Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,813

Entregan 17,238 computadoras

Gobierno inicia era tecnológica en escuelas

Cortesía: SCSPR

El presidente Jimmy Morales reafirmó ayer su compromiso con la educación del país, al dar un paso importante para reducir la brecha digital y facilitar el acceso a la tecnología en las escuelas públicas. En compañía del vicepresidente Jafeth Cabrera y el ministro de Educación, Oscar Hugo López, inició la entrega de 17 mil 238 computadoras, con una inversión de Q47.5 millones, para alumnos de 1,014 establecimientos. “Un programa más, un programa más, bendito sea Dios, estamos cumpliendo con lo que nos propusimos”, enfatizó el mandatario al convivir con estudiantes. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

Por unanimidad CC rechaza amparos contra presidente

5 Nacionales

Mides inicia hoy entrega de bono de Q3,500 a damnificados

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Más de mil escuelas contarán con computadoras y Centros Tecnológicos de Aprendizaje.

Gobierno cierra histórica brecha tecnológica educativa Cortesía: SCSPR

• En 338 municipios se distribuirán 16 computadoras para cada plantel. • Mil 14 escuelas de primaria serán las beneficiadas. • Cada centro tecnológico contará con un servidor web y un router. • Q47 millones es la inversión del Gobierno. Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

omo parte de la política de creación de espacios dignos y saludables para el aprendizaje, así como para fortalecer el acceso a la tecnología en la educación, el Gobierno comenzó ayer con la distribución de 17 mil 238 computadoras para alumnos de mil 14 escuelas de primaria, en 338 municipios, que además incluye 1 mil14 máquinas para los docentes. El equipo recibido permitirá implementar un Centro Tecnológico de Aprendizaje en cada establecimiento favorecido, lo cual propiciará el desarrollo de las actividades pedagógicas de forma interactiva. Para ello, cada plantel será dotado de 16 máquinas, que estarán al servicio de los escolares; 1 servidor de despacho de contenido web y 1 enrutador o router. Además, se repartirán 1 mil 14 computadoras para el personal docente: 1 por cada centro educativo.

Un legado

El proyecto se convierte en un precedente de gran importancia en la atención del sistema educativo nacional, pues cierra la brecha digital existente en ese ámbito. Esto se evidencia con la inversión de Q47.5 millones de fondos propios del Ministerio de Educación (Mineduc) para la adquisición de los insumos, algo que no

Por primera vez en la historia se implementa una estrategia tecnológica que incluye capacitación a alumnos y maestros.

“Las sonrisas de estos niños nos

“Nuestro fin es favorecer el

motivan a seguir invirtiendo en la educación de nuestra niñez y adolescencia.”

acceso de los estudiantes y maestros a las tecnologías de la información y comunicación.”

Presidente de la República

Ministro de Educación

Jimmy Morales

había ocurrido en ninguno de los gobiernos anteriores. De acuerdo con datos de esa cartera, en los 15 años recientes solo se logró crear 4 mil laboratorios de computación, gracias a las

donaciones hechas por distintas entidades. El presidente Jimmy Morales participó en el acto de entrega del equipo y manifestó su satisfacción por la puesta en marcha de un pro-

Oscar Hugo López

grama más en favor del estudiantado y el mejoramiento de las condiciones en que se lleva a cabo su formación académica. “Estamos cumpliendo con las metas que nos propusimos desde

el inicio de nuestro Gobierno”, dijo el mandatario, y recordó que el fortalecimiento de la educación ha sido una de sus prioridades. Tal aspecto fue reconocido por el titular del Mineduc, Oscar Hu-

Mariano Macz

Niños de algunas escuelas públicas empezaron el aprendizaje para usar las nuevas computadoras. Cortesía: AGN

El presidente Jimmy Morales habló del apoyo y la operatividad del Plan de Desarrollo K’atun 2032.

Llaman a dar continuidad al desarrollo Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

El Gobierno llevará la tecnología a los lugares más apartados del país.

go López, quien agradeció el apoyo de Morales y el vicemandatario Jafeth Cabrera en la implementación de proyectos para ampliar la cobertura y la calidad de la instrucción en los establecimientos públicos. Lopez indicó que este programa en particular buscará llevarse a un mayor número de planteles el próximo año, incluido el ciclo básico. “Estamos comprometidos con brindar más oportunidades a los estudiantes, mejorar su aprendizaje y desarrollar sus capacidades”, expresó el funcionario, y añadió: “queremos llevarlos por el mundo de la tecnología, información y conocimiento, para construir una mejor nación”.

Abordaje integral

Conscientes de que para lograr ese cometido no basta con la entrega de computadoras, las autoridades han puesto en marcha una Estrategia Integral de Tecnología en el Aula, la cual incluye la capacitación de los maestros, tanto en el uso del equipo como del software instalado. Este permitirá a los niños, por medio de un sistema de intranet, realizar actividades y ejercicios relacionados con contenidos propios de las distintas materias que componen el pénsum de estudios, para que los pequeños no solo aprendan a utilizar los aparatos, sino que los puedan usar para reforzar sus conocimientos.

Nacionales

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

1,014 Centros Tecnológicos de Aprendizaje se crearán en igual número de escuelas.

338

municipios será la cobertura del proyecto.

as acciones que el Gobierno está llevando a cabo están apegadas a la Política General de Gobierno PGG, y son muestra de la operatividad del Plan de Desarrollo K’atun, Nuestra Guatemala 2032, manifestó el presidente Jimmy Morales. El pronunciamiento del mandatario se dio durante la entrega de equipo de cómputo para no menos de mil establecimientos educativos, lo cual calificó como un paso en la reducción de la brecha digital en las aulas, una de las tres prioridades contenidas en el eje de Educación de la PGG.

Planificación

Morales resaltó, además, que en los últimos años se ha reducido el 13 % del analfabetismo. Esos logros demuestran el “rumbo claramente definido” de la actual administración, el cual va encaminado a recuperar la planificación del país hacia el bienestar de la población, median-

“El Plan de Desarrollo K’atun,

Nuestra Guatemala 2032 es, cuando menos, el objetivo que debemos ver.” Jimmy Morales

Presidente de la República

Elecciones libres Cuando faltan 10 meses para que los guatemaltecos acudan a las urnas para elegir a las próximas autoridades, el presidente de la República, Jimmy Morales, confió en que el proceso se lleve a cabo sin presiones de ninguna índole. “A un año de las elecciones, (…) Dios mediante van a ser libres, no intervenidas”, expresó durante su discurso en el Ministerio de Educación, donde entregó equipo de cómputo. El Tribunal Supremo Electoral convocará en enero, y en junio se llevarán a cabo los comicios generales, cuando la población elija al nuevo presidente, diputados al Congreso de la República, alcaldes y diputados al Parlamento Centroamericano, de acuerdo con las modificaciones de la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

te el Plan K’atun, remarcó. Asimismo, el presidente invitó a los futuros gobernantes a que le den continuidad al referido ins-

mil 224 computadoras se destinarán al uso de estudiantes.

Q47.5 millones fue la inversión del Mineduc en la compra del equipo.

mil laboratorios de computación fueron creados en 15 años.

El mandatario instó a no oponerse al desarrollo de Guatemala.

trumento. “Nuestra Guatemala 2032 es, cuando menos, el objetivo que nosotros debemos ver”, apuntó. Archivo

Nacionales

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018 William Gularte

Están de acuerdo con no renovar mandato a la CICIG.

Jefes ediles apoyan decisión del Presidente

Redacción Con información de AGN

l respaldo a la decisión del presidente Jimmy Morales de poner fin al mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), fue apoyado ayer por alcaldes de municipios de Alta Verapaz y Huehuetenango. “Respaldamos la decisión que tomó en beneficio de la democracia en Guatemala. Considero que es una actitud de soberanía”, expresó Roberto Ja Caal, jefe edil de Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz. De igual manera, pidió a Dios “que le dé sabiduría y fuerzas al mandatario Morales para dirigir los destinos del país. Decisiones que requieren de mucha valentía”, dijo. En el mismo sentido se pronunció Selvin Reyes, alcalde de Chisec, del mismo departamento. “Quiero manifestarle mi total respaldo derivado del desarrollo que usted ha llevado a nuestros municipios”, comentó. “Nuestro respaldo, señor Presidente, en esta lucha contra la corrupción es a favor su-

Nuestro respaldo, señor Presidente, en esta lucha “contra la corrupción es a favor suyo. Estamos de su lado 93 mil ciudadanos de Chisec, le puedo decir con certeza que estamos listos para apoyarlo.

”

Selvin Reyes Alcalde de Chisec, Alta Verapaz

yo. Estamos de su lado 93 mil ciudadanos de Chisec, le puedo decir con certeza que estamos listos para apoyarlo”, agregó. Entre tanto, los pobladores de Raxuhá, Alta Verapaz, celebraron una reunión comunitaria en la que expresaron que “sí” respaldan al jefe de Gobierno en las decisiones adoptadas en defensa de la soberanía de Guatemala y por la defensa del Estado de Derecho. De la región de Huehuetenango se pronunció el alcalde de Jacaltenango, Juan Antonio Camposeco Delgado, quien dijo: “manifiesto el apoyo al señor Presidente por la decisión tomada, basada en leyes constitucionales y con la cual muestra el interés para todas y todos los guatemaltecos, apoyando la lucha en contra de la corrupción e impunidad, aclarando que

Guatemala es y será libre e independiente”, aseveró. El pasado 31 de agosto, el presidente Morales anunció durante una conferencia de prensa que no renovará el mandato a la CICIG, que concluye en septiembre de 2019. “Hemos notificado oficialmente al Secretario General de Naciones Unidas la no renovación del mandato de la CICIG y que de inmediato se inicien las transferencias de capacidades a las instituciones correspondientes”, afirmó el dignatario en esa oportunidad. La acción de no renovar el mandato de la CICIG no tiene mayores implicaciones económicas para el país, expresó Antonio Malouf, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Mariano Macz

Alcaldes departamentales dan su respaldo al presidente Jimmy Morales en su decisión de no renovar el mandato de la CICIG.

El máximo órgano de justicia en el país resolvió declarar improcedentes los tres amparos en contra del Presidente.

CC rechaza amparos en contra de mandatario La Corte de Constitucionalidad (CC) declaró improcedentes tres amparos presentados en contra del presidente Jimmy Morales y algunos de sus funcionarios de Gobierno, en torno a la vigencia de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que concluye su mandato en septiembre de 2019. Estas acciones de diferente índole fueron presentadas por el procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, el abogado Alfonso Carrillo y el ciudadano Marco Mejía Dávila, quienes pretendían amparar, al titular de la misión internacional, para anular la decisión adoptada por el dignatario guatemalteco. Durante una conferencia de prensa, dictada el lunes por la noche, el presidente interino de la CC, Bonerge Mejía, indicó que, “por unanimidad, la Corte decidió no otorgar los amparos provisionales al ombudsman guatemalteco y a los ciudadanos antes mencionados”. Después de este fallo del máximo órgano de justicia en Guatemala, se debe iniciar el proceso de traslado del man-

amparos fueron declarados sin lugar por la Corte Constitucional. dato al órgano de investigación del país, como lo es el Ministerio Público (MP), quien continuará con la tarea de la lucha contra la corrupción en Guatemala, tal y como lo anunció recientemente el mandatario guatemalteco, el 31 de agosto, al indicar que no ampliará la continuidad de la CICIG.

Otros amparos resueltos por la CC

De igual manera, la CC resolvió suspender la licencia de operaciones a la minera San Rafael, ubicada en Santa Rosa, hasta que el Ministerio de Energía y Minas realice de oficio una consulta comunitaria que permita conocer la opinión de la población en torno a si debe o no permanecer la empresa en esa zona del oriente del país. • Javier Pérez

“Por unanimidad, la Corte

decidió no otorgar los amparos provisionales al ombudsman guatemalteco y a los ciudadanos antes mencionados.” Bonerge Mejía

Presidente interino de la CC

Nacionales

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

Herbert García

Beneficio es para familias que perdieron su vivienda por la erupción.

Hoy entregan bono a damnificados C

Herbert García

Patricia González @PgnzzDCA

on la habilitación de cuentas bancarias, el gobierno del presidente Jimmy Morales, por medio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), comienza hoy con la entrega de Q3 mil 500 para cada una de las primeras 150 familias de la comunidad San Miguel Los Lotes y el caserío El Barrio, en Escuintla, quienes fueron afectados por la erupción del volcán de Fuego el pasado 3 de junio. Ana Mercedes Villegas, coordinadora departamental del Mides, manifestó que esta ayuda está dirigida a familias que perdieron su vivienda. “Este apoyo ayudará a las familias a reactivar su economía. Debido al fenómeno natural ocurrido hace tres meses, ellos perdieron todas sus pertenencias. La entrega es conforme a lo que establece el Decreto 15-2018”, dijo la funcionaria.

Son 410 familias

Villegas resaltó que dichas acciones son el resultado del trabajo interinstitucional de la Mesa Multisectorial de Recuperación, que generó un listado de 410 familias afectadas, quienes presentaron la boleta de registro, copia del Documento Personal de Identificación o trámite de reposición de la persona encargada de recibir el aporte y las partidas de nacimiento de sus hijos. Luego se hizo la convocatoria a los interesados para presentar es-

Los beneficiados abrieron cuentas bancarias para recibir el aporte económico del Gobierno.

“

Este apoyo ayudará a las familias a reactivar su economía. Por el fenómeno natural ellos perdieron sus pertenencias.

”

Ana Mercedes Villegas Coordinadora del Mides.

Q3 mil

500 recibirán durante 10 meses los beneficiados. tos documentos, que fueron validados por personal del Mides y autoridades locales.

Posteriormente, se realizó la habilitación de las cuentas bancarias para el desembolso de la cantidad establecida y, por medio de la agencia móvil, ellos puedan retirarlo en su totalidad o de manera parcial, según lo consideren, explicó. El Mides cuenta con Q35 millones para bonos, fondos provenientes de un préstamo que aprobó el Congreso de la República.

El INE dió una semana más para solicitar datos a la población pendiente.

Amplían recopilación de datos del Censo

Una semana más fue ampliado el período de recopilación de datos del Censo Nacional de Población y Vivienda, por medio de la vía digital o telefónica, llamando al número 1514. Esta medida fue adoptada por autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE) para que muchos guatemaltecos que no lograron facilitar información lo puedan hacer, llenando la boleta por medio de un código. El vocero del Censo 2018, Herbert Pineda, indicó que a la fecha se tienen pendientes de realizar visitas de campo para que los censistas puedan llegar al domicilio y recabar información. “Así mismo, la llamada al 1514 pueden hacerla sin costo; y la misma se mantiene entre 200 a 500 llamadas por día, desde que se amplió el período de recopilación de datos, del 17 al 31 agosto”, recordó. “La invitación está abierta a las personas que aún no han facilitado la información requerida para cumplir con el Censo”, añadió. • Yuri López

MAGA fortalece la seguridad alimentaria en Petén Se continúan desarrollando los planes del Gobierno para contribuir con la seguridad alimentaria de las familias campesinas y lograr la reducción de la tasa de desnutrición crónica en el país, manifestó Mario Méndez Montenegro, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El funcionario entregó 3 mil 100 aves de engorde para 40 granjas, y con ello se favoreció a 600 mujeres de los 14 municipios de Petén.

3 mil

100 aves de engorde entregó el ministerio. Montenegro estuvo el fin de semana en el municipio de Santa Elena, acompañado de Jorge Rosado, viceministro encargado de la atención en Petén, y ra-

Cortesía: MAGA

tificó que uno de los compromisos del ministerio es disminuir la desnutrición crónica. “Por ello se están entregando alimentos por medio de raciones y las bolsas contienen maíz, frijol, y alevines. También se ha entregado a los campesinos kit de labranza y en el trascurso de este mes se les darán panales a los apicultores”, agregó. Rosado precisó que Petén no está abandonado, pues se está llegando a los lugares más remotos, añadió. • Gustavo Villagrán

Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA, y Jorge Rosado, viceministro, entregaron aves de engorde a los campesinos.

Nacionales

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

Un total de 53 féminas han sido localizadas con nuevo mecanismo.

Alerta agiliza búsqueda de mujeres desaparecidas Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

28 días del lanzamiento de la Alerta IsabelClaudina para encontrar mujeres desaparecidas y coordinar su búsqueda, la iniciativa impulsada por autoridades del Ministerio Público (MP) ha tenido resultados positivos. De 81 alertas activadas, del 6 de agosto al 3 de septiembre del año en curso, 53 han sido desactivadas, ya que fueron localizadas. De esa cifra, 28 están activas y a diario se suman nuevos casos, los cuales pueden ser agilizados gracias a la herramienta, informó el Departamento de Comunicación del MP. Datos de ese ente investigador revelan que en Guatemala desaparece un promedio de 2 mujeres al día. De enero a mayo de 2018, se contabilizaban 287 reportes. Los departamentos con los índices más altos de casos son Guatemala con 72, Alta Verapaz 21 y Escuintla con 18. Le siguen Quetzaltenango con 16 y San Marcos con 13. Ethelvina Cordero, una de las beneficiadas con este nuevo sistema, dijo sentirse agradecida con

Cortesía: MP

Acudí al MP y “la Policía Nacional

Civil, quienes me explicaron el proceso. A Dios gracias la lograron encontrar, actuaron rápido.

por ciento de las alertas han sido resueltas.

”

Ethelvina Cordero Beneficiada.

las autoridades por encontrar sana y salva a su hija. “En este tipo de emergencias uno no sabe qué hacer. Mi hija no regresó a la hora acostumbrada de su trabajo, no respondía el teléfono y ya habían pasado al menos 7 horas, por lo que acudí al MP y la Policía Nacional Civil, quienes me explicaron el proceso. A Dios gracias la encontraron, y actuaron rápido”, explicó la entrevistada. La alerta lleva el nombre en honor a dos casos paradigmáticos de desaparición de mujeres, el de Isabel Franco y el de Claudina Velásquez. Fue creada en cumplimiento a la Ley de Búsqueda Inmediata de Mujeres Desaparecidas, por medio del Decreto 09-2016.

El MP atiende la alerta, Isabel-Claudina, así como otras instituciones que trabajan en ella.

Fomentan valores cívicos en alumnos de escuela pública

Localizan 1 fusil y 2 pistolas en vivienda

En la Escuela Oficial Rural Mixta “Rangel Galindo”, El Asintal, Retalhuleu, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llevaron a cabo un acto cívico en el marco del Día de la Independencia, con el fin de inculcar valores cívicos en los escolares. Cayetano Solval, jefe de la Subestación 34-33 de la aldea Xab, de ese municipio, dijo que este acercamiento forma parte de los lineamientos de prevención de la violencia y fomento de la cultura cívica en los alumnos de todo el país, que impulsa el Ministerio de Gobernación. “Estas actividades generan que los pequeños y vecinos

En cumplimiento a los planes estratégicos para garantizar la seguridad ciudadana, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron un allanamiento en una casa ubicada en la 18 avenida y 15 calle, colonia Cipresales, zona 6 capitalina, en donde fueron localizadas armas de fuego. Pablo Castillo, portavoz de la PNC, informó: “Se encontraron 1 fusil AK- 47, 2 pistolas y 13 matas de marihuana. Se investiga en qué casos el armamento fue utilizado en ataques contra los ciudadanos”. También se capturó a 3 mujeres, identificadas como Jessica Paola Maren Alvarado, de 28 años; Jaqueline Yamileth Ramírez Gi-

Cortesía: PNC

Al menos 80 escolares participaron en la actividad, que marca el inicio de las fiestas patrias en las escuelas.

vean a los agentes como amigos de la comunidad y como ejemplo de servicio y amor al país”,

expresó Romeo Pérez, director del establecimiento educativo. • Jarbin Yelmo

Cortesía: PNC

Las acciones policiales se enfocan en el combate al crimen organizado.

rón, de 19, y Jennifer Gabriela Piché Arriaga, de 18. Fueron localizadas 132 municiones de distinto calibre, 3 celulares y 9 pipas para el consumo de drogas. • Jarbin Yelmo

Archivo

Más de 67 mil hogares se han beneficiado con el Programa de Regularización de Tierras.

Gobierno da certeza jurídica a pobladores de Izabal.

Entregarán escrituras a campesinos 20 C Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

on el fin de cumplir con la misión del Fondo de Tierras (Fontierras) de facilitar a la población el acceso a la tierra y regularización de la propiedad, hoy se hará entrega de títulos a 67 familias campesinas de escasos recursos de 3 municipios de Izabal, informó Axel Anzueto, gerente general de esa institución. El funcionario explicó que con esta acción el Gobierno está contribuyendo al desarrollo integral

Nacionales

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

Jornada Móvil se realiza en Panajachel La décima Jornada Móvil de Servicios Integrados ( JMSI) se llevará a cabo hoy en Panajachel, Sololá. La actividad es organizada por la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), con el objetivo de apoyar a más de 10 mil usuarios con este proceso de descentralización. La actividad tiene como finalidad trasladar temporalmente los servicios públicos de forma eficaz y transparente a los municipios, que en su mayoría no cuentan con una delegación de las instituciones, evitando gas-

tos, pues la ciudadanía no tiene necesidad de viajar a la capital para realizar trámites, detalló Jorge Arreaga, titular de esta institución. Arreaga añadió que las 15 instituciones brindan servicios de emisión de antecedentes policíacos, renovación y reposición de licencias de conducir, Documento Personal de Identificación, certificados de nacimiento, trámites de Registro Tributario Unificado y atención médica. “Más de 20 mil persoans se han atendido en las JMSI pasadas”, resaltó. • Yuri López

Herbert García

las 163 hectáreas que ocupan en esas 3 regiones.

Más de 20 mil

mil

475 familias han sido favorecidas.

y sostenible de las comunidades agrarias. Los beneficiados son de Morales, Los Amates y Livingston, quienes asistirán a un acto especial en el Salón Municipal del primer distrito, donde recibirán las escrituras que les dan certeza jurídica sobre

Anzueto reveló que mediante el Programa de Regularización de Tierras del Estado, se ha favorecido a 20 mil 475 familias campesinas e indígenas en situación de pobreza, quienes han recibido las resoluciones favorables. Añadió que se han entregado escrituras públicas o títulos de propiedad a 67 mil 118 hogares, con lo cual se ha dado certeza jurídica sobre 769 mil 493.06 hectáreas de tierras para la producción.

Comienza el mes más lluvioso

Septiembre es uno de los meses más lluviosos del año, durante el cual se presentan los mayores daños a la infraestructura, de acuerdo con las entidades climatológicas. Se indicó que habrá abundante humedad y bajas temperaturas, y se esperan entre 5 y 7 ondas del este, días con abundante nubosidad y uno o dos temporales. • G. Villagrán

El Gobierno registrará la movilidad migratoria EFE

El objetivo es continuar los esfuerzos de protección de los connacionales en el extranjero.

Contar con el registro de guatemaltecos que salen en busca de oportunidades en el extranjero es el objetivo de la implementación del Sistema Informático de Migración Laboral, que el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) está preparando, para generar reportes con datos estadísticos de la movilidad migratoria laboral fuera de las fronteras. La Dirección de Empleo del Mintrab informó que dicho registro integrará los mecanismos para

3.5 millones

de guatemaltecos, aproximadamente, viven en EE. UU. administrar, registrar y analizar la gestión en la materia, lo que permitirá tener una base de datos de empleados, agencias de recluta-

miento y contratistas, patronos, asistencia y protección consular, entre otras acciones.

Campaña

La cartera de Trabajo y el Ministerio de Relaciones Exteriores, impulsan la campaña ¿Cómo trabajar en el sur de México con protección de derechos laborales?, que busca fomentar una cultura de legalidad para proteger y garantizar los derechos de los migrantes en ese país. • Patricia González

Opiniones

Editorial

DE ESTE Y OTROS TEMAS

Estrechando la brecha tecnológica

os sistemas educativos necesitan renovaciones periódicas para incorporar nuevas técnicas, programas y modalidades para enseñar y aprender más y de mejor manera, especialmente ahora que las posibilidades de educación son más variadas que antes. Los dispositivos electrónicos permiten la educacióna a distancia, la consulta de datos de forma inmediata, las conferencias remotas con expertos, la experimentación de campo con nuevos instrumentos, pizarras interactivas y aulas virtuales, y los grandes bancos de información, como bibliotecas y centros de investigación, están al alcance de un teclazo para los alumnos. Consciente de la necesidad de elevar la educación a estos niveles, el Gobierno, por medio del Ministerio de Educación, reduce la brecha tenológica en la enseñanza con la distribución de más de 17 mil computadoras portátiles para alumnos y maestros de unas mil escuelas ubicadas en 338 municipios. El fin es que con este nuevo material didáctico, que brinda a maestros y alumnos muchas posibilidades de acceso y práctica, cada escuela instale un Centro Tecnológico de Aprendizaje, para que desde este se puedan optimizar los recursos educativos. Sin duda, este aporte redundará en una mejor educación, pero además contribuirá al desarrollo de nuevas maneras de relacionarse entre las comunidades educativas del país, pues con esta herramienta podrán intercambiar conocimientos y experiencias, libros electrónicos, tareas y discusiones a distancia, por ejemplo. En 15 años, el Mineduc había logrado establecer 4 mil laboratorios informáticos en todo el país, gracias a donaciones especiales para este propósito, pero este año ha dispuesto de más de Q47 millones de fondos propios para adquirir estas herramientas tecnológicas para los educandos y educadores. De acuerdo con el proyecto educativo de crear centros tecnológicos en los planteles de enseñanaza de todo el país, se ha dispuesto dentro del presupuesto del Mineduc del próximo año un renglón para la compra de más computadoras, para terminar de cubrir la demanda de las escuelas primarias y comenzar a surtir a los institutos de secundaria con instrumentos tecnológicos para la educación.

Director General:

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Brasil y FAO, y alimentación escolar (I) para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Con la participaFERNANDO ción de las autoridades internaLÓPEZ solarcfer@yahoo.com cionales invitadas, se comprende que el Ministerio de Educación busca en el Programa de Alil 23 y 24 de agosto rementación Escolar que la calidad cién pasado, el Minisde la alimentación en las escueterio de Educación las del país no solo sea variada, llevó a cabo el Segundo Congresino con los mejores nutrientes. so Nacional de Alimentación EsDe acuerdo con lo señalado colar, en el municipio de San por Silvio Pinheriro, GuatemaMiguel Ixtahuacán, del deparla, a partir de la promulgación tamento de San Marcos, con de la ley, en 2017, y su operatila intención de fortalecer las vización este año, ha alcanzado metodologías y buenas prácticifras que a Brasil, en el mismo cas para la implementación del período, hace un poco más de programa que ampara el Decre50 años, le resultó muy cuesto 16- 2017, promulgata arriba. Por su parte, do por el Congreso de Karine Santos manila República, que susti- La festó que es plausible tuye al Decreto 13-71, agricultura que Guatemala cuenque se refería a la refac- familiar, se le te con una ley de alición escolar rural. considera un mentación escolar, que Ahora, conforme a pilar para la permite no solo atacar la nueva legislación, se economía la desnutrición aguda trata de darles a los ni- rural. y crónica en los niños. ños en edad escolar, Por su parte, Najla Vedesde los cinco años, loso señaló que el prohasta que egresen de la escuela ceso de la implementación de primaria, una alimentación nula ley apenas se inicia, y es por tritiva que les permita atacar la ello que desde el Programa desnutrición aguda, en ocasiode Cooperación de FAO-Branes, y crónica en algunos munisil se apoya técnicamente y se cipios de nuestro país. promueve el intercambio de Se tuvo como invitados a experiencias entre países y la Silvio Pinheriro, presidente del Cooperación Sur-Sur. Fondo Nacional de DesarroOtro tema importante pallo para la Educación de Brara FAO, es la agricultura famisil; Karine Santos, coordinaliar, pues se le considera un pidora nacional de Alimentación lar para la economía rural y vinEscolar de Brasil; Najla Veloso, culante a las compras de alimencoordinadora regional de Alitos por parte de las escuelas púmentación Escolar para Améblicas, pues ello contribuye a la rica Latina y el Caribe, por la dinamización de las economías Cooperación Internacional de rurales, cuyo medio de vida es la Brasil-FAO, y a Diego Recalproducción de alimentos, señade, representante de la Agencia ló en su discurso Diego Recalde, de Cooperación de la Organirepresentante de FAO en el país. zación de las Naciones Unidas Continuará

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan que el arzobispo hizo un llamado ”a pensar en los intereses del pueblo“, ante la elección de magistrados. En Honduras informan que buscan a 500 jefes de maras, principalmente en San Pedro Sula y Tegucigalpa.

“Saber mucho no es lo mismo que ser inteligente. La inteligencia no es solo información, sino también juicio, la manera en que se recoge y maneja la información.

Carl Sagan

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

PARA EVITAR EQUÍVOCOS (I)

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Dirección de servicio social

ferente tipo en cooperación y gestión nacional e internacional, con el fin de brindar asistencia médica a la población guatemalteca. De enero a la fecha se han realizado a Dirección de Servicio 270 jornadas médicas a nivel naSocial de la Secretaría cional, con cobertura en 18 deparde Obras Sociales de la tamentos, de beneficio para 57 mil Esposa del Presidente (SOSEP) se 770 personas y 19 jornadas de preproyecta a la sociedad guatemaltevención de cáncer de cérvix (por ca mediante ejes estratégimedio de la realización cos, en beneficio de perso- La SOSEP se del examen de Papaninas en pobreza o extrema proyecta a la colaou) de beneficio papobreza. sociedad me- ra 1,322 mujeres. DOTACIONES: Las diante ejes RECEPCIÓN DE personas tienen acceso a UNIDADES FAMILIAoficinas de sedes depar- estratégicos. RES MIGRANTES: se tamentales de la SOSEP, realiza la recepción de donde hay trabajadores sociales unidades familiares migrantes, vía con quienes pueden plantear sus aérea, donde se han recibido 172 necesidades, realizar la labor de unidades familiares retornadas, de orientación y asesoría, o bien melas que en total son 372 integrantes. diante gestión o acompañamiento Asimismo, se realiza la recepa nivel local o en instituciones en ción de unidades familiares mila ciudad capital. grantes, vía terrestre, habiendo reJORNADAS MÉDICAS: la cibido de enero a julio 750 unidaDirección de Servicio Social dedes familiares, para hacer un total sarrolla jornadas médicas de dide 1,696 personas. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente

CRISOL LITERARIO

Índice de Pobreza Multidimensional (II) pacidades humanas y que se determinan con las brechas que se producen en un contexto determinado. Definición conforme al programa PNUD de las Naciones Unidas Guatemala “Informe 2015-2016” Qué es el Índice de Poy a la iniciativa OPHI de Oxford. breza MultidimensioEl Índice de Pobreza Multidimennal, IPM-GT? Es una sional contiene todos los elemenmetodología multifactorial, actuatos ponderables para hacer frente lizable en el tiempo, que integra en a una medición simultánea de la su estructura de proceso pobreza en Guatemala. dimensiones, indicado- Asignación El índice de Pobreza Mulres, pesos y factores para de recursos, tidimensional se fundala medición de pobreza clave para el menta en la metodología o bienestar de una pobla- IPM -GT. Alkire–Foster (OPHIción. Permite “entre otras Oxford), y su utilidad es características de planificación”, indeterminar el porcentaje de persoyectar información cuantitativa panas en pobreza (incidencia) y la inra dar seguimiento a los indicadores tensidad de esta. El procedimiende desarrollo humano (IDH), en el to identifica interconexiones entre marco del monitoreo de los avances privaciones que definen la comsociales. Esta metodología es el reposición de la pobreza, facilitansultado de estudios experimentales do a los operadores técnicos condel programa: Iniciativa de Pobretar con una herramienta operativa za y Desarrollo Humano, Oxford generadora de matrices factoriales (OPHI), Reino Unido. que reproducen información comPodemos definir el vocablo poplementaria al índice “tradicional breza como el conjunto multidiy unidimensional” de pobreza por mensional de privaciones en las caingreso. WERNER R. GONZÁLEZ wernergonzalez1 @yahoo.com Consultor independiente

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

bres en las que se miden los votos y no un “clamor” ninguno. Ningún grupo puede arrogarse una sobe@AciscloVM ranía que solamente al pueblo corresponde y que, facebook: Acisclo en elecciones libres, a través de su voto en funcioValladares Molina narios que libremente elige deposita. (6) El artículo 5o. de la Constitución Política de s importante tener claridad de conceptos, la República exime de la obligación de acatar órdepara evitar equívocos, así como partir de nes ilegales a los seres humanos, en general (artíhechos que sean verdaderos, para evitar culo sumamente conocido) y el artículo 156 exime de hacerlo a funcionarios y empleados –civiles conclusiones que serían, si no, inevitablemente faly militares– (artículo menos conocido) si estas son sas y, así, vale la pena que tomemos nota y que remanifiestamente ilegales o que impliquen la comiflexionemos sobre los siguientes extremos: sión de un delito. (1) Cierto es que no es quien, el Presidente de (7) Cierto es que todos en general, pero con mala República, como tampoco lo es ningún otro funyor razón, incluso, el Presidente de la República y cionario o empleado público, civil o militar, para cademás funcionarios y empleados públicos –deben lificar como ilegales, o no, las resoluciones dictadas tener sumo cuidado de no caer en desobediencia– por los jueces, como cierto es que no es quien, la los fallos judiciales y las órdenes judiciales se acaCorte de Constitucional, como tampoco la Corte tan, desobedecerlas constituye delito, pero cierto Suprema de Justicia o tribunal alguno, sea de la jees, también, que los jueces –incluso– aquellos que rarquía y de la naturaleza que sea , para dictar resointegran la Corte de Constitucionalidad y la Corluciones –o emitir órdenes– contrarias a las leyes. te Suprema de Justicia deben ajustar los fallos y las (2) Cierto es que las sentencias judiciales y, así, órdenes que emiten a la Constitución y demás letambién, las órdenes judiciales –las sentencias y óryes, ya que, de no hacerlo así, incurren en prevaridenes emitidas por los jueces– no se discuten sicato –delito– y no existiría obligación de nadie de no a través de los procedimientos establecidos por acatarles, ni de los seres humanos, en general, ni la Ley y que –fuera de estos– se acatan, pero cierde funcionarios o empleados públicos, to es, también, que ninguna persona essean civiles o militares. tá obligada a acatar órdenes que no es- No se trata, (8) Sobre la Constitución Política de tén basadas en ley y emitidas conforme pues, de un buen la República no existe ley o tratado algua ella y que, en el caso de los funciona- propósito que el rios o empleados públicos, sean civiles Presidente tenga no –sea de la naturaleza que sea– porque el artículo 204 de la Constitución estao militares, no se encuentran obligados que cumplir y blece que los jueces –todos los jueces– a cumplir órdenes manifiestamente ileen toda resolución o sentencia –en togales o que impliquen la comisión de un hacer que se das las resoluciones o sentencias, no sodelito, provengan de quien provengan. cumplan las lo en unas– observarán obligadamente – (3) La Constitución Política de la leyes. no porque quieran hacerlo sino porque República no es un conjunto de buenas tienen la obligación de hacerlo– el principio de que intenciones, sino ley, como todas las otras, y debe la Constitución Política de la República prevalece aplicarse directamente –como se aplican todas– sobre cualquier ley o tratado no sobre algunas leyes con la sola diferencia de que es superior a todas las y tratados, sino sobre todos, sin excepción alguna. demás –leyes y tratados, sean de la naturaleza que (9) El anterior artículo, el 204, con el artícusean– y que ninguna norma de inferior jerarquía a lo 175, son los únicos artículos que en la Constila suya puede contradecirla o tergiversarla, ya que – tución Política de la República establecen la jerarde hacerlo así, sin más– incurre en nulidad y es nula. quía de la Constitución con relación a leyes y tra(4) La Constitución Política de la República estados, así como las consecuencias de no observar tablece como la primera de las funciones del Presu superior jerarquía establecida, y es importante sidente de la República –antes de referirse a cualcomprender que esta superior jerarquía de la Consquier otra– cumplir y hacer cumplir la Constitutitución es perfectamente compatible con el artícución y las leyes, lo que implica su cumplimiento de lo 46 de la misma, ya que este último no se refietodas las normas contenidas en la Constitución y re a la jerarquía de la Constitución sino a la jeraren todas las otras leyes, y que las haga cumplir –toquía –superior jerarquía– de los tratados y convedas– y a todos. A todos, sin excepción alguna, funnios internacionales ratificados por Guatemala no ción a veces olvidada, por la maña que tenemos de de todos los tratados y convenios internacionales ver a la Constitución no como la ley que es –obligasino solamente de los ratificados, ya que sin la ratitorios sus mandatos, e incluso, los primeros, y sobre ficación de Guatemala, en el país, cualquier tratado todos los otros– sino como un “hermoso conjuno convenio internacional carece de valor alguno – to” o, a lo más, compendio de buenas intenciones. superior jerarquía, decíamos, sobre nuestro DereNo se trata, pues, de un buen propósito o de cho Interno– todo nuestro Derecho Interno, salvo, una buena intención que el Presidente tenga que obviamente, la Constitución, ya que la jerarquía de cumplir y hacer que se cumplan la Constitución y esta la regula un artículo específico, el ya citado arlas leyes, sino de mandato constitucional expreso tículo 204 y su consecuente complemento, el 175. que debe cumplirse, incurriendo en delito, incluso (10) No es quien el Presidente de la República, –incumplimiento de deberes– si dejase de hacerlo. como no lo es ningún otro funcionario o emplea(5) El Presidente de la República es el jefe del do, civil o militar, o ciudadano alguno, para califiEstado de Guatemala –no hay otro jefe del Estado car la legalidad, o no, de las resoluciones y órdenes en Guatemala que no sea el Presidente– y ejerce las emitidas por los jueces, pero, si ilegales estas, no funciones del Organismo Ejecutivo por mandato están obligados a cumplirlas y, antes bien, obligadel pueblo, ejercicio que no le corresponde por “clados están a denunciar, e incluso accionar en conmor popular”. ¿Dónde el clamorímetro, para medirtra del prevaricato perpetrado (resoluciones y órlo? Sino –como lo dice la Constitución– por mandenes contrarias a las leyes, sea por culpa o dolo). dato del pueblo, mandato que el pueblo le confieContinuará re a este directamente, en elecciones, elecciones li-

Económicas Monedas: dólar Q7.57 euro Q8.72 Indicadores: Noé Pérez

Agexport celebrará el jueves el Galardón Nacional a la Exportación.

gasolina US $2.14

petróleo US $73.15

Focus City tiene Avianca en Centro y Sudamérica.

café US $101.80

Diario de Centro América

Avianca operará vuelos directos hacia Estados Unidos.

País funcionará como Focus City Noé Pérez

@diariodeca

Cortesía: Feria Alimentaria

En esta feria, que concluye mañana, exponen 250 empresas.

Plan elevaría las ventas a US $14 millardos

Alimentaria impulsa la gastronomía nacional

La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) definió un plan estratégico basado en la adaptación de tecnología, innovación, nuevas tendencias y la incursión a nuevos mercados, para incrementar el ingreso de divisas de US $11 millardos (Q83.2 millardos) a US $14.3 millardos (Q108.2 millardos) en los siguientes 10 años. “Hoy, si nos fuéramos sobre la línea de los US $14 millardos, las exportaciones tendrían que crecer un 5 % anual. Sin embargo, nuestra idea es que esa tasa de crecimiento se logre duplicar”, declaró ayer Amador Carballido, gerente general de la gremial, durante el anuncio de las 12 empresas finalistas al Galardón Nacional a la Exportación. El directivo agregó que las mayores oportunidades para el sector están en los productos no tradicionales. De acuerdo con datos del Banco de Guatemala, a junio, las ventas al exterior tuvieron una baja de 2.7 % respecto al mismo período en 2017, al representar US $5.5 millardos (Q41.6 millardos). • B. Jiguan

Darle un realce a la gastronomía nacional y exponer las transformaciones que el sector está experimentando es el enfoque de la Feria Alimentaria 2018, que ayer fue inaugurada por autoridades de Gobierno y el sector privado en el Expo Center del Grand Tikal Futura Hotel. “Este año apoyamos emprendimientos de la micro, pequeña y mediana empresas (mipymes) y la promoción de la gastronomía de las ciudades intermedias”, dijo Carlos Mansilla, presidente del comité rrganizador. Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, comentó que se está elaborando un plan maestro para poner en valor la gastronomía de las 7 regiones turísticas del país. A su vez, Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, participó en la inauguración de un pabellón dedicado a promover productos de 18 mipymes. Durante el Festival Gastronómico, que cerrará esta actividad, se expondrán 550 platillos para degustación. • B. Jiguan

5.5

millardos

de dólares generaron las exportaciones, a junio.

Silvia Mosquera entregó una réplica de un avión A319 al director del Inguat. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

na posición geográfica estratégica, el crecimiento potencial del tráfico de pasajeros y la escasa oferta de rutas directas hacia Norteamérica le valieron a Guatemala para ser designada por la aerolínea Avianca como Focus City, lo cual le permitirá atraer viajeros de otras naciones de Centroamérica. “Un Focus City es similar a un minihub, porque recibe el tráfico aéreo de otras ciudades. Para los guatemaltecos esto significa que ya no tendrán que viajar a El Salvador para volar directo a Estados Unidos, pues ahora tendrán vuelos directos hacia ese destino”, explicó Silvia Mosquera, vicepresidenta de Ventas, Mercadeo e Ingresos de Avianca. Esta designación permitirá que a partir de octubre comiencen a

300 mil

estadounidenses al año ingresan al país. operar los vuelos directos Guatemala-Nueva York y GuatemalaChicago, con una frecuencia diaria. Asimismo, se adicionará una frecuencia a la ruta ya existente, Guatemala-Los Angeles. “Con estas nuevas rutas, el país pasará de 9 destinos operados de manera directa a 12”, destacó la directiva.

Expectativa

Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), indicó que con estas acciones se prevé un incremento de 30 mil viajeros respecto a los 300 mil estadounidenses que se recibe en promedio al año.

“Se tendrá más de 7 mil asientos semanales disponibles para interconectar ambos destinos, pero si logramos potenciar esta ventaja, fácilmente llegaremos a los 60 mil asientos. Si de esa cantidad,el 50 por ciento son turistas, habrá un repunte en la generación de divisas ”, dijo el funcionario. El año pasado, Avianca movilizó a no menos de 200 mil pasajeros desde la ciudad de Guatemala, mediante 80 vuelos semanales.

Nuevas rutas

Chajón agregó que se está negociando con Volaris y Spirit que aumenten las frecuencias de vuelo y las rutas que operan en el territorio nacional. “Guatemala está avanzando en la rehabilitación de los aeródromos y la mejora en la conectividad aérea, para reducir los costos y el tiempo de transbordo de los visitantes”, concluyó el director del Inguat.

300

quetzales es el costo del Festival Gastronómico.

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

Económicas

Archivo

Parlatino analizará procesos de integración en América Latina.

Empleo y viviendas centrarán sesiones C

Cortesía: SCSPR

Panamá EFE

uatro comisiones del Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) discutirán en Argentina sobre el empleo, los procesos de integración de América Latina y el Caribe, y la ley modelo de energía en viviendas, informó el ente legislativo regional, con sede en Panamá. Las reuniones se desarrollarán el 6 y 7 de septiembre, en el Senado de Argentina, con la participación de parlamentarios de las comisiones de Asuntos Laborales, Asuntos Políticos, Defensa del Usuario y Seguridad Ciudadana.

Participantes

La entidad precisó que en el acto de apertura estarán los diputados Rolando González Patricio (secretario de ComisionesCuba)y Juan Mario Pais (secretario alterno de Comisiones ), así como los presidentes de las cuatro comisiones parlamentarias. La Comisión de Asuntos Laborales abordará sobre trabajo y empleo en el presente y el futuro de la región; la Comisión de Seguridad Ciudadana tratará el proyecto de ley modelo de responsabilidad penal de las personas jurídicas y sobre la Corte Penal Latinoamericana y del Caribe contra el crimen trasnacional.

Experiencias , como la Unión Aduanera del Triángulo Norte de Centroamérica, serán debatidas.

días

temas

durará la actividad en Argentina.

de interés serán discutidos.

Entre tanto, la Comisión de Asuntos Políticos hará un análisis y el estudio de los procesos de integración; y la Comisión de Servicios, Defensa del Usuario y el Consumidor discutirá el pro-

yecto de ley modelo de itinerancia o “roaming”, y la ley modelo de energía en viviendas. Estas comisiones de trabajo representan “la columna vertebral del organismo parlamenta-

rio, porque es allí donde se confeccionan y aprueban las diversas iniciativas regionales que luego pasan a las máximas instancias del organismo, como la Junta Directiva y la Asamblea General, para ser remitidas a cada uno de los congresos y asambleas nacionales de los 23 países miembros para su consideración”, indicó el Parlatino. En la región existen experiencias de integración, como la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras, a la que se está adhiriendo El Salvador.

Se prevé que acudan más de 3 mil personas.

Once países buscan hacer negocios

Compradores procedentes de 11 países de Latinoamérica se reunirán en una rueda de negocios organizada por la II edición de la Feria Internacional de Material de Construcción y Herramientas “Expo F 2018”, que se desarrollará del 20 al 22 de septiembre en la capital panameña. En el Programa de Compradores “VIP”, los comerciantes de Guatemala, Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, atraídos por ese sector, tratarán de crear alianzas, expresó a Efe Carlos Carrillo, jefe de Mercadeo de America Expo Group, empresa encargada de la feria. “Este espacio permitirá el contacto y negociación directa entre los expositores y los compradores”, dijo el representante, y enfatizó en que Panamá es clave al contar con una red de distribución ferretera y de construcción. El país centroamericano acoge, mediante la Zona Libre de Colón, la mayor del hemisferio, una gran cantidad de empresas chinas enfocadas en esa industria. Precisó que la plataforma abarca todos los materiales de construcción, herramientas, ferretería y elementos para edificación, entre otros. Panamá, EFE

Nuevo aeropuerto tiene avance de casi 60 % en pistas El Nuevo Aeropuerto Internacional de México (NAIM), una magna obra del presidente Enrique Peña Nieto que será sometida a consulta por el próximo Ejecutivo, tiene un avance de 60 % en la construcción de las pistas, según destaca el Sexto Informe de Gobierno, que se presenta el lunes. “Se iniciaron las obras principales, como el edificio terminal de pasajeros, con un avance de 70 % en cimentación y 4 % en la estructura; la torre de control, con 21 %; la pista 2, con 63 %, y la pista 3, con 52 %”, indica el documento que presentó el mandatario.

millones de pasajeros podrá atender el NAIM. De acuerdo con el informe, presentado en el Palacio Nacional, hasta la fecha se han concluido las etapas de planeación, estudios y proyectos, así como las obras preliminares para el desarrollo de la infraestructura aeroportuaria.

En el documento se recuerda que, en 2014, se anunció este proyecto para resolver el problema de saturación del transporte aéreo del Valle de México, en el centro del país. “El Nuevo Aeropuerto Internacional de México, que será uno de los 3 más grandes del mundo, podrá atender a hasta 70 millones de pasajeros al año en su primera fase, y en su máximo desarrollo, a 125 millones”, agrega el texto. Por otro lado, en 2017 el actual Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México atendió a 44.7 millones de viajeros. México, EFE

EFE

En el nuevo aeropuerto se han gastado unos 100 mil millones de pesos.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Comienza negociación de un gran tratado para proteger océanos.

Países buscarán regular la altamar

Las manifestaciones continúan contra Daniel Ortega.

Naciones Unidas EFE

Opositores y oficialistas se enfrentan

os delegados de los países comenzarán hoy la negociación de un tratado que regule la altamar de los océanos, una iniciativa que lleva preparándose una década y es considerada clave para proteger el medioambiente. La sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York será el escenario de las discusiones, que se prolongarán en esta primera fase durante dos semanas. El objetivo es cerrar un acuerdo para 2020, según decidió el pasado diciembre la Asamblea General de la ONU al aprobar el inicio del proceso de discusiones intergubernamentales. En juego está el futuro de las aguas internacionales, que suponen dos tercios de la superficie total de los océanos. Esa zona, también conocida como alta-

La coincidencia de manifestaciones a favor y en contra del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dejó como resultado una persona herida en cada uno de los dos bandos, en medio de una crisis sociopolítica que vive el país desde el 18 de abril. Los heridos fueron un agente de la Policía Nacional, con arma blanca, y un hombre que participaba en una protesta contra Ortega, con arma de fuego, ambos trasladados de urgencia a diferentes hospitales. La Oficina del Alto Comisionado de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos responsabiliza al gobierno de Ortega de ejecuciones extrajudiciales, torturas, obstrucción a la atención médica, detenciones arbitrarias, secuestros y violencia sexual, entre otras violaciones a los derechos humanos. Managua, ACAN-EFE

Archivo

Existen esfuerzos por proteger las aguas internacionales y el medioambiente.

mar, abarca todas las aguas situadas a más de 200 millas marinas de la costa y es compartida por todos los países. Hasta ahora, las aguas internacionales han estado gestionadas bajo una serie de acuerdos y organismos internacionales, pero sin una jurisdicción clara, sin

Asume cargo

EFE

demasiada coordinación y con unas normas inadecuadas para su protección. “Hay una grieta en la gobernanza internacional”, explicó a Efe Liz Karan, directora de la campaña sobre los océanos, de la ONU, The Pew Charitable Trusts.

semanas se prolongará la reunión.

Argentina reduce de 19 a 10 sus ministerios, por crisis EFE

“Sé que las víctimas y los defensores humanitarios están esperando mi apoyo. Haré mi mayor esfuerzo para estar allí cuando lo necesiten”, dijo Michelle Bachelet, nueva jefa de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Ginebra, EFE

El Gobierno argentino redujo ayer de 19 a 10 el número de ministerios, al fusionar varios de ellos, con el objetivo de “compactar” el equipo, como parte de una serie de medidas para paliar la crisis económica del país. Según comunicó la Presidencia, las carteras de Trabajo y Agroindustria se convirtieron en secretarías de Estado y pasaron a depender de Producción y Trabajo, dirigida por el actual ministro de Producción, Dante Sica. Lo mismo ocurrió con la de Salud, que se fusionó con Desarro-

Mauricio Macri reveló ayer que ha decidido compactar más su equipo de Gobierno.

llo Social, y está ahora al mando de la titular de esta última, Carolina Stanley, y con las de Cultura y Ciencia, que se unieron a Edu-

cación, con Alejandro Finocchiaro al frente. También fue ratificado Nicolás Dujovne como titular de Economía, que ahora pasará a tener una secretaría de energía comandada por Javier Iguacel. Los ministerios de Turismo y Ambiente y Desarrollo Sustentable dependerán directamente de la Presidencia. Andrés Ibarra se convirtió en vicejefe de Gabinete, tras el desplazamiento de los actuales, Mario Quintana y Gustavo Lopetegui. Buenos Aires, EFE

Artes

romper el hechizo para liberar a las ﬁguras que duermen en la piedra.” Miguel Ángel, arquitecto, escultor y pintor italiano. Diario de Centro América

” a d i v i

e t m r a a in

l E “

Jamie Bischof:

m o d

ra o t in tora p La scul a d a ye á je a r e n s me ho la XV a en estr e mu l Art . De Niño al

Stephany López slopez@dca.gob.gt

unque nació en EE. UU., la pintora y escultora Jamie Bischof radica en Guatemala desde hace no menos de 50 años, un hecho que definitivamente ha influenciado su obra. En su XV edición, la exposición y venta de arte contemporáneo Del Arte al Niño, organizada por la Fundación para la Superación Integral de menores con Lesión Cerebral (Funsilec), rinde homenaje a la creadora. La celebración será el jueves a las 18:00 en el Lobby de las Torres I, II y II de Zona Pradera. Entrada libre.

Honor y motivación

Por su “honradez y singularidad”, la muestra Del Arte al Niño, de Funsilec, reconoce a Jamie Bischof. En su hogar y centro de creación, la artista recibe al Diario de Centro América y admite que ser la homenajeada de esta edición

La XV de Del Arte al Niño exhibirá pintura, escultura, fotografía, dibujo, grabado, video y multimedia, de artistas consagrados y emergentes. Entre ellas, obras de Ramón Ávila, Efraín EL Recinos, Elmar Rojas, Rodolfo Abularach, Rudy METAL Cottón, Magda Eunice Sánchez, Mónica a término Torrebiarte, Irene Carlos y Paola middle finish es Beverini. el favorito de la escultora. Fo tos :G ab rie lH err era

en ipó e c i art o d F p ient ual O H im cept e SC ov BI el m con les d e e a 0 art e fin os 6 d añ s de los icio 0. in s 7 lo

DA TO

Arte como estilo de vida

El homenaje es la ocasión perfecta para que Bischof recuerde a la niña que, con solo cuatro años, y movida por su gusto por la pintura y los trazos, decidió ser artista. Esa misma, tiempo después estudió arte en la Universidad Estatal de San José, California (EE. UU.), mientras realizaba trabajos freelance en talleres de dibujo y agencias de publicidad. Aunque, luego de una tragedia familiar, se vio alejada de su pasión

@diariodeca

Diversidad

os nt es e m al ele ustri R A nd las CL e i EZ ales a de ticas M ur n t es u terís ra na c a ob r ca e la mie d Ja f. de cho Bis

De l pu Arte ed ha e v al Ni sta isit ño a oc el 31 rse tu d bre e .

representa un enorme honor. “Es muy gratificante, ya que desde hace 8 años soy parte de la exposición. Con cada pieza me siento motivada, sobre todo, porque con ellas se brinda apoyo a los menores con lesión cerebral”, resalta.

“ La mano del escultor solo puede

durante dos décadas, Jamie expresa: “El arte domina mi vida, es y ha sido todo. Voy al estudio y, si no me llaman, no salgo en todo el día”. Agrega que al estar en su taller no siente otra necesidad que disfrutar del placer que le dan las creaciones. Lo demás desaparece, dice, y se transporta a un espacio en que el tiempo no transcurre. Encuentro con los grandes

Luego de 10 años de vivir en una finca de la Costa Sur guatemalteca, Bischof se trasladó a la

directamente sus piezas. “La geometría existe en todo”, apunta. Receptora visual

ciudad capital, a finales de 1960. Eso la impulsó a retomar la plástica bajo la influencia de artistas como Daniel Schafer, Margarita Azurdia, Zipacná de León, Marco Augusto Quiroa y Luis Díaz. Sin embargo, confiesa, es el arte maya, las costumbres, los colores y las curvas y líneas tan precisas de los mayas los que afectan

Más que considerarse una artista conceptual, Jamie se describe como una receptora del arte visual, que está abierta a experimentar. Cada paso dicta el siguiente, asegura, por lo que los bocetos pueden sufrir modificaciones: “Hay momentos en los que empiezo la pieza, pero al finalizarla me impresionan más los huesos, su estructura, y me interno en su descomposición”.

Artes

Ín di go Fa ce bo ok /N in a

Di ersos me álog deGu ate sin o do ma cer nd la o e

lo ni Da

Ac migo úst s de ico l

z íre m Ra

Nina Índigo Nina Índigo

Fo to s:

Ar ch ivo

VF est iva l

De scu bra a

los a

“Anoche hablé con Homero y le dije Mire Don ¿ya se fijó qué tragedia? No hay Ulises que valga porque no sabemos griego, no podemos deleitarnos traduciendo sus hexámetros. Pero eso no es nada: ¡Ni siquiera podemos entender al Rey Pascual de Olintepeque! Somos huérfanos de padre y madre; nacimos en esta tierra tan linda y tal vez aquí nos moriremos, sin ser grecolatinos, ni quichés, ni gachupines ¡Qué tragedia Don Homero!” a br s m u so s la r de n o a e ivad h ec h Br l arc E l e g án is n pa Ar los eb pu

Sofía Ortiz

El concierto presidido por Gaby Moreno será el domingo.

O rti z

Caloncho

Ile Ile

Fa ce bo ok /S of ía

19 de m Nu lo Ar Ha 88 Li ás ev s fu an ce . ter co o nd go cin n Sig a (1 co at o s ur cid on no do 93 d a a a M s lg y . res 6-2 éca de 00 da ig de un ue l P a l g 1) s, l Á re s d ru fu Lu po e is ng mi e l el o N as de uno Alfr As a ob po d edo tu cio ra es e ria na s , ía s l

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

a fí i z So r t O

la Antigua Guatemala, la ciudad en la que todo empezó, en 2014, vuelve Gaby Moreno en su V Festival Acústico. La cantautora se hará acompañar de nuevos amigos, como la puertorriqueña Ile, el mexicano Caloncho y la guatemalteca Sofía Ortiz, pero también de la agrupación Nina Índigo, liderada por su hermana Tita. La cita, que se realiza en apoyo a las víctimas del volcán de Fuego y que apuesta por un formato más íntimo y de cupo limitado, será el domingo a las 16:00 en Santo Domingo del Cerro. Costo: plata Q325 y oro Q525. Los boletos están disponibles en el enlace: todoticket.com/gabymoreno/.

AGENDA CULTURA L CINE

â Ciclo Asalto al sueño y Desde el barro al sur, son las cintas que se exhiben como parte del ciclo Migración ES. Asista hoy desde las 16:00 al Centro

Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo. â Suzanne Un embarazo cambiará la vida de dos hermanas en Suzanne. Vea este filme

francés hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre. â Clásico El desierto rojo es

una película italiana de 1964, dirigida por Michaelangelo Antonini. La proyección es hoy a las 18:00 en la Sala Dante Alighieri, 3a. avenida 9-08, zona 10. Ningún costo.

MÚSICA

â Canciones Gabriel Fuentes interpreta los temas de Del Caos al Cosmos, hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25.

LITERATURA

â Novela Anabella Giracca presenta Para servirle, su nueva novela. Acuda hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

Artes

E EF

LA COLECCIÓN del museo estaba integrada por 20 millones de piezas.

E EF

TRABAJADORES del museo, desconsolados luego de la tragedia.

vo hi rc A s: to Fo

BOMBEROS recorren el edificio inaugurado hace dos siglos.

de de In l M s ce us tru nd eo y io Na e j cio oy na as ld eR ío

EL CRÁNEO de Luzia y una recostrucción de su rostro fueron destruidas en el incendio.

Río de Janeiro EFE

n meteorito de cinco toneladas hallado en 1784, el esqueleto de Luzia, la mujer con más años de Sudamérica, o los restos del primer dinosaurio montado en Brasil, son algunas de las joyas del Museo Nacional de Río de Janeiro, el cual quedó arrasado luego de un incendio que se inició el domingo.

Luzia, entre las víctimas Un total de 20 millones de piezas formaban el acervo del Museo Nacional de Río de Janeiro. Con no menos de dos siglos de historia, el recinto guardaba en su interior un invaluable patrimonio, con colecciones que incluyen animales disecados, utensilios indígenas, momias y fósiles de diferentes periodos históricos. Luzia, el esqueleto más antiguo encontrado en Sudamérica, “murió en el incendio”, al menos de forma simbólica, dijo la presidenta del Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional, Katia Bogea, al diario O Estado de Sao Paulo,

mientras se espera el recuento oficial de las pérdidas ocasionadas por el fuego. Con cerca de 12 mil años de antigüedad, el fósil humano fue hallado en Minas Gerais en 1974, y corresponde a una mujer que falleció entre los 20 y los 25 años. El cráneo de Luzia y la reconstrucción de su cara eran exhibidas en la institución, como uno de los mayores tesoros arqueológicos del país. Dos siglos de historia

Lo que sí que sobrevivió al fuego fue el meteorito Bendegó, el mayor encontrado en Brasil que, a diferencia de otras piezas, es resistente a altas temperaturas. Con 5.6 toneladas de peso, la piedra fue hallada en 1784 en el estado de Bahía y fue trasladada al recinto en 1888, por órdenes del emperador Pedro II. El Museo, inaugurado hace dos siglos por la realeza brasileña, fue el escenario escogido por la princesa Leopoldina, mujer del emperador Pedro I, para firmar la declaración de independencia de Brasil, en 1822, y acogió la primera Asamblea Constituyente que marcó el fin del imperio en esa nación. En su interior también destaca una colección egipcia, que comenzó a ser adquirida por Pedro I; una de arte grecorromana de la emperatriz Teresa Cristina y un acervo de paleontología y etnología, según destacó la página web del museo. La dirección de la institución todavía evalúa las incalculables pérdidas de lo que ha sido considerado por muchos como una “tragedia anunciada”, debido al recorte de fondos públicos para la manutención del edificio, que tenía goteras, filtraciones y salas vacías. En medio de las llamas, algunos funcionarios e investigadores entraron la madrugada de ayer en el edificio para intentar rescatar algunas piezas “insustituibles” del museo, que cuenta con el mayor acervo de Latinoamérica.

Euda Morales eudamorales@gmail.com

LA COMIDA RÁPIDA, RESPUESTA A UN ESTILO DE VIDA La comida rápida es una opción culinaria que surge como respuesta a un estilo de vida más agitado. Esta presenta una oferta diversa y extensa para quienes deben ingerir los alimentos fuera de casa, pero también muestra los cambios en las costumbres alimenticias. Recientemente fui invitada a un Fast Food Fest (Festival de comida rápida), en el Centro Comercial Miraflores, y pude degustar varias propuestas culinarias y una excelente taza de café. Con esto me “La comida percaté de la gama de rápida puede posibilidades que hay a la hora de comer fueabarcar más ra de casa y de forma rápida. que un plato Debo resaltar que e incluir una ahora se presta más entrada, importancia al valor nutricional y a la cauna comida lidad de las comidas. principal También se buscan nuevas opciones en con sus las propuestas culiguarniciones narias, porque son y un postre.” preparaciones que van más allá del alimento e intentan ofrecer una verdadera experiencia detrás de cada platillo. El estilo de vida juega un papel primordial. Es decir, se quiere disfrutar de buenos sabores, pero sin esperar. Por el contrario, la idea es seleccionar el platillo y que sea servido en un dos por tres, porque el tiempo cuenta y se pretende satisfacer la necesidad y gusto de alimentarse inmediatamente. Los fines de semana tampoco se quedan atrás, pues muchos suelen descansar de cocinar, para tener más tiempo de compartir en familia. Entonces se suele ir a un centro comercial, recorrer los pasillos para apreciar las mercancías, comprar en las tiendas y comer en los food court o zonas de comida. La comida rápida puede abarcar más que un plato e incluir una entrada, una comida principal con sus guarniciones y un postre. Es decir, se pueden armar menús más estructurados. La búsqueda de experiencias, además, permitirá introducirse en comidas del mundo, como la china, japonesa y mexicana, entre otras. Eso, sin dejar a un lado la guatemalteca, que siempre será esperada por sus sabores particulares. La expectativa es grande porque se espera encontrar comidas agradables en sabores, presentaciones, con ingredientes frescos y, por sobre todo, que sean nutritivas. Esto como una respuesta a una alimentación más consciente, pues es bien sabido que los hábitos alimenticios son primordiales para una buena salud.

Deportes

“ Estoy agradecido con Dios por esta segunda oportunidad que me ha dado y contento por volver a defender a mi país.” Ricardo Jerez, portero. Diario de Centro América

Selección viaja rumbo a EE. UU.

Ricardo Jerez ha dejado atrás el incidente del ojo izquierdo y se alista para esta gira.

Bicolor jugará con Argentina y Ecuador. Fotos: Max S. Pérez

El grupo alternó posiciones durante la práctica, pues la intención del técnico es que todos dominen este cambio de estrategia.

Wálter Claverí (d) cuenta con Wílber Pérez y Allen Yanes.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

y debemos cumplir con ellos de la manera más digna posible, pero el objetivo es tratar de hacerles las cosas menos accesibles y crecer frente a un rival de categoría”, añadió el estratega nacional.

a Selección Nacional de Futbol de Guatemala se reunió ayer al mediodía en el Proyecto Gol, y por la tarde sostuvo su única sesión de entrenamiento en el país, pues hoy viajó el grupo a las 7:30 rumbo a Los Ángeles, California, donde el viernes será rival de Argentina. Con la incorporación del legionario Ricardo Jerez Figueroa, así como la llegada de otros experimentados como Jean Márquez y José Manuel Contreras, el grupo que dirige Wálter Claverí se entrenó bajo la lluvia que cayó ayer en la zona 15. Claverí, quien tiene muy arraigado el sistema 4-4-3, ayer ensayó una variante, pues a decir del técnico, no buscará una presión tan alta “contra un equipo de la calidad de la albiceleste”, por lo cual se inclinó por un 4-4-2. El estratega cuenta con el arribo de Wílber Pérez desde Kosovo

José Manuel Contreras Seleccionado Nacional

“canteEs gratifivolver a

la Selección y espero poder aportar en estos partidos.

”

y Allen Yanes, desde Nueva York, para completar el grupo de 23 jugadores, que podría aumentar a 25 en cuanto Ángel Cabrera, de Cobán, y José Márquez, de Guastatoya, completen el trámite migratorio. “Esperamos que no ocurra nada fuera de lo normal y que podamos viajar con todo este grupo mañana (hoy) y esperar que Yanes y Pérez se incorporen a la brevedad”, expuso Claverí. “No se trata de cuánto tiempo se entrene o si alcanza el tiempo o no, los compromisos están ahí

Cambio de plan

“Hoy ustedes observaron algunas variantes. Ya los jugadores han entendido el sistema 4-3-3 y buscamos otras ideas por medio del 4-4-2 para presionar en otras zonas del terreno, por la calidad de jugadores que tienen, aunque no descartaría apretarlos en algún momento, para evaluar nuestra capacidad”, continuó el originario de San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez. “Evaluamos a Ricardo Jerez y está muy bien con el tema del ojo, y en los casos de Contreras y Márquez, ellos están bien con el nivel que tienen actualmente. Estoy consciente de que Jean ha jugado un poco menos que el Moyo, pero ellos vienen a aportar mucho”, se extendió Claverí.

Las indicaciones de Claverí son que se presione a quien tenga el balón.

Se extravían implementos Al menos 4 mil 400 piezas, entre uniformes y vestimenta para árbitros desaparecieron de las bodegas de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), de acuerdo con un comunicado emitido por la Comisión Normalizadora. Las piezas pudieron haber sido sustraídas entre el 10 de enero y el 28 de junio de este año, informó la Normalizadora y agregó que interpuso una demanda ante el Ministerio Público para que se investigue y deduzcan responsabilidades.

@diariodeca

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

Deportes

Fotos: cortesía Revista Motion

Emociones al límite El Nacional de Karting cobra intensidad en el Pedro Cofiño.

Arriaza se mantuvo al frente de la competencia durante los 2 heats.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

a quinta fecha del Campeonato Nacional de Karting 2018, GP Radio Infinita, se disputó el fin de semana con la adrenalina al límite que provocaron las carreras de las diferentes categorías, entre las que destacó la 125 Shifter, la cual vio triunfar al piloto guatemalteco Luis Arriaza. El clima cálido, la humedad en el circuito y una fuerte respuesta del público que acudió para apoyar, fue el marco que acompañó la intensa jornada en la que Arriaza, el favorito para hacerse con la corona de la temporada 2018 en la categoría mayor, pisó fuerte el acelerador hacia su objetivo y, con el primer puesto asegurado, se confirmó como uno de los pilotos más fuertes de la contienda

Arriaza, quien sumó 21 unidades, hizo suyo el trazado del Autódromo Pedro Cofiño y se adjudicó los 2 triunfos de la fecha, por lo que se fue a casa con el máximo trofeo, que lo acredita como el amo y señor, seguido de Yury Monroy y Fernando Wyler, quienes completaron el podio.

Espectáculo

En la categoría 125 TAG, la más numerosa, destacó la victoria del nacional Joshua Baak, quien, con la velocidad al límite de su auto, ofreció un espectáculo al público. Durante los 2 recorridos, en los que Baak venció, tuvo la presión de Ricardo Maldonado y Juan Pablo Glover; sin embargo, además de saber manejar su

vehículo, controló a sus rivales, quienes tuvieron que conformarse con el segundo y tercer puesto, respectivamente.

Contra todo pronóstico

Baak brilló y ratificó su potencial al volante.

En la categoría 125 TAG Jr., José Quezada rompió contra todo pronóstico y, con toques de emoción en su competencia, logró cruzar la meta en primer lugar. Con dicho triunfo, Quezada botó el poderío del favorito de dicha división, Samuel Morales, mientras que Mateo Llarena, quien se había mostrado muy sólido desde las clasificaciones disputadas el sábado, sufrió 2 penalizaciones que lo sacaron del top-3.

Futbol

Cremas B toman el mando en Primera División

Cortesía: Cremas Digital

En pleno ecuador de la primera vuelta del Torneo Apertura 2018 de la Liga Primera División, Comunicaciones dio un zarpazo hacia el liderato del Grupo B al vencer 1-5 a Universidad de San Carlos y desplazó a Carchá de la punta de la clasificación. Con las anotaciones de Enrique Klug (2), Richard Rodríguez, Paulo Centurión y Marvin Rivera, los albos picaron la llaga de la Usac, que únicamente pudo des-

contar por intermedio de Marlon Cruz, y se treparon al primer puesto con 11 puntos. De su lado, Carchá sufrió su primera derrota del certamen y fue en condición de visitante, 0-2 contra Aurora, en juego disputado el sábado en el Estadio del Ejército, que lo dejó con 10 unidades en el segundo lugar de la clasificación, mientras que el cuadro militar escaló a la tercera casilla, con 9 tantos.

En el grupo A, Deportivo Reu hizo lo propio para mantenerse en el liderato, pues venció 2-0 a Sololá, con lo que llega a 12 puntos en la general. Santa Lucía Cotz. también se impuso 2-0 a Rosario y llegó a 10 unidades en la tabla, en la que ocupa el segundo puesto, mientras que Chimaltenango, que con el mismo marcador superó a San Pedro, ocupa la tercera casilla, con 9 unidades. Alex Jacinto

El equipo albo se dio un festín en la Ciudad Universitaria.

Deportes

Guatemala, martes 4 de septiembre de 2018

¿Quién será el mejor del mundo? Messi, ausente entre los candidatos al The Best. Londres EFE

Fotos: EFE

Cristiano, Salah y Modric se disputan el premio del mejor jugador del planeta.

completó una excepcional campaña con los ingleses al marcar 32 goles en la Premier League, lo que supone el récord histórico de la competición, además de ayudar a los de Jürgen Klopp a alcanzar la final de la Champions. Los finalistas fueron desvelados ayer en un acto que contó con la presencia de exfutbolistas como Peter Schemichel, legendario cancerbero del Manchester United, Kelly Smith, máxima goleadora de la selección inglesa, Sol Campbell y Nwankwo Kanu.

EFE

El brasileño jugó en su época con el Real y Barsa.

l croata Luka Modric, el portugués Cristiano Ronaldo y el egipcio Mohamed Salah fueron elegidos para disputarse el premio The Best de la FIFA y poder coronarse con el galardón a mejor futbolista del planeta. Por segundo año consecutivo, Londres será el escenario de la pugna entre las estrellas del futbol mundial en una ceremonia que, a diferencia de 2017, cuando se celebró en el London Palladium, en esta ocasión se trasladará al Royal Festival Hall. El 24 de este mes se desvelará el ganador de una lista en la que el mayor ausente es el argentino Leo Messi, quien se ha visto lastrado por un año en el que, si bien conquistó la Liga Española y la Copa del Rey, no cumplió las expectativas ni en la Liga de Campeones ni en el Mundial, donde cedió ante la a la postre campeona Francia. Tampoco estará en el podio el francés Antoine Griezmann, pese que era uno de los nombres que sonaban con más fuerza para unirse a Modric y Cristiano, a priori, los grandes favoritos. La Liga Europa y el Mundial conquistado por el delantero del Atlético de Madrid no han sido argumentos suficientes y en su lugar en el podio ha entrado el egipcio Salah. El atacante del Liverpool

futbol

El ganador del galardón se conocerá el 24 de este mes en el Royal Festival Hall, en Londres.

Ronaldo apuesta por el Valladolid El exfutbolista brasileño Ronaldo Nazario fue presentado ayer como máximo accionista del Real Valladolid, al adquirir el 51 por ciento de las acciones, y ha afirmado, durante el acto de presentación, que espera hacer del Valladolid “una entidad abierta a todos, en la que los seguidores formen parte de su presente y futuro” y ha prometido “competitividad y transparencia”. En una multitudinaria rueda de prensa que acogió el Ayuntamiento de Valladolid, Ronaldo habló como presidente del Consejo de Administración, acompañado por el que seguirá siendo presidente del club y el encargado de gestionar el día a día del mismo, Carlos Suárez. Dejó claros los cuatro objetivos: ser competitivos, apostar por la transparencia en todo lo que se lleve a cabo, iniciar una “revolución”, en el sentido de ir introduciendo cambios para seguir creciendo y prestar especial atención al componente social. EFE

Tenis EFE

El serbio aspira con dar el batacazo en Estados Unidos.

Djokovic avanza a tercera ronda El tenista serbio Novak Djokovic, sexto cabeza de serie, volvió a ceder un set antes de conseguir la victoria 6-1, 6-3, 6-7 (2) y 6-2 contra el local Tennys Sandgren, número 61 del mundo, en la sesión nocturna de la cuarta jornada del Abierto de Estados Unidos. El segundo duelo entre ambos tenistas, que se disputó en la pista central Arthur Ashe Stadium, mostró la falta de plenitud en el

juego de Djokovic, aunque al final hizo todo lo necesario para conseguir la victoria y quedar la serie entre ambos en un claro 2-0. El partido, que duró 2 horas y 46 minutos, dejó a Djokovic con 31 golpes ganadores y cometió 30 errores no forzados, además de lograr 22 tantos en las 35 subidas que hizo a la red. Djokovic, de 31 años, a pesar de los problemas que mostró frente a

Sandgren, sigue sin perder antes de la tercera ronda y en las pasadas 10 ediciones ha llegado siempre a las semifinales, incluidas ocho en las que tuvo que enfrentarse al suizo Roger Federer, segundo cabeza de serie.

Siguiente rival

El próximo rival de Djokovic, que ganó el Abierto de Estados Unidos en 2011 y 2015, será

el vencedor del duelo que anoche protagonizaban el veterano francés Richard Gasquet, semifinalista en la edición de 2013, ante el serbio Laslo Djere. Si el ganador es Gasquet, vigésimo quinto del mundo, el duelo con Djokovic será el decimocuarto, con ventaja de 12-1 en la serie para el exnúmero uno del mundo, mientras que si es su compatriota será un duelo inédito. EFE

Diplomáticas Cortesía: Embajada de Corea

Unión Europea y Guatemala accionan por la juventud.

Ofrecen becas para estudiar inglés Archivo

Durante la actividad se dieron a conocer detalles sobre la situación en la península coreana.

Desarrollan seminario por la paz El Gobierno y la cooperación hacen esfuerzos para la formación de la juventud. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

a Unión Europea (UE), el Ministerio de Economía y la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) ofrecen 100 becas de inglés para jóvenes que deseen trabajar en los centros de llamadas. Estas oportunidades se ofrecen mediante el Programa Empleo Juvenil del referido bloque. Los jóvenes que consigan las becas participarán durante 10 semanas en el Programa Finishing

School, creado por la industria de Contact Center & BPO de la Agexport, para lograr la certificación que les abrirá las puertas a un empleo formal con salarios por arriba de los Q6 mil.

Deben dominar el inglés

De acuerdo con lo informado, las becas estarán disponibles a partir del 10 de septiembre y podrán aplicar jóvenes de entre 18 y 29 años de edad, con un nivel del 40 por ciento en el idioma inglés y que hayan terminado sus estudios

Cortesía: Embajada de Israel

Los voluntarios y el jefe de la misión diplomática israelí compartieron con las familias del relleno sanitario de la zona 3.

de diversificado. “Con las nuevas oportunidades que se ponen a disposición, impactaremos la vida de 100 familias”, manifestó la gerente del sector de Contact Center & BPO de Agexport, Ninoshka Linde. Los Contact Center y BPO generan 42 mil puestos de trabajo directos y 126 mil indirectos, y aportan a la economía ingresos anuales por más de Q7.6 millones. En 2017, el cierre de exportaciones del sector de Contact Center & BPO fue de 750 millones de dólares, según la Agexport.

La Embajada de Corea en nuestro país, en coordinación con el Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad San Carlos de Guatemala (Usac), desarrolló un seminario sobre la paz en la península asiática. La actividad fue aprovechada para crear conciencia sobre el problema de la península y el programa nuclear de Corea del Norte, para conocer los antecedentes del problema y cómo surgió la guerra en esa región.

Siete décadas

Las dos Coreas han estado divididas por más de 70 años y han tenido enfrentamientos militares. Asimismo, el desarrollo nuclear de Corea del Norte ha representado una grave amenaza

a la paz y seguridad alrededor del mundo. Los recientes acontecimientos, como la Cumbre Intercoreana y la Cumbre Estados Unidos-Corea del Norte, dan cuenta de que la situación está mejorando. No obstante, el establecimiento de una paz sostenible en la península coreana sigue siendo un gran desafío. Los profesores José Luis León-Manríquez, de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) de México, y Rodrigo Montúfar, de la Usac, participaron como presentadores y compartieron sus conocimientos, información y sus perspectivas sobre el programa nuclear de Corea del Norte y la paz en la península coreana. Sara Solórzano

Voluntarios israelitas hacen labor social El embajador de Israel en Guatemala, Mattanya Cohen, visitó la colonia San Juan, en las cercanías del relleno sanitario, zona 3 capitalina, para acompañar a los 24 voluntarios de la ONG Héroes Sin Fronteras, quienes se dedican a ayudar a familias de escasos recursos, con la coordinación de la sede diplomática en mención. La entidad benéfica fue fundada en 2013, y anualmente el proyecto de visión se convierte en

un sistema de voluntarios israelíes en todo el mundo. Los Héroes Sin Fronteras tienen sedes en México, Nepal, África, Argentina, India y Etiopía. Entre las actividades que realizan está el apoyo a las comunidades en pintar sus viviendas, tutorías a niños y jóvenes en materias como matemática, inglés y manualidades. “Guatemala es ahora beneficiada con esta ayuda voluntaria de Israel, por segunda vez. La primera

visita fue en 2017, y cada año los personeros estarán brindado el apoyo a las familias de escasos recursos”, señala un comunicado de la embajada. El embajador israelí y la Asociación Shalom, conformada por exbecarios de ese país, acompañaron a los integrantes de Héroes Sin Fronteras en su visita al Hogar Casa del Alfarero, donde llevaron a cabo actividades benéficas. Redacción

E-660-2018