. “Los factores de riesgo para presentar la cardiotoxicidad pueden agruparse en los propios pacientes con susceptibilidad genética, menores de los 18 años y hombres mayores de 50 y mujeres mayores de 65 años. Así como enfermedades asociadas como obesidad, diabetes mellitus, hipertensión arterial sistémica, tabaquismo, insuficiencia renal”, resaltó.

Voluntarios del Sistema Coca-Cola participan en proyectos de reforestación.

Reforestan en Chimaltenango

El doctor Jorge Arturo Flores, durante su estancia en Guatemala, donde difundió nuevas técnicas para combatir la toxicidad cardíaca.

Para la atención de la cardiotoxicidad se utiliza equipos de alta tecnología disponibles ya en Guatemala, como el ecocardiograma, resonancia magnética del corazón, estudios de medicina nuclear, entre otros. Hay casos en que la cardiotoxicidad no se detecta por técnicas convencionales, porque se requiere equipos especiales de ecocardiografía que dispongan de programas específicos para ello, detalló el profesional.

Concluye misión de apoyo a víctimas en Alotenango La Fundación Castillo Córdova, proyección social de Cervecería Centro Americana, S.A., dio por concluida su misión de apoyar los albergues establecidos en Escuela Méndez Montenegro y Anexo, así como en el Colegio Alfa & Omega, ubicados en el municipio de Alotenango. Durante los dos meses posteriores al surgimiento de la emergencia, la fundación sirvió un total de 42 mil 698 porciones de comida caliente y con alto contenido nutritivo. Dadas las características de la crisis, esta constituyó la jornada de atención ininterrum-

pida más larga que ha brindado Fundación Castillo Córdova mediante su programa Guatemaltecos ¡al rescate! Consistió en brindar diariamente tres tiempos de comida a los albergados. Se contabilizaron 17mil 808 desayunos; 9 mil 090 almuerzos y 15 mil 800 cenas. Los menús fueron variados: espagueti a la boloñesa, arroz mixto, chow mein, repollo guisado, arroz chino, “chuchitos” y tamales de Protemás, huevos revueltos, frijoles volteados y hamburguesas con Protemás, caldo de res, atol de Incaparina y de avena, así como cereal con leche. Adolfo Blanco.

El doctor Luis Pedro Fortuni organizador del IV Congreso Multimédica, comentó que esta actividad tuvo amplia aceptación entre la comunidad médica del país. “Esta actividad fue muy enriquecedora y provechosa, por tener a una de las eminencias de la medicina que lucha contra la cardiotoxicidad en el sur de la Florida, en Holy Cross Hospital, como Jorge Arturo Flores”, declaró. Cortesía: Fundación Castillo Córdova

Personal de la Cervecería Centroamericana sirven alimentos a víctimas de la erupción del volcán de Fuego.

En la finca Pacaño, en Patzicía, Chimaltenango, 50 voluntarios del Sistema Coca-Cola plantaron más de mil árboles Aliso, especie nativa, durante una jornada de reforestación que forma parte del programa Agua por Futuro, que pretende generar un impacto ambiental positivo para la seguridad hídrica. Agua por Futuro es un programa de reabastecimiento impulsado por el Sistema Coca-Cola y la Alianza Latinoamericana de Fondos de Agua, iniciativa impulsada desde 2011 por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Fundación FEMSA, Fondo para el Medio Ambiente y The Nature Conservancy (TNC). William Segura, Gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones para Centroamérica de Coca-Cola, destacó que “cumplimos con la meta de reabastecimiento de agua establecida para el 2020 cuatro años antes, pese a ello el Sistema continúa realizando inversiones para mejorar la sostenibilidad ambiental”. Por medio de este proyecto se han conservado más de 638 hectáreas en todo del país, entre ellas en Xayá-Pixcayá, reabasteciendo más de 674 mil 300 metros cúbicos de agua a la naturaleza. La reforestación del área busca mejorar la calidad del suelo, mediante la reducción de la erosión y el aporte de nutrientes de la especie plantada. Asimismo, busca la conectividad biológica, la captura de carbono y la infiltración de agua al subsuelo, ayudando a la continuidad en el abastecimiento para miles de vecinos de la ciudad de Guatemala. José Díaz, Coordinador de Gestión Corporativa de TNC, comentó que el árbol es de crecimiento rápido y tiene la cualidad de ayudar a mantener la humedad del suelo y enriquecerlo a través de la fijación de nitrógeno. Redacción.

E-615-2018