Edición del Diario de centro américa del 13 de julio 2018

Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,777

Otro golpe al narco

Decomisan droga en sumergible

Antinarcóticos de la PNC y el Ejército localizaron anoche en aguas del Puerto de San José, Escuintla, una embarcación en la cual se contaban 43 tulas y 3 capturas al cierre de la edición. Página 3 Cortesía: SCSPR

4 Nacionales

PNC construirá 23 nuevas sedes e integrará a 3 mil agentes en 2019

Mejoran instalaciones de 22 escuelas en municipios de Quiché

El presidente Jimmy Morales, acompañado por José Luis Benito, titular del CIV, y Oscar Hugo López, de Educación, viajó ayer a Chichicastenango, en donde inauguró los trabajos de remozamiento de las escuelas de los cantones Chicuá I y Pachoj, con una inversión de Q1.8 millones para estos dos planteles, y de Q15 millones en otros 20 edificios escolares, ubicados en San Antonio Ilotenango, Joyabaj, Nebaj, Chiché, Chicamán, Chichicastenango y San Pedro Jocopilas, lo cual beneficiará a 4 mil 430 estudiantes.

Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente inauguró los trabajos de remozamiento que beneficiarán a más de 4 mil estudiantes.

Invierten Q15 millones en 22 escuelas de Quiché E

Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

n las escuelas de los cantones Chicuá I y Pachoj, en Chichicastenango, el presidente Jimmy Molares entregó los trabajos de mejoramiento de 22 centros educativos en Quiché, a cargo de la Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). En el remozamiento de los dos establecimientos en mención se invirtieron no menos de Q1.8 millones. En ambos se realizaron cambios en la pintura y el piso, así como el techo, donde se colocó lámina termoacústica. También se instaló el sistema eléctrico y se dotó de mobiliario como pizarrones, mesas bipersonales y sillas. “Cuando todos nos unimos por algo, somos más fuertes”, expuso el mandatario a la niñez chichicasteca en relación con el trabajo conjunto para lograr las instalaciones dignas. “Ahora les queremos dejar a ustedes la parte que les corresponde: tenemos que cuidar la escuela, no tirando basura ni manchando las paredes ni los escritorios”, concienció. En la gira de trabajo, Morales estuvo acompañado por el representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Carlos Merlo, así como por los responsables de las carteras de Educación, Oscar Hugo López, y del CIV, José Luis Benito, además de autoridades municipales y los directores de los planteles. Morales resaltó el papel de los docentes y de las Organizaciones de Padres de Familia. Asimismo, dijo que Quiché recibe Q96 millones para los programas de apoyo. También recordó que se ha aumentado a Q3 diarios por cada niño para la alimentación escolar. “Ustedes son nuestros mejores testigos de que se está hacien-

• •

•

• Mejoran escuelas en Quiché. En 22 escuelas se invirtieron más de Q15 millones. Ubicadas en San Antonio Ilotenango, Joyabaj, Nebaj, Chiché, Chicamán, Chichicastenango y San Pedro Jocopilas. Beneficiarán a 4 mil 430 estudiantes.

Repararán mil 200 escuelas Un total de Q171 millones serán invertidos para el mejoramiento de mil 200 escuelas en todo el país, mediante el quinto programa de apoyo escolar, Remozamiento de Edificios Escolares, el cual se prevé lanzar la semana próxima, anunció el ministro de Educación, Oscar Hugo López. El ministro explicó que esta ejecución es diferente a la que realiza la Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE), de la cartera de Comunicaciones. Debido a la demanda, es posible que el número de planteles a intervenir aumente, agregó. Con dicho programa se espera remozar 324 establecimientos en Quiché, para lo cual se destinarán Q20 millones, informó López en el referido departamento, donde acompañó al presidente Jimmy Morales.

do sin banderas políticas”, manifestó el mandatario. “Estamos agradecidos por el remozamiento en 4 aulas, y de la dotación de 12 cátedras, 12 pizarrones y 25 mesas bipersonales”, expresó la directora de la Escuela

El mandatario saludó a varios estudiantes en Chichicastenango.

“A las Organizaciones de Padres de Familia: ustedes son

mis mejores testigos, mis mejores garantes de que hemos hecho que el dinero del pueblo regrese al pueblo.” Jimmy Morales

Presidente de la República. William Gularte

Oficial Rural Mixta Cantón Chicuá I, Magdalena Saqiq, quien aseguró que los programas de apoyo han llegado puntuales al centro que dirige. De acuerdo con datos del CIV, para el mejoramiento de los 22 edificios escolares, el Gobierno, mediante la UCEE, invirtió Q15 millones 7 mil 957.63, financiados con un préstamo del BID. Los centros se encuentran en los municipios San Antonio Ilotenango, Joyabaj, Nebaj, Chiché, Chicamán, Chichicastenango y San Pedro Jocopilas, y se beneficiará a 4 mil 430 estudiantes.

El papel de los docentes es muy importante para la educación de los niños de ese departamento, resaltó el gobernante.

3

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

Cortesía: Mingob

Mesa técnica presenta resultados de 92 metas.

Gobierno Fortalece la transparencia Yuri López Redacción

R

epresentantes de la mesa técnica del Gobierno Abierto presentaron ayer el informe final del Plan de Acción Nacional 2016-2018, por medio del cual dieron a conocer el avance de las metas en un 86.96 por ciento. Los temas principales del cumplimiento de los objetivos son: acceso a la información, innovación tecnológica, participación ciudadana, rendición de cuentas y transparencia fiscal. Álvaro Samayoa, comisionado presidencial de Gestión Pública Abierta y Transparencia, detalló que la presentación se basó en el nivel de cumplimiento y resultados de los 22 compromisos y 92 metas del plan de acción basados en esos cinco ejes de trabajo. En la reunión realizada en el Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura, en la cual participaron 85 instituciones, se detalló el proceso de cooperación del Cuarto Plan de Gobierno Abierto, del cual desde inicios de año se ha avanzado por medio de la se-

“La iniciativa del Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto quedará como base para las próximas administraciones.” Álvaro Samayoa Comisionado presidencial.

gunda mesa temática para superar los resultados del tercer informe, explicó Samayoa. “Lo que hemos visto con esta reunión es que existe el compromiso de todas las entidades del Estado, encabezadas por la Presidencia de la República, para hacer transparente la gestión pública, por lo cual se espera que el cuarto plan sea aún más ambicioso”, destacó el comisionado.

Mayor Cumplimiento

Zaida Mejía, representante de la unidad Punto de Contacto, de la mesa técnica de Gobierno Abierto, detalló que las instituciones con mayor cumplimiento a los compromisos fueron la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), El Ministerio de

Gobernación (Mingob) y el Instituto Nacional de Bosques (Inab). “También la Contraloría General de Cuentas, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia y el Congreso de la República, así como los ministerios de Salud Pública y Educación, que tienen el mayor impacto en los compromisos adquiridos de las 92 metas alcanzadas en el plan de acción”, resaltó.

Puesto 26

Guatemala logró avanzar 26 posiciones en los indicadores de presupuesto abierto a nivel nacional, un ejercicio anual en el que participan instancias sociales en los procesos de transparencia, explicó la funcionaria. Archivo

Las tulas o paquetes con droga fueron encontrados dentro de un sumergible.

Otro golpe al narcotráfico internacional No menos de 43 costales con cocaína fueron localizados en un sumergible, los cuales fueron decomisados la noche del jueves en el puerto de San José, Escuintla, por parte de las fuerzas combinadas de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ejército de Guatemala. De acuerdo con la información de las autoridades, la nave era tripulada por tres hombres de nacionalidad colombiana, a quienes se les detuvo para ser interrogados sobre la procedencia del cargamento y posteriormente se les consignó ante un juez de la jurisdicción, quien resolverá sobre su situación legal. Los paquetes decomisados fueron enviados a pruebas de laboratorio para los análisis correspondientes, a fin de determinar el tipo de narcótico.

Mes con resultados fructíferos

Representantes del Estado de Guatemala y sociedad civil participaron en la rendición de cuentas del Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto.

El pasado 1 de julio, elementos de la Fuerza Naval del Ejército de Guatemala, apoyados por la Guardia Costera de Estados Unidos de América, incautaron 2 mil 223 kilos de cocaína, con lo cual se superó los 13 mil 659 del año pasado. Asimismo, du-

14 mil

826 kilos fueron decomisados de enero a julio de 2018.

8

naves han sido localizadas con droga este año.

rante los primeros días de enero de 2018, la Fuerza Especial Naval (FEN) del Ejército logró el decomiso de 900 paquetes de estupefacientes, los cuales fueron contabilizados y sometidos a pruebas de campo por peritos del Ministerio Público (MP). En esa ocasión, los alcaloides fueron localizados por la Unidad Élite de las FEN en otra embarcación tipo semisumergible, a 122 millas náuticas del Puerto Quetzal. • Javier Pérez

4

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018 Cortesía: SP

Un total de 3 mil agentes se integrarán a las fuerzas de seguridad.

Optimizan trabajo de la PNC para 2019

Danilo Ramírez

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

L

a construcción de 21 sedes de la Policía Nacional Civil (PNC), dotar de uniformes y equipamiento personal a los agentes, la integración de 3 mil nuevos policías y la dignificación salarial son parte de los proyectos estratégicos que autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) han trazado para mejorar las capacidades de las fuerzas de seguridad en 2019. Esos planteamientos están contenidos en la Formulación Presupuestaria Multianual 20192023, que las autoridades del Mingob presentaron en las reuniones de Presupuesto Abierto de este período. Fernando Lucero, portavoz del Mingob, indicó que en reiteradas Autoridades del Mingob dotarán de los implementos básicos a agentes policiales para el ocasiones Enrique Degenhart, tidesempeño de sus labores en el Sistema Penitenciario. tular de la cartera del Interior, ha externado que su administración se ha enlletes, se tiene calculado un costo Se trabaja en los procesos que sustentarán las capacidafocado en dignificar a promedio de Q474 millones. la fuerza policial paAsimismo, que 3 mil agentes se des de la PNC y que cubrirán sus principales necesidades. ra que puedan prestar Fernando Lucero sumen a las filas de la PNC impliPortavoz del Mingob. un mejor servicio a la ca una inversión de Q351.6 millociudadanía, y por ello nes anuales, esto incluye su formala importancia de esción y salario mensual. Por último, tos planes. “Se trabaja en los procíacos, por la labor que diariamenrán necesarios Q110 millones pael documento remarca que para el cesos que sustentarán las capacite desempeñan”, destacó Lucero. ra la construcción de las 21 nuevas incremento al bono de antigüedades de la PNC y que cubrirán instalaciones policiales. En equipadad policial, que pasaría de Q40 Proyecciones sus principales necesidades. Vale miento como armas de fuego, chaa Q200 por cada 2 años de serviLa Formulación Presupuestaria recordar que el jefe del Mingob ha lecos antibalas, escudos y cascos cio, serán necesarios Q235 milloMultianual señala que para 2019 sellamado héroes a los agentes poliblindados, lanzadores de gas y grines anuales.

“

”

Realizan jornada de reforestación Cortesía: PNC

Con el apoyo de estudiantes y vecinos, elementos de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) sembraron árboles en el barranco Las Guacamayas, en la colonia Primero de Julio, zona 5 de Mixco. También en Santa Lucía Cotzumalguapa, La Libertad, Petén; San Miguel Chicaj, Baja Verapaz y departamentos del occidente del país. • Jarbin Yelmo

Durante 6 meses han sido capacitados para el Sistema Penitenciario.

Suman agentes para cuidar cárceles En la última fase de capacitación se encuentran los 190 aspirantes que se graduarán el 25 de julio del año en curso como agentes de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), para fortalecer los controles en los centros carcelarios. Esta es la XXIII Promoción, que se integrará luego de seis meses de instrucción. El acto de graduación se llevará a cabo en la Escuela de Estudios Penitenciarios de Fraijanes, informó Rudy Esquivel, portavoz de la DGSP. “Los nuevos elementos fueron capacitados en áreas enfocadas a operativos bajo los ejes de trabajo del Ministerio de Gobernación. Brindar una adecuada atención y supervisión en las penitenciarías forman parte de las enseñanzas”, indicó. La etapa de capacitación fue inspeccionada por Elliot Palma, subdirector de la DGSP, añadió el funcionario. • Jarbin Yelmo

Siegan marihuana en zona de Petén Una plantación de marihuana que abarcaba 2 campos fue eliminada en el caserío Nuevo Modelo, Melchor de Mencos, Petén, por agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC). Esta acción se efectuó en cumplimiento al eje de trabajo del Ministerio de Gobernación, que se focaliza en el combate al narcotráfico. Al lugar se presentaron fiscales del Ministerio Público, quienes contabilizaron 62 mil

328 matas de marihuana. Edwin Monroy, subinspector de la PNC, informó que el despliegue se llevó a cabo en coordinación con elementos de la Comisaría de Petén. “Se estableció que las plantas que se encontraban en fase de crecimiento tienen un avalúo aproximado de Q23 millones 373 mil. De enero a la fecha han sido erradicadas 482 mil 788 matas de marihuana en Petén”, concluyó Monroy. • Jarbin Yelmo

5

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

Gabriel Herrera

Capacitados para recopilación de datos en el país.

Pruebas de campo para los censistas Maynor Pelén y Yuri López Redacción

L

os aspirantes a censistas realizaron ayer labor de campo, en lo que corresponde a la fase de capacitación y adiestramiento del uso de mapas cartográficos de los sectores asignados, previo a realizar el XII Censo Nacional de Habitación y VII de Población, del 23 de julio al 16 de agosto, en los 340 municipios del país, informaron autoridades del Instituto Nacional de Estadística (INE). El gerente general de INE, Mauricio Guerra, explicó que la capacitación que reciben los 25 mil aspirantes del Censo servirá para mejorar y perfeccionar el desplazamiento del personal que trabajará en la recopilación de los datos. Guerra resaltó que en las capacitaciones se tiene contemplado que los facilitadores del INE brinden la información necesaria para que se puedan optimizar los recursos distribuidos en todo el territorio nacional desde el 8 de julio.

Con el Censo “vamos a tener una estadística oficial para procurar una mejor gestión.

”

Ricardo Quiñónez Alcalde de Guatemala

Uno de los supervisores dirigió ayer las pruebas piloto en la capital.

Para el proceso de capacitación se cuenta con 747 centros a nivel municipal, al igual que 747 capaci-

25 mil

son aspirantes y 747 capacitadores en el Censo. tadores que concluirán la labor e inducción este viernes a petición de autoridades encargadas de realizar el Censo en el país, el alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez, ha instruido a personal de la comuna para dar acompañamiento en cinco zonas de la capital, además del apoyo de las alcaldías auxiliares. El alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, ha manifestado su interés en contribuir a la realización del Censo en la capital. El lunes ofreció dar todas las facilidades para el acceso a la infraestructura, “si así me lo requieren”, precisó. Además, añadió que “si necesitan algo para desarrollar esta actividad se les estará brindando sin ningún inconveniente”. Fotos: Noé Pérez

El ministro de Economía, Acisclo Valladares (derecha), entregó el proyecto de ley al diputado Carlos Barreda.

Presenta iniciativa Proguatemala En busca de crear una agencia nacional que se encargue de unificar las acciones para atraer inversión extranjera, promover la marca país, gestionar agregados comerciales y otros aspectos en favor del desarrollo, el titular del Ministerio de Economía (Mineco), Acisclo Valladares Urruela, presentó en el Congreso el proyecto de ley Proguatemala. La intención es que esta entidad coordine todos los esfuerzos que actualmente hacen por separado distintas instancias en los campos citados, con el fin de obtener mejores resultados, dijo el funcionario. De aprobarse la propuesta, dicho ente sería encabezado por una Junta Directiva, presidi-

30 % del presupuesto anual del Mineco se otorgaría a la agencia, de aprobarse el proyecto.

da por el jefe del Mineco, y contaría con una asignación del 30 % del presupuesto anual de esa cartera. La iniciativa fue recibida por la Comisión de Economía del Congreso, dirigida por el diputado Carlos Barreda, quien se comprometió a buscar los consensos para su pronta discusión en el hemiciclo parlamentario. • Karla Gutiérrez

Inmigrante de Xela inaugura tienda

Herbert García

Capacitadores realizan pruebas de campo a aspirantes a Censistas para la capital.

Dany López, un ex inmigrante guatemalteco en Estados Unidos, inaugurará mañana en el país la primera tienda de pinturas de la reconocida marca norteamericana Benjamín Moore. A sus 25 años, López viajó a Estados Unidos con una visa H2B, a trabajar de manera temporal para una empresa. Actualmente tiene un negocio de remodelación de viviendas en Washington, indicó. Este año trajo al país la transnacional de pinturas donde venderá colores ecológicos que no trasmiten ningún olor. De esa manera busca traer empleo a Guatemala. Actualmente, 30 personas trabajan en el centro de pinturas,

El quetzalteco Dany López inaugurará mañana una tienda de pinturas en la zona 13.

ubicado en el Centro Comercial Century Center de la zona 13. El próximo punto de venta será en Quetzaltenango, donde nació el emprendedor. • Maynor Pelén

6

Nacionales

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018 Archivo

Ha cotejado 2 mil 157 huellas dactilares.

Inacif gastó Q3.5 millones en muestreos

Niños que atraviesan problemas penales podrán tener una familia, mientras dura el proceso legal.

Buscan familias sustitutas a niños

Luis Echeverría

Niños o adolescentes que están atravesando un proceso penal podrán tener una familia sustituta, con el programa de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), y estarán recibiendo un aporte económico de Q1,500. El subsecretario de la SBS, Marvin Bautista, explicó que actualmente tienen 40 familias acreditadas y que 20 de ellas ya cuentan con un niño integrado a

N

o menos de Q3.5 millones se ha gastado en la identificación de las víctimas fatales de la tragedia del 3 de junio, informa el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), con lo cual se han cubierto gastos de insumos técnicos, así como de vehículos para el trasporte de técnicos, materiales y muestras.

El director del Inacif, Fanuel García, informó que a la presente fecha se han tomado 2 mil 157 cotejos de huellas dactilares, mientras que en el área de genética se han realizado 256 muestras a cadáveres o restos óseos. “También se han realizado 169 muestras de odontología forense y 563 análisis de medicina forense, como también el trabajo de antropología, desde el primer día hasta la presente fecha”, añadió García. En la actualización se ha logrado la

OPERATIVOS

• Maynor Pelén

Velan por la salud de los rescatistas

Personal del Inacif continúa el trabajo para identificar a más víctimas por la erupción volcánica. Yuri López Redacción

la familia, por lo cual esperan tener para finales del año 2018 un promedio de 70 familias. En la actualidad se trabaja con 5 organizaciones no gubernamentales que investigan y capacitan a las familias sustitutas, como el Refugio de la Niñez, Oasis, Bugner Guatemala, Aldeas Infantiles S.O.S. y Juntos Viva por La Niñez.

identificación de 10 personas fallecidas en la erupción del volcán de Fuego, y la cantidad de personas desaparecidas se cuantifica en 319.

Personal médico del Hospital Roosevelt monitorea la capacidad pulmonar y función respiratoria de los mil 300 rescatistas que apoyaron en la emergencia suscitada por la erupción del volcán de Fuego, con el fin de garantizar su bienestar físico y prevenir cualquier complicación derivada de su exposición a las cenizas emanadas por el coloso.

Apoyo

El director del Inacif añadió que existe posibilidad de conseguir ayuda internacional de Estados Unidos y de España, ya que tienen reactivos de última generación para la extracción de muestras de ácido desoxirribonucleico (ADN), para continuar el proceso de identificación.

JUSTICIA

La medida se dio por instrucción del ministro de Salud, Carlos Soto, y se efectuará de manera bimestral por expertos del área de Neumología. Los socorristas serán atendidos en fechas específicas, las cuales se consensuaron con autoridades de las entidades a las que pertenecen, y el seguimiento respectivo dependerá de cada caso. • K. Gutiérrez

PMA

Allanamiento en Comuna

Nuevo Juzgado en zona 7

Instalan bodegas portátiles

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), fiscales del Ministerio Público (MP) y personeros de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) efectuaron 17 diligencias en la Municipalidad de Guatemala, en seguimiento a investigaciones en curso por posibles actos de corrupción, informó el MP. • Jarbin Yelmo

Magistrados integrantes de la Cámara Penal de la CSJ participaron en la inauguración del Juzgado Pluripersonal de Paz Penal, en la zona 7 capitalina. Con ello se espera agilizar los casos en temas de justicia para las personas de este sector. En la actividad participó el presidente de la CSJ, José Pineda Barales. • Maynor Pelén

Dos bodegas portátiles, con capacidad para almacenar 500 toneladas métricas de alimentos y otros insumos de primera necesidad, fueron instaladas en San Juan Alotenango, Sacatepéquez, por el Programa Mundial de Alimentos, indicó Mario Mochete, director residente en Guatemala.

Mariano Macz

Operativos conjuntos con la CICIG.

Cortesía: OJ

Crean más sedes judiciales.

Cortesía: PMA

• Gustavo Villagrán

Fortalecen áreas para insumos.

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

7

Fotorreportaje

Danilo Ramírez

El mundial del barrio

Herbert García

Redacción DCA

E

l futbol es un deporte universal, trasciende todas las fronteras que conoce el ser humano, como dice el astro argentino Jorge Valdano: “De las cosas menos importantes, el futbol es la más importante”. Es un juego con las características de una religión: hay devotos y santos. Con la euforia del Mundial Rusia 2018, que está por finalizar, las cuadras, calles y parques de las colonias convocan a los chicos que se retan entre sí a un duelo de balompié. Las estrellas futbolísticas reencarnan en cada infante que con orgullo visten la camisola de su héroe, a quiene intenta imitar.

Niños en la zona 1 practican futbol en las calles aledañas a la Feria del Cerrito del Carmen, que se celebra todos los años en ese sector.

Cada partido de barrio se juega con todo, como si fuese una final, y el cotejo termina cuando los padres llaman a los protagonistas para que retornen a la casa a cumplir las tareas de la escuela o el colegio. El camerino de estos pequeños deportistas es su habitación, donde guardan sus zapatos, camisola, balón y el afiche con la foto de sus héroes. El futbol no distingue condición social ni género: juegan los que quieren y les apasiona. Mientras esperan al próximo campeón mundial, que saldrá de entre las selecciones de Francia y Croacia, estos niños no dejan de soñar: disputar algún día el balón en la cancha de un estadio como los del Mundial, colmado de aficionados.

Después de recibir clases, las niñas van a las canchas del Barrio Gerona, zona 1, donde dedican su tiempo libre al futbol, mientras esperan a sus padres.

Danilo Ramírez

William Gularte

La magia del Mundial se vive en la zona 7, donde 2 menores con la camisola de su selección favorita juegan balompié en el parque Erick Barrondo.

8

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Más y mejores escuelas

C

ada escuela resulta siendo el segundo hogar de niños, niñas y jóvenes, donde construyen su vida a partir del aprendizaje, la experimentación, la convivencia y la socialización. Por ello es vital que las escuelas sean funcionales, acogedoras y protectoras; que sus techos y paredes resguarden y cobijen a los menores que se forman en ellas. El Gobierno ha puesto especial interés en aumentar la cantidad de escuelas e institutos para la enseñanza pública, así como en el remozamiento, reconstrucción y rescate de los edificios educativos existentes, que de acuerdo con datos del Ministerio de Educación (Mineduc) son 19 mil 879 edificios y 34 mil establecimientos educativos. El clima y los eventos naturales como inundaciones, lluvias y tormentas, terremotos y movimentos de tierra vulneran la infraestructura educativa, más en este país, tan expuesto a los fenómenos derivados de una cadena volcánica activa, dos fallas geológicas y la puerta de entrada de huracanes. También es necesario considerar que los mecanismos burocráticos y legales que hay que seguir de acuerdo con la Ley de Compras y los enredos técnicos, hacen difícil atender con rapidez las demandas de reparación, remoción o contrucción de centros escolares. Viendo todos estos detalles, la cartera de Educación se dio a la tarea de crear, en 2017, un Plan Nacional de Inversión en Infraestructura Escolar, acompañado por un Manual de Criterios Normativos para Edificios Escolares además de un Manual de Mantenimiento de Edificios y, para hacer efectivos estos intrumentos, crear la Unidad de Infraestructura Educativa. Durante los gobiernos militares, Mineduc contaba con un Departamento de Mantenimiento de Edificios Escolares y otro de Construcción, que eran el soporte de la infraestrutura escolar de todo el país. Eran los resposables de reparar, restaurar, remozar y reconstruir, así como diseñar y levantar escuelas e institutos donde fuera necesario. Ahora, el Plan diseñado por el Mineduc contempla también las alianzas interinstitucionales y por ello el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), por medio de su Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE), ha posibilitado el remozamiento de escuelas. Muestra de ello son los 22 trabajos de mejoramiento de centros educativos que el presidente Jimmy Morales entregó ayer en Quiché. Para lo que resta del año se tienen planes de intervenir en 200 escuelas de todo el país, y para ello se cuenta con un fondo de 171 millones de quetzales, que derivan de fondos propios del Estado y de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

La población indígena yoría, el aparato administrativo del Estado ha sido cooptado por ladinos, quienes han hecho alianzas estratégicas con la élite económica del país: hacendados, industriales, financieros y comerciantes que l sistema socio pohan consolidado un grupo orgánilítico de exclusión co en pensamiento y acción, legitique prevalece en mado por un aparato jurídico, políGuatemala desde los años de la intico e ideológico que lo cohesiona. tromisión violenta de los españoEn 1871 se crea el Ejército, les en América nos ha predispuesque ha constituido el brazo armato a anteponer la lente del prejuido, garante de mantener el estatus cio, a procesos de reivindicación quo. Durante muchos períodos de de los derechos de los pueblos inla historia, junto a otras fuerzas redígenas y ladinos pobres. A los presivas del Estado ha velado por 300 años de la Colonia se suman la seguridad de quienes son los los 200 de vida “indepentatascanes del país. diente”, en donde las rela- Siete líderes En este contexto ciones de poder han sido han sido ase- de lucha desigual, el siempre desiguales, entre sinados hasComité de Desarrollo una mayoría que no tiene ta la fecha; Campesino, más conada y una minoría que lo no se sabe a nocido como Codetiene todo. ca, fundado en 1992, Esta dinámica de po- ciencia cieres un verdadero Dader ha generado un anda- ta, aunque se vid en una lucha desmiaje económico, jurídico intuye, por igual contra Goliat, en e ideológico que cohesiona qué manos su legítimo afán por el sistema de explotación y criminales. conquistar su digniexclusión económica, sodad y derecho a labrar cial y política contra la mayoría de la tierra como su medio de subsisguatemaltecos. tencia. Sus acciones han sido criEntre estos se encuentra la pominalizadas y puestos en el conblación indígena que, a duro goltexto de los medios de comunicape, aun representa un consideración como vulgares delincuentes. ble 41 por ciento. Su sangre se ha No debe olvidarse que esta misma mezclado con otras expresiones estrategia se siguió contra los gruétnicas, generando el mestizaje. pos de lucha armada que pelearon Este comenzó a producirse desde por la dignidad del país durante 36 los primeros días de 1524, cuanlargos y cansados años. do los gachupines tomaban a las Siete líderes de Codeca han simujeres como parte de su botín de do asesinados hasta la fecha; no guerra. Actualmente, un alto porse sabe a ciencia cierta, aunque se centaje de la población guatemalintuye, por qué manos criminales. teca es mestiza. No se sabe cuántos más sucumbiDe estos mestizos, una consirán en esta batalla desigual, ante la derable cantidad ha buscado su cual, la población en general, obpropia cohesión social y se autodenubilada por el manto de la desinnomina ladina; es decir, un criterio formación periodística, no logra de identificación para no ser ni maver en la obscuridad, con los ojos ya, ni mestizo ni negro, ni garífuna, de la conciencia, lo justo de sus deni español. Por cierto, el diccionamandas. Algún día se hará la luz y rio de la Lengua Española la defiesta cegará a los incrédulos. Quien ne como astuta y sagaz. En su matenga ojos, que mire. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

E

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que debido a la sequía prevén pérdidas en el sector agrícola. En Panamá titulan que el sector magisterial anuncia paro como protesta por el aumento a la energía eléctrica.

“No hay peor sordo que el que no puede oír; pero hay otro peor, aquel que por una oreja le entra y por otra se le va.” Baltasar Gracián

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

A MENOS DE UN AÑO YA DE QUE SE CELEBREN LAS ELECCIONES GENERALES, ESTAS SON LAS FECHAS

Acisclo Valladares Molina

gislatura tomarán posesión de sus cargos un día antes, el 13 de enero, y los alcaldes y corporaciones municipales un día después, el 15 de enero (En vez de 158, serán 160 los di@AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina putados, postulados –todos– por partidos políticos). Uno de los defectos constitucionales que arrastramos es que el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado lo aprueba el stamos a seis meses, descontado Guadalupe-ReCongreso saliente, legislatura que debe tenerlo aprobado a yes, de que se convoque a las elecciones generamás tardar el 30 de noviembre de 2019, por lo que las nueles, elecciones en las que elegiremos a nuevos vas autoridades, autoridades que toman posesión hasta enePresidente y Vicepresidente de la República, nuevos dipuro de 2020, se encontrarán con las manos atadas en materia tados, nuevos alcaldes y nuevos miembros de las corporapresupuestaria, ya decidido y amarrado todo por los salienciones municipales. (También, como apéndice ¿sirve de altes. El plazo de tres meses para una campaña electoral pogo el apéndice?, diputados al Parlamento Centroamericadría ser –hasta sobrado– en el caso de los diputados, si estos no). La convocatoria podrá hacerse a partir del lunes 7 de se eligieran por distritos pequeños (sistema que nos resistienero del año entrante, y no más tarde del domingo 20 de mos a adoptar y que podría cambiarlo todo), pero que por enero (la Ley manda que se haga cualquier día de la segunel sistema de distritos inmensos que existe, de consecuenda o de la tercera semana de enero). Desde un día después tes listados distritales y de listado nacional, parecería insude que se haga la convocatoria podrán inscribirse candidaficiente. ¿Noventa días para que los candidatos a diputado tos, y su inscripción se cerrará un día antes de que inicie la por listado nacional se hagan conocer en toda la República campaña electoral, momento en que podrá empezarse a hay expliquen sus propuestas? Sin embargo, nunca lo han hecer propaganda, y que se inicia tres meses antes de la fecha cho –ni lo harán– en un sistema como el que rige, tan lejaen que las elecciones se celebren, por lo que, siendo el cano el candidato al elector. ¿Quién es su diputado? Tal y coso que las elecciones podrán celebrarse cualquier domingo mo no lo sabe, ahora, lamentablemente, tampoco lo sabrá de junio, domingos 2, 9, 16, 23 o 30 de junio, dependiendo entonces (todo ocurrirá, sin un 157 reformado). Suficiendel domingo escogido, los tres meses antes de las elecciote sobrado en el caso de los alcaldes y de las corporaciones nes, fecha en que la inscripción quedará cerramunicipales el período de tiempo previsto da y podrá iniciarse la campaña electoral, pro- Debemos afanarpara la campaña electoral. Ya he criticado en paganda, etcétera, podría ser el domingo 3 de otras ocasiones la reformas que se hicieron a nos por alcanzar marzo, el domingo 10 de marzo, el domingo la Ley Electoral y de Partidos Políticos –refor17 de marzo, el domingo 24 de marzo o el do- los resultados que mas que– vigente el artículo 157 de la Consmingo 31 de marzo. La campaña electoral – buscamos. titución, tal y como se encuentra redactado de tres meses será una campaña corta– la mi–no podrían conducir nunca– a una integratad de lo que duraban las campañas anteriores, que se iniciación distinta del Congreso, en manos del Congreso, como ban desde el día siguiente al de la convocatoria, prolongánse encuentran, el Presupuesto y las leyes, no siendo el prodose hasta 72 horas antes del primero o segundo domingo pósito de este artículo insistir en esa crítica, como tampode septiembre en que debían celebrarse. Si hubiere de ceco en la que merecen las reformas que aún se encuentran en lebrase una segunda vuelta electoral, necesaria si ninguno trámite y que adolecen del mismo defecto que las aprobade los candidatos alcanza la mayoría absoluta de los votos – das: no cambian nada de lo sustantivo. La reforma del 157 es decir– la mitad más uno del total de votos válidos que se implica reforma a la Constitución Política de la República, y hayan emitido –dependiendo de la fecha de celebración de ninguna reforma a la Ley Electoral podría corregir los defecla primera– se estaría celebrando –fecha primera posible– tos que este determina: Listado nacional de diputados, disel domingo 20 de julio, celebrada la primera el 6 de junio y, tritos electorales inmensos, listados distritales y monopolio como última, el 25 de agosto, si la primera se hubiere celede los partidos para postular candidatos a diputado, el Conbrado el 30 de junio. La segunda vuelta debe celebrarse no greso, como lo es, reitero, la clave de todo. Lo sustantivo, inantes de 45 ni después de 60 días de que la primera se hatacto y, por el contrario, demasiadas las peligrosas ocurrenya celebrado. No más tarde, pues, del 25 de agosto, si la pricias. Me limito a señalar la inconstitucionalidad de que se mera se hubiere celebrado el 30 de junio –celebrada la seprohíba la divulgación de encuestas desde 15 días antes de gunda vuelta electoral si necesaria (será necesaria, sin lugar las elecciones, inaceptable atentado contra la libre emisión a dudas)– habría ya un Presidente electo, que podría denodel pensamiento, así como la arbitrariedad a la que se presminarse así, Presidente electo, a partir del momento en que ta lo de la campaña anticipada y la anticipada promoción de el Tribunal Supremo Electoral le adjudique el cargo, lo que imagen personal que puede llevar, incluso, a la no inscriphabría ocurrido unos días después. (El proceso electoral se ción de un candidato, así como la arbitrariedad a la que se abre con la convocatoria y se cierra con la adjudicación de prestan evaluaciones como las de honorabilidad, idoneidad los cargos). Este proceso tendrá también como característiy honradez, inexistentes parámetros para hacerlo y por enca –en consecuencia– que tendremos un largo período en el cima de las inhabilitaciones establecidas por las leyes. (Dique coexistirán el Presidente de la República, ya en las posme de lo que presumes y te diré lo que te falta). Estamos a trimeras de su mandado, a cinco meses de entregar el cargo, menos de un año de que se hayan celebrado las elecciones y un Presidente electo, a cinco meses de asumirlo (termina generales, junio de 2019, y –a pesar de que los instrumenel actual mandato y se inicia el nuevo en la misma fecha, 14 tos con los que contaremos en este proceso electoral, una de enero) término tan largo que produce ventajas y desvenvez más, no serán óptimos– el 157 intacto y abundantes las tajas; una de las ventajas, el mayor tiempo de que gozará el disparatadas ocurrencias tales serán los instrumentos, y es nuevo Presidente para organizar su gobierno, y, así, desde nuestra culpa que lo sean, por lo que, haciendo uso de esel inicio, entrar mandando (para entrar gobernando, lo que tos, aunque malos, debemos afanarnos por alcanzar los resuena más democrático). Algunas de las desventajas, esa exsultados que buscamos, determinante, la representatividad traña situación en que el Presidente pierde poder cada día, del Congreso. Las autoridades que elijamos el año entrante y el electo se hace cada vez más poderoso; el primero, con serán nuestras autoridades legítimas por los próximos cuamenor capacidad fáctica de mando, pero el segundo, sin la tro años (14 de enero 2020-14 de enero 2024), y debemos capacidad legal de ejercerlo, amén del desgaste que puede acostumbrarnos al pleno respeto de los períodos constitusufrir un candidato electo con un período tan largo de escionales, así como a ejercer a plenitud –y con absoluta sepera para dar inicio a sus funciones. Los diputados electos riedad– la participación política, que es lo que determina al Congreso de la República que deban integrar la nueva lelas autoridades que tengamos.

E

9

Opiniones

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Reformas a la ley electoral SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas @conadi.gob.gt

E

l artículo 29 de la Convención de Naciones Unidas, sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, contiene regulaciones para la participación de este sector en la vida política del país. Un tema en el que se tienen avances en los últimos 25 años, producto de la buena relación entre el CONADI y el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Pero es una acción que obedece en buena medida a la voluntad de apoyo entre ambas instituciones, por lo que es necesario legislar al respecto, para que se valore como responsabilidad de país. En 2012, quince organizaciones de la sociedad civil y el CONADI, con el apoyo de la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES), formularon una propuesta. Serie de planteamientos encaminados a incluir en las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEEP), demandas de la Las reformas en función población con discapacidad. En diferentes momentos, el CO- de los dereNADI ha presentado esta propues- chos de la pota, pero no ha encontrado el eco a blación con la misma. discapacidad Al retomarse la discusión de las proponen la reformas a la Ley Electoral en el Or- implementaganismo Legislativo, la comisión encargada del tema solicitó la presen- ción de ajustación de las propuestas de disca- tes razonables pacidad, por lo que el CONADI y medidas de replanteó las demandas del sector accesibilidad formuladas desde 2012, mismas que en centros están basadas en los lineamientos de electorales. la Convención de las Naciones Unidas, acto llevado a cabo en presencia de los miembros de la comisión legislativa, delegados de partidos políticos y medios de comunicación social. Las reformas en función de los derechos de la población con discapacidad proponen la implementación de ajustes razonables y medidas de accesibilidad en centros electorales, así como la inclusión de representantes del sector desde la estructura de los partidos políticos y en las competencias del órgano rector en la materia, entidad que debe adoptar las medidas para llevar un registro de ciudadanos con discapacidad en el padrón electoral. Así también, se deben incluir en todo centro de votaciones los dispositivos apropiados para permitir la libre participación de las personas con discapacidad. Por último, se solicita que toda la información que emane de los procesos electorales se traslade en formatos accesibles a este colectivo. Es decir, que se transmita con el apoyo de la lengua de señas y que se elabore en medios electrónicos conforme el diseño universal. Los legisladores miembros de la comisión encargada del tema, presididos por el diputado Luis Alonso Pernilla, ofrecieron estudiar las propuestas, y luego las incluirán en el proyecto general de reformas a la LEPP, para dar cumplimiento a los compromisos adquiridos mediante la adopción de tratados internacionales. Ahora, corresponde a las organizaciones representativas del colectivo de discapacidad que se mantengan pendientes y vigilantes. De tal manera que el proceso que se vaya dando al respecto, efectivamente, incluya sus demandas.

10

85%

Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.75 Indicadores:

gasolina US $2.07

petróleo US $70.33

del empleo en el país es generado por el sector de la mipyme.

café US $111.55

Diario de Centro América

El recinto está ubicado en el Mineco y tuvo una inversión de Q90 mil.

Abren centro para el emprendimiento P

Gabriel Herrera

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

ara fortalecer el desarrollo empresarial y contribuir a la creación de nuevas empresas, ayer fue inaugurado en la sede del Ministerio de Economía (Mineco), el Centro de Emprendimiento y Desarrollo de Negocios, el cual servirá para atender y asesorar a emprendedores y empresarios desde 18 años. El recinto, que consta de una sala para reuniones, una para talleres y otra para practicar networking, tuvo una inversión de Q90 mil, la cual fue costeada por el Gobierno de Taiwán, indicó Gloria Zarazúa, viceministra de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme). “En este espacio, empresarios y emprendedores tendrán la oportunidad de recibir asesorías y capacitaciones, para poner en marcha sus proyectos y, posteriormente, constituirse en empresas formales”, expresó Acisclo

Autoridades del Mineco y de la Embajada de Taiwán inauguraron ayer la sede.

8 mil

mipymes al año atiende el Ministerio de Economía.

Cortesía: Agexport

Valladares Urruela, ministro de Economía. Por su lado, el embajador de Taiwán, John Lai, dijo que están dispuestos a seguir apoyando proyectos que impulsen la economía guatemalteca, principalmente los relacionados con la artesanía, agroindustria y mueblería.

El centro de emprendimiento, ubicado en la 8ª. avenida 10-43, zona 1, atenderá en horario de 8:00 a 16:00. De acuerdo con el Mineco, en Guatemala operan 371 mil 176 mipymes, las cuales representan el 40 % del Producto Interno Bruto y el 85 % de los empleos.

@diariodeca

Cortesía: Trecsa

La empresa lanzó el programa El Camino de la Energía.

Trecsa ofrece visitas a subestaciones El Camino de la Energía es el nombre del programa que la Transportadora de Energía de Centroamérica S. A. (Trecsa) lanzó ayer, con el fin de incentivar a grupos académicos y público en general a visitar las subestaciones que forman parte del Plan de Expansión de la Transmisión PET 1-2009. Mauricio Acevedo, gerente general de Trecsa, dijo que esta iniciativa ayudará a que los visitantes adquieran conocimientos sobre la producción, transporte y distribución de electricidad. Quienes estén interesados en acudir a estas visitas deben enviar un mail a trecsa@trecsa.com.gt, expresando su interés y datos como su nombre completo, número de Documento Personal de Identificación y de teléfono celular. Los recorridos están programados para el 31 de agosto, 28 de septiembre y 26 de octubre. • B. Jiguan

Hoteleros buscan atraer turistas

Cortesía: Hard Rock Hotel

Promueble trae novedades

Productos libres de sustancias cancerígenas, antibacteriales y sostenibles para elaborar muebles, son parte de las novedades que serán presentadas durante la 9na. edición de Promueble, que se llevará a cabo del 26 al 29 de julio en el Expocenter del Grand Tikal Futura Hotel. • Brenda Jiguan

El número de turistas guatemaltecos que viajaron a otros países durante los primeros cinco meses registró un incremento del 21%, en comparación con el mismo período del año pasado, manifestó Leonel Reyes, director corporativo para Latinoamérica de RCD Hotels. Este dinamismo, aunado al aumento en el poder adquisitivo de los viajeros, despertó el interés de esa empresa mexicana por promover en el país la marca Hard Rock Hotel, bajo el concepto todo incluido. “El porcentaje que está creciendo en Guatemala, como mercado emisor, está muy por

Ejecutivos de RCD Hotels vinieron al país a promocionar la marca Hard Rock Hotel.

arriba del promedio. Debido a eso, para nosotros es muy importante ofrecerles una experiencia de lujo y confort”, dijo Reyes.

Asimismo, promocionaron el concierto que Shakira ofrecerá el 18 de septiembre en el Hard Rock Hotel de Punta Cana. • B. Jiguan

11

Económicas

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

Archivo

Cámaras empresariales buscan fortalecer esa industria.

Promueven el sector de la iluminación

El mercado norteamericano es potencial para El Salvador.

EFE

Atraen a turistas estadounidenses Empresarios de El Salvador desarrollan en Estados Unidos una “caravana turística”, con la que buscan que ciudadanos de esa nación se interesen por conocer los lugares turísticos del país centroamericano, informó el Gobierno salvadoreño. Como parte de la iniciativa, los ejecutivos también se han reunido con homólogos norteamericanos, con el fin de “comercializar” el territorio salvadoreño como destino para ser visitado por “grandes y chicos”. La “caravana turística” promueve el acercamiento con ma-

Al cónclave empresarial asisten más de 80 compaías de 15 países, que exponen una amplia gama de productos de iluminación; Guatemala es representada por la Cámara de Industria.

3

Panamá ACAN-EFE

L

a Cámara de Comercio Exterior de Costa Rica (Crecex) y la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), impulsadas por las nuevas oportunidades de negocio de la iluminación, se adentran en el sector para posicionarse como referentes en Centroamérica, dijeron ayer sus representantes. Las asociaciones empresariales, que participan en la tercera edición de InterLumi 2018 en la capital panameña, que espera generar negocios por US $12 millones, prevén concretar una amplia red de contactos y establecer alianzas entre importantes marcas y distribuidores de tecnología lumínica y eléctrica. El coordinador de Crecex, Jonathan Calderón, expresó que mantienen una expectativa alta, dado que la asociación, que congrega a importadores distribuidores y representantes de casas extranjeras, se verá beneficiada con los nuevos socios.

días duró la actividad en la capital de Panamá.

“

Guatemala ya está trabajando en un plan de eficiencia energética.

”

Carlos Galeano Programa Administrador de Energía

“Al cónclave comercial asiste una delegación amplia de empresas compradoras que evaluarán posibilidad de hacer negocios (...)”, indicó Calderón.

Oportunidad

Sostuvo que el principal motivo de la participación fue porque InterLumi cuenta con un enfoque de iluminación sostenible. Además, se encuentran sus princi-

pales proveedores al que compran productos como Argentina, China, Guatemala y Europa. “Costa Rica tiene como meta a mediano plazo llegar a la carboneutralidad. Ya varias empresas están haciendo el cambio al uso de luminarias más eficientes”, declaró el portavoz.

Buscan distribuir

Entre tanto, el asesor del Programa Administrador de Energía de la CIG, Carlos Galeano, manifestó que también incluyeron un grupo de visitantes compradores que buscan ser distribuidores de tecnología e iluminación en Guatemala. Mencionó que el país centroamericano trabaja en un plan de eficiencia energética, para fomentar la eficiencia y rendimiento en las industrias establecidas. En el encuentro, que se extenderá hoy, se realizará el programa de citas comerciales “Matchmaking”, en la que tanto expositores como participantes internacionales concretarán alianzas comerciales.

yoristas de Estados Unidos para estimular y concretar negocios, y ya ha pasado por los estados de Nueva York, Washington, y concluirá en Los Ángeles. La iniciativa “fortalece la promoción de El Salvador en el mercado norteamericano y apoya a las empresas turísticas en el mercadeo de su oferta”, de acuerdo con lo indicado. Según la fuente, EE. UU. es uno de los mercados “prioritarios” para la nación del Istmo, por lo que se están aplicando estrategias de promoción “agresivas e innovadoras”. San Salvador ,ACAN-EFE

Consumidor exige más a las marcas Los consumidores latinoamericanos piden a las marcas más beneficios funcionales y colectivos que aporten calidad de vida y bienestar, según el estudio Meaningful Brands, presentado ayer en Costa Rica. Esta investigación demuestra que, con el avance de la comunicación digital, a los usuarios les importan más los beneficios funcionales y colectivos que las marcas les pueden traer. “Las personas están exigiendo más a las marcas que se involucren en aportarles calidad

de vida, involucrarse con temas sociales, ambientales (...) pero también beneficios no de precio, sino cómo ayudarme a sentirme feliz, brindarme ideas, organizar mis gastos y aportarle a mi comunidad y mi entorno”, explicó a Acan-Efe la analista argentina Gabriela Kurincic. Las marcas que mejor se desempeñaron durante 2017 en América Latina fueron Google, Youtube, Microsoft, Sony, Samsung, Apple, BMW, Mercedes Benz y Adidas. San José, ACAN-EFE

Archivo

El consumidor es cada vez más exigente con las marcas.

12

Internacionales EFE

Diario de Centro América

EFE

La ONU adoptará hoy más medidas en favor del éxodo.

Pacto por la emigración L

Las maras MS-13, Barrio 18 y otras poseen más de 600 células en El Salvador.

El malestar se derivó de unas fallidas reformas a la seguridad social. Archivo

Naciones Unidas EFE

Deportan a más de 500 pandilleros

os Gobiernos de todo el mundo, con la excepción de EE. UU., se comprometerán a aumentar las vías para la migración regular, a mejorar la protección de los emigrantes durante sus viajes y a su llegada a un nuevo país y a garantizarles servicios básicos. Esas medidas figuran, junto a muchas otras, en el borrador final del Pacto Mundial para la Migración, que será adoptado hoy en la sede de las Naciones Unidas.

Estados Unidos ha deportado a El Salvador 527 pandilleros en lo que va de 2018, informó la titular de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), Evelyn Marroquín. La funcionaria explicó que 65 de ellos fueron capturados al llegar al territorio centroamericano, por delitos que supuestamente cometieron antes de migrar a EE. UU. El Congreso salvadoreño aprobó el 29 de junio de 2017 la aplicación de un régimen de libertad condicional para los miembros de pandillas deportados, para atajar el “riesgo de incremento de la violencia” que supone la repatriación masiva. El iefe de la Fiscalía salvadoreña, Douglas Meléndez, ha advertido que los supuestos maleantes deportados expanden el accionar de las maras. San Salvador, ACAN-EFE

Compromiso

Entre las metas figuran trabajar en el ámbito del desarrollo y la prevención de conflictos, para reducir las situaciones que fuerzan a la gente a dejar su país de origen o la de mejorar las opciones de migración legal. Pero también hay compromisos mucho más concretos; por ejemplo, tratar de evitar la separación de familias -un tema polémico estos días en EE. UU.-, usar la detención de migrantes únicamente como última opción, u ofrecer servicios básicos a todos, sin importar su estatus migratorio. EFE

Donald Trump pidió a los países que inviertan en seguridad.

La adopción oficial del documento tendrá lugar en una cumbre el 10 y 11 de diciembre en Marrakech.

Los Estados también asumen mejorar su cooperación a la hora de salvar vidas de migrantes durante sus viajes, con misiones de búsqueda y rescate y asegurando que no se perseguirá legalmente a quien les dé apoyo de carácter “exclusivamente humanitario”. Además, los Gobiernos prometen garantizar un regreso “seguro y digno” a inmigrantes expul-

@diariodeca

sados, y evitar siempre el retorno forzoso para quienes se enfrentan a un “riesgo real y previsible” de muerte, tortura u otros tratos inhumanos. Los países de origen, mientras tanto, deberán readmitir siempre a sus nacionales y ofrecerles documentación adecuada para que puedan optar a migrar por canales regulares.

Cumplirán tres días de protestas Los nicaragüenses que se oponen a la Administración de Daniel Ortega cumplirán mañana 3 días de protestas masivas para exigir su renuncia como Presidente de Nicaragua, tras 86 días de una crisis que ha dejado no menos de 351 personas muertas, según organizaciones humanitarias. Los ciudadanos fueron citados para la marcha Juntos somos un volcán. Los gremios de empresarios, productores agrícolas, exportadores, trabajadores, estudiantes, campesinos, intelectuales, desempleados y comerciantes, entre otros, tienen presencia en la protesta, a pesar de las amenazas de grupos oficialistas. “Buscamos demostrar al mandatario que hay rechazo hacia su administración en el país”, informó la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia. Managua,ACAN-EFE

La OTAN sale fortalecida de cumbre Los líderes de la Organización para el Tratado del Atlántico Norte (OTAN) concluyeron ayer una cumbre de 2 días, marcada por los desacuerdos de los aliados con el presidente estadounidense, Donald Trump, con el mensaje de que la entidad sale fortalecida y comprometida con el gasto militar. “Todos los aliados están comprometidos con la OTAN, y, a pesar de nuestras diferencias, estamos haciendo más juntos por

nuestra seguridad”, expresó el secretario general, Jens Stoltenberg. Esta segunda reunión específica, en la que ha participado Trump desde que es presidente de EE. UU., vino precedida de los “desacuerdos” con los europeos y Canadá en áreas como el comercio o el cambio climático, como recordó Stoltenberg, lo que no les ha impedido clausurar un cónclave de “éxito” y en el que lograron cerrar decisiones.

En esta ocasión, el político noruego indicó que los países captaron “alto y claro” el mensaje en el que el mandatario norteamericano insistió en que Estados Unidos está pagando de más por la seguridad de los europeos, y que ahora corresponde a estos y a Canadá cumplir “inmediatamente” con la meta de invertir el 2 % de su Producto Interno Bruto en defensa. “Tras años de declive, ahora se están añadiendo miles de millo-

nes” al gasto en defensa, destacó Stoltenberg. La primera ministra británica, Theresa May, recordó que su país ya cumple con el objetivo del 2 %, algo que, según la OTAN, alcanzará un total de 8 aliados este año. El presidente francés, Emmanuel Macron, defendió la “transformación” de la alianza en los últimos años y la necesidad de “tener una OTAN creíble para nuestra defensa colectiva”. Bruselas, EFE

Artes

13 “ No hay un amigo tan fiel como un libro.” Ernest Hemingway, escritor estadounidense. Diario de Centro América

El desamor impulsa

Todo lo que fuimos L

@diariodeca

Stephany López slopez@dca.gob.gt

a pasión de Alberto Villareal por las letras lo llevó a convertir su historia de amor en Ocho lugares que me recuerdan a ti (2016), la novela con la que debutó como escritor. Sin ponerle pausa a su exitoso canal de YouTube, Abriendo libros, el mexicano revela la intensidad de las relaciones tóxicas en: Todo lo que fuimos. A pocas horas de la presentación de su segundo título en la Guatemala que será mañaFeria Internacional del Libro en Guatemala, na a las 15:00 en la sala Jesús Chico García, Diario de Centro América conversó con el autor.

Alberto Villareal visita Filgua por segunda ocasión, para presentar su El desamor Todo lo que fuimos, fuimos los versos sirven a Alberto Villareal para nanuevo libro. rrar laEnhistoria de dos personas, supuestamente enamoradas, que sufren

múltiples fases hasta descubrir que no podrán estar juntas. El autor indica que en la obra plasma sus propias experiencias, pero también vivencias de gente cercana a él: “Me contaron sus anécdotas, decidí tomarlas prestadas y transfórmalas en textos”. Para el booktuber, el desamor fue ese “motor” que lo impulsó a transformar la tristeza, el dolor y la frustración en obras originales. “Este sentimiento me permite tomar lo negativo y expresarlo en papel. Cuando se convierte en libro, consigo liberarme y llegar a un público que se identifica con las situaciones”, resalta. Versos honestos

Fotos: Archivo

Experimentar con la poesía le permitió producir un texto libre de presiones creativas. “Hacer Ocho lugares que me recuerdan a ti fue muy complicado para mí, y estoy seguro que este libro lo supera. Me dio la posibilidad de indagar en otro género literario, definir lo que me gusta y descubrir qué aspectos merecen mejorar”, admite Villareal. El mexicano asegura que la principal herramienta para esta obra fue la honestidad. Evitó la utilización de filtros que frenaran la sinceridad y prefirió abrirse a las memorias. Esas que transformaron un título, “aparentemente dulce por su portada”, en una historia cruda: “Si lo ves, creerás que es una narración romántica con final feliz. Al leerlo, se descubre una caótica desilusión”.

os e fuim u q o l Todo disponible á ya est rerías del lib s en la país.

ESTA VEZ, Villareal escribió un título de poesía.

Villareal no para y adelanta que ya prepara su tercer libro, en el que dejará de lado el desamor y el romance. “Serán cuatro relatos diferentes. Cada uno manifestará, de forma indirecta, cómo el amor, tan inexplicable en mi vida, está presente mediante familiares y amigos”, concluye.

Fotos: Mariano Macz

La Filgua arrancó Fórum Majadas fue ayer el escenario de la inauguración de la XV Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). La Marimba de Concierto de Bellas Artes hizo sonoro el arranque de un festejo que se extenderá hasta el 22 de julio y que tiene a Francia como invitado de honor. José Luis Chea Urruela, ministro de Cultura y Deportes, declaró la Filgua inaugurada, mientras que Jesús Chico García, librero al que está dedicada la feria este año, ofreció un discurso en el que resaltó el trabajo de sus colegas. • Redacción

La complejidad del amor

RAÚL FIGUEROA, Jesús Chico García, José Luis Chea, Jean Simon-Michel, Francisco Méndez y Remy Carrère.

LA TIPOGRAFÍA NACIONAL está presente en la feria en el estand 102.

14

Artes

El Sol volvió a arder Este fin de semana la serie Luis Miguel llega a su fin. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

Ar

D

esde hace 12 domingos, México y el resto de Latinoamérica se volvieron incondi-

ch

iv

o

Otra vez vida a la ficción le ha servido para revivir su carrera. Los temas

puedes marchar, Tengo todo excepto a ti entre 1987 y 1990, se ubican en el Top 50 México contra éxitos del momento (J Balvin) ProtaHarris). gonista

Nuevas generaciones

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

DAY OF THE SOLDADO: ¿ ASÍ QUE QUIERES SER UN SICARIO? Alejandro, el personaje de Benicio del Toro, sigue inmutable, y esta continuación merecida lo demuestra. En agosto del año pasado publiqué Cuando Benicio del Toro es un sicario (bit.ly/ Sicario1) y celebré la primera parte. Hoy aclamo la segunda. La película hace que te preguntés qué harías en las botas de estos mercenarios. Estás en el desierto, tenés la oportunidad de huir y buscar una nueva vida. ¿Regresarías a cobrar venganza? El peso del guion está en las cosas que no se dicen, en los silencios. Acá no hay personaje que sobre. Desde el secretario de defensa James Riley (Matthew Modine) hasta el granjero que a medio desierto se convierte en un salvavidas para Alejandro. Esta cinta es una maquinaria compleja: si le quitás un personaje, deja de funcionar. Las atracciones de la película nos hablan de una guerra entre los cárteles y la seguridad nacional. Ahora hay un nuevo enemigo: trasiego de humanos. Mas esa es la tapadera, lo que esconde el filme es mu“La suerte cho más complejo y atroz. Como es tradición en esta saga, la música juega un no vive en papel más que importante; de hecho, este lado de diría que es un personaje más. la frontera”, La secuela funciona sola, no necesitás ver la primera para disfrutarla, pero Alejandro el bagaje de la anterior te ayuda a en(Benicio tender y justificar, aún más, las motivadel Toro). ciones de Alejandro y las de Matt Graver ( Josh Brolin). Es entretenido pensar, por ejemplo, ¿qué hubiera hecho Emily Blunt (Kate Macer) si su personaje apareciera de nuevo en esa crisis de seguridad nacional? Además de conocer un rostro de la migración y otro del narcotráfico, vemos una política exterior brutal muy a lo “sálvese quien pueda”. No creo que llegue a ser trilogía, pero sería genial. Decepción fílmica: Tomorrowland. El cinismo de Disney no conoce límites. Para ver a George Clooney tenés que esperar 45 minutos, y hasta la hora y media se asoma Hugh Laurie. La cinta recae en una pésima actriz y personaje: Britt Robertson, como Casey Newton. Lo que la salva es el papel de Raffey Cassidy (querrás una Athena de amiga). Si ese es el futuro, detengan al mundo. Si no, salto. Una lica de domingo: Falling Down. No hay mejor forma para iniciar la semana que con una película anarquista. Es uno de los personajes más complejos de Michael Douglas: ¿qué pasa cuando llevás al límite al ciudadano común? Eso lo verás en este título. Archivo

BENICIO DEL TORO vuelve a ponerse en la piel de Alejandro.

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

15

Artes Fotos: Archivo

â Ebook Conozca el ebook Literatura infantil. La presentación, a cargo de Frieda Morales, es hoy a las 10:00 en el Salón Jean Marie Gustave Le Clézio.

PETER DINKLAGE y Kit Harrington, de Game of Thrones.

â Encadenado El escritor guatemalteco Humberto A’kabal lanza Tz’arabin chikop, pájaro encadenado. Descubra este título hoy a las 17:00 en el Salón Jesús Chico García.

s e n o r h T f o e Gam orona de los Emmy

c a l a m a l c re

actriz dramática del año pasado frente a las también nominadas Claire Foy Los Ángeles (The Crown), Tatiana Maslany (Orphan EFE Black), Sandra Oh (Killing Eve), Keri Russell (The Americans) y Evan Rachel a serie que más premios ha Wood (Westworld). ganado en la historia de los Sterling K. Brown (This is Us) busEmmy, Game of Thrones, cará ganar su segundo Emmy consecuparte como favorita en la tivo a actor dramático en una categoría 70 edición de los galardoen la que figuran, además, como aspirannes más importantes de la industria tetes Jason Bateman (Ozark), Ed Harris y levisiva, al lograr 22 candidaturas. Jeffrey Wright (ambos por Westworld), Matthew Ryhs ((The Americans) y MiÉxitos televisivos lo Ventimiglia ((This is Us). La Academia de la TeleviEl Emmy de actriz cómica se lo disputarán Pamela Adsión anunció ayer, en un aclon ((Better Things), Rachel to en Los Ángeles, los nomiBrosnahan ((The Marvelous nados para los Emmy de esEMMYS Mrs. Maisel te año, que se celebrarán el 17 Maisel), Allison Janney ha obtenido ((Mom), Issa Rae (Insecure), de septiembre en el Teatro MiGame Tracee Ellis Ross ((black-ish) y crosoft de esa ciudad californiaof Thrones. Lily Tomlin ((Grace and Frankie). na. Por detrás de Game of Thrones Donald Glover ((Atlanta) podría repetir se situaron las series Westworld y The Handmaid’s Tale, con 21 y 20 candidasu victoria como actor cómico si se imputuras, respectivamente. siera en este apartado a Anthony AnderGame of Thrones luchará por el Emmy son (black-ish), Ted Danson (The Good a la mejor serie dramática frente a The Place), Larry David (Curb Your EnthuAmericans, The Crown, The Handmaid’s siasm), Bill Hader (Barry) y William H. Tale, Stranger Things, This is Us y WestMacy (Shameless). world. En el apartado de comedia se veLAS rán las caras Atlanta, Barry, black-ish, CANDICurb Your Enthusiasm, DATURAS GLOW, The Marvelous Mrs. de Maisel, Silicon Valley y UnWestworld breakable Kimmy Schmidt. confirman el La estatuilla a la serie dominio de limitada se decidirá entre HBO. The Alienist, American Crime Story: The Assassination Of Gianni Versace, Genius: Picasso, Godless y Patrick Melrose.

L

38

Son finalistas

Elisabeth Moss (The Handmaid’s Tale) tratará de repetir su victoria como

Guatemala es hoy a las 19:30 en la Sala Jesús Chico García. â Nueva poesía ¿Qué poesía está surgiendo en Guatemala? es un conversatorio en el que participan Javier Payeras, Carlos Gerardo, Emilio Solano y Ángel Elías. Concurra mañana a las 17:00 al Salón Jesús Chico García. â Novela Niki Moliviatis habla acerca de su obra Tenías que ser tú, mañana a las 18:00 en el Salón Jean Marie Gustave Le Clézio.

â Conversan Carolina Escobar Sarti, Negma Coy, Numa Dávila, Lenina García y Nora Murillo participan en el conversatorio Mujeres escribiendo poesía. Asista hoy a las 18:00 a la Sala Silvia Baron Supervielle.

â Encuentro Paul Fournel y Juan Pablo Dardón conversan en La literatura anota goles, el domingo a las 15:00 en Jean Marie Gustave Le Clézio.

â Guía esencial La estupenda guía para vivir la vida a tu manera es un libro de Pepe y Teo. El lanzamiento en

*Visite Filgua hasta el domingo 22, de 9:00 a 21:00 en Fórum Majadas. Admisión Q5. La agenda completa está disponible en filgua.com.

AGENDA CULTURA L TEATRO

â No vidente La musa ciega es un montaje de teatro no vidente protagonizado por Lucy Gómez y Gerardo Matute. Concurra hoy a las 20:00 a Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q50. â Con música Las canciones de Luis Miguel son la banda sonora de La mujer que nunca soñé. La pieza se presenta hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q150. â Comedia Mónica Sarmientos, Jorge Ramírez y Wilfredo González forman el reparto de No, gracias Mr. Trump. Esta obra

DANZA

â Contemporánea La compañía de danza Momentum muestra su Zona compartida 29.67. Siga sus movimientos hoy y mañana a las 20:00 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Costo Q30. â Familiar El actor Iván Martínez acompaña al Ballet Moderno y Folklórico al interior de La juguetería fantástica. Asista el domingo a las 11:00 a la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Admisión Q40.

cómica sube a escena hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Admisión Q85. â ¿Necesita reír? El día que Teco temió no toma vacaciones. Vea este show hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â Para chicos y grandes Hansel y Gretel es una obra teatral que mezcla actores y títeres. Este espectáculo original de Rompecabezas lo espera mañana a las 16:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q50.

CINE

â Drama Natalia y Carlos intentarán demostrar que la vida está llena de Hermosa juventud. El filme se presenta hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo. â Descubrimiento Una bailarina de danza clásica busca un nuevo camino en Polina. Vea esta cinta mañana a las 18:25 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

Deportes Guatemala, 13 de julio de 2018

El trono espera al rey

Francia y Croacia aspiran escribir un capítulo dorado en Rusia 2018.

puesto al ganarle la partida (2-1) a Holanda, resultaba difícil de repetir, más no imposible. Contra los pronósticos, los dirigidos por Zlatko Dalic se han hecho un espacio. Han rebasado ese listón y con creces; están a un partido de coronar a una generación que ahora resplandece con futbolistas como Luca Modric, Ivan Rakitic, Ivan Perisic, Mario Mandzukic y Danijel Subasic, portero que se ha mostrado solvente en los tiros desde los once metros. Del lado galo, si bien está el respeto a jugadores del título conquistado en 1998, como Emmanuel Petit, Lilian Thuram, Zinedine Zidane, Fabien Barthez, Thierry Henry y el propio Didier Deschamps, ahora técnico de esta selección, en la que figuran futbolistas como Kylian Mbappé, Antoine Griezmman, Hugo Lloris, Ngolo Kanté, quiere su propio lugar en el olimpo. La velocidad e intrepidez le ha valido a los galos para sortear cada traba en Rusia. El alto nivel para desplegar su futbol ha sido eficaz para despedir de la contienda a contrincantes de semejante potencial como Uruguay o Bélgica. “Siete juegos en una carrera no es tanto... ¡Tenemos que darlo todo!”, aseguró el zaguero azul Samuel Umtiti. Para ambas selecciones, el Mundial Francia 1998 es su mejor remembranza: para los croatas el tercer lugar conquistado y para los galos su primer y único título. En ese sentido, y con el recuerdo de haber perdido la final de Alemania 2006 contra Italia, por la vía de los penales, la jerarquía y el poderío francés aspira volver a imponerse y la fe y resistencia de los croatas reinar por primera vez en el balompié mundial.

16

Bryan Anton Redacción

E

l trono del futbol universal espera al rey, el sucesor de Alemania, ganador en Brasil 2014 y eliminada en la fase de grupos. O la Selección de Francia toca por segunda ocasión el cielo o la de Croacia se estrena como campeona, toda una incertidumbre que se resolverá el domingo, en el Estadio Luzhniki, en Moscú, en el desenlace del Mundial Rusia 2018. Al ser la decimotercera nación que alcanza una final y con una mentalidad que se impone ante cualquier adversidad, muestra de ello las 3 ocasiones que se sobrepusieron frente a Dinamarca y Rusia, en la tanda de penaltis y a Inglaterra, en la prórroga, los balcánicos quieren convertirse en el octavo país en levantar una Copa del Mundo. “Nadie creía que fuéramos a llegar tan lejos”, manifestó a la FIFA el delantero Ivan Perisic. Y es que el reto de superar lo hecho por la generación del mítico Davo Suker, hoy presidente de la Federación, en la edición de Francia 1998, cuando culminaron en el tercer

Q284 Pivaric y Modric son de los baluartes croatas.

161 goles se han convertido en 62 partidos.

millones para el campeón de Rusia 2018.

Fotos: EFE

Pitana, el árbitro del comienzo y del final

Final Domingo Francia 9:00 Croacia

Griezmann y Mbappé comandan el ataque galo.

El argentino Néstor Pitana, de 43 años, será el encargado de impartir justicia en la final entre Francia y Croacia, que definirá al campeón del Mundial Rusia 2018. Pitana, quien también arbitró el partido inaugural, entre el anfitrión y Arabia Saudita, y además fue designado en otros 3 más en este certamen, volverá a estar acompañado por sus compatriotas Hernán Maidana, asistente 1, y Juan Belatti, 2. El neerlandés Björn Kuipers saldrá como cuarto árbitro y como asistente reserva, su coterráneo Erwin Zeinstra. El colegiado argentino repetirá lo conseguido por su compatriota Horacio Elizondo en Alemania 2006, cuando dirigió el encuentro inaugural y el final entre Francia e Italia. > BRYAN ANTON

En busca de consuelo Fotos: EFE

Los belgas han hecho historia en la cita, y parten como favoritos para superar a Inglaterra.

Guatemala, 13 de julio de 2018

17

Bélgica e Inglaterra quieren decir adiós con un decoroso tercer lugar. San Petersburgo

L EFE

as selecciones de Bélgica e Inglaterra, que se medirán mañana en el partido por el tercer puesto del Mundial Rusia 2018, en San Petersburgo, no saben lo que es ganar un encuentro por el tercer puesto, ya que ambas cayeron en el único precedente con el que cuentan cada una. El elenco inglés, campeón en 1966, tiene una sola experiencia en duelos por el tercer puesto en sus 15 participaciones contando la actual: hace 28 años, cuando disputó la final de consolación de Italia 1990, al caer en semifinales contra la República Federal Alemana (11 y 4-3 en los penaltis). Frente al anfitrión, en el Stadio San Nicola de Bari, la selección liderada sobre el campo por el goleador Gary Lineker y dirigida por Bobby Robson desde el banquillo, se enfrentó a los azurri por ese tercer lugar, en el que ganaron los italianos por 2-1, con goles de Roberto Baggio y Salvatore Schillaci, máximo anota-

La Selección inglesa aspira a cerrar su participación en el Top 3; sin embargo, enfrente tiene a una aguerrida Bélgica, que en la fase de grupos la venció 1-0.

dor de aquel torneo con 7 tantos, por 1 inglés de David Blatt. Para el cuadro belga, el choque de mañana también será su segunda final de consolación mundialista en 13 intervenciones, como le ocurrió en la edición de México 1986, en la que el equipo de Enzo Scifo, JeanMarie Pfaff y Jean Ceulemans fue eliminado en semifinales por Argentina (2-0), con tantos de Diego Armando Maradona. El combinado belga disputó el partido por el tercer lugar contra Francia, el mismo rival que hace 2 días les apartó de la final de Rusia 2018. En México 1986 era el equipo de Jean-Pierre Papin, Jean Tigana, Michel Platini y Luis Fernández, aunque estos 2 últimos no disputaron el partido. Los espectadores que acudieron al estadio de Cuauhtémoc, en Puebla, disfrutaron de un auténtico partidazo, que acabó empatado a 2en el tiempo reglamentario y cayó del lado francés con 2 tantos en la prórroga. Por lo tanto, las 2 selecciones tendrán el aliciente de ganar en una instancia en la que nunca lo han hecho.

2da.

vez que se enfrentarán en el Mundial Rusia 2018.

1

título ha ganado Inglaterra, en 1966. Tercer lugar Mañana 12:00

Inglaterra

Bélgica

Ningún positivo hasta el momento La FIFA ha informado que no ha aparecido ningún positivo en los no menos de 2 mil 037 controles antidopaje efectuados hasta la fecha, desde enero de 2018, y en lo que va de Mundial de Rusia. En un comunicado emitido ayer, cuando quedan tan solo por disputarse los partidos por el tercer y cuarto lugar y la final, señala que el programa puesto en marcha este año ha sido el mayor desarrollado para una Copa del Mundo y desarrollado de acuerdo con la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). Según los datos de la FIFA, desde enero de este año se han hecho por parte

de la misma, asociaciones nacionales y confederaciones un total de 2 mil 037 controles, que produjo 3 mil 985 muestras (mil 928 de orina, mil 031 de sangre y mil 026 de suero), 2 mil 761 muestras fueron recogidas directamente por la FIFA en controles sin previo aviso y 626 durante la competición (108 se recogieron fuera de los encuentros). En promedio, cada jugador de los 4 equipos que permanecen en el Mundial ha pasado controles 4.41 veces desde enero, y algunos de ellos hasta 8 ocasiones. > MOSCÚ, EFE

Según la FIFA, el Mundial Rusia 2018 ha transcurrido sin faltas al juego limpio en cuanto a dopaje.

18

Deportes

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018 EFE

Pedrosa suelta el acelerador

El español declaró que las lesiones y su físico han lastrado su carrera deportiva en MotoGP.

El piloto español anunció su retirada del circuito profesional. Sachsenring EFE

E

l español Daniel Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V) anunció ayer, en presencia de su familia y los máximos responsables del campeonato del mundo de motociclismo, su retirada al final de la presente temporada, al no “sentir” la competición con la “misma intensidad” que hasta ahora. Pedrosa, duodécimo en la clasificación provisional del mundial de MotoGP 2018, tenía la posibilidad de haber continuado en la competición en la nueva escudería satélite que está montando la petrolera de Malasia Petronas, de la mano del español Jorge Aspar Martínez y del fabricante japonés Yamaha, pero el piloto de Castellar del Vallés afirmó que “lo más honesto y honrado es parar de competir”.

El triple campeón del mundo español de 125 centímetros cúbicos en 2003, y de 250 en 2004 y 2005, es piloto oficial de Repsol Honda desde 2006, cuando accedió a la categoría reina del campeonato del mundo y desde entonces se mantuvo en la élite del mundial de la especialidad, aunque nunca consiguió el título mundial. Carmelo Ezpeleta, máximo responsable de la empresa organizadora del campeonato, anunció en el acto que Dani Pedrosa será nominado Piloto de Leyenda para el “Hall of Fame” al final de la temporada, en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, en el circuito Ricardo Tormo de Cheste. Por su parte, Pedrosa reconoció respecto de su decisión que es algo que ya había “meditado durante mucho tiempo”. “Tuve algunas oportunidades, pero ha sido una decisión

tomada con base en mis sensaciones, en mi modo de entender las carreras y por ser sincero conmigo mismo”, dijo. En torno a su futuro inmediato, Dani Pedrosa señaló que, por ahora es “difícil contestar a esa pregunta” pero sí que le “gustaría continuar en este deporte”. “Es lo que amo, y ha sido mi vida”, dijo el conductor. Al ser preguntado por los mejores momentos de su carrera deportiva, Dani Pedrosa dijo: “Me quedo con los momentos en los que he estado encima del podio y en los que he podido rendir al ciento por ciento, en los que me he visto capaz de hacer con la moto cosas que realmente sentía que podía hacer”.

Destinados a encontrarse Fotos: EFE

“No somos blanco y negro”, dijo Rafael Nadal al ser preguntado por su rivalidad con el serbio Novak Djokovic. Son 51 encuentros los que han disputado el balear y el de Belgrado desde 2006.Hoy, las semifinales de Wimbledon serán testigo del duelo número 52 de 2 fuerzas vivas del tenis que han necesitado no menos de 2 años para medirse lejos de la tierra batida. EFE

Avermaet se mantiene líder EFE

El belga Greg van Avermaet (BMC) manifestó ayer su satisfacción por haber mantenido por cuarto día consecutivo el maillot amarillo de líder del Tour de Francia. “El ritmo no ha bajado en ningún momento y eso me ha matado para poder pelear por conseguir una clasificación mejor”, comentó. “Estoy muy feliz por no haber cedido tiempo a los rivales y que (el francés Julien) Alaphilippe (Quick Step) no haya sido segundo, con lo que he podido conservar el maillot de líder”, explicó. EFE

Guatemala, viernes 13 de julio de 2018

19

Deportes Fotos: Max S. Pérez

Fedefut

Vuelve la Copa La Federación Nacional de Futbol (Fedefut) anunció que se volverá a realizar el Torneo de Copa, edición 2018-2019, con la participación de 40 equipos, desde la Tercera División, hasta la Liga Nacional. Con la participación de 4 clubes ascendidos de la Tercera División, los 4 mejores de la Segunda, 20 de la Primera y 12 de la Liga Nacional. Aunque en un inicio se pensó que la Copa Centenario era la que estaría en juego, la Fedefut ni la presentó en la Conferencia que ofreció en sus instalaciones. La Copa Centenario fue obsequiada a nuestro país por la Real Federación Española de Futbol, con la idea de que el equipo que la ganara en tres ocasiones se haría propietario de esta en forma definitiva; sin embargo, después de 7 años sin desarrollarse el torneo, parece haber quedado en el olvido, para embellecer el salón de sesiones de la Fedefut. Municipal y Jalapa ganaron en 2 ocasiones cada uno el certamen, los rojos en 2003 y 2004, y los tigres del Jumay en 2005 y 2006, no se desarrolló en 2007 ni 2008, Comunicaciones se impuso en 2009 y Xelajú fue el último monarca en 2010. Según Javier Medrano, miembro de la Comisión de Regularización, este torneo tiene criterios diferentes de “precalificación, proximidad geográfica, mérito deportivo, rivalidad histórica, entre otros. La Copa Centenario se instauró en su momento en conmemoración de los 100 años del inicio de la práctica del futbol en Guatemala”, destacó. Max S. Pérez

Cortesía: Fedefut

Juan Carlos Ríos y Juan Carlos Plata presentaron el certamen.

Agenda Hoy ATLETISMO 9:00-12:00 y 16:00-20:00

Campeonato Centroamericano Mayor • Estadio Doroteo Guamuch Flores GIMNASIA 8:00 Copa Departamental

•

Federación Nacional de Gimnasia

HOCKEY SOBRE CÉSPED 9:00 Torneo Infantil de Sala

•

Nou Camp, zona 3

•

Santa Rita, carretera Interamericana

CICLISMO 9:00 Quinta Clásica El Cenade de la zona 13 cuenta con equipo de última tecnología para beneficio de los atletas.

Invierten en centros deportivos COG y CDAG entregaron segundo Cenade en la zona 13.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

ATLETISMO 9:00-12:00 y 16:00-20:00 Campeonato Centroamericano Mayor

•

Estadio Doroteo Guamuch Flores

ALPINISMO 10:00 Copa Internacional de Boulder

•

Complejo Deportivo de Jalapa

ESGRIMA 9:00 Torneo Regional Zacapa GIMNASIA 8:00 Copa Departamental

•

Federación Nacional de Gimnasia

CICLISMO 9:00 Quinta Clásica

•

Fundación Children, Tecpán

•

Polígono de tiro San Cristóbal

RUGBY 9:00 Juegos Regionales Sacatepéquez TIRO CON ARCO 8:00 Torneo Nacional

C

on la intención de facilitarles el acceso a los deportistas a un área de entrenamiento, donde no solo puedan ejercitarse, sino también recibir información de su rendimiento, el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) y la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) unieron esfuerzos para establecer el segundo Centro Nacional de Acondicionamiento Deportivo (Cenade), con un costo no menor de Q1.2 millones, según informó Gerardo Aguirre, jerarca del COG. El recinto, establecido en el segundo nivel edificio de la Asociación Nacional de Squash, dentro del parque del Domo Polideportivo, zona 13, cuenta con equipo de última tecnología que brinda información que favorece a las ciencias aplicadas al deporte. Las instalaciones estarán disponibles para atletas desde tercera hasta primera línea. El Ce-

Mañana

NATACIÓN 7:00-13:00 Festival de Natación

•

Piscina zona 4

•

Colegio Suizo Americano

PENTATLÓN MODERNO 7:30 Triatle Escolar El abanderado para Barranquilla 2018, Thomas Flossbach (i), y sus escoltas, Andrea Weedon y Mario Pacay, cortaron el listón.

nade tendrá un horario de atención de lunes a viernes, de 5:00 a 21:00, y el sábado de 5:00 a 13:00. Contará con servicios de fisiatría, fisioterapia, nutrición, psicología, biomecánica y acondicionamiento deportivo. Entre el equipamiento se cuenta con máquinas de musculación, caminadora, plataformas de levantamiento de pesas, (Eleiko), remoergómetros, equipo de entrenamiento funcional (TRX, estabilizadores, entre otros), bicicletas de spinning, red

para lanzar, simuladores ciclismo, equipo de evaluación de la técnica, monitoreo del rendimiento físico en tiempo real (My Zone), cámaras de alta velocidad y sensores de fotoceldas (Fitlight). “Cuando se tiene información y se sabe qué hacer con ella, entonces la convertimos en productividad para el desarrollo de los atletas, así podemos, además de prevenir lesiones, lograr una recuperación óptima del deportista”, comentó Isaí Cruz, subgerente de las Ciencias Aplicadas al Deporte.

Domingo CICLISMO 9:00 Quinta Clásica

•

Fundación Children, Tecpán

TRIATLÓN 7:30 Campeonato Nacional

•

Sprint Piscina zona 4, 10a. avenida zona 5 y Estadio Doroteo Guamuch Flores

BALONMANO 10:00 Ranquin

•

Domo Polideportivo zona 13

E- 538-2018