Fundado en 1880 Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,816 Luis Echeverría
EE. UU. respalda decisión soberana del Gobierno
El secretario de Estado de Estados Unidos, Michael Pompeo, se comunicó ayer por vía telefónica con el presidente Jimmy Morales, a quien le externó el apoyo en nombre de la nación norteamericana y reiteró el respaldo a la soberanía de Guatemala, respecto a la decisión del gobernante de no renovar la continuidad de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala. Sobre el tema, el presidente Morales dio ayer, junto a los ministros del Consejo de Seguridad, una conferencia de prensa donde explicó que la decisión de dar fin al mandato de la CICIG fue con base en la Constitución y apegada a derecho. Páginas 2 y 3
4 Nacionales
William Gularte
Descienden en 28.90 % los robos a residencias en 2018
Certeza jurídica, la ruta contra la corrupción
“Si no tenemos la capacidad de darle certeza jurídica a las empresas que quieren invertir en Guatemala, ni los nacionales ni los extranjeros querrán invertir. El retardo malicioso de la justicia no es certeza jurídica”, dijo ayer el mandatario Jimmy Morales durante la entrega del Galardón Nacional a la Exportación 2018, al felicitar a los empresarios que trabajan por esos grandes logros de país. Página 7
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El presidente Jimmy Morales descartó que la no renovación de la Comisión responda a la obstrucción
Reafirman que decisiones sob son constitucionales y apegad Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Noé Pérez
Mariano Macz
L
a decisión de no solicitar una nueva prórroga de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) está apegada a derecho, no viola el orden constitucional y no afecta las investigaciones en curso por casos de corrupción, manifestó el presidente Jimmy Morales. Las actuaciones del mandatario están apegadas al Artículo 183 de la Carta Magna, “y dentro de sus facultades está cumplir y hacer cumplir la Ley. De esa cuenta, el cumplimiento a la normativa guatemalteca también es extensiva a cualquier órgano internacional”, le respaldó el procurador general de la Nación, Jorge Luis Donado. El pronunciamiento de Morales, en el que también afirmó que la decisión no responde a intereses personales ni persiguen obstruir la justicia, se dio en la conferencia de prensa en la que estuvo acompañado por el vicepresidente Jafeth Cabrera, la canciller Sandra Jovel, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, y Donado. Jovel argumentó que el requerimiento de la CICIG tenía por objeto la erradicación de aparatos clandestinos y de seguridad, mas nunca vulnerar la institucionalidad, la justicia, la paz y la seguridad. “Lamentablemente, la ejecución del acuerdo (de su creación, en 2006), sin la observancia debida de las garantías constitucionales, ha causado efectos nocivos que es preciso enmendar, porque la CICIG se convirtió en una estructura paralela a imagen de los aparatos que estaba destinada a combatir”, sostuvo la canciller.
Los vehículos J8 que circularon la semana pasada por la CICIG efectuaban un patrullaje normal, aclaró el titular del Mingob.
“La Carta Magna me faculta a no
obedecer órdenes ilegales, y, en ese contexto, le digo al pueblo que a lo largo de nuestra administración nunca tomaremos decisiones que violen el orden constitucional.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
“Estoy convencido de que el Ministe-
rio Público cuenta actualmente con todas las capacidades necesarias para poder desarrollar los procesos de investigación criminal.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.
No a la confrontación
Respecto de la determinación de vedar el ingreso de Iván Velásquez, titular de la Comisión, a te-
El mandatario indicó que el Estado de Guatemala siempre privilegió el diálogo.
rritorio nacional, obedece a que sus acciones ponen en riesgo el orden, la seguridad y la gobernabilidad, reiteró Morales, quien hizo un llamado a la unidad y la no polarización. “Guatemala hace muchos años dejó los episodios de
polarización y confrontación social que causaron un conflicto armado interno. Esa confrontación fue superada por una cultura de paz que día a día debemos fortalecer”, remarcó el gobernante. El Presidente recal-
3
Nacionales
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
183
Cortesía: Departamento de Estado
es el artículo constittucional que ampara al mandatario.
n de la justicia o a intereses personales.
bre la CICIG das a derecho Mariano Macz
“Apreciamos sus esfuerzos en la seguridad y en la lucha contra el narcotráfico”, dijo Pompeo la semana pasada, al reconocer el trabajo del Gobierno del presidente Jimmy Morales.
Michael Pompeo, secretario de Estado, llamó por teléfono al presidente Jimmy Morales.
“Ante estos excesos se decidió no prorrogar el mandato de la comisión e impedir el ingreso del señor Velásquez”, dijo la canciller.
Pronunciamiento de congresistas de Texas La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) habría fallado en su misión de fortalecer el Estado de derecho guatemalteco, opinaron los congresistas estadounidenses Vicente González, Filemón Vela y Henry Cuéllar, representantes de Texas. Los funcionarios de EE. UU. se pronunciaron en conjunto sobre el tema, después de la decisión del presidente Jimmy Morales de no renovar el mandato del ente investigador de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Si bien es un gran experimento en teoría, la Comisión parece haber fallado en adherirse a sus principios básicos y ejecutar su misión (…). Tememos que la CICIG pueda haber comprometido la integridad de este experimento hasta el punto de que ningún país aceptará una entidad similar en el futuro”, refiere la declaración de los funcionarios de EE. UU. Frente a ese panorama, los congresistas exponen que Estados Unidos debe tomar un enfoque diferente en las inversiones que realice en el extranjero, porque “no puede apoyar ciegamente a las instituciones que violan la soberanía de una nación”. En cuanto al apoyo que el país norteamericano da a Guatemala en asuntos de lucha contra la corrupción, alentaron una mayor supervisión por parte del Departamento de Justicia, de modo que se garantice que las leyes “se apliquen de manera justa y equilibrada”.
có que se respetará el mandato de la CICIG hasta el 3 de septiembre de 2019, en tanto se impulsa una metodología técnica, ordenada y transparente del traslado de sus capacidades a las instituciones guatemaltecas correspondientes.
Por su parte, Degenhart aseguró que los vehículos J8 del Ejército que circularon la semana pasada efectuaban un patrullaje normal y son parte de un programa de seguridad ciudadana que comenzó hace 4 meses.
Estados Unidos reitera apoyo Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
E
n una llamada telefónica al presidente Jimmy Morales, el secretario de Estado de EE. UU., Michael Pompeo, reiteró el respaldo continuo de la nación norteamericana para una Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) reformada. Pompeo llamó ayer a Morales y le reiteró el apoyo de su país a la soberanía guatemalteca, de acuerdo con un comunicado del Departamento de Estado compartido por la Embajada de EE. UU. en Guatemala. Asimismo, “ellos discutieron la importancia de continuar nuestra cooperación en la lucha contra la corrupción y la impunidad, y los esfuerzos del Gobierno de Guatemala en trabajar con la CICIG”, refiere el documento. La llamada de Pompeo fue confirmada por la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel. “Gracias secretario Pompeo por llamar al presidente Morales. Seguimos comprometidos con nuestra Constitución y la lucha
2
funcionarios de EE. UU. han reconocido la lucha contra el narcotráfico. contra la corrupción. Esperamos continuar nuestro trabajo juntos a medida que nos enfrentamos a amenazas y enemigos comunes”, expuso la canciller en su cuenta de Twitter. La semana pasada, Pompeo reconoció el trabajo del Gobier-
no guatemalteco en los asuntos de seguridad y en la lucha contra el narcotráfico. “Apreciamos enormemente sus esfuerzos en la seguridad y la lucha contra el narcotráfico”, publicó en su cuenta de la referida red social. Esa labor también fue resaltada por el senador James Lankford, quien aseguró que Guatemala “es un líder en la lucha contra el tráfico ilícito de estupefacientes”. En 2017, el Ministerio de la Defensa decomisó 10 mil 493 kilos de cocaína, y en lo que va de este año, 13 mil 500 kilos, según datos de la cartera castrense.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018 Danilo Ramírez
Estadísticas de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad.
Reportan menos robos al patrimonio
Cortesía: Mingob
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
Avanza política contra las drogas
E
l descenso en 28.90 por ciento en el número de robos a residencias se reporta de enero a agosto del año en curso, en comparación al mismo lapso de 2017. Asimismo, los robos a comercios muestran baja de 1.63 por ciento, detalla el Reporte Estadístico de Hechos Delictivos a Nivel República de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS). El documento detalla que en 2018 se han registrado 342 robos a viviendas, 139 menos cotejado con el mismo lapso en 2017, cuando se registraron 481. Otro de los actos delincuenciales que se ha reducido es el robo de vehículos, que ha pasado de 2 mil 191 casos reportados durante los primeros 8 meses del año pasado, a mil 973 en lo que va del presente ciclo. “Con satisfacción podemos resaltar los esfuerzos de la institución policial, bajo la directriz de la cartera del Interior, que se observan en los bajos índices de los hechos delictivos que se reportan”, indicó Fernando Lucero, portavoz del Ministerio de Gobernación. Las autoridades de la STCNS informaron también que el número de robos de motocicle-
Con los operativos Harley y Runner, la PNC ha logrado identificar vehículos y motocicletas con reporte de robo.
“
Con satisfacción podemos resaltar los esfuerzos de la institución policial, bajo la directriz de la cartera del Interior, que se observan en los bajos índices de los hechos delictivos que se reportan.
”
Fernando Lucero Portavos del Mingob.
tas ha bajado en 2.94 por ciento con relación al referido de 2017; los departamentos en donde se
muestran los principales descensos son Escuintla, Alta Verapaz y Huehuetenango.
218 vehículos
menos han sido robados, en relación a 2017. La Policía Nacional Civil lanzó el mes pasado el Plan Génesis, que busca prevenir los delitos.
Avión ruso lleva helicópteros a EE. UU. Guatemala se congratula con la llegada al país, la tarde de ayer, del avión de carga Antonov 124, de fabricación rusa, el cual llevará hacia los Estados Unidos 5 helicópteros para su reparación, según informa la Dirección General de Aeronáutica Civil. Las aeronaves fueron donadas por el Gobierno norteamericano a la Policía Nacional Civil, por medio del Ministerio de Gobernación, para el combate al narcotráfico y crimen organizado que mantienen las autoridades. • Redacción
Rafael Sánchez, de SECCATID, recibirá las iniciativas en los próximos días.
Cortesía: DGAC
En los próximos días, representantes de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (CCATID) recibirán los dictámenes de siete instituciones de gobierno, para que se inicie el proceso de ratificación de la Política Nacional Contra las Adicciones y Tráfico Ilícito de Drogas. El secretario Ejecutivo de SECCATID, José Sánchez, detalló que al recibir todos los documentos se conocerá, en una próxima sesión del Consejo, aprobarla y lanzar a la opinión pública la normativa e iniciar su funcionamiento a finales del presente año. “Hasta el momento, los ministerios de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), Gobernación (Mingob), Relaciones Exteriores (Minex) y Ministerio Público (MP) están por entregar sus informes. Esta política tiene su fortaleza desde la perspectiva de la salud, con ejes transversales de la cooperación y derechos humanos”, indicó Sánchez. Este año, dijo el funcionario, se han tocado las puertas del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) para ubicar los recursos. • Yuri López
política contra “lasEsta drogas tiene su fortaleza desde la perspectiva de la salud, con ejes transversales de la cooperación y derechos humanos.
”
Rafael Sánchez Secretario Ejecutivo de SECCATID.
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
5
Nacionales
Danilo Ramírez
Beneficio para 3 mil 600 agricultores de El Rancho-El Jícaro.
Recuperan sistemas de riego en oriente Cortesía: MAGA
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
L
os trabajos de mejoramiento de la unidad de riego El Rancho-El Jícaro, inaugurado en 1972 y que por falta de mantenimiento dejó de funcionar, inició ayer el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con una inversión de Q30 millones 805 mil 180, la cual irrigará 630 hectáreas cultivables y generará 403 mil jornales anuales. Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA, explicó que la primera piedra de rehabilitación estuvo a cargo del viceministro Felipe Orellana. La obra es para beneficio de los agricultores de San Agustín Acasaguastlán y El Jícaro, El Progreso, y con ello se está cumpliendo con el Plan Nacional de Riego. Los trabajos incluyen el chapeo de toda el área, rehabilitación de tuberías de concreto, reparación y reforzamiento de fisuras, puentes y pasos a subterráneos, informó Méndez.
Ferias de empleo dan12 mil plazas Como parte de las acciones para la desconcentración de los servicios públicos de empleo, 12 mil 658 plazas ofertadas han sido generadas por medio de las distintas ferias realizadas en el país, las cuales promueven la inserción laboral en el mercado local. Gabriel Aguilera, viceministro de Previsión Social y Empleo de la cartera expresó: “Estamos doblando esfuerzos para que, de manera integral, podamos llevar y promover el desarrollo por medio de espacios en los que los ciudadanos tengan la oportunidad de desarrollarse profesional y personalmente”. En estos espacios se ha registrado una asistencia de más de 8 mil personas, informó la Dirección de Empleo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Estas activida-
Cultivos
El sistema tiene 12 kilómetros de longitud, con un caudal de agua que será de mil 500 litros por hora, proveniente del río Motagua, para que los agricultores puedan obtener de 2 a 3 cosechas al año de limón, tomate y chile dulce, entre otros. El ministro indicó que la recuperación de las 29 unidades de riego que hay en los departamentos más afectados por la escasez de lluvia se traduce en una solución integral a los efectos del cambio climático. “Esto favorece la adaptación y garantiza la seguridad alimentaria de los beneficiados y, sobre todo, porque contribuye a la reducción de los índices de desnutrición y genera empleo”, destacó. Méndez Montenegro detalló que a finales del presente año estarán en funcionamiento las unidades de riego en: El Guayabal, en Zacapa; El Tempisque y Atescatem-
Entre las acciones que se impulsan está el asesoramiento legal, fortalecimiento de las habilidades y capital humano.
53 mil
personas se beneficiaron con la Feria del Empleo en 2017.
des se han realizado en Jutiapa, Retalhuleu, Guatemala, Alta Verapaz, Chimaltenango y Quetzaltenango. De acuerdo con Aguilera, todos los esfuerzos dan cumplimiento a la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032 que, por medio de 16 acciones prioritarias, buscan frenar la migración de los guatemaltecos y crear mejores condiciones económicas para la generación de nuevas fuentes de trabajo. • Patricia González
Inab fortalece la sanidad forestal
Cortesía: Inab
La extensión del sistema de riego traerá mejores cosechas y generará empleo en el oriente del país.
Q30.8 millones
costará la rehabilitación del Sistema de Riego El Rancho-El Jícaro. pa, en Jutiapa; San Jerónimo, en Baja Verapaz, y Xibalbay, en Sololá. El MAGA espera concluir la segunda fase de La Fragua, en Zacapa, y Nicá, en San Marcos.
“
Con esta obra se incrementará la capacidad productiva, se facilita el acceso al agua y genera fuentes de trabajo, en el mal llamado Corredor Seco.
”
Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA.
Fortalecer las capacidades técnicas en temas de sanidad forestal y plantaciones de coníferas, es el objetivo del taller que delegados del Instituto Nacional de Bosques (Inab) de Chimaltenango y Sacatepéquez imparten a personal de varios municipios. Elena Medina, delegada del Inab en esa región, manifestó que en la actividad participaron 32 trabajadores, quienes cumplieron con las actividades tanto teóricas como prácticas. Este esfuerzo se realiza según las condiciones del bosque en el área, el cual se ha visto afectado por enfermedades producidas por insectos. Los asistentes aprendieron técnicas de mo-
Los participantes aprendieron técnicas para descortezar y uso de químicos.
nitoreo, identificación y manejo de plagas que atacan los bosques de coníferas y la correcta manera de recolectar muestras fitosanitarias. • Patricia González
6
Nacionales
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
Continúa el apoyo a damnificados por la erupción del volcán de Fuego.
Remozarán escuelas de Alotenango y Escuintla Herbert García
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
P
ara garantizar espacios dignos a los estudiantes cuyas escuelas fueron utilizadas como albergues o centros de acopio durante la emergencia suscitada por la erupción del volcán de Fuego, la organización Rotary International Distrito 4250 y el Ministerio de Educación firmaron ayer un convenio de cooperación interinstitucional. La intención es remozar, reparar o ampliar no menos de 18 edificios que sufrieron algún daño, a causa del servicio prestado a las familias afectadas por el evento natural. Para ello, se estableció como plazo el 12 de julio de 2020, fecha en que culminará la vigencia del acuerdo.
”
José Moreno Viceministro de Educación
Q10 millones
es la inversión estimada para los trabajos.
Los detalles
La intervención se llevará a cabo en nueve inmuebles de Alotenango, Sacatepéquez, e igual número en Escuintla, manifestó Julio Grazioso, representante de la entidad cooperante. De acuerdo con las proyecciones, los trabajos requerirían una
“
Con estas acciones se garantiza el adecuado desarrollo de las actividades escolares en los lugares afectados.
Directivos de Rotary International Distrito 4250 y el Ministerio de Educación firmaron un convenio.
inversión total de por lo menos Q10 millones, de los cuales Q7 millones serían para los planteles del departamento sureño.
José Moreno, viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa, agradeció el apoyo de la institución citada, y recordó
que esta ha contribuido en diversos aspectos para la atención de los damnificados desde que se registró la tragedia, el 3 de junio.
El funcionario indicó que paralelamente a la ejecución de las acciones contempladas en el convenio se mantiene la atención respectiva a los estudiantes, quienes ya reciben clases de forma normal. La estrategia pedagógica adoptada, que incluyó readecuaciones curriculares, está dando buenos resultados, por lo cual hasta el momento no se ha considerado una ampliación del ciclo lectivo, dijo.
Hablan de técnica de lectoescritura
Despierta interés el programa de Familias Sustitutas
Con el propósito de abordar la importancia de herramientas que permitan mejorar la enseñanza de la lectoescritura en el sistema educativo nacional, ayer se desarrolló un simposio en el que se compartieron prácticas recomendables para el desarrollo y evaluación de iniciativas en la materia. En la actividad participaron expertos internacionales, cooperantes extranjeros, autoridades del Ministerio de Educación y analistas, quienes externaron opiniones y dieron a conocer sus experiencias, en busca de incrementar el uso de prácticas que han tenido éxito para mejorar el aprendizaje y la enseñanza de la lectura en los primeros grados.
Dar acogimiento a una niña, niño o adolescente de 0 a 18 años, con una orden judicial, ha despertado el interés de familias en los casos de los menores remitidos para su cuidado y protección temporal en el seno de una familia acreditada por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República (SBSPR). En la actualidad se tienen 80 familias, que han sido capacitadas y están preparadas para ser incluidas en el Programa Familas Sustitutas en los casos que sus parientes de origen no puedan atenderlos. El Estado utiliza esta medida para proporcionarles un nuevo entorno familiar y propiciar
Herbert García
Ana Patricia Elvir, de la Red para la Lectoescritura Inicial de Centroamérica y el Caribe.
El simposio cerró con un conversatorio moderado por Ana Patricia Elvir, directora regional de la Red para la Lectoescritura Inicial de Centroamérica y el Caribe. • Karla Gutiérrez
Archivo
El Gobierno busca un hogar para los niños que lo necesitan.
su derecho a desarrollarse en un entorno familiar, informó el subsecretario Marvin Bautista. En la actualidad se cuenta con 20 fami-
lias que tienen bajo su responsabilidad a un niño, niña o adolescente, puntualizó el funcionario. • Maynor Pelén
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018 Herbert García
Carlos Mencos, contralor general, y Mario Enrique Elizardi, del TSE.
Ejercerán control sobre finiquitos En el corto plazo serán creados mecanismos que faciliten la rápida consulta de las constancias de inexistencia de reclamación de cargo, o finiquitos para los candidatos a cargos públicos, informó ayer el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y la Contraloría General de Cuentas (CGC), mediante un convenio de cooperación interinstitucional. Con estos procesos se determinará si dichos documentos son auténticos y legales. Además, será una forma de facilitación de consulta durante el proceso electoral y la toma de posesión de cargos, informó Mario Aguilar Elizardi, presidente del TSE, quien junto a Carlos Mencos, titular de la CGC, rubricaron el convenio. La iniciativa busca crear un acceso de uso exclusivo, con ayuda del Internet, para verificar la base de datos, y que el TSE pueda comprobar la legalidad del finiquito que es presentado a dicho ente por los ciudadanos que deseen ser candidatos a postularse para un cargo. Estos mecanismos estarán disponibles vía Internet para durante las 24 horas, a partir de la firma de la carta de entendimiento, hasta el 16 de enero de 2019. • Gustavo Villagrán
Es una “oportunidad
para revolucionar la vigilancia de los procesos electorales.
”
Carlos Enrique Mencos Titular de la CGC.
7
Nacionales
Gabriel Herrera
Acciones en la RBM permiten proteger patrimonio.
Más de 150 mil hectáreas recuperadas
Archivo
El informe indica que se han reforzado las acciones para conservar las áreas naturales de Petén. Maynor Pelén Redacción
U
n informe revela que la Reserva de la Biosfera Maya (RBM), en Petén, se encuentra en buen estado, como resultado del trabajo interinstitucional que busca el fortalecimiento de la justicia especializada en materia ambiental. Con estas acciones se garantiza la protección de la flora, fauna y el patrimonio cultural, y se reafirma el compromiso de fortalecer la justicia ambiental, indicaron las autoridades. El Sexto Informe de Monitoreo de Gobernabilidad en la Reserva de
la Biosfera Maya, elaborado por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), provee información para la toma de decisiones en el área natural más grande y emblemática de Guatemala. “Conservar 2 millones de hectáreas es una misión que hemos compartido con organizaciones de la sociedad civil y cooperantes nacionales e internacionales que se han sumado a la labor del Conap”, informó Elder Manrique Figueroa, secretario ejecutivo de la entidad. La Biosfera Maya representa el 20 % de todo el país y resguarda el ecosistema de flora y fauna. Se ha logrado la recuperación de más de 150 mil hectáreas en los últimos 10
años, las cuales estaban invadidas, de acuerdo con el informe. “Se trabaja para que esa área protegida siga siendo un patrimonio cultural de la nación”, agregó Figueroa. Por su parte, el presidente del Organismo Judicial, José Antonio Pineda Barales, se comprometió a seguir trabajando para combatir delitos como daño ambiental, robo y destrucción. “Nos comprometemos a continuar fortalecimiento la justicia. Es importante resaltar que en Petén e Izabal funcionan juzgados con competencia ambiental, tomando en cuenta el alto índice de hechos ilícitos relacionados con el patrimonio cultural”, agregó.
Los mejores exportadores de 2018 La Asociación Guatemalteca de Exportadores entregaron anoche el Galardón Nacional a la Exportación 2018, en donde Café Hacienda Yalipur, ganó en la categoría del sector agrícola. A la actividad asistió el presidente Jimmy Morales, quien felicitó el esfuerzo del sector. • Javier Pérez
Cortesía: CIV
Se prevé que en junio de 2019 finalice la segunda fase del proyecto.
Mejoras permitirán agilizar las necropsias
Con los trabajos de remodelación y equipamiento de la sede de Tanatología Forense Metropolitana, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) apuesta por condiciones de trabajo dignas para su personal y por la agilización de los procesos de necropsia para un servicio expedito para los deudos de las víctimas mortales allí atendidas. Fanuel García, director del Inacif, manifestó que el remozamiento de dicho espacio, el cual tuvo un costo de Q3 millones, se realizó bajo estándares de seguridad industrial y salud ocupacional. Agregó que las mejoras implementadas permitirán hacer un trabajo de calidad y con alta precisión científica.
Áreas fortalecidas
El proyecto incluye el mejoramiento del área, equipamiento e insumos quirúrgicos y equipo de cómputo, que ayudarán a la localización de proyectiles o artefactos metálicos dentro de los cadáveres. El 60 % de las autopsias se realizan en la sede de la zona 3, donde se recibe la mayoría de los cuerpos remitidos de los hospitales. Allí se emiten informes para apoyar en las investigaciones impulsadas por el Ministerio Público, indicaron las autoridades. • Patricia González
2
fases
comprende el proyecto de remodelación.
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Trabajando por la Biosfera Maya
L
a conservación de especies de flora y fauna endémicas, la preservación de entornos geográficos especiales y el cuidado de recursos naturales como el agua y el oxígeno han hecho que cada país marque territorios y los proteja, con el fin de preservarlos y convertirlos en fuentes de educación, investigación, admiración y turismo. En 1955, Guatemala declaró como Parque Nacional la zona de selva que circunda la ciudad de Tikal. En la actualidad, el país cuenta con 120 áreas protegidas, que tienen distinta categoría y extensión, y unidas cubren un territorio de más de 2 millones de hectáreas, lo que representa el 29 por ciento del territorio nacional. El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) fue creado en 1989, y es la entidad estatal encargada de la administración de estas reservas naturales y de trabajar por la conservación de las mismas. Por ello, se da a la tarea de realizar monitoreos periódicos en todas la zonas protegidas. La Reserva de la Biosfera Maya (RBM) fue creada en 1990, por medio del Decreto Legislativo 05-90. Es una de las más grandes reservas naturales de América y está conformada por bosques, ríos, humedales y vestigios de la civilización maya, con sitios arqueológicos tan importantes como El Mirador, donde se ubica la pirámide más grande llamada La Danta, así como Yaxhá-Nakum-Naranjo, con el templo E-VII-sub, un sitio de observación solar. El Sexto Informe de Monitoreo de Gobernabilidad en la Reserva de la Biosfera Maya, realizado por el Conap, revela que se han recuperado 150 mil hectáreas, las cuales habían sido invadidas por actividades humanas. En este logro se ha contado con la participación de entidades estatales y organizaciones de la sociedad civil. El informe cuenta con veintiún indicadores, distribuidos en cuatro secciones: 1.Presencia institucional y aplicación de la ley. 2. Ordenamiento territorial, manejo y coadministración. 3. Finanzas, ingresos,infraestructura y demografía. 4. La integridad ecológica. El monitoreo constante permite contar con datos y registros que ayudan en la toma de decisiones para preservar esa zona y alertar sobre actividades peligrosas, como la tala o peligros como los incendios forestales que se dan en la época seca. Además, se ha establecido la Mesa de Monitoreo Biológico de la Reserva de la Biosfera Maya y Áreas Protegidas del Sur de Petén (MMB), “que tiene como objetivo ser un espacio de diálogo, análisis y discusión para la unificación en la ejecución del Monitoreo Biológico de la RBM, basado en alianzas estratégicas entre instituciones de Gobierno, organizaciones de la sociedad civil y concesionarios”, de acuerdo con información del Conap.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Costa Rica en tanto que Guatemala, apenas el 2.9 %. La Unesco recomienda que la inversión debe ser al menos del 7 %. En aquel país existen 53 universidades que atienden las necesidades educativas que genera una ecientemente visité población de 5 millones de habiCosta Rica. Acompatantes. En Guatemala existen 14 ñaba al poeta Matheus universidades privadas y una estaKar, quien realizó varios recitales tal, para atender los requerimieny participó en la Feria Internaciotos de una población de 17 millonal del Libro. Hacía mucho tiemnes de ciudadanos. po que no visitaba aquel maraviPero, además, Costa Rica tamlloso país. Y como hace cuarenta bién enfrenta menos problemas años, cuando llegué por primera de violencia y, asústese usted, ¡no vez, coincidentemente a un evenhay maras! Los murales que existo de poesía, tuve la sensación de ten en la vía pública son pintados estar en una esquina civipor artistas y no son siglizada del mundo. nos de protesta suburbaEn la Costa Rica, la llama- feria del na. Existen museos sufida Suiza de América, ha- libro hubo cientes de diversa índole ce honor a su nombre. abundante y otros centros culturaAún con sus problemas les, libros e intelectuales poesía y propios de un país que por doquier, lo cual es un alberga a cinco millones poetas signo inequívoco de que de ciudadanos, sujeto a ofreciendo la gente tiene la posibililas presiones que gene- sus obras. dad de satisfacer sus nera la sociedad mundial y cesidades de alto nivel: la interna, especialmente aquellos las de autorrealización. de orden social y económico, esEn Costa Rica se encuentran te hermano centroamericano gopoetas hasta por debajo de las pieza de estabilidad política y de condras. Nos dimos cuenta en los ludiciones de vida de sus habitantes. gares bohemios que visitamos; y Los números no fallan, y las acse congregan para leer poesía, cociones políticas tomadas en su momentar literatura de diverso cuño mento por estadistas que han day, por supuesto, degustar algunas do continuidad a la gran decisión “birras bien frías”, al calor de larasumida aquel 1 de diciembre de gas y amistosas conversaciones. 1948 por la Junta Fundadora de En la Feria del Libro hubo abunla Segunda República, cuyo predante poesía y poetas ofreciendo sidente fue el recordado José (Pesus obras. pe) Figueres Ferrer, de suprimir Nos dio gusto saludar a muel Ejército y conformar una fuerchos intelectuales y artistas, esza policial capaz de hacerse cargo pecialmente al doctor Améride la seguridad pública, han rendico Ochoa, salvadoreño asimilado sus frutos. do costarricense desde hace muDesde aquella fecha histórichos años; al fino poeta guateca, este país centroamericano ha malteco Daniel Matul, al poeta tenido un crecimiento sostenido Adriano Corrales Arias y a nuesen muchos aspectos: economía, tro amigo desde hace tiempo, Marvivienda, salud, educación y culco Tulio Araya y su esposa, quien tura. En educación, por ejemplo, coordinó nuestro viaje a aquel Costa Rica destina el 8 % del PIB, hermoso país de América. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
R
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan que en el Consejo de Seguridad de la ONU destacó la exhortación que le hacen al Gobierno de ese país para revivir el diálogo. En Panamá destacan que Jaime Agrazal recibió dinero a cambio de su declaración, en el caso contra el expresidente Martinelli.
“Tienen que comprender -decía Ezequielque la moral es otra cosa; está por encima de las religiones. La moral es el resultado de aceptar la verdad y la justicia, en todas partes del mundo. Porque la verdad y la justicia no tienen fronteras...” Josefina Aldecoa
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
9
Opiniones
COLABORACIÓN
NECESARIO PARÉNTESIS (I)
El declive de la lectura
Acisclo Valladares Molina
Los jóvenes aman la excesiva velocidad, pero hay algo más preocupante: la prisa. Lo peor no es que se quemen las etapas en un viaje por carretera, sino que se quemen las etapas de la vida misma. Esa es una vida en la que se tiene la ima pérdida de interés por la lecpresión de que no tenemos tiempo para leer tura (sobre todo en los jóveun libro o para mantener una conversación nes) está aumentando a pasos sosegada con un amigo. Una segunda cauagigantados. Cuatro de cada diez españosa: los medios de comunicación digital y la les son “inmunes a los encantos del libro”. amplia oferta de entretenimientos en sus Esa es la conclusión principal del Barómeplataformas, al alcance de cualquiera y sin tro de Hábitos de Lectura y Compra de Liningún esfuerzo, hace que los estudiantes bros en la España de 2017, pertenehayan ido perdiendo el háciente a la Federación de Gremios de La adquisibito de lectura. Ello origina Editores de España. Cada vez hay me- cón de conodeficiencias en el vocabulanos bibliófilos (amantes de los libros cimientos a rio, en la ortografía y en la y de la lectura) y más bibliófobos (te- través de la expresión oral y escrita, que merosos de los libros debido a expe- lectura tiene están muy relacionadas con riencias lectoras negativas; también un valor el fracaso escolar. La adquipor verlos como algo obsoleto que único. sición de conocimientos a choca con los nuevos modos de intravés de la lectura tiene un formación). La afición a la lectura no valor único, debido a que se consigue por imposición ni por compemantiene la mente activa y estimula divertición; da más resultado tener libros en casos procesos cognitivos. Sugiero a los jóvesa sobre temas diversos, incluidos cómics; nes poco aficionados a los libros que lean que estén al alcance de los hijos; ver leer a dos conocidas novelas. Una es “Matar un los padres y hermanos y permitir la libre ruiseñor”, de Harper Lee; la otra se titula elección del libro. “La isla del tesoro”, de Robert L. Stevenson. No se suelen mencionar dos causas del Este puede ser el primer paso para crear una desinterés por la lectura que, en mi opinión, relación con miles de nuevos amigos que son muy importantes. La primera es el apresiempre tienen tiempo para quien llama a suramiento que caracteriza a la vida actual. su puerta: los libros.
rrogas consecutivas que se han hecho del mandato original todas estas de dos años y @AciscloVM todas pedidas por Guatemala, la última, por facebook: Acisclo el actual Presidente de la República e, incluValladares Molina so, un año antes de que venciera la prórroga que estaba corriendo para darle la certeza de omos dados a olvidar el porqué su continuidad y mejorar así sus resultados. de las cosas y, siendo así, hacien(9) Para la aprobación del Acuerdo fue do un paréntesis a los temas que necesaria la ratificación del Congreso de la República, ya que todos los tratados interveníamos abordando, me permito recordar nacionales tienen que ser ratificados por el lo siguiente: Congreso de la República para que tengan (1) La Comisión Internacional contra la validez entre nosotros. Impunidad en Guatemala, CICIG, surgió Sin la ratificación del Congreso de la Recomo una iniciativa de Guatemala, habienpública ningún tratado internacional, sea do sido propuesta por Guatemala a la Orde la materia que sea, tiene valor alguno en ganización de las Naciones Unidas, ONU, Guatemala, como tampoco las ratificacioy no es cierto, en consecuencia, que se trate nes que este haga sin su pertinente sanción, de una Comisión que nos hubiere sido imfunción que corresponde al Presidente. puesta y que hubiera podido surgir –o per(10) Así como el Congreso tuvo que ver sistir– sin la voluntad de Guatemala. para la ratificación del Acuerdo celebrado y, (2) Fue a raíz de un Acuerdo (tratado en consecuencia, para que la Comisión puinternacional) que la Comisión fue estadiera establecerse (tal el mandato expreso blecida, tratado que, como todos los tratade la ley) fue por su propia decisión que dedos, se rige por el principio, universalmenjó de participar (era potestad suya te reconocido, pacta sunt servanasí establecerlo) en todo lo refeda, lo que quiere decir que los No es rente a las prórrogas del plazo estratados se cumplen, implícita cierto, en tablecido, dejando en manos del la buena fe en su celebración y consecuencia, cumplimiento. que se trate de Presidente de la República la facultad de decidirlas. (3) La Comisión establecida una Comisión Si el Presidente no tuviera esa no es una Comisión de las Na- que nos potestad, todas las prórrogas reaciones Unidas, ni órgano de esta hubiere sido lizadas hubieran sido nulas, puesni parte alguna de la misma y sus to que todas se decidieron y nofuncionarios no son –desde el impuesta. tificaron sin intervención alguna primero hasta el último, ningudel Congreso, potestad, la del Presidente, no de ellos– funcionario o empleado de la de prorrogar o no el mandato establecido. ONU. (11) El acuerdo de creación de la CI(4) No se trata de una Comisión de las CIG, tratado internacional, tiene el carácNaciones Unidas sino de una Comisión ter de tratado internacional en materia de surgida del Convenio celebrado y es tan derechos humanos, porque nosotros así lo suya, en consecuencia, como nuestra, y de convinimos, un carácter acorde con los obconformidad con lo pactado se maneja con jetivos del Acuerdo y con las funciones dala más absoluta independencia, tal nuestra das a la Comisión que establecimos. voluntad y lo que fuera convenido, sujeta, (12) La razón de ser del acuerdo celeeso sí (no podría haber sido de otra forma y brado y de la Comisión establecida –soasí lo dice el tratado), a la Constitución Pomos dados al olvido– fue la lucha en contra lítica de la República de Guatemala, al resde los cuerpos y aparatos clandestinos de to de nuestras leyes y a lo dispuesto por el seguridad, su desintegración; las pertiacuerdo de su creación, el tratado celebrado. nentes acciones para evitar que pudieran (5) Las únicas partes del Acuerdo (del repetirse, y la persecución y castigo de los tratado) son la República de Guatemala y crímenes por estos perpetrados y de allí el la Organización de las Naciones Unidas, no carácter de derechos humanos del tratasiendo nadie más parte del mismo. do: la protección de la vida, el fin supremo (6) Se estableció en el Acuerdo que se establecido. (13) La razón por la que acudió buscaría el financiamiento de donantes paGuatemala a la Organización de las Naciora hacerla funcionar, Estados y Organizanes Unidas para establecer la Comisión fue ciones, sin que por ello se hicieran los do–fundamentalmente– por el carácter mulnantes parte del tratado celebrado ni tuvietilateral de la misma y –precisamente– para ran participación distinta en el esfuerzo a la que no pudiera darse que un Estado o grude su respaldo económico. po de Estados llegara a tener en el esfuerzo (7) La NO participación de los donanprotagonismos indeseados. tes en forma distinta a la de su participación (14) La Comisión Internacional contra económica es una necesaria consecuencia la Impunidad en Guatemala, CICIG, no tedel carácter independiente de la Comisión, nía –ni tiene– parangón en el mundo, haya que su independencia sería imposible si biéndose tratado de la primera y única colos donantes tuvieran participación distinmisión internacional contra la Impunidad ta (“Quien pita grita”, reza la sabia sentenjamás establecida, y de su éxito o fracaso cia popular, y esto era algo que tenía que habría de depender, en consecuencia, evitarse). que pudiera llegar a reproducirse en otros (8) Se pactó que la Comisión tuviera una muchos países que bien podrían precisarlo. duración de dos años y, a la fecha, ya ha duContinuará... rado once como consecuencia de cinco pró-
GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
L
EN CLAVE CRÍTICA
Un sistema perverso tructuras lingüísticas complejas, lógicas, matemáticas, escritura, música, ciencia y tecnología; capaces de concebir, transmiMARÍA DOLORES MARROQUÍ N tir y aprender conceptos totalmente abstractos”; existen en el planeta desde hace aproximadamente 315,000 años, y esualquier similitud con la realitudios muestran que la evidencia más andadnoescasualidad.Enlosúltitigua de comportamiento moderno son mos debates ha salido a relucir, 165,000 años. Podemos concluir en que lo cómo este modelo patriarcal/colonial ha que ahora llamamos “los valores” y que les otorgado una serie de privilegios mascucaracterizamos como patriarcales, racislinos, estableciendo lógicas de dominio tas, heteronormados y coloniales, tienen naturalizadas y normalizadas que han sipara este territorio vigencia de 526 años, do asumidas socialmente como pues fueron impuestos con las El “las reglas” de convivencia. religiones judeo-cristianas en Se ve normal que la mayo- patriarcado la invasión europea, que impuría de los hombres sean consi- es un sistema so una forma de régimen de goderados “jefes” de los hogares y que otorga bierno, en donde el poder autopor lo tanto de los Gobiernos; privilegios ritario monárquico y luego burque sean violentos y bravos; que masculinos. gués se servía de la servidumbre defiendan su “honor” a costa de y la esclavitud, sobre todo de los cualquier cosa; que consideren a pueblos indígenas y de las mulas mujeres como de su propiedad. Cuanjeres. Este sistema se sostiene porque al do se quiere proteger a las mujeres, hay vamismo tiempo que otorga esos privilegios rias respuestas: si se quieren hacer leyes masculinos, oculta los mecanismos que de protección, se argumenta que a quien los perpetúan. Tenemos la esperanza de hay que visualizar es a los victimarios. Mique estos 526 de 165,000 años de historemos un poco hacia atrás. Homo sapiens, ria de la humanidad puedan ser transforsegún estudiosos, son “los seres humanos mados en nuevas maneras de convivencia que poseen capacidades mentales que les entre la humanidad y con el resto de seres permiten inventar, aprender y utilizar esvivos con que convivimos en el planeta.
C
S
10
Económicas Monedas: dólar Q7.60 euro Q8.82 Indicadores:
gasolina US $1.95
petróleo US $67.77
4
años faltan para que venza el contrato de concesión del tramo carretero.
café US $102.20
En la V Exposición Comercial de la República Popular China, que concluye el domingo, participan 30 empresarios.
Dafne Pérez
Juan Martínez anunció ayer que la autopista será identificada con el nombre Siva. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
n aproximadamente mes y medio comenzará a funcionar un carril exprés en la Autopista Palín-Escuintla, cuyo costo de construcción será de Q27 millones, con el fin de agilizar el tránsito de vehículos en esa área, manifestó Juan Martínez, director de Marhnos Guatemala. “Estamos construyendo este carril exprés para que los viajeros crucen de manera expedita este tramo, en el que se instalarán equipos de control de peaje que ofrecerán la posibilidad a los usuarios de efectuar el pago con una tarjeta, que podrá ser recargada de manera electrónica”, explicó La expectativa de esta compañía es que se incremente el flujo vehicular por esta vía, en la que transitan más de 22 mil automotores.
Q14 millones
ha recibido el Gobierno por el canon del 1 % de los ingresos en 21 años. El trayecto comprende 29.63 kilómetros (km) y la tarifa por km es de US $0.06 (Q0.45).
Pagos
Ayer, directivos de Marhnos indicaron que en los últimos 21 años le han pagado al Gobierno Q14 millones 566 mil por el canon del 1 % de los ingresos que han obtenido por el cobro de peaje. Asimismo, durante ese período han invertido Q163 millones 335 mil para la carretera Puerto Quetzal; Q327 millones 848 mil para el mantenimiento del proyec-
@diariodeca
Gabriel Herrera
Marhnos invertirá Q27 millones en esta obra.
Autopista tendrá un carril exprés
Diario de Centro América
to CA-9 sur, tramo Palín; Q81 millones 380 mil en mantenimiento mayor de recapeo y Q27 millones 79 mil en la construcción de garita de peaje en el kilómetro 40.5, mientras que en impuestos han erogado Q225 millones 16 mil. En este contexto, Martínez dio a conocer que ahora la autopista se identificará con el nombre de Siva. Agregó que están en negociaciones con las autoridades de Gobierno para ajustar la tarifa a Q16.50, pues el contrato de concesión, que vence el 30 de abril de 2023, establece que se debe revisar este costo cada seis meses. Sin embargo, la tarifa de Q15 se mantiene sin variación desde hace 7 años. Marhnos es parte del Consorcio de Autopistas de Guatemala, que ganó la licitación de la Autopista Escuintla-Puerto Quetzal, con cobro de peaje, cuya obra tendrá un costo de US $80 millones (Q608 millones).
Importaciones de China crecen 10 % La importación de bienes y servicios desde China se incrementó 10 % a junio, respecto del mismo período de 2017, al representar US $ 1 mil 198 millones, de acuerdo con cifras del Banco de Guatemala (Banguat). Julio César Meneses, director de la Cámara de Cooperación y Comercio China Guatemala, comentó que este incremento se debe a los precios accesibles que ofrecen los proveedores en productos como textiles y hierro, principalmente. A su vez, las exportaciones significaron US $33.5 millones (Q254.6 millones); de esa cifra, US $11 millones (Q83.6 millones) provinieron del café.
1,198 millones
de dólares se compraron en productos, a junio. Meneses agregó que, con el fin de reducir el déficit en la balanza comercial y abrir nuevos espacios de inversión, no menos de 30 empresarios participan en la V Exposición Comercial de la República Popular China, que fue inaugurada ayer en el Parque de la Industria. El ingreso a esta feria es gratuito. • Brenda Jiguan
SAT fortalece Base de Datos de Valor
Gabriel Herrera
La nueva Base de Datos de Valor de Aduanas, que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) implementó a finales de mayo, está siendo fortalecida con la incorporación de analistas de precios y herramientas para el revisor de mercadería, dijo Werner Ovalle, intendente de Aduanas, en un foro que realizó ayer la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham). El funcionario destacó que el nuevo software de consulta de valores, que tuvo un costo de Q1.5 millones, más las acciones de reforzamiento ayudará a
El intendente Werner Ovalle explicó los beneficios del nuevo software.
reducir la discrecionalidad por parte del personal de aduanas y mejorar el sistema del análisis de riesgo, disminuyendo así las revisiones de mercancías. • B. Jiguan
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
11
Económicas Archivo
La adhesión del resto de países a la iniciativa robustecerá el comercio del Istmo.
Apoyan actividades de emprendedores El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) informó que lanzará en 2019 un proyecto de integración para mejorar el acceso de los jóvenes emprendedores a los mercados regionales. El IICA explicó que el objetivo es desarrollar un sólido y resiliente sector agroindustrial de micro y pequeña escala, en particular para mujeres y jóvenes. En 2017, el Instituto había lanzado un plan piloto median-
te el cual emprendedores de 11 países recibieron capacitación sobre herramientas y estrategias de investigación de mercados, y gracias al éxito pretende replicar la iniciativa en 2019. El proyecto permitió resultados clave, como el mejoramiento de las habilidades personales, de gestión y de liderazgo, así como de su capacidad, conocimiento y preparación en temas empresariales y de exportaciones. San José, ACAN-EFE
Archivo
Celebrarán Congreso de Economía y Comercio.
Fortalecerán unión aduanera en la región Tegucigalpa EFE
E
l Parlamento Centroamericano (Parlacen) se comprometió en Tegucigalpa, Honduras, a fortalecer la unión aduanera en el Triángulo Norte de Centroamérica, y anunció que en Puerto Cortés será el Congreso de Economía y Comercio, del 24 al 26 de este mes. Así lo informó el presidente del Parlacen, Tony Raful, quien se reunió con el mandatario hondureño, Juan Orlando Hernández. El Triángulo Norte de Centroamérica, integrado por Hondu-
3
días durará la reunión en Puerto Cortés. ras, El Salvador y Guatemala, selló el 20 de agosto la unión aduanera, que facilitará el intercambio comercial en la región, tras la adhesión del segundo país citado. El bloque trinacional tiene un Producto Interno Bruto (PIB) de US $117 mil 861 millones y su co-
mercio ronda el 62.5 por ciento del intercambio de Centroamérica.
Ejemplo a discusión
En el cónclave, los expertos abordarán la consolidación de dicha unión aduanera y cómo fomentar la adhesión de Nicaragua, Costa Rica y Panamá, para convertir la región en la séptima economía más fuerte de Latinoamérica. El gobernante hondureño dijo que es necesario fortalecer la economía y comercio regional. “En el congreso deben estar empresarios, emprendedores y académicos, para contribuir con iniciativas de negocios”, subrayó.
La iniciativa será dirigida por especialistas en negocios.
Piden evitar más tensiones con China Una coalición multisectorial encabezada por la Federación Nacional de Minoristas, la asociación comercial más grande de Estados Unidos, pidió al gobierno del presidente Donald Trump evitar una mayor escalada del enfrentamiento comercial con China. En los comentarios presentados a la Oficina del Representante de Comercio Exterior (USTR, por su sigla en inglés), Robert Lighthizer, sobre los US
$200 mil millones en aranceles impuestos por el Gobierno a las importaciones chinas, la multisectorial advirtió de los perjuicios que esta política está causando a las empresas de EE. UU. “Proseguir con la escalada del toma y daca arancelario con China solo sirve para ampliar el daño a los intereses económicos estadounidenses, incluidos los agricultores, las familias, las empresas y los trabajadores”, escribió la coalición. Washington, EFE
Preocupan cambios a exoneración en zonas francas
Archivo
Empresarios costarricenses mostraron su preocupación por los posibles cambios en la exoneración de las zonas francas incluidos en la reforma tributaria que estudia el Congreso. La Cámara de Exportadores de Costa Rica y la Asociación de Empresas de Zonas Francas de Costa Rica indicaron que el texto del Proyecto de Ley de Fortalecimiento de las Finanzas Públicas limitaría la exoneración que actualmen-
te rige cuando las empresas de zona franca compran bienes y servicios en el mercado local. Para ambas organizaciones, uno de los beneficios más importantes de las Zonas Francas para el país es el encadenamiento productivo que se genera cuando estas empresas compran localmente. Actualmente adquieren el 38 por ciento de sus insumos en Costa Rica, representando un equivalente a US $1 mil 500 millones anuales.
“Al limitar la exoneración nos estamos disparando en el pie como país, ya que las zonas francas preferirán comprar afuera, en lugar de comprarle a las empresas costarricenses (...) Ya para el país es difícil competir a nivel internacional por los altos costos de operación nacional y los temas de infraestructura y competitividad que sufrimos”, afirmó la presidenta de la Cámara de Exportadores, Laura Bonilla. San José, ACAN-EFE
Los exportadores advirtieron sobre la gravedad de algunos puntos incluidos en la reforma tributaria en Costa Rica.
12
Internacionales Archivo
La FAO promueve incluir alimentos sanos y frescos en la dieta escolar.
Impulsan mejoras en alimento de escolares La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) indicó que impulsa un proyecto para utilizar productos de la agricultura familiar en la alimentación escolar en Centroamérica. La FAO explicó que la vinculación de los agricultores familiares, como proveedores de alimentos sanos y frescos, a los programas de alimentación escolar, contribuiría a combatir la malnutrición de la población estudiantil. Con el objetivo de mejorar la alimentación de los menores, la entidad citada y el Sistema de la Integración Centroamericana firmaron un convenio para prestar asistencia técnica. “Estos programas son una de las estrategias más eficaces de protección social. Su articulación con la agricultura familiar permitirá avanzar en la lucha contra la pobreza, el hambre y la malnutrición”, dijo el coordinador subregional de la FAO para Mesoamérica, Tito Díaz . San José, ACAN-EFE
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Policías y militares aumentan patrullajes en Chiapas.
Fortalecen la seguridad en frontera sur 2 D Tapachula EFE
e día y de noche, policías y militares patrullan por los barrios y comunidades de los municipios de Chiapas, México, con el fin de frenar la efervescencia que el fenómeno mara ha tenido en los últimos dos meses, y buscar a pandilleros preparados para delinquir. La acción del Ejército y las fuerzas civiles de seguridad en la frontera entre ese estado y Guatemala tiene como objetivo la captura y la desintegración de bandas antagónicas que emigraron de Centroamérica y han sentado sus bases en Tapachula, Suchiate y Huixtla, entre otros distritos. La disputa del territorio para la venta de droga y la práctica de la trata se ha vuelto un mercado negro que da grandes réditos para in-
pandillas
tienen fuerte presencia en Chiapas.
tegrantes de la Mara Salvatrucha 13 y Barrio 18, y los enfrentamientos han dejado una estela de asesinatos que ha puesto en alerta a las autoridades de Gobierno en el sur de México.
Detenciones
Según información proporcionada por la Fiscalía estatal, hasta agosto pasado habían sido detenidos 90 pandilleros de los 2 bandos, aproximadamente, los cuales estaban dispersos en 14 clicas, células criminales adheridas a la MS13 o Barrio 18.
Las manifestaciones cumplirán 5 meses el 18 de septiembre.
Fidel Gómez López, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en la frontera sur, relató: “Cada día tenemos más asentamientos de pandilleros; lo vemos a la orden del día con los asaltos, los famosos cadeneros, robo de celulares. Pero ahora tenemos los asesinatos y el manejo de la droga y el cobro del piso (extorsión) en algunos lugares”, dijo. “Lo único que estamos viendo es que vamos a tener una retirada de inversiones y vamos a empezar a tener problemáticas para la cuestión del manejo de mercancías”, señaló. Para Rosemberg Samayoa, miembro de Red Nacional por la Diversidad y la no Discriminación, el fenómeno de la violencia de pandillas se remonta a 2005, cuando se hizo la primera manifestación de detenciones arbitrarias tras enfrentamientos entre maras.
2.5
EFE
Ortega enfrenta tercer paro nacional La Alianza Cívica convocó a todos los sectores socioeconómicos de Nicaragua a que se sumen hoy al tercer paro nacional desde junio, para presionar al presidente Daniel Ortega a liberar a los “reos políticos”, entre ellos tres miembros del movimiento que aboga por la justicia y democracia. “Convocamos a un paro nacional a partir de las 00:00 del viernes, hasta las 23:59 del mismo día. Un paro por la liberación de los presos políticos”, indicó la Alianza en un comunicado. Datos de organizaciones humanitarias indican que desde el estallido social, en abril, en Nicaragua existen al menos 35 “reos políticos”, cifra que elevan hasta 400 e incluso 500, incluyendo a las personas desaparecidas. En una entrevista con Efe en Managua esta semana, el presidente Daniel Ortega negó que en el país haya presos políticos, y afirmó que los encarcelados son personas que cometieron diversos delitos. Managua, ACAN-EFE
35
millones
personas
de niños en la región tienen crecimiento tardío.
estarían detenidas como presos políticos. La Fiscalía estatal ha informado sobre la repatriación de 13 pandilleros a países de Centroamérica.
s ra
Ve na En cio 19 rs na 73 os les , A de , p na or M ex aría p , o res Rod bt ar as uv la p o se ub en xu li 20 ali có 00 da el d d Pr es em de io el Na pu cio nto na d ld ev e L ist ite a f ra em u tu en n ra in tí M o. tul ig La o ue a em l Á ut b ng ora lem el d át As e ico tu ob p ria ra ar s. s c a l om as o let
Gu ate ma la
Asumamos la actitud de vírgenes
“Asumamos la actitud de vírgenes. Así nos quieren ellos.
n
d
ar
ia
ó
ar az al -S ez nd ná er H
rre
ió cc
eM
l
uie
er
na
San Salvador también
Henri Cartier-Bresson, fotógrafo francés. Diario de Centro América
@diariodeca
Se re(v)bela
DATO
el ni Da
e Y a la noche clavemos el sd a puñal em y brinquemos al jardín Po abandonemos esto que apesta a muerte.”
zq ai
a rd
,
Artes
“ No me interesa la fotografía sino la vida.”
ía es rt co
Sonriamos femeninas inocentes.
a tic
13
u-
s: to Fo
Forniquemos mentalmente, suave, muy suave, con la piel de algún fantasma.
La
ins
Stephany López slopez@dca.gob.gt
6 meses fue el tiempo de desarrollo de este proyecto.
E
l deseo de comparar su país con el resto del mundo motivó al fotógrafo Daniel Hernández-Salazar a retomar su proyecto artístico Guatemala se re(v)bela, pero esta vez en El Salvador. Al cruzar la frontera, los retratos lo llevaron a descubrir que, en el fondo, todas las personas comparten las mismas preocupaciones, sueños y temores, aunque regidos por los matices de su identidad cultural. El resultado de ese trabajo se mostrará en San Salvador se re(v)bela, una exposición que albergará desde hoy el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán de esa capital. Un nuevo capítulo
San Salvador se re(v)bela marca para Daniel Hernández-Salazar, un nuevo capítulo de su proyecto surgido en 2015. “Como artista, me dieron ganas de continuar con esta idea, que permite a la gente demostrar su enojo o su desacuerdo ante lo que le rodea. Asimismo, llevar la identidad de nuestro país al exterior”, explica. En la Alianza Francesa de la capital salvadoreña, el fotógrafo estableció un estudio temporal, en el que retrató a los participantes con ropa, y sin ella. De ese trabaPARTE de jo surgieron los 34 la instalación dípticos que inen el Museo tegran la coNacional de lección, y a Arqueología los que se sude El man 9 piezas creaSalvador. das en la Ciudad de Guatemala y otras 7 hechas en Quetzaltenango.
AUTORRETRATO de Daniel HernándezSalazar.
Daniel Hernández-Salazar lleva su proyecto artístico al Museo Nacional de Antropología de la capital salvadoreña.
Sin estereotipos
LOS DETALLES son capturados en cada fotografía.
Uno de los principios de Se re(v)bela es “Sin ropa todos y todas somos iguales”. Con esa acción, asegura el artista, todos pueden despojarse de sus prejuicios y botar las cargas ideológicas. En esta obra, señala, la gente tiene la posibilidad de autorrepresentarse. Es decir, quitarse el traje de ese personaje que la sociedad le asignó, para retomar su esencia. Hernández-Salazar recuerda que cada participante llegó con el corazón y la mente abierta, lo que dio paso a una interacción cordial, sincera, honesta y muy privada. Por eso, esta exhibición refuerza ese juego de palabras que rigen el proyecto, en el que “revelar” su cuerpo le permite al individuo “rebelarse” contra el statu quo. “Quiero mostrar que vale la pena conservar el criterio propio. No es necesario estar siempre sumergidos en aquellas creencias impuestas”, resalta. Conciencia
A pesar de que El Salvador difiere de Guatemala en muchos aspectos, para Hernández-Salazar sus similitudes se encuentran en la herencia histórica. Por ello, el proyecto busca hacer conciencia acerca de la identidad y aceptación individual dentro de una sociedad diversa.
14
Ga Ca la Gu nc de 25 a ió la en añ tem n de el os a l p co de lt úb raz so ec lic ón na a: o r
Artes
1
Fo to s:
co rte sía
He id yS an do va l
La creación
C
Celebre usted también
¿EL FRACASO DE NETFLIX COMENZÓ? Stephany López slopez@dca.gob.gt
on la motivación de promocionar la música nacional, hace 25 años surgió la Gala de la Canción Guatemalteca. Desde baladas hasta salsas y merengues han sonado en una celebración que ha reunido a no menos de mil artistas a lo largo de su historia. En ocasión de sus bodas de plata, Heidy Sandoval, coordinadora general, comparte cinco momentos emblemáticos de la fiesta, por la que han pasado orquestas, quintetos, dúos y solistas.
3 Cambio de
2
DIVERSOS artistas se sumaron al festejo de XV años.
lo EN s TR m ús EG ic A o de s A de D ma rec io n o s d no Q o ue Pa cim za rr ie da illa nt . y os Ju a an
Participación inusual
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
4 Fuera de lo tradicional
Para escribir esta columna utilizo una ecuación simple: la coyuntura, lo que está en el cine, las animaciones y el anime; por último, las efemérides. Sobre todo eso, Netflix es una herramienta vital, pero ya no es como antes. De hecho, se intuye un fracaso en calidad. De un par de años para acá he tenido una relación realmente sana con Netflix. No todo ha sido maravilloso: desde que recuerdo, me recomienda hasta el hartazgo las cintas de Adam Sandler. Eso es algo demasiado curioso, pero que decidí ignorar. Sin embargo, la selección y lo que te ofrece son entretenimiento que parece hecho a la carrera. Seguramente ya has escuchado la fra“¿Hay que se “parece película de Netflix”. invertir en Mientras unos meses atrás invertías un par de minutos en encontrar un filme que películas pirata llamara tu atención, ahora pasás hasta 30 mide nuevo? ¿Nos nutos sin hallar algo decente. Al buscar películas por categoría, ves que las mezclan, y mudamos a por ello te toparás la misma lista en Fantasía Hulu, al servicio y Ciencia ficción. Es como si Netflix ya le de FOX o el de perdió el amor a su idea original, o descuida su calidad por tratar de abarcar mucho. HBO? La calidad Quiero pensar que no todo está perdidebería ser do. No es que pida que Netflix regrese a esencial entre la etapa primigenia, cuando descubrimos historias como las de Stranger Things, o potanta oferta, díamos ver cintas relativamente nuevas; no, pero al parecer la meta es evolucionar. De un tiempo para no lo es.” acá, si anuncian en TV por cable un estreno para el mes venidero, sabés que lo mismo ocurrirá con Netflix. La única ventaja es que pagás por no mirar publicidad. La propuesta es entonces preguntarse: ¿hay que invertir en devedés pirata de nuevo? ¿Nos mudamos a Hulu, al servicio de FOX o el de HBO? La calidad debería ser esencial entre tanta oferta, pero al parecer no lo es. Queda esperar la continuación de Dark, Better Call Saul, BoJack y éxitos de hace más de seis meses. La evidencia que tengo son las siguientes películas/series, en las que invertí tiempo, y, a mi criterio, no sirven: Tau, Flavors of Youth, 13 Reasons Why, Lost in Space, Big Mouth, Fuller House y Lucifer. Me expuse a ellas para escribir la columna de la semana pasada, y son un desperdicio. Fue por ello que no publiqué. Intentaré que no se repita. Decepción fílmica: The Nun (2018). Se suponía que sería la joya de la familia. El universo de Annabelle, The Conjuring e Insidious tendría la unión ideal con La Monja... y resulta una simple historia de espantos. Aún no pueden superar a El Exorcista. Esta vez, James Wan falló. Lica de domingo: Heart and Souls (1993). Robert Downey Jr. encabeza una trama clásica para un domingo por la mañana. Por momentos, drama, y por otros, comedia; Downey es acompañado por cuatro fantasmas cuyo único fin es hacerlo un mejor ser humano.
G
da je la Te e eia s d lt lv a a n. Si or m ó y ad ate ici al fic u ed ov ni n G ra nd pla ió me Sa z, nc ri Y e Ca p D én a la EI m l te H Ji de an de la ur a ,d ca
Archivo
DATO
La Gala de la Canción Guatemalteca es organizada por el Comité Permanente Pro-festejos de la Independencia Nacional.
5 Sus 15 primaveras
LA GRAN META de Netflix es la evolución.
15
Artes
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
Adiós a
Archivo
Burt Reynolds,
leyenda de Hollywood
Madrid EFE
P
protagonizó películas como Fuzz(1972), Deliverance(1972), Smokey & The Bandit (1977) y The Cannoball Run (1981).
Con polémica rotagonista de cintas como DeliveEl actor no eludió la polémica en sus primeros años, rance (1972), Smokey and the Bandit como ocurrió cuando se desnudó para las páginas cen(1977) y Boogie Nights (1997), el actor, trales de la revista Cosmopolitan, en 1972, lo que cimendirector y productor Burt Reynolds, quien altó su imagen de símbolo sexual. Tampoco en 1985, canzó notoriedad en la década de los 70, murió cuando puso un anuncio en el New York Post, para desayer a los 82 años en Júpiter, Florida. mentir los rumores de que tenía sida, surgidos luego de Del deporte a la pantalla adelgazara de manera alarmante. Nacido en Lansing, Michigan, en 1936, en su juventud Burt El gran momento Reynolds quiso ser jugador de rugby, deporte en el que desEn la década de los 90, sus actuaciones en Cop and tacó, pero luego de un accidente de automóvil se fue a Nueva Half, Frankenstein and Me y Striptease le valieron tres York con el dinero que le pagó la aseguradora. EL ACTOR era razzie al peor intérprete masculino. Sin embargo, después En la ciudad de los rascacielos, Reynolds entró por casuaconsiderado un de estos títulos mediocres, en 1997 le llegó su gran oporlidad en una compañía de actores, que le animaron a unirauténtico sex tunidad con Boogie Nights, en la que encarnó a un direcse a ellos, aunque rechazó esta oportunidad y regresó a Palm symbol. tor de películas porno. Con este papel consiguió el GolBeach, para matricularse en la universidad. Después se inden Globe al mejor actor secundario, así como una notegró a un grupo teatral, y en 1958 ganó el Premio de Arminación al Óscar en la misma categoría. te Dramático y una beca para el Hyde Park Playhouse en Su último trabajo en el cine fue en 2017, en la cinta Nueva York, su primer paso para ser intérprete profesional, The Last Movie Star, en la que dio vida a una antigua esprincipalmente de televisión. trella de cine. Además, su nombre figura en el reparto de Reynolds comenzó a hacer papeles de indio, pues su físico y su la próxima película de Quentin Tarantino, Once Upon a ascendencia cheroqui facilitaban esta identificación. Después de Time in Hollywood, al lado de otras luminarias como Leoroles menores en la televisión, su gran oportunidad llegó en la senardo DiCaprio, Brad Pitt, Al Pacino y Margot Robbie. rie Gunsmoke. A partir de Some Whisky (1968), de Arnold Laven,
AGENDA CULTURA L TEATRO
â Desde El Salvador Las ilusiones y añoranzas de dos hermanas, durante el conflicto armado en El Salvador, se muestran sobre las tablas en Bandada de Pájaros. Asista hoy a las 19:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30. â Estreno El Rabinal Achí es un montaje dirigido por Miguel Cuevas y coreografiado por Amadeo Alvizúrez. Descubra esta pieza hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich, de la Universidad Popular, 10a. avenida 10-32, zona 1. Costo Q60. â Para reír Claudi Aline y Goyo de León son los protagonistas de Las mujeres son de Venus y los hombres ¡ni madres! Vea esta comedia hoy y mañana a las 20:00 en la Sala Expo, del Rooftop de Oakland Mall. Admisión Q100. â No gracias Variopintos personajes lo esperan en No, gracias Mr. Trump, un texto de Jorge Ramírez. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en Solo Teatro,
avenida Las Américas 7-20, zona 13. Costo Q100.
tro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q125.
â Última oportunidad Las Crónicas de un apartamento concluyen su ciclo en cartelera. No deje de mirar este show cómico hoy y mañana a las 20:30 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Admisión Q75.
â Adaptación Alicia en el país de las maravillas es una pieza basada en la historia clásica de Lewis Carroll. Véala mañana y el domingo a las 16:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo: adultos Q150, niños y adultos mayores Q100.
â Diviértase Reciba al fin de semana con las risas de El día que Teco temió. Concurra hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.
â Familiar Don Quijote y sus amigos avanzarán sobre las tablas, el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich, de la Universidad Popular, 10a. avenida 10-32, zona 1. Admisión Q40.
â Especial La Bella y La Bestia vuelven en una función extraordinaria. Esta trama lo espera mañana a las 16:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich, de la Universidad Popular, 10a. avenida 1032, zona 1. Ingreso Q50.
â Vencer los miedos Pedro, un joven panadero, deberá adentrarse En el bosque del miedo. Acompáñelo el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q60.
â Testosterona La historia de los hermanos Klemmer es narrada en Testosterona. Esta obra se presenta mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Cen-
â Viaje en el tiempo Transpórtese a mediados del siglo XX con La tacita de plata, de Fernando Erazo. La función será el domingo a las 14:00 en el Museo del Ferrocarril, 9a. avenida 18-03, zona 1. Admisión Q2.
EXPOSICIONES
â La 5 No menos de 20 artistas se reúnen para la 5a. Dependencia inDependencia. La inauguración de esta colección será mañana a las 11:00 en la Galería Sol del Río, 14a. avenida 15-56, zona 10. Admisión gratuita.
CINE
â La familia Gustavo Rondón Córdova dirige La familia, una cinta que se presenta como parte de la muestra Paraíso desigual. Acuda el domingo a las 17:00 a la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
MISCELÁNEA
â En familia Las familias podrán disfrutar de una jornada de Arte y Talento, mañana de 9:00 a 11:00 en el Liceo Secretarial Bilingüe, 4a. calle D 4-88, zona 8 de Mixco, Ciudad San Cristóbal. Sin costo.
16
Deportes Rivales renovados Diario de Centro América
@diariodeca
Guatemala y Argentina se verán las caras por tercera vez.
2
Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l segundo juego en la historia entre Guatemala y Argentina se pondrá en marcha hoy, con los mismos denominadores para ambas selecciones, a partir de las 21:00 en el Estadio Memorial Coliseum de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Resurgir de sus cenizas y asentar su cambio generacional, es el principal objetivo para ambas escuadras, que solo se han enfrentado 2 veces en la historia: el 14 de junio de 2013, en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores, donde el conjunto sudamericano pisoteó al chapín con un 4-0 encaminado por Lionel Messi, y en 1990, con empate sin goles.
4
vez se han enfrentado chapines y argentinos, en 1990 y 2013.
goles le marcó Argentina a Guatemala hace 5 años en el Nacional.
Para la azul y blanco también es plantar cara y hacerse de un estilo propio de juego, el cual le permita alcanzar un nivel futbolístico que la ponga de tú a tú con el resto de selecciones de Concacaf, pues la suspensión de casi 2 años, impuesta por FIFA, suprimió el trabajo y se trajo consigo los procesos del resto de categorías del combinado patrio.
Por el lado de la albiceleste, un borrón y cuenta nueva después de su tibia actuación en el Mundial Rusia 2018. Para los de Lionel Scaloni, quien dirige de forma interina hasta finales de 2018, toca mirar al frente, pues tiene en agenda la Copa América Brasil 2019 y el comienzo de las eliminatorias rumbo al Mundial Catar 2022.
El conjunto centroamericano, motivado por medirse con una Selección que acostumbra a estar en mundiales y que, por ende, exigirá como tal, asumirá el compromiso con una mezcla de experiencia y juventud, y sin el total de legionarios, pues el técnico Walter Claverí únicamente citó a 3 de ellos. En la otra cara de la moneda, la Selección sudamericana, aunque cumplirá sin hombres de renombre, sí llegará con estrellas internacionales para solventar el primer fogueo, de 6, que tiene contemplado para lo que resta del año. Guatemala, que disputa su primera fecha FIFA oficial, después de no menos de 3 años, seguirá su camino contra Ecuador, el martes, mientras que Argentina lo hará frente a Colombia, ese mismo día.
SELECCION NACIONAL
GUATEMALA
VS Argentina
Guatemala
D.T. Wálter Claverí
Hora:
21:00
José Martínez Jorge Vargas
Kevin Norales Rodrigo Saravia
José Contreras
Frank de León
Héctor Moreira
Paulo Motta
Giovanni Simeone Gonzalo Martínez
Estadio:
Memorial Coliseum Los Ángeles, California.
Allen Yanes
Rafael Morales Elías Vázquez
D.T. Lionel Scaloni
Cristian Pavón
Exequiel Palacios Rodrigo Battaglia
Giovani Lo Celso
Nicolás Tagliafico
Renzo Saravia
Ramiro Funes Mori
Alan Franco
Gerónimo Rully
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018
La Vuelta
Tendrá 10 etapas
La FGC da a conocer los detalles del máximo certamen del pedal. Bryan Anton @BantonDCA
Ar ch i vo
L
a 58 edición de la Vuelta Ciclista a Guatemala tendrá por segundo año consecutivo 10 etapas, y se correrá del 23 de octubre al 1 de noviembre, con la participación de 108 pedalistas de 18 equipos, 8 nacionales y 10 extranjeros, dio a conocer ayer la Federación Guatemalteca de Ciclismo (FGC).
Novedad
Entre las novedades resalta la inclusión de una cronoescalada, la cual será en la octava etapa, de Chichicastenango a Totonicapán, con 29 kilómetros, de acuerdo con el presidente de la FGC, Stuar Rodríguez, quien además agregó que algunos equipos y corredores extranjeros serán nuevos.
Hoy RÁQUETBOL
Juegos Deportivos Nacionales 15:00 Club La Villa, zona 14. BALONMANO
Guatemala. AJEDREZ
Abierto de Valladolid 9:00 Federación de Ajedrez, zona 5.
Juegos Deportivos Nacionales 7:00 Domo Polideportivo, zona 13.
NATACIÓN
CICLISMO
Copa Luis Recinos 8:00 Complejo Deportivo de Jalapa.
6a. Clásica Héctor 7:00 Rutas de
PENTATLÓN MODERNO
Juegos Deportivos Nacionales 8:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores. BALONMANO
Juegos Deportivos Nacionales 7:00 Domo Polideportivo, zona 13. CICLISMO
6a. Clásica Héctor 7:00 Rutas de Guatemala. TIRO CON ARCO
La caravana multicolor abarcará 14 departamentos.
Decorabaños, vigente monarca del giro chapín; Hino-One-La Red, Cuajo Luna, Ópticas Deluxe, Asociación de San Marcos, Asociación de Quetzaltenango, Asociación de Chimaltenango y Asociación de Sololá-Intercop, serán los representantes por nuestro país. Por los extranjeros figuran: Múltiples Corella, de Costa Rica;
DYM Tlaxcala, de México; Movistar Team, de Ecuador; Smart Dry, de Holanda; las Selecciones Nacionales de Belice, Perú, Venezuela y Rumanía. En la opción B se encuentran equipos de Suiza, Panamá, Kuwait y Colombia. El quetzalteco Manuel Rodas es el campeón defensor, después de que el año pasado conquistará el certamen, luego de 17 años.
Etapas Fecha 1. 23/10 2. 24/10 3. 25/10 4. 26/10 5. 27/10 6. 28/10 7. 29/10 8. 30/10 9. 31/10 10. 01/11
Agenda deportiva
Star Festival 15:00 Piscina Olímpica, zona 4. JUDO
Sábado
Cobertura
El certamen recorrerá 14 de los 22 departamentos de Guatemala, con un total de mil 11 kilómetros, y será dedicado en esta ocasión a Mario Nufio, campeón de la decimoquinta edición, realizada en 1971. Además, habrá dedicatorias individuales en cada una de las etapas.
17
Deportes
Recorrido Guatemala-El Rancho- Guastatoya- El Progreso Jalapa-Monjas-Chaparrón-Agua Blanca-El Progreso, Jutiapa Asunción Mita-Jutiapa-Barberena-San José Pinula Amatitlán-Santa Lucía-Cocales-San José El ídolo, Suchitepéquez Contrarreloj individual aldea Acapán- El Rosario Champerico-San Sebastian-Retalhuleu Totonicapán-Circuito y meta en Salcajá (9 vueltas) San Pedro- circuito en San Marcos-San Pedro Cronoescalada-Mirador Chichicastenango-Piedra María Tecún-Totonicapán Pamezabal-Los Encuentros-Tecpán Circuito Anillo Periférico (7 vueltas)
Kilómetros 105 102 133 133 30 125 116 29 120 119
Torneo Nacional 9:00 Asociación de Tiro con Arco, San Cristóbal. AJEDREZ
Abierto de Valladolid 9:00 Federación de Ajedrez, zona 5.
NATACIÓN
Star Festival 15:00 Piscina Olímpica, zona 4. ECUESTRES
6a. Fecha de adiestramiento 8:00 Club de Ecuestres Vista Hermosa, zona 15. PATINAJE
Quinta Copa Libertad 8:00 Parque Erick Barrondo, zona 7. JUDO
Copa Luis Recinos 8:00 Complejo Deportivo de Jalapa. FUTBOL
Xelajú-Petapa 20:00 Estadio Mario Camposeco, Quetzaltenango.
Domingo BALONMANO
Juegos Deportivos Nacionales 7:00 Domo Polideportivo, zona 13. CICLISMO
Campeonato Nacional Contra Reloj por equipo 9:00 Super 24, Escuintla, km 63. AJEDREZ
Abierto de Valladolid 9:00 Federación de Ajedrez, zona 5. MOTOCICLISMO
Quinta Fecha de Motovelocidad 9:00 Autódromo Pedro Cofiño.
ECUESTRES
6a. Fecha de adiestramiento 8:00 Club de Ecuestres Vista Hermosa, zona 15. PATINAJE
Quinta Copa Libertad 8:00 Parque Erick Barrondo, zona 7. JUDO
Copa Luis Recinos 8:00 Complejo Deportivo de Jalapa. FUTBOL
Malacateco-Siquinalá 12:00 Estadio Santa Lucía, Malacatán. Chiantla-Cobán Imp. 13:30 Estadio Los Cuchumatanes.
18
Deportes
Guatemala, viernes 7 de septiembre de 2018 Fotos: EFE
Solución
La Vuelta
Dinamarca, con equipo de lujo para Gales
Geniez se impone y Herrada es nuevo líder
Dinamarca jugará con su selección habitual el domingo contra Gales en su debut en la Liga de Naciones, luego de cerrar ayer la Federación Danesa de Futbol (DBU) y el sindicato de jugadores un acuerdo temporal para solucionar su conflicto. Las partes habían roto las negociaciones el viernes y después de que la DBU rechazara prolongar de forma provisional el convenio vigente hasta el Mundial de Rusia, como proponían los jugadores, optó por convocar un equipo alternativo para enfrentarse el miércoles en Bratislava a Eslovaquia en un amistoso. La improvisada nueva selección danesa, convocada para evitar una sanción de la UEFA, perdió por un honroso 3-0. Estocolmo, EFE
El francés Alexandre Geniez (Ag2r) ganó la duodécima etapa de La Vuelta, entre Mondoñedo y Estaca de Bares, en la que el español Jesús Herrada (Cofidis) se enfundó el maillot rojo de líder. Geniez alzó los brazos con un tiempo de 4h:22:59, a una media de 41.3 kms/ hora, por delante del holandés Dylan Van Baarle (Sky). A 2:32 entró un grupo con el español Jesús Herrada (Cofidis), que se convirtió en nuevo líder de La Vuelta, ya que se encontraba a 5:45 en la general respecto de Simon Yates y el británico cruzó la meta a más de 10 minutos. Hoy se disputará la decimotercera etapa, entre Candás y La Camperona, de 174.8 kilómetros. Estaca de
EFE
Ricardo Ferretti y Fabián Coito, técnicos que están de manera temporal.
México y Uruguay se miden
Bares, EFE
EFE
Ambos llegan con entrenador temporal. Montevideo EFE
L
Jugadores de futsal cumplieron con el compromiso danés.
as selecciones de México y Uruguay se enfrentarán hoy viernes en Houston (Estados Unidos), en un encuentro en el que ambos equipos tendrán un técnico provisional en su banquillo por la salida de Juan Carlos Osorio del conjunto azteca y que Óscar Washington Tabárez no arregló su renovación.
De esta forma, el brasileño nacionalizado mexicano, Ricardo Ferretti, y Fabián Coito, serán los que estén al frente de los planteles de México y Uruguay, respectivamente, durante los próximos amistosos. En este sentido, ambos entrenadores saben que sus puestos al frente del seleccionado son temporales, pero aún así buscarán que sus equipos saquen los mejores resultados posibles. De momento, México no tiene certeza de quién esta-
rá al mando del Tri, mientras que en Uruguay esperan poder concretar la renovación del Maestro Tabárez. Será el primer encuentro amistoso de ambos equipos después del Mundial Rusia 2018. El conjunto charrúa quedó en la quinta posición del Mundial, al ser eliminado por el actual campeón, Francia (2-0), y llegará al encuentro con el equipo azteca con algunas variantes respecto al plantel mundialista.
Jesús Herrada se puso el suéter rojo de líder en La Vuelta a España.
Terremoto
Suspenden amistoso entre Japón y Chile
Reinaldo Rueda y sus dirigidos informaron que se encuentran sin novedad, en busca de una salida del archipiélago nipón.
EFE
La Asociación de Futbol de Japón ( JFA) decidió suspender el partido amistoso que las selecciones nipona y la de Chile tenían previsto disputar hoy en la isla de Hokkaido por el fuerte seísmo que ha golpeado a la región. “Esta decisión ha sido tomada teniendo en consideración la gravedad de los daños y el significativo impacto en infraestructuras básicas como la electricidad y el transporte, y también para garantizar la seguri-
dad de los espectadores”, explicó la JFA en un comunicado. La Selección chilena se vio sorprendida por el fuerte terremoto de 6.7 grados en la escala abierta de Richter que sacudió a las 3:08 hora local (12:08 del miércoles) la ínsula, donde se encontraban para disputar el partido amistoso en el estadio Sapporo Dome. El conjunto dirigido por Reinaldo Rueda informó a través de su perfil de Twitter de que todos
están “en perfectas condiciones”, mientras que un portavoz de la JFA confirmó que la Selección sigue en Hokkaido pero partirá a Corea del Sur (donde disputará un amistoso el día 11) en cuanto haya terminado los preparativos. La Federación de Futbol nipona reiteró sus condolencias a las víctimas del temblor, que ha causado al menos siete muertos y en torno a una treintena de desaparecidos. Tokio, EFE
Guatemala, viernes 7 de Septiembre de 2018
19
Fotorreportaje
Al rescate de la memoria Fotos: William Gualrte
William Gularte Redacción
D
esde su fundación, en marzo de 1970, la Cinemateca Universitaria Enrique Torres, de la Universidad de San Carlos, ha realizado un esfuerzo por reparar, restaurar y preservar la memoria fílmica nacional. Hasta el momento, los títulos que conforman el acervo de la cinemateca son alrededor de 18 mil, entre cintas y documentales. Para Sergio Pozuelos, restaurador digital de la cinemateca universitaria, una de las joyas de la colección es La estación de trenes, que data de 1917. “Es el registro más antiguo que existe hasta el momento. Normalmente los materiales fílmicos tienen un tiempo de vida de entre 30 y 50 años, y este tiene 101. Haberlo rescatado es de gran valor para el patrimonio nacional”. En el catálogo también se incluye una cinta de 1926 con escenas de la película muda Mi ciudad: la tacita de plata, de la cual se han logrado restaurar por completo más de 265 rollos de película de 35, 16 y 8 milímetros, para su posterior ordenamiento y transferencia a formatos más estables. La cinemateca, ubicada en el edificio del Paraninfo Universitario, en la zona 1 capitalina, también cuenta con un museo abierto al público como un espacio de participación tecnológica, científica y cultural. Esto lo convierte en el mayor referente del rescate y la difusión de la historia cinematográfica nacional.
El técnico Marco Antonio Alonzo trabaja con material en el laboratorio de restauración.
Película dañada por el paso del tiempo.
Un técnico observa los films reparados por medio del retroproyector.
Varios de los films resguardados en la cinemateca.
Alonzo observa la condición de los films en el laboratorio de restauración.
Maletas en las cuales se guardaban las películas para ser transportadas.
E-663-2018