Fundado en 1880 Guatemala, viernes 29 de junio de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
Mike Pence en Guatemala
@diariodeca
No. 39,767
Cortesía: SCSPR
Migración, narcotráfico y fronteras, los temas abordados
El presidente Jimmy Morales fue el anfitrión de la reunión bilateral realizada ayer con sus homólogos de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y de Honduras, Juan Orlando Hernández, con el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, quienes acordaron unificar esfuerzos para evitar la migración irregular, el fortalecimiento de las fronteras y el combate al narcotráfico. Las primeras damas Patricia Marroquín de Morales y Karen Pence visitaron albergues en Escuintla. Páginas 2 y 3
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Gabriel Herrera
El vicemandatrio de Estados Unidos reiteró su compromiso de reunir a las familias separadas en la frontera, y afirmó que su gobierno apoyará a los damnificados.
En reunión bilateral los gobernantes hablaron de combatir el narcotráfico y fortalecer fronteras.
Llaman a terminar con la migración ilegal a EE. UU. Yuri López Redacción
E
l fortalecimiento de las fronteras, el problema de la migración irregular y el narcotráfico fueron los tres temas principales que abordaron ayer los presidentes del Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras), con el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, quienes hicieron un llamado a los pueblos centroamericanos a no arriesgar sus vidas viajando al país del norte de forma ilegal. En una apretada agenda realizada en Guatemala, el país anfitrión, el presidente Jimmy Morales le dio la bienvenida a sus homólogos de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y de Honduras, Juan Orlando Hernández, a quienes agradeció las muestras de solidaridad de los pueblos hermanos, por haber enviado ayuda y asistencia por
“Debemos hacer campañas de concientización,
para decirle a nuestros pobladores que no pueden viajar de forma ilegal, arriesgando sus vidas.” Jimmy Morales
Presidente de Guatemala
“El Gobierno de los Estados Unidos le da la
bienvenida a los ciudadanos si cumplen con las leyes migratorias de nuestro país.” Mike Pence
Vicepresidente de Estados Unidos
la erupción del volcán de Fuego, ocurrida el 3 de junio. De igual forma, Morales externó su agradecimiento al vicegobernante Pence y al Gobierno de Estados Unidos, al cual califi-
có de amigo y aliado en la lucha contra el narcotráfico. En este contexto, el gobernante le dio las gracias por sus recomentaciones y sus esfuerzos por reunir a las familias que fueron separadas en la fronte-
ra con México. Durante una conferencia de prensa, el vicemandatario estadounidense destacó la necesidad de frenar la migración en Centroamérica, a la vez que añadió que su país está haciendo to-
do lo posible por reunir a las familias que fueron separadas en las fronteras. Por su parte, el gobernante de El Salvador ratificó el compromiso de su Gobierno de seguir trabajando por la reunificación de las familias que han sido separadas al intentar ingresar a Estados Unidos, mientras que el de Honduras afirmó que su gobierno aumentará la presencia policial, de inteligencia y de las fuerzas armadas para capturar a las bandas criminales que engañan y trafican personas a Estados Unidos. “En mi Gobierno instruimos solicitar un TPS para el país, y Guatemala no lo ha podido gozar, a pesar de los problemas climatológicos que ha sufrido. Respetamos la decisión de Estados Unidos, pero nuestro compromiso es hacer las peticiones en beneficio de nuestra población. Es la quinta vez que mi Gobierno lo solicita”, dijo el presidente Morales.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018
Luis Echeverría
Primeras damas visitan albergues temporales
Cortesía: Embajada de Estados Unidos
Pence llegó al país acompañado de su esposa, Karen Pence, quienes fueron recibidos por Cancillería.
2 mil
niños centroamericanos están separados de sus padres.
150 mil migrantes ilegales están detenidos en la frontera sur.
Dan bienvenida a homólogos El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, dio la bienvenida a sus homólogos Juan Orlando Hernández, de Honduras, y Salvador Sánchez Cerén, de El Salvador, previo a la reunión que los tres sostuvieran con el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence. El mandatario ofreció un almuerzo en Casa Presidencial con la presencia de la canciller Sandra Jovel y otros miembros de su Gabinete. Los tres jefes de Gobierno posaron para una foto oficial antes de trasladarse al Palacio Nacional de la Cultura, donde se llevó a cabo la reunión con Pence.
Los tres mandatarios de la región comparten la preocupación por la implementación de la política Cero Tolerancia de Estados Unidos en su frontera con México, lo cual ha afectado a migrantes de los tres países del Triángulo Norte. Por ello aprovecharon su cita con Pence para solicitar que se aceleren los procesos para la refunificación de más de 2 mil niños separados de sus padres, mientras que Guatemala también solicitó, dias antes, que el Gobierno estadounidense otorgue un TPS para los connacionales. Gabriel Herrera
Kirstjen Nielsen, secretaria de Seguridad Nacional de EUA, conversa con Enrique Degenhart, titular del Mingob.
Karen Pence escucha el testimonio de una damnificada en el albergue Papa Francisco, en Escuintla.
La primera dama de la Nación, Patricia Marroquín de Morales, y Karen Pence, esposa del vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, visitaron hoy en Escuintla un albergue de personas damnificadas por la erupción del volcán de Fuego. Ambas viajaron por vía aérea a la finca La Industria, para conocer la atención que reciben los albergados. Ahí dialogaron con integrantes de tres familias que fueron afectadas por la actividad volcánica, y colocaron una ofrenda floral en memoria de los 112 fallecidos. En dicho centro fueron informadas de la asistencia humanitaria que entrega el Gobierno a los damnificados. También participaron en un servicio religioso. Este albergue temporal fue habilitado esta semana gracias a la coordinación interinsitucional entre las municipalidades de la capital y Escuintla, así como la Fundación Cáritas , con el fin de brindarle un lugar digno a los damnificados. El lugar cuenta con carpas donadas por la municipalidad capi-
talina, camas, comedores, sanitarios y piletas. Karen Pence llegó en compañía del vicepresidente estadounidense, quien se reunió en el Palacio Nacional de la Cultura con los presidentes de Guatemala, Jimmy Morales, de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén y de Honduras, Juan Orlando Hernández, para tratar el asunto de la migración. Mientras se realizaba la visita oficial, elementos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército continuaban ayer con la construcción de los Albergues Temporales Unifamiliares (ATU), en la finca La Industria, en Escuintla, en donde este fin de semana recibirán el apoyo de voluntarios de la organización Techo para terminar de construir más de 30 unidades. Datos oficiales de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) señalan que la erupción del volcán dejó 112 muertos, 197 desaparecidos y más de 1.7 millones de afectados en los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango. • AGN Luis Echeverría
La primera dama Patricia de Morales recibió al vicemandatario estadounidense y a su esposa Karen Pence.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018 Herbert García
Instalan duchas móviles, lavadoras y secadoras de ropa.
Garantizan la higiene en albergues
Herbert García
Las lavadoras y secadoras llevan una semana trabajando, explicó Julio Recinos Herrera, responsable del albergue habilitado en el Instituto Simón Bergaño y Villegas. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
Apoyo médico cubano
avadoras y secadoras de ropa y duchas móviles han sido facilitadas para las personas afectadas por la tragedia que dejó la erupción del volcán de Fuego y que se encuentran en los albergues a cargo de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). En el Instituto Simón Bergaño y Villegas, hace una semana fueron instaladas 2 lavadoras y 2 secadoras, donadas por una institución benéfica no lucrativa, dijo Julio Recinos Herrera, responsable del albergue. Los damnificados, explicó Recinos, están organizados en grupos para que puedan hacer uso de los aparatos y cuenten con ropa limpia, con lo cual se coadyuva a su higiene. “Aparte está la colaboración de oenegés, que capacitan a los padres de familia para informarles sobre buenas prácticas de higiene, desde cómo lavarse las manos, como un recordatorio so-
Desde el día de la tragedia por la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio, en coordinación con el Área de Salud de Escuintla, 26 médicos cubanos han apoyado en la asistencia a las personas afectadas. Orlando Díaz, galeno de la brigada médica cubana, indicó que 13 días después del desastre se sumó otro grupo de apoyo de 20 facultativos, quienes están distribuidos en los espacios de refugio. Al inicio, relató Díaz, se colaboró con las secuelas de la tragedia, como quemaduras o accidentes, “ y no hemos tenido ningún brote o emergencia, pero es gracias al trabajo mancomunado con las instituciones de Gobierno. Cada campamento cuenta con un epidemiólogo que hace un recorrido diario”, afirmó.
L
bre los cuidados tanto para ellos como para sus hijos”, agregó el entrevistado. En este espacio también se han ubicado 6 duchas móviles, además de los módulos fijos para hombres y para mujeres. Son 452 personas albergadas en el lugar.
Agua suficiente
Silvia Johana Rodríguez Muñoz, de la comunidad La Reina, comentó que además tienen agua suficiente para la limpieza del lugar y así evitar el brote de enfermedades. En el albergue de
la Escuela Nocturna José Martí, también en Escuintla, hay 2 lavadoras e igual número de secadoras, que están en proceso de instalación. Las 746 personas refugiadas tienen acceso a 30 duchas móviles, separadas para cada sexo, y 9 pilas móviles, además de las fijas. En este espacio tampoco hay problemas por el agua, y hay suficiente para lavar ropa y para bañarse, secundó Thelma Hernández Morales, quien vive con sus hijas y nietas. Son 3 mil 636 personas albergadas en 16 espacios habilitados.
Leche en polvo, almohadas y artículos de higiene personal y para el hogar comprará la SOSEP para los albergues.
SOSEP licita enseres para afectados por el volcán de Fuego En la página de Guatecompras aparece publicado el concurso de licitación que hace la Secretaría de Obras Sociales de Esposa del Presidente (SOSEP), por medio de la cual busca comprar sábanas, leche en polvo, toallas, jabón en polvo y almohadas. Esto va a ser utilizado para los 16 albergues donde se encuentran hospedadas 3 mil 663 personas damnificadas por la erupción del volcán de Fuego. Autoridades de la SOSEP informaron que se necesitan 2 mil 700 unidades de sábanas, 692 latas de leche entera en polvo, 300 toallas, 900 kilos de jabón en polvo y 5 mil 400 almohadas. Esta licitación se hace para brindar aten-
ción a las familias afectadas, alojadas en los albergues ubicados en Chimaltenango, Escuintla y Sacatepéquez, declarados en estado de calamidad pública. Se detalla que, con la intención de que los afectados puedan mejorar sus condiciones y tener más privacidad, para este fin de semana se espera que se construyan 25 módulos unifamiliares, de los 130 que tiene planificado edificar la organización Techo. Esta actividad se realizará con la colaboración de voluntarios, la cual dará inicio hoy hasta el domingo en la finca La Industria, Escuintla, en donde se construirá un complejo habitacional para los damnificados. • Maynor Pelén
Escuela Nacional de la Marimba
Herbert García
Para fortalecer la profesionalización de marimbistas, y apoyar a compositores y fabricantes del instrumento, el Ministerio de Cultura y Deportes invirtió más de Q5 millones en la edificación y equipamiento de la Escuela Nacional de la Marimba, que será entregada a finales de año, informó José Luis Chea Urruela, titular de la cartera. • Patricia González.
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018 Gabriel Herrera
El Renap fortalece y optimiza la entrega de los documentos.
El Renap licita 1.5 millones de tarjetas Con el objetivo de garantizar los suficientes insumos para la impresión del Documento Personal de Identificación (DPI), el Registro Nacional de las Personas (Renap) colocó el 20 de junio un evento en el portal de Guatecompras para la adquisición de 1.5 millones de nuevas tarjetas, cumpliendo con lo establecido en la Ley de Compras y Contrataciones. Federico Estrada, vocero del Renap, manifestó que se tiene hasta el 2 de agosto para que los oferentes interesados en participar presenten sus propuestas. “Con este procedimiento legal la institución se mantiene dentro del proceso de transparencia como lo ha requerido el Presidente Morales y otras autoridades de gobierno ”, indicó.
5
Nacionales
Archivo
Los recursos serán trasladados a las OPF.
Garantizan gratuidad en la educación U Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
n total de Q45 millones erogará el Ministerio de Educación el próximo mes, como parte del segundo desembolso del Programa de Gratuidad de la Educación, con el cual se beneficiará a establecimientos públicos de primaria y preprimaria de todo el país que cuentan con Organizaciones de Padres de Familia (OPF), informaron las autoridades. Los recursos permitirán a los planteles adquirir implementos de limpieza y oficina, entre otros, necesarios para desarrollar sus actividades, manifestó la viceministra administrativa de esa cartera, María Eugenia Barrios.
Primer aporte
De acuerdo con la funcionaria, el primer aporte para este rubro fue de Q56 millones, los cuales se distribuyeron entre las OPF activas, que a la fecha alcanzan las 25 mil en todo el país.
Afinan detalles para quinto programa
Las autoridades del Ministerio de Educación avanzan en los preparativos para el lanzamiento oficial del quinto programa de apoyo a los establecimientos públicos de primaria y preprimaria, el cual estará dirigido al remozamiento y mantenimiento de su infraestructura. Según lo previsto, este año se invertirán Q170 millones en la asistencia de no menos de mil planteles, que se beneficiarían con la reparación de techos, pisos y sanitarios, entre otras áreas. La intención es brindar espacios dignos a la comunidad educativa.
Directores de distintas escuelas destacaron la importancia de contar con estos recursos, pues permiten cubrir aspectos diversos del quehacer diario, principalmente en el área operativa. Una de ellas es Migdalia Fajardo, de la Escuela Oficial Rural Mixta, de la aldea Monte Grande, en Sanarate, El progreso. La profesora destacó la puntualidad con la que se han trasladado los fondos y agradeció la buena voluntad mostrada por las autoridades en la mejora de las condicio-
nes en que se desarrolla el proceso enseñanza-aprendizaje. Según las previsiones del Gobierno, este año se invertirán no menos de Q1 mil 600 millones en los proyectos de apoyo vigentes al sector educativo, un tema que en diversas oportunidades el presidente Jimmy Morales ha catalogado como prioritario, pues es la base del desarrollo de la nación. Tal compromiso ha sido asumido también por el titular de la cartera de ese ramo, Oscar Hugo López.
Las autoridades recomendaron tomar medidas de prevención.
Partículas del Sahara ingresan en el país
Las partículas de polvo provenientes del desierto del Sahara, en forma de una masa de aire caliente, ingresaron ayer por la tarde en el territorio guatemalteco y pueden elevarse entre 5 y 7 kilómetros, de acuerdo con expertos consultados. Estos polvos son arrastrados por los viento, y pueden causar daños a la salud, por lo que es necesario tomar las medidas de prevención respectivas para evitar emergencias, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
Grupos vulnerables
Lo que se busca con esta acción es tener un abastecimiento de la materia prima para la emisión del DPI, y así evitar contratiempos a los usuarios que solicitaron su documento. El Registro también continúa atendiendo las diferentes solicitudes que hacen de manera regular los usuarios, dijo el portavoz. • Patricia González
La entidad científica anunció que entre los grupos en riesgo por las partículas están los recién nacidos y mujeres embarazadas, así como adultos de la tercera edad, personas con enfermedades respiratorias y del corazón, a quienes se debe prestar atención. De acuerdo con el Insivumeh, otra población vulnerable es aquella que efectúa actividades al aire libre. Por la presencia del polvo en el aire la instancia meteorológica recomienda utilizar mascarillas o pañuelos húmedos para cubrir la nariz y la boca. • Gustavo Villagrán
mil
kilómetros
Danilo Ramírez
Materia prima
12
DPI son impresos diariamente.
7
Las autoridades de Gobierno han manifestado su compromiso con el fortalecimiento del sector educativo, pues es la base fundamental para el desarrollo.
de altura pueden alcanzar las partículas.
6
Nacionales
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018 Cortesía: SP
Unos 3 centros penitenciarios se construirían en 2019.
Buscan evitar hacinamiento en prisiones
Cortesía: Mingob
En lo que va de 2018, la DGSP ha realizado 178 operativos interinstitucionales en las cárceles.
Efectúan requisas en prisiones El Grupo Élite de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) llevó a cabo inspecciones para mantener el orden en el Centro de Detención Preventiva para Hombres Reinstauración Constitucional, conocido como Pavoncito, en Fraijanes, y en el Centro de Detención Preventiva para Mujeres Santa Teresa, zona 18. Rudy Esquivel, portavoz de la DGSP, informó que en el pri-
El remozamiento de las cárceles también forma parte de la Reforma al Sistema Penitenciario. Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
P
ara evitar la sobrepoblación en las cárceles del país, que alcanza el 253 por ciento, autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) tienen contemplado construir 2 centros para hombres: uno de cumplimiento de condena y otro preventivo, ambos en la Finca Canadá, Escuintla, como parte de sus Proyectos Estratégicos.
Las instalaciones contarán con dos módulos, con capacidad para 576 reclusos cada uno. El área que ocupará cada sitio será de 38 mil 524 metros cuadrados, detalla la Formulación Presupuestaria Multianual 20192023 presentada por la cartera del Interior. Asimismo, se tiene prevista la construcción de un Centro de Cumplimiento de Condena de Máxima Seguridad para Hombres, que se ubicará en Fraijanes, Guatemala. Este último tendría la ca-
GOBIERNO ABIERTO
pacidad de albergar a 384 reos en un espacio de 21 mil 880 metros cuadrados. Elliott Palma, subdirector general de la DGSP, informó que las 3 obras son primordiales para reducir la tasa de hacinamiento en las prisiones. “Es clave que se otorgue un incremento presupuestario para el otro año para que estas instalaciones sean una realidad. Los proyectos tendrían una inversión de no menos de Q400 millones”, destacó Palma.
mer recinto se ubicó un teléfono móvil, el cual fue puesto a disposición del Ministerio Público. En el segundo se incautaron 5 celulares, media libra de mariguana y 78 envoltorios con el referido estupefacientes. “En Santa Teresa se delimitó la responsabilidad de Lilian Rodríguez, de 27 años; Iris Guamuch y Heidy Cuté, ambas de 28, por la tenencia de la hierba”, dijo Esquivel. • Jarbin Yelmo
Destruyen plantas de marihuana En la aldea El Tesoro, Camotán, Chiquimula, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) localizaron 356 matas de marihuana. Personal antinarcótico hizo las pruebas respectivas que dieron como resultado presuntivo positivo, por lo que las plantas fueron incineradas. Edwin Monroy, subinspector de la PNC, informó que se da
EDUCACIÓN
cumplimiento a las instrucciones de las autoridades del Ministerio de Gobernación de combatir el narcotráfico. “Durante el operativo fue capturado Cesar Antonio Morales de 29 años”, explicó el entrevistado. Hasta el 20 de junio se reportaba la incautación de 2 millones 864 mil 646 matas de esa hierba. • Jarbin Yelmo
CONGRESO
Continúa la socialización
Sancionarán por desacato
Iniciativa, en análisis
Las organizaciones de la sociedad civil continuaron ayer sus reuniones relacionadas con la transparencia fiscal, mediante la implementación del ejercicio de Presupuesto Abierto. Se harán 6 foros de consulta ciudadana en la ciudad de Guatemala, Jutiapa, Escuintla, Suchitepéquez y las Verapaces.
El Ministerio de Educación sancionará a los maestros que no suspendieron la semana de vacaciones de medio año, si se confirman las denuncias interpuestas en los departamentos. El titular de la cartera, Oscar Hugo López, indicó que podrían levantarse actas contra quienes resultaren responsables.
El 15 de julio presentará su informe la comisión que estudia la iniciativa de ley de aceptación de cargos, que busca reducir las penas a procesados que acepten su culpa en los hechos por los cuales se les acusa. Según lo previsto, la próxima semana culminarán las audiencias sobre el tema.
Mariano Macz
• Gustavo Villagrán
Se harán foros en los departamentos.
William Gularte
• Karla Gutiérrez
Si se incumple se levantarán actas.
Cortesía: Congreso
• Karla Gutiérrez
La comisión dará el informe el 15 de julio.
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018
7
Especial
Mañana se conmemora el Día del Ejército de Guatemala.
El legado de la revolución liberal E Adolfo Blanco Redacción
l 30 de junio de 1871, un movimiento revolucionario, agitando banderas liberales, ingresa triunfante a la ciudad de Guatemala, finaliza el gobierno conservador de Vicente Cerna y pone en marcha un proceso de modernización que ya se había demorado más de un siglo. Los insurrectos ingresan por Tacaná (2 de abril) y luego se dirigen a Retalhuleu (14 de mayo). En Patzicía (3 de junio), los líderes firman el Acta de Patzicía. El 29 de junio derrotan, en la batalla de San Lucas (Sacatepéquez), a las fuerzas conducidas por el mismo presidente Vicente Cerna. El 30 de junio, los rebeldes llegan a la capital, mientras Cerna y sus ministros huyen hacia Honduras. Durante los gobiernos liberales, entre 1871 y 1944, el 30 de junio fue la principal celebración, después del 15 de septiembre, fecha en que se conmemora la independencia. Miguel García Granados asume provisoriamente la Presidencia, cargo que desempeña durante dos años. Luego re-
Justo Rufino Barrios
nuncia, y el Congreso entrega el cargo a Justo Rufino Barrios. Es opinión unánime entre los historiadores que la instauración liberal fue un período decisivo en la configuración del Estado de Guatemala. Discrepan, en cambio, en cuanto a la profundidad de los cambios: unos la llaman “revolución”, y otros, “reforma”. En 1879, una Asamblea aprueba una Constitución conforme a la cual Guatemala queda organizada como una nación soberana, con estructura de República. Se reconoce la nacionalidad a los nacidos en el territorio y la ciudadanía a los varones mayores de 21 años con ingresos o profesión. Una reforma constitucional excluye de la ciudadanía a la población indígena, mediante la exigencia de la alfabeticidad. Por otra parte, el liberalismo que en Europa contribuyó a impulsar la revolución industrial, en Guatemala es una transformación incompleta, porque no incluye plenamente la libertad de contratación de trabajo, con lo que se refrena el desarrollo del sistema económico. En cambio, conforme a las aspiraciones de la ilustración, el Gobierno de Barrios impulsa la educación. Funda la Escuela Normal para la formación de maestros, el Instituto Central para Varones y la Escuela Politécnica. También impulsa la conformación de comisiones para redactar programas de estudios y libros de texto. “La Reforma de Barrios abolió los privilegios para entrar a la universidad, fundó escuelas de artes y oficios para los obreros, democratizó y secularizó la escuela”, dice el historiador Daniel Contreras. “Los bienes eclesiásticos pasaron a formar parte del Estado y las órdenes monásticas fueron desde entonces suprimidas en Guatemala.”
Numerosos monasterios son transformados en escuelas. En el campo de la economía, Barrios impulsa el cultivo del café, que se convierte en el principal producto de exportación. El Gobierno de Barrios impulsa la instalación del primer ferrocarril: el llamado ferrocarril del Pacífico, que une Escuintla con la ciudad de Guatemala. “El 19 de julio de 1884, la primera locomotora sobresaltó a los capitalinos con su silbato”, dice Chester Jones. También durante su gestión presidencial transforma la milicia en un ejército profesional. Al mando de ese ejército, el reformador emprende el más ambicioso proyecto geopolítico: la unificación de las repúblicas centroamericanas. El 28 de febrero de 1885, Barrios proclama la Federación Centroamericana, asume la Jefatura militar del Estado y, al mando del nuevo ejército, emprende una campaña militar para imponer la unidad a los estados de América Central. El 2 de abril de 1885, Barrios muere en la Batalla de Chalchuapa, con lo cual el proyecto unionista llega a su fin.
Miguel García Granados
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Por una migración con reglas
C
asi desde siempre, las personas han migrado de un punto a otro en búsqueda de una mejor vida, de recursos o porque el hábitat donde vivían se fue depauperando. En los textos de la Biblia se pueden ver algunos ejemplos de grupos humanos que caminaron mucho para llegar a un nuevo sitio prometedor. En el Popol Vuh también se habla del tema. En Roma aparecían cada vez más extranjeros en cada censo que mandaban hacer para saber si los ingresos por impuestos eran los que debían. Y Roma puso sus reglas a los que querían ser habitantes de aquel imperio. Normas de migración, de ingreso, de salida, para poder optar al trabajo, la producción y los beneficios pusieron orden en aquel entonces. Ahora, las circunstancias políticas, las guerras, las sequías y la falta de libertad continúan moviendo a masas de personas, de un lugar poco afable a otro prometedor de mejor vida. Allí vemos los barcos en costas europeas, cargados de migrantes que buscan desembarcar en alguna buena costa que los acoja y les dé la bienvenida. Acá en nuestro continente, el camino hacia el norte parece comenzar en Centroamérica. De aquí parten los caminos de los hombres y mujeres que buscan el sueño de una mejor vida. De aquí comienzan a pasar los cercos, atajos y ríos, para salvar fronteras y en los cuales arriegan sus vidas. Y aquel país del norte, ansiado por muchos, han puesto reglas para entrar en él. Por eso Estados Unidos trabaja junto con los países del llamado Triángulo Norte, para plantear nuevas estrategias de desarrollo que permitan dar más oportunidades a sus habitantes. Ayer, el vicepresidente de los Estados Unidos de América, Mike Pence, estuvo en reunión con los presidentes Jimmy Morales, de Guatemala; el de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; y el de Honduras, Juan Orlando Hernández, para hablar del tema migración y de los últimos acontecimientos relacionados, como la atención a los menores que viajan sin acompañante y de los hijos separados de los migrantes. En este sentido se ha creado el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo del Norte, para impulsar programas de desarrollo y condiciones óptimas para los centroamericanos, que ayuden a reducir la migración hacia los Estados Unidos. Para alcanzar el objetivo del Plan se cuenta con cuatro ejes: dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia, así como fortalecer las instituciones. Pence, en su corto viaje al país, reiteró su solidaridad y el acompañamiento firme de su país para atender a los damnificados por la erupción del volcán de Fuego y la reconstrucción de sus vidas.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
El canon
tuar por los demás, en detrimento del valor que, poco o mucho, puedan tener sus obras literarias. Todas tienen el derecho a existir y ser consumidas por el público, de acuerdo con sus ecientemente asistí a particulares gustos. una reunión de amiUno de los presentes puso gos intelectuales, en duda la existencia de dicho entre quienes destacaban poecanon. Lo curioso es que la matas, novelistas y periodistas. Fesyoría extendió sobre la mesa los tejábamos la presentación del nombres y apellidos de sus inlibro del poeta Gustavo Bracategrantes y algunos datos conmonte. Los tópicos de la reucretos sobre sus actos deleznanión, animados por varios libles, manipulando, incluso, retros de cerveza, giraron alredesultados de jurados calificadodor de la literatura guatemalres. Qué actitud más mezquiteca y los escollos que la mana la de estos personajes, penyoría de escritores tiene que sé. Con razón los certámenes de sortear para poder estar en el literatura y los premios nacionaimaginario colectivo. les han perdido su presSe expusieron mu- Con razón tigio. No solo son pochas causas, pero la los certácos los estímulos, sino que me llamó más la menes de caen en manos de veratención fue la opi- literatura y daderos lagartos del arnión compartida entre los premios te. Tiene tanto sentido varios de los presentes nacionales aquella anécdota sobre sobre que en Guatema- han perdilos cangrejos: en un la existe un canon que mercado, un hombre decide qué es bueno y do su vendía cangrejos. Los qué no lo es, en mate- prestigio. tenía divididos en dos ria de novela, poesía, y recipientes. En un reciposiblemente otros géneros lipiente sin tapadera había canterarios. Hasta aquí, nada me grejos en el fondo. En el otro, había sorprendido, a no ser que con tapadera, había una cantise mencionaron personas con dad igual, tratando de saltar a la nombre y apellido, quienes, por superficie. Por curiosidad, un muchos años, se han convertisujeto le pregunta al vendedor do en una hermandad que papor qué un depósito tenía tapasa la guadaña de la censura al dera y el otro no. Este con taparesto de escritores. dera son cangrejos japoneses; si Por supuesto que, en un país los destapo, se escapan porque como Guatemala, existen diverse ayudan unos a otros. Este sin sas corrientes estéticas en todas cubierta tiene cangrejos chapilas expresiones del arte; la literanes. No hay necesidad de tapartura no es la excepción. Lo mislos porque cuando alguno tramo sucede en cualquier parte ta de escalar el resto se lo baja a del mundo. Con una clara dipuros jalones. ferencia. En nuestro país estas Algo así sucede con el grecorrientes estéticas no vuelan mio literario. El canon que exislibremente y no se les estimute no deja florecer las potenciala a posarse en la mente ciudalidades de intelectuales que ludana, la cual, al final de cuentas, chan a brazo partido por tener debe ser el mejor censor de su un lugar en las letras guatemalproducción. tecas. Lo mismo sucede en otros En materia de arte, nadie tieámbitos del arte, por supuesto. ne la potestad de hablar ni acNo comen ni dejan comer. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
R
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que se ordena la captura del expresidente Funes junto a 14 personas más. En Panamá titulan que la defensa del exmandatario Martinelli reclama los derechos de su defendido, al supuestamente negársele la oportunidad que se defienda.
“Las leyes son inútiles para los buenos, porque los hombres de bien no las necesitan; y también para los malos, porque estos no son mejores con ellas.” Demonax
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018
Opiniones
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Comunicación para la SAN CLAUDIA VÁSQUEZ PINTO Dirección de la Dirección de Comunicación e Información de SESAN claudia.vasquez@sesan.gob.gt
ción en SAN, para contribuir con el cambio de comportamiento o conducta, durante los talleres organizados por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional -Sesan-; la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Intera comunicación es un pilar funnacional -Usaid- y la Embajada de Médamental para la Seguridad xico en Guatemala. Desde el año pasaAlimentaria y Nutricional en do, también impulsa el establecimiento Guatemala. Es una ciencia, que según la de una “Mesa de Comunicadores en Seteoría de Harold Lasswell, nos permite guridad Alimentaria y Nutricional”, pallegar a una gran cantidad de ra intercambiar experiencias personas. En el proceso de la y compartir materiales de cocomunicación, según la teoría El compromunicación que promuevan la de Max Weber, el mensaje pue- miso comuseguridad alimentaria y nutride tener un efecto persuasivo nicacional es cional de los guatemaltecos, en el receptor, por lo que es llegar a todos y que motiven un cambio de importante tener claro el men- los sectores. comportamiento. Por medio saje que se va a trasladar, el púde sus delegados y monitores blico al que vamos a llegar y también la departamentales, en coordinación con retroalimentación que esperamos. En el otras instituciones, así como a través de caso de la SAN, la comunicación, contrisu página Web y redes institucionales, buye con el cambio de comportamiento. Sesan promueve la participación comuAsí lo confirmó la doctora Anabelle Bonnitaria en actividades informativas, de vecchio, del Instituto Nacional de Salud capacitación y formación, en temas rePública de México -INSP-, quien en malacionados con la SAN, así como camyo pasado hizo énfasis en la importancia pañas sobre la adecuada preparación de de la comunicación, la información y las los alimentos y su contenido nutricional publicaciones en medios de comunicae higiene en el hogar, entre otros.
L
EN CLAVE CRÍTICA
Memoria: eso que se quiere olvidar (I) memoria no solo está en el cerebro, también está en nuestro cuerpo. Alexis Sossa Rojas, en un análisis sobre los aportes de MARÍA DOLORES MARROQUÍ N “Michel Foucault respecto del cuerpo, la belleza física y el consumo, nos plantea cómo el cuerpo es un texto donde se esl diccionario común nos dice cribe la realidad social. Bajo esta inclique memoria “es una facultad nación, gran parte de sus investigacioque le permite al ser humano nes pasó por examinar las formas de goretener y recordar hechos pasados. (…) bierno encaminadas a vigilar y orientar el permite denominar al recuercomportamiento individual, a do que se hace o al aviso que se La memoria través de distintas institucioda de algo que ya ha ocurrido, no solo está nes; la medicina, la escuela, la y a la exposición de hechos, en el cerebro, fábrica, el Ejército, etcétera. datos o motivos que se refiePor su lado, Hermann Ebren a una cuestión determina- también esbinghaus, psicólogo alemán da”. Los estudios sobre memo- tá en nuestro de finales del siglo XIX, forria plantean que existen diver- cuerpo. muló un modelo teórico en sos tipos de memoria, “como el que defendió que el mecala de corto plazo y la sensorial, que parnismo de la memoria requiere de repetiticipan en la formación de esta memoria ción, para que los datos que recordamos más duradera. se asocien entre sí. La no repetición es La memoria nos ayuda a adaptarnos fundamental para vivir en armonía, peal entorno y nos marca para definir quiéro eso nos plantea el reto de construir nes somos; nuestra identidad.” De ahí la nuevos referentes de convivencia entre importancia de hablar de la memoria, de personas y con los otros elementos de la las incansables luchas por preservarla y naturaleza, para incorporarlos a la nueva de los esfuerzos por eliminar los vestigios memoria que deseamos construir y heredel pasado en nuestra vida actual. Y la dar a las generaciones futuras.
E
9
EL ARTÍCULO 157, TAL Y COMO QUEDARÍA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
Acisclo Valladares Molina
corto período que ayuda a que el diputado no pierda la perspectiva: Si lo hace bien, es sumamente probable que los electores le premien @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina con la reelección, pero, si mal, que estos le echen del Congreso en la siguiente elección. En las manos de los electores, el premio y el Artículo 157.- La potestad legislaticastigo; la reelección, el premio, y la no reelecva corresponde al Congreso de la Reción, el castigo. pública, compuesto por diputados La lectura del artículo 157, tal y como quedaría una vez reformado, nos hace evidente electos directamente por el pueblo a través que también desaparecería el monopolio que del sistema de distritos electorales pequeños. ejercen los partidos políticos, ya que todo ciuEl Tribunal Supremo Electoral distribuirá dadano que quiera inscribirse como candila República en ciento cincuenta y ocho disdato podrá hacerlo sin necesidad de que le tritos, teniendo cada uno el mismo número postule un partido, norma que elimina cualde ciudadanos empadronados o, al menos, quier obstáculo para la participación polítiparecido, debiendo establecer, dentro de la ca y, así mismo, toda excusa o protección padistribución citada, el distrito o distritos que ra no hacerlo. corresponda a los ciudadanos guatemaltecos El artículo, tal y como quedaría, una vez que se encuentren en el extranjero, de conforreformado, acorta la campaña electoral (dumidad con los registros consulares. raría no menos de 60 ni más de 90 días) lo Cada distrito elegirá un solo diputado, y lo que, unido a que el distrito es pequeño y mehará por sufragio universal y secreto para un nos en consecuencia, el número de electoperíodo de dos años. res a abordar, hace que la campaTodo ciudadano podrá inscriña del candidato a diputado puebirse libremente como candidato La reforda ser barata y obliga a que no soa diputado en un distrito sin ne- ma del 157 es brepase determinado número de cesidad de que le postule ningún tan importansalarios mínimos. partido político o comité cívico te que mereFinalmente, esto es importanelectoral. ce hacerse sote, pues queda eliminado el listado El diputado podrá ser reelec- la sin tocar nacional de diputados, ya que el to en el distrito en el que se le haningún otro artículo 157 es el artículo que estaya elegido, no pudiendo participar blece esta lista y, en consecuencia, como candidato en distritos dis- artículo. no contemplado ya en su versión tintos sino hasta transcurridos dos reformada, queda eliminado y, de igual forma, procesos electorales después de su elección. los diputados suplentes, innecesaria fuente, La campaña electoral para elegir diputacomo han sido, de tráfico de influencias. dos tendrá una duración máxima de noventa ¿Podría mejorase la reforma propuesta del días y una mínima de sesenta, contados desartículo 157? No me cabe la menor duda de de el día de la convocatoria hasta el día de la que podría mejorarse, pero lo que no debeelección. mos permitir es que reformen, además, otros El candidato o diputado no podrá gastar artículos como se ha hecho en el pasado, con en su campaña electoral más que el equivael grave resultado de que los electores no llelente a mil cuatrocientos sesenta salarios mígan a saber qué es lo que votan. nimos. En caso de falta definitiva de un dipuLa reforma del 157 es tan importante que tado, sin más, se declarará vacante el cargo”. merece hacerse sola sin tocar ningún otro arEsta es la redacción del artículo, tal y cotículo, lo que nos permitirá conocer plenamo quedaría, una vez reformado, y aunque mente de qué se trata y la consecuencia de pareciera increíble, esa sola reforma sería cacada una de sus palabras. paz de realizar el cambio más significativo y Centrada nuestra atención en el 157, tenla más profunda reordenación que pudiera dremos la oportunidad de debatirlo, hasta la tener el Estado. saciedad, incluso, y mejorarlo. La oportuniVigente este artículo, todos los diputados dad de compartir con todos sus alcances y se elegirían por distritos pequeños –158 en que puedan los electores acercarse con aletotal– y cada uno de los distritos elegiría un gría a las urnas electorales comprendiendo solo diputado adjudicándose el cargo, sin fórtodos sus alcances y los cambios que su vimulas raras, al candidato que alcance el magencia traerá consigo. yor número de votos. Este es el camino del cambio –el único caLo pequeño del distrito –aproximadamino– o, al menos, el único que he encontramente de sesenta mil electores–, permite que do, y existiendo múltiples lamentos pero sin estos conozcan a los candidatos, incluso perpropuesta alguna, sea esta una invitación a sonalmente, y que, así, puedan ejercer el voto que se hagan: en mi criterio, si no se cambia con mayor conocimiento de causa. la forma de elegir diputados, siendo como lo Un solo el diputado, el de su distrito, por es el Congreso la clave de todo –presupuesto lo que elector sabe, a ciencia cierta, quién es y leyes– nada podrá cambiar entre nosotros, SU diputado, el diputado que le representa y y esta forma, en tanto no se reforme el artícuque representa a los demás electores de su dislo 157, seguirá siendo la misma. Tal y como trito en el Congreso. se presenta en esta columna quedaría el artíEl período constitucional de los diputaculo 157 de la Constitución Política de la Redos, vigente el artículo 157, ya reformado, sepública, cuando ya reformado. ría solamente de dos años, en vez de cuatro,
“
10
Económicas Monedas: dólar Q7.49 euro Q8.66 Indicadores:
gasolina US $2.13
petróleo US $73.45
10
destinos turísticos se promocionarán en Estados Unidos, Canadá, México, Colombia y Alemania, entre otros países.
café US $115.75
Mariano Macz
El Inguat lanzó ayer una campaña de promoción que se difundirá en revistas como National Geographic Traveler; vallas digitales en Times Square, New York, y en YouTube, Shazam, Facebook y Twitter. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
C
on una inversión de US $4.5 millones (Q33.7 millones) en una campaña promocional, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) pretende reactivar el ingreso de viajeros no residentes a los 10 principales atractivos que posee el país, y así mitigar la desaceleración que padece este sector por la erupción del volcán de Fuego. “Con esta acción de promoción en el extranjero, proyectamos un aumento en el arribo de turistas en un 7 %, lo cual permitirá que la llegada de viajeros se ubique en 2 millones 560 mil 644 en 2018 y el ingreso de divisas en US $1 mil 287 millones (Q9 mil 639 millones)”, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Inguat.
Impacto
Esta campaña, que tendrá un alcance de 120 millones de per-
2
millones
250 mil 644 personas se prevé que visitarán Guatemala en 2018. sonas, se difundirá en mercados clave como Estados Unidos, Canadá, México, Colombia, Alemania, Francia, Italia y Reino Unido. Entre los destinos que se promoverán está el Parque Nacional Tikal, La Antigua Guatemala, el lago de Atitlán, Chichicastenango y el monumento natural Semuc Champey. Chajón indicó que, considerando la importancia del Mundial de Futbol Rusia 2018, se contrató pauta en vallas y taxis en los aeropuertos de Moscú, Sochi, San Petersburgo y Kaliningrado. A pesar de que representantes del sector invitaron hace 3 semanas
a los viajeros a acudir a los diferentes destinos, pues ninguno resultó dañado por la ceniza y los flujos piroclásticos que expulsó el 3 de junio el volcán, a la fecha se reporta una baja en el desplazamiento de turistas nacionales y extranjeros.
Previsión
En ese sentido, Luis Rey, presidente de la Cámara de Turismo de Guatemala, comentó que en cancelaciones de viajes, reservaciones hoteleras y otros servicios se calculan pérdidas por hasta US $2 millones (Q14.9 millones). “A mayo, el ingreso de visitantes era del 12 %, pero luego de la tragedia fue descendiendo”, expresó Chajón. Agregó que la proyección es que en los siguientes dos meses se tendrá una baja del 25 %. Sin embargo, a partir de octubre la tendencia de revertirá y el turismo comenzará a crecer, para terminar el año con un incremento de entre el 7 y 10 %.
@diariodeca
Mariano Macz
El Inguat prevé que el ingreso de viajeros crecerá 7 %.
Invertirán Q33 millones para atraer turistas
Diario de Centro América
La estimación de crecimiento económico se mantiene en el rango de 3 y 3.8 %, manifestó ayer Sergio Recinos.
Banguat inyectará Q1.2 millardos Para cubrir la demanda adicional de efectivo asociada a factores estacionales como el pago del Bono 14 y los asuetos del 30 de junio y el 1 de julio, el Banco de Guatemala (Banguat) prevé inyectar Q1.2 millones a la economía, manifestó ayer Sergio Recinos, presidente de esta entidad y de la Junta Monetaria. El funcionario comentó que en estos días sacarán a circulación Q800 millones, para suplir los requerimientos de los agentes económicos durante el período de descanso, mientras que en julio la inyección de efectivo será de Q400 millones. En total, la masa monetaria que circularía en el mercado sería de Q38 mil 676 millones.
Mantienen previsión
Otro tema que abordó ayer Recinos, después de anunciar que la JM mantuvo en 2.75 % la tasa de interés líder, fue la revisión que se hará en julio a la proyección de crecimiento económico para este año. “Hasta este momento, la previsión de crecimiento del Producto Interno Bruto se mantie-
2.75 por ciento se mantiene la tasa de interés líder.
ne en el rango de entre 3 y 3.8 %, con un valor central de 3.4 %. Sin embargo, hay riesgos a la baja y factores que compensan esa situación”, expresó el presidente en funciones del Banguat. Entre las variables que estarían incidiendo a la baja está la caída en el precio de algunos productos de exportación, las pérdidas ocasionadas por la erupción del volcán de Fuego, el cierre de operaciones de la Minera San Rafael y la desaceleración en el crédito al sector privado. “Sin embargo, el buen desempeño de las remesas familiares, que al 14 de junio reportan un alza del 8.8 %, el crecimiento de las importaciones (5.6 %), los medios de pago y la emisión monetaria apuntalarían el crecimiento económico”, sostuvo Recinos. • Brenda Jiguan Archivo
Para atender la demanda de efectivo por el pago del Bono 14, la emisión monetaria será de Q400 millones.
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018
11
Económicas
Más de 400 empresarios participan en el SICA.
La región posee el mejor clima de inversión social M
Fotos: EFE
Santo Domingo EFE
ás de 400 empresarios, compradores, exportadores e inversionistas participan desde ayer en el Foro de Exportación e Inversión del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que se celebra en Santo Domingo en el marco de la 51 Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno. Es la primera vez que se realiza esta actividad, que se desarrolla hasta hoy en la capital dominicana, y que precede a la reunión que mantendrán este viernes los cancilleres del bloque y a la Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno del SICA el sábado. El evento “ha sido inspirado, no tan solo como una actividad de negocios, sino como parte del eje principal que puede conllevar a nuestros países a un mejor desarrollo”, señaló el canciller dominicano, Miguel Vargas, en las palabras de apertura. Asimismo, manifestó su deseo de que el aporte de la presidencia pro tempore de la República Dominicana con la realización de este Foro se institucionalice como parte de las actividades de las futuras cumbres presidenciales del SICA. El ministro destacó que “la región está creciendo, tenemos mejor clima de inversión que hace 10 años, un entorno macroeconómico favorable y estable. Ahora tenemos el reto de trazar políticas públicas inclusivas para disminuir la pobreza y mejorar la distribución del ingreso”. De ahí la importancia de “las alianzas público, privadas en materia de comercio exterior que logre una sinergia”, que permitirá “conquistar más rápidamente otros mercados estratégicos de mucha importancia para nuestras exportaciones, los invito a que juntos gobierno y sector privado trabajemos para consolidar nuestra integración económica-comercial.”
Sexta economía
Por su parte, el expresidente guatemalteco y secretario general del SICA, Vinicio Cerezo, señaló en declaraciones a Efe que la región es la sexta economía de Amé-
Vinicio Cerezo, expresidente de Guatemala y nuevo secretario general del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).
420
Presencia masiva
empresarios
En el foro participan 420 empresarios, de los que 250 son nacionales, 120 extraregionales y 50 de la región SICA, y la agenda del evento incluye conferencias y paneles sobre el clima de negocios e inversión existente en los países que componen el organismo, a cargo de expertos económicos, empresarios y funcionarios estatales.
en SICA: 250 dominicanos y 120 extranjeros. rica Latina, y “se va a convertir en una oportunidad para grandes inversiones de todos los sectores que quieran trabajar para imponer un nuevo modelo de desarrollo en la región”. Durante este encuentro se van a tratar cuestiones como el establecimiento de relaciones diplomáticas y comerciales entre la República y China “porque abren nuevos mercados, pero también suponen complicaciones”. En este sentido, adelantó que en las conversaciones al respecto se planteará que, “en adelante, las decisiones de establecimiento de relaciones comerciales con países tan grandes” sean tratados y discutidos de forma que “todos salgamos beneficiados o protegidos”.
Varios países
Vista de la plenaria del Foro de Exportación e Inversión del Sistema de Integración Centroamericana, SICA.
El SICA, constituido en 1991, está integrado por varios países, entre ellos, República Dominicana, Costa Rica, Belice, Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador y Panamá, y, además, cuenta con 27 países que son: observadores regionales y extrarregionales.
A los hombres y mujeres que trabajan por la patria, y que orgullosamente conforman el Ejército de Guatemala, un fraternal saludo.
Día del Ejército
Visítanos en 18 calle 6-72, zona 1; o comunícate con nosotros al 1590.
E- 513-2018
30 de junio.
al lio ju
Oscar Wilde, dramaturgo y novelista irlandés.
de
“ Ell único deber que tenemos Brillo mexicano México es el único con la historia es reescribirla.”
22
Artes
12
13 En la historia
país que ha sido invitado de honor de Filgua en dos ocasiones: 2000 y Diario de Centro América 2015. Además es la @diariodeca nación con mayor regularidad en la feria tanto con expositores como con escritores. Fuente:
Filgua
no ia ar M
Orden del
z ac M
Arrayán
reconoce a
la Escuela de Historia
Artemis Torres Valenzuela repasa los aportes de esta unidad académica a Guatemala. Stephany López slopez@dca.gob.gt
Bárbara Arroyo
C
omo todos los años, la Fundación G&T Continental entrega la Orden del Arrayán a personajes e instituciones que aportan al desarrollo artístico y cultural de Guatemala. Por su labor en la formación de profesionales y la promoción de la investigación en historia, antropología y arqueología, ayer fue galardonada la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos. En ocasión del reconocimiento, conversamos con su directora, la historiadora Artemis Torres Valenzuela.
LA HISTORIADORA Artemis Torres Valenzuela, frente a uno de los murales de la Escuela de Historia.
Como personaje, este año la Orden del Arrayán recayó en la arqueóloga Bárbara Arroyo, por su labor en la protección y conservación Formación integral del patrimonio guatemalteco. Entre “No solo trabajamos por recuperar la historia y el patrimonio. Buscamos otras condecoraciones que ha recibido, difundir su conjunto en la sociedad, para que esta aprenda a interpretar su presente destacan la Orden del Pop, del Museo Popol y proyecte acciones de cambio para el futuro”, expresa Artemis Torres Valenzuela, Vuh, de la Universidad Francisco Marroquín, directora de la Escuela de Historia. en 2016; y el reconocimiento presidencial, de la La historiadora asegura que la unidad académica encaja con la ideología de la Society for American Archaeology, en 2017. Orden del Arrayán, pues está enfocada en promover una formación integral, en la
que el conocimiento científico esté vinculado con la realidad nacional. Es decir, fomenta las visiones críticas del egresado para que este posea la motivación ética de aportar a la diversidad cultural del país. am illi W
Sus egresados
te lar Gu
Durante no menos de cuatro décadas, esta escuela ha formado historiadores encargados de rescatar un pensamiento y metodología crítica. Sus contribuciones, comenta Artemis, quedan patentes en libros que explican el pasado, basados en un cotejo de interpretaciones de fuentes orales y bibliográficas. La misión de los antropólogos, por otro lado, es visualizar la cultura de manera dinámica, en un proceso por recuperar el sentir, el espíritu y el alma de los colectivos sociales. “Su responsabilidad es explicar el ser antropológico, desde el ser guatemalteco y su identidad vinculada al área mesoamericana”, manifiesta Torres. Todo se complementa con la labor de los arqueólogos, quienes tienen el compromiso de mantener una concepción holística de las ciencias sociales. Entre sus tareas, agrega la entrevistada, está el rescate del patrimonio vivo y el fomento de una reflexión profunda.
14
Artes
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018
{
Manuel Lisandro Chávez
{
El teatro llora a
El actor, director y productor guatemalteco falleció ayer. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
E
n la década de 1940, un joven Manuel Lisandro Chávez comenzó a hacer teatro como hobbie. Sin embargo, su pasión por las tablas creció con tal fuerza que lo convirtió en uno de los pilares de las artes escénicas en Guatemala. Actor, director y productor, Don Meme, como le llamaban sus amigos, falleció ayer. Trascendental
Manuel Lisandro Chávez debutó como actor en el montaje Un americano en París, estrenado en el Salón de Actos del Instituto Belén en 1947. De acuerdo con el también intérprete Jairón Salguero, esa puesta en escena marcó un momento trascendental sobre las tablas nacionales, pues fue el punto de partida para la formación de la compañía de teatro de la Universidad Popular, con la que ofreció inolvidables temporadas. María Teresa Martínez lo define como uno de los “pilares” del teatro local. Resalta sus papeles en piezas como Sebastián sale de compras, Zipacná toma tu lanza, El benemérito pueblo de Villabuena y, sobre todo, en Los árboles mueren de pie. “En mi mente es la obra más emblemática de Meme. Hacía del abuelo y Mildred Chávez de la abuela. Eran la pareja ideal en escena”, indica. Una carrera de oro
Chávez también fue fundador de grupos de
teatro como el del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y el Escenario 7-79, que en sus filas contó con figuras como Rafael Pineda, Carlos Peña, Pablo Antonio del Cid y Rosita Rodríguez. Como director, Chávez era estricto y exigente: “sabía lo que quería y cómo lo quería”, dice María Teresa. A la actriz la dirigió en Por el bien de la familia, mientras que a Salguero le dio su primer papel protagónico en Sancho Panza en la Ínsula. “Confió en mí tanto que lo considero mi padre en el teatro”, afirma conmovido. Manuel Lisandro también ejerció de escenógrafo y jefe técnico del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, durante la época de oro del Teatro Nacional. Mas, su lucha se centró en que la labor de su gremio fuera reconocida. “Era consciente con los artistas y siempre defendió sus derechos. Cuando las taquillas no eran buenas, dejaba de ganar con tal de pagarle al elenco”, expresa Salguero. Legado
El actor Fernando Juárez asegura que los papeles de Chávez se quedaron grabados en la memoria del público. “Acumuló una trayectoria de no menos de 70 años y, aunque estaba retirado desde hace tiempo, su legado es increíble. Fue uno de los grandes y de los pocos que quedaban ya de esa generación”, puntualiza. Sus restos están siendo velados en las Capillas del Artista (4a. calle 9-26, zona 1) y serán inhumados en el Cementerio General. Cortesía: Universidad Popular
T2 TRAINSPOTTING, ¿NOS GANÓ LA NOSTALGIA? Hay una máxima absoluta: el tiempo pasa, pesa y pisa.T2 Trainspotting es la prueba de que 20 años no pasan en vano. Todos los personajes envejecieron de una manera creíble, desde el psicópata de Begby (Robert Carlyle) al lento Spud (Ewen Bremner). En esta cinta verás también paisajes urbanos, crítica social y diálogos pesados que te robarán la tranquilidad, pero que te obligarán a entrar con aplomo en la oscuridad de la noche. En la cama, evaluarás tu existencia. En lo emocional, Renton (Ewan McGregor) y Simon, antes conocido como Sick Boy ( Jonny Lee Miller) se enfrentan en una competencia para saber quién reclama el remordimiento más rancio. Cada uno es un Atlas, que carga un planeta de culpas sobre sus hombros. Las referencias a la primera película son esenciales para entender a T2; sin embargo, es una cinta que funciona sola. En resumen, es un grupo de cuarentones a los que se les escapó la vida. “¡Nostalgia! En marzo de 2017 publicaba en este espacio T2 Trainspotting: después de todo, seguimos Es por eso que vivos (bit.ly/TrainspottingDCA) y los invitaestás aquí. Eres ba a verla en el cine. Pero nunca vino a saun turista en tu las capitalinas. Me tocó verla el viernes, cerca de la medianoche, por uno de los canapropia les de HBO. juventud!”, Aunque T2 es buena, no te quemará los Simon huesos como la primera película. El director Danny Boyle no tomó riesgos y se fue a lo se(Jonny guro, pero sí afectó en demasía que no repitiera Lee Miller). el editor en la segunda parte; lo extrañé. Con Álvaro Sánchez, la voz musical de la columna Radio de Medianoche, que se publica acá en Artes, chateábamos en la madrugada de ese sábado, y me decía: “Lo que pasa es que nos gana la nostalgia. Por eso nos gustó”. Pero yo esperaba más. Quizá si la veo subtitulada le encuentre más cosas que el doblaje me robó. Aplaudo la afloración de Spud, la determinación de Begby, y como Renton y Sick Boy tratan de revivir el zombi en el que se convirtió su amistad, mas el final, el cómo resuelven el clímax narrativo, resulta ser una salida muy fácil, decepcionante. Ahora, la última escena del filme es perfecta. Es lo que necesitás para que se vayan los rencores pasados. Decepción fílmica: Jurassic World: Fallen Kingdom. Los avances nos dijeron que regresaba Jeff Goldblum, y no es cierto. Es un triste cameo. Nos aseguraron que sería PG-13, y la sala estaba llena de niños, ¿y cómo no?, si la trama es infantil. Es una película charlatana. Una lica de domingo: The Three Musketeers. Hay muchas versiones, pero la de 1993 destaca por sus bromas y acción. Poné atención a los actores: Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Oliver Platt y Chris O’Donnell. Alejandro Dumas padre seguro vería esta cinta una tarde de domingo en su villa. Archivo
SIMON (JONNY LEE MILLER) y Renton (Ewan McGregor) no pueden escapar de sí mismos; aunque lo intentan.
15
Artes
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018
En las Vías Espectrales
deambula el terror Stephany López slopez@dca.gob.gt
O
scuras historias surgidas en las vías y los vagones del tren se manifestarán en las Vías Espectrales. En el nuevo recorrido de la compañía Duende del Ático, no menos de 20 actores convertidos en espíritus rondarán por el Museo del Ferrocarril, 9a. avenida 18-03, zona 1, hoy y mañana de 19:00 a 22:00. El costo es de Q60 y los boletos están disponibles en Todoticket. Mientras llega la hora terrorífica, le presentamos a tres de los personajes. El celador A las Vías Espectrales arribará un tren lleno de almas en pena. Para poner el orden entre los pasajeros está, nada más y nada menos, que el Celador. Este personaje también será el encargado de guiar a los asistentes por los pasillos y vagones, y servirles de intermediario con el otro mundo.
10
S a AÑmOínima par
edad se en es la internar trales. c Espe Vías
â Sacrificio La danza se hace presente con el Sacrificio de Fuego, de Amadeo Alvizúrez. Véalo hoy a las 18:00 en la Plaza Principal. Sin costo. â Sonidos locales Cantautores nacionales se reúnen en Voz
F
rber
t Ga r
cía
Genaro, el maquinista Genaro era un mecánico de locomotoras que disfrutaba su trabajo. Todo cambió el día que abrió por error una válvula, pues el vapor quemó sus ojos y quedó ciego. Al no poder desempeñar su labor, se lanzó a las vías hasta ser destruido por una de sus queridas máquinas. Desde entonces se le ha visto deambular entre los vagones.
TEATRO
â Interrogatorio Una sala de interrogación es el punto de encuentro entre Pedro y el Capitán. Esta pieza se presenta hoy y mañana a las 19:30 en La Casona Centro Cultural, 3a. calle 3-59, zona 1. Admisión Q40.
â Un sueño Los distintos giros que puede tomar el sueño americano son retratados en No, gracias Mr. Trump. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universi-
MÚSICA
â Blues The Doors y Jimi Hendrix son solo algunos de los artistas que se escucharán en esta noche de Blues rock. Concurra hoy a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Ingreso por consumo. â Puro rock La agrupación Voltage rinde tributo a AC/
MISCELÁNEA
La mujer de blanco En el rostro y el vestido de esta mujer aún se nota la sangre de aquel accidente en el que perdió la vida. Ella es una de las pruebas de que en la época en que ese transporte funcionó, las tragedias eran comunes y muchas personas eran impactadas o mutiladas por los trenes.
â Aprender Niños y adultos disfrutarán del Cuentacuentos y taller, con Anne Pannet y Camilla Camerlengo. Concurra mañana a las 11:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo: cuentacuentos Q30 y taller Q20.
DANZA
DATO Los recorridos saldrán cada 15 minutos.
*Los boletos para todas las actividades, aun las que no tienen costo, están disponibles en Todoticket.
AGENDA CULTURA L
â Diviértase Risa, Vida y ¡Stand Up! es un espectáculo que demuestra la pasión y el talento de un grupo de comediantes. Vea este show hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Costo Q100. : He o to s
Guate. Este concierto es hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos. Admisión: balcón II Q50, balcón I Q100 y platea Q150.
â Fantástico show Fernando Juárez dirige al Ballet Moderno y Folklórico en la pieza familiar La juguetería fantástica. La función será el domingo a las 11:00 en la Sala de teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q40.
dad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q85. â Especialistas cómicos El día que Teco temió le ofrecerá comedia con un toque muy guatemalteco. Concurra hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â Encuentro La vida de un niño queda marcada por su encuentro con un pingüino en Perdido y encontrado. Vea esta obra familiar mañana a las 11:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre. â Para niños Mariano y el monstruo es un montaje que llega a escena el domingo a las 16:00 a Ciudad Cayalá. Sin costo.
DC. La presentación será mañana a las 19:30 en Ruta 666, 13 calle 9-38, zona 1. Costo Q50. â Nacionales Distintos exponentes del rock guatemalteco se unen para un tributo a Rata Blanca. Asista mañana a las 15:00 a Rockol’Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Admisión Q35.
â Bordado La artista Francela Carrera imparte el Taller de bordado experimental. Conozca los secretos de esta técnica mañana y el domingo a las 15:00 en el Centro Creativo Capiusa, 12 calle 3-08, zona 1. Costo Q250 (incluye materiales).
LITERATURA
â Haiku Vera Bolaños imparte un taller de haiku y, además, comparte técnicas para realizar un libro artesanal. Participe mañana a las 11:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q100.
Deportes 6 4
“Los colombianos estamos listos para enfrentar las adversidades.” Juan Manuel Santos, presidente de Colombia.
Guatemala, 29 de junio de 2018
puntos acumuló Colombia para el primer lugar.
amarillas vieron los japoneses.
Fotos: EFE
16 La pelota infla la red después de ser cabeceada por Jerry Mina (fuera del cuadro).
El gobernante colombiano, Juan Manuel Santos, disfrutó del encuentro que ganó su Selección.
Con sabor al VAR y café Bogotá, EFE
L
Colombia celebró su clasificación para octavos de final al vencer a Senegal.
as calles de Colombia amanecieron ayer más vacías que nunca. Con los ciudadanos convocados para ver a su Selección frente a Senegal, la jornada laboral se detuvo durante 90 minutos, en los que el café sustituyó a la cerveza futbolera y celebraron al ritmo de las decisiones del VAR. “Yo trabajo en un restaurante de comida rápida y el ánimo y la actitud de las personas ha mejorado mucho. Se congela todo, nadie está pendiente de nada más que el partido”, comentó Alejandro Sánchez, pertrechado para la ocasión con camiseta y bandera colombiana.
Juego limpio le da el pase a Japón
A partir de este mundial, el cometer menos faltas ha cobrado importancia.
Ese era el ambiente general en los puestos de trabajo, que la inmensa mayoría no pudo eludir en pleno jueves, pero que no fue óbice para que calles y oficinas se engalanaran con la bandera tricolor. Entre sorbo y sorbo de café, acompañado de arepas o galletas, los colombianos se comían las uñas en una tensa calma que estalló con el soberano testarazo de Yerry Mina, que dio la victoria 1-0 sobre Senegal. Casi tanto como el gol, los colombianos celebraron que el árbitro del partido, el serbio Milorad Mazic, diera marcha atrás al penal marcado en el primer tiempo contra el equipo cafetero después de revisar en el VAR la imagen de la falta señalada a Davinson Sánchez.
En el breve paréntesis de la celebración, los vendedores ambulantes apuraron los minutos para vender camisetas, banderas, vuvuzelas y muñecos de Colombia a los pocos despistados que las habían dejado en casa. Entre los sonidos de las bocinas y contra reloj, los afortunados que fueron autorizados a salir a las calles a festejar por sus jefes filtraban banderas, camisetas rojas, amarillas y azules (y alguna blanca) y sobre todo mucha felicidad.
El Juego Limpio definió por primera vez la clasificación de un equipo desde la fase de grupos de un mundial, y en este caso el beneficiado fue Japón, que concluyó en la segunda plaza del Grupo H al acumular 4 tarjetas amarillas por 6 de Senegal. El conjunto senegalés, que sufrió la primera derrota de su historia en una fase de grupos al perder contra Colombia (1-0), acabó igualado con Japón a todos los criterios de desempate, con lo que se tuvo que recurrir al juego limpio. Ambos concluyeron con 4 puntos, con 4 goles a favor y 4 en contra e igualaron en el partido entre ambos a 2 tantos. > MOSCÚ, EFE.
Fotos: EFE
Hernán Gómez: “Hemos sido últimos... ¿Pero el peor equipo?”
Guatemala, 29 de junio de 2018
17 Los panameños recibieron 11 goles en 3 partidos y convirtieron 2.
El seleccionador de Panamá, el colombiano Hernán Darío Bolillo Gómez, reaccionó con malestar al ser cuestionado sobre si Panamá, última en la clasificación oficial del torneo, era el peor equipo de Rusia 2018, luego de que los canaleros cayeran 2-1 contra Túnez. “Quedamos últimos, sí... ¿Pero el peor equipo?”, respondió molesto. “Hay que empezar a comparar otras cosas; la formación de los futbolistas, la educación deportiva. Es el más nuevo, es evidente, y el que más dificultades tiene. Es el más joven y con más dificultades”, insistió. “Si ves las canchas que tenemos, la infraestructura. Es un equipo que está creciendo. Decir eso no es para los chicos que lo dieron todo. Fue contra un rival parejo. Hay que respetar más a la Selección. No se puede decir que fuimos el peor equipo de esa forma”, dijo el seleccionador después de su tercera derrota en la competición. El técnico, quien cuenta ofertas, aplazó la decisión sobre su futuro. “Estoy muy contento en Panamá. Hay un gran futuro con este equipo. Debo tener reuniones, pero estoy cansado, y pasados unos días veremos y decidiremos”, indicó. > SARANSK, EFE
Después de 40 años, Túnez volvió a saborear las mieles de la victoria en un mundial.
Los belgas, junto a uruguayos y croatas, fueron los únicos en avanzar a octavos con punteo (9) perfecto.
Bélgica conquista el liderato GRUPO G
El camino hacia el título empieza a despejarse. Kaliningrado EFE
L
a Selección de Bélgica, que derrotó ayer a la de Inglaterra por 0-1 en el último partido del Grupo G de Rusia 2018 con gol de Adam Januzaj, venció por primera vez al equipo inglés en un mundial y se vengó de la eliminación en los octavos de final de Italia 1990. Hasta ahora, Inglaterra y Bélgica se habían cruzado 2 veces en los mundiales, con un empate a 4 en Suiza 1954 y una victoria para Inglaterra por 1-0 en la prórroga en los octavos de final de Italia 1990. Aquella derrota, con un gol de David Platt en el alargue contra la Selección que lideraba Enzo Scifo, detuvo la progresión de un elenco belga que disputó las semifinales en México 1986.
Equipo J G E P 1. *Bélgica 3 3 0 0 2. *Inglaterra 3 2 0 1 3. Túnez 3 1 0 2 4. Panamá 3 0 0 3 *Clasificados para octavos de final
GF 9 8 5 2
GC 2 3 8 11
DIF PTS 7 9 5 6 -3 3 -9 0
Januzaj, autor del tanto de la victoria, aseguró que la Selección belga tiene las cualidades necesarias para brillar, incluso con un juego individual.
Felicidad
“Sabemos que podemos hacer diferencias con actuaciones individuale; pudo haberlo hecho cualquiera, pero estoy feliz de haberlo hecho yo”, manifestó el futbolista de la Real Sociedad. Los belgas se medirán en octavos de final con Japón, mientras que los ingleses se verán las caras con los colombianos.
Estadísticas de la fase de grupos
118 150 3 goles anotados en 48 partidos
tarjetas amarillas
tarjetas rojas
2.6
promedio de goles por partido
34
mil 629 pases completados
Fotos: EFE
Brasil enfrentará a México por quinta vez El seleccionador Tite y sus ayudantes comenzaron a estudiar a la selección de México, rival de Brasil el domingo en los octavos de final del Mundial, desde el avión que llevó a la delegación a Sochi, su campamento en Rusia. Brasileños y mexicanos se han citado 40 veces, con 23 triunfos para los sudamericanos y 7 para los aztecas. En los mundiales fueron rivales en 4 ocasiones. En esas 4 oportunidades, México no le ha convertido a Brasil: 4-0 (1950), 5-0 (1954), 2-0 (1962) y 0-0 (2014). La única ocasión que Osorio y Tite se enrentaron en un campo de futbol fue en la fecha 17 del brasileirao de 2015, cuando el colombiano dirigía al Sao Paulo y el brasileño al Corinthians (1-1).> EFE
Guatemala, 29 de junio de 2018
18 Samuel Umtiti analiza a Lionel Messi.
Samuel Umtiti (i), juega con sus compañeros Paul Pogba y Presnel Kipembe.
Amigos y rivales
Tite ha estudiado a México, su próximo rival.
Para Alves, Uruguay no será fácil
Moscú EFE
S
amuel Umtiti comparte vestuario con Lionel Messi y en dos temporadas ha aprendido a conocer la valía del argentino, su compañero en el Barcelona, su rival de mañana en el Mundial de Rusia. “Estoy codo con codo con él cada día y sé que es muy difícil de parar. Tiene una calidad fuera de lo normal. Tenemos que intentarlo, pero que les quede claro, si nos centramos en él, habrá otros que nos harán daño”, afirmó el defensor de 24 años, propulsado en poco tiempo a ser uno de los pilares de la zaga francesa y blaugrana. “Si no ataca él, lo hará Banega”, avisó el jugador, que compareció ante los medios en el cuartel general de Francia, en Istra, a las afueras de Moscú. Umtiti ha caído bien en el vestuario del Barcelona y Messi, que es el capo, ha contribuido a su adaptación. “Nos llevamos muy bien, es una gran persona, habla, sonríe, se divierte como cualquiera”, aseguró el defensa galo.
Bruno Alves, defensa del Rangers, se mostró optimista por el enfrentamiento de Portugal con Uruguay en los octavos de final, si bien precisó que “no hay partidos fáciles y la salida de Alemania es una prueba de ello”. Alves, de 36 años, es uno de los veteranos de la selección de Portugal, que atesora la experiencia de 96 juegos internacionales, y está convencido de que no es el momento de volver a casa, señaló desde el campamento base en Kratovo, Moscú. > EFE
Lionel Messi es la figura temible para los franceses, pero no será el único, a criterio del zaguero Umtiti.
Octavos de final Francia
Brasil
30 Jun 8:00
Argentina
2 Jul 8:00
México
Uruguay
Bélgica
30 Jun 12:00
2 Jul 12:00
Portugal
Japón
España
Suecia
1 Jul 8:00
3 Jul 8:00
Rusia
Suiza
Croacia
1 Jul 12:00
Colombia
Dinamarca
3 Jul 12:00
Inglaterra
Guatemala, viernes 29 de junio de 2018
19
Deportes
Froome correrá en el Tour
Agenda Hoy BOXEO 16:00 Juegos Deportivos Nacionales
•
El ciclista británico asegura que “tiene el derecho”.
EFE
Redacción deportes EFE
E
“Ciertamente, puedo verlo desde ese punto de vista, que a la gente le preocupa la imagen del deporte. Sé que no he hecho nada malo, y, desde el principio, ese ha sido siempre mi punto de partida”, dijo Froome a Sky Sports en una entrevista. “Para mí sería muy difícil no correr, sabiendo que no he hecho nada ilegal y que tengo todo el derecho a estar compitiendo, así que eso es exactamente lo que voy a hacer”, confirmó. Froome tendrá que justificar aún la presencia del doble
Digef, zona 11
Club La Villa, zona 14
VOLIBOL 8:00 Campeonato InfantoJuvenil
•
Complejo de Alta Verapaz
Mañana LUCHA 10:00 Copa Patshaw
•
Digef, zona 11
PESCA DEPORTIVA 7:00 Campeonato Nacional de Especies Menores
•
Marina Pez Vela, Puerto San José, Escuintla
JUDO 8:00 Clasificatorio a Juegos Nacionales
• El pedalista, de 33 años, se ha consagrado en 4 oportunidades como amo y señor de la prueba.
de la cantidad permitida de salbutamol en su organismo después de la etapa 18 de la Vuelta a España. En caso de sanción podría perder una hipotética quinta victoria en el Tour y cualquier triunfo desde la fecha de la ronda española.
6
días faltan para que arranque la competencia.
Espera el veredicto
“Estoy a la espera de ser exonerado, para ser totalmente autorizado por el veredicto final de este proceso. Ese es obviamente
mi enfoque”, Concluyó Froome, campeón británico que también ha recibido la protección de un
guardaespaldas en las carreras de este año y seguirá con la decisión de disputar el Tour de Francia. “A lo largo de los años siempre hemos tenido una pequeña multitud de personas que no están felices de vernos liderando la carrera, por el motivo que sea. Siempre nos hemos enfrentado a la adversidad a lo largo de los años, pero eso es algo con lo que tienes que lidiar. Afortunadamente, eso no interfiere con la carrera”, aseguró.
Complejo deportivo de El Progreso
NATACIÓN 8:00 Mini Mix
•
Complejo Deportivo de Quetzaltenango
VOLIBOL 8:00 Campeonato Infato-Juvenil
•
Complejo de Alta Verapaz
Domingo AJEDREZ 9:00 Centroamericano y del Caribe Sub-20
•
Hotel Royal Palace, zona 1.
CICLISMO 8:00 Campeonato de Ruta
La Primera define su calendario
rá contra Carchá, de local.
•
•
Futbol
El quinteto de la Usac se proclamó campeón del Torneo Apertura Archivo 2018, de la Liga Metropolitana del baloncesto al superar 74-70 a Elohim, en el segundo partido de la final, disputado el miércoles en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores. En el primer encuentro los sancarlistas se acreditaron el triunfo con un contundente marcaComunicaciones dor 71-57. BryanBAnton comenza-
LUCHA 10:00 Copa Patshaw RAQUETBOL 15:00 Ranquin Nacional
l británico Chris Froome (Sky), cuádruple ganador del Tour de Francia, aseguró que “definitivamente” tomará la salida en la edición que comienza el 7 de julio en la región de la Vendée, e insistió en que tiene “todo el derecho a competir” mientras espera una decisión sobre su positivo por salbutamol detectado en la Vuelta anterior. A pesar de las presiones y opiniones adversas a sus planteamientos, que han sugerido evitar que compita hasta que el caso se resuelva, Froome, quien acaba de completar un entrenamiento de altitud en los Alpes, reiteró que comprende la importancia del caso en el deporte, pero cree que tiene derecho a competir e insiste en que no ha hecho nada malo.
Cree en su inocencia
Complejo Deportivo de Quetzaltenango
La Liga de Primera División de Guatemala llevó a cabo su asamblea ordinaria y definió que el arranque del Torneo Apertura 2018 será entre el 28 y 29 de julio, tanto en el grupo A como B, para terminar el 16 de diciembre. En la máxima categoría de ascenso del balompié del país estarán 6 equipos nuevos: Marquense y Suchitepéquez, descendi-
dos de Liga Mayor; Deportivo Achuapa, San Pedro y Quiché, como los ascendidos de Segunda División, y Santa Ana, de San José Petén, que compró la ficha de Rosario FC, de Quetzaltenango. Debido a los nuevos huéspedes de la competición, uno de los equipos del apartado B, entre Mixco, Comunicaciones B, Universidad de San Carlos y Au-
rora, deberá mudarse al A, pues Cortesía: Deportes la ubicación geográfica así loUsac requiere. Deportivo Reu, Marquense, Quiché, Nueva Concepción, Suchitepéquez, Jocotán, Universidad de San Carlos, Sansare, Comunicaciones B y Achuapa serán los equipos que, en la primera jornada del certamen, jugarán como locales. Alex Jacinto
•
Super 24, Escuintla.
BALONCESTO 8:00 Liga Nacional
•
Teodoro Palacios Flores
NATACIÓN 8:00 Mini Mix
•
Complejo Deportivo de Quetzaltenango
VOLIBOL 8:00 Campeonato Infato-Juvenil
•
Complejo de Alta Verapaz
E- 484-2018