Fundado en 1880 Guatemala, martes 10 de julio de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,774
Turismo genera al PIB Q16 mil 456 millones Durante el Congreso Nacional de Turismo se habló de poner en marcha 3 aeródromos, mejorar la conectividad aérea y la inversión en proyectos viales para impulsar el turismo. Este año se espera un aumento de Q516 millones. Página 3 Mariano Macz
7 Nacionales
Secretaria de Seguridad de EE. UU. Kirstjen Nielsen llega al país
5 Nacionales
PNC coordina la siembra de 26 mil árboles en varios puntos del país
William Gularte
Felicidad por retorno a clases
Un total de 14 mil menores de comunidades de Escuintla y de San Juan Alotenango, Sacatepéquez, afectadas por la tragedia causada por la erupción del volcán de Fuego, retornaron ayer a clases después de que el 4 de junio se suspendiera su formación. En el primer lugar acudieron 3 mil alumnos, mientras que en el segundo 3 mil 200, quienes recibieron del Gobierno mochilas y útiles escolares; este reinicio del ciclo escolar contó con el apoyo de sociedad civil, iniciativa privada y comunidad internacional. Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El proceso de Gobierno tuvo el apoyo de sociedad civil, iniciativa privada y comunidad internacional.
Estudiantes afectados por erupción retoman clases William Gularte
Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
U
nos 14 mil estudiantes de comunidades de Escuintla y San Juan Alotenango, Sacatepéquez, afectadas por la tragedia ocurrida tras la erupción del volcán de Fuego, retornaron ayer a clases después de que el 4 de junio se suspendiera su formación debido a la emergencia. En ambas localidades, autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) inauguraron el reinicio del ciclo escolar. En Alotenango, dijo el jefe de la referida cartera, Oscar Hugo López, continuaron su instrucción 3 mil alumnos, en tanto que el resto lo hizo en Escuintla. Para acompañar el aprendizaje, “hemos ordenado el Currículum Nacional Base, de manera que, además, se brinde una atención psicosocial”, agregó López, quien indicó que 851 estudiantes provienen de comunidades que sufrieron la erupción directa del coloso. La reanudación tuvo el apoyo de organizaciones locales y foráneas, como el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés), Plan Internacional y Save The Children, que donaron insumos para la enseñanza-aprendizaje, entre estos 20 carpas-aula por la primera instancia mencionada y 10 mil mochilas. Carlos Carrera Cordón, representante de Unicef, expresó: “Estamos unidos con ustedes con el dolor, pero también en la esperanza, (…). El retorno a clases es urgente, porque además de ser un derecho, es un factor esencial para que las niñas, niños y adolescentes y sus comunidades recobren la alegría”. Los menores de preprimaria a tercero primaria recibirán clases ordinarias, en tanto que para el resto de primaria, básicos y diversificado habrá micro-jornadas de 3 horas cada una (7:30-10:30,
El titular de Educación entregó mochilas y útiles escolares a los infantes.
Un grupo de estudiantes recibe sus primeras clases en carpas-aulas.
Construirán edificios escolares Con ayuda de donantes internacionales y fundaciones locales se construirán nuevos edificios escolares para suplir los que fueron destruidos por la erupción del volcán de Fuego. El plan se está liquidando. Sin embargo, mientras se levantan los edificios, el Ministerio de Educación adquirió 25 módulos que se colocarán en menos de 2 meses, dijo Oscar Hugo López, titular de la cartera.
Aunque aún se analiza si las edificaciones podrán ser construidas en otros espacios, se tiene contemplado que una parte sea en la finca La Industria, en Escuintla, donde actualmente se levanta un Albergue de Transición Unifamiliar. “Pensamos en edificios grandes, que puedan ofrecer posibilidades de estudio para diversificado como para los niveles inferiores, aunque estamos evaluando si se hacen inmuebles por separado”, añadió López.
“Hoy es un día de esperanza, en el cual todos los afectados, los niños y jóvenes y adultos, deben confiar en que un mañana mejor puede venir.” Oscar Hugo López Titular del Mineduc
10:30-13:30 y 13:30-16:30), 2 veces a la semana, mientras se instalan los 25 módulos educativos, para lo cual se invertirán Q6 millones 171 mil 937, monto que incluye su equipamiento. El retorno tuvo el beneplácito de los padres de familia. Canuto Ciriaco, vecino de Alotenango y quien acompañó a su nieta de segundo primaria a la Escuela Mario Méndez Montenegro, donde se instruirá mientras el Gobierno coloca los módulos educativos, se mostró complacido por la medida del Gobierno. “Aunque hubo mucha pérdida de tiempo no podemos ponernos en contra, y es por la solidaridad hacia nuestros hermanos que sufrieron la calamidad”, manifestó Ciriaco. Dina Vásquez, también del referido municipio y madre de dos estudiantes de primaria, uno de primero y otro de cuarto, confía en que los horarios establecidos se normalicen, “para que los niños tengan más atención y aprendan”.
Guatemala, martes 10 de julio de 2018
3
Nacionales
El Ejecutivo solicitó la aprobación de 3 leyes para elevar la actividad.
Turismo ha aumentado 18 por ciento en 2 años Noé Pérez
Inscripción de alumnos aumentó
El presidente Jimmy Morales hizo un llamado a la unidad nacional y a seguir impulsando el desarrollo del país. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
a puesta en marcha de tres aeródromos, mejorar la conectividad aérea y la inversión en proyectos viales, son parte de las acciones que se están ejecutando para hacer crecer la actividad turística en Guatemala, detalló ayer el presidente Jimmy Morales, durante la inauguración del XI Congreso Nacional de Turismo. “Al Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) le hemos dado independencia, porque necesitamos resultados. En los últimos dos años, el índice de turismo se ha incrementado 18%”, destacó el mandatario. Agregó que la construcción de muelles en Panajachel, la próxima entrega de 7 proyectos de reposición de asfalto y los más de 60 que están en gestión, contribuirán a incentivar el turismo externo e interno.
“Es necesario fomentar un turismo sostenible, continuado y bien planificado.” Jimmy Morales Presidente de Guatemala
Herbert García
“Queremos que ese tipo de leyes puedan reformarse, ya que la Ley Orgánica del Inguat existe desde hace 50 años. Mejoremos la iniciativa de los descansos, para que puedan ser unificados en fines de semana y con eso fomentar el turismo interno”, expresó el gobernante.
Previsión
Proyectos de ley
En ese contexto, Jorge Mario Chajón, director del Inguat, comentó que la contribución del turismo al Producto Interno Bruto es del 8.5 por ciento, con US$2 mil 200 millones (Q16 mil 456 millo-
La tendencia en la deserción escolar se ha detenido, lo cual se refleja en que la inscripción de estudiantes pasó de 2 millones 700 mil, en 2016, a 3 millones 100 mil en la actualidad, expresó ayer el presidente Jimmy Morales durante el discurso que pronunció en la inauguración del XI Congreso Nacional de Turismo. Asimismo, expresó que se continúa con la lucha contra la corrupción y se está fomentando la transparencia en la adjudicación de casi Q600 millones, que servirán para atender los temas de la construcción y reconstrucción por los daños que ocasionó la erupción del volcán de Fuego. Precisó que se redujo en casi 500% el precio de los medicamentos, por un acuerdo gubernativo que promueve el ingreso de productos más baratos. “Tenemos los mejores indicadores en la lucha contra la violencia”, dijo.
El mandatario y el vicepresidente Jafeth Cabrera inauguraron el XI Congreso Nacional de Turismo.
nes). Asimismo, insistió en que el sector requiere de la aprobación de las reformas a la Ley Orgánica del
Inguat, la iniciativa de ley de descansos y la de incentivos, para que continúen los avances que se han
obtenido entre 2016 y 2017. Esta última será presentada en el transcurso del segundo semestre.
Chajón indicó que la expectativa para este año es que el turismo interno crezca 10%, equivalente a una derrama económica de Q516 millones. “Para la campaña de promoción internacional que tenemos al aire hemos invertido US$4.5 millones (Q33.6 millones), con ello esperamos que el ingreso de turistas aumente 7%. Esta cifra se ha ajustado, derivado del impacto que ocasionó la erupción del volcán de Fuego”, destacó.
4
Nacionales
Guatemala, martes 10 de julio de 2018 EFE
Ingenieros del Ejército trabajan para entregar los albergues temporales cuanto antes.
Los trabajos se realizan con el apoyo de Techo.
Ejército termina las viviendas temporales Yuri López Redacción
E
lementos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala (CIEG) avanzan en la construcción de módulos en el Albergue Transitorio Unifamiliar (ATUs) en la finca La Industria, en Escuintla, para hospedar a las familias afectadas por la erupción volcánica. El mayor Eddy Hernández informó que a la fecha se han armado 65 ATUs para atender a los damnificados por la tragedia del 3 de junio, que necesitan ser trasladados a
Más de 3 mil afectados viven en albergues En las viviendas transitorias viven 3 mil 587 personas afectadas por la explosión del volcán de Fuego, en 16 albergues habilitados por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Se informó que del 2 de julio a la fecha se han retirado 52 personas de los albergues, quienes han decidido ir a vivir a otra parte, de acuerdo al informe de la Conred. A principios de este mes había 3 mil 643 albergados, y la estadística de ayer lunes era de 3 mil 587. De ellas, 2 mil 823 están en 12 albergues de Escuintla y 764 en 4 de Sacatepéquez, indica el informe. El número de fallecidos es de 113, los desaparecidos son 329, los atendidos 8 mil 534, y las
108
explosiones ha registrado el volcán de Fuego. personas heridas son 27. Continúan funcionando 10 centros de acopio: 1 en Chimaltenango, 7 en Escuintla y 2 en Sacatepéquez. Están afectadas dos redes de energía en El Rodeo y La Trinidad, en Escuintla. Conred informó que, después del traslado de las personas a los refugios, remozarán los establecimientos educativos utilizados como albergues y centros de acopio. • Gustavo Villagrán Dafne Pérez
1,000 65 viviendas
ATUs
dignas serán construidas en la finca La Industria.
han sido construidos para personas damnificadas.
los módulos transitorios, como lo establecen los protocolos de respuesta del Gobierno. “Son más de un centenar de elementos del cuerpo de ingenieros que trabajan con prontitud para culminar lo antes posible estas viviendas transitorias.
Es necesario reconocer el apoyo que se ha tenido de entidades privadas que han colaborado y se han unido al trabajo de edificación de las viviendas temporales para avanzar y que sean entregadas a las familias de acuerdo al cronograma establecido”, detalló Hernández.
Los damnificados por la erupción volcánica reciben atención en albergues temporales construidos en el sur del país.
Continúan las erupciones volcánicas en el sur Los volcanes de Fuego, Pacaya y Santiaguito se mantenían ayer en actividad moderada, por lo que las autoridades recomiendan mantener vigilancia por el descenso de lahares, especialmente en horas de la tarde y noche, debido a las lluvias y la humedad que se registran. El volcán de Fuego estaba en actividad, pero no se escucharon explosiones, y se reportaron pequeñas avalanchas en horas de la noche.
En el Pacaya se observaron explosiones de tipo estromboliano, que elevaban material a una altura aproximada de 5 a 25 metros sobre el cráter. Se observa incandescencia en horas de la noche y la estación sísmica registra tremor interno, asociado a la desgasificación y las constantes explosiones que se generan en el área, se informó. El Santiaguito registra ocasionalmente desgasificación color
blanco, a una altura de 2 mil 900 metros sobre el nivel del mar, dispersándose en dirección suroeste. Asimismo, se reporta la caída de ceniza en el perímetro volcánico. Avalanchas de lava débil y moderada en el suroeste y sonido de desgasificación, indica el informe.
Recomendaciones
El Instituto de Sismología, Vulcanología Meteorología e Hidrología (Insivumeh) recomienda
que en el caso del volcán de Pacaya se continúe con la prohibición del ascenso al cráter Mackenney, tanto a guías como a turistas. Al Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) se recomendó que haga del conocimiento a las agencias de turismo, guías turísticos y turistas que está restringido el acercarse al volcán Santiaguito, por inestabilidad en su actividad, y tener precaución con la actividad explosiva que presenta el
volcán de Fuego. Esto puede generar la caída de balísticos (el volcán dispara fragmentos incandescentes de uno o dos centímetros de diámetro), que por su naturaleza y velocidad pueden causar la muerte a personas y animales, por lo que recomiendan no permanecer ni acampar en esa zona. A la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) recomiendan monitorear los volcanes. • Gustavo Villagrán
Guatemala, martes 10 de julio de 2018
5
Nacionales
La PNC promueve la siembra de 26 mil árboles Gabriel Herrera
Para fomentar el cuidado del medio ambiente y generar un acercamiento con las comunidades, autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) impulsaron la campaña Siembro Árboles como Regalo a mí País, la cual se efectuó de manera simultánea en los 22 departamentos. Así se inició la siembra de 26 mil árboles. La actividad se desarrolló con la participación de escolares en el marco del XXI aniversario de la PNC, informó Pablo Castillo, portavoz de la institución. • Jarbin Yelmo
No menos de 114 inspectores visitarán empresas del 16 al 30 de julio.
Mintrab verificará pago del Bono 14 Archivo
Patricia González @PgnzzDCA
Garantizan bono a los agentes
A
l menos 114 inspectores del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) realizarán, del 16 al 30 de julio, visitas a empresas de todo el país para verificar el pago del Bono 14, el cual debe ser entregado a los trabajadores durante los primeros 15 días de este mes, como lo establece la Ley. Francisco Sandoval, viceministro administrativo de la cartera, manifestó que el personal llegará a más de 2 mil 500 centros laborales. En 2017, el Mintrab realizó 2 mil 325 visitas a empresas, de las cuales solo 2 mil 15 cumplieron con esa obligación, por lo que se emitieron 375 sanciones, recordó. La norma indica que la prestación abarca del 1 de julio del año anterior, al 30 de junio del período en curso. Si la relación laboral es menor a 12 meses, el pago se-
Actualmente existen 201 expedientes en trámite por diversas gestiones, recursos administrativos o judiciales.
rá proporcional a los meses laborados desde el inicio del empleo. Asimismo, establece la ley que la continuidad del trabajo no se interrumpe por licencias con o
sin goce de salario, suspensiones individuales o colectivas, parciales o totales gozadas durante la relación laboral. Si el empleador incumple con lo establecido en
En cumplimiento al mandato establecido en el Código de Trabajo, el Ministerio de Gobernación garantiza el pago del Bono 14 a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), manifestó Enrique Degenhart, titular de dicha cartera. La PNC activará el plan de seguridad en agencias bancarias, cajeros automáticos, mercados cantonales y municipales, centros comerciales y puestos de control, para proteger a las personas y sus bienes, destacó.
el Código, podría ser multado o sancionado con 2 a 9 salarios mínimos en actividades no agrícolas, puntualizó el funcionario del Mintrab.
Cortesía: MP
La droga fue localizada dentro de 2 toneles, informó la Policía.
Detenido con 80 libras de cocaína
Willian Edwin Velásquez Rabanales, de 48 años, fue capturado por agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) cuando transportaba, en la camioneta placas P892FSC, 80 libras de cocaína, que llevaba dentro de 2 toneles. Este hecho se registró en Malacatán, San Marcos, informó el vocero policial Pablo Castillo. “El operativo se efectúo en seguimiento a una denuncia y en cumplimiento a las líneas de acción que impulsa el Ministerio de Gobernación para combatir el trasiego de drogas. Tras el hallazgo del estupefaciente fue detenido el conductor del vehículo”, manifestó Castillo. • Jarbin Yelmo
6
Nacionales Danilo Ramírez
El proyecto Limpieza del Lago se impulsa para sanear el afluente.
Extraen 30 mil metros cúbicos de basura En cumplimiento al proyecto Limpieza del Lago de Amatitlán, no menos de 30 mil metros cúbicos de basura han sido extraídos de las playas de ese recurso hídrico, de enero a la fecha. La tarea está a cargo del personal de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA), con el objetivo de combatir la contaminación. Erick Balcárcel, vocero de la AMSA, manifestó que cada vez que llueve llegan más de 3 mil metros cúbicos de desechos a ese manto acuático. “Se han establecido estrategias de limpieza mediante programas que buscan mantener limpio el espejo del lago. Para esta tarea se utilizan lanchas para la extracción de la basura, la cual se traslada a los puntos autorizados”, dijo el portavoz. La entidad se dedica a hacer y coordinar labores de trabajo técnico, educación ambiental y cultural en los 14 municipios de influencia del lago, mediante la ejecución de planes en beneficio del desarrollo de los habitantes. Una de las herramientas que utiliza AMSA son las bardas, una de ellas instalada en la desembocadura del río Villalobos, zona 12 de Villa Nueva, que retiene toda clase de desechos sólidos. • Patricia González
Guatemala, martes 10 de julio de 2018 Cortesía: Muniguate
Las pruebas se llevarán a cabo por regiones.
Comienza evaluación a graduandos U Mariano Macz
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
n total de 171 mil 900 estudiantes que se graduarán este año del ciclo diversificado se someterán a la evaluación anual efectuada por el Ministerio de Educación (Mineduc), para medir su rendimiento académico y las deficiencias en el proceso enseñanza-aprendizaje, específicamente en Matemáticas y Lenguaje. Las pruebas se iniciaron el viernes anterior en Guatemala, con 41 mil 953 alumnos, y continuarán el fin de semana en Quiché, Jalapa, Jutiapa, Santa Rosa y Totonicapán, donde se espera llegar a 36 mil 409 muchachos, según la base de datos de graduandos que maneja la cartera.
Hasta agosto
De acuerdo con la Dirección General de Evaluación e Investigación Educativa (Digeduca), el proceso culminará el 11 de agosto,
“
La evaluación de los estudiantes del último grado de diversificado es un indicador de la calidad educativa.
”
Comunicado Mineduc
y durante su desarrollo se contará con el apoyo de 8 mil 595 docentes aplicadores y 120 coordinadores de sede en todo el país. “La evaluación es un indicador de calidad
educativa”, indica el Mineduc en un comunicado, en el cual también se hace ver que las pruebas son de carácter obligatorio para la impresión de títulos o diplomas. “Este tipo de mediciones es muy importante, pues le permite a los establecimientos conocer el resultado del trabajo realizado con los estudiantes y accionar para mejorar los aspectos en los que se detecten deficiencias”, opinó el diputado Víctor Estrada, integrante de la comisión que aborda esos temas en el Congreso. Aunque el despacho citado difundió el calendario en que cada plantel se debe someter a las pruebas, esta información también puede consultarse en el portal electrónico www.mineduc. gob.gt/digeduca. Según se dio a conocer, los jóvenes que por diversas razones no puedan presentarse a la evaluación tendrán una segunda oportunidad, cuya fecha está pendiente de definirse. La inscripción para el efecto se realizará del 3 al 17 de septiembre. Archivo
Capacitan a personal sobre gestión de riesgo Con el fin de crear planes de contingencia por cualquier riesgo, la Municipalidad de Guatemala coordinará acciones con el Ejército, de acuerdo con funcionarios de ambas instituciones, que ayer sostuvieron una reunión para detallar la iniciativa. El alcalde Ricardo Quiñónez sostuvo un encuentro con el jefe del Estado Mayor de la Defensa (EMD), Julio Paz Bone, para acordar la capacitación del personal de la comuna, con la participación de las brigadas de respuesta de la Unidad Humanitaria castrense. El objetivo es contar con un mapeo de los lugares vulnerables a catástrofes, y así poder apoyar en las acciones. “Por ahora se sostendrán reuniones de preparación, para accionar si ocurriera algún acontecimiento”, aseguró Paz Bone.
Unión de esfuerzos
Con el programa Administración Vulnerabilidad y Emergencia se busca unir esfuerzos con el Ejército en temas de gestión de riesgo. Se tiene previsto trabajar con los vecinos de la capital, donde viven 1 millón 800 mil habitantes, puntualizó Quiñónez, según las autoridades. • Maynor Pelén
40
1
hectáreas alrededor del lago serán reforestadas.
El alcalde Ricardo Quiñónez (d) y el jefe del EMD, Julio Paz Bone.
millón
El viernes comenzaron los exámenes de Matemáticas y Lenguaje en los diferentes centros de enseñanza media del país, y estos concluirán en agosto. Su siguiente meta es entrar a la Universidad.
800 mil habitantes tiene la capital.
7
Nacionales
Guatemala, martes 10 de julio de 2018
Dafne Pérez
Arriba Kirstjen Nielsen, secretaria de Seguridad de EE. UU. Con el objetivo de abordar temas migratorios y de seguridad nacional, arribó anoche la funcionaria estadounidense, quien fue recibida por el embajador de Estados Unidos en el país, Luis Arreaga.
De acuerdo a la agenda programada, para mañana se tiene prevista una reunión con los cancilleres del Grupo de Concertación y Colaboración del Triángulo Norte de Centroamérica y México (Tricamex). • Javier Pérez
Herbert García
Renap y TSE coordinan empadronamiento de migrantes.
Preparan plan para votar en Estados Unidos U Cortesía: Minex
Javier Pérez DCA
n plan eficaz de empadronamiento elaborado por las autoridades del Registro Nacional de las Personas (Renap) y del Tribunal Supremo Electoral (TSE) permitirá que, por primera vez, guatemaltecos residentes en Estados Unidos puedan ejercer el sufragio durante las elecciones generales de 2019. Según Federico Estrada, vocero del Renap, la ley de esa institución señala que “se debe mantener una estrecha y permanente coordinación” con entidades como el TSE. En ese sentido, “es necesario que los guatemaltecos residentes en el país norteño tengan el Documento Personal de Identificación (DPI) para poder em-
El proyecto permitirá que guatemaltecos residentes en EE. UU. puedan emitir el sufragio en la contienda de 2019.
padronarse”, aseguró Estrada. Según el funcionario del Renap, hasta la fecha se han extendido 155 mil documentos de identificación a personas que residen en Estados
Unidos. Por su parte, Mario Aguilar Elizardi, presidente del TSE, anunció recientemente que todo el proceso de empadronamiento comenzará el próximo 15 de julio.
El rector Murphy Paiz dijo que en su gestión se creará una escuela de gobierno para formar recurso humano.
Rector de la Usac visita el Congreso Para presentarles su plan de trabajo, el rector de la Universidad de San Carlos (Usac), Murphy Paiz, se reunió ayer con los jefes de bloque del Congreso de la República. Entre los proyectos de su gestión, el titular de la Usac destacó la creación de una escuela de gobierno, en busca de formar el recurso humano idóneo para el desarrollo de las actividades propias de la administración pública. Paiz solicitó el acompañamiento de los diputados en esta materia, por considerarlo trascendental para el fortalecimiento del servicio que se presta a la población desde los entes esta-
4
iniciativas
contiene el paquete de leyes.
tales. Además, anunció la intención de presentar un paquete de iniciativas de ley, en favor de distintos sectores de la población. Entre estas resaltó la propuesta de un código de construcción, así como reformas a las Leyes de Servicio Civil, Contrataciones del Estado y Electoral y de Partidos Políticos. • K. Gutiérrez
8
Opiniones
Editorial
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
La marca Guatemala en el Mundo
L
a Industria sin Chimeneas aporta al país unos 2 mil millones de dólares al año, y brinda trabajo a cientos de personas que ofrecen productos y servicios a turistas, especialmente artesanos y turoperadores. Las autoridades relacionadas con este tema, especialmente el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), prevén la inversión en infraestructura vial, así como la aprobación de nuevas leyes que permitan desarrollar un turismo interno más fuerte, además de reformar la Ley Orgánica del Inguat, que data de hace 50 años y cuya reforma ya ha sido presentada al Congreso para su discusión y respectiva aprobación. Ayer, en el acto de inauguración del XI Congreso Nacional de Turismo, el presidente Jimmy Morales subrayó la importancia de hacer crecer este sector económico, y por ello destacó los trabajos que se realizan para abrir tres aeródromos y la inversión en proyectos viales que fortalecerán la infraestructura con la que actualmente cuenta Guatemala para atender a los turistas del mundo que vienen al visitar el país. No olvidemos que Guatemala presenta destinos para muchos y variados tipos de turistas, desde el turismo médico hasta el de avistamiento de aves, pasando por el turismo de aventura, el cultural, turismo de bodas y pesca deportiva. El Inguat ha invertido en una millonaria campaña de promoción en el exterior, tan intensa que la marca Guatemala ha estado presente en el Mundial de Rusia 2018 y centros importantes como Times Square, en Nueva York; Picadelly Circus en Londres y Campos Elíseos en París. Además, se trabaja en el desarrollo del turismo interno, para que los guatemaltecos conozcan más de su tierra. Con este impulso, el Inguat tiene proyectado que este año se reciba un 10 por ciento más de visitantes, que sumado al 18 por ciento que creció este sector en los dos últimos años, resultaría en un incremento turístico del 28 por ciento en tres años.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
Guatemala, martes 10 de julio de 2018
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Compensación a la conservación pativos e incluyentes. A la fecha, con este modelo se ha beneficiado ELDER FIGUEROA a seis municipios del departamenelder.figueroa @conap.gob.gt to de Huehuetenango, los cuales implementan proyectos como establecimiento de depósitos pal Consejo Nacional ra colecta de agua de lluvia, comde Áreas Protegidas pra de estufas ahorradoras de le-CONAP-, con el apoyo ña, establecimiento de fincas enerde la Cooperación Alemana a tragéticas, mejoramiento de sistemas vés del Banco de Desarrollo Alede distribución de agua potable, mán Kf W, implementa en el deel fortalecimiento a oficinas fopartamento de Huehuetenanrestales municipales, por menciogo un nuevo modelo de Gestión nar algunos. Esperando abarcar en de Áreas Protegidas, que trata de los próximos cuatro años a todo el reconocer la participación de las departamento de Huehuetenancomunidades locales en los esgo, considerando a este como un fuerzos para la conservación de proyecto piloto y que en el futulas áreas protegidas, así como sus ro sea un proyecto a nivel nacioformas de organización nal. En la actualidad sea ha tradicional para la pro- Con esbeneficiado directamente tección de los recursos te modelo a aproximadamente 2 mil naturales. se ha bene- 116 familias, y traerá como Actualmente se trabaresultado la conservación ja con Parques Regiona- ficiado a 6 de 19 mil 374 hectáreas en les Municipales, los cua- municipios. áreas protegidas. les, a través de resolucioA través de este tipo de nes municipales, han sido declainiciativas, el CONAP pretende rados Áreas Protegidas, y regismotivar a las poblaciones locales tradas en el CONAP, para formar a mantener sus organizaciones traparte del Sistema Guatemaltedicionales para la conservación de co de Áreas Protegidas -SIGAP-. la biodiversidad, reconociendo las Bajo este modelo, el CONAP, en acciones que estas realizan y que coordinación con las autoridades conllevan a proteger los recursos municipales, identifica los esfuernaturales. zos o actividades de las comuniDe igual manera, se están dades para la conservación de los creando espacios de diálogo y Parques, lo que las hace beneficiaconcertación entre el CONAP, gorias de un programa de Compenbiernos municipales y comunidasación a la Conservación. des, en pro de la conservación de Este programa aporta recursos las áreas protegidas. económicos para financiar proCrear un modelo de gestión yectos que beneficien a dichas cocompartida entre comunidades, munidades, a cambio de que congobierno local y gobierno centinúen realizando las actividades tral, en beneficio de los recursos de conservación. Este proyecto no naturales y la biodiversidad en el busca beneficiar a una persona en país a través de las áreas protegiparticular, sino más bien que el bedas, es la mejor forma de lograr la neficio llegue a una comunidad en conservación del patrimonio nageneral; todos estos proyectos son tural de la nación. “Con este mopriorizados y consensuados entre delo, el CONAP reconoce las acel CONAP, autoridades municiciones que las poblaciones locapales y líderes comunitarios, lo les realizan para conservar las áreas que constituye procesos participrotegidas.”
E
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que 13 mil usuarios cambian de proveedor de telefonía al mes, según la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones. En Honduras destacan que aumentó la emigración a España.
“Nadie sabe lo que hace mientras actúa correctamente, pero de lo que está mal uno siempre es consciente.” Goethe
Guatemala, martes 10 de julio de 2018
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Día internacional de la amistad
Abracemos con alegría el contar con JOSÉ MARÍA amigos, y seamos capaces de reconocer el GODOY PALACIOS valor tan importante que tienen en nuesSecretariodespachosuperior @sosep.gob.gt tra vida. Si hacemos memoria y recordamos también a esas personas que hemos dejan este día debemos buscar fordo en el camino pero que han significado talecer los lazos entre las permucho para nuestro aprendizaje, a trasonas y debemos promover la vés de la amistad sincera cultivamos los tolerancia y aceptación. Aristólazos de confianza en nuestro teles, alguna vez, dijo: “La amis- Abracemos entorno y desarrollo de nuestra tad es un alma que habita en dos con alegría personalidad. cuerpos”. En este sentido deja- el contar con La amistad se vuelve ese momos claro que los verdaderos amigos. tor que impulsa en muchos caamigos son esa fuerza que persos la alegría y el apego que comite que tengamos confianza mo seres humanos necesitamos ante las circunstancias que la vida mispara tomar un respiro y seguir adelanma nos pone en el camino. te, sabiendo que se cuenta con personas Esas amistades que nos acompañan que están dispuestas a dar la mano cuanen momentos difíciles, que nos escudo sea el momento justo. chan siempre, que nos ponen los pies en Esa red de apoyo social es la que perla tierra, esas mismas amistades que nunmite hacer cambios fundamentales y geca fallan y se mantienen firmes a pesar del nera pasión para lograr un mundo mejor, tiempo o la distancia. en unión verdadera de armonía social.
E
CRISOL LITERARIO
El 1er. peldaño de una Reforma Fiscal sa al púbico usuario, que con su tributo aporta al desarrollo social del país. Sería de gran valor que la intendencia a cargo WERNER R. GONZÁLEZ de la asistencia al usuario de la SAT contiwernergonzalez1@yahoo.com núe examinando metodologías que agilicen la administración interna relacionan el marco de la configuración da con el fortalecimiento de la cultura de económica guatemalteca, baservicio y atención pública. sada en la acumulación de En el presente artículo entendereriqueza con imperceptibles o bajos nimos por cultura: “La percepción que teveles de distribución de capitales debinemos del mundo, vista como la forma do a falta de trabajo digno (alen la que accedemos al otro, a tas tasas de desempleo, subem- La cultura, la posibilidad que tenemos de pleo, trabajo informal y explota- eje transversal llenar el espíritu –unos a otros– ción infantil inadmisible), uni- de toda trans- de una sensibilidad bondadosa do a una exigua o discreta Tasa formación como fuente de nuestro comInterna de Retorno de capitales portamiento para el manejo del social. para inversión local. buen vivir en sociedad”. En este marco, el sistema fis“Es el aprendizaje diacal guatemalteco se encuentra ante una rio de la generosidad y del respeto corecaudación tributaria insuficiente para mún”. Tomado de Benjamín Carrión resolver las necesidades y problemas de –CCE–. pobreza, desigualdad e indiferencia que Si estos preceptos son válidos, entonpadece la sociedad guatemalteca. ces la cultura tendría que ser el eje transLa acumulación, por años, de este reversal de toda transformación social, y zago se manifiesta en la existencia de una como tal, «La Cultura Organizacional» crisis fiscal, la cual se agrava cuando las debe formar parte de la atención y serviinstituciones relacionadas desestiman o cio al público usuario de las instituciodesatienden el principio de atención al nes gubernamentales, agencias privadas, público. y, en general, de todo aquello que esté reEn este sentido, el primer peldaño a lacionado con la interconectividad sosuperar en la reforma fiscal, que desde cial activada por medio del intercambio este espacio #Crisol Literario se ha venide bienes y servicios con la sociedad en do proponiendo, es la atención decorosu conjunto.
E
9
Opiniones MARIO ROBERTO MORALES Y EL 157 (I)
Acisclo Valladares Molina
la fuerza de trabajo de las capas medias –profesionales o no– que ofrecen sus servicios a @AciscloVM cambio de salarios bajísimos, que los expulfacebook: Acisclo san de los consumos a los que estas capas asValladares Molina piran.” Concluye al respecto: “Como se ve, es necesario que, políticamente, converja el na A samblea Constituyenempresariado no-monopolista, las capas mete Plurinacional y Popudias urbanas y rurales y el campesinado con y lar convocada sin la reforma sin tierra en un proyecto de país basado en la previa del artículo 157 de la Constitución, productividad física de mercancías, sobre la cual sea posible erigir una democracia pluriconduciría exactamente a lo mismo, por nacional-popular.” cuanto que este ordena la forma de elegir diSe pregunta Mario Roberto Morales a sí putados, y los diputados para integrarla tenmismo, que por qué el adjetivo de popular padrían que elegirse tal y como se eligen los ra esta democracia plurinacional a que hace otros: monopolio de los partidos políticos referencia, y se responde en estos términos: para la postulación de candidatos, listado na“Porque el espíritu de la misma está volcado cional de diputados, distritos inmensos con hacia lograr el bienestar de las mayorías (no sus consecuentes listados distritales, y todos solo el de una microélite) como el cimiensus etcéteras. Sin tal reforma solamente poto sobre el cual construir un país que crezca dría convocársela, obviando estos vicios, si económicamente y cuya ciudadanía sea caun golpe de Estado, revuelta armada, golpe paz de protagonizar –desde una sociedad cide fuerza o cualquier otra vía de hecho, acabase con el orden constitucional que nos rige. vil sana y no financiada desde el exterior– una fiscalización soberana que garanMario Roberto Morales escribió en su semanal columna de El Se hace preciso tice a todos vivir bajo una democracia con una clase política comPeriódico: “El problema no son los que se cambie prometida con el bienestar de tofuncionarios”, afirmación a la que la forma de dos y no solo con el de la minoría agrega, explicando lo afirmado: elegir a los oligárquica: esa misma que ha lle“El problema es el sistema econó- diputados que vado al país al estado en que se hamico que corrompe al sistema po- integran el lla desde su victoria política sanlítico”, y finaliza proponiendo lo Congreso. cionada en los acuerdos de paz de que –a su juicio– debe hacerse pa1997.” (Se refiere a los Acuerdos ra que lo anterior pueda superarse de Paz que fueron alcanzados entre el Estay que desarrolla en estos términos: “Por eso” do y la insurgencia y que hicieron posible la (porque el sistema económico corrompe al firma de la paz, en diciembre de 1996). Presistema político) “hay que optar por una fuerviene Mario Roberto Morales –refiriéndose a za antioligárquica que democratice la econolo que aspira– que “esta convergencia de emmía, el Estado y la cultura, lo que puede lograpresariado no-monopolista, capas medias urse (este es el instrumento que propone) mebanas y rurales y campesinado con y sin tiediante un gobierno representativo que imrra, simplemente no ocurre en un país en el pulse la pequeña empresa y la educación, la que la izquierda se derechizó oenegizándose y salud y el empleo para las capas medias y los adoptando la agenda culturalista de los paípueblos plurinacionales”. Pues bien, para hases donantes, que así ejercen su injerencia focer esto posible, para hacer posible que una ránea en nuestros asuntos internos, cuando fuerza antioligárquica democratice la econono se cambió de bando abierta y estruendosamía, el Estado y la cultura mediante un gomente”, y concluye con que: “Aquí lo que existe bierno representativo como el que Mario Roes un movimiento campesino que constituye berto Morales propone, se hace preciso que el único elemento dinámico de una política se cambie la forma de elegir a los diputados local que se ahoga en un mar de partidos que integran el Congreso, algo que solamenpolíticos de podrida ultraderecha, alineada te puede lograrse si reformamos el artículo con la restauración oligárquica en marcha por 157 de la Constitución, artículo que es el que medio del geopolítico Plan para la Prosperidetermina la forma de elegirles. Desarrollandad, el cual no contempla la productividad fído su idea, expone Mario Roberto Morales, sica ampliada y creciente como sinónimo de en otro de sus artículos: “Guatemala necesidesarrollo económico, sino simplemente más ta convertir toda la riqueza natural que posee mineras, más cementeras, más hidroeléctricas en alta productividad pública y privada, pey más palma africana. “Más de lo que tiene a ro no solo de la veintena de familias oligarcas los pueblos al borde de la muerte y de la rebeque acaparan los márgenes de lucro, sino tamlión violenta.” Esta colosal organización cambién de miles de nuevos empresarios pequepesina a que se refiere Mario Roberto Moraños, medianos y grandes que estén dispuesles, en su concepto, se trata de Codeca, y a ella tos a jugar con las reglas del juego de la igualle toca, tal su conclusión “desde la posición de dad de oportunidades, la libre competencia fuerza que se ha ganado a punta de organizay el control de monopolios.” A lo que agrega: ción y, más que organización, producir la men“Esta alta productividad requiere, asimismo, cionada convergencia evadiendo al oenegismo de la fuerza de trabajo calificada de los milloculturalista y a las izquierdas rosadas y las denes de habitantes que conforman la mayoría rechas lilas, vendidas todas a la geopolítica y la pobre y miserable del país, gracias a la estrucrestauración oligárquica.” tura económica del régimen oligárquico, moContinuará nopolista y corrupto. Y también requiere de
U
10
Económicas Monedas: dólar Q7.48 euro Q8.79 Indicadores:
gasolina US $2.14
petróleo US $73.85
5%
ha sido el crecimiento del sector en los últimos años.
café US $115.05
Representantes del INE dieron a conocer ayer el IPC a junio.
Archivo
A mayo, el Mineco ha otorgado Q30 millones. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l Ministerio de Economía (Mineco) prevé entregar más de 2 mil 400 créditos durante este año, equivalentes a Q260 millones, los cuales serán canalizados por medio de entidades de microcréditos. Las estadísticas de esa institución muestran que a mayo los desembolsos suman Q30 millones, mientras que en 2017 se otorgaron Q146.6 millones. Asimismo, se contabiliza que en los últimos 7 años se entregaron Q565.4 millones en financiamiento, como parte del Programa Nacional de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme). Un estudio de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales refiere que el sector de microfinanzas tiene aproximadamente 1.5 millones de usuarios y
Q8.7 millones
representa el sector de microfinanzas en Guatemala. representa una cartera de Q8.7 millones.
Mercado creciente
De acuerdo con datos del Mineco, este sector ha crecido en los últimos años entre 5 % y 7 %, como resultado de la demanda de recursos para emprender, principalmente por parte de la población de jóvenes, y la falta de grandes inversiones en el país, lo que ha impulsado tanto al sector público como al privado. A marzo, los registros de la Cámara de Microfinanzas, la Red de Instituciones de Microfinanzas de Guatemala y la Red Financiera de
@diariodeca
Danilo Ramírez
El Mineco prevé conceder 2 mil 400 créditos en este año.
Otorgarán Q260 millones en créditos
Diario de Centro América
Asociaciones Comunitarias muestran que el total de los créditos ofrecidos a marzo suman Q14 mil 454 millones y 2 millones 387 mil 797 clientes. Estas cifras podrían compararse con las de un banco mediano del sistema financiero nacional, en donde el promedio de préstamos es de Q5 mil 700.
Sobreendeudamiento
“El principal reto que tiene el sector es profundizar el crédito de manera segura y confiable en el área rural, pues debido a que creció la oferta financiera, las personas se han sobreendeudado”, indicó Hugo Villavicencio, representante de la Cámara de Microfinanzas. Para entidades del sector y el Mineco, la solución es crear un buró de crédito especializado para el microcrédito, acompañado de programas de asistencia técnica empresarial para los emprendedores, que incluya inteligencia de mercados para los productos y servicios que creen.
Se desaceleró la inflación en junio El ritmo inflacionario mostró una leve desaceleración de mayo a junio, al pasar de 4.09 % a 3.79 %, motivada por la variación negativa que tuvieron la hierbabuena (8.72 %), la papa (4.71) y el servicio de transporte aéreo (4.56), de acuerdo con el Índice de Precios al Consumidor (IPC), del Instituto Nacional de Estadística (INE). Sin embargo, Luis Arroyo, director de Índices y Estadísticas Continuas, del INE, indicó que la inflación registrada en junio, que fue de 0.57 %, es la tercera más alta en el mismo mes de 2011 a 2017. El Banco de Guatemala prevé que la inflación, que mide el alza generalizada en los pre-
34
productos
contiene la Canasta Básica Alimentaria. cios, se sitúe en 4.25 % al cierre de 2018, y en 2019 llegue al 4.5 %.
Costo de la CBA
En ese contexto, Fredy Gómez, subgerente del INE, manifestó que el costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) se ubicó en Q3 mil 523.49, mientras que la Canasta Ampliada se cotizó en Q8 mil 135.51. • B. Jiguan
Ratificación de TLC frena negociación
Gabriel Herrera
Guatemala aún no puede retomar las negociaciones para adherirse al Tratado de Libre Comercio (TLC) que Corea del Sur suscribió con el resto de países centroamericanos en febrero, declaró Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior. “Las negociaciones con Corea están paralizadas desde febrero de 2017, cuando los países comenzaron con las traducciones del texto del TLC. Desde ahí, a Guatemala ya no se le permite participar”, argumentó el funcionario. Ayer, seis cámaras empresariales instaron al Mine-
Julio Dougherty, viceministro, indicó que ha tenido reuniones con los sectores.
co a retomar las negociaciones del TLC, lo que permitiría crear más fuentes de empleo y activar la economía nacional. • B. Jiguan
11
Económicas
Guatemala, martes 10 de julio de 2018
EFE
BM apoya la agricultura como base de la economía regional.
Impulsan iniciativas de desarrollo rural E
EFE
San José EFE
l Banco Mundial (BM) destinó en el último año fiscal unos US $7 mil millones (Q50 mil millones) en créditos para fomentar el desarrollo agropecuario y rural en América Latina, especialmente en países de Centroamérica. El economista del Departamento de Agricultura del BM, Diego Arias, explicó que entre las actividades de promoción se encuentran las estrategias para incrementar las alianzas entre el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), con sede en Costa Rica, y la entidad financiera, con el fin de impulsar iniciativas de desarrollo rural.
Pieza clave
El director general del IICA, Manuel Otero, indicó durante una sesión de trabajo entre ambas instituciones que “dentro del espectro de alianzas estratégicas, el Banco Mundial es una institución clave, y en función de las complementariedades existentes, es posible proyectar una relación sinérgica y de largo plazo”. Según las autoridades, la creciente inserción del IICA en iniciativas que los países presentan al BM para el desarrollo rural, manejo de recursos hídricos, cambio
El área rural de Centroamérica se ha beneficiado con las iniciativas del Banco Mundial.
climático, género y empleo promoverá una mayor interacción entre el organismo especializado para el sector rural y la institución multilateral. “El Instituto Interamericano de Cooperación y el Banco Mundial tienen una relación cercana, pero podría ser mucho más profunda e incrementarse el número de países con los que colaboramos. Debemos ser más consistentes, más estables, contar con una
7 mil
millones de dólares ha facilitado el BM. metodología de trabajo en conjunto”, afirmó Arias tras finalizar su visita de tres días a San José, Costa Rica.
Tanto el BM como el IICA trabajan de forma innovadora sobre temas relevantes, lo que facilita transmitir una visión conjunta a los Gobiernos y socios estratégicos, manifestó el delegado de la entidad financiera. El economista estuvo en Costa Rica para dictar en la sede del IICA el taller Pensamiento de Diseño, que busca en el proceso de formulación de proyectos encontrar soluciones innovadoras para un problema específico.
El acuerdo de asociación se discute desde 2000, y comenzó a acelerarse en 2016.
UE y Mercosur se reúnen en Bruselas
La Unión Europea (UE) y el Mercosur comenzaron ayer en Bruselas una nueva ronda de negociaciones para sellar su acuerdo comercial, tras unas semanas en las que ambos bloques han advertido de una falta de compromiso y flexibilidad para cerrar un tratado que se demora casi dos décadas. La ronda de negociaciones, que se prolongará previsiblemente hasta el viernes, reúne a los jefes negociadores y equipos de expertos de ambos bloques para buscar un consenso en los asuntos en los que aún no lo han logrado. Los capítulos más espinosos continúan siendo los coches, las piezas de automoción, las indicaciones geográficas, el transporte marítimo y los productos lácteos, todos ellos asuntos clave que deben quedar cerrados antes de poder dar el “salto” al nivel político. Los últimos contactos entre el bloque europeo y el Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay) habían sido una discusión a nivel técnico a mediados de mayo, y una ronda de negociación que se celebró del 4 al 8 de junio en Uruguay. Bruselas, EFE
América Latina es potencia en exportación de pescado EFE
Las capturas marinas totales a nivel mundial fueron de 79.3 millones de toneladas en 2016.
Se prevé que el consumo de pescado crezca un 33 por ciento de aquí a 2030 en América Latina y el Caribe, una región que es una potencia acuicultora, pero que tiene el menor consumo mundial de ese producto, solo por detrás de Oceanía, informó ayer la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). En el informe El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2018, presentado ayer, la FAO destacó que Latinoamérica y el Caribe es exportadora neta de peces, y una gran productora acuícola, principalmente camarón, atún, salmón y
harina de pescado, pero solamente se consumen 9.8 kilos de este alimento por persona al año. En 2015, la región consumió 6.2 millones de toneladas de ese producto acuícola, menos que el resto del mundo, con excepción de Oceanía, precisó la entidad. Para 2030, la FAO espera que el consumo total de pescado aumente en todos los continentes, especialmente con incrementos en África (37 %), América Latina (33 %), Oceanía (28 %) y Asia (20 %). Pese a esto, el informe indica que en el año citado cerca del 71 % de los peces disponibles para el
consumo humano (184 millones de toneladas) se consumirá en los países asiáticos, mientras que las cantidades más bajas se consumirán en Latinoamérica y Oceanía.
Más crecimiento
La FAO prevé también que la producción de pescado (pesca y acuicultura) aumente un 24.2 % hasta 2030, de 12.9 millones a 16 millones de toneladas. En Ecuador, Chile y Perú, las exportaciones subieron en 2016 y 2017 por una mayor producción y un repunte de los precios del atún, registra el informe. Santiago de Chile, EFE
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Menores comparecen ante juez sin abogado.
El drama de los niños emigrantes en EE. UU. EFE
Tucson EFE
Donald Trump, los niños son separados de sus padres nada más al cruzar la frontera con México. En medio de una ola de indignación popular por esas separaciones, un juez de California ha ordenado al Gobierno que entregue a los cerca de 3 mil infantes separados a sus progenitores y ha fijado plazos para ello, que en el caso de los 102 menores de 5 años se cumple hoy. “Sin sus padres, sin un familiar a su lado, sin un abogado, estos niños están realmente solos”, comentó la abogada, quien ha representado a varios de estos menores en la Corte.
A
lgunos tienen menos de 5 años y dicen su nombre con dificultad, pero eso no exime a los niños separados de sus padres en la frontera de los Estados Unidos con México de comparecer ante un juez de Inmigración, en muchos casos sin un abogado. La imagen de estos menores solos ante la Justicia es una escena cada vez más frecuente en las cortes de inmigración de todo EE. UU. “Son niños tan pequeños, que cuando les preguntas ¿Cómo se llama tu papa?, ellos responden: ‘papá’, y ¿tu mama?: ‘mamá”, dijo a EFE Yliana Johansen-Méndez, abogada del Immigrant Defenders Law Center, con base en Los Ángeles. La presencia de pequeños solos frente a un juez no es algo nuevo, pero sí lo es que los convocados a las audiencias sean niños de tan corta edad como 1, 2 o 3 años.
Buscan solución
Algunos padres optan por firmar su deportación para que les regresen más pronto a sus hijos.
“Antes teníamos jóvenes de 14 o 15 años que podían explicar a la corte sus casos; sin embargo ahorita, con las separaciones familia-
res que tuvimos en la frontera, estamos teniendo más casos de menores que apenas sí pueden decir su nombre”, indicó la profesional.
Desde abril pasado, como parte de la política de Tolerancia cero con la emigración ilegal que sigue la administración del presidente
Los gobiernos del Triángulo Norte de Centroamérica y México trabajan en una política migratoria integral que proteja a la niñez. Los cancilleres de ese bloque y el mexicano se reunirán hoy con la secretaria de Seguridad Nacional de EE. UU., Kirstjen Nielsen, para tratar el tema.
Rescatan a 8 de los 13 atrapados en cueva Los equipos de buzos sacaron ayer a otros 4 niños, el mismo número que el domingo, de la cueva del norte de Tailandia, donde continúan atrapados 4 menores y su tutor desde el 23 de junio. Narongsak Ossottanakorn, portavoz de los efectivos de rescate, confirmó que los 8 están ingresados con buenas condiciones de salud en el hospital de Chiang Rai, la capital de la provincia homónima. Las operaciones de rescate quedaron interrumpidas tras nueve horas, para descansar y preparar la tercera misión, que podría iniciarse hoy, con el objetivo de sacar al resto.
“Los trabajadores necesitan descansar, mientras otros se encargarán de preparar la siguiente jornada”, indicó Narongsak. Los rescatados ayer salieron de manera escalonada; el primero abandonó la gruta cerca de las 16:45 hora local (09.45 GMT) y el último salió sobre las 19:00 hora local (12.00 GMT). Tras la evacuación, fueron llevados en helicóptero al centro sanitario donde se encuentran internados los cuatro compañeros rescatados la víspera. El contingente internacional de rescatistas empezó las nuevas operaciones a las 11:00 hora local (04.00 GMT), después de un pa-
rón de 14 horas para preparar los tanques de aire comprimido y evaluar la situación con los datos recabados en la incursión del domingo. Los buzos, junto a las personas atrapadas a unos 4 kilómetros de la entrada, tienen que superar un laberinto de galerías parcialmente inundadas y con desniveles y visibilidad nula. Los chicos rescatados aún no han podido tener contacto directo con sus familiares, quienes han tenido que verlos a través de un cristal para prevenir que les pudieran contagiar alguna enfermedad debido al débil sistema inmunológico de los chavales, según Narongsak. Tailandia, EFE
EFE
Los 13 atrapados se internaron en las galerías el 23 de junio, tras un entrenamiento de futbol, y fueron hallados 9 días después.
En la historia
13
Evolución
Artes
“ Recuerda: un libro, una pluma, un niño y un maestro pueden cambiar el mundo.” Malala Yousafzai, activista y bloguera pakistaní. Diario de Centro América
12
al
22
de
ju lio
En la edición 2008 se celebró el Simposio internacional sobre literatura infantil y juvenil. Con los años, esta actividad se convirtió en las Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil, un espacio de debate y formación acerca de la promoción de la lectura y la literatura para niños y jóvenes.
@diariodeca
Fotos: Archivo
Fuente: Filgua.
Las preguntas que
todo lector debería hacerse
Expertos comparten consejos para mejorar la experiencia de compra en Filgua. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
A
hora sí, la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) está a la vuelta de la esquina. La 15 edición llega el jueves, cargada de presentaciones, invitados y actividades culturales, pero, sobre todo, con miles y miles de títulos desbordándose de las estanterías. Hay descuentos y promociones, y seguro querrá llevárselo todo. No tema, hoy los escritores Vania Vargas y Julio Serrano Echeverría y el librero Philippe Hunziker (Sophos) nos plantean algunas preguntas (y sus respectivas respuestas) que todo visitante debería hacerse antes de comprar.
¿Debo ir a la feria del libro solo por curiosidad? “Sí. La curiosidad puede llevar a cualquiera, por rutas desconocidas, hacia el conocimiento, hacia encontrar una respuesta, o al simple entretenimiento”, comenta Vania Vargas.
¿Es recomendable ir a Filgua si todavía tengo libros sin leer? Vargas da vía libre a los lectores. “Aunque parezca increíble, los libros tienen su tiempo. Es decir que, si un día cualquiera uno abre un título y no logra entrar, es muy probable que algún tiempo después, uno haga un nuevo intento y termine leyéndolo de ¿Qué tengo tirón”, afirganas de leer? ma. “Se puede leer por muchas razones distintas: por el placer de la palabra escrita, para viajar, para aprender o para entretenerse”, dice Philippe Hunziker. Agrega que saber qué tiene ganas de leer ayuda mucho a salir satisfecho de una librería o una feria. ¿Cuál es mi presupuesto? Hunziker indica que es básico saber cuánto dinero quiere gastar: “Si el presupuesto es limitado, elegir bien es importante. Hay que tomarse el tiempo y llevar un cuaderno para anotar todo lo que quisiera, y después decidirlo, ajustado a la cantidad”.
¿No estará en otro lado? Según Julio Serrano, es recomendable no comprar de inmediato, a menos que se trate de un ejemplar único. “Es mejor dar la vuelta completa a la feria y luego volver al final a buscar lo que decidió llevar o para lo que le alcanzó. No hay nada peor que, más adelante, toparse con un tesorito que no va a poder tener”, ¿Voy a indica. volver a encontrarlo? Serrano asegura que algunas veces el lector se topa con títulos que le gustan, pero duda comprar. En ese caso, debe tomar en cuenta que hay libros que solo se encuentran una vez, pues aquedan pocos ejemplares; son de una editorial “rara” o son ¿Hay una joya. “De ser así, a algún comprarlo”, comenta regalo que el escritor. tengo que hacer próximamente? Sí, sí, querido lector, los libros no solo son para que los leamos nosotros. “Regalar un libro es un halago. La feria puede ser la oportunidad de comprar los obsequios, ¡incluso de Navidad!”, expresa Hunziker. ¿Si compro un libro y no lo termino de leer, soy un mal lector? Vania dice que no. “Un buen lector sabe que, si no puede terminar un título, podrá volver a él en otro momento. Sabe que puede aprovechar más su tiempo al buscar lo que necesita en otro libro”, añade.
14
Artes
Guatemala, martes 10 de julio de 2018 Fotos: Gabriel Herrera
Natalia Díaz transforma
emociones en películas
La directora y guionista española repasa las cualidades necesarias en un proyecto cinematográfico. Stephany López slopez@dca.gob.gt
A
poyada en cámara, sonido, montaje y estética, Natalia Díaz convierte pensamientos,
emociones y sentimientos en documentales. Más que como directora y guionista, la española se define como una contadora de historias. En ocasión de la presentación en Guatemala de su pieza Rompe el día, conversamos con la realizadora acerca de LA DIRECTORA estuvo en el país para presentar el documental Rompe el día.
los aspectos indispensables en un proyecto fílmico. Amante del mundo
Para Natalia Díaz, además de la formación teórica y experimental, un verdadero contador de historias necesita pensar en el público que recibirá su obra y en que tiene algo que decirle. “Si haces algo, pero no precisas que alguien más lo sepa, quizá no es el momento de dirigir”, resalta la cineasta. De acuerdo con la española, el narrador, en este caso el realizador, es una persona que
Trayectoria Natalia Díaz nació en Madrid, España, y estudió guion y dirección en Bélgica y Dinamarca. Debutó como directora con Cuatro Puntos Cardinales (2001), con el que consiguió el Premio del público en el festival barcelonés Docúpolis. En 2015 presentó Guatemala, el espíritu de la memoria, en el que documentó la relación entre la política y la religión en el país.
DÍAZ además imparte clases de guion y documental en escuelas internacionales.
ama y cree en el mundo que lo rodea, y trabaja para mostrarlo. Sin embargo, su evolución estará determinada por la técnica, el presupuesto y el tiempo del que disponga, pues más que el “bloqueo del artista”, son esas carencias las que limitan sus avances. Todo con creatividad
Ante el bombardeo de imágenes que vive la sociedad actual, la directora aconseja explotar la creatividad y la imaginación. Quien desee dirigir, manifiesta, debe observar el mundo fuera de un televisor, una tableta o un celular, y salir a interpretar y desentrañar significados. “Al relatar historias debes pensar
en la mujer o el hombre a tu lado y en porqué quieres hacerlo reír, soñar, llorar o temer. El contador es un ilusionista al que le gusta compartir su amor por la vida. Nada más”, añade. Las mejores crónicas
El trabajo ha llevado a la cineasta hasta distintos continentes. En cada visita, sus ojos se llenan de colores, sus oídos de música, su nariz de aromas y sus manos de texturas, pero destaca que no es necesario ir tan lejos para conseguir el éxito: “Las mejores crónicas son las que enseñan a sentir y permiten conocer nuestras fragilidades, entusiasmos, miedos y flaquezas”.
AGENDA CULTURA L CINE
â Brasil En el Ciclo de cine brasileño es tiempo para As canções, del director Eduardo Coutinho. La función es hoy a las 18:00 en el Centro
Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre. â Drama alemán No hay respuestas fáciles en Padres, una cinta alemana que
aborda el balance entre carrera matrimonio y familia. Véala hoy a las 19:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.
LITERATURA
â Club El club de lectura Libros, diálogo y café discute la obra Dos años, ocho meses y veintiocho noches, de Salman Rushdie. Acuda hoy de 10:30
a 12:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo. â Conferencia ¡Rule Britannia! es una
conferencia que aborda la literatura y los autores de Reino Unido. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25.
15 Fo to s: Ar ch ivo
Artes
Guatemala, martes 10 de julio de 2018
El príncipe Harry y Elton John
DE LA COCINA TRADICIONAL A LA ALTA COCINA
unen
fuerzas Londres EFE
EL PRÍNCIPE Harry es cofundador de la organización Sentebale.
E
l príncipe Ha r r y d e Inglaterra participará junto al músico Elton John en la 22 edición de la Conferencia Internacional sobre el Sida (AIDS 2018), según informó ayer el palacio de Kensington. Lanzamiento
JOHN ES CONOCIDO por su activismo, e incluso tiene su propia fundación.
El duque de Sussex estará presente en Ámsterdam (Holanda) el 23 y 24 de este mes, para asistir a la conferencia en su papel de cofundador de Sentebale. Con sede en África, la organización benéfica ayuda a jóvenes desfavorecidos, incluidos aquellos con VIH o huérfanos a causa del sida. Durante la primera jornada, Harry participará en la charla Let youth lead (Que lidere la juventud), una iniciativa creada en 2017 con el objetivo de proporcionar una plataforma para que los jóvenes animen a sus compañeros a saber su estado como portadores, para así poder recibir el apoyo y el tratamiento adecuados. El segundo día, el integrante de la familia real británica estará junto a Elton John en una sesión plenaria para lanzar una nueva coalición de financiadores mundiales de iniciativas contra el sida, bautizada como The MenStar Coalition. El primer proyecto de esta alianza será una campaña de autodiagnóstico de VIH, la cual estará dirigida a varones jóvenes de Kenia.
Fallece el icónico actor Tab Hunter
El actor estadounidense Tab Hunter, uno de los íconos de Hollywood en la década de los 50, murió ayer a los 86 años, informó su círculo cercano en su página de Facebook. Tab Hunter fue una de las estrellas masculinas más populares del panorama cinematográfico estadounidense en la década de los 50, gracias a sus papeles en películas como Battle Cry (1955) y The Burning Hills (1956). Además, destacó como intérprete de Young Love, canción con la que encabezó la conocida lista de popularidad Billboard Hot 100. La estrella de Hollywood confirmó ser homosexual en 2005, en su autobiografía Tab Hunter Confidential: The Making of a Movie Star, que fue un éxito de ventas. Su orientación sexual estuvo en el centro del debate, pues la fama le llegó en una época en la que era
Archivo
HUNTER actuó en cintas como The Burning Hills (1956).
un tema tabú dentro de la sociedad estadounidense. Su autobiografía pasó a la gran pantalla con el documental de Netflix Tab
Euda Morales eudamorales@gmail.com
Hunter Confidential, en el que el actor reflexiona acerca de su carrera y habla sobre qué fue para él no salir del armario hasta avanzada edad. • EFE
La gastronomía tradicional muestra el modo de preparar los alimentos con ingredientes y métodos que han formado la identidad nacional. Sin embargo, la inclusión de insumos locales y creatividad permite crear platillos de alta cocina. La presencia de ingredientes y alimentos tiene una connotación ético-moral, como todo lo que está ligado a la vida. Hierbas, semillas, frutas y rizomas son prueba de la riqueza biológica de Guatemala. Entre estos se pueden mencionar: cacao, morro, nuez de ramón, bledo, amaranto, chan, pepitoria, apazote y quixtán. Las flores comestibles, como chufles, izote, gusnay o madre cacao, además de ser sabrosas, y lucir bien, son nutritivas. Aunque estos elementos fueron importantes en la dieta ancestral, han sido relegados, al extremo de dejarse de incluir en la dieta actual. Si “lo que se come establece quién se es y quién no se es respecto de un grupo” bien vale regresar a nuestras raíces, aprovechar esta abundancia de ingredien“El chef Juan tes e incluirlos en las comidas tradicionales o nuevas Carlos Santa preparaciones. Cruz, con Recientemente pude gran ingenio degustar los platillos de Época de Cosecha, una cey precisión, na en la que se mostraron logró mostrar recetas con ingredientes ancestrales que cobran la riqueza de nueva vida en el preseningredientes te. Otro aspecto relevanmesoamericanos te fue la introducción de ingredientes de la tempoen platillos rada. Es decir, cuando esúnicos.” tán en su mejor momento en cuanto a calidad, punto de maduración y precio. Algunos de los platos servidos fueron la Piloyada antigüeña, que fue preparada con los tradicionales frijoles piloyes, chorizo artesanal y queso seco, pero aderezada con escabeche verde de chaya, quixtán y quilete. Lo más sorprendente fue la inclusión de esas hortalizas ancestrales y de gran valor nutricional, tanto que a la chaya se le conoce como la espinaca maya por su alto nivel de hierro. El plato fuerte fue un Ravioli de gallina criolla con pepián negro, una muestra de verdadera fusión de ingredientes y métodos de preparación. La salsa de pepián negro permitió exhibir un exponente de la gastronomía guatemalteca con los sabores característicos del emblemático recado. Otros manjares salados fueron el Cacik de maíz blanco salpor desgranado y la Gallete de güisquil. El postre sorprendió con unos Nuégados de nuez de ramón, con una cubierta cristalizada de miel; un Cheesecake de aguacate, perfumado con cáscara de naranja agria y servido sobre una costra de amaranto y espolvoreado con polvo de zapote; y finalmente, un Chocolate relleno de chicozapote. Detrás de la comida hay toda una tradición. En este caso, el chef Juan Carlos Santa Cruz, con gran ingenio y precisión, logró mostrar la riqueza de ingredientes mesoamericanos en platillos únicos. Sin más, ¡fue una verdadera experiencia gastronómica!
Deportes
Hoy
1a. S e m i f i n a l 1 2 : 0 0 Francia-Bélgica Estadio: San Petersburgo Aforo: 67 mil localidades
Fotos: EFE
El cuadro galo es efectivo en velocidad y balón parado.
Guatemala, 10 de julio de 2018
16
Entre la leyenda y la historia San Petersburgo EFE
S
olo un partido, el fijado en el estadio de San Petersburgo hoy a las 12:00, separan a Francia del reencuentro con la historia y a Bélgica de convertirse en un equipo de leyenda. La apuesta es más que considerable para 2 selecciones que han sobrevivido al devenir de Rusia 2018 y que han llegado hasta la frontera de la final. No es una situación nueva para ninguna, pero sí formidable para las 2, por poco habitual. Francia está a un paso de situarse en la tercera final de un mundial. Una la ganó, en 1998, como anfitrión. La otra la perdió en Alemania 2006 contra Italia. Bélgica disputará una semifinal de un campeonato del mundo por segunda vez. No tuvo éxito en la anterior, en México 1986, cuando fue superado por Argentina. Terminó en el cuarto lugar al perder el premio de consolación, precisamente contra Francia. Han pasado 32 años para que Bélgica se reencuentre con una situación similar y salte a un lugar desconocido. Una final por un título mundial.
73
Bélgica transitó por la primera fase con autoridad. Como el conjunto más goleador del torneo, liderado en este aspecto por Romelu Lukaku. Ataviado por un sistema de juego ofensivo pasó por encima de Panamá, Túnez y también de Inglaterra. Los diablos rojos sobrevivieron también al momento más delicado. A los octavos de final contra Japón y se ganaron el pase a la semifinal al superar a Brasil. Por su parte, los bleus han sido el equipo más sólido del campeonato, y los triunfos contra selecciones de gran caché, como Argentina y Uruguay, en los cruces les solidifican. La Francia que dirige Didier Deschamps fue intachable en sus resultados. El próximo desafío de una Francia cuyos jugadores piensan que pueden ser campeones del mundo, como 20 años atrás lo fue la generación de su técnico, Deschamps, es contra una Bélgica que también ha sabido adaptar su discurso a los diferentes rivales, bien armada en defensa y en ataque, con un buen estratega, Roberto Martínez, y un “infiltrado”: Thierry Henry.
Francia y Bélgica chocan hoy en la primera semifinal de Rusia 2018.
veces se han enfrentado franceses y belgas.
30
juegos le ha ganado Bélgica a Francia.
Francia dispone de plantel completo para encarar al rival de turno.
La representación belga solo tiene una baja: Thomas Meunier, por suspensión.
Los diablos rojos se mantendrán fieles a su estilo: posesión de balón.
Fotos: EFE
Médico admite uso de amoníaco
Guatemala, 10 de julio de 2018
17
El médico ruso indicó que el procedimiento es común y que no tiene que ver con el dopaje.
El médico de la selección rusa, Eduard Bezuglov, negó ayer que los futbolistas rusos se doparan durante el Mundial antes de jugar los octavos de final contra España y los cuartos frente a Croacia. “Se trata de un simple amoníaco con el que se impregnan trozos de algodón y después se inhala. Esto lo hacen miles de deportistas para animarse. Se utiliza desde hace décadas”, dijo Bezuglov a medios locales. El doctor agregó que el amoníaco “no solo se usa en el deporte, sino en la vida cotidiana de la gente cuando alguien pierde el conocimiento o se siente débil”. > MOSCÚ, EFE
Cherchésov quiere a Bélgica campeón EFE
El suizo Xherdan Shaqiri ejecuta una maniobra de chilena en un juego de la Eurocopa 2016.
Sabías qué...
La chilena es de España, y el hat trick, del críquet Moscú n el mundo del futbol nada es lo que parece. La chilena (el remate en escorzo de espaldas a la portería) la inventó un jugador español, el bilbaíno Ramón Unzaga, quien emigró junto a sus padres a Talcahuano (Chile), en 1906. Unzaga se nacionalizó chileno con 18 años y con la “Escuela Chorera” anotó sus primeros goles de esa forma. Su participación con la selección chilena en los Juegos Sudamericanos de 1916 y 1920 propició que su peculiar remate fuera popularizado como “chile-
na” por la prensa del sur del continente. El hat trick es un término importado del críquet. Según la tradición, en 1858, H.H. Stephenson logró de forma consecutiva tres wickets (derribó los 3 palos detrás del bateador) durante un encuentro en Sheffield. Los aficionados hicieron una colecta y le compraron un sombrero. De ahí, procedería la palabra hat y ¿el truco? (trick). Parece que se comenzó a utilizar como lugar común por asociación con los trucos de los magos (truco de la chistera) de boga en la segunda mitad del siglo XIX. El futbol lo adoptó para aquel que marca 3 goles en un solo encuentro.
18
62
EFE
El entrenador de los rusos manifestó que no seguirá el resto del certamen por la televisión.
El seleccionador ruso, Stanislav Cherchésov, aseguró que a partir de la eliminación de su equipo a manos de Croacia animará a la selección de Bélgica, ya que le cae “simpático” su entrenador, el español Roberto Martínez. “Apoyaré a los belgas. Conozco a su técnico. Estuvimos juntos en Brujas no hace mucho”, dijo Cherchésov. El técnico aún no ha confirmado que vaya a permanecer en el cargo pese a alcanzar los cuartos de final de un mundial por vez primera desde la caída de la URSS. > MOSCÚ, EFE
El ruso Zobnin, el que más ha corrido.
E
años tenía Unzaga en su primera chilena.
kilómetros en 5 partidos recorrió Zobnin.
El centrocampista ruso Román Zobnin es el futbolista que más kilómetros ha hecho de media en lo que va de Copa Mundial, con 12.4 kilómetros por partido, según informó ayer la FIFA. Zobnin recorrió 62 kilómetros en 5 partidos completos, más las prórrogas contra España y Croacia, para un total de 510 minutos entre primera fase, octavos y cuartos de final. El volante del Spartak, de 24 años, fue uno de los jugadores más destacados del equipo anfitrión en el aspecto defensivo. > MOSCÚ, EFE
18
Deportes
Guatemala, martes 10 de julio de 2018 EFE
Fichaje
El tenista suizo necesitó de 1 hora y 45 minutos para vencer ayer a Mannarino.
Buffon llega a París El legendario portero italiano Gianluigi Buffon, de 40 años, confesó en su presentación ayer como nuevo jugador del París Saint-Germain (PSG) que aterriza en la capital con “el entusiasmo de un chaval”, y aclaró que ganar la Liga de Campeones no es algo que le obsesione. “Aterrizo en París con el entusiasmo de un chaval. El carné de identidad dice una cosa, pero lo importante es cómo se siente uno”, declaró el campeón del mundo con Italia en 2006. En una atiborrada sala de prensa del estadio del Parque de los Príncipes, Gigi Buffon ensayó sus primeras palabras en francés en una breve introducción, seguido de cerca por su actual pareja y por dos de sus hijos, Louis Thomas y David Lee. “Estoy muy motivado. Siento una energía particular, quizá sea el ambiente de París o el de los hinchas o el del club, que se ha esforzado para que venga”, dijo. París, EFE
Luis Enrique asume
Federer avanza a cuartos
El Suizo alcanza la instancia por decimosexta vez. Londres EFE
E
EFE
l suizo Roger Federer cumplió con su misión para clasificar a los cuartos de final de Wimbledon al vencer al francés Adrian Mannarino, por 6-0, 7-5 y 6-4, y acceder a esa ronda por 16 vez en su carrera. Desde la tercera ronda de final del Abierto de Australia, en 2015, cuando cayó contra el italiano Andreas Seppi, Federer no ha fallado para inscribir su nombre en esa instancia en todos los grandes que
Gigi tiene 40 años y es la primera vez que juega fuera de Italia.
Tour de Francia EFE
Van Avermaet destronó a los 2 líderes anteriores.
España
ha disputado desde entonces (faltó al US Open de 2016 y Roland Garros en 2016 y 2018). Será la 53 ocasión en la que el suizo jugará unos cuartos del Grand Slam. Nadie más lo ha hecho tantas veces. El suizo lleva 32 sets consecutivos ganados en Wimbledon, su segunda mejor marca, a solo 2 de su récord personal, que tiene a tiro para su próximo encuentro, pero lo que más impresiona este año es la fiabilidad de su servicio. Federer no lo ha cedido ni una sola vez en 4 partidos en esta edición, y lleva 81 juegos de saque ga-
nados de forma consecutiva, una racha que se inició después de ser roto por el checo Tomas Berdych en el octavo juego del primer set en las semifinales del año pasado. De hecho, no había ofrecido un punto de rotura hasta ayer contra Mannarino, una racha que comenzó desde el cuarto juego del primer set de la final en 2017 contra el croata Marin Cilic. Mannarino dispuso de 4 puntos de rotura, pero no lo logró. Cayó por quinta vez en sus enfrentamientos y segunda en Wimbledon. Federer apuntilló el partido con su saque directo 12.
Luis Enrique Martínez, exentrenador del Barcelona y exjugador, entre otros, del equipo azulgrana y del Real Madrid, será el nuevo técnico español de futbol durante los próximos 2 años, en sustitución de Fernando Hierro. Así lo anunció ayer Luis Rubiales, presidente de la Real Federación Española de Futbol. La elección de Luis Enrique se confirmó apenas una semana después de la eliminación de la selección española del Mundial Rusia 2018 en octavos de final, al caer en los penaltis contra el equipo anfitrión, y la confirmación, el domingo, de la marcha de Fernando Hierro, quien ocupaba la dirección deportiva y asumió el cargo de seleccionador para el campeonato. Los compromisos inmediatos de Luis Enrique serán los de España en la nueva Liga de Naciones. Madrid, EFE
EFE
Martínez ganó 8 de 10 títulos con el Barcelona, durante 3 temporadas.
El BMC gana la crono por equipos El belga Greg van Avermaet es el nuevo líder del Tour de Francia con el triunfo del BMC en la contrarreloj por equipos de la tercera etapa, disputada ayer en Cholet con un recorrido de 35.5 kilómetros. La formación estadounidense marcó en meta un tiempo de 38.46
y superó por 4 segundos al Sky, por 7, al Quick Step; por 9, al Mitchelton; por 11, al Sunweb, y por 53 al Movistar, que se clasificó décimo. De esta forma, el británico Chris Froome recupera buena parte del tiempo que perdió con la caída de la primera etapa. Fue el favorito más beneficiado, pues aventa-
jó en 49 segundos al colombiano Nairo Quintana y a los españoles Mikel Landa y Alejandro Valverde, y en no menos de 1 minuto a otros rivales, como el francés Romain Bardet y el italiano Vincenzo Nibali. Greg van Avermaet, campeón olímpico en ruta y de la París-Rou-
baix disputada en 2017, es el nuevo líder del Tour.
Nueva etapa
Hoy se disputa la cuarta etapa, entre La Baule y Sarzeau, con un recorrido de 195 kilómetros, ideales para sprinters o una escapada. Cholet, EFE
Guatemala, martes 10 de julio de 2018
19
Deportes
Fotos: Max S. Pérez
Fuentes tiene los objetivos claros Poseedora del récord nacional de salto triple busca marca para Lima 2019. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
T
helma Fuentes Cajas es una atleta que, como muchos en nuestro medio, se ve en la necesidad de combinar su carrera deportiva con un trabajo que le permita sostenerse, en el Colegio Americano de Guatemala; sin embargo, esto no la ha limitado, pues es la poseedora del récord nacional de salto triple (13.72 metros). Fuentes, originaria de Jalapa, viene de una familia de deportistas. Su padre, Víctor, fue seleccionado nacional de salto alto, y fue una fotografía que permanece en el hogar la que la motivó para la práctica atlética. La saltadora, además, avanza en sus estudios universitarios, al seguir la carrera de licenciatura en deportes, mientras se alista para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, que serán los primeros, pues hace 4 años no alcanzó la distancia requerida. Esta semana, los mejores exponentes del atletismo tendrán la oportunidad de mostrar sus cualidades frente a su público, pues viernes y sábado se llevará a cabo el Campeonato Centroamericano de Atletismo en el Doroteo Guamuch Flores. “Este fin de semana tendremos una gran oportunidad
Thelma Fuentes Cajas Disciplina: salto triple y salto largo Edad: 25 años (20 de agosto de 1992) Lugar de nacimiento: Jalapa Estatura: 1.65 m Padre: Víctor Fuentes Madre: Thelma Cajas (QEPD) Hermanos: 4 Música favorita: ritmos latinos (Shakira). Color favorito: coral y celeste, este lo relaciona con la bandera. Comida favorita: pollo en crema, mejor si tiene loroco (plato típico de Jalapa). Atleta favorita: Patricia Mamona (Portugal).
para medir nuestras condiciones y afinar detalles antes del viaje a Barranquilla, donde buscaré hacer la marca para los Juegos Panamericanos Lima 2019, que es de 14.07 metros”, explicó Fuentes. “Todo forma parte de un proceso; en el último año mejoré mi marca de 12.55 a 13.72, lo cual me hace creer firmemente en que soy capaz de lograr todo lo que me propongo. Pese a que los retos no son sencillos, sí he mejorado paso a paso”, añadió. “Una gran ventaja es que no trabajo sola, pues, además de mi entrenador, Juan Carlos Nájera,
quien tiene la marca masculina de salto triple (15.94), tengo el apoyo de un psicólogo, una nutricionista y los fisioterapistas del Comité Olímpico, institución a la que agradezco, porque gracias al conjunto de todo se han visto los resultados”, expuso la deportista. “A todos los atletas nos gustaría ser profesionales; esto significa dedicarse plenamente al deporte que se practica. Lamentablemente, yo no tengo esa oportunidad y me toca repartir mi día entre 3 actividades: entrenamientos, universidad y trabajo”, agregó. “La emoción de estar en mis primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe es algo que no puedo describir, porque, además de la distancia, pedían estar entre las primeras 12 del ranquin, y gracias a Dios logré ambas al ubicarme en el décimo puesto”, resaltó Fuentes. “El tener que enfrentar a las 2 más grandes del mundo, la colombiana Caterine Ibargüen y la venezolana Yulimar Rojas, oro y plata en Río 2016, es un gran reto”, indicó la atleta, quien, más que por una medalla, va en busca de sus objetivos personales. “El deporte no solo cambia unos resultados, sino la vida de las personas, y así como ha cambiado la mía, puede cambiar la de los demás”, concretó.
Thelma estableció en el Estadio Jorge Mágico González, en El Salvador, la marca de 13.72 metros como la mejor de nuestro país.
Los saltos de Fuentes han mejorado considerablemente en el año reciente, pues superó su registro en 1.17 metros.
E- 535-2018