Fundado en 1880 Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,968 Cortesía: SCSPR
Habilitado el libramiento de Chimaltenango
Tal y como estaba programado, el presidente Jimmy Morales habilitó el libramiento de Chimaltenango, que beneficiará a no menos de 6 millones 698 mil habitantes y contribuirá al desarrollo económico de la región y del país. La autopista de 15.32 kilómetros es de 4 carrilles y, a un costo de Q415.7 millones, ayudará a la circulación de vehículos y redundará en ahorro de tiempo y recursos, informaron las autoridades. Página 2 3 Nacionales
La Dignidad: familias firman escrituras de propiedad
Danilo Ramírez
4 Nacionales
PNC incauta Q5.3 millones de dólares, fusiles y marihuana
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía SCSPR
La velocidad autorizada para conducir en la vía es de 80 kilómetros por hora, dijo el ministro de Comunicaciones, José Luis Benito.
La carretera fue construida con 4 carriles, lo cual coadyuvará en la fluidez del tránsito.
Nueva ruta para cruzar el departamento redundará en ahorro de tiempo y recursos.
Chimaltenango: paso expedito por libramiento Cortesía: Conred
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
l calvario de pasar por la cabecera departamental de Chimaltenango sobre la ruta Interamericana ya es historia. El Gobierno habilitó el libramiento de 15.32 kilómetros, que con 4 carriles permitirá el tránsito expedito entre la capital y el occidente del país. En el acto de apertura, que se dio paralelo a la activación oficial del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese), participó el presidente Jimmy Morales, la primera dama Patricia Marroquín, el vicepresidente Jafeth Cabrera y miembros del Gabinete de Gobierno. “Seguimos trabajando, y aquí están los resultados”, manifestó el mandatario respecto de la carretera, la que aclaró no está finalizada. Se espera que esté lista en unos 25 días, pues faltan algunas cunetas, bordillos y echar una tercera capa de asfalto en ciertos tramos, dijo José Luis Benito, ministro de Comunicaciones.
6.6 millones
de guatemaltecos serán beneficiados con el proyecto.
La infraestructura es considerada por las autoridades como una obra sin precedentes.
“Quiero agradecer a la población guatemalteca por su paciencia. Seguimos trabajando, y aquí estamos entregando resultados.” Jimmy Morales
Presidente de la República
No obstante, Benito afirmó que esto no afectará la circulación de los vehículos, pues los trabajos se realizarán de noche. “Esta obra es un monumento para nuestra nación. Una obra de ingeniería sin igual en Centroamérica”, agregó, por la magnitud de la infraestructura vial.
La inversión
El proyecto, que costó Q415.7 millones, beneficiará a vecinos de Quiché, Chimaltenango, Sololá, Huehuetenango, San Marcos y Quetzaltenango, en donde, según las estimaciones del Instituto Nacional de Estadística, habitan 6 millones 698 mil 328 guatemaltecos. También serán benefi-
ciados los departamentos de Sacatepéquez y Guatemala. De acuerdo con las autoridades, el tiempo para pasar por Chimaltenango se reducirá de hora y media a 15 minutos, tramo que favorecerá el turismo, el comercio y, por tanto, la economía y el desarrollo de la región y del país. “Aquí pasarán guatemaltecos con vegetales y regresarán con dinero y comida para sus familias”, resaltó Morales. Los funcionarios reconocieron el apoyo del Congreso en la aprobación de la Ley para la expropiación de terrenos para el derecho de vía. Sin embargo, ya no hubo necesidad de expropiar, pues los vecinos cedieron sus terrenos sin presiones. Para la concreción de la obra se adquirieron 400 terrenos. “Quiero agradecer a los dueños de las propiedades que sí accedieron en el momento justo”, subrayó el mandatario. El próximo libramiento que se podría concretar es el de Cuyotenango, Suchitepéquez, indicó finalmente Morales.
3
Nacionales
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
Fotos: Mariano Macz
Hasta ayer, se registraban dos decesos.
Sinaprese atiende a 55 viajeros
La suscripción de las escrituras se efectuó ayer en Escuintla.
Dafne Pérez
La alerta amarilla se desactivará el 22 de abril a las 10:00 horas. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
D
esde su activación, el Viernes de Dolores, hasta las 20:30 de ayer, el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) ha atendido a 55 personas y registra 2 fallecidas, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). La mayor actividad se ha registrado en el campamento instalado en Coatepeque, Quetzaltenango, y en el puesto de control y prevención El Zarco, ubicado en Retalhuleu, de acuerdo con el reporte de la Conred. El Sinaprese brinda, mediante 14 campamentos y 7 puestos de control, asistencia médica, vial, de seguridad e información a la población que se moviliza en las carreteras hacia centros turísticos del país en esta época de descanso. En el plan participan no menos de 90 mil personas de 23 instituciones. El presidente Jimmy Morales, al dar luz verde al Sistema, el
“Ahora tenemos hasta
aeronaves para emergencias médicas.” Jimmy Morales
Presidente de la República
viernes último, reconoció la labor de los colaboradores. Dijo que mientras el resto de guatemaltecos disfruta del descanso de la época, ellos están atentos en los puestos de control y campamentos ante cualquier contingencia que pueda ocurrir.
Casi dos décadas
Sergio García Cabañas, secretario ejecutivo de la Conred, recordó que en 19 años consecutivos el Sinaprese ha asistido a la población en la Semana Mayor. El gobernante indicó que, a diferencia de años anteriores, el Sinaprese contará con 2 aeronaves para emergencias. Ayer se abrió de forma oficial el campamento en el
Puerto San José, Escuintla. Además de este, hay campamentos en Champerico, en Retalhuleu; Coatepeque, Quetzaltenango; El Remate, Petén; Panajachel, Sololá, y Semuc Champey, Alta Verapaz, así como los puestos de El Zarco, en Retalhuleu; Las Palmas, Suchitepéquez, y Poptún, Petén. El resto de campamentos y puestos de control se habilitarán gradualmente antes del Miércoles Santo, cuando se incrementa la afluencia de personas, aseguró David de León, portavoz de la Conred. “Se habilitan por las autoridades municipales o departamentales. Es una decisión de acuerdo con la planificación que ellos han hecho”, sostuvo De León.
168 familias firman escrituras de sus casas Durante un emotivo acto, 168 familias firmaron las escrituras de igual número de viviendas, que esperan estrenar en unas semanas. La suscripción de los títulos se efectuó ayer en los Albergues de Transición Unifamiliar (ATUs) ubicados en la finca La Industria, Escuintla. Los beneficiados eran habitantes de San Miguel Los Lotes y El Barrio, comunidades que el 3 de junio de 2018 fueron sepultadas a raíz de la erupción del volcán de Fuego que cobró la vida de 201 personas. Mirian Aguirre, viceministra de Vivienda, luego de indicarles que el presidente Jimmy Morales les enviaba un afectuoso saludo, explicó que lo único que deberán pagar son Q100, como depósito para la conexión de la Energía Eléctrica, ya que eso no lo puede hacer el gobierno. La funcionaria explicó que la primera fase de viviendas del proyecto La Dignidad se entregará a finales de mes, y se hará por fases hasta completar las mil viviendas, en noviembre. Mario Passarelli Bran, director de la Unidad para el Desarrollo de la Vivienda, afirmó que el costo total del proyecto que se
“Sí hay interés” Rafael Letrán, vecino del caserío El Barrio, se mostró entusiasmado al firmar la escritura de su nuevo hogar. Afirmó que sí hay interés del Gobierno y las instituciones de apoyar a quienes viven en los Albergues de Transición Unifamiliar (ATUs). “Sí hay voluntad para favorecer a nuestras familias con una vivienda cómoda para vivir. Es una bendición para mi esposa y mis tres hijos”, dijo.
construye en finca La Industria será de Q172.7 millones. Erick Sánchez Muñiz, viceministro de La Marina de la Defensa Nacional y coordinador de las Mesas de Reconstrucción para los Damnificados de la Erupción del volcán de Fuego, agregó que se está cumpliendo con lo ordenado por el presidente Jimmy Morales de ayudar a las familias afectadas por dicho siniestro. • Gustavo Villagrán
Un total de mil viviendas serán entregadas a igual número de familias afectadas por la erupción del volcán de Fuego.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019 Danilo Ramírez
PNC también decomisa fusiles y 12 paquetes de marihuana.
Picop ocultaba US$ 700 mil 140 U
Cortesía: PNC
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
n total de $700 mil 140 (Q5.3 millones) fueron incautados ayer por agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) en un picop abandonado en la aldea El Chical, Morazán, El Progreso. El dinero estaba en 23 paquetes escondidos en la estructura del automotor Mazda color beige, placas P-527FMR, abandonado en el kilómetro 107 de la ruta a Las Verapaces. Se presume que el efectivo pertenecía al narcotráfico, de acuerdo con el Ministerio de Gobernación. En las diligencias participaron agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica y fiscales contra el Lavado de Dinero, del Ministerio Público (MP). Asimismo, la PNC decomisó en Escuintla un arsenal de fusiles y municiones, después de un operativo en el caserío El Castaño, aldea El Güiscoyol, en Iztapa. En la diligencia fue capturado Luis Fernando Morán Menéndez, de 39 años. La versión policial refiere que Morán lanzó el paquete e inten-
El dinero fue hallado en el doble fondo de un picop, en la ruta a Las Verapaces.
“
El combate a la delincuencia organizada y al narcotráfico es parte del plan de trabajo del Ministerio de Gobernación.
”
Carlos Tohom
Director de la PNC
tó fugarse. No obstante, fue detenido por los agentes antinarcóticos, quienes le decomisaron 7 fusiles, 1 lanzagranadas, 1 pistola y aproximadamente 100 municiones.
Marihuana
Las acciones contra el narcotráfico también incluyen la incau-
Mariano Macz
tación de marihuana. El sábado, luego de una denuncia a la línea antinarcótica, la PNC y el MP incautaron 12 paquetes de la referida droga en 2 maletas dentro de un bus extraurbano de Huehuetenango, en la Calzada Roosevelt. Una persona fue puesta a disposición de los órganos de justicia, confirmaron las autoridades.
Morales también se refirió a otras visitas, en Sudamérica y Europa.
Presidente viajará a Taiwán Para finales de este mes está prevista una visita oficial del presidente Jimmy Morales a Taiwán, para fortalecer los lazos de amistad entre la nación asiática y Guatemala, confirmó el mandatario. Morales expuso que, además, tiene invitaciones de países sudamericanos. “Recibí una llamada del presidente (de Argentina, Mauricio) Macri, quien quiere que realicemos una visita oficial”, dijo. El Gobierno de Chile, añadió el mandatario, también ha enviado una invitación en el marco de la Cumbre sobre Cambio Climático 2019, conocida como COP 25, en la cual se discutirá sobre la protección de los océanos, a efectuarse del 2 al 13 de diciembre. Morales indicó que por el primer aniversario del retorno de la Embajada de Guatemala en Israel, de Tel Aviv a Jerusalén, se contempla que una comitiva viaje en mayo al país de Medio Oriente. • S. Curruchich
Muni crea App para salvar vidas
Archivo
Se inicia la Semana Santa En alusión a la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, para festejar la Pascua, miles de católicos participaron ayer en la bendición de ramos, la Santa Misa y procesiones del Domingo de Ramos, con lo cual se inició la Semana Santa, período en que se rememora la pasión, muerte y resurrección de Cristo. En la imagen, un niño porta el ramo frente a la rectoría San Miguel de Capuchinas, en el Centro Histórico. • S. Curruchich
Con la presencia del alcalde capitalino Ricardo Quiñónez, instituciones públicas y privadas, así como delegados de la sociedad civil fue lanzada la aplicación AVE 2.0 que permitirá actuar ante un desastre. “Más vale prevenir que lamentar. De eso se trata este esfuerzo, y hacerlo de manera organizada, con protocolos y con una plataforma que tiene la tecnología detrás para trabajar en equipo”, expresó Quiñónez. Esta herramienta forma parte de la estrategia del Plan de Administración de Vulnerabilidad y Emergencia (AVE), lanzado hace un año por el ex alcalde
Desde la aplicación se activará el plan de respuesta.
Álvaro Arzú. El concejal quinto Héctor Flores explicó que con solo un click se activa un protocolo de emergencia coordinado con los bomberos, vecinos y voluntarios. • Javier Pérez
5
Entrevista
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
Mariano Macz
Axel Romero, Tercer viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito del Mingob.
“Hay que replicar los programas de los municipios con 0 homicidios”
Yuri López Redacción
C
on el fortalecimiento de la persecución penal en los últimos 10 años y el esfuerzo del Gobierno en la lucha contra el crimen, Guatemala ya ha alcanzado una reducción significativa en los homicidios y otros hechos delictivos. De continuar así, en los próximos años el país podría bajar los niveles de alerta y dejar de estar entre los países más violentos de Latinoamérica, comentó en la siguiente entrevista el titular del Tercer Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito del Ministerio de Gobernación (Mingob).
Los homicidios continúan a la baja, ¿a dónde se encamina Guatemala con estas acciones?
Perfil
•
•
Axel Manuel Alejandro Romero García es Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Licenciado en Ciencias Policiales con especialidad en Policía Comunitaria, egresado de las Universidades Landívar y de Occidente. Ha sido Coordinador General de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia. Fue codiseñador del primer modelo de abordaje comunitario y del diseño del Modelo departamental de Seguridad Ciudadana.
2.4
Ahorita nos estamos acercando cada vez más a los 20 homicidios por cada 100 mil habitantes, que sería bajar de la pandemia al endémico. Con ello las alertas disminuirían de roja a alerta naranja, lo que tendría un impacto positivo a nivel internacional. Al llegar a este momento, hay que estar preparados como Estado para asumir el reto y generar programas de desarrollo para la población, fortaleciendo el tema de prevención de la violencia y los delitos.
fuentes de empleo para los jóvenes, lo cual cambiará los destinos de este país.
¿Cómo se han alcanzado estos avances?
¿Se pueden alcanzar esas metas, y cómo hacerlo?
Mediante la persecución penal, con el uso de mejores técnicas de investigación, tanto de la Policía Nacional Civil (PNC) como del Ministerio Público (MP). La PNC está cumpliendo su objetivo, pues los hechos de violencia son perseguidos de una manera profesional, en un proceso que se ha observado en los últimos 10 años. Es fundamental como medida a corto plazo de una transformación cultural del Estado y de sus habitantes. Todas las instituciones tendrán que comprometerse de lleno para mejorar la educación, para generar
puntos disminuyó la tasa de homicidios en marzo, con relación al mismo mes de 2018.
Es necesario replicar muchos programas, como los que se implementan en los 89 municipios con 0 homicidios. Este trabajo ha llevado años en mantenerse y debe ser replicado en todas las comunidades del país, por lo cual será necesario que el gobierno de turno y sociedad civil caminen de la mano para fortalecer las acciones en materia de prevención.
¿Hay repercusiones si no se le pone interés a este tema?
Claro, podría existir un estancamiento en la reducción de los indicadores. Estamos
Se deben articular las actividades dentro de la comunidad, como iglesias, centros educativos, organizaciones comunitarias, pues este trabajo conjunto puede mejorar los procesos de prevención de la violencia y delitos en el país.”
en el momento idóneo de perfeccionar, antes que atacar otros indicadores. Si la prioridad en estos últimos diez años fue fortalecer la persecución penal, ahora hay que tener visión de fortalecer la prevención como un eje prioritario, movilizando al Estado en una transformación hacia la paz.
¿Estos cambios obligarían a cambiar la visión de la PNC?
Desde la creación de la Policía Nacional Civil, en su plan estratégico se planteó la formulación de su marco doctrinario, bajo un modelo de seguridad como un ente reactivo. Ahora se debe encaminar a un ente preventivo, porque hay que preparar a la comunidad, a las instituciones, para prevenir la violencia intersectorialmente, y los resultados se verán en tiempo muy corto.
¿Cuál sería el trabajo de la sociedad civil?
Hay que fortalecer a los representantes de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural y encaminarlos, para que sean activos en crear comisiones de prevención de la violencia. Además, acercarse al sector de la seguridad y justicia del país, como un aliado estratégico, para ejecutar programas y planes de sus comunidades.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
Préstamos para el desa Redacción DCA
1
L
a aprobación de 3 préstamos de inversión multianuales, apoyados por organismos financieros internacionales, es parte de una estrategia de diversificación de las fuentes de financiamiento que respaldan el Presupuesto General de Ingresos y Egresos 2019 y fortalecer las finanzas públicas del Estado.
Abril 2018
El Congreso de la República, gracias al acompañamiento técnico del Ministerio de Finanzas Públicas, pudo avalar los préstamos para ser utilizados de la siguiente manera:
Préstamo Programa de Inversión, mejoramiento de la cobertura y la calidad educativa en Guatemala.
2 Febrero 2019
Préstamo Programa Crecer sano-salud y nutrición en Guatemala.
Prioriza siete departamentos
Límites no definidos
Alta Verapaz Chiquimula Huehuetenango Quiché San Marcos Sololá Totonicapán
Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.
Inversión multianual de
US $100 millones otorgado por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)
Beneficios Dar asistencia en materia de seguridad alimentaria a más de
500 mil niños. Dar asistencia a
1.5 millones
de mujeres en período de gestación.
Unidad ejecutora
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Social y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional.
Fuente: Ministerio de Finanzas Públicas
Infografía: Erickson Hidalgo
Decreto de aprobación: 1-2019
7
Nacionales
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
arrollo
Inversión multianual de
US $150 millones otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Unidad ejecutora Ministerio de Educación
Decreto de aprobación: 10-2018
Beneficios
Equipamiento de bibliotecas en centros educativos públicos
Más de 700 mil niños
Construcción de 2 mil aulas modulares nuevas para preprimaria
Remozamiento de 3 mil escuelas de preprimaria y primaria
Capacitación de docentes
3
Inversión multianual de
US $120 millones
Marzo 2019
Préstamo para el Programa de Inversión en infraestructura, maquinaria y equipo, para la Universidad de San Carlos de Guatemala.
otorgado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE)
Permitirá disponer de mayor espacio físico en demanda del crecimiento de la población estudiantil. Obras a desarrollar
Centro Metropolitano zona 17 ciudad de Guatemala
Jutiapa
Unidad Ejecutora Universidad de San Carlos de Guatemala
Sacatepéquez Baja Verapaz Sololá Guastatoya, El Progreso Totonicapán Zacapa Quiché Santa Rosa
Decreto de aprobación: 3-2019
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Fondos para Crecer Sano y la educación
P
ara cumplir con lo programado en el presupuesto nacional, el Gobierno ha tenido que insistir ante el Congreso de la República para que autorice créditos con organismos internacionales, fondos que van dirigidos a programas y entidades específicas, como la educación primaria y básica, la educación superior y la lucha contra la desnutrición. Para mejorar la cobertura y calidad educativa se recurrió a un préstamo ante el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por US$150 millones, que será utilizado para remozar no menos de 3 mil centros educativos, la capacitación de docentes y la construcción de 2 mil aulas modulares, entre otras accciones. El Ministerio de Educación orientará estos fondos para llevar aulas a los lugares más alejados del país. Lo mismo sucede con la educación superior que brinda el Estado, por medio de la Universidad de San Carlos de Guatemala, la cual necesita ampliar su cobertura para posibilitar la formación de profesionales en todo el país. El alma mater dispondrá de los fondos de un préstamo por US$120 millones, que ha facilitado el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para ampliar su infraestructura en las extensiones universitarias de 10 departamentos. Quizá el más conocido de los préstamos recientes que aprobara el Congreso es el destinado al Programa Crecer Sano-Salud y Nutrición en Guatemala, el cual en su trámite llegó al límite de poder ser aprobado, por lo cual el Legislativo debió acelerar su agenda para que el país no perdiera la posibilidad de contar con más fondos para enfrentar la lucha contra la desnutrición y el hambre. Este es un préstamo tramitado con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), por US$100 millones, que servirá para dar asistencia en materia de seguridad alimentaria a no menos de 500 mil niños y 1.5 millones de mujeres en gestación. Los indicadores macroeconómicos marcan que Guatemala es un país solvente y con capacidad de pago, lo cual ha hecho que se mantengan abiertas la ventanillas de crédito de los organismos y bancos internacionales, los cuales posibilitan fondos para el desarrollo.
Director General:
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Dolor perenne MARTÍN MARTÍNEZ VILLAR Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
brepasada. La fase de shock inicial se acompaña a menudo de amnesias parciales o totales, junto con una alteración del sistema nervioso que produce, entre otros: inmenudo nos gustasomnio, pesadillas, episodios en ría tener la capacique se revive el hecho traumático, dad de seleccionar qué reacciones de sobresalto y alerta o información recordar y qué olvihipervigilancia, sentimientos de dar de nuestra memoria. Y frente a culpabilidad, ansiedad y/o pánilas experiencias felices, con mayor co, tristeza profunda o aislamiento. frecuencia desearíamos poder boSegún avanza el tiempo, también rrar para siempre los sucesos trause reportan cambios a nivel cognimáticos. Sin embargo, esta capacitivo, como por ejemplo, en la fordad extraordinaria queda todavía ma de percibir el mundo. Se genelejos de nuestro alcance. Los sucera un sentimiento de que todo es sos traumáticos son aconpeligroso, que no se puetecimientos negativos confiar en el ser huFue hasta des- de intensos que surgen de mano, el sentimiento de forma brusca, inespera- pués de los injusticia, hace que la vida e incontrolable. Den- atentados del da de la persona traumatro de los sucesos trau- 11-S de Nueva tizada se torne de color máticos, los atentados York cuando gris, siendo mucho más terroristas masivos son comenzaron a difícil volver a retomar la de interés especial tan- desarrollarse normalidad en su vida. to por la magnitud de las programas ex- Tras esta fase, la víctima consecuencias psicoló- perimentales trata de procesar la expegicas ocasionadas en las sobre ambas riencia poco a poco hasvíctimas y en su entor- cuestiones. ta asimilarla. no, así como por el caA pesar de conocerrácter inesperado, dañise tanto las repercusiones no, atroz e intencionado del atenpsicopatológicas provocadas por tado en sí. Tomando como ejemlos atentados terroristas masivos plo el atentado del 11 de marzo de así como la necesidad de su trata2004 ocurrido en Madrid, varios miento, no fue hasta después de los estudios han presentado análisis atentados del 11-S de Nueva York cuantitativos y cualitativos sobre cuando comenzaron a desarrollarla situación actual de las víctimas. se programas experimentales soDichos trabajos determinan prinbre ambas cuestiones. La reciencipalmente que, a pesar de que la te literatura científica sobre tratamayoría de las víctimas no desamientos psicológicos para víctimas rrolla trastornos mentales y son de ataques terroristas masivos recapaces de recuperarse sin secuevela que existen muy pocos estulas psicopatológicas significativas, dios en la actualidad que demuesun elevado porcentaje sufre trastren la eficacia o efectividad de ditornos por estrés postraumático, chas terapias. Por lo tanto, las evidepresivos o de ansiedad. dencias parecen indicar que aunDebido a la agresividad y a la dique la experiencia traumática no ficultad de asimilación tras sufrir se olvida, de alguna manera, con el una situación traumática, se protiempo y con la ayuda en la mayoducen una serie de procesos psiría de los casos de un tratamiento cológicos y biológicos, donde, por psicológico, es posible elaborarla ejemplo, el cerebro queda tan deshasta ser recordada con una intenorganizado bioquímicamente, que sidad emocional mucho más leve, su capacidad innata para procesar pudiendo volver a retomar el día a experiencias estresantes se ve sodía con normalidad.
A
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan sobre el arresto del creador de Wikileaks, Julian Assange. En Panamá destacan que el expresidente Martinelli tiene vía libre para participar como candidato a diputado por el circuito 8-8.
“Las obras de arte hablan de sus autores, introducen en el conocimiento de su intimidad y revelan la original contribución que ofrecen a la historia de la cultura. San Juan Pablo II
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
CRISOL LITERARIO
UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE SIN LA REFORMA PREVIA DEL 157 (II)
Ley de la Banda Elástica Pública y Gobierno con énfasis en finanzas en donde una de las materias, aunque todas inteWERNER R. GONZÁLEZ resantes, es el curso de Ética. Se hace énfasis Consultor independiente en el concepto de virtud exponiendo el penwernergonzalez1@yahoo.com samiento que indica: “Deja que la virtud engalane tus pensamientos”. En la lectura 5, til escritor y conferencista intertulada: ¿es necesaria la virtud en nuestra vinacional John C. Maxwell en su da? Se enseña que la virtud radica en ubicar obra La transformación está en mí o buscar un término medio entre los excesos, relaciona la actitud, el crecimiento personal y indicando que todo exceso –revelado por Plala virtud con la ley de la Banda Elástica, inditón en sus diálogos– es un vicio. cando que el crecimiento personal se Pero ¿cómo reconocer ese térmidetiene cuando se pierde la noción ¿Es necesano medio? Con magnífica ilustraentre dónde estamos y dónde po- ria la virtud ción se enseñó en clase que la edudríamos estar. Maxwell resalta la accación adecuada, la prudencia y temtitud como un sentimiento interno en nuestra planza son elementos indispensaque tenemos para expresarnos exter- vida? bles para reconocer el término menamente comentando que existe una dio, ese equilibrio. La segunda senconexión definitiva entre la actitud y el éxito. tencia o máxima explicada en clase es: “La Maxwell indica que cambiar nuestra actitud virtud se adquiere repitiendo una conducta, puede o podría ser una de las cosas más difíhasta que se convierta o se vuelva un hábito”. ciles. Debe serse noble y humilde para avanEl concepto de Bushido Japonés fue el ejemzar en el crecimiento en valores personales y plo visto de cómo una sociedad en conjunto ser versátiles como el hule y la palmera. De establece sus propios hábitos de comportaahí, el término de Banda Elástica. miento social. Coincidentemente a las lecturas del libro Bushido que en su traducción es “El CaLa transformación está en mí, la Universidad mino” es un código ético estricto y particuGalileo en convenio interinstitucional con lar practicado por los samuráis (bushi) en el el Ministerio de Desarrollo Social ofrece la que la lealtad y el honor son, el estandarte de maestría y la licenciatura en Administración la virtud.
E
LECCIONES DE VIDA
Campaña en Semana Santa men en cuenta para trabajar en sus comunidades, aunque hayan trabajado durante la campaña, si sean personas que aporten al cambio dentro de su espacio social y no solo para una campaña política. La Ley Electoral y de Partidos Políticos os partidos políticos partidisen su “artículo 219. Menciona los requisitos tas que aspiran a cargos públicos de la propaganda electoral y garantía de su en el país, no desaprovechan el ejercicio. La propaganda electoral es toda actiempo para seguir con su campaña política, tividad, ejercida únicamente durante el proy aún en Semana Santa, ven un espacio muy ceso electoral, realizada por las organizacioamplio para ofrecerle a la población un vianes políticas, coaliciones, candidatos, afiliaje a los diferentes lugares en el país y dos, simpatizantes, personas jurídiasí ganar más adeptos y para que vo- Los partidos cas individuales y colectivas, con el ten por ellos. objeto de difundir programas de gopolíticos Es buena la campaña política que bierno; captar, estimularlo persuadeben llevan a cabo, pero es necesario todir a los electores; así como, promomar en cuenta que cuando logren sus acatar lo ver políticamente a ciudadanos, afipuestos no se olviden de esta gente que dice la liados o candidatos, por medio de que los apoyó y que al no tener recur- Ley. la celebración de reuniones públisos económicos accedieron a un viacas, asambleas, marchas, o a través je financiado para ganar votantes y así recrearde medios de comunicación escritos, televise junto a la familia y, pasarla por qué no, en sivos, radiales, televisión por cable, internet y esparcimiento junto a sus familiares. similares”. La diversidad de la campaña política, es un Los partidos políticos deben acatar lo que esfuerzo organizado llevado a cabo para indice la Ley y si invitan a sus posibles votantes fluir en la decisión de un proceso en un grules brinden un buen paseo, y que sobre todo po a quienes quieren llegar y me parece bien si van a votar por ellos que no se olviden de que ofrezcan a las personas por lo menos un lo ofrecido durante los viajes, señores si gapaseo que no se puedan pagar debido a las manan las elecciones cumplanles y así tendrán las condiciones económicas que pasamos los votantes no solo agradecidos sino comproguatemaltecos. metidos con las buenas obras en sus comuniLo importante es que después de la campadades que se pueden transformar para que siña política no olviden a sus votantes y los togan trabajando por ellos mismos. DOCTOR LUIS ROBERTO GARCÍA LEIVA dr.visionario@hotmail.com
L
9
Opiniones
Acisclo Valladares Molina lar, es enemigo de lo bueno y bueno será que quienes integran o simpatizan con @AciscloVM esta expresión política –aunque pienfacebook: Acisclo sen que lo perfecto es lo que se propoValladares Molina nen– no descarten lo bueno: en otras palabras, la menos ambiciosa reforma xiste también otra limitación del artículo 157 de la Constitución –la y es que –de conformidad con reforma de un solo artículo, uno solo– la Constitución– solamente que puede cambiarlo todo, cambiada la forma de elegir a los diputados que inpuede convocarse a una Asamblea Nategran el Congreso, lo que cambiaría el cional Constituyente y en consecuencia, Congreso, el Presupuesto, las leyes y las dentro del orden constitucional vigenmás importantes decisiones del Estado. te, sería imposible convocar a una AsamSe dice, también, que la política es blea Constituyente Popular y Plurinael arte de lo posible, sentencia que, sin cional (no lo haría el Tribunal Supremo quitar brillo a lo que se quiere, nunca Electoral y –su lo hiciere– la convocatodebe olvidarse. ria sería inconstitucional y así sería deTengo que alegrarme –necesariaclarado). Una vez instalada la Asamblea mente– de que este grupo opositor al Nacional Constituyente, sin embargo, orden constitucional establecido haya podría –soberana, como es– declararoptado por la vía democrática y no por se Asamblea Constituyente Popular y el uso de la fuerza –asesinatos y demás Plurinacional y rebasar, como explicacrímenes incluidos– para alcanzar los do anteriormente en la primera parte de objetivos y que, por la vía deeste artículo, los límites para mocrática, impulse lo que se los que hubiere sido convoca- Se dice, tampropone para los pueblos, sin da, situación que, como que- bién, que la usarlos como instrumento de dó también explicado, perte- política es el necería ya al ámbito de lo fác- arte de lo posi- sus fines. 36 años fueron más que suficiente –y suficientes tico y no del derecho y el que ble, sentencia pudiera hacerlo o no y que pu- que, sin quitar asesinatos y demás crímenes perpetrados por la insurdiera hacerse obedecer, ya no el brillo a lo para alcanzar el poder dependería del derecho sino que se quiere, gencia y los perpetrados, hasta por de la fuerza. las propias autoridades– paMe alegra sobremanera nunca debe ra conservarlo; más que sufique esta expresión opositora olvidarse. ciente, decía, como para que del orden constitucional estano me alegrase de su participación por blecido, el Movimiento para la Liberala vía democrática escogida. Se trata esta ción de los Pueblos, haya optado por la de una vía democrática que cuidadosavía democrática de las elecciones y del mente debe sostener ya que abundan los voto para alcanzar sus objetivos organilobos con piel de oveja que estarán penzada ya, en efecto, como partido polítisando en esta vía y en el uso del orden co, el partido político, Movimiento paconstitucional y de las instituciones con ra la Liberación de los Pueblos. El camiel solo fin de preparar –habrá algunos no democrático escogido es un camino que, sin decirlo, será lo que busquen, no largo y en estas primeras elecciones gepierden la maña– las condiciones propinerales en que participa se enfrentará al cias para un golpe de fuerza. (Un golpe primero de los retos, subsistir como par“alegal” de fuerza). Pueden hacerse retido, para lo cual deberá alcanzar su biformas a la Constitución por una Asamnomio presidencial el cinco por ciento blea Constituyente o por el otro procedel total de votos válidos que se produzdimiento señalado pero, en uno y otro can en la elección presidencial o la orgacaso, resulta determinante el Congreso nización política obtener la elección de ya que el el Congreso es quien habría de al menos un diputado, empeño que no convocarla o bien, de hacerlas, previo a es fácil. Para llegar a lo que busca, denuna consulta popular para aprobarlas y tro del orden constitucional vigente tenel Congreso, sin la reforma previa del ardría que lograr el triunfo de candidatos tículo 157 de la Constitución seguirá ina diputado suyos que representasen las tegrado por diputados electos tal y codos terceras partes del total de diputados mo se eligen ahora , tal y como tendrían que integran el Congreso o lograr conque ser electos los diputados para intevencer a ese porcentaje de diputados, no grar la propuesta Asamblea. todos suyos, que abrazaran su propuesResulta clave, pues, incluso en el caso ta, e implicaría realizar una serie de rede quienes se propongan un orden nueformas a la Constitución, las que deben vo, la reforma previa del tantas veces ciser aprobadas en consulta popular, retado, 157, artículo que determina la forformas que lograran permitir la instalama en que se elige a los diputados, inclución de una Asamblea Popular y Pluriso a los constituyentes y que –en consenacional con ilimitados poderes soberacuencia– todo determina. nos. Lo perfecto dice la sentencia popu-
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro Q8.65 Indicadores:
gasolina US $2.03
petróleo US $63.89
Q17.2
millardos se estima que representa el contrabando y la defraudación aduanera.
café US $90.40
Diario de Centro América
@diariodeca
En marzo se presentaron 32 denuncias en el MP, por los delitos de defraudación y contrabando.
Ajustes en aduanas suman Q50.8 millones D Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
urante el primer trimestre de este año, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) recuperó Q50 millones 810 mil, derivado de los ajustes que aplicó a importadores que incurrieron en subvaloración de mercancías. Werner Ovalle, intendente de Aduanas, manifestó que la SAT le apuesta a la facilitación del comercio y darle al contribuyente una mayor asertividad en el valor de sus productos, pero también a detectar a los propietarios que declaran un menor valor por su mercadería. Waleska Sterkel, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, indicó que la implementación de tecnología no intrusiva, como el marchamo electrónico y los rayos X, ayudará a reducir los factores de riesgo e identificar a las empresas o personas individuales que intenten incurrir en actos ilícitos. En mayo del año pasado, el ente recaudador comenzó a utilizar una nueva Base de Datos de Valor, con el fin de reforzar los controles, proveer certeza, agilidad y precisión en la verificación de las mercaderías importadas, recordó el funcionario. Este software de consulta de valor tuvo un costo de Q1.5 millones y fue financiado por la Corporación para el Desafío del Milenio, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos y la Sección de Asuntos Narcóticos y Aplicación de la Ley de ese mismo país. Ovalle agregó que como parte de la implementación de la Política Nacional de Prevención y Combate de la Defraudación y el Contrabando Aduaneros 2018-2028, este año planean implementar el proyecto del marchamo electrónico, realizar auditorías fiscales a contribuyentes sujetos a investiga-
Contra el comercio ilegal
Guatemala tiene 21 aduanas, 12 son terrestres, 3 son marítimas, 3 aéreas y 3 funcionan como aduanas integradas terrestres.
ción por ingreso o egreso de mercancías de manera ilícita y dotar de infraestructura, equipo y tecnología a los grupos interinstitucionales que combaten dichos delitos.
Contrabando
Por otro lado, la incautación de productos de contrabando ascendió a Q5 millones 780 mil, a marzo, lo que representó Q3 millones 469 mil en impuestos dejados de percibir. Lo decomisado y los ajustes en aduanas son resultado de las 131 acciones que llevó a cabo el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon), dijo Ovalle.
131 acciones
interinstitucionales realizó el Coincon en el primer trimestre de este año. Solo en marzo, el Coincon realizó 28 acciones interinstitucionales; de esa cifra, 26 correspondieron a operativos en carretera. En ese mes fueron presentadas 32 denuncias al Ministerio Público (MP), por defraudación y contrabando. De acuerdo con Melvin Silvestre, fiscal del MP, a la fecha han reci-
bido más de 260 denuncias por los delitos citados, mientras que en el acumulado suman más de mil 500. “Todo estos casos son conocidos por solo un juez, lo cual dificulta que los procesos avancen a un ritmo acelerado. Esta situación se ha hecho del conocimiento del Organismo Judicial, mediante la Secretaría de Política Criminal, por lo que para este año ellos tienen contemplado inaugurar un segundo juzgado especializado en materia tributaria y aduanera”, dijo.
Impacto
La Asociación de Investigación y Estudios Sociales, en el estudio Fortalecimiento de la recaudación
Un total de €183 mil 728 invertirá la Cooperación Técnica Alemana (GIZ) para ejecutar el proyecto Fortalecimiento empresarial y de desarrollo local por medio de buenas prácticas en la lucha contra el contrabando, en alianza con la Cámara de Industria de Guatemala (CIG). El proyecto, que se implementará de enero de 2019 a julio 2020, tiene como objetivo fortalecer las capacidades del sector empresarial para apoyar al Gobierno en la lucha contra el contrabando y elaborar propuestas para el combate del comercio ilícito mediante un observatorio. Javier Zepeda, director de la CIG, dijo que la asistencia técnica que financiará la GIZ permitirá desarrollar nuevas habilidades empresariales, promover el desarrollo local y la economía formal.
tributaria, transparencia aduanera y reducción del comercio exterior ilícito en Guatemala, estimó que el valor del comercio exterior ilícito es de Q17 mil 257.7 millones, equivalentes a 3.5 % del Producto Interno Bruto (PIB). De esa cifra, se calcula que el 1.8 % podría corresponder a la defraudación aduanera, mientras el impacto fiscal del contrabando directo sería de 1.7 % del PIB. Erick Coyoy, investigador a cargo del estudio, dijo que esto significa que la autoridad tributaria podría estar frente a un potencial de recaudación adicional de Q8 mil 640 millones por defraudación aduanera.
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
11
Económicas Fotos: cortesía Mineco
Impacto de la Ventanilla Única
El sector de la construcción es uno de los motores de la economía nacional, afirmaron las autoridades del Mineco.
Por cada 500 metros de construcción se generan alrededor de 50 empleos. Con los ejercicios piloto de la VTC se ha ayudado a crear unos 200 mil empleos directos e indirectos. Según datos del Banco de Guatemala, se prevé que el crecimiento de la actividad económica del sector construcción en 2019 tendrá un efecto directo de 0.1 puntos porcentuales en el PIB. De aprobarse el proyecto de la ventanilla, se incrementaría un 5% la participación del sector en 5 %. En 2017 la participación del sector en el crecimiento del PIB fue de 2.8 %.
Continúan las acciones para agilizar los trámites de licencias de construcción.
Hacen tercer ejercicio para puesta en marcha de VTC Byron Dardón Mineco
C
omo parte de la estrategia para dinamizar la economía nacional, el Ministerio de Economía (Mineco) llevó a cabo la semana recién pasada el tercer ejercicio piloto para la puesta en marcha de la Ventanilla Única de Trámites Previos a Solicitar Licencia Municipal de Construcción, conocida por sus siglas VTC, y que en esta oportunidad contó por primera vez con la participación de representantes de municipalidades del departamento de Guatemala. Las municipalidades que participaron en el ejercicio presentaron algunos de los expedientes para obtener licencias de construcción que tenían a su cargo con trámites pendientes en proceso en alguna de las instituciones que tienen que ver con la aprobación. Según datos de la VTC, en los dos ejercicios anteriores se han logrado liberar 2 millones 122 mil 526 metros cuadrados que estaban retenidos, correspondientes a 82 proyectos, lo que permitió ge-
Q8
millardos valen los 2 millones 122 mil 526 metros cuadrados de construcción liberados. nerar aproximadamente 200 mil empleos directos e indirectos. Como resultado de esta gestión y de acuerdo con datos del Banco de Guatemala, el sector construcción aportó el año pasado 0.1 % adicional al Producto Interno Bruto (PIB). “El sector construcción activa la economía en el corto plazo, como lo vimos el año pasado, cuando de una perspectiva de crecimiento a la baja de 2.8 %, terminamos en 3.1 % hacia el alza, como resultado de los ejercicios de la VTC”, afirmó el titular del Mineco, Acisclo Valladares Urruela. “Estamos trabajando fuertemente en el ejercicio de ventanilla única, que ya es una realidad, pero nos falta el siguiente paso, que
Un total de 82 proyectos fueron resueltos en los 2 ejercicios anteriores, de acuerdo con los datos de la VTC.
será institucionalizarla, y para ello hacemos un llamado al Congreso de la República a que termine de aprobar la Ley de Pro-Guatemala, que es esencial para que la ventanilla y otro tipo de esfuerzos similares puedan plasmarse institucionalmente en forma correcta y permanente”, afirmó Valladares. Priscila Oropín, encargada del proyecto de la VTC, explicó que el proyecto es una herramienta para dinamizar la economía, pues generará empleo, atraerá más inver-
sión y se constituirá en una de las vías para mejorar indicadores internacionales que permitirán posicionar mejor a Guatemala en el ámbito internacional. Oropín resaltó que para que la VTC pueda ponerse en marcha se necesita de la base legal que permita operar, y por ello se depende de la iniciativa de Pro-Guatemala, la que está en el Congreso y que se necesita sea aprobada por el pleno de diputados para que la ventanilla finalmente sea una realidad.
Janio Rosales, director ejecutivo de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), afirmó que la puesta en marcha de la VTC contribuirá con la competitividad global del país al acelerar los procesos para que cualquier proyecto tenga un retorno más rápido de la inversión. Rosales agregó que este proyecto permitirá reducir las prácticas de corrupción y favorecerá la transparencia, porque se quita la discrecionalidad política o pública porque se incentiva a que los procesos se cumplan en el marco de la Ley. Asimismo, dijo que la VTC permitirá que se lleven a cabo reingenierías de procesos y que se reduzcan pasos de procedimientos que en algún momento no tienen sentido. “En el caso de Guatemala, son nueve las instituciones que forman parte de la revisión de la licencia de construcción, y hay algunos casos en donde procesos que no son críticas para la gobernanza o auditoría de estos, que se demoran 2 o 3 veces más que la realmente necesarias”, dijo Rosales.
12
Artes
“ Cuando los países se desmoronan y se caen, lo único que queda de ellos es la cultura, por eso es tan importante.” Alejandro Jodorowsky, artista chileno. Diario de Centro América
@diariodeca
EL RECINTO abrió sus puertas por primera vez en 1908.
EL TEATRO VARIEDADES será adaptado para albergar distintas disciplinas artísticas.
Teatro Variedades
Fotos: Dafne Pérez
renace en Semana Santa
DOCUMENTANDO LA DEVOCIÓN es la primera muestra permanente que se instala en Teatro Variedades.
El recinto cultural preparó una programación en la que se funden arte y tradición. Stephany López slopez@dca.gob.gt
darán protagonismo a esta tradicional época.
on música sacra interpretada por el Cuarteto del Alba y la elaboración de una alfombra, diseñada por el colectivo Chucho Callejero, este fin de semana el Teatro Variedades reabrió sus puertas. Este recinto cultural, ubicado en la 6a. calle y 4a. avenida, de la zona 1, renace con el propósito de conmemorar la Semana Santa y mostrarse ante el público guatemalteco como una nueva plataforma artística. Conozca las actividades que de hoy al domingo
Unión artística
C
Bajo la dirección general de Joam Solo, el icónico Teatro Variedades vuelve a abrir sus puertas con una programación en la que se funden arte y tradición. “Los artistas se unen en el proceso de revitalización de este espacio, que regresa como un centro cultural para todos los gustos. Especialmente para quienes participan en la Semana Santa con devoción”, señala el actor y escenógrafo. Entre las actividades figuran las conferencias Historia de las marchas fúnebres
y La religiosidad en Guatemala, que serán impartidas hoy desde las 16:00 por Juan Francisco Romero, politólogo y sociólogo español, y Juan Eduardo Lau, directivo de la Hermandad Cruzados de Cristo del Templo El Calvario. Mañana, el recinto se llenará de sabor, pues desde las 10:00 la chef Ana Ochoa impartirá el taller Postres de Cuaresma. A las 15:00 los fotógrafos Aldo Comparini, Mario Hernández, José Víctor González y Wilder Méndez hablarán acerca de la muestra Documentando la devoción. “Esta serie, (expuesta en el Variedades) es un registro visual de las procesiones y elemen-
Otros servicios Estos días, el Variedades también funcionará como área de descanso para quienes asisten a los cortejos procesionales. Además, ofrecerá vestidores para los cucuruchos y cargadoras que participan en distintos recorridos.
tos que anualmente hacen posible la Semana Mayor”, menciona Comparini. Este año, el Vía Crucis en vivo, la pieza de teatro dirigi-
Dato La admisión a todas las actividades es gratuita. da por Ana María Bravo, no llegará a las calles del Centro Histórico como cada Viernes Santo. Sin embargo, extractos de esta obra,
que suma 27 de años en escena, tomarán las tablas de este espacio, el Jueves Santo. La teatrista asegura que este montaje lleva un mensaje de evangelización al espectador al recordarle, de primera mano, las vivencias de Jesús. El ciclo de arte se cerrará el domingo, con funciones de cine. A las 16:00 se proyectará la película El Cristo de los Milagros (1972), del cineasta guatemalteco Rafael Lanuza (1933-1987); mientras que a las 18:00, podrá verse El Señor de Esquipulas (2015), de Luigi Lanuza, que entrelaza historias de amor, drama, comedia, suspenso y fe, en torno a esta tradicional imagen.
Fotos: Archivo
13
Artes
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
El verano trae una ola de música Estos son los artistas que le pondrán ritmo a la Semana Santa guatemalteca.
L
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
a Semana Santa puede vivirse de distintas formas. Algunos se entregan a los cortejos procesionales y otros a la gastronomía. Algunos más aprovechan para descansar y otros, para cantar y bailar. Sí, en estos días cantantes y grupos nacionales e internacionales harán su aparición en Guatemala para darle a este verano un toque musical. Tome nota.
Daddy Yankee y Natti Natasha Daddy Yankee no necesita presentación. Este año, el puertorriqueño celebra 15 años del lanzamiento de La Gasolina, el mítico tema que lo convirtió en pionero del reguetón. A Guatemala el artista llega junto a su amiga Natti Natasha, estrella del momento y conocida por canciones como No me acuerdo y Criminal. Ambos interpretarán sus grandes éxitos por separado, pero vale la pena recordar que juntos interpretan Otra cosa, Buena vida y Dura. Estos exponentes del género urbano se presentarán, como parte de la Gira Refrescante Pepsi 2019, el miércoles a las 19:00 en Explanada Cárdales de Cayalá. Costo: vip Pepsi dura Q275, experiencia con calma mesa oro Q325 y experiencia gasolina diamante Q390. El sábado, a las 18:00, y acompañados de Manuel Turizo, actuarán en el kilómetro 96.5 Carretera Puerto Quetzal, Puerto San José. Admisión: vip Pepsi dura Q250, experiencia con calma oro Q290 y experiencia gasolina diamante Q350.
Ozuna, Becky G y Mau y Ricky El Gallo Evolution 2019 reúne a cuatro estrellas del reguetón sobre un mismo escenario. Ozuna, sin duda, es uno de los más populares intérpretes del mundo, gracias a canciones como Taki taki y Vaina loca; mientras que la estadounidense Becky G es conocida por su hit Mayores. A ellos se unen los hermanos Mau y Ricky quienes, a diferencia de su padre, Ricardo Montaner, se decantaron por el género urbano y son autores del exitoso tema Mi mala. El puertorriqueño Ozuna, la estadounidense Becky G y los venezolanos Mau y Ricky actuarán el miércoles a las 18:00 en Super 24, del Puerto San José. Costo: vip Q295 y dancefloor Q495.
Tijuana Love y Bohemia Suburbana Pero no crea que el verano se tratara solo de reguetón. Para los amantes del pop y el rock nacional también hay concierto. Tijuana Love sumergirá al Barco Pana en sus sonidos latinos y house. Junto a ellos estará una de las agrupaciones más queridas por el público guatemalteco, Bohemia Suburbana, cuyo más reciente disco es Epopeya Sub, que incluye colaboraciones con el rapero Kontra y el cantante Rodrigo Zarco. Aborde esta experiencia de Verano Gallo, el sábado, a las 12:00 en el Hotel Bahía Atitlán Inn, de Panajachel. Costo Q100
Los boletos para las presentaciones están disponibles mediante la plataforma Todoticket.
Artes
Libros
LAS RECOMENDADAS DEE:: RODOLFO MADRID guitarrista de Easy Easy
Un grupo
B
Dos de terror ME GUSTAN LAS PELÍCULAS DE TERROR. En Amazon Prime Video puede verse Hereditary (2018), una cinta escrita y dirigida por Ari Laster que narra la historia de una familia que, tras la muerte de la abuela, comienza a ser perseguida por entes sobrenaturales.
IREMOS QUE NOS CONOCIMOS EN UN BAR. LAURA SANTOLAYA. Las redes sociales, sin duda, han cambiado la forma
DE 2018 TAMBIÉN ES SUSPIRIA, un filme en el que actúan Dakota Johnson, Tilda Swinton y Chlöe Grace Moretz. Ambientada en Berlín, en 1977, la trama se centra en una bailarina estadounidense que se inscribe en una academia de baile controlada por un grupo de brujas.
Archivo
ivo ch Ar
Archivo
ECOMING. MICHELLE OBAMA. Tanto por haber sido primera dama de Estados Unidos, como por sus méritos académicos y su defensa de los derechos de las mujeres y niñas, Michelle Obama se convirtió en un ícono de nuestra época. En Becoming, su autobiografía, esta mujer abre las puertas de su mundo para revelar detalles de su infancia en el sur de Chicago, pero también su lucha por equilibrar su carrera profesional con la maternidad. Con la simpatía y calidez que la caracterizaron en cada una de sus apariciones públicas o televisivas, Obama, además, rememora sus días dentro de la Casa Blanca. Su voz sincera se extiende para narrar sus triunfos y fracasos, tanto los de la esfera pública como los de la privada, para, finalmente, confirmarse como una mujer real. Redacción
D
EMILY KOKAL, Theresa Wayman, Jenny Lee Lindberg y Stella Mozgawa integran Warpaint, un grupo que, definitivamente, más gente debería escuchar. Su música está disponible en las plataformas digitales, y entre sus sencillos más populares están Love Is to Die y New Song.
Archivo
Ar ch ivo
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
Uno de rock
en que nos relacionamos con los demás. En este cómic, Laura Santolaya nos presenta a una chica que vive rodeada de seguidores y de likes. Mas, cuando una de sus amigas la invita a descargar Tinder, la famosa aplicación de citas, un nuevo mundo se abre ante sus ojos. El Smartphone de la protagonista se convierte en un bar abierto 24 horas y siete días a la semana, en el que, a solo un toque, puede conocer a toda clase de hombres: desde quienes buscan formar una familia en el primer minuto, hasta aquellos expertos en desaparecer sin dejar rastro. Todo va relativamente bien, hasta que un hecho la obliga a volver a las citas tradicionales. ¿Será su oportunidad para hallar el verdadero amor?
AMERICAN FOOTBALL (LP3) es el más reciente álbum de la agrupación de rock estadounidense American Football. Me gustó mucho esta producción porque la voz de Mike Kinsella es increíble y la instrumentación está muy cool.
Archivo
14
Uno electrónico
Archivo
Redacción
EL DJ Y PRODUCTOR SUECO The Field lanzó el año pasado Infinite Moment, un material compuesto por seis canciones, entre las que destacan Divide Now y Hear your Voice. Para mí tiene un enfoque hacia mi gusto por la electrónica.
Deportes
15
“Jugamos contra un buen equipo, sabíamos que teníamos que jugar con todo y lo logramos”, Luis Nieves.
@DeportesDCA
Diario de Centro América
Chiantla se quiere quedar
Posiciones
Sanarate sufre luego de perder con Cobán, nuevo líder.
Cortesía: Afición X
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
EQUIPO 1. Cobán Imperial 2. Municipal 3. Antigua GFC 4. Malacateco 5. Comunicaciones 6. Guastatoya 7. Chiantla 8. Siquinalá 9. Iztapa 10. Xelajú MC 11. Sanarate 12. Petapa
PTS 31 30 30 29 28 23 23 22 22 21 16 7
JJ DIF ACU 17 11 67 17 13 58 17 8 64 17 5 67 17 9 66 17 3 67 17 0 34 17 0 52 17 -3 47 17 1 61 17 -13 35 17 -34 23
Resultados
C
on un gol del mexicano Luis Nieves en el cierre de la primera parte, Chiantla derrotó en la cancha del Estadio Los Cuchumatanes al Antigua GFC, colocándose a 1 punto de Sanarate en la lucha por la permanencia y permitió que Cobán recuperara la cima del Torneo Clausura 2019. Los príncipes azules asumieron el liderato valiéndose de las derrotas de Municipal, el sábado a manos de Iztapa y de los coloniales en territorio noroccidental, además de vencer por 1-2 a domicilio a un Sanarate que ve con desespero cómo el cuadro huehueteco se le ha pegado tratando de salir de la zona de descenso. Con Petapa casi resignado a despedirse de la máxima categoría, debe ganar los 5 partidos que le faltan y que tigres y sanaratecos fallen en todos, parece que la lucha por la supervivencia será entonces entre la máquina celeste y el cuadro felino. Era el primer minuto de reposición en la etapa inicial y Edgardo Mira se tuvo confianza por el carril izquierdo para mandar un centro al corazón del área, donde encontró bien ubicado a Nieves, quien luego de elevarse picó su cabezazo para vencer al tico Adrián de Lemos para subir al marcador, el que al final sería el único tanto del encuentro. Para los antigüeños, que venían de perder el liderato con Municipal, era la oportunidad de recuperarlo con un triunfo, pero su poco funcionamiento lo pagaron caro con otra derrota, a beneficio de los cobaneros. La máquina celeste desaprovechó la ventaja inicial en el partido, que consiguió por medio de un penal que el colombiano William Zapata transformó en gol, apenas
@diariodeca
Jornada 17
Iztapa-Municipal Comunicaciones-Guastatoya Xelajú MC-Petapa Sanarate-Cobán Imperial Malacateco-Siquinalá Chiantla-Antigua GFC
1-0 0-1 3-0 1-2 1-0 1-0
Próxima jornada Fecha 18
12:00 15:00 15:30 15:45 19:00 20:00
MIÉRCOLES Siquinalá-Comunicaciones Municipal-Xelajú MC Antigua GFC-Sanarate Guastatoya-Iztapa Cobán Imperial-Malacateco JUEVES Petapa-Chiantla
Cremas fallan en casa Alex Jacinto
El mexicano Luis Nieves (9) gritó el gol que acerca a Chiantla a la salvación de la categoría.
en el tercer minuto de juego, pero cerca del descanso la mala fortuna le hizo una mala pasada al defensor Elías Vásquez, quien desvió un centro de Ángel Cabrera hacia su propia meta para ceder el empate al cuadro azul. Todo apuntaba a que sería un empate, pero la ambición de Gerson Tinoco hizo que en el minuto 90 metiera un balón entre las piernas de Jonathan Reyes, causando el silencio en el Estadio Municipal de Sanarate. Malacateco trepó al cuarto lugar gracias a su victoria (1-0) sobre Siquinalá, en el Estadio Santa Lucía.
Rojos encallan en Iztapa Cortesía: Municipal
Municipal no logró sostener el liderato al caer el sábado por la mínima diferencia (1-0) en su visita a los peces vela de Iztapa, que sueñan con clasificarse para la fase final. Los dirigidos por Francisco Melgar anotaron el tanto de la diferencia en el minuto 17, por medio de Mark Blanco, para dejar inmóvil a Nicholas Hagen. Los rojos recibirán el miércoles a Xelajú, antes del descanso de Semana Santa.
Iztapa se puso a un punto de la zona de clasificación para la Liguilla.
Guastatoya encendió las alarmas blancas.
Comunicaciones volvió a las andadas y no pudo ganar en casa el sábado frente a Guastatoya, que se valió de un soberbio golazo del costarricense Christopher Ramírez para vencer 0-1 al cuadro crema, que sumaba 2 partidos sin perder desde el retorno de Iván Sopegno al banquillo. Los dirigidos por Amarini Villatoro llegaron al sexto lugar con 23 puntos, pero entre ellos y el décimo (Xelajú) solo hay 2 unidades de diferencia.
16
Deportes Cortesía: Fedefut
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
Ciclismo
Rodas brilla en Managua
El conjunto azul y blanco buscará la clasificación para el Mundial de India 2020.
Dejan huella Guatemaltecas conquistan un decoroso segundo lugar en El Salvador. Bryan Anton @BantonDCA
U
n buen sabor de boca dejó la Selección Femenina de Guatemala en El Salvador, en donde se proclamó subcampeona del Torneo Femenino U-16 de Uncaf FIFA Forward, al caer en la final 2-0 contra su similar de Costa Rica. La bicolor hizo méritos para llegar a la batalla por el título: avanzó como primera de grupo y de forma invicta, con Andrea Álvarez, futbolista de Comunicaciones, como la figura gracias a las 7 anotaciones en el certamen. Contra las ticas, a pesar de los pincelazos de buen futbol, la azul
7
goles anotó Andrea Álvarez, 9 marcó el cuadro bicolor. y blanco, dirigida por Amado Reyes, no pudo reaccionar a los goles recibidos durante el primer tiempo por Yorlany Hernández, en el minuto 19, y Saray Benavidez, en el 49’. La gallardía y el coraje marcaron al conjunto juvenil, que buscó constantemente equilibrar la
balanza; sin embargo, la táctica de las costarricenses fue indescifrable y la bicolor debió quedarse con un decoroso segundo lugar.
Destacada
Durante el torneo, Guatemala convirtió 9 dianas, de ellas 7 de Álvarez: le ganó 5-3 a Panamá, 4-1 a Nicaragua y empató sin goles frente a Puerto Rico. En semifinales igualó a 1 con El Salvador, pero venció por 4-3 en la tanda de penales. El certamen sirvió como preparación para las selecciones del área, que comenzarán en los siguientes meses su participación en el eliminatorio rumbo al Mundial de India 2020.
El quetzalteco Manuel Rodas sacó el pecho por Guatemala en el Campeonato Centroamericano UCI y logró un doblete de oros, luego de ganar el sábado la prueba Contrarreloj Individual (CRI) y ayer la de Ruta, certamen celebrado en Managua, Nicaragua, y que ofrece puntos para clasificarse para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Rodas logró convertirse en monarca de la CRI, después de cronometrar un tiempo de 40 minutos y 20 segundos. Christopher Jurado, de Panamá, culminó segundo, con registro de 41:31 y el también guatemalteco Bryan Ríos, tercero, con 41:39, en una muestra del coraje de los pedalistas chapines por saltar al podio en tierras pinoleras.
El último en salir
Manuel Rodas fue el último en partir y durante su trayectoria logró alcanzar y aventajar a los ciclistas, Bryan Salas de Costa Rica, Alex Strah de Panamá y Josué Castrillo de Nicaragua. En la clasificación final, le ganó a importantes ciclistas como Daniel Bonilla y Salas de Costa Rica. Mientras tanto, Gabriela Soto ocupó el cuarto lugar en la CRI femenina; la ganadora fue Natalia Navarro de Costa Rica. En la categoría Sub-23, el ganador fue Carlos Samundio, los nacionales se ubicaron en el puesto 7 y 9, con Henry Sam y Daniel Borón respectivamente. En las pruebas de ruta, realizadas ayer, Flory de León alcanzó el cuarto lugar en la rama fe-
Flory de León fue la mejor guatemalteca en la ruta, al ocupar el cuarto lugar.
2
medallas de oro, 1 de plata y 1 de bronce fue la cuota. menina, que fue dominada por la tica María José Vargas. Rodas volvió a levantar los brazos en señal de triunfo, luego de imponerse en la ruta, después ingresó el también nacional Julio Padilla y en tercero cruzó la meta el hondureño Luis López. El originario de La Esperanza, Quetzaltenango, aprovechó la oportunidad que tuvo y se lanzó en una fuga que llegó a superar los cuatro minutos, sin que lograran darle alcance. Redacción Fotos: Cortesía FGC
Cortesía: COG
Cosecha exitosa en taekuondo El taekuondo guatemalteco se hizo notar en el México Open que se disputó el fin de semana al cosechar 6 preseas: 3 oros, 1 plata y 2 bronces. En el poomsae fueron conseguidos 2 metales dorados, 1 plateado y 1 bronceado, en tanto que en combate se lograron un oro y un bronce. Redacción
Manuel Rodas y Bryan Ríos subieron el sábado al podio, y ayer repitió el quetzalteco, esta vez junto a Julio Padilla.
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
17
Deportes
Mané y Salah empujan al rojo Los reds mantienen la distancia sobre el City.
Tiger Woods logró un certamen perfecto en el Masters de Augusta.
E
Serie A EFE
Woods resurge en Augusta
Mohamed Salah (c) celebra la segunda anotación del cuadro rojo, que se mantiene en punta.
ra más inri, era el partido 200 de Klopp dirigiendo al Liverpool, un ingrediente más. El Chelsea perdió a Rudiger por lesión en la rodilla y eso conllevó a dar un paso más atrás y el Liverpool se volcó, encontrando el premio con Mané. Combinación de Jordan Henderson con Mohamed Salah en el
2
puntos hay de diferencia en la cima, al City le falta 1 juego.
área, el inglés la puso atrás y Mané, a placer, batió a Kepa de cabeza. Tenía que demostrar más el Chelsea y se llevó otra bofetada en segundos. Salah recogió el balón en la derecha y soltó un misil que se coló por el ángulo superior derecho, que le devolvió al puesto de mejor goleador del Liverpool y sentenció el encuentro.
La Juve sigue a la espera
El Napoli ganó 3-1 ayer en el campo del Chievo Verona en la trigésimosegunda jornada de la Serie A, lo que obliga a la Juventus a esperar su partido contra el Fiorentina del sábado para ser matemáticamente campeón de Italia.
Doblete
El cuadro napolitano se mantiene firme en el segundo puesto del calcio.
EFE
EFE
Londres EFE
l primer paso del Liverpool para cambiar el pasado y tornar el resbalón de Gerrard en un título de liga está dado. Los reds vencieron a su pasado y con goles de Sadio Mané y Mohamed Salah desterraron al Chelsea para seguir pujando por la Premier League. El Liverpool consiguió una victoria vital para seguir por delante del Manchester City, que tiene un partido menos, a cuatro jornadas para el final de uno de los títulos más reñidos de los últimos tiempos. Las efemérides también marcaban el encuentro. Era un día muy especial y muy marcado para el aficionado del Liverpool. Se cumplían 30 años de la tragedia de Hillsborough en la que murieron 96 personas y los mosaicos se sucedieron en las gradas. En un plano más deportivo, las visitas del Chelsea a Anfield siempre llevan al resbalón de Steven Gerrard. A aquel tropezón que terminó con la cabalgada de Demba Ba y con el hundimiento del Liverpool en 2014. Se escapó una Premier y ni siquiera la eliminación esta temporada en Copa de la Liga contra los blues resonaba más que aquel descalabro.Pa-
Golf
El primer doblete italiano del defensa senegalés Kalidou Koulibaly y un gol del polaco Arkadiusz Milik permitieron al Napoli reencontrarse con la victoria después de dos tropiezos li-
gueros consecutivos y condenaron oficialmente al colista Chievo al descenso a la Serie B. La Juventus, que perdió el sábado en su visita al Spal de Ferrara en su primera oportunidad para conquistar su octavo título liguero consecutivo, necesitaba un tropiezo del Nápoles ayer para coronarse y deberá aplazar 6 días más la fiesta. El Napoli, en el que volvió a ser titular el portero colombiano David Ospina, luego de un trauma en la cabeza sufrido el 17
de marzo contra el Udinese, desequilibró el resultado al cuarto de hora con un cabezazo de Koulibaly y sentenció el choque en la segunda mitad con un zurdazo desde fuera del área de Milik (m 54) y con otra diana del defensa senegalés (m 81). En el último minuto, el esloveno Bostjan Cesar firmó el gol del honor para un Chievo que se despidió oficialmente de la Serie A. El Inter cerró la jornada dominical con victoria 1-3 en cancha del Frosinone. Roma, EFE
El estadounidense Tiger Woods cerró ayer una jornada histórica, al firmar una cuarta tarjeta con 69 golpes (tres bajo par), para un total de 274 (-13), que le han permitido hacerse con el Masters de Augusta y, con ello, vestir la que es su quinta chaqueta verde. A sus 43 años, 14 después de dominar en Augusta por cuarta vez, Tiger ha vuelto a deleitar a todos, a jugar como lo hizo en los años que era el número 1 mundial. Con un resultado final de 13 bajo el par, Woods ha prevalecido sobre sus compatriotas Dustin Johnson (-12), Xander Schauffele (-12) y Brooks Koepka (-12) para hacerse con su décimo quinto grande. Lo hizo en una jornada que inició a 2 golpes, del entonces líder, el italiano Francesco Molinari, en la que alternó 6 birdies y 2 boggies, y deleitando al numeroso público presente en el Augusta. No es de extrañar que luego de embocar el último putt alzara los brazos al cielo y lanzara un grito liberador. Se hizo con su quinta chaqueta verde. Es, además, su decimoquinto grande, pues tiene en su haber 3 Abiertos de los Estados Unidos (2000, 2002, 2008), 3 Abiertos Británicos (2000, 2005, 2006) y 4 títulos de la PGA (1999, 2000, 2006, 2007). Augusta, EFE
5
sacos verdes hay en la colección del armario de Woods.
18
Deportes
Grandes ídolos se retiran
Le dicen adiós a las canchas, pero no al corazón de sus fanes.
E
El tenista británico Andy Murray apuntó durante el Abierto de Australia que esta sería su última temporada, lastrado por las lesiones.
Alex Jacinto* @AJacintoDCA
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
Después de 16 temporadas, el escolta Dwyane Wade, de los Miami Heat, apura sus últimos partidos como profesional. Fotos: EFE
El alemán Dirk Nowitzki, de Dallas Mavericks, confirmó su despedida como jugador de baloncesto.
l tiempo no perdona, y en el deporte, menos. La etapa competitiva de los deportistas referentes del mundo es una bomba de tiempo que en cualquier momento detona; sin embargo, con sus actuaciones se han encargado de dejar un imponente legado para recuerdo de sus miles de seguidores. *Con información de EFE
El campeón de las artes marciales Conor McGregor ha anunciado su retirada. En la imagen, McGregor en la famosa pelea de boxeo frente a Floyd Mayweather, el 26 de agosto de 2017, en Las Vegas.
En la NFL ha sorprendido el anuncio de retirada del ala de los Patriots de Nueva Inglaterra Rob Gronkowski.
El futbolista español Xavi Hernández acabará su carrera a final de temporada.
El tenista español David Ferrer ha anunciado que esta será su última temporada.
Deportes
Guatemala, lunes 15 de abril de 2019
19
Hamilton gana el mil Mercedes firma el tercer doblete consecutivo del año. Shanghái EFE
E
l de Shanghái es uno de los circuitos favoritos para el británico Lewis Hamilton, y ayer aprovechó su superioridad en pista para ganar cómodamente y alcanzar el liderato del mundial en una carrera en la que Sebastian Vettel (tercero) dio un golpe de autoridad en Ferrari. Hamilton firmó su sexta victoria en China en una carrera, la número mil de la historia de la categoría reina del automovilismo, en la que adelantó en la salida a su compañero Valtteri Bottas (segundo), quien salía desde la pole. Según explicó Bottas, perdió la carrera “al comienzo” debido a que tuvo un pequeño “giro de ruedas” por la pintura de la línea de salida y salió ralentizado, aseguró el piloto. Sin embargo, logró acabar segundo y sentenciar el tercer do-
blete consecutivo para la escudería alemana. En cabeza, desde la primera recta, Hamilton se limitó a seguir su ritmo y, sin cometer errores, consiguió la victoria 75 de su carrera y dejó atrás el mes en el que Bottas ha liderado la clasificación mundial, confirmando que él es el candidato número uno de Mercedes. La carrera en el circuito de Shanghái, cuyas curvas forman el yin y el yang del equilibrio asiático, sirvió este domingo para equilibrar las fuerzas en las dos escuderías más potentes, Mercedes y Ferrari: hay números uno, Hamilton y Vettel, y segundos, Bottas y Charles Leclerc (Ferrari). El joven monegasco, la nueva sensación del automovilismo, fue el peor parado de este cuarteto ya que, cuando iba tercero en la décima vuelta, tuvo que acatar las órdenes de equipo de Ferrari y dejar pasar en la recta a Vettel.
La próxima carrera, cuarta del Mundial, será el 28 de este mes en Azerbaiyán, en el circuito de Bakú.
Atletismo EFE
El Maratón de Boston se correrá hoy en su edición 123 con 30 mil atletas.
rathon Majors ganadores”, declaró la directora de marketing de John Hancock, Barbara Goose, patrocinadora del evento. El japonés Yuki Kawauchi, ganador de la edición de 2018; el campeón de maratones de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), el keniano Geoffrey Kirui, y ganador en Boston en 2017, serán los dos grandes favoritos al triunfo en la 123 edición. Junto a ellos, el etíope Lilisa Desisa, dos veces campeón de Boston (2013 y 2015) y en 2018 del Maratón de Nueva York. La cita también evoca al gran Doroteo Guamuch Flores, el guatemalteco que la conquistó en 1952. Boston, EFE
E-342-2019
Presencia masiva de campeones en Boston La presencia de 16 campeones de la carrera, con lluvia y frío como invitados, marcará hoy la 123 edición del maratón de Boston. Los organizadores de la carrera, en la que se espera la participación de 30 mil corredores, consiguieron la presencia de 9 campeones de la carrera dentro de las categorías masculina y femenina con otros 7 que la ganaron en la división de silla de ruedas. En conjunto, los participantes han ganado no menos de 200 maratones internacionales. “Este año damos la bienvenida a los 16 campeones que regresan para desafiar a un exitoso campo de olímpicos, campeones del mundo y Abbott World Ma-
EFE
E-348-2019